12, La teoria del progreso en Inglaterra Parra ee Goal Fanc ¢lngtnn: etna Sem getahs Deaf amebe ng eee eens Sou Stic hee eee Sas er ee intend secprocs entc‘amiws paler ar am i he at Lone yids Jectul entre amber chulaer Le Bay pore Ciales eras eatin que opel en eno sonic traducfa ape Se tnducfn con rapide, y algunos Iibros frances aos au Ja censura considera eligrno publican, sete Sin embargo, no habia meta sco det Progreso tavien dl mist oes ‘efectos semejantes a los de Francia en Inglaterra. Ingle- 198 ‘La tora del propre en Inglaterra a terra gonba de lo. que entonces se considersban liber ‘55cPoltion ampli coune de envia para oon pos; Franch genfe bro Is nia de goberantes inigno. Ta Consticida inglsesatifacia ala nacon y seras {son que boy nos patcctan lntlerables no eran sot ‘lentes para cesperar un epuionado dexco de rloraa, {Es tendenci generl del pencamiento bridsico era busat 1 tclnes sn vad de Irate ex fenfes y misst con sospecha cualquier cambio entrar, un apsionado deseo de efrmas ert la furea dlominante de i Hen de Progreso en Francia Y cuando esta ease trasads, desde el elim de combate en el que {i tabla deserrollado los bombres de ltrs francesa a tranglo panorama inglés, parece una fla reflec, "Uvex mds, le petsndores ingles se mostaban proses 4 srtenet, il como Io habla hecho Locke, {he le rect faneén de un Gobierno ba de tr pe ‘ence negative, preservat el orden y defender Is vide Fle propiedad, yo lg por medion directs una mej Ta de in sociedad, sino tsgurar las condiciones en lis (eles ores pueden persequlr ss propia y lgitimes Shes, La mayor parte de lou tcicon frances crefan en in‘ poublldad de vemodclr le sociedad Indefindamente teeblante le ecciéa pola y pool sot experanzas pars tl fruro no slo en las congustas de la tna, ino en {a ectiviad Utada ce le gobleros. Esta diferencia de Peart cots «sp 2 econ dl few en Francia un mayor co que en z aor sinifiado prictico que ero en Jos dems aspecos, el campo intelectual inyés oe eucenrabe abonals pars a eopcin dea Sea: {ie cass acomodaday de ambos pate tenia identi Caricter optimist al fils dett, habia lak eae al ince ca igs ot taped en Ble Fe Tl sheson. El alan ‘press tno tbe clos ortodoxos. go Progreso, efor de aparece co sal dea20 Centato 12 Providencia, foe discutido en interés dl cristianismno por el teblogo escocés Turnbull 2 a idea de un Progreso indefinide de Ie civilizcién de indent « Hue, ns peo fundamen, en ‘nabs, para suponer que «el mundo» et eterno oincorrup- ible. Probublemeate es finito, moral, y debe tener, como todas as cosas que en él exsten, un infanca, uns javeo- tad, un periodo adulto y una vejer, perfodor de cambio que el hombre compartsi, Tenemos que esperas, pues, gue la especie humana posea un mayor vigor corporal mental y una mayor aptitud y cxpacidad de cteacisn ‘cuando el mundo se encuentre en ax perfodo de madurer. ‘Pero no es posible asegurar cuindo se aleanzard semejante estado, pues las revoluciones graduales se realizan siado lentamente para que podamos detectatlas en el corto ciclo de tiempo que conocemor a través de la historia y ‘atin La poten len 7 mental de oe hombres sido mis © menos igual en todos los tiempos que nos son coords. Las cena lig aes han Hrd en ‘un momento para deseaer después, pero cuando llegaron su miximo esplendor en un pueblo determinado, los pucos crane yx ls descongtan wtaient. Por tanto, no podemos i en el presente el hombre set a ei ch nS daa fe argumento puede parecer in tanto ror en un filésolo del siglo XVILI como Hume, aunque ello no le impidié reconocer la superioidad de la evilizacion moderna en relacién a la antigua, Esta superioidad es, cdehecho, la premisa menor de una argumentacién general que utilizaba para refutar 1a opinién comiinmente acep- tada acerca de Ia gran densidad de poblacin de ls n nes de la Antigiedad, Hume inistia en Ioe progresos real rzados en las artes y en la industri, sf como en la mayor liberad y seguridad de que gozaba el hombre moderno. «Para quien piense frfamente sobre el tema ‘quedard claro que la naturaleea humana en general goca ‘La tora del propeso en Ingaera am realmente de mayor libertad en el presente bajo el mts tn pbict co Eas gu cna ese ume ealed muchos de los pobleinas de la ul. saci, especialmente lt condiciones ecesatas bar ol ei den cin de a es" deo tlgunas cooctsions de earkiné pean, pro cl deme ab. suponer que se podia realizar una Societe ted tes eaters ba jor coniderbleen lat ontmbre de bare tidal? 