You are on page 1of 4

ُ ‫َ َ اَل‬

‫َم ْن أنا ل ْو ك ْم‬


ُ ‫َ َ َ ﺎَﻟ‬ ََ ََ
‫ َﻣ ْﻦ ﺃﻧﺎ َﻣ ْﻦ ﺃﻧﺎ َﻣ ْﻦ ﺃﻧﺎ ﻟ ْﻮ ﻛ ْﻢ‬، Man ana man ana, man ana laulaakum
ُ َ َ َ ُ َ َ
‫ﻛ ْﻴﻒ َﻣﺎ ُﺣ ُّﺒﻜ ْﻢ ﻛ ْﻴﻒ َﻣﺎ ﺃ ْﻫ َﻮﺍﻛ ْﻢ‬ Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
ُ ‫َ َ َ ﺎَﻟ‬ ََ ََ
‫ َﻣ ْﻦ ﺃﻧﺎ َﻣ ْﻦ ﺃﻧﺎ َﻣ ْﻦ ﺃﻧﺎ ﻟ ْﻮ ﻛ ْﻢ‬، Man ana man ana, man ana laulaakum
ُ َ َ َ ُ َ َ
‫ﻛ ْﻴﻒ َﻣﺎ ُﺣ ُّﺒﻜ ْﻢ ﻛ ْﻴﻒ َﻣﺎ ﺃ ْﻫ َﻮﺍﻛ ْﻢ‬ Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
ُ ُ َ ‫ﺎَﻟ‬
‫ َﻣﺎ ِﺳ َﻮ َﻯ َﻭ ﻏ ْﻴ َﺮﻛ ْﻢ ِﺳ َﻮﺍﻛ ْﻢ‬، Maa siwaaya wa laa ghoirokum siwaakum
ُ ‫ﻤْﻟ َ ْ َ ﺎَﻟ‬ ‫ﺎَﻟ‬
‫َﻭ َﻣ ْﻦ ِﻓﻲ ﺍ َﺤ َّﺒﺔ َﻋﻠ َّﻲ َﻭ ﻛ ْﻢ‬ Laa wa man fiil mahabbah ‘alayya wulaakum
‫ﺼ ِﺪﻱ‬ ْ ‫ َﺃ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﺃ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ُﻣ َﺮﺍﺩﻱ َﻭ َﺃ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻗ‬، Antum antum muroodii wa antum qoshdii
ِ
ْ ْ ُ َ َ َ ‫ﻤْﻟ‬ َ َ َْ
‫ﺲ ﺃ َﺣﺪ ِﻓﻲ ﺍ ﺤﺒﺔ ِﺳﻮﺍﻛﻢ ِﻋﻨ ِﺪﻱ‬ َّ ‫ﻟﻴ‬ Laisa ahadun fiil mahabbati siwaakum ‘indii
ُْ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ﺎَﻟ‬
‫ ﻣﻦ ﺃﻧﺎ ﻣﻦ ﺃﻧﺎ ﻣﻦ ﺃﻧﺎ ﻟﻮ ﻛﻢ‬، Man ana man ana, man ana laulaakum
ُ َ َ َ ُ َ َ
‫ﻛ ْﻴﻒ َﻣﺎ ُﺣ ُّﺒﻜ ْﻢ ﻛ ْﻴﻒ َﻣﺎ ﺃ ْﻫ َﻮﺍﻛ ْﻢ‬ Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
ُ ‫َ َ َ ﺎَﻟ‬ ََ ََ
‫ َﻣ ْﻦ ﺃﻧﺎ َﻣ ْﻦ ﺃﻧﺎ َﻣ ْﻦ ﺃﻧﺎ ﻟ ْﻮ ﻛ ْﻢ‬، Man ana man ana, man ana laulaakum
ُ َ َ َ ُ َ َ
‫ﻛ ْﻴﻒ َﻣﺎ ُﺣ ُّﺒﻜ ْﻢ ﻛ ْﻴﻒ َﻣﺎ ﺃ ْﻫ َﻮﺍﻛ ْﻢ‬ Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
ُ َ َّ ُ
‫ ﻛﻠ َﻤﺎ ﺯ َﺍﺩ ِﻧﻰ ِﻓﻰ َﻫ َﻮﺍﻛ ْﻢ َﻭ ْﺟ ِﺪﻱ‬، Kullamaa zaadanii fii hawaakum wajdii
ُ َْ ُ ُْ
‫ﻗﻠﺖ َﻳﺎ َﺳ َﺎﺩ ِﺗﻲ ُﻣ ْﺤ َﺠ ِﺘﻲ ﺗﻔ َﺪﺍﻛ ْﻢ‬ Qultu yaa saadatii muhjatii tafdaakum
‫ﺎﺿﻲ‬ َ ّ َ ْ ْ َ ْ ُْ َ َ َْ
ِ ‫ ﻟﻮ ﻗﻄﻌﺘﻢ ﻭ ِﺭﻳ ِﺪﻱ ِﺑﺤ ِﺪ ﻣ‬، Lau qotho’tum wariidii bihaddi maadii
َ ْ ُ َ َ ََ َ ُ ُْ
