Professional Documents
Culture Documents
Cargo 2017
Cargo 2017
IRUGWUXFNVFRPWU
IDFHERRNFRP)RUG&DUJR
The illustrations, technical information, data and descriptions contained in this publication, were correct at the time of going
to print. We reserve the right to make any changes necessary in line with continuous development and improvement/
This publication may not be duplicated, reprinted, stored in a data processing system or transmitted by electronic, mechan-
ical, photographic or other means, or recorded, translated, edited, abridged or expanded without prior written consent of
Ford Otomotiv San A.S. The same also applies for parts of this manual and their use in other applications.
Although due care has been taken to make it as complete and accurate as possible, it can stilll be subject to alterations.
This publication describes options and trim levels available throughout the Ford model range in every country, and therefore
some of the items covered may not apply to your vehicle.
Important: Ford genuine parts and accessories have been specifically designed for Ford vehicles. They are dedicated for
your Ford vehicle.
We would like to point out that other parts and accessories than mentioned above have not been examined and approved
by Ford unless explicitly stated by Ford. In spite of continuous market product monitoring, we cannot certify the suitability
of such products. Ford is not liable for any damage caused by use of such products.
Copyright 2016
Issued by Ford Otomotiv San. A.S., Ford Customer Service Division
1
About This Manual
ABOUT THIS MANUAL
Thank you for choosing Ford. We recommend that you take some time to get to know your vehicle by reading this manual.
The more that you know about it, the greater the safety and pleasure you will get from driving it.
Also some features may be explained although they are not introduced because of the time periods between the dates of issue.
Regular servicing of your vehicle helps maintain both its roadworthiness and its resale value.
More than 100 Ford Authorized Dealerships around the world will offer you help with their professional service experience.
Authorized Dealerships provide you the best expert service with their specifically trained personnel. Moreover, they are supported with a wide range
of tools and equipment specially developed for applying service on Ford vehicles.
Note: Remember to pass on the Owner’s manual when reselling the vehicle. It is an integral part of the vehicle.
All technical information and data included in this manual are valid in the issue date of this manual. However, we reserve the right to make changes
without prior information due to our continuous product development policy as FORD OTOSAN.
Some features described in the user handbook may not be present in your vehicle depending on the vehicle model.
Regards,
FORD OTOMOTİV SANAYİ A. Ş.
Use only EN590 compliant, high quality fuel (Eurodiesel) with low ratio of sulphur. Faults that may be caused by the failure to use EN590 compliant,
high quality fuel (Eurodiesel) with low ratio of sulphur shall be considered out of warranty cover. Fuel-related faults that may occur when EN590
compliant, high quality fuel (Eurodiesel) with low ratio of sulphur is not used shall be considered out of warranty cover.
FORD OTOSAN
2
INTRODUCTION 1
3 3
INTRODUCTION 1
Accessories and Parts
PARTS AND ACCESSORIES them. Inspect whether the part has a Ford logo SYMBOLS GLOSSARY
in case of a repair, and make sure that Ford
Your Ford has been built to the highest Original Parts are used. Symbols in this manual
standards using high quality Ford Original
Parts. You may enjoy driving your vehicle for Symbols on your vehicle
WARNING
years.
You risk death or serious injury to yourself and
We advise you to use Ford Original Parts only others if you do
when an unexpected situation occurs and a
part should be replaced.
CAUTION
The use of Ford Original Parts ensures that You risk damaging your vehicle, if you do
your vehicle is repaired to its pre-accident When you see these symbols, refer to the not follow the instructions highlighted by the
condition and maintains its maximum residual relevant section of this manual before touching caution symbol.
value. any part or attempting an adjustment of any
kind.
4
1 INTRODUCTION
Today, there are many non-original parts and accessories are being sold in the market for FORD CARGO vehicles. Using these types of non-
original FORD CARGO parts and accessories (even these parts are authorized by some institutions in your country) may have an adverse effect
on the safety of your vehicle. Therefore, non-original FORD CARGO parts and accessories and problems likely to result from the usage of these
are not considered under warranty and this does not put FORD CARGO under any liability.
No modifications should be performed on this vehicle. Any modification on your FORD CARGO could effect your vehicle’s performance,
safety, and durability, and it might also be against legal regulations. Additionally, any damage and performance problems due to the modification
of your vehicle are not considered under warranty cover.
5
INTRODUCTION 1
Dashboard
6
1 INTRODUCTION
Dashboard
1 Steering 12 Gear
2 Multi-functional handle (left) 13 Centre console/Bottle holder
3 Multi-functional handle (right) 14 Headlamp switch
4 Tachograph 15 Glove box
5 Radio 16 Window regulator control buttons
6 Air Conditioner/Heater switching unit 17 Digital indicator
7 Parking brake Ventilation and air conditioner/heater air
18
8 Lighter / 12V outlet vents
7
Safety
2
8
Safety
Seat Belts 2
Seat belts provided with your vehicle are the
CAUTION WARNING
most important on-board safety equipment.
Seat belts minimize the risk of injury by
reducing the movement of the occupants in While you are fastening your seat belt, ensure Seat belts provide safety inside the vehicle
the direction of impact and their contact with that, when the occupants are seated in vertical
the interior in case of a crash. - it does not pass through your belly that it position while the backrests of the seat are in
passes through your hip, e.g. your thighs vertical position.
Always fasten your seat belts while driving. - it is tight
Seat belt shall not loose or bent or shall not be - it is not twisted any way Avoid seating position that prevents correct
blocked by another occupant or load. - it passes through the middle of your operation of the seat belts.
shoulders
- it does not pass through your neck or armpits Do not drive while the backrest is leaned
WARNING - it is strained on your hips by pulling it backwards excessively.
upwards from the chest .
Seat belt cannot provide its protection function Do not fasten the belt with heavy items and
if you do not fasten it correctly or ensure that avoid wearing thick clothes.
the belt lock is engaged properly. Otherwise, Do not fasten the seat belt over fragile objects
you may get seriously or fatally injured in case in or on your clothes such as glasses, keys,
of an accident. Ensure that all occupants of pens etc.
the vehicle have properly fastened their seat Use a seat belt for only one person.
belts to prevent this. Never travel with your children on your lap and
do not fasten the seat belt over them.
9
Safety
2 Seat Belts
10
Safety
Park Brake Control 2
Park brake is placed on the front console. Drive position: WARNING
Always apply the park brake after parking the
vehicle. Chock the tires if the vehicle is parked Park brake is spring type. If there is not
on a slope. enough pressure in the air tanks, park brake
will not be released from the control lever.
There shall be enough air pressure on the
Park position: tanks to release the brake. If there is not
enough pressure, the brake can be release
by turning the setting mechanism of the
adjustment bolt located on the park brake
bellows.
Before releasing the park brake spring,
ensure the safety of your vehicle by
chocking the wheels. Do not drive the
vehicle if any park brake circuits are not
working.
Bellows may be frozen if the brakes cannot
Bring the park brake lever to 2 position. be released while the lever is released on
winter. Spring is installed by rotating the
bellows installation bolt in the tightening
WARNING direction. To ensure that the emergency
spring is fully installed, installation bolt shall
Do not apply the park brake while the brake be tightened until it does not turn anymore.
drums or disks are very hot, wait for them
Bring the park brake lever to 1 position. to cool.
P
Red illuminates on the indicator when
the park brake is applied.
11
Safety
2 Tires and Wheels
One of the most important safety elements Tire profiles The Condition of the Tires
on your vehicle is the tires. Check the tire A minimum profile depth is prescribed for tires Check the following conditions regularly every
pressure and condition periodically. Do not by law. Observe the legislation for the relevant 2 weeks and before a long haul to inspect the
drive your vehicle with worn tires. -When country. condition of the tires:
the tire pressure is very low, tires may get - External damage
extremely heated, worn and these may cause For safety reasons, change your tires before - Cracks and bulges on the tires,
excessive fuel consumption. reaching the legally advised minimum profile - Foreign material in the tire profile,
-When the tire pressure is very high, this may depth. - Irregular wear of the profile.
cause longer braking distance, worse handling
and excessive wear on tires.
-If the pressure loss happens continuously, this WARNING WARNING
may be caused by external damages, cracks,
foreign material in the tires and faulty tire An excessively low tire profile may cause Do not forget that the external damages,
valves leaking air. loss of handling at high speeds in case of bulges and cracks on the tires may cause
rain or snow mud conditions. You may loose blow-out of the tire. You may cause an
your handling and cause an accident in accident in these conditions.
WARNING these conditions.
12
Safety
Tires and Wheels 2
13
Safety
2 General Safety Warnings
WARNING WARNING After the ignition is on, wait for the red immobi-
Failure to observe following conditions may Do not carry or store material harmful to the lizer light to dim out before starting.
cause accidents which may result in serious health inside the driver cab.
injuries. Examples of these materials are:
- Using a mobile phone while driving may - Fuel
distract you. - Acid
- Do not adjust the seat and steering wheel - Lubricants and grease
while driving. - Cleaning agents
- Occupants travelling on any other place
than seats (e.g. on the bed) may cause seri-
Vehicle Tracking Safety System
ous injuries while braking.
Fleet tracking systems are also used for find-
- Do not put any objects on the beds inside
ing the location of the vehicle in case of car
the cab; this may cause serious injuries
theft. However if the vehicle tracking module
while braking.
is removed, the location of the vehicle cannot
be found.
WARNING Vehicle tracking safety system warning indica-
tor
Vehicle Tracking Safety System eliminates this
Make sure the heater is off before refuelling problem which is the weak point of the fleet
of the vehicles with additional fuel tank for If the instrument panel and FMS cannot com-
tracking systems, since the module cannot be
additional cab heater. municate while the ignition is on, the vehicle
removed and prevents the stolen vehicle from
cannot be started.
being driving away.
This prevents the starting of the vehicle with-
out GPS tracking.
In vehicles with optional vehicle tracking safety
Vehicle cannot be started and indicates a
system, starting may be last up to 35 sec-
warning in this case.
onds when the disconnecting switch shut off
because of the safety package.
14
Safety
General Safety Warnings 2
Cleaning of Exhaust Filter
The “ERA” mode:
The exhaust filter found in Euro 6 vehicles Backlight of buttons “SOS”,”Service” – white light
retains the smut coming from the exhaust gas Using exhaust filter cleaning prevention for
and decreases the emission values. With the prolonged time may cause the exhaust filter to The “Emergency Call” Mode:
exhaust filter cleaning operation which can be be clogged and rendered unusable. Please Backlight of button “SOS” – red light,
Backlight of button “Service” – white light.
performed automatically or manually, the smut observe the warnings provided in the indicator
retained in the filter is burned with regular panel and do not use manual filter cleaning Backlight of the LED:
intervals so that the filter is emptied before prevention unless necessary. -Switching on – red light 5 sec, then green flashing;
filling up and being clogged. In this operation, -The “ERA” mode – green light;
-Data transfer in the “Emergency Call” mode – green light;
the exhaust gas is heated by the engine and CAUTION -Malfunction – red light.
smut is burned. Driver is informed about the
exhaust filter cleaning of the vehicle through When there are personnel on the step at
the rear of garbage trucks, vehicle speed
the messages displayed on the indicator panel
is limited to 30 km/h and vehicle can not
and explained in detain in the Exhaust Filter
reverse.
Cleaning section
ERA-Glonass
YES
YES
Park brake is
engaged?
General Safety Warnings
YES
Activate the
park lights x
4 times in
sequence
16
COMPLETE IN 15 SECONDS
Press Hazard
light switch
x 4 times in
sequence
BACK IT UP
Hazard
Light
Flashes for
3 seconds
CONTROLS AND INDICATORS 3
17
CONTROLS AND INDICATORS
Instrument Panel
18
CONTROLS AND INDICATORS
Instrument Panel
19
CONTROLS AND INDICATORS
Instrument Panel
20
CONTROLS AND INDICATORS
Instrument Panel
MIL (malfunction
Amber Automatic n/a
indicator lamp)
21
CONTROLS AND INDICATORS
Instrument Panel
FUNCTION SYMBOL COLOR CONTROL BUTTON BUZZER
22
CONTROLS AND INDICATORS
CONTROLS AND INDICATORS
Instrument Panel Instrument Panel
Display warnings and error warnings.
SYMBOL WARNING WARNING DESCIRPTION
Exhaust smut filter saturation is above the expected level. This might be caused by the style of driving or the driving time. For the vehicle
3 Drive with fixed speed
to clean exhaust filter
to be able to conduct automatic filter cleaning, it is advised that you drive the vehicle with a fixed speed above 30kph when you see the
"exhaust filter cleaning" text until it disappears. If the road conditions are not suitable, it is recommended to perform manual exhaust
3
filter cleaning.
Park the vehicle.
Exhaust smut filter is filled to the extent that the vehicle cannot perform automatic cleaning. In this case; park the vehicle to a safe
Perform exhaust filter
location and make sure that the vehicle is not in contact with any flammable material, and then perform manual cleaning using the
cleaning using the
manual cleaning button. You can find manual cleaning conditions in the manual exhaust filter cleaning section.
button
Exhaust filter Exhaust smut filter is filled to the extent that the vehicle cannot perform manual or automatic cleaning. In that case; it is recommended
excessively full. Drive to that you immediately drive to the nearest service and have the exhaust smut filter cleaned before it is damaged. Drive vehicle under light
a workshop. load to prevent excessively full exhaust filter from being damaged.
Remove the
Exhaust filter started to fill up excessively while the manual exhaust filter cleaning prevention is active. It is recommended that you lift
cancellation of exhaust
the exhaust filter cleaning prevention before the filter is overloaded or allow manual filter cleaning. You can remove the filter cleaning
filter cleaning when
prevention by keeping the filter cleaning prevention button for 3 seconds or shutting off and restarting the engine.
possible
Automatic or manual exhaust filter cleaning is active. During exhaust filter cleaning, the exhaust gas temperature is increased to burn
Exhaust filter is being
the soot inside the exhaust filter. During the automatic exhaust filter cleaning, it will be more helpful to have effective cleaning if you
cleaned.
keep driving the vehicle with a fixed speed over 30kph.
Conditions are not
Conditions are not suitable for manual exhaust filter cleaning. In this case, you have to ensure that the conditions written in the manual
suitable for cleaning of
exhaust filter cleaning section are met
the exhaust filter
Exhaust filter is not An error in the vehicle or the exhaust system automatically prevents the vehicle from performing exhaust filter cleaning. In this case, you
being cleaned. Drive to should drive to the nearest service and have necessary checks performed. Otherwise, the exhaust filter will fill excessively and be
a workshop. damaged.
Exhaust filter cleaning prevention is activated by the driver. You can activate the exhaust filter cleaning prevention while loading
Exhaust filter cleaning
hazardous materials or while driving the vehicle in an environment with flammable materials like grass, hay, petroleum products etc.
prevented by the driver.
Please keep in mind that the exhaust filter will be damaged in long prevention durations.
This warning is for the purpose of informing the driver. Exhaust gas temperature is high due to driving under heavy load or exhaust filter
Exhaust gas is hot, pay cleaning. This warning is activated when the exhaust gas temperature is high and the vehicle speed is low. It is normal to see this
attention during warning during exhaust filter cleaning. When the warning is active, please ensure that the vehicle and exhaust fumes are not in the same
parking. environment as flammable materials like grass, hay, petroleum products etc. and that the vehicle is not in an enclosed space. Otherwise,
fire risk may occur!
Defective Material not conforming to ISO22241-1 standards detected in urea tank. Please discharge the urea tank and add urea conforming to
Urea detected standards. Please remove the error to prevent power cut off.