1La_mejor obra que se prodjo en Inglatera durante of gale EVEN bre prota soi fe La inet elas nactones, de Adam Smith, cuya brillant exposicion de leo de vl lab foe I cone bracién més notable de un pensador i Eoct tstudio del destrollo humano, Es mucho més que un iad, de pincpos ecniics,cmtene una Hote del gradual progresoeconémico dela humanidad ysugiere in postidad den aumento indfinido de Ia que al bienestar. Smith se hallabs penampente de acuerdo con los economists franceses sobre el valor dela rigueza para I liizciny Ta flicidad de la lad. Pero guint fhe inditectamente como su obra contribuyé mis eect vamente a la doctrina del Progreso de la humanidad en fenera, Sus etscfanzas de gue el libre comercio ene todos los pueblos del mundo, 10 obstaclizado por ls po- eas guberoentals, contigs eben fos mayores ventias para 0 representaba un ideal de esolidaidad» econdmica del género humano, que uno de ls elementos del ideal del Progreso. Pronto ste principio comena6 afectar Ta pricin, Dit loa nile siendo ain joven, ¥ uno de Tos raagosdistintivos de su actividad politica consists en tratar de apicar las doe: tinas de si maestro en todo squello en que los precios gue prevaleian en su época lo posiilitabn,am Captelo 12 3 (Otros escrtores de menor 4 fama que Hume 4 Smith estodiaron expresmente I Netoria» a lor del rogreso. No nos seria tl, al investigar el desarrollo de mmiento de la autoridads *. Esto n0 es, en_absoluto, una tentativa de explcarlos como una parte del plan provi- deci La grat historia dela Edad Mesa qu, con pela bred ae, de taiunfo dea barber y de 1a eligi, habla publics sn Lectrer,y ex de notar qe cuenta azn nada, ste. pve pce una obra gue padiea Hepat tin entendimiento con te tcorta del Sin embargo, el cscépicohistriaior del Destine and Fall of the Roman Empire, que se desenvolvie om mis feta de de isn face aye de lo de propio pais, no se oponta Ia teoria del Progreso, € Telia gg u scepter cu tetas secede’ Una ven aque ha expucsto sus tizones para erecr que Ia sociedad 1a tora el prope en Inglaterra ivlzade no volved a afi le emenee: de 4d bos bitbnrs, que teminarea con los 7 Insitucones de Roms, nos permite cesta de acuerdo con sehr og eu cl en ec humana ba cotebuid y sign ‘ sumentat Jn igueca rea, la felicidad el sabe y, tal ver, la vittad dela ce humans, Le decibindentos de loo watgos_y modkencs awvegantes la historia domésice o In tad de las fecbeet- aus Gedinon non hacen concen al lee Tramano, desnodo tanto en si cuerpo como en si mente, carente de eyes, artes, dene inclvo de lengua, Desde {Sts primiiva y sbyeeta condicgn, que a sid, ine, el Gstado universal y primitivo del hombre, ha lego ate Ghalmente «domestica los animale, ferilzat la tt, Strives el ccfano y « medie los ells. Sus progress fl mejoramiento 7 en el cjerckio de aus fcuiades pia cpr hn id elas onan, fameateletos ex un principio, pero a io cecen doen cada aoewoextedio con velocidad robles de todas edades de lnboreno seers, ban sido eguldes ddeun momento de sipida decdenca as dferents ones ‘EI'mundo han seni lv vices de la hz y dela acuida, Sin exbargo, la cxpeiccla de conto ell alee Ebera hacer sumentst nuctrae esermoae 9 disminlt fuestrostemores; no podemos determnar el punto en pe in'specie smana debe detner sus descos de perfor, peto podemos presunir in sesgos que nadie; « mence fb cases de lamers, lve dca rad Chaco original de barber” er in etl cw cnn comm ana cepecilacié, in sfetine 1 ningono de ks, pincpon (nerfs Ios que ls pensaotcsfeanccie bean 6 tora, Admite que wis noones pe sntacr Que la cet izacién se hala seeguada contra un nuevo tague de los ‘rbaros pueden ser considrada alacs, Incas apunta 1s pou que ln prc de la cece as artes, del comercioy la industria, de Tas eyes y la pot irCopia 12 tia pueda edeeer con el tempos, Si ast sucedise, el crecimiento ‘de In cvilzcin vavecta a coment’ de foe from a po cl a i ey por lo menos, mis necesaris, gue no teylten alice fenines o suborinaciéa, nacional paca set pucray ct petty ge le gu, comers ya ey vligino sn extcadidoente lon talsjs del mundo, sobreviian con toda seguridad, Estas alsiones no son mis que_obiter dive, pero muestran hasta qué pant la doctina del Progreso iis sobre penionas que tempernmentalmente cist as mews ‘propindas para ascribe a eos extravagant. 