‫ﺍﺿﻲ‬ ِ ‫ﻗﻠﺖ ﻭﻪﻠﻟﺍ ﺃﻧﺎ ِﻓﻰ ﻫﻮﺍﻛﻢ ﺭ‬ Qultu wallaahi ana fii hawaakum roodii
ُ ‫َ َ َ ﺎَﻟ‬ ََ ََ
‫ َﻣ ْﻦ ﺃﻧﺎ َﻣ ْﻦ ﺃﻧﺎ َﻣ ْﻦ ﺃﻧﺎ ﻟ ْﻮ ﻛ ْﻢ‬، Man ana man ana, man ana laulaakum
ُ َ َ َ ُ َ َ
‫ﻛ ْﻴﻒ َﻣﺎ ُﺣ ُّﺒﻜ ْﻢ ﻛ ْﻴﻒ َﻣﺎ ﺃ ْﻫ َﻮﺍﻛ ْﻢ‬ Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
ُ ‫َ َ َ ﺎَﻟ‬ ََ ََ
‫ َﻣ ْﻦ ﺃﻧﺎ َﻣ ْﻦ ﺃﻧﺎ َﻣ ْﻦ ﺃﻧﺎ ﻟ ْﻮ ﻛ ْﻢ‬، Man ana man ana, man ana laulaakum
ُ َ َ َ ُ َ َ
‫ﻛ ْﻴﻒ َﻣﺎ ُﺣ ُّﺒﻜ ْﻢ ﻛ ْﻴﻒ َﻣﺎ ﺃ ْﻫ َﻮﺍﻛ ْﻢ‬ Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum,
‫دين السالم‬
ْ َ َ َ ْ َْ َ َْ َ َّ َ
‫احة‬ ‫ض ماتك ِفي مس‬ ِ ‫كل ه ِذى االر‬ Kallahadiil ard matakfii masaahah
ْ َ َ َ ‫َ ْ َ ْ اَل‬
‫احة‬ ‫ش ِب سم‬ ِ ‫لو ن ِعي‬ Lawna 'issib'laa samaahah
‫بح ْب‬ َ ‫َو ْان َت َعا َيشنا‬
َ ْ
Wa'an ta'ayyasna bahub'
َْ َ َ َ َْ ْ َ ْ َ
‫ض ن ْسك ْن ك َّل قل ْب‬ ِ ‫لو ت ِضي ِق االر‬ Lawtadhiiqil ardhinaskan kaliqoolb'
ْ َ َ َ ْ َْ َ َْ َ َّ َ
‫ض ماتك ِفي مساحة‬ ِ ‫كل ه ِذى االر‬ Kallahadiil ard matakfii masaahah
ْ َ َ َ ‫َ ْ َ ْ اَل‬
‫احة‬ ‫ش ِب سم‬ ِ ‫لو ن ِعي‬ Lawna 'issib'laa samaahah
ْ‫بحب‬ َ ‫َو ْان َت َعا َي ْش َنا‬ Wa'an ta'ayyasna bahub'
َْ َ َ َ َْ ْ َ ْ َ
‫ض ن ْسك ْن ك َّل قل ْب‬ ِ ‫لو ت ِضي ِق االر‬ Lawtadhiiqil ardhinaskan kaliqoolb'
‫اَل‬ ْ َ
‫ا ْب َت ِح َية َو ْب َس ْم‬ Ab'tahiyah wabsalaam
ْ ّ ْ ُ ْ َ ْ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ اَل‬
‫الدن َيا ْح ِت َر ْام‬ ِ ‫انشروا احلى الك م زينوا‬ Ansyuruu ahlal kalaam zayyinuudiin yah tirom
ْ َ
‫ا ْب َم َح َّبة َو ْاب ِت َس ْام‬ Ab'mahabah wabtisaam
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َّ اَل‬
‫الس ْم‬ ‫اانشروا بي ِن االنام هذا هوا دين‬ Ansyuruu bainil anam hadahuu deen as salaam
ْ َ َ َ ْ َْ َ َْ َ َّ َ
‫ض ماتك ِفي مساحة‬ ِ ‫كل ه ِذى االر‬ Kallahadiil ard matakfii masaahah
ْ َ َ َ ‫َ ْ َ ْ اَل‬
‫احة‬ ‫ش ِب سم‬ ِ ‫لو ن ِعي‬ Lawna 'issib'laa samaahah
َ ْ َ
‫َو ْان ت َعا يشنا بح ْب‬
َ َ Wa'an ta'ayyasna buhub'