23 25
CONTROLS AND INDICATORS
Instrument Panel
SYMBOL WARNING WARNING DESCIRPTION SYMBOL WARNING WARNING DESCIRPTION
Change the gear lever to neutraland
Depress the Rear axle did not raise. First raise the front
clutch pedal.
depress the clutch pedal tostart the
engine.
Rear axle did not raise.
axle. 3
Rear axle did not Rear axle did not lower. Vehicle speed is
N/A AEBS failure AEBS failure, drive to workshop
lower. high
Front axle did not Front axle did not raise. Vehicle speed is
N/A Front camera failure Front camera failure,drive to workshop
raise. high
Front axle did not Front axle did not lower. Vehicle speed is
Rear axle did not raise. Rear axle did not raise.Vehicle loaded.
lower. high
Rear axle did not raise. Front axle did not Front axle did not lower, first lower the rear
Rear axle did not raise.
Vehicle speed is high lower. axle.
Trailer brake system AEBS do not support LIM Speed limiter will be
Speed Limit
problem trailer brake system 30 km/h active after 60s
Lifting Damper Active Lifting Damper Active Battery failure Battery failure, drive to service.
24
CONTROLS AND INDICATORS
Instrument Panel
SYMBOL WARNING WARNING DESCIRPTION
SYMBOL WARNING WARNING DESCIRPTION
Rear axle did not Rear axle did not lower.
Oil level warning Add oil to engine
lower. Handbrake applied.
3 Front axle lowered. Front axle lowered. Vehicle loaded. ECAS Air suspension warning active
Clutch lining failure Warning, clutch protection active Fuel filter blocked Drive to workshop
25
CONTROLS AND INDICATORS
Instrument Panel
Odometer Tachometer
26
CONTROLS AND INDICATORS
Instrument Panel
3
Red warning light is illuminated on the
indicator, and the buzzer sounds at 110 °C on
vehicles with regulated air compressor. Red
warning light is illuminated on the indicator,
and the buzzer sounds at 104 °C on vehicles
with non-regulated air compressor. Torque Indicates the fuel level in the tank.
Indicates engine coolant temperature. reduction values : 110 °C in vehicles with 0: empty
If the dial of the indicator is in the red area, adjustable air compressor, 104 °C vehicles ½: half full
engine may overheat. without adjustable air compressor. 1: full
Perform the following when the red warning
lamp is illuminated: Amber warning lamp indicates low fuel level
• Stop the vehicle and operate the engine in in the tank. Refill fuel immediately. System will
idle. take air if the fuel is lowered.
• Apply park brake, check for water leaks
under the vehicle (do not get under the Icing Warning
vehicle.) check from the side.) Icing warning lamp will light up if
• Open the hood and check for the water level outside temperature is between
in the engine auxiliary water tank. 0 and 4 degrees. If the outside
• If the water temperature does not drop, stop temperature is below 0 degrees, icing
the engine and tilt the cab. Inspect whether warning lamp will blink with short
the engine belt is broke. intervals.
• Check for water leaks in the thermostat area
on the front of the engine.
• Ask the support of a Ford Cargo authorized
dealership, if required.
27
CONTROLS AND INDICATORS
Instrument Panel
Air pressure indicator pressure. Press the button on the indicator if Ford Cargo authorized dealer.
you would like to view the air pressure of the
other circuit. Indicator will display the pressure Oil pressure indicator 3
of the circuit with the lowest air pressure
automatically after a specified time.
28
CONTROLS AND INDICATORS
Trip Computer
SYMBOL
29
CONTROLS AND INDICATORS
Trip Computer
SYMBOL
30
CONTROLS AND INDICATORS
Trip Computer
SYMBOL
1-Average speed
1-Instantaneous fuel
2-Distance that may be
DESCRIPTON consumption Oil level (hourglass)
covered
2-Average fuel consumption.
with the remaining fuel
31
CONTROLS AND INDICATORS
Trip Computer
SYMBOL
32
CONTROLS AND INDICATORS
Trip Computer
SYMBOL
33
CONTROLS AND INDICATORS
Trip Computer
SYMBOL
34
CONTROLS AND INDICATORS
Trip Computer
35
CONTROLS AND INDICATORS
36
CONTROLS AND INDICATORS
Control Buttons
RESİM NO SEMBOL AÇIKLAMA RESİM NO SEMBOL AÇIKLAMA
POWER
6 AUTOMATIC TRANSMISSION MODE SELECTION 17 FRONT AXLE LIFTING
ROCKING
OFF-ROAD
6 AUTOMATIC TRANSMISSION MODE SELECTION 17 INTERMEDIATE SHAFT LOCKING
ROCKING
5. Wipers
38
CONTROLS AND INDICATORS
Multi-functional Handles
Multi-functional handle (right) On vehicles without Intarder and with EBS 1 step engine brake
2 step engine brake
3 It has 5 steps in vehicles with Intarder.
It has 2 steps in vehicles without Intarder.
39
CONTROLS AND INDICATORS
Multi-functional Handles
Bring the gradual braking lever from 1 to max. • Gradual brake lever:
position. • OFF position or position 1 = BREMSOMAT
The vehicle is continually decelerated function.
according to the selected position.
Position 1 = low deceleration
Max. position = more deceleration.
40
CONTROLS AND INDICATORS
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
Tachograph
Manual Entries
During the manual entries procedure you can
marked 1 (if you are the use the button to move back
pops out. Press 2 if you are Insert the card with the Press the card in place in to previous selection or backwards in display
the co-driver. chip facing upwards. the tray.
menu before
4
1. Insert the
driver card
The vehicle must be sta- and wait until
Close the tray by pushing
it gently forward. withdraw a card. the
tachograph
Withdraw (eject) your card processes
1 2 3
End country the driver
Sweden
card data.
The display shows the name of the card
The display will ask you
1 to select end country. Use The tray will open. Press holder, the date and time for the last card
if you are the driver. Press 2 the card underneath trough
if you are the co-driver. the opening in the tray and withdrawal and local time/UTC off-set.
by pressing the OK the card will pop out.
2. Continue with Rest until now? YES or NO.
Note: After time out (1 or 20 min),
manual entries are no longer possible.
41
CONTROLS AND INDICATORS
Introducing Your Vehicle 1
Tachograph
Indicators
Rest until now? YES 7. Continue with step 4 in chapter Rest until
Rest until now? NO now? YES.
Scenario: The driver card was withdrawn at
the end of the last working day and inserted
Scenario: You arrived at
15.23, 23/11 and Screen Messages 3
when the new withdrew the card. You There are 4 types of messages displayed on
working day performed other work the screen
strated. until 17:00 and rested Messages-They contain information about
1. Confirm with until 20.37, 23/11 when the operations or reminders for the driver.
YES. you inserted the card Messages can't be stored or printed. Press
2. Select and again. Back button to delete a message.
confirm End 1. Select and confirm
country for the NO. Prewarnings-They are displayed as early
last 2. Confirm Add manual reminders for warnings.Prewarnings are
working day. entries with YES. stored and can be printed.Press OK button
3. Select and 3. The following is twice to delete a prewarning.
confirm Begin displayed. The date
Country for the and local time is shown Warnings-Displayed in situations such as
current working for the last card high-speed driving, violation of law or failure of
day. withdrawal. the tachograph recording.Warnings are stored
Note! Step 2 4. Select and confirm and can be printed. Press OK button twice to
and 3 will not be activity Work. delete a warning.
used if Adjust and confirm the
the time between date when the Failures-They are more important than
card withdrawals activity ended (23/11). warnings and displayed where a failure in
and Default time is set to tachograph, sensor or driver board has been
insertion is less insertion time. detected. Furthermore, failures are also
than nine hours. Adjust and confirm the time (hour and displayed where an unauthorized modification
4. Confirm if you want a printout or not. minute) to when the activity ended. in the equipment has been detected.Failures
5. Select and confirm YES to confirm the 5. The following is displayed. are stored and can be printed.Press OK button
entries or NO to clear or modify entries. 6. Select and confirm activity Rest. In this to confirm a failure.
6. You are now ready to drive. example nothing needs to be adjusted.
42 25
3
46
Change Paper Roll
1 4 5 6
24h Type of printout (24h, card) 24h Type of printout (24h, VU)
Tachograph
Tachograph
Card holder’s surname Andersson Card holder’s surname (driver)
Andersson
Richard
Richard
S /00007001106910 0 0 S /00007001106910 0 0
20/02/2012 Expiry date of the driver card 20/02/2012 Expiry date of the driver card
Schmidt Card holder’s surname (co-driver)
1234567890ABCDEFG
S /ABC 123 Registering member state and Vehicle Registra-
S /00007001106880 0 0
20/02/2012 Expiry date of the co-driver card
Stoneridge Electronics Tachograph manufacturer
900208R7.1/26R01 Tachograph part number
06/03/2009 chronological order
Johansson and Sons Enquiry date
S /0001160 0 Workshop card number 1 Vehicle odometer at 00:00 and 24:00
Andersson
23/09/2008 Richard
S /00007001106910 0 0
Driver
20/02/2012 -
S /0001230 0 Last control the inspected driver has been sub- S /ABC 123
jected to
23/01/2009
03/03/2009 11:45
Enquiry date and daily card presence counter vehicle
06/03/2009 52 0 km
00:00 08:53 08h53
1 Driver card in card tray 1 0 km; 0 km
S /ABC 123 0 km
where the driver card is inserted 08:53 08:55 00h02
0 km; 0 km
0 km
Andersson
08:55 00h01 Richard
08:56 00h01 S /00007001106910 0 0
08:57 01h25 20/02/2012
10:22 00h01
S /ABC 123
10:23 00h09 06/03/2009 10:26
Card withdrawal: Vehicle odometer and distance 0 km
1 km; 1 km 08:55 00h01
08:56 00h01
08:53 S
is known. 08:57 01h25
0 km 10:22 00h01
00h02 1 km 10:23 00h16
08h54 01h25 1 km; 1 km
00h11 ? 00h00 2 Co-driver
10h30
Schmidt
27/02/2009 16:32
93h41 S /00007001106880 0 0
S /ABC 123 20/02/2012 -
S /ABC 123
05/03/2009 15:20
5 17h32 05/03/2009 14:40
S /ABC 123
0 km
vehicle
05/03/2009 15:20
17h32 00:00 08h53
S /ABC 123
0 km; 0 km
06/03/2009 08:55
5 01h37 0 km
43
S /ABC 123 08:53 00h02
CONTROLS AND INDICATORS
Description
The indicator following the opening of usage Menus are shown in the language recorded in Unknown time frame
warning no driver card in card slot 1 the driver card. Alternatively, you can set the
language you prefer individually. Driver data
A Driver cards must be inserted only when Unknown time frame example
display and printing menu functions can be
the vehicle is in parking position due to The following scenarios can be executed
used only when the related card is inserted i.e.
traffic safety and correct behaviour ac- every time driver card is inserted:
"Print 2nd Driver" menu is displayed only when
cording to regulation! • Adding resting time activity;
a driver card is inserted in card slot 2.
• Continuing the shift;
Driver card can be inserted during cruise • Continuing, ending shift and/or placing
as well, but this operation is recorded and the activities before another shift;
reported as an incident.
44
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
Path to follow as a principle For 4 seconds, the last card removal date and time is
• Select any function or activity you like from the in- shown in local time (symbol "•")
3 put area or key in the numerical tuşlayın.
• Seçiminizi tuşuyla onaylayın.
45
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
• Confirm input with "Yes". A message is displayed when a menu button or card
eject button is pressed.
• Select "No".
Now you can correct available variables step by step.
by keeping button pressed you jump to the
next input field or the next full input block.
46
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
47
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
Activity confirmation
Adding resting time
48
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
3 Example 2:
Card inserting operation
Completing activity
49
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
Country input
Before
activity
Shift end addition
Completing activity Shift start
50
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
Setting the activities 3. For the assistant driver, press 2nd After the ignition is turned on or off, the
driver activity button; automatically changing event (1) and/or (2) is
3 Driving duration (automatic during displayed on standard indicator (a) and flashed
cruise) ► Automatic setting for approximately 5 seconds. Then the previ-
ous indicator is displayed.
All other operation durations
DTCO 1381 tachograph automatically passes
Watch durations (waiting durations, the activity below:
assistantship duration, sleeping dura-
tion for the 2nd driver during cruise) Vehicle... 1. Driver 2. Driver
Break times and resting periods During
cruise
► Manual setting Activities flashing in standard indicator (a)
During park
Activity can be set only when the vehicle state When required, change the set activity
is in parking position in accordance with the activity you are
executing at the moment.
1. For the driver driving the vehicle, press A Definitely set the activity at the end of the
1st driver activity button; shift or during a break. This way, it is
ensured that VDO Counter makes * reli-
able calculations.
51
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
As the driver, you are obliged to specify the Location at shift start
activities in the below situations as per regula- Location at shift end
tion:
Mileage at shift end
• When DTC01381 tachograph malfunc-
tions. Mileage at shift start
• When the driver card is lost, stolen,
damaged or malfunctions a daily report km Mileage covered
should be printed from DTCO 1381 Dat. Date
tachograph at the start and end of cruise. Sig. Driver signature
When required, you have to add the
watch durations and other working dura-
tions by hand. A Please observe the law provisions in
force in your country!
You can write the activities behind the paper
roll with handwriting (2) and complete the
printed report with personal information (1).
Recording activities with handwriting
52
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
Security Violation The possible reasons may be as below: Confirm the message.
• Error in data memory, data security cannot be ensured
in DTCO 1381 tachograph any more.
• Sensor data are no longer reliable.
• Body of DTCO 1381 tachograph opened without au-
thorization.
Voltage outage Voltage is cut off or the feed voltage of DTCO 1381 Confirm the message
tachograph / sensor is too low or too high. This message
can be displayed when the engine is running, according
to the situation!
Movement overlap Discrepancy between the gauge and the independent sig- Confirm the message.
nal source in evaluation of vehicle movement. Possibly the Apply to the authorized expert workshop
function (ferry/train) was not set during transportation. as soon as possible.
53
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
► Voltage cut-off
54
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
Country codes
3 Value allocations FL Liechtenstein PL Poland
A Austria FR/FO Faroe RO Romania
AL Albania GE Georgia RSM San Martno
AND Andorra GR Greece RUS Russian Federation
ARM Armenia H Hungary S Sweden
AZ Azerbaijan HR Croatia SK Slovak Republic
B Belgium I Italy SLO Slovenia
BS Bulgaria IRL Ireland SRB Serbia
BIH Bosnia-Herzegovina IS Iceland TM Turkmenistan
BV Belarus KZ Kazakhstan TR Turkey
CH Switzerland L Luxembourg UA Ukraine
CV Cyprus LT Lithuania UK United Kingdom Atdemeyh Guem-
CZ Czech Republic LV Latvia sey. Jersey. isle of Man, Gibraltar
D Germany M Matta UZ Uzbekistan
DK Denmark HC Monaco V Vatican
E Spain 1) MD Moldova WLD Other World
EC European Union HK Macedonia
EST Estonia MNE Montenegro
EUR Other European Countries N Norway
F France NL Netherlands
FIN Finland P Portugal
55
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
► Region signs
56
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
Removing driver cards 1. Switch on the ignition. Card request during manual input
(* required only in ADR model) 1. Remove the card from the card slot 1
3 A As a rule, the driver card can remain in the 2. Set the appropriate activity; for exam- or card slot 2 it is inserted in;
card slot at the end of the shift - please set Select "No" for the following questions
ple set as at the end of the shift. 2.
activity. 3. Remove the card from the card slot 1 and confirm.