4 El entllido de Ia Revoluci6n Francesa dio lugar a un ‘movimiento de simpatia entre los pensadotes progresstat ingles, que caus no poca alarm en el Gobierno, El tinisto disconforme, Dr, Richard his smeticnas,haban ebtenid un enorme ito, pronuncié un discurso que movié a Burke u exc sus Reflections; Priestley, no menos entusista con. le Revolucién, repleé «Burke, El Gobierno recurs « medidas tirinicas;algunot j6venes simpatizantes ‘dela Revolucién, que pedian reformas en si propio pals, fueron destertados a Botany Bay. Payne fe objeto de Persecucién por sus Rigehr of Man, que alababan directa. mente a la Revolucién, Pero te perioda, scaps a la Daratos La Enquiry concerning Political Justice, comencada en 1791, se publicd en 1793, La sequnda edcidn, tres aiios despues, muestra la influencia del Borguejo de Com doreet, que habia aparecido en el fterin. Godwin afima 5,0 le iis eu kor on ob de ea tea que superase a la de Montesquieu, El rasgo case. teristico de la filosofia politica de éste era el reapeto La tora del progres en Inglatrza ms hacia las instituiones sociales, El principio de Godwin mantenfa que las institucones sociales son perniciosss, ue perpetian preuin perils gue son un culo insuperable para el progreso. Si denuncaba con particular energin el gobierao mondrquico, no dejabe de considear cualquier clase de gobierno como un mal y ‘mantenia que el progreso social habria de consistr no en tuna reforma del goblero, sino en su abolicién. A pesar de reconocer que el hombre habla realizado progzesos en cl pasado, consideraba en gran medida a la historia como tuna cadena de horrores y era incapaz de diigit una mi gad een al on ete ered ee Jo que velo en las institucones inglesas ™ ali low psncios de justice y ‘de. benevolacia. Stu y Gin son, ene siglo VI, on don gras campeoes de as pea ye sultcny 2st tates, Bro Gan sa elt premiss de Rosset condoning gue Ete din co cece i pe Frcs, ptr does conden del cpt adrgeeer a seco inca y de a enuniace rplss come tn delay fener omapens boca ef esis spe ine sry eta ‘ean pore y soplenete ce tala cee de gern alo y que la poltiea debi desspareer. La fumanidad 1 Pode ser munca fle hits tnto haya desparee sie er spl a embargo, 10 pata en postra de Gown como doctrine del Progreso eb eel fete yon Imantnf las mises Heer pesmites ue Reson oe respecto a importantes aspectos de la civilizacién, ac tnd a to sat ede cna Ste, pesca206 Cantal 12 ‘lones sobre Ia condicién humana parecen conducitinev- {ablemente al perimismo, sin embargo, hace un cuichro fntelectal y mantine la ceria de la pvfectblded TL explicacign de este argumento se encontabe ca la teora pscolégica de Helvetius, que mantenfa, como ya hemos ‘isto, que las natraleres Ios caaceres de on hombres son formados por su anblente no fico, sino ‘morale intelectual, por lo que pueden ser indetnidn, tente modifcados. Godwin se sud a esta concepccn El hombre mace en el mundo y carece de tendencay nae tas, Sa conducta depende desu opinions. Altermos las ‘opiniones de un hombre y obratt de mod diferente Hragamos que tenga una buena opin de Ia jsticay ta benevolence y consepuiremos vna aacedad jsta ¥ bene volene. La vitad, como enschaba Sterates estan 210 tna cuestin de saber. Nuesttasituscén, sa embargo, no er desesperada, ya que no se debe al natualea on ‘rom “ Godin Ls ecu ental sera tan ola oue ists mento mis de poder en manos de un gbiers, por a aie una ls stata Reatmdan as "Venuona Influence de ios reyes los hombres polices ¥en ceran nuevos prejiios, en vez de abairos rece oe {eae nel ln yc pre Penadoresiastadoe prs log una pada conve sis de In opintn pb ea En etao de la pesfciblidad del