َْ َ َ َ َْ ْ َ ْ َ
‫ض ن ْسك ْن ك َّل قل ْب‬ ِ ‫لو ت ِضي ِق االر‬ Lawtadhiiqil ardhinaskan kaliqoolb'
‫اَل‬ ْ َ
‫ا ْب َت ِح َية َو ْب َس ْم‬ Ab'tahiyah wabsalaam
ْ ّ ْ ُ ْ َ ْ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ اَل‬
‫الدن َيا ْح ِت َر ْام‬ ِ ‫انشروا احلى الك م زينوا‬ Ansyuruu ahlal kalaam zainuudiin yah tirom
ْ َ
‫ا ْب َم َح َّبة َو ْاب ِت َس ْام‬ Ab'mahabah wabtisaam
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َّ اَل‬
‫الس ْم‬ ‫اانشروا بي ِن االنام هذا هوا دين‬ Ansyuruu bainil anam hadahuu deen as salaam
‫ْ َ َّ اَل‬
‫الس ْم‬ ‫دين‬ Deen as salaam
‫اَل‬ ْ َ
‫ا ْب َت ِح َية َوب َس ْم‬
ْ Ab'tahiyah wabsalaam
ْ ّ ْ ُ ْ َ ْ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ اَل‬
‫الدن َيا ْح ِت َر ْام‬ ِ ‫انشروا احلى الك م زينوا‬ Ansyuruu ahlal kalaam zainuudiin yah tirom
ْ َ
‫ا ْب َم َح َّبة َو ْاب ِت َس ْام‬ Ab'mahabah wabtisaam
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َّ اَل‬
‫الس ْم‬ ‫اانشروا بي ِن االنام هذا هوا دين‬ Ansyuruu bainil anam hadahuu deen as salaam
‫اَل‬ ْ َ
‫ا ْب َت ِح َية َو ْب َس ْم‬ Ab'tahiyah wabsalaam
ْ ّ ْ ُ ْ َ ْ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ اَل‬
‫الدن َيا ْح ِت َر ْام‬ ِ ‫انشروا احلى الك م زينوا‬ Ansyuruu ahlal kalaam zainuudiin yah tirom
ْ َ
‫ا ْب َم َح َّبة َو ْاب ِت َس ْام‬ Ab'mahabah wabtisaam
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َّ اَل‬
‫الس ْم‬ ‫اانشروا بي ِن االنام هذا هوا دين‬ Ansyuruu bainil anam hadahuu deen as salaam
‫ْ َ َّ اَل‬
‫الس ْم‬ ‫دين‬ Deen as salaam
ْ ‫ُ َأ‬
‫ك ْن ن َت‬
َ َّ َ ‫ُأِل‬
‫ قل ْد ُت ظ ِاه َر َما ِف ْي ِه ْم‬،‫َج ِار ْي ِه ْم‬ Liujarihim, qollat tu zohira ma fihim
َ َ َّ ‫َ َ َ ْ ُ َ ْ ً َ ْ َ ْ َأ‬
‫ كي تفاخر‬،‫فبدوت شخصا آخر‬ Fabadautu shakhson a-khar, kai atafa-khar,
َ ‫َ ْ َأ َ َأ‬
‫ ِّني ِبذ ِل َك ُح ْز ُت ِغ َنى‬،‫َو ظ َنن ُت نا‬ Wa zonan tu ana, anni bizalika huztu ghina,
َ َ َ ْ َ َ ‫َ َ َ ْ ُ َأ‬ Fawajad tu anni kha-sir, fatilka mazohir,
‫ ف ِتلك مظ ِاهر‬،‫اسر‬ ِ ‫فوجدت ِّني خ‬

‫اَل اَل‬ La la,


َ َ ‫اج امْل‬ ُ ‫اَل َن ْح َت‬، La nahtajul ma-la,
‫ال‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ اًل‬ Kai nazdada jama-la,
‫كي نزداد جما‬، Jauharna huna,
َ
‫ج ْو َه ْرنا ُه َنا‬، َ
Fi qalbi talala,
‫ْ َ ْ َ اَل اًل‬
‫ِفي القل ِب ت‬
La la,
‫اَل اَل‬ Nurdhin nasi bima-la,
‫َّ َ َ اَل‬ ُ Nardhohu la na ha-la,
‫ن ْر ِضي الناس ِبما‬،
‫َ ْ َ ُ َ َ َ اًل‬ Za-ka jamaluna,
‫نرضاه لنا حا‬،
ُ َ ‫ذ‬،َ Yasmu yataa’la
‫اك َج َمال َنا‬
َ Oh Wo Oh (6x),
‫َي ْس ُمو َي َت َعالى‬
ً َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ‫ُ ْ َأ‬ Kun anta tazdada jamala (2x)
‫كن نت تزدد جماال‬
ِّ َ ‫ُأ‬ َ ُ َّ ْ ُ ْ َّ َ َ ‫َأ‬ Attaqabbalhum, anna-su lastu qalliduhum,
‫اس ل ْس ُت قل ُد ُه ْم‬ ‫ الن‬،‫تقبلهم‬ Illa bima yurdhi-ni, kai urdhi-ni,
‫َ ْ ُأ‬ ‫اَّل‬
‫ كي ر ِض ِيني‬،‫ِإ ِب َما ُي ْر ِض ِيني‬
ْ
Sa akunu ana, mithli tamaman hazana,
َ ‫َ َأ ُ ْ ُ َأ َ ْ َ َ ً َ َ َأ‬
‫ ِمث ِلي تماما هذا نا‬،‫س كون نا‬ Fakona a’ti takfini, za-ka yaqi-ni,
‫اك َي ِق ِيني‬ َ ‫ َذ‬،‫اعتي َت ْكفيني‬ َ ََْ
ِ ِ ِ ‫فقن‬
‫ال ال‬ La la,
‫ال‬ َ َ ‫اج امْل‬ ُ ‫اَل َن ْح َت‬، La nahtajul ma-la,
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ اًل‬
‫كي نزداد جما‬، Kai nazdada jama-la,
َ
‫ج ْو َه ْرنا ُه َنا‬، َ Jauharna huna,
‫ْ َ ْ َ اَل اًل‬ Fi qalbi talala,
‫ِفي القل ِب ت‬
‫اَل اَل‬ La la,
‫َّ َ َ اَل‬
‫ن ْر ِضي الناس ِبما‬،
ُ Nurdhin nasi bima-la,
‫َ ْ َ ُ َ َ َ اًل‬ Nardhohu la na ha-la,
‫نرضاه لنا حا‬،
ُ َ ‫ذ‬،َ Za-ka jamaluna,
‫اك َج َمال َنا‬
َ َ ََ ُ ْ َ Yasmu yataa’la
‫يسمو يتعالى‬ Oh Wo Oh (6x)
ً َ ْ ‫ُ َأ‬
‫ك ْن ن َت ت ْز َد ْد َج َماال‬ Kun anta tazdada jamala
ْ‫ض ُاهم‬ َ ‫ َل ْن َأ ْس َعى اَل لر‬،‫ َم ْن َأ ْر َضى َأ َنا‬،‫ون َأ َنا‬ ُ ‫َسَأ ُك‬
ِِ ‫َأ‬ ‫َأ‬ ‫َأ‬ Saakunu ana, man ardho ana, lan asa’ la liri dhohum,
ُ َ َ َ
‫ َم ِالي و َما ِل ِرضاه ْم‬،‫ َمآ هوى نا‬،‫ون نا‬ َ ْ َ ُ ‫َوَأ ُك‬
Waakunu ana, ma ahwa ana, ma-li wama liridhohum,
ُ َ ‫اَل‬ ‫َأ‬ َ َ ‫َأ‬ َ ‫َأ‬ َ ‫َأ‬ ُ ُ ‫َأ‬
‫ ل ْن ْس َعى ِل ِرضاه ْم‬،‫ َم ْن ْرضى نا‬،‫َس كون نا‬ Saakunu ana, man ardho ana, lan asa’ la liri dhohum,
َ ‫َأ‬ ‫َأ‬ َ
َ ‫ ل ْن ْر َضى نا بر‬، ‫ َمآ ْه َوى نا‬،‫ون نا‬ َ ‫َأ‬ ‫َأ‬ َ ‫َأ‬ ُ ‫َوَأ ُك‬
‫ض ُاه ْم‬ ِِ Waakunu ana, ma ahwa ana, lan ardho ana biridhohum
‫ال ال‬ La la,
‫ال‬ َ َ ‫اج امْل‬ ُ ‫اَل َن ْح َت‬، La nahtajul ma-la,
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ اًل‬ Kai nazdada jama-la,
‫كي نزداد جما‬،
َ Jauharna huna,
‫ج ْو َه ْرنا ُه َنا‬، َ
‫ْ َ ْ َ اَل اًل‬ Fi qalbi talala,
‫ِفي القل ِب ت‬
‫اَل اَل‬ La la,
‫َّ َ َ اَل‬ ُ Nurdhin nasi bima-la,
‫ن ْر ِضي الناس ِبما‬، Nardhohu la na ha-la,
‫َ ْ َ ُ َ َ َ اًل‬
‫نرضاه لنا حا‬، Za-ka jamaluna,
ُ َ ‫ذ‬،َ
‫اك َج َمال َنا‬ Yasmu yataa’la
َ َ ََ ُ ْ َ
‫يسمو يتعالى‬ Oh Wo Oh (6x),
ً َ ْ ‫ُ َأ‬
‫ك ْن ن َت ت ْز َد ْد َج َماال‬ Kun anta tazdada jamala (2x)
ُ
‫اش َق املصطفى‬ َ َ
ِ ‫يا ع‬
ُ ‫َ مْل‬ َ َ ْ ُ ‫َ َ مْل‬
‫ ا ْب ِش ْر ِبن ْي ِل ا ٰنی‬، ‫صط ٰفی‬ ‫اشق ا‬ ِ ‫ياع‬ Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
ُ ‫َ مْل‬ َ َ ْ ُ ‫َ َ َ مْل‬
‫ ا ْب ِش ْر ِبن ْي ِل ا ٰنی‬، ‫صط ٰفی‬ ‫اشق ا‬ ِ ‫ياع‬ Qod Roqoka susshofa as Shofa as shofaa
َ
َ ‫الص َفا َوط‬ َّ ، ‫الص َفا‬ َّ ، ‫الص َفا‬ َّ ‫س‬ ُ ‫اق گ‬ ‫ْأ‬ َ َ ‫َق ْد َر‬
Watoba Wafdul Hana Qod Roqoka susshofa
‫اب‬ Watoba Wafdul Hana
Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
ْ ْ
‫َوف ُد ال َه َنا‬ Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna

ُ ‫اق َگْأ‬
Qod Roqoka susshofa as Shofa as shofaa
َ‫اب َو ْف ُد ْال َهنا‬ َ ‫ َو َط‬، ‫الص َفا‬ َّ ‫س‬ َ ‫َق ْد َر‬ Watoba Wafdul Hana Qod Roqoka susshofa
Watoba Wafdul Hana
ْ ْ ‫ ِم ْن َو ْج ِه َش‬، ‫ُن ْو ُر ْال َج َمال َب َدا‬
‫س ال ُه ٰدی‬ ِ ‫م‬ ِ Nuurul Jamaali Badaa Min Wajhi Syamsil Hudaa
ٰ ُْ َْ ْ َ ْ َ َ َ َ ‫ُن ْو ُر ْال‬
Nuurul Jamaali Badaa Min Wajhi Syamsil Hudaa
، ‫س الهدی‬ ِ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ِ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬ ِ ، ‫ا‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ال‬ ِ ‫م‬ ‫ج‬ Min Wajhi Syamsil Huda
ٰ ُْ َْ ْ ‫م ْن َو‬
Min Wajhi Syamsil Huda
‫س الهدی‬ ِ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ه‬ ِ ‫ج‬ ِ Thoohalladzii billiqoo qod faazalammartaqoo
ْ َ
ْ ‫ ِم ْن َو ْج ِه ش‬، ‫ُن ْو ُرال َج َمال َب َدا‬ ْ Thoohalladzii billiqoo qod faazalammartaqoo
‫س ال ُه ٰدی‬ ِ ‫م‬ ِ Min fadlihi 'ammanaa
َ‫ض ُل ُه َع َّمنا‬ ْ ‫َم ْن َف‬ Min fadlihi 'ammanaa 'ammanaa
Min fadlihi 'ammanaa 'ammanaa
ُْ َ ْ َ 'Ammanaa
‫ َع َّم َنا‬، ‫ َع َّم َنا‬، ‫ضل ُه َع َّم َنا‬ ‫من ف‬ Watoba Wafdul Hana Qod Roqoka susshofa
ْ ْ َ َ َ Watoba Wafdul Hana
‫اب َوف ُد ال َه َنا‬ ‫وط‬ Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
ْ ْ َ
َ ‫ َوط‬، ‫الص َفا‬ ‫ْأ‬ َ َ ‫َق ْد َر‬ Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
‫اب َوف ُد ال َه َنا‬ َّ ‫س‬ ُ ‫اق گ‬ Qod Roqoka susshofa as Shofa as shofaa
ُ ‫َ مْل‬ َ َ ْ ُ ‫َ َ َ مْل‬ Watoba Wafdul Hana Qod Roqoka susshofa
‫ ا ْب ِش ْر ِبن ْي ِل ا ٰنی‬، ‫صط ٰفی‬ ‫اشق ا‬ ِ ‫ياع‬ Watoba Wafdul Hana
ُ ‫َ مْل‬ َ َ ْ ُ ‫َ َ َ مْل‬ Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna
‫ ا ْب ِش ْر ِبن ْي ِل ا ٰنی‬، ‫صط ٰفی‬ ‫اشق ا‬ ِ ‫ياع‬ Ya Asyiqol Musthofa Absyir Binailil Muna

َ ‫الص َفا َو َط‬ ُ ‫اق َگْأ‬ َ ‫َق ْد َر‬ Qod Roqoka susshofa as Shofa as shofaa
‫اب‬ َّ ، ‫الص َفا‬ َّ ، ‫الص َفا‬ َّ ‫س‬ Watoba Wafdul Hana Qod Roqoka susshofa
ْ ْ Watoba Wafdul Hana
‫َوف ُد ال َه َنا‬
ُ ‫اق َگْأ‬
‫س‬ َ ‫…ق ْد َر‬ َ

You might also like