But during driver or vehicle exchange, or card slot 2 it is inserted in;
driver card must be removed from the card Following operations are directed over
slot. the menu,
You can remove the driver card from When the printer drawer is open, it is
the card slot only while the vehicle is in prevented to remove card slot no 2!
parking position! The usage warning below shall direct
your attention to this.
3. Continued
Manuel input is cancelled, DTCO 1381
tachograph records "?" activity for an unknown
duration.
57
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
58
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
59
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
60
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
Days until calibration 18 Next periodic inspection day approaching, for example
in 18 days. Due to technological changes, the necessary
checks are not considered! Authorized workshop can
program which day this warning shall be displayed after.
Days invalid after 15 Working tachograph shall be invalid in 15 days, for
example! It can be programmed by the authorized work-
shop which day this warning shall be displayed after.
download per day 7 The next driver card copying operation should be
performed i.e. 7 days later (standard setting). It can be
programmed by the authorized workshop which day this
warning shall be displayed after.
61
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
■ Maintenance and cleaning • If the license plate of the vehicle is Archive the data or keep the document for
changed,
► Cleaning DTCO 1381 tachograph • When the UTC time deviates for more than
coming questions. 3
Clean the device body, screen and buttons 20 minutes. ► Disposing of the components
with a mildly damp cloth or a micro-fibre clean-
ing cloth. Please dispose of DTCO 1381 tacho-
A Ensure that the installation label graph and system components that
A Do not use abrasive cleaning materials, is renewed in each additional check and belong to it according to the regulations
solvents like thinner or gasoline. the foreseen information is present. for disposal of EC tachograph in related
Within the obligation of foreseen inspec- member state
► Obligation of inspection for tacho- tion; ensure that the feed voltage of the
graphs DTCO 1381 tachograph has not been
Protective maintenance operations are not cut-off more than a total of 12 months; for
necessary for DTCO 1381 tachograph. It example via removing the vehicle battery
should be checked by an authorized workshop
every two years whether the DTCO 1381 ► Repair / replacement of DTCO 1381
tachograph works correctly. tachograph
Additional checks are required in below situ- Authorized workshop can download the data
ations... in DTCO 1381 tachograph and deliver them to
• If changes like road impulse number or tire the related company.
diameter are made on the vehicle, If the recorded data cannot be copied due to a
• If repairs are made on DTCO 1381 tacho- malfunction, workshops have to issue a docu-
graph, ment for the operator regarding this situation.
62
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph
Driver 1
Other working times Other working times the table.
Driver 2
Other working times Other working times
Year:
Watch time Watch time
Date of setting:
No change No change Signature:
63
CONTROLS AND INDICATORS
Tachograph simulator unit
64
OPERATION
65
OPERATION
Opening and closing of the vehicle
Keys
2 keys are supplied with the vehicle, one for
your use, and one as a spare.
WARNING
Ignition key has an immobilizer feature
4 against vehicle theft.
New keys shall be programmed by Ford
Otosan authorized dealerships.
• Fuel tank
• Urea tank (only on Euro 5 and Euro 6
vehicles)
• Door locks
• Ignition
• Front Hood
66
OPERATION
Opening and closing of the vehicle
Door Control: Error is removed when doors are completely Opening the Window with Remote Control
closed.
Doors are unlocked and windows are lowered
WARNING
to the minimum level when opening button on
New remote controls shall be introduced the remote control is pressed for more than 3
to the vehicle when a new control is seconds.
This feature also includes the opening of
purchased. Please visit a Ford authorized
dealer for the introduction of the controls. sunroof with the windows on vehicles with
4
power roof.
Doors are locked again if the central lock is
opened with remote control and doors are Closing the Window with Remote Control
You can lock and unlock doors with the remote not opened physically.
control. Doors are locked and windows are closed
1- Locking button Doors are locked automatically when vehicle automatically when closing button on the
2- Unlocking button speed exceeds 10 km/h. remote control is pressed for more than 3
seconds.
Central locks are opened when the open button This feature also includes the closing of
WARNING
of the control is pressed. They are closed when sunroof after the doors on vehicles with power
the close button is pressed. Module switches to protection mode if roof.
If the direction indicators are illuminated for 2 opening and closing operation is performed
seconds: Doors are locked. successively for 8 times in central locks both Window closing operation is not performed if
When any of the doors are not closed for manually and via the remote control. the “Quick Window Closing” feature is not set
any reason (mechanical or electrical), error is System stops manual operation and on the windows.
detected and both doors are brought to open operations by the control for 7 seconds. It
position. performs the operations received after those
7 seconds later.
However, central locking function on manual This condition ends if you wait for 1 minute
opening and closing is temporarily disabled until without any intervention.
central locks are brought to the same position.
67
OPERATION
Opening and closing of the vehicle
Outer Handle Door Inner Latch Getting In and Out Of the Vehicle
4 Don’t:
68
OPERATION
Opening and closing of the vehicle
Windows Window moves to opening or closing direction When the flasher signal is received, bring the
while the opening/closing buttons are pressed. window to the top level with a single press
Operation is stopped automatically when the and hold the button until off/on feedback is
window reaches uppermost or lowermost received from the locks.
position. Window learning operation shall be performed
Buttons are active while the ignition is on and separately for driver window and passenger
for an additional 30 seconds after the ignition window.
is turned off. These operations shall not be performed
4
together.
Quick Window Raising
Window is closed automatically when the
window closing button is pressed once for a Quick Window Lowering
short time. When the on/off switch is pressed down for
1- Driver side window regulator button If jamming is detected while raising the a short time and released, quick lowering
2- Passenger side window regulator button windows, power windows are opened again to feature is activated, and windows are lowered
a specified level. completely automatically.
CAUTION
69
OPERATION
Opening and closing of the vehicle
To open:
To close:
70
OPERATION
Cab Ventilation
Manual Roof Flap Power Roof Flap Power roof moves to opening or closing
direction while the opening/closing buttons are
pressed.
Operation is stopped automatically when the
power roof reaches uppermost or lowermost
position. Buttons are active while the ignition
is on.
Power roof is closed automatically when the
4
control switch is pressed once for a short
period while it is open.
Power roof is opened automatically when
the control switch is pressed once for a short
period while it is closed.
Switching on: Push the cover up by tightly Power roof is controlled by a control switch
Air vent with diaphragms
holding the front and rear rods. Opening located in the centre console.
the cover from rear or front is applied in two
different steps. Open front side or rear side
or both sides until required level is reached to
obtain the required ventilation.
71
OPERATION
Seats and Beds
Seats
1 Height adjustment
4 2 Shock absorber adjustment
3 Fast lowering
4 Horizontal yield
5 Fore and aft adjustment
6 Resting position
7 Seat inclination adjustment
8 Seat depth adjustment
9 Armrest
10 Armrest inclination adjustment
11 Heater
12 Backrest adjustment
13 Lumbar support
72
OPERATION
Seats and Beds
Seat may be lowered to the lowest position Height adjustment is applied in 8 steps. The absorbing harshness of the seat may be
by pressing the button and securing it (before adjusted without any steps between soft and
getting off the vehicle). By pulling or pressing the height adjustment hard using the harshness adjustment button.
latch, the seat height is changed one step up
Seat shall be lifted to the drive position when or down. 1: Soft absorbing
the button is pressed and released (after 2: Middle absorbing
getting on the vehicle). When the seat height is changed up or down, 3: Hard absorbing
lever is released before each step.
73
OPERATION
Seats and Beds
Operating the horizontal yield may be helpful Fore and aft adjustment is performed by
in some operating conditions. Then, the moving the seat forward or backward while
impacts on the movement direction of the pulling the lock lever. Pull the button on the left upwards to adjust
vehicle may be absorbed better. Seat shall be locked with an audible click the seat inclination. Seat may be adjusted to
0: Horizontal yield OFF when the lever is released. the desired position by applying your weight
1: Horizontal yield ON Seat may be moved completely forward or forward or backward at the same time.
backward.
CAUTION
Do not perform the fore and aft adjustment
when the seat is lowered. Seat shall always
be lifted for the fore and aft adjustment. Risk of accident!
Do not operate the lock lever while driving.
74
OPERATION
Seats and Beds
Pull the button on the right upwards to adjust Armrests can be raised when required.
the seat depth. Desired position may be
achieved buy pushing the seat surface forward
or backward at the same time.
75
OPERATION
Seats and Beds
Electrical heaters on the backrest and seat To unlock the backrest, pull the lock lever
cushion are operated in two steps by pressing upwards. Do not press on the backrest while
the seat heater switch. opening the lock.
76
OPERATION
Seats and Beds
There is a risk of injury if the backrest If the seat is used without air charge,
bounces forward! this would damage the internal mechanism
Press the backrest by your hand if the of the seat and render the seat out of
backrest adjustment mechanism is warranty cover.
operated while cleaning the backrest trim.
Front arch adjustment of the backrest can be
customized to the driver by using the front and
rear switches (1 and 2).
Air chambers are filled when the “+” end of this
switch is pressed, and discharged when the “-”
end of the switch is pressed.
77
OPERATION
Seats and Beds
78
OPERATION
Seats and Beds
1- Seat inclination adjustment: Inclination of the seat can be adjusted between 2° and 12°. YES N/A
2- Shock absorber adjustment: Shock absorbers can be set in 4 positions from soft to hard
with the adjustment button. Absorbers are adjusted to a softer setting when the button is
pulled up and a harder setting when the button is pushed down.
YES N/A 4
3- Height adjustment: You can adjust the height up and down for 100 mm without any step
YES N/A
restriction.
4- Rapid lowering: Makes getting in and off the vehicle easier. When the driver pulls up
the button while he is getting off the vehicle, seat is lowered to the bottom position (by the
discharging of air). When the driver gets back in the vehicle, he should push down the button
YES N/A
to charge the air bellows of the seat foresetting the seat to the driving position. If the seat is
used without air charge, this would damage the internal mechanism of the seat and render
the seat out of warranty cover.
5- Seat backrest inclination adjustment: Lean on the seat backrest. Pull the lever up,
YES YES
bring the backrest to the desired position and release the lever.
6- Fore and aft adjustment: It is possible to adjust the seat to fore and positions with steps
YES YES
of 10 mm within a limit of 210 mm.
79
OPERATION
Seats and Beds
7- Seat depth adjustment: 60mm . Allows the setting of the depth of the seat within 60 mm
YES N/A
in 5 stages.
8- Seat heating: On/off button can be used to turn on the seat heater. Heater is deactivated
4 after the seat is heated by switching off the button.
YES N/A
9- Lumbar support adjustment: It may be set to the desired position without any stages. YES N/A
WARNING CAUTION
Discharge the air by pressing the rapid lowering If the seat is used without air charge,
button when you are getting off the vehicle. this would damage the internal mechanism
This would increase the service life of the seat of the seat and render the seat out of
mechanism. warranty cover.
80
OPERATION
Seats and Beds
* Upper bearing is optional for high roof cabs. Upper bed shall be folded while driving.
81
OPERATION
In-cab storage compartments
Glove box
82
OPERATION
In-cab storage compartments
The multifunctional center console placed Ashtray is placed on the center of the console. Hold the heated cigar lighter only from its
between the driver's seat and the passenger Removable ashtray mechanism provides ease handle.
seat includes and storage compartments of use in the desired position for the driver. Only use the lighter when the traffic allows you
for maps, glasses, plastic bottles and other to; otherwise it may distract you and cause an
material. accident.
CAUTION
83
OPERATION
In-cab storage compartments
CAUTION 12 V outlet
4 CAUTION
84
OPERATION
Steering
CAUTION
You can adjust the steering angle and height 1. Turn the knob on the steering column
in the most comfortable position for you while anticlockwise. Thus, power assist to the
driving. system shall be activated and setting
shall be allowed.
2. Adjust the steering to a proper position by
moving it back and forth.
3. Rotate the knob clockwise without
changing the position of the steering.
85
OPERATION
Mirrors
Mirrors
86
OPERATION
Mirrors
87
OPERATION
Lighting
Autolamps (If Equipped) weather conditions headlamps may Direction Indicator Lever
automatically turn on and off.
WARNING
The autolamps switch position may Note: It may be necessary to switch your
not activate the headlamps in all low headlamps on manually in severe weather
visibility conditions, such as daytime conditions.
fog. Always ensure that your headlamps
are switched to auto or on, as appropriate, Note: It may be necessary to switch your
4
during all low visibility conditions. Failure headlamps on manually while entering some
to do so may result in a collision tunnels.
Front fog lamp is placed on the headlamp Rear fog lamp is placed on the headlamp
control panel. control panel. Turn this switch on to obtain
Turn this switch on to obtain better visibility better visibility and be visible to the incoming
and be visible to the incoming traffic in foggy traffic in foggy conditions and where the
conditions and where the visibility is low. visibility is low.
Front fog lamp icon is displayed on the Rear fog lamps are illuminated when the
low and high beam headlamps are activated
indicator when the switch is pressed.
only. Rear fog lamp icon is displayed on the
indicator when the switch is pressed.
90
OPERATION
Lighting
4
Interior lamp is placed over the windshield
on the center area. It is turned on/off by the
switch on it.
There are 2 pilot lamps, one on the driver side Button no. 1 on the lower side controls round
and the other on the passenger side, in the moveable lamp, and button no. 2 on the
dome of the vehicle interior. upper side controls the square lamp on the
These lamps are illuminated by a switch left side.
located in the centre console.
91
OPERATION
Lighting
High roof vehicles
Interior lamp Dome (pilot) Lamps
92
OPERATION
Window Washing and Heating Systems
Press on the upper side of the multi-functional Windshield washer reservoir is placed on the
handle towards the steering column to spray front of your vehicle. You may access it by
wiper liquid to the windshield. Water spray opening the hood. Wiper switch “Autowipers” position
function shall be stopped when you release Add water and cleaning agent regularly before
the lever. you run out of washer liquid. When you choose the autowipers
position on the wiper switch, wipers will make
a single wipe to show you that autowipers
are activated. Then, wipers will operate
automatically depending on the amount
moisture detected on the windscreen.
93
OPERATION
Window Washing and Heating Systems
Note: Once you choose a different speed or Note: Wet or winter driving conditions with ice, Windshield Heating (Available on vehicles
park position on the wiper switch, autowipers snow or salty road mist can cause inconsistent with Cold Climate pack only)
feature will be deactivated, and wipers will and unexpected wiping or smearing.
operate according to the selected switch In these conditions, you can do the following to
position. help keep your windshield clear:
• Switch to normal or high-speed wipe.
Note: Fully defrost the windscreen before • Switch the autowipers off.
switching on the windscreen wipers.
4
Note: Make sure the windscreen wipers are
switched off before washing your truck.
94
OPERATION
Circuit Breakers
Use the circuit breakers to disconnect the Using the external switch Vehicles without ADR
electrical current in your vehicle.
95
OPERATION
Circuit Breakers
CAUTION
Use the circuit breaker at least 2 minutes
after you have stopped your vehicle.
4
Otherwise, engine electronic control unit
(and Denox control unit, if available) may be
damaged.
WARNING
Disconnect the battery terminals in case
of any welding operation on your vehicle.
If it is not possible to disconnect terminals,
electricity supply shall be cut off with circuit
breakers.
96
OPERATION
A/C and Heater
0: Off
1: Low speed
2: Middle speed
3: Fast
97
OPERATION
A/C and Heater
98
OPERATION
A/C and Heater
When error codes F01 / F02 /F07 are read on Wet type heater
CAUTION
the cab heater digital indicator, fill the fuel level
and turn the cab heater switch off and on.
Repeat this procedure until the air inside Webasto pump is delicate. High quality diesel
the cab heater fuel system is completely fuel shall be used against freezing.
eliminated, and cab heater operates normally. Fuel consumption: 0.7 l/h during the initial
start-up when the temperature inside the cab
4 (Do not turn the heater switch off and on
before filling the fuel tank)
is low; and 0.4 l/100 km for the operating
phase.