bomb y en sus poubildads de un fuze reinado dela farts a feondad generals, odin era ain nds isons ie 1a tora el progress en Inglaterra Eo Condorcet, de igual modo que era mis. radical que los Fevolucionaris en sus opiniones politcas. ‘Condorcet habia tratado, al menos, de conectar su visién del futuro on una razonada elaboracién del pasado, asi como de eecontrar un eslabéa. de conexi6n, pera la perfctbilidad de Godwin se mantenta en el air, basada tan solo en una bstractateorla de la natualeca humana. Apenas se puede decir que contribuyese al problema teérico de Ia cvilizacién. Su signficacién extiba en que rmantuvo en i en el momento oportuno y de forma mis impresionante y atractiva que el sobrio aposto- lado de Priestley, el credo del Progreso elaborado por los filésofos frances, si bien modifieado en forma conside. table por sus propias opiniones andrquicas. 5 a perfeciblidad, tl y como ta hablan expuesto Gondoret ¥ Godwin, fue dnistamente enticns por Mab, cayo Ersay on the Principe of Popuation. toe "sé en un principio de modo ania en 1798, Conor cet habia vislumbrado una obecion que podia'ser fatal para la realizcin de st estado futuro. NO. legara tn momento en que cl progeso dela industria causes fcr aumento de la poblcgn ye nine de To ha {gates del globo supers sus medios de subisencia? no teat este tema Se contend con scalar «ue semejante erfodo estaba ain muy leone que undo lege, la espoce burnana aba logra saieas Brogresos tales como hoy no podem mains» Ty mente Godwin, en su fancies pioure de le fata fel elle mea Ge te de ica, pero la deje aun lad, Tres conra partes del mundo ibitable oe allan boy incline, Las partes ba culiads sr pb den oan ince: Pn pasar ain miles de sigh en que ceca In pblacién tierra sera sufcente pare la subnstencn de oon ‘bitantesei Contato 12 Malthos que estos autores eran victimas de tuna ilusiGn, al detenerse en las relaciones acrules entre Ia poblaciéay sus medios de subsistenels. En las condi- ‘clan removides por tanto, I polacion uments 1 diplcre or lo menoe en ‘eintcinco aon Pero los peedactw dea tira cecen Seb oe ropes wat, por ogi ccna ‘era demasiago poset Satsfcer a demanda, As a oxcacionente el nero is om Godwin y sus parcidarios podianrepliar que una de las a cont le nae pradee control, lo que el propio Malthus reconocia, ad mismo Se pondel en practic mds amplamente mea due mumentage el progeso dl saber que storia dabe Sentado™, Pero Ta rene de Malhorasstaron ua pele a dectina de ue a hn ama, través de su acruacign Tegan. y politi, tiene "un oder pricicamenteindtinid pact mocifa as cond Sones de It sociedad’ La difiitad, que Malthus Tos faba tan vida defindamente, exabn bin cll para desecreditar i dectrna y pare superr que d dex Erollo dela seceded poli ser modiicads pore esucros goncleye del hombre, “dnt tan sel de ders limites ‘ 1 ensayo de Malths s conve posteriotmente en ‘uno dels libros saprados de Ia scte de los Uritarsty, Yes interesante deteere por un mernenta en Jo que el ropio Bentham pensaba sobre la peefctbidad. Al refe fi «las opiniones optimists de Chavelixy Driestley 1 eet det progieso eo Ingles 2 scerca de una mejora progresiva, cbservaba que «esas eden epee pp as ce In cad 3 oro fn poesan, ya que la felicidad perfecta epertencce a wna [maginaris ‘vepign de Ia filosofia.y debe. ser clasficada junto con el ungiento amarillo. y la piedra filosofal. Siempre existinn celos a causa de ls dotes desiguales de ‘natualezsy fortuns; ls itereses nunca cesarén de entrar fexistir; «€l trabajo ‘penowo, la sjecién divi, ere ci maeieceees Sree ine ioracucn mera eee eens Seen ae ees peer ee She ts sen ares =e Libro de Malthus fue magaificamenteacoido en v0 tiempo por todor aquellos que se habfan sentido wer. dor por la Revoluciin Francesa y velan en la ilosoia ‘modernao, come ellos Ia amaban, un serio peligo para iced cya mer opal at inex sable. ‘ran un dow diving pats ities Baad di silane: de le puede, Podemos imaginarnos la alarma que ocasioné la obra de Gouin enue los dfensores del sata establcido, pues skort n amen ecto ce os mei ne presionables de aquel vempo, aunque hoy se encuente prfcccamente olvidado, mientras que Malthus cs cons derado como un descubrider en el campo de tociles Todos Tos que apreiaban la libertad, simpati taba con los dbilesy eran eapaces de entusiasnarse con in il ssl, nue» Coda cao + evangelists. «De nadie —tesifien uno de ss contempe- Hing se hablabe mis, nadie se respetaba mis a tuck se segula con mayor entaiasmo; yall donde ay.210 Copia 12 Eres pee ree ener nie Eypserek tipedigemrnntepern versidades pura lanzarse loe pies del nuevo Gamalicl, [ep aneed part glosses Sipe i pares aneereat, alecad 7 le propedio del pices Godwin arrastraba feet ey ee dimientos de la épocan ". Tee ee al te Worden, “Caste Sate oan aces Rey: Wensreoet sido un ardiente simpatizante de Whew Pate Es Se cms hb aa le dorndat‘ esperar que rca tacemente ut argamento de un evo mundo de pean Se convirtis en un seguidor de Godwin en 1795, ‘uando el Terror hubo destrido su fe en Ia Francia reve. Jcionaria. Southey, que habia entrado en el cfculo de la influencia de Rousseau, fue iniciado en las teorfs de Godwin por Coleridge 'y en sus i rd, at mone ae — teen opblnte cdl enel qe el debt ines Cota, Face gu os ern tans Eso, tnpabe lon expertonos de Overy Caben pee a Pent end dona es forse mune laren ce poet Ge Sathya nal que Wore eplomace a sors pans * Helen prlo es we a fre de Han, anion a Upta abanfcnron In penperve strate mecsen te ood cos i ste Enea slo VI pre soe tn concep cx tl da tone tS Ingress in fsa ances sttpusadn, Wordsworth po thors mie has foe Years fe glia fom en Capa oe La eal de grogteo en Inger an ar eto 9 may prongs concn cn i bari enenene ea Gp fate oogemea EL y Southey se convictieron en piles del estado conservador, aunque exe timo, «peste de ser polltica- ‘mente on teacconario, munca djé de creer en el progeesd Social Las mejor baban de realise abora' través Ge lentes ycauteloses reforms, con la aye dela Tlesia, pero. las abertaciones dntelectales dea joventod le Flan dejado ai a profunds hella, ‘Micatas estos pocas se sentaban alos pis de God. ‘win, Shelley era tedavia'un piso. Pero ley6 a Politic! Justice ea Exon; a lo largo de 5 vida posterion wovis a Teri una ver al ao; ¥ cuando se css con Ja bia de dejé de eker anes ce eens Soreness eee ginado. En su inmaduro Jueen Mab, la filosofia Peed Datien em ects eee See de oro de la Revolt of Islam es Ia sociedad futura de Seb pale anaes onan ar tee ae esi oe sig dons cede plc, ee ee Sea Beas oe site a it Siete ae eee ane ae Siig reece tee eer eee ere Ben ooo tse ce fd ede WU TE Sa ‘reer en esta teora, aunque leg6 a darse cuentania 12 1a atzacién de la perfetblidad legs me alld del etal de low hombres de lens ta ara Robert Owen, el benevoleate molineo de Lantsk suice 6 en lle vow tora dcene i motrin ustice y se conviré en uno de lon fundadics del secslitmo inderoe, El éxito de la idea de Progreso se ha producido con 3 asocicin al socials z lismo, que be sido llamad seers ionarios de Tos: socialist Seon i a aaa Piao del XIX. a "= Srl at tine cng y mame mh oe meena ee oe teal narra Sie hmong nag ees a mae ey raere acne reid dnc han Serene ean ay Et mejor hasta el peor, Puede otorgarse # cualquier comuni- Sets Sateen | ene meer ari rak wee fee bee Pinetree i ecg karan meagre Senile eae a 1 toe del proc en Inger 20 sus vee , po ano, de oe acconsy de ss costum- ites, Por el contrat, eto son tesliado de ln duce cigs dela Sntrciones'y pueden ter tanformados se taaforman esas buses: Owen funds vrioe deron de tort vida are defender van teria El primer mets del New Nora World (193436), prosamaa la pro. imidad de una sociedad idea en It gt no abn ign. fancla nl pose caida uses ogue segura idle dt eno nce Ti frie or venders» y que templar a uno eq, en te & peneeplione de er octcil cates te cn mintora en Amévce se mots como un otal Capea iere ge eo erat scat concep del Progreso como ini recer 0 # disminuir en importanci. Silas esperanis del nilenio pueden aleanzarse de un golpe mediante una pari Te eerie Fees anes te Eee lee en Snes ee eae rae Pe ag eee oeegrteninyiny FPropeso human 9 min Ini habla ecco eee arene Fone ees See eee ae eet ae eae Eee en peter alfa pane cnc esd ee a ee Rae egt a een ree ae as