Blowing temperature from the nozzle is 75°C.
When any error code is repeated less than 75°C dir. Thermostat operates between +5°C
3 times, cab heater continues to operate and -28°C.
normally. However, when (an) error code(s) Do not cover the blower and the intake nozzle
are repeated more than 3 times successively, inside the cab. This is important as it affects
cab heater switches to protection mode and Webasto Thermo 90 S is used. Cab is heated
the service life and the speed of the motor. by heating the engine coolant with diesel
indicates an F12 error. In this case, circuit
breaker shall be turned off and on again, and fuel. Fuel tank can also be heated optionally.
thus cab heater shall be reset after refilling CAUTION This unit is placed under the right step on the
the fuel tank. (See Page 95). When the reset vehicle.
procedure is completed, cab heater switch In-cab auxiliary heater hot air outlet is behind
shall be turned off and on.
the driver’s seat. Therefore, dangerous
Error F12 may be indicated 1 or 2 times as
per the air amount in the cab heater fuel line. material such as flammable or explosive
In this case, resetting procedure shall be material shall not be placed between the
repeated. driver's seat and bed.
99
OPERATION
A/C and Heater
Time Indicator Operating Indicator The unit intakes fuel supply from the specially
Temperature selection
designed fuel tank that houses the freezing-
Day
proof (Arctic Diesel, kerosene etc...) fuel.
Record Location
Turn off additional heating system(s) when
Clock refuelling. 4
Program Selection Rapid Heating Back Forward
CAUTION
100
OPERATION
A/C and Heater
Error code Error (group) Additional information during computerized diagnosis Remedy
F 00 Control unit error 01 Control Unit error 81 EOL checksum error Replace the control unit
11 Wrong coded control unit or wrong type of heater (fuel type) is installed
(heater does not operate when this error occurs)
91 Neutrally coded or deactivated control unit (heater does not operate
when this error occurs)
92 Resume command fails (heater does not operate when this error oc-
curs)
18 Customer bus is faulty
101
OPERATION
A/C and Heater
F 03 Low voltage or 84 Voltage is lower than 10.5V or 21 V for more than 20 seconds Charge the battery.
excessive voltage 04 The voltage was more than 16 V or 32 V for longer than
6 seconds
F 04 Premature flame 05 A flame is detected before the combustion Diesel: Replace overheating sensor / control unit.
detection Petrol: Replace the flame sensor.
F 05 Interruption or short 1A Flame sensor circuit Replace the flame sensor. Replace the flame sensor.
circuit in flame sen- Short circuit to chassis in the switched wire of the element
sor (petrol heater 9A Flame sensor circuit
only) Wire fault or short circuit to +Ub
F 06 Fault or short circuit 14 Temperature sensor circuit Short circuit to ground Check the wires / replace the temperature sensor
on the external tem- 94 Fault on the temperature sensor circuit or short circuit to +Ub Check the wires and termination resistance / replace the
perature sensor temperature sensor
F 07 Interruption or short 88 Fault or short circuit to +Ub 08 Short circuit to ground Check the wires / replace the metering pump
circuit in metering Check the wires / replace the metering pump
pump
102
OPERATION
A/C and Heater
103
OPERATION
A/C and Heater
Error Codes
F00 Control device error
F01 No start (after 2 start attempts)
F02 Flame interruption (minimum >5)
F03 Low voltage or high voltage
F04 Premature flame detection 4
F05 Flame detector (petrol heater)
F06 Interruption or short circuit in temperature sensor
F07 Short circuit in dosage pump
F08 Interruption or short circuit in fan motor or overload on fan motor or fan motor blocked
F09 Interruption or short circuit glow plug
F10 Overheating
F11 Interruption in temperature sensor or short circuit in temperature sensor
F12 Heater lock
F14 Temperature sensor installed incorrectly
F15 Target value transponder short circuit
104
OPERATION
A/C and Heater
105
OPERATION
A/C and Heater
Ending the ventilation operation by press- Ending the ventilation operation with aux-
Press the key to confirm the settings.
ing the button for a long time iliary unit by pressing the button for a long
Press the key more than 2 seconds, all time
Ending the heating operation with auxiliary
functions shall be ended. unit by pressing the button for a long time Press the key more than 2 seconds, all
Press the key for 2 seconds, all functions
functions shall be ended.
4
shall be ended.
Ending the ventilation operation by press- Ending the ventilation operation with auxil-
ing the button for a short timeWhen the iary unit by pressing the button for a short
Ending the heating operation with auxiliary
ventilation symbol is selected on the screen; time
unit by pressing the button for a short time
Press the key; ventilation shall be ended. Select the auxiliary unit symbol on the screen.
Select the auxiliary unit symbol on the screen,
Auxiliary unit Press the key, auxiliary unit shall end the
Press the key, auxiliary unit shall end the
ventilation function.
heating operation.
Starting the heating operation with the
auxiliary unit Program
Starting the ventilation operation with the
With keys, select symbol from the auxiliary unit
Programming
menu and confirm by pressing the key. With keys, select symbol from the
With keys, select symbol and With keys, select symbol on the
screen and confirm by pressing the key.
confirm by pressing the key. screen and confirm by pressing the key,
With keys, select symbol and
§ Set the desired ambient temperature value Select one of P1, P2 or P3 programming me-
confirm by pressing the key.
(only for dry type heaters) and operating time mories with the keys and
Set the operating time with keys, and
with keys, and confirm by pressing confirm with the key.
confirm by pressing the key.
the key.
Confirm by pressing the key.
106
OPERATION
A/C and Heater
Activation of the saved program Set the minutes with keys and confirm Setting the operating time
With keys, bring the program to “ON” Set the operating period with keys
with the key.
and confirm with the key. and confirm with the key.
Selecting the operation mode
4 Cancellation of a selected program
With keys, bring the program to “OFF”
Settings
With keys, select the heating symbol With keys, select symbol from the
and confirm with the key. or the ventilation symbol and confirm menu bar and confirm with the key.
Changing the settings of a selected pro-
gram with the key.
Setting the time
With keys, select symbol from the Setting the cab temperature (only for dry Select symbol and confirm with the
menu bar and confirm with the key. type heaters) key.
Selecting the weekly program mode or day Set the desired cab temperature with Set the hours with keys and confirm
With the keys, select one of the week- keys and confirm with the key. with the key.
ly modes, e.g. Mon – Fri, Sat – Sun,
Set the minutes with keys and con-
Mon – Sun; or select a day, e.g. Mon, Tue, Setting the heating level (only for
Wed, Thu, Fri, Sat, Sun and confirm with the wet type heaters with the automatic operat- firm with the key.
key. ing time function activated)
With keys, select one of the ECO
Setting travel dates or starting time (economical) or HIGH (high) heating levels
Set the hours with keys and confirm and confirm with the key.
with the key.
107
OPERATION
A/C and Heater
108
OPERATION
A/C and Heater
In the event of a fault the followıng dısplays are possıble
DISPLAY DESCRIPTION REMEDY / CUSTOMER
Automatic detection is active.
The EasyStart Timer has been discon- "Wait until the automatic detection has
nected from The power supply and then finished, then set the time and weekday.
reconnected.
4
"Check and if necessary renew the heater fuse.
No communication.
Visit your vehicle workshop.
Voltage too low. Charge battery, if necessary visit your vehicle workshop.
109
OPERATION
A/C and Heater
WARNING
110
OPERATION
A/C and Heater
Heater
4
Bring the heat control to red position for hot You can adjust the fan speed in 3 steps. Adjust the blowing direction
air flow.
0: Off
1: Low speed blows to the windshield.
2: Middle speed
3: Fast blows from opposite direction.
111
OPERATION
Driving
CAUTION
Wait for the period determined by the
electronic control unit (10 to 40 seconds)
before starting again after a start failure. Do
not attempt to start in this period.
4
Cold Start
• Turn the ignition on. (position 2 ). Cold
starting lamp will be continuously on
• Start the engine (position 3 ) when the cold
start lamp turns off,
- We advise you to apply the clutch pedal to
Check the air pressures on the brake circuits. Turn the ignition on. lower the load on the engine.
• Turn the ignition switch to position 2 Wait • If the engine does not start, switch the
until the engine warning lamp is turned off. ignition off, wait for 1 minute and repeat the
refer to maintenance and service chapter steps above.
MIL lamp
• When gear idle , (press clutch for manuel
transmission vehicles) and. Start the engine
by turning the ignition switch to position 3
(max. 10 seconds)
• Wait for 15 seconds if the engine does not
start and repeat the same procedure in the
same order.
112
OPERATION
Driving
113
OPERATION
Driving
Cruise Control
114
OPERATION
Driving
Hill holder
115
OPERATION
Braking
Disc brake system
Brake System: Arvin Meritor Elsa 225H air
disc brake with sliding brake calliper.
Disc: 430 mm anti-conical disc with air ducts.
System Air Pressure: 10,5 bar
Brake friction pads
The thickness of the new linings is 19mm.
Linings shall be replaced when the thickness 4
becomes lower than 3 mm. On vehicles
with disc brakes, a sensor that continuously
measures the wear ratio is available on each
brake. Remaining ratio of each brake lining
is displayed in percents (%) on the indicator Weared lining information is shown on the 75% Wear
display. Driver is informed with a warning light display. On which axle the brakes shall be
50% Wear
when a lining on any brake is about to wear replaced can be seen on the display. Linings
off. The vehicle should be taken to the nearest of both left and right brakes on the relevant
25% Wear Fully Worn
workshop and the problem shall be resolved axle shall be replaced at the same time.
when the warning light is illuminated.
The difference up to %25 between An indicator lever is available on the brake
left and right brake lining is acceptable. to allow monitoring of the lining thickness
If the difference is greater than %25, braket besides the percentage indication on the
warning ligth is on.Brakes should be controlled display. Linings shall be replaced when the
at the service in this case.If the thickness of indicator lever is fully worn. As the service life
brake lining is less than %20, the value of the of the lining shall differ greatly due to causes
thickness of brake lining blinks on the screen. such as vehicle load, operating conditions
If the thickness of the brake lining is less then etc., monitor the lining thickness periodically
%6, the brake warning indicator is on on the from the display or check it every month with
screen. Please drive to the authorized dealer the indicator lever on the brakes when it is not
for brake lining change. possible to monitor it from the display.
116
OPERATION
Braking
117
OPERATION
Braking
CAUTION
CAUTION
Brake Pads 4
Install the plugs again after lining inspection.
Otherwise, dust and dirt ingress between the
lining and drum may cause premature lining
wear and damage to the drum.
118
OPERATION
Braking
119
OPERATION
Braking
120
OPERATION
Braking
Bremsomat: WARNING
When the retarder lever is pulled 1 step while
driving downhill, intarder is activated in the
required amount so that the vehicle speed Intarder oil is cooled with the engine coolant.
hold constant. Check whether the coolant is heated
Bremsomat feature turns off when the lever is excessively from the coolant temperature
brought to 0 or any position from 2 to 5. indicator especially when the intarder is used
4 in long intervals.
CAUTION
121
OPERATION
Braking
122
OPERATION
Braking
123
OPERATION
Braking
Reverse test request The pedal activation has to be carried out on • Pedal decrease until fully release, without
There are some kind of failures which the following way: any condition.
can’t be detected by EBS directly, only via • Brake pedal must be fully released for at
monitoring of the behavior of the vehicle After fault detection, the ignition must be least 3 sec..
and the brake system. These monitoring switched off and on in order to reset EBS: • Warning lamp is on. System restriction
functions are called plausibility checks. If a • The ignition-off phase must be at least 5 is not active during braking. Braking is
plausibility failure is detected by the EBS, it sec., to allow power-down of EBS, and controlled by electronic pressure control.
can be restored according to the legal
requirements only if EBS carries out system
• During ignition-off phase the brake pedal
must be released, to avoid braking in Brake pedal test is successful:
4
test (called reverse test) and the result of the wake-up mode without reset of EBS.
test is positive (operation of the brake system • After ignition is switched on, for at least • No fault is detected during the braking.
is correct). It means when the cause of the 7 sec.: • Warning lamp is switched off, system
failure is eliminated (it was just a temporary • The vehicle must be in stillstand, and restriction remains not active.
failure, or the vehicle is repaired), than a • Brake pedal must be released.
reverse test has to be carried out. • Supply voltage EBS sufficient for
To make EBS to be able to carry out the electronically controlled braking. Brake pedal test is not successful:
reverse test, the driver has to activate the • Parking brake should be released in case
brake pedal once under a defined condition. of TCM failures. • A fault is detected during the braking, or
When EBS requires such a pedal activation to • Warning lamp is on, system restriction is • Maximum braking time of 25 sec. is
restore the failure, it will send a request with active. expired, or
the following failure code: • Brake pedal actuation, with the following • The vehicle starts moving.
features: • Warning lamp remains on, system
Path: 253 (Vehicle brake system) • During standstill, the driver is instructed restriction is activated.
Type: 201 (Press brake pedal request) via dashboard symbol "braking" to do a • An ignition reset is needed to start brake
(SPN 64969) braking. pedal test again.
• Pedal actuation does not start before 7
It is highly recommended to give a clear text sec. after ignition is switched on.
on the instrument cluster to the driver when • Pedal actuation must increase to full
this pedal activation requested and the user brake position, without any condition.
manual of the vehicle should describe clearly • Full brake position must be hold for at
the conditions how to do it. least 3 sec..
124
OPERATION
Shifting
16S 2230 Manual transmission and shifting Note: To shift from low range to high range during 2- Driver wants to shift from 6th to 5th, but switches
acceleration in transmissions with 1H gear system: the latch to low range inadvertently when the vehicle
1. Press the latch upwards in the 4th gear. is decelerating: As the transmission will try to shift to
Manual gear 2. Depress the clutch pedal. 1st in this condition, the shift prevention mechanism is
High range 5-6-7-8
Half gear 3. Select neutral. activated and prevents the shift operation, and moves
(boost) 4. Shift the lever from neutral to ½ range and then 1/5 gear. the shift lever to the ¾ range, and changing to an
Low range 1-2-3-4
Transmission will shift to 5th gear when it is in high range. incorrect gear is prevented by the system.
4 5. Slowly release the clutch pedal. 3- Trying to shift from 8th to 5th when the vehicle is
6. Leave the latch in high range. moving with a certain speed: Selector lever 1
The gear knob cannot be moved to 1/2 position,
16 S 2230 transmissions have a shift prevention changing to an incorrect gear is prevented by the
mechanism to protect the transmission against system.
incorrect shifts when the vehicle has reached a certain 4- Trying to shift from low range to high range when the
There are 16 forward and 2 reverse (in high and low speed. These mechanisms prevent shifts to ½ range in vehicle is moving with a certain speed: System denies
ranges) gears. All gears other than the reverse gears certain speeds for low and high ranges, and shifts from the shift to the low range. Driver is not allowed to shift
have synchronizers. Shifting from low to high range and high range to low range. to low range.
selection of half (boost) gears is made via the latches on Prevention mechanisms of the 16 S 2230 transmission
the gear knob. As shown in the diagram below, the latch Below are the cases reflecting the above mentioned
specified above are intended to protect the gear and
in the front side of the gear knob allows selection of the circumstances and where the protection mechanisms
synchronizer mechanisms in the transmission, and
low range (1-2-3-4) and the high range (5-6-7-8). When are activated for errors likely to be experienced when
these are not error modes.
the latch is down, the transmission is in the low range; driving:
and when the latch is up, the transmission is in the high 1- Driver wants to shift from 4th to 5th, but forgets
the switch the latch to high range (upwards) when CAUTION
range. The latch on the side of the gear knob allows
selection of half (boost) gears. When the latch is down, the vehicle is accelerating: The gear knob cannot be
moved to 1/2 position, changing to an incorrect gear is Service life of the clutch is proportional with its correct
the transmission is in boost gear; and when the latch is
prevented by the system. usage.
up, the transmission is in normal gear.
Incorrect usage of the clutch reduces its service life
and clutch is damaged because of overheating in a
short period of time.
Do not hold the vehicle on slopes with semi-applied
clutch.
125
OPERATION
Shifting
In order to shift into gear, fully press the clutch Do not use reverse gear when the and in the high range when the latch is
pedal before shifting and remove your foot transmission is in high range. pressed upwards.
when shifting occurs.
Do not hold your foot on the clutch pedal on Do not use your vehicle in neutral. • During the acceleration, to switch from the
driving conditions where operation of clutch is Transmission may be damaged as the low range to high range:
not required. lubrication inside the transmission while the
Choose a lower gear during take-off to ensure vehicle is moved in neutral for a long time will 1. Press the latch upwards in the 4th gear.
that your clutch has a longer service life. In be inadequate.
4
2. Depress the clutch pedal.
case of any load, take off with low range 1 on
hills, and high range 1 gear on straight roads. 9 S 1310 Manual transmission and shifting 3. Select neutral. (Planetary gear set will be disabled
then, and the transmission will shift to high range)
CAUTION
High range 5-6-7-8
4. Shift the lever from neutral to ½ range and then 1/5
gear. Transmission will shift to 5th gear when it is in
Do not take off with your vehicle when the high range.
vehicle is loaded and the transmission is in Low Range 1-2-3-4
high range. Stop the vehicle completely to 5. Slowly release the clutch pedal.
engage reverse. Wait for 8 to 10 seconds, and
shift into reverse. Your vehicle’s transmission 6. Leave the latch in high range.
may be damaged if you try to shift to reverse • 9 S 1310 transmissions have a shift
It has 9 gears: 8 forward + 1 crawler gears. prevention mechanism to protect the
when the vehicle has not come to a complete
All gears except the crawler and reverse gears transmission against incorrect shifts when the
stop.
are synchronized. First 4 gears are called vehicle has reached a certain speed. These
as low range, and the remaining 4 gears are mechanisms prevent shifts to ½ range in
Do not shift to neutral while driving down a
called as high range. certain speeds for low and high ranges, and
slope.
Switching between low and high ranges is shifts from high range to low range.
provided by the up and down movements
Do not take off with your vehicle when the
of the latch on the gearshift lever. As shown
transmission is in high range
below, the transmission will operate in the low
range when the latch is pressed downwards,
126
OPERATION
Shifting
• The situations that the driver may experience Transmission Information on the display:
with the prevention mechanisms are listed
below: "Shift up" warning: engaged gear is
smaller than required by the engine speed.
1. Driver wants to shift from 4th to 5th, but forgets the Shift up.
switch the latch to high range (upwards) when the
vehicle is accelerating: Shift lever cannot be shifted
to ½ range and the driver is warned about this.
4 CAUTION
2. Driver wants to shift from 6th to 5th, but switches
the latch to low range inadvertently when the vehicle
is decelerating: As the transmission will try to shift to Driving in lower gears than required increases
1st in this condition, the shift prevention mechanism fuel consumption. As the engine speed shall
is activated and prevents the shift operation, and be higher in smaller gears, it will tire the
moves the shift lever to the ¾ range, and driver is
warned about this. engine more.
127
OPERATION
Shifting
128
OPERATION
Shifting
• Clutch movement and shifts are performed Forward movement: Forward movement:
CAUTION
automatically. 1- Bring the rotating knob to position D.
• Gears may be corrected manually. 2- Release parking brake.
• False shifting is not possible. 3- Take your foot off the brake pedal and press Do not shift to reverse before stopping the
on the accelerator pedal. vehicle completely. Transmission electronic
Driving: control shall not allow shifting to reverse as it
will sense that the vehicle has not stopped.
4 WARNING
129
OPERATION
Shifting
Manual Use:
CAUTION
• Take-off gear is automatically determined. CH System Check: System checks itself
• Clutch movement and shifting operation is whenever the ignition is switched on.
DM and RM modes shall only be used for automatic when the gear is shifted manually
coasting, and only as it is required. with the shift lever.
• False shifting is not possible. DM Forward Manoeuvring Mode. This
• Manoeuvre operation is available in
CAUTION
automatic mode only.
shall be used while coasting only. 4
DM and RM modes are not ‘boosts.’
If the vehicle is driven in manoeuvre mode N Neutral Gear
despite the warning on the display,
The duration of DM and RM modes is limited transmission shifts to gear automatically. In
by the transmission control unit. this case, vehicle may be accelerated. Pn shift to neutral.
Manoeuvre mode (DM and RM) puts a strain
on the clutch lining when it is used for a long
CAUTION
time, then warning is displayed on the
display; shift the transmission to neutral and Do not to exceed the maximum engine speeds
wait for a while. allowed during manual operation.
Display warnings:
STOP Transmission is faulty. Stop the Transmission warnings are displayed as 2 digit
vehicle and contact a Ford Cargo authorized abbreviations on trip computer.
dealership.
130
OPERATION
Shifting
CL Clutch is overloaded.
Remove your foot from the accelerator when
this warning is displayed. If the warning is not
removed, there is a fault in the system. Please
This is displayed when you attempt to take off visit a Ford Cargo authorized dealership.
the vehicle with a gear higher than required in
manual mode. Select a lower gear and take off
the vehicle in this condition. Shift to neutral.
131
OPERATION
Shifting
4
Transmission oil temperature has reached
upper limit. Stop the vehicle. Please contact a
Ford Cargo authorized dealership.
132
OPERATION
Shifting
It is used when vehicle is required to shift When used at difficult conditions such as
up at higher engine speeds on vehicles with mud, snow etc. on vehicles with automatic
automatic transmission. transmission, it allows rapid opening and
closing of the clutch and thus prevents that
High speed drive mode is activated by the vehicle is stuck during take off. It allows
pressing the button on control panel shown in oscillation movement.
the figure once, and deactivated by pressing
it again. This mode is activated by pressing the button
on control panel shown in the figure for 3
seconds, and deactivated by pressing it for 3
seconds again.
134
OPERATION
Power take off
135
OPERATION
Power take off
136
OPERATION
While driving
137
OPERATION
While driving
If you load your vehicle excessively, this Drive systems for off-road driving • Check the depth of the water before driving
would increase the risk of turning over. Do Driving systems and equipment described through the water.
not exceed the maximum permissible axle below allows you to drive your vehicle safely • Observe the obstacles like rocks, holes,
load. Maintain the center of gravity as low as off-road: trunks and trenches.
possible when you are loading your vehicle. • Disengagement of the ASR. • Avoid skirts of the ground that the ground
Materials that lower that the effect of braking, • Differential locks. may be torn.
such as sand or water mixed with oil, may
enter the brakes if you drive your vehicle on
WARNING
Before driving off-road 4
muddy or swampy areas frequently. This may
• Engagement of the differential lock
cause excessive wear and a decrease in the
The steering wheel may strike back and • Disengagement of the anti-skid control
braking effect. A risk of not being able to use • Equipment specified below should be
cause injuries on the thumbs of your hands
the braking effect fully in emergency conditions available on the vehicle:
when driving over obstacles or the tracks
is present. formed over the road. Hold the steering wheel • Shovel
Test the brakes after any off-road drives. If the tightly with your both hands. • Climbing hawser with bolted Y anchor .
braking effect is lowered or that rubbing noises Consider the high forces occurring for a short
are present in this test, make sure that your period of time while driving over the obstacles. After driving off-road
brake system is checked by a FORD OTOSAN • Stop the vehicle and engage a lower gear WARNING
authorized dealership. before driving off-road.
• Always drive the vehicle with the engine Faults caused by off-road driving may
running and a gear engaged while driving cause accidents or prevent some parts from
WARNING operating.
off-road.
• Drive slowly and with a stable speed. Drive Clean and check your vehicle after driving
Acceleration forces act on your body from all with the crawling speed if required. off-road. Have the fault repaired before next
directions due to the improper nature of the • Make sure that the wheels are always held operation of the vehicle.
ground. There is a risk of bouncing off the seat on the road.
and injuring yourself. Always fasten your safety • Activate the differential lock. • Disengage the differential lock
belt in the off-road drives, too. • Drive with extra care in an unknown or a • Engage the anti-skid control (ASR)
non-visible area. Get off the vehicle first, and • Clean the vehicle
inspect the terrain for safety reasons. • Check the vehicle for any damage.
138
OPERATION
While driving
Driving style
139
OPERATION
ECAS (Electronically Controlled Air Suspension)
Manual Control Unit (In Vehicles with Air Using Manual Control Unit (Only In Vehicles 1. Ignition switch should be in position 2
Suspension with Four Bellows) with Air Suspension with 4 Bellows) to activate the air control system by the
"manual control unit".
2. Functions desired can be performed after
pressing the 4 driven axle selection
button .
3. Press the "STOP" button if you need to
stop the operation during any procedure.
4
4. If you want to record a certain chassis
height, press the "STOP+M1 or M2"
buttons for 2 seconds at the same time.
This would record the height to the
system. In the future, when you want to
adjust the vehicle to this height, press M1
or M2 button after you press the "front
Chassis height of the vehicles with 4 air
selection - rear axle" button.
bellows on rear axle may be adjusted by the
control.
ECAS control is placed on the left of the 1- N/A NOTE: marked buttons are not active.
driver's seat over the fender. 2- Rear axle activation light
3- N/A
4- Driven axle selection button
WARNING 5- M1 Memory button Symbol is illuminated on the
6- M2 Memory button instrument when the vehicle is not at driving
Do not change the chassis height of your 7- Normal drive height button height
vehicle by the manual control unit when driving. 8- Lifting button
Use the manual control unit when your vehicle 9- Lowering button
is stationary and parking brake is applied. 10- Stopping button
This is important for the safety of you and your
vehicle.
140
OPERATION
ECAS (Electronically Controlled Air Suspension)
Manual Control Unit (In Vehicles with 1. Ignition switch should be in position 2 to
6 x 2 Air Suspension) activate the air control system by the "manual
control unit". work has been performed.
2. Functions desired can be performed after
pressing the 4 driven axle selection button or
11 lifted axle selection button.
141
OPERATION
ECAS (Electronically Controlled Air Suspension)
Front Axle Height Adjustment Mechanism An audible warning signal with a gong sound
is heard and symbol is displayed on
Front axle lifting system shall be deactivated
the indicators.
when the ignition is switched off and vehicle
When the rear axle lowered drive level control
shall be lowered to drive level. In this case,
use care for the relationship of the parts of button is pressed, symbol is
4 the vehicle approaching the ground with the
surroundings.
displayed on the indicator. This allows lowering
of 5th wheel level by lowering the rear axle
Front axle lifting system shall never be sued that is taken to drive level in ECAS manual
when a vehicle speed of 15 km/h is exceeded. control.
Otherwise there is a risk of damage to
suspension system components.
142
OPERATION
Air Suspension Mechanical Level Adjustment
CAUTION
4
Do not perform a reverse manoeuvre when
the gear is in neutral.
143
OPERATION
Tag Axles
System description the Information menu of the instrument panel Vehicle Speed
Axle raising feature in 6x2, 8x2C and 8x2S and the light on the button is not illuminated. Axle raising functions are cancelled for safety
Series trucks with mechanical suspension is Not allowed conditions: reasons if the vehicle speed is over 30 km/h.
controlled by the equipped AutoDrop Axle raised is lowered again for traction assist.
(Automatic Park Brake In this case, when the button is pressed
Axle Lowering) System. Axle positions are In order to improve the performance of park to raise the axle, the axle positions do not
checked by the system in terms of vehicle brake, system lowers the tag axle if it is raised change and a warning message is displayed
4 safety and performance in case of driving
or does not allow it to be raised if it is already
on the instrument panel.
on the ground while the park brake is active.
conditions of your vehicle such as ignition on,
A warning message shall be displayed on the
park brake, vehicle speed conditions. instrument panel in this case.
Pressing the Button While Axle is Lowered WARNING
If the system allows, relevant axle is raised,
icon is displayed on the Function menu of the This applies to tag axle only, it does not apply
instrument panel and the light on the button is to self-steered axle.
illuminated.
WARNING
144
OPERATION
Tag Axles
4
Pressing the Button While Axle is Raised Unloaded Vehicle Condition (For 8x2S only)
If the system allows, relevant axle is lowered,
icon disappears from the Function menu of the In 8x2S vehicles, is automatically raised and
instrument panel and the light on the button is not allowed to be lowered again in unloaded
turned off. vehicle condition - until live and tag axles have
System Error If the system does not allow, relevant axle is been loaded up to 12 ton approximately in
System has the feature to detect any faults not lowered, warning message is displayed on total - in order to improve the handling, braking
that may occur in electronic components such the Information menu of the instrument panel and life-cycle performance of the self-steered
as axle raising valves. In such a case, a and the light on the button is not turned off. axle. A warning message shall be displayed
warning message and the symbol are Not allowed conditions: on the Information Menu in this case.
displayed, and the axles are brought to ground
position for safe driving. Take your vehicle Vehicle Speed Axle Weights
to an authorized workshop to have the fault Axle lowering functions are cancelled for When the vehicle is loaded over the limits
repaired in such a case. safety reasons if the vehicle speed is over 30 allowed for axles' loads, axle(s) which have
km/h. In this case, when the button is pressed been raised before are automatically lowered
to lower/raise the axle, the axle positions according to the loading amount and a warning
do not change and a warning message is message is displayed on the Information
displayed on the instrument panel. Menu.
145
OPERATION
Tag Axles
4
WARNING WARNING
Axle load limits are increased 30% up to a Sensors are calibrated during production,
speed of 30 km/h to obtain a better traction Sensor positions and maintenance do not tamper with sensor connections to
System includes displacement sensors in
during take-off. After a speed of 30 km/h, limits order to send vehicle weight information to ensure safe driving. Remember that brake
return to original values, so the system may the Electronic Brake System (EBS). Positions system shall also be affected in this case.
activate and lower the axles! of the sensors used for calculating the axle We recommend you to visually inspect the
weights on the vehicle are shown in the mechanical connections of the sensors in
WARNING figure. There are 4 sensors in total on the weekly intervals.
vehicle, these are 1 for each of right and left
chassis arm on the tag axle, 1 for live axle
crossmember connection and 1 for front axle WARNING
right chassis arm.
Never raise the tag axle when the vehicle is
loaded.
146
OPERATION
EBS - ESP
147
OPERATION
EBS-ESP
148
OPERATION
Differential Lock
149
OPERATION
Differential Lock
To deactivate the differential lock: WARNING Do not activate the IADL switch when the
wheels are not slipping. Otherwise the IADL
Deactivate the differential lock when it Warnings on the usage of the driver will be damaged.
is possible to drive safely when the road controlled inter-axle differential lock (IADL)
conditions get better. Perform the procedure Rear axle may be damaged when a wheel is
below to deactivate the DCDL: slipped while deactivating the IADL.
It is also known as "Inter-differential power
4 1) Ensure that the wheels are not on slippery distributor" and "3rd differential".
surface and stop the vehicle completely.
Ford-Otosan Inter-Axle Differential Lock Rules to be observed in the usage of IADL
2) Drive the vehicle very slowly by applying the (IADL) is driver controlled system operated by
accelerator slowly to deactivate the differential the pressurized air; it allows that the traction Activating the IADL:
lock. Turn the differential lock switch(es) torque is distributed evenly to the front and Activate the IADL in slippery road conditions.
off. You may need to drive the vehicle in rear axles and ensures that the axles speeds Perform the following activation procedure
this speed for about 500 m to complete the are equal. This system is available only on similar to the activation of front differential
deactivation. 6x4 and 8x4 Cargo models; and the IADL lock:
switch is located on the center console. The following instructions should be followed:
3) DCDL light will be turned off on the
instrument panel when DCDL is deactivated, Instructions 1) Ensure that the wheels are not on slippery
and the warning buzzer will not sound, if surface and stop the vehicle completely.
available. IADL switch should be deactivated on normal
road conditions.
4) You can continue driving observing the legal Activate all differential locks to evenly
speed limits according to flow of the traffic. distribute the traction to the front and rear
axles in slippery and snowy road conditions.
Deactivate the IADL when the vehicle is
returned to normal road conditions.
150
OPERATION
Differential Lock
2) Turn the IADL switch on. 4) You can continue driving observing the legal
CAUTION
speed limits according to flow of the traffic.
On tractor vehicles Deactivate the differential lock when driving the
tractor vehicles down the slopes. Trailer may be
3) IADL light will be illuminated on the folded due to the loss of the vehicle dynamics.
instrument panel when differential lock is
How to Disengage the Differential Lock
activated, and a warning buzzer shall sound if
available. Vehicle shall be stopped and differential lock 4
shall be disengaged after making sure that
WARNING the vehicle moved far away from the slippery
surface. Differential Lock shall be disengaged
User is informed by buzzer on that differential How to Engage the Differential Lock when the warning light on the instrument
lock is activated. Always stop the vehicle completely to activate panel is turned off after you have pressed the
Deactivating the IADL: or deactivate the differential lock. Activate the switch on the center console. Deactivation
Deactivate the IADL when the vehicle is differential lock before running into slippery road of the differential lock is performed when the
returned to normal road conditions. Perform conditions. Ensure that the road is not slippery warning light on the instrument panel is turned
the following procedure for deactivation: and any wheel is not skidding or slipping. off and this may take about 1 km sometimes.
What Are the Points To Be Considered
1) Ensure that the wheels are not on slippery When The Differential Lock Is Activated? WARNING
surface and stop the vehicle completely. You shall monitor whether the differential lock
2) Drive the vehicle very slowly by applying the is completely activated or deactivated from
When the differential lock is active completely,
accelerator slowly to deactivate the differential the warning light on the instrument panel and
vehicle will have a tendency to move outwards
lock. You may need to drive the vehicle in use the differential lock by considering the
of the turn while turning. Always disengage
this speed for about 500 m to complete the necessary distance before entering to rough
differential lock while turning. Otherwise, the
deactivation. road conditions. Vehicle speed shall not exceed
differential of your vehicle may brake and you
20km/h while the differential is active. Do not
3) DCDL light will be turned off on the may require road assistance.
use differential lock on paved roads, and never
instrument panel when DCDL is deactivated, perform turns when the locks are engaged.
and the warning buzzer will not sound, if
available.
151
OPERATION
Lane Departure Warning System
LDWS will not warn if emergency lights are can all influence the sensor.
Note: The system may assist you when driving on
active fast main roads and freeways.
The system may not operate in areas during
roadwork construction. Note: The system may operate with a minimum of
LDWS will not warn if LDWS warning lamp
one tracked lane marking.
is constantly on, meaning that system is not active
due to driver deactivation or an error. The system may not operate on Note: The system may only operate above vehicle
roads with sharp bends or narrow lanes. speeds of approximately 60km/h.
In order not to get lane departure warnings for
the intended lane changes, always operate turn Do not carry out windshield repairs in the Principle of operation
signal to the direction of lane change. immediate area surrounding the sensor. Lane Departure Warning System sensor is
located behind lower part of the windscreen. It
continuously monitors conditions to alert the driver
The system does not relieve you of your The system may be impaired or may not of unintentional lane drifting at high speeds.
responsibility to drive with due care and attention. operate properly if: Once vehicle speed is above 60kph, if there are
visible lane markings on each side of the road, lane
• Visible lane markings are not continuous markings may appear on the LDWS page of the
At all times driver is responsible for controlling
• There is glare due to oncoming traffic, direct cluster display showing that system is active and
your vehicle, supervising the system and sunlight or reflections or from wet surfaces
intervening if required. ready to warn.
• Front camera visibility is low due to insufficient
road illumination or due to snow, rain, fog or
heavy spray
152
OPERATION
Lane Departure Warning System
Switching the System On and Off Note: If the turn signal has been active for over 1
minute, LDWS is not suppressed due to active turn
When the ignition is turned ON, LDWS will be signal anymore.
automatically active unless there is no error.
To switch off, press the LDWS button . Then,
LDWS warning lamp will light up constantly on
LDWS icon on cluster display
Warnings consist of audible and visual warnings
the instrument cluster. 4
To switch the system back on, press the LDWS
with spatial indication about the direction of
button once again and visually verify that LDWS
unintended drift of the vehicle. LDWS on/off switch
In order to make the warning more audible, warning lamp on the instrument cluster turns off.
system mutes radio and stops the blowers of air
conditioning system until the end of the warning. The system is configured to warn on unintended
• If unintended lane departure is detected from lane departures only. Driver’s awareness of the
left lane marking, LDWS page, shown in the situation is monitored via driver inputs listed below.
figure above, will pop-up with a blinking left If these driver inputs explicitly show that there is
lane marking, a blinking LDWS warning lamp an attentive driver, lane departure warnings are
and an intermittent warning sound coming suppressed.
from left hand side will be activated.
• If unintended lane departure is detected from • Rate of lane departure, i.e. how fast is the LDWS warning lamp
right lane marking, LDWS icon shown above lane being departed
will pop-up with a blinking right lane marking, • Brake pedal usage Note: In case camera vision is obstructed, driver
a blinking LDWS warning lamp and an • Steering wheel turning rate, i.e. how fast the may get below message on the cluster display.
intermittent warning sound coming from right steering wheel is turned
hand side will be activated. • Direction indicator activation for the side lane
Once LDWS has issued a warning, further warnings being departed
will only be issued when the vehicle is once again Note: The message above is a clear indication that
fully within the lane markings. the sensor view is obstructed in a way that LDWS
operation is negatively affected.
153
OPERATION
Lane Departure Warning System
Note: LDWS may get deactivated due to blockage, Note: If LDWS warning lamp gets constantly
illuminating the LDWS warning lamp constantly. illuminated and stays illuminated for a long time,
there may be an error in the system, causing
When the message above is seen on the cluster deactivation.
display:
154
OPERATION
Emergency braking system
Advanced Emergency Braking System Emergency Braking: If the collision is still found to be
imminent, the system may apply full braking to reduce
Principle of operation the impact damage or avoid the crash completely.
If your vehicle is rapidly approaching another Note: AEBS is not active if you are driving below 15kph.
stationary vehicle or a vehicle traveling in the same
direction as yours, and if the Advanced Emergency Note: AEBS will not warn or brake if the relative
Braking System (AEBS) detects that a rear end speed between your vehicle and the lead vehicle is
collision situation gets imminent with a motor below 10kph.
4
vehicle ahead, the system is designed to provide AEBS visual warning on cluster display
two levels of functionality: Note: Deactivation of the ESP feature via the ESP
switch will deactivate the AEBS as well. AEB System is a collision avoidance system.
1. Collision warning However, AEB System is not a substitute for safe
WARNING
2. Emergency braking and attentive driving. AEB system has its own
Note: If the AEBS warning lamp is constantly ON,
limitations for certain traffic scenarios. Note that
6
Collision Warning: If the system determines that a this means either system is deactivated by the
driver, or AEBS shut off due to an error. In this AEB system might not work in all conditions as
collision is imminent, AEBS warning lamp flashes, expected. The system does not relieve you of your
an intermittent warning tone sounds, and a warning case, AEBS is OFF. The system will not warn or
intervene. responsibility to drive with due care and attention.
message pops-up in the information display. Failure to take care may result in the loss of control
In order to make the warning more audible, WARNING of your vehicle, serious personal injury or death.
system mutes radio and stops the blowers of air
conditioning system until the end of the warning.
If the system detects that you still do not take If you receive an AEBS warning, which means a AEBS is not able to guess other drivers’
control of your vehicle to avoid the accident and rear-end collision is imminent, always apply brakes intentions. Always maintain a safe distance with
collision is still found to be imminent, AEBS may yourself to avoid the accident and try to take evasive the vehicle in front of you. Failure to take care may
apply partial braking along with acoustical and action. Failure to take care may result in the loss of result in the loss of control of your vehicle, serious
optical warnings to further draw your attention. control of your vehicle, serious personal injury or death. personal injury or death.
155
OPERATION
Emergency braking system
AEB system is designed to provide active driver The system may or may not operate or may System performance may reduce in situations
assistance to avoid rear-end collisions or mitigate operate with reduced function during cold or severe where the camera's detection capability is limited.
the effects of a possible collision in real traffic weather conditions. Snow, ice, rain, spray and fog These situations include but are not limited to direct
situations in certain frontal collisions only. can influence the system. Keep the front camera or low sunlight, vehicles at night without tail lights,
and radar free of snow and ice. Failure to take care narrow vehicles and unconventional vehicle types.
AEB System may not always recognize a may result in the loss of control of your vehicle, Do not rely on this system to replace driver judgment
4 collision situation and/or may not be able to avoid serious personal injury or death. and the need to maintain distance and speed.
an accident. AEBS is neither designed to recognize
complex traffic situations, nor to avoid all kinds of The system may not operate correctly if you AEB System effectiveness depends on many
accidents. It is your responsibility to drive carefully replace the windshield with a non-Ford windshield. factors, such as speed, driver input, incremental
at all times. Always pay careful attention to the Do not carry out windshield repairs in front of the precipitation, lead vehicle
traffic situation and be ready to brake. Failure to sensor. Failure to adhere to this warning may lead behavior, your vehicle’s state and road conditions
take care may result in the loss of control of your to an accident or injury.
vehicle, serious personal injury or death. AEBS may not work as expected if your vehicle
If something hits the front end of your vehicle is not inspected by Ford Trucks Service on regular
The system does not react to cyclists, or damage occurs, the radar sensing zone may maintenance checks.
motorcyclists, pedestrians, animals or vehicles that change. This could cause missed or false vehicle
are driving in a different direction. Failure to take detections. Contact an authorized dealer to It is driver’s responsibility to switch off the AEB
care may result in the loss of control of your vehicle, have the radar checked for proper coverage and system during being towed via AEBS deactivation
serious personal injury or death. operation. switch. Otherwise, AEBS may warn and/or brake
unexpectedly.
AEBS is not designed to avoid accidents The system may not detect objects with
against stationary vehicles. AEBS may only reduce surfaces that absorb reflections. Failure to take AEBS shall be turned off by the driver while
the effect of a rear-end accident with stationary care may result in the loss of control of your vehicle, driving off road.
vehicles on certain conditions. serious personal injury or death.
The system may not operate when driving
around sharp curves and wavy roads. Failure to
take care may lead to a crash or personal injury.
156
OPERATION
Emergency braking system
How to maintain Advanced Emergency Braking Note: If something hits the front end of your
System? vehicle or damage occurs, the radar sensing zone Front Camera Low
may change. This could cause missed or false Visibility Clean
Note: If a message regarding a blocked radar vehicle detections. Contact an authorized dealer to Screen
sensor is shown in the information display, the radar have the radar checked for proper coverage and
signals are obstructed. The radar sensor is located operation. Camera sensor blockage message
behind a fascia cover integrated to the middle- AEBS usage with trailers:
bottom of the upper grille. With obstructed radar,
WARNING
4
the Advanced Emergency Braking System does not
function and cannot detect a vehicle ahead.
After connecting a new trailer to your vehicle, if
ignition is already ON, you shall turn the ignition
Front Radar Sensor OFF and ON to get a fully functional AEBS.
Blocked, See Manual.
AEBS will get deactivated if a trailer without
Radar sensor blockage message ABS/EBS or with a faulty ABS/EBS is detected.
Note: It is driver’s responsibility to keep the radar AEBS usage is restricted to vehicle
Radar location to be kept clean
sensor behind the front grille clean. Make sure that combinations with one trailer only. It is driver’s
cover of the radar sensor is free of mud, packed responsibility to switch off the AEBS when more
Note: If a message regarding low camera visibility is
snow or any other foreign object. than one trailer is connected to the vehicle.
seen in the information display, camera sensor view
is obstructed. With the front camera obstructed, AEB
Note: Do not mount any attachments in front of the System function may reduce or get deactivated. It is
radar sensor. Do not cover or paint the cover of the driver’s responsibility to keep the windscreen area
radar sensor. Any modification on the cover of the clean where camera sensor is located to maintain full
radar sensor could cause AEBS failure or reduced functionality. Make sure that there are no stickers or
functionality. sun blocking films on the windscreen blocking the field
of view of the camera. Have any windshield damage
in the area of the camera's field of view repaired.
157
OPERATION
Emergency braking system
Switching the System Off and On Why AEBS warning lamp may be constantly ON? How to override an AEBS intervention
Note:AEBS will be automatically ON every time ignition • You may have switched off the AEBS via
AEBS may warn and brake even if the traffic
is turned on, if there is no error detected by the system. AEBS switch.
situation is not dangerous. Be prepared to suppress
• ESP may be switched OFF.
Note: To deactivate or activate the AEBS, press the AEBS.
• If something hits the front end of your vehicle
the AEBS switch on the dashboard shown in the or damage occurs, the radar sensing zone You can suppress an AEBS warning or stop an
4 figure below. When switched off, AEBS warning may change. This could cause missed or false ongoing AEBS warning, if you:
vehicle detections. Contact an authorized
lamp on the instrument cluster will light up. • use left/right turn signal
dealer to have the radar checked for proper
To switch the AEBS on again, short press AEBS • depress the brake pedal
coverage and operation. In such a case,
switch. In this case, AEBS warning lamp will turn off • depress the accelerator pedal
AEBS malfunction may be displayed on the
to show that AEBS is operational again. • press the AEBS deactivation switch
information display as shown below.
• If system emergency braking occurs two times
in one ignition cycle, AEBS will get deactivated
to prevent possible unnecessary interventions. You can abort an AEBS triggered emergency
In such a case, visit an authorized Ford braking intervention, if you;
Trucks Service to activate the system.
• depress the accelerator pedal beyond the
AEBS pressure point (kick down)
Malfunction • press the AEBS deactivation switch
Service Required
158
OPERATION
Emergency braking system
159
Use
OPERATION
Useful Information
4 4
CAUTION!
170 160
Use
OPERATION
Useful Information
• You have made an excellent choice by purchasing a Ford • Do not increase the engine speed until oil pressure is
Cargo vehicle. Congratulations. increased after starting.
• Please consider the following points and read this manual to • We advise you to operate your vehicle in the green zone
obtain best performance and service life from your vehicle. tachometer to obtain best traction. (1050-1600 rpm)
• Operate your engine at idle for 1 minutes before stopping
the engine in order to allow continued lubrication of the
4 1. Air and oil filters turbocharger unit. 4
• Replace the air filter element when air filter warning light is • We advise you to use the vehicles with automated
illuminated inside the cab. Always refer to the warranty and transmissions in automatic mode as much as possible.
service manuals for the main filter element replacement
intervals.
• Use oil and air filters approved by Ford Otomotiv Sanayi only. 4. Injector pump
• Injector pump available in your vehicle is completely adjusted
and sealed in factory.
2. Adding oil • Do not let tampering of injector pump by any other workshops
• Do not add oil until the oil level is reduced to min. line. other than authorized dealerships.
• Never add oil over the max. line.
• Add oil to the engine when the oil level warning light is
illuminated. 5. Wheel nuts
• Have the wheel nuts tightened to the specified torque values
after 500 km from the first loading point of your vehicle. This
3. Engine operation should be repeated after each nut removal. (750 +-
• Your vehicle is equipped with a system that prevents starting 50Nm)
of the engine while transmission is shifted to a gear.
• Always observe starting instructions provided in the manual.
161 171
OPERATION
Use
Useful Information
6. Wheel alignment 10. Upper bed
• Have the front alignment adjustment of your vehicle checked, • Do not lower the upper bed while the vehicle is moving.
and have it adjusted by service support if needed in the first
1000 to 5000 km.
11. Refuelling
• Turn off the auxiliary cab heater before refilling fuel.
44 7 Brake system 4
• Drain the water in the air tanks every day.
12. Tyre pressures
• Your vehicle is provided with low tire pressures from the
8. Differential lock factory. Adjust tire pressures according to the tire pressure
• Contact authorized dealership when the differential lock values given in the manual before first loading.
warning lamps is illuminated while the differential lock switch is
not pressed. Do not use the differential lock when you exceed
20 km/h.
172 162
OPERATION
Use
Useful Information
When your engine has been idling for a long time, smart engine You may increase or decrease the idling speed using speed
off system warns you 30 seconds before turning off the engine control buttons when your vehicle is stationary. All you need to
and informs you about the fact that the engine is being turned off do is to bring the speed control handle to "resume" position and
when a predefined time period has expired in idle with the smart to activate this feature. After that, you shall simply decide at what
engine off feature. All you need to do to prevent engine from being speed the engine will run using "Set +" or "Set -" buttons.
turned off is to press any of the clutch, brake or accelerator pedals You may also use this feature in PTO applications, too. Thus, you
4 within this period. Thus, you shall deactivate this feature until you can set the engine speed to the optimum point in various load 4
restart the engine when you do not want your engine to be turned conditions and obtain the highest efficiency from the PTO.
off. PTO applications are used in mixer vehicles, concrete pumps and
Other conditions when this feature is automatically deactivated is in many other similar vehicles today. It is very easy to operate
as follows: or turn off the engine or control the engine speed remotely by a
- When engine speed control applications (for example: PTO) are remote control with a similar special applications in vehicles such
operated as concrete pump. Thus, remote operation is possible without
- When the park brake is not applied requiring the operator to work inside the vehicle.
- When DPF regeneration is activated In emergency conditions, you may deactivate the engine speed
This feature would provide significant fuel saving and you shall control by using the "off" position in speed control or by pressing
enjoy the privilege of being a Ford Cargo owner. the clutch or brake pedal as specific to application.
163 173
MAINTENANCE AND SERVICE
164
MAINTENANCE AND SERVICE
Attaching and Detaching a Trailer
5th Wheel (Platform) - Attaching the Semi- (see Figure 1 and Figure 2) position automatically. (see Figure 5)
Trailer 4-Position the vehicle so that there is a
(for 5th wheels of SAF HOLLAND brand) clearance of 20 to 50 mm between the bottom
of the semi-trailer and the 5th wheel platform
(see Figure 1)
Figure-5
5 7- Get off the vehicle and visually check that
5th wheel lock has fully engaged. If the lock is
Figure-1 Figure-3 fully closed, the safety lever should be in the
1- Block the wheels of the semi-trailer. 5-Lift 5th wheel with the help of the air upper position and the small adjustment plate
2- Check that 5th wheel lock is open. The port suspension until the semi-trailer is slightly on the lock lever should contact 5th wheel
for the semi-trailer pin should be open. (see raised. (see Figure 3) platform. (see Figure 5 and Figure 6).
Figure 1) As shown in Figure 6, the latch on the safety
lever should be in the upper position.
Figure-4
6- Reverse the vehicle slowly until 5th wheel
Figure-2 coupling engages. (see Figure 4) The spring
3-Position the truck in front of the semi-trailer. safety lever should return to its original Figure-6
165
MAINTENANCE AND SERVICE
Attaching and Detaching a Trailer
166
MAINTENANCE AND SERVICE
Attaching and Detaching a Trailer
Figure-12
7- Drive the truck away from the semi-trailer
slowly and straightly. (see Figure 12).
8- Complete the procedure for detaching
the semi-trailer as per the instructions of the
vehicle manufacturer. 2- Pull the platform locking lever,
the port for the semi-trailer pin will open.
Figure -14
167
MAINTENANCE AND SERVICE
Attaching and Detaching a Trailer
168
MAINTENANCE AND SERVICE
Attaching and Detaching a Trailer
169
MAINTENANCE AND SERVICE
Attaching and Detaching a Trailer
170
MAINTENANCE AND SERVICE
Fuel Quality and Refueling
CAUTION
Ford Fuel tank flap opens counter clockwise in
a single action in single-stage. The flap returns
The engine of your vehicle is designed to to the position where you will lock it in a single
operate with EURO DIESEL complying with action in single-stage when turned clockwise.
EN590 standards. Thus, usage of cheap Cleaning of the fuel tank is essential. Wipe the A 600 liter aluminum fuel tank is available on
diesel fuel causes a high risk for the function flap and surroundings without opening the fuel the right side of the vehicle.
of the engine and its components. Usage of filler flap.
bad quality fuel, also known as cheap diesel
fuel, reduces the power of our engines and
shortens their service life.
171
MAINTENANCE AND SERVICE
Fuel Quality and Refueling
172
MAINTENANCE AND SERVICE
Cleaning of Exhaust Filter
Cleaning of Exhaust Filter
The exhaust filter retains the smut coming from Changes may be observed in engine and When you see the "Exhaust filter cleaning"
the exhaust gas and decreases the emission exhaust sounds during exhaust filter cleaning. warning, you should continue driving normally;
values. With the exhaust filter cleaning there's no need to idle the vehicle and wait.
operation which can be performed
automatically or manually, the smut retained in
the filter is burned with regular intervals so that During exhaust filter cleaning and right after
the filter is emptied before filling up and being the cleaning; a metallic smell or crackling If your vehicle undergoes 2 (or more)
sounds may come out of the exhaust side. automatic filter cleaning in the same day, the
clogged. In this operation, the exhaust gas is
driving conditions of the vehicle (the path it is
heated by the engine and smut is burned.
Automatic Cleaning of Exhaust Filter used on, speed etc.) may not be suitable for
5 Driver is informed about the exhaust filter
cleaning of the vehicle through the messages Exhaust filter cleaning requirement is
automatic cleaning. In that case, it is
displayed on the indicator panel and explained recommended to perform manual exhaust
automatically determined according to the
cleaning. Manual exhaust cleaning is
in detain in the following sections amount of soot accumulated in the filter, the
recommended especially for vehicles that
distance the vehicle has travelled, amount of
cover short distances and run idle for
fuel consumed and the engine running hours.
prolonged periods of time (construction, mixer
In this case, exhaust filter cleaning starts
Since the exhaust gas temperature is high series etc.).
automatically. During automatic filter cleaning,
during the exhaust filter cleaning; ensure that
the instrument panel shall display "Exhaust
the vehicle is not in the same place with
filter cleaning" warning for information. When
flammable (dry grass, leaves), inflammable
this warning is displayed, vehicle should be
and explosive materials or in enclosed space
driven normally.
Otherwise, fire risk may occur.
After you ensure that the conditions above are Exhaust filter cleaning duration may change
met: depending on the amount of smut in the filter
The button in the middle console, shown with
Keep the manual exhaust cleaning and the heating time. Filter cleaning mode can
the red arrow above, is Manual exhaust
button pressed for 3 seconds take between 15 minutes minimum and 45
cleaning button. You can perform manual
minutes maximum, depending on the amount
exhaust filter cleaning of the vehicle using this After this operation, the vehicle check for
of smut.
button. suitable conditions for filter cleaning and start
the manual filter cleaning. When exhaust filter When the manual exhaust filter cleaning
cleaning starts, the instrument panel shall operation is completed, the engine speed will
display "Exhaust filter cleaning" warning for again decrease to idle rpm. If you want to stop
Exhaust gas temperature will be high during
information. If the necessary conditions for the cleaning operation; you can stop the
manual exhaust filter cleaning, so make sure
exhaust cleaning are not met, "Conditions not operation by pressing gas, brake or clutch
that the vehicle is not in an enclosed space
suitable for exhaust filter cleaning" warning is pedal or keeping the exhaust filter cleaning
and the exhaust gases do not come into
displayed. If "conditions not suitable for prevention button pressed for 3 seconds. In
contact with any flammable, inflammable or
exhaust filter cleaning" warning is received, the that case, vehicle shall decrease to normal idle
explosive material.
conditions above must be checked again. rpm. Please see the details about Exhaust filter
When the manual exhaust filter cleaning starts, cleaning prevention button from the relevant
the engine revolution of the vehicle will chapter.
174
MAINTENANCE AND SERVICE
Cleaning of Exhaust Filter
The button in the middle console, shown with To activate exhaust filter cleaning prevention,
the red arrow above, is Exhaust filter cleaning
Since exhaust gas temperature shall be high
prevention button. You can prevent the Keep the exhaust filter cleaning
and vehicle speed shall be "0" during manual exhaust filter cleaning of the vehicle using this prevention button pressed for 3
exhaust filter cleaning, the indicator panel may button. When exhaust filter cleaning is seconds
display "High exhaust gas temperature, please prevented, the instrument panel shall display
pay attention during parking" information "Exhaust filter cleaning is prevented by the When the prevention is activated, instrument
warning. The detailed explanation about this driver" warning. The detailed explanation about panel displays "Exhaust filter cleaning is
warning can be found in the warnings section. this warning can be found in the warnings prevented by the driver" text.
See page 23. section. See page 23. To remove exhaust filter cleaning prevention,
175
MAINTENANCE AND SERVICE
Urea System
176
MAINTENANCE AND SERVICE
Urea System
Do not fill the urea tank with any material other Catalyst is a non-serviceable component that WARNING
than urea. cannot be cleaned.
Fill the tank with adblue complying with DIN Exhaust box shall be replaced as a whole
70070 / ISO 22241-1 standard only. when it is blocked. Pay attention to the quality Exhaust gas reaches very high temperatures
of the urea, fuel and engine oil used and apply during regeneration or while operating under
● Do not fill the tank with diesel fuel. all instructions about urea system with care in high load. “HES” light shall be illuminated on
● Do not add water to the tank to increase order to avoid damages with high costs.
urea level. the warning panel of your vehicle in
high exhaust gas temperatures.
Quality of the fuel and engine oil used If the exhaust temperature is consistently low Switching off your vehicle while this light is
5 affects Urea system. (buses, delivery trucks), efficiency of Urea illuminated may cause damage to urea system
system may be reduced and ammonia may components.
a-) Sulphur Content in the Fuel come out.
Low quality fuel contains high sulfur ratio. Contact your workshop if you continuously Average Urea Consumption
Sulfur may cause blockage of catalyst, a smell ammonia.
component of the SCR system. You should 13L 480PS 13L 420PS 9L 330PS
use EuroDiesel only in your vehicle.
Urea/Fuel Ratio Range
b-) Engine Oil User should carry out following Euro V 6-9% 6-9% 6-9%
Low quality and/or wrong viscosity oil precautions to prevent faults and damages in
this system. Euro VI 1,5* 1,1* 0,7*
increases the oil vapour in the exhaust. This
may cause blockage of the catalyst. Otherwise any faults occurring should be
considered outside of the warranty cover and * Average urea consumption values are
Ford Otosan will not take any responsibilities! calculated based on vehicle and dynamometer
test results. These values may vary according
to vehicle load conditions, environmental
conditions (Ambient airtemperature and
The legal rules for the prevention
pressure, relative humidity), engine and urea
of accidents are to be considered!
quality.
177
MAINTENANCE AND SERVICE
Urea System
When improper urea or fuel is used or urea EURO6 EURO5 EURO5 / EURO6 EURO6 EURO5
system is rendered inoperable because of Urea level Urea level No inducement No inducement
Fix
contaminants mixed in the urea system, “MIL” Low Low active active
lamp shall be illuminated on the instrument
cluster and engine power shall be reduced Urea level Urea level No inducement No inducement
Fix
by the engine control unit as the targeted Low Low active active
emission values cannot be reached.
178
MAINTENANCE AND SERVICE
Tires and Rims
179
MAINTENANCE AND SERVICE
Tires and Rims
180
MAINTENANCE AND SERVICE
Tires and Rims
Do not attempt to remove with sharp objects Total toe-in 0,0mm + 1,7mm
such as screwdrivers etc.
181
MAINTENANCE AND SERVICE
Tires and Rims
182
MAINTENANCE AND SERVICE
Tires and Rims
Tire Size Rim Load Index Tyre 6.0 6.25 6.5 6.75 7.0 7.25 7.5 7.75 8.0 8.25 8.5 8.75 9.0
One - 6200 6400 6600 6800 7000 7200 7400 7600 7800 8000 - -
315/80 R22,5 9.00X22.5 156/150
Pair - 10400 10800 11100 11400 11800 12000 12400 12700 13000 13400 - -
One - 6000 6200 6300 6500 6700 6900 7100 7300 7500 - - -
315/80 R22,5 9.00X22.5 154/150
Pair 10300 10700 11000 11400 11700 12000 12300 12700 13000 13400 - - -
*** This is applicable for tires with a maximum speed limit of 120 km/h.
- Contact your dealership to select the correct size when you replace the tire.
- Always check the tire pressures with the wheel is cold.
183
MAINTENANCE AND SERVICE
Tires and Rims
DIAGNOSTIC CHART DIAGNOSTIC CHART
FAULT POSSIBLE CAUSE OF THE FAULT FAULT POSSIBLE CAUSE OF THE FAULT
If the vehicle skids to the • Brake adjustment is faulty • Vehicle is used with excessive load.
side when brakes are
applied • Tires have different pressure values. If the tires are worn on • Curves are taken with high speed
• Incorrect tie-rod adjustment (toe angles) both sides • Vehicle is used with high speed.
If the vehicle drags to left or
right when the steering is • Irregular wear on the tires • Wheel rotation is not applied.
released
• Tires have different pressure values • Pressure value of the worn tire is faulty.
184
MAINTENANCE AND SERVICE
Tires and Rims
Spare Wheel and Tire Replacement Jacking The Vehicle Do not jack the vehicle from the chassis arms.
185
MAINTENANCE AND SERVICE
Tires and Rims
5 5
Spare wheel is on the left side of the chassis
on vehicles with single fuel tank.
To remove the spare wheel from its seat,
loosen four bolts connecting it to the holder
with the 24 spanner on the toolbox.
Spare wheel is hanged with a cable. To
release the cable, install the wheel brace to Spare wheel is on the chassis on vehicles with
the rotating arm. Turn the brace anticlockwise. an optional secondary fuel tank.
Side skirt shall be removed to take the spare
Installation: wheel out.
Check the connection cable before installing
the spare tire. Cable shall be replaced if it is Remove the Upper Spare Bracket before
damaged. attaching a trailer to your vehicle.
Connect the end of the cable to the tire again.
Lift the tire with the hexagon wrench and
tighten all nuts.
186
MAINTENANCE AND SERVICE
Tires and Rims
Side skirt opening mechanism Side skirt panel is moved to the outwards of
the vehicle on direction 2 after it is released of
its locks.
5
Side skirt panel is released of its locks with the
movement of yellow locks on both front and
rear sides to the direction of 1.
Side skirt panel is moved to the upwards on
direction 3 after it is released from the rope
hooks on the front and rear sides and it is
released from its hinge connections.
187
MAINTENANCE AND SERVICE
Driver Cab
CAUTION
188
MAINTENANCE AND SERVICE
Driver Cab
189
MAINTENANCE AND SERVICE
Driver Cab
CAUTION
190
MAINTENANCE AND SERVICE
Driver Cab
On vehicles with power cab tilt cylinder Returning the cab to driving position: DIAGNOSTICS:
(optional)
On manually controlled tilt cylinders:
Tilting the cab:
Cab cannot be tilted
Check the position of latch on the tilt cylinder.
It shall be on the tilt direction.
• Tilt cylinder is also serves as the hydraulic
oil tank. Open the cover after cleaning the
surroundings of the upper cover. Check with
5 1) Lower the latch on the cab tilt cylinder up. your finger, your finger shall touch the oil.
• Check for oil leaks through the tilt cylinder,
hoses, lift hydraulic line.
1) Lift the latch on the cab tilt cylinder down. • Please visit a Ford Cargo authorized
dealership if the fault persists.
191
MAINTENANCE AND SERVICE
Engine
CAUTION
192
MAINTENANCE AND SERVICE
Engine
193
MAINTENANCE AND SERVICE
Engine
194
MAINTENANCE AND SERVICE
Engine
195
MAINTENANCE AND SERVICE
Engine
The lamp will be dim out for 10 seconds after that. After starting the engine:
Engine and drivetrain system
malfunction Then it will be illuminating again for 5 seconds. If there is an error, lamp will light up in 2 ways
This indicates a malfunction in the engine This is the preparation phase. according to the error type,
and/or drivetrain components. Vehicle may • Lamp will light up continuously. It is
continue normal operation or engine may If all data is ready for examination the lamp will recommended to you to drive to an
reduce the power based on the severity of stay illuminated for 5 seconds, if not, it will blink authorized workshop in this case.
the fault. Please visit the nearest Ford Cargo 5 times in 5 seconds. (This does not affect the • Lamp will light up for 15 seconds, and dim
authorized dealership. function, and is not a sign of malfunction.) out completely. It is recommended to you to
drive to an authorized workshop in this case.
Before going to the next phase, lamp will • If there is no error, lamp will not light up. 5
MIL (malfunction indicator lamp) (In dim out for 5 seconds. If a malfunction is
EURO-3 and EURO-5 vehicles) detected, lamp will show one of the 4 following Cleaning the engine:
MIL indicates a malfunction in the vehicle behaviours till the engine start: Do not apply pressurized water to the sensors
central information system when illuminates in and electronic control unit while you are
the instrument panel. Engine may be power off • Lamp will light up continuously. It is washing the outer surface of the engine with
according to the seriousness of the malfunction. recommended to you to drive to an pressurized water. Water ingress to electronic
It is recommended that you ask the support of a authorized workshop in this case. units will cause short circuits on the electrical
Ford Cargo authorized dealership. • Lamp will light up 3 times in 5 seconds, and dim pins, thus malfunctions on the engine.
out for 5 seconds. It is recommended to you to
drive to an authorized workshop in this case.
MIL (malfunction indicator lamp) (In • Lamp will light up 2 times in 3 seconds, and
EURO-6 vehicles) dim out for 5 seconds. It is recommended to
you to drive to an authorized workshop in
Before starting the engine: this case.
Engine malfunction lamp of your vehicle will self • If there is no errors, it will light up for 1
check by illuminating for 5 seconds when the second and dim out for 5 seconds.
ignition switch is on (before engine start).
This is the lamp check phase.
196
MAINTENANCE AND SERVICE
Engine
Tractor vehicles
5 On-chassis fuel filter (Fuel pre-filter)
197
MAINTENANCE AND SERVICE
Engine
198
MAINTENANCE AND SERVICE
Engine
• Stop the engine considering the road safety. Contact a Ford Otosan Authorized Dealership
CAUTION
• Check the coolant level in the coolant for the replacement of the air filter elements
reservoir under the hood. Do not refill with water when the cooling after this warning is illuminated.
• If the level is lower than the MIN mark, add system of a hot engine is empty or its coolant
50% distilled water and 50% antifreeze until the is missing. Add hot water if available, or wait
level reaches between MIN and MAX marks. until the engine is cooled.
In the case of a malfunction in the low WARNING
temperature circuit, a malfunction in the
electrical pump or a water leak; the vehicle will The cover of the clutch fluid reservoir shall
start cutting down the torque. (For vehicles always be tightly closed. Ingress of foreign
5 with 12.7 lt engine) material such as water or dirt causes damage
to the fuel system.
CAUTION Ingress of air to the system may also cause
malfunctions. Replacement interval of the air
Risk of Serious Injury:
filters depend on the operating conditions of
Coolant is pressurized and VERY HOT. the vehicle.
WARNING
Do not open the cover immediately. Wait at Always tilt the cab completely to replace air
least half an hour and open the cover with a 1- Air filter shall be replaced in an authorized
dealership when light is illuminated. filters. Tilting the cab halfway may cause
thick cloth or protective gloves, if available. personal injuries.
Open the cover slowly first to discharge the 2- Filters shall be replaced every 120,000 km Ensure that the air filter cover is installed so
pressure in the reservoir; then open the cover for transporter and tractor vehicles,60.000km that the dust draining hole faces downward.
completely. for construction vehicles. or 1 year even if the
• Check under the vehicle for any coolant warning light is not illuminated.
leaks. Filter safety element shall be replaced after 3 WARNING
• Tilt the cab, check the belts for any broken or replacements of main element.
excessively loosened belt. Do not operate the vehicle with air filters
The paper structure is distorted within one removed. As the air drawn to the turbocharger
If the fan cable breaks, fan rotates in maximum year and will not be performing the filtering and thus the engine shall not be filtrated,
rpm; since this will worsen the fuel economy, function. The air filter clogged warning will be this may cause serious and expensive
it is advised you to go to service after the illuminated on the digital display when the air malfunctions on components such as
warning light goes on. filter element is clogged. turbocharger and engine.
199
MAINTENANCE AND SERVICE
Engine
WARNING
5
Air filter is composed of 2 components:
1- outer filter
2- inner safety element Clutch fluid reservoir is placed under the front
hood. The level of fluid shall be up to the level
WARNING mark on the reservoir.
200
MAINTENANCE AND SERVICE
Engine
201
MAINTENANCE AND SERVICE
Engine
202
MAINTENANCE AND SERVICE
Steering
Steering Fluid Fluid level check: 4- The oil level must be between the lines
1- Tilt the cab. shown in the figure.
For vehicles with 12.7 lt engine
Add fluid if the fluid level is low.
WARNING
5
Remove the cover on the front grille panel to
install draw pin.
Remove the draw pin and attach the towing cable.
204
MAINTENANCE AND SERVICE
Towing the Vehicle
205
MAINTENANCE AND SERVICE
Electrical Systems
206
MAINTENANCE AND SERVICE
Electrical Systems
207
MAINTENANCE AND SERVICE
Electrical Systems
Connecting the battery terminals Checking the electrolyte level
208
MAINTENANCE AND SERVICE
Electrical Systems
• Install the plugs. positive (+) terminal of the spare battery to the
• Fit the battery cover. positive terminal of the vehicle battery, and
negative (-) terminal of the spare battery to the
WARNING negative terminal of the vehicle battery.
Batteries are very heavy. You may drop the battery - Start the engine. Run the engine under 1000 rpm.
and injure yourself or others when you are removing - Disconnect the negative jumper cable from the
or installing a battery. spare battery first, and then the vehicle battery.
Thus, be careful when you are removing the battery Disconnect the positive cable in the same way.
and use the help of a second technician. - If two vehicles are used, make sure that their
5 WARNING
bodies or frames do not contact each other.
- Do not approach the batteries with sparks or naked
Make sure that the battery housing cover is closed. The blink of the battery status indicator shows flames as the hydrogen will always be available.
Ensure that the battery surface is always clean. that the battery charging level is very low. - Connect the jumper cables as specified above to
The best method in this condition is to keep the prevent sparks in the vicinity of the batteries.
WARNING engine on immediately for batteries to be able
to charged Always use booster cables with insulated clamps
There is a risk of explosion because of the forming and adequate size cable. Do not disconnect the
Using Jumper Cables
of explosive gases. Avoid sparks! Do not work with battery from the vehicle’s electrical system.
open fires or lights near batteries. Do not smoke. If your battery is discharged and you want to start
To start the engine:
your engine with jumper cables, read the following
instructions carefully to prevent damage to the a- Run the engine of the vehicle with charged
charge system. battery with a high speed.
- The voltage of the spare battery (batteries) b- Start the engine of the vehicle with the flat battery.
should be the same with your battery (your c- Run both vehicles for a minimum of three minutes
vehicle has a 24V electrical system). Keep the before disconnecting the
spare batteries in a well-ventilated environment. Otherwise, you may damage electronic equipment
- Turn off all other consumers. Connect the jumper like the engine electronic control unit or the digital
cables to the spare battery first. Connect the instrument cluster.
209
MAINTENANCE AND SERVICE
Electrical Systems
J01 J06
R07 R09 R12 R15
R01 R03 R05
J02 J07
R08 R10 R13 R16
J03 J08
R02 R04 R06
J04 J09
R11 R14 R17
J05 J10 J11 J12 J13 J14 J15 J16
5
F1 F10 F19 F28 F37 F46 F55 F64
F2 F11 F20 F29 F38 F47 F56 F65 R18 R19 R22
F5 F14 F23 F32 F41 F50 F59 F68 F74 F79 R20 R23
F8 F17 F26 F35 F44 F53 F62 F71 F77 F82 R21 R24
210
MAINTENANCE AND SERVICE
Electrical Systems
No Amp. System No Amp. System
F1 5 ABS/EBS F20 7.5 SWITCH RELAY
F2 5 AIR SUSPENSION F21 20 A/C BLOWER
F3 3 COMFORT MODULE IGNITION F22 7,5 ACCESSORY GEAR SELECTOR STATE
F4 7,5 CAMERA / RADAR F23 10 HEATED SEAT / POWER MIRROR
F5 7,5 INT3 F24 20 AIR DRIER / FUEL HEATER
5 F6
F7
10
5
AUTOMATIC TRANSMISSION IGNITION
INSTRUMENT PANEL
F25
F26
20
7,5
WIPER MOTOR
TRAILER IGNITION
F8 5 ECM F27 15 MFS
F9 5 TACHOGRAPH F28 30 WINDSHIELD HEATER -1
F10 1/3 TACHOGRAPH F29 30 WINDSHIELD HEATER -2
F11 15 COMFORT MODULE F30 5 LDWS BUZZER
F12 1 TACHOGRAPH BMS CAN SUPPLY F31 5 BCU
F13 7,5 INT3 F32 15 EBS/ABS
F14 3 RADAR / CAMERA F33 15 SUCTION LINE HEATER / ELECTRO HEATER
F15 7,5 AIR SUSPENSION F34 20 ECM (Ignition)
F16 10 AUTOMATIC TRANSMISSION F35 7.5 WEMA
F17 5 INSTRUMENT PANEL F36 15 NOX
F18 20 CONVERTER F37 10 N/A
F19 5 A/C COMPONENTS F38 10 INTERIOR LIGHTS
211
MAINTENANCE AND SERVICE
Electrical Systems
No Amp. System No Amp. System
212
MAINTENANCE AND SERVICE
Electrical Systems
No Amp. System No Amp. System
LDWS/TACHOGRAPH/CONVERTOR/
F71 15 VGT / EGR J2 40
AUTOMATIC TRANSMISSION
F72 J3 40 LAMPS
F73 15 COMFORT MODULE CONVERTOR J4 40 WEBASTO
F74 20 Radio J5 30 AUTOMATIC TRANSMISSION
RADIO SUPPLY AND ILLUMINATION /
5 F75 5
RAIN SENSOR
J6 40 CAB LIFTING / TRAILER
213
MAINTENANCE AND SERVICE
Electrical Systems
214
MAINTENANCE AND SERVICE
Changing Bulbs
5 Use the covers on the door steps to replace 1- Pull the rubber part firmly 2- Open the headlamp rear cover by rotating it
the low and high beam headlamp bulbs. counter-clockwise
high beam:DTRL-21W
low beam :70W
215
MAINTENANCE AND SERVICE
Changing Bulbs
Brake Lamp
216
MAINTENANCE AND SERVICE
Changing Bulbs
Dome Lamp
CAUTION
Reflector (Led)
217
MAINTENANCE AND SERVICE
Changing Bulbs
1- Lamp case 3- Bottom plate 1- Detach the electrical connector from its Remove the bulb and renew by applying the
2- Top cover 4- Connector and harness socket. procedure backwards.
2- Remove the socket from fog lamp by
Take the upper cover off by removing 2 screws rotating it counter-clockwise. (H1-70W)
(5) on the lamp.
Detach the connectors (4) behind the lamp
case. Take the lamp body off by removing 2
nuts.
Install new lamp case (1) by applying same
procedure backwards.
218
MAINTENANCE AND SERVICE
Changing Bulbs
5
Detach the electrical connector from its socket.
Reverse Buzzer
A buzzer is available on your vehicle in
addition to the reverse lamp. Buzzer will sound
intermittently when the vehicle is shifted to
Remove the socket by rotating it counter- reverse.
clockwise.
219
MAINTENANCE AND SERVICE
Suspension Systems
WARNING
220
MAINTENANCE AND SERVICE
Suspension Systems
35XXD X X
41XXD X X
221
MAINTENANCE AND SERVICE
Locations of the Tools in the Vehicle
LOCATION LOCATION
PART PART NAME W SLEEPER W/O SLEEPER PART PART NAME W SLEEPER W/O SLEEPER
CAB CAB CAB CAB
BEHIND
TRAILER UNDER
UNDER THE BEHIND PASSENGER
JACK CONNECTION WIRE THE BED
BED DRIVER’S SEAT SEAT
TOOLBOX
UNDER THE
BED
BEHIND
DRIVER’S SEAT
TIRE INFLATION
HOSE
UNDER
THE BED
BEHIND
DRIVER’S SEAT
5
BEHIND
WHEEL NUT BEHIND
PASSENGER
WRENCH PASSENGER SEAT
SEAT
IN GLOVE
WARNING LAMP IN GLOVE BOX
BOX
BEHIND
BEHIND
LEVER PASSENGER
PASSENGER SEAT
SEAT
222
MAINTENANCE AND SERVICE
Questions and Remedies
223
MAINTENANCE AND SERVICE
Questions and Remedies
Oil pump is faulty. Check the backlash, drive shaft and operation of safety valve.
5 POWER STEERING Hydraulic oil level is low, top it up and bleed the system.
NOISE IN STEERING Drive to an authorized dealer and have the necessary inspections performed.
WHEEL
STEERING WHEEL IS Check the tire pressure. Vehicle maybe overloaded. Check the suitability of
ROTATING ROUGHLY load capacity. If load limits are not exceeded, drive to an authorized dealer.
PLAY IN STEERING Check for looseness in the steering system. Also have the adjustment inspected in an authorized dealership.
WHEEL Check the tire pressure and wheel alignment.
ENGINE DOESN’T Engine is faulty. Drive to an authorized dealer to resolve the fault.
PRODUCE POWER
Exhaust or intake manifold is loose. Drive to an authorized dealer.
Turbo pressure may be lower than necessary. You are recommended to contact nearest FORD OTOSAN
authorized dealership.
225
TECHNICAL SPECIFICATIONS
226
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Labels
Vehicle Identification Plate Over the right chassis arm of the vehicle: Engine label
6
Vehicle identification plate is located under the Chassis number is placed under the front hood Metal label with the engine type and serial
hood in the front of the cab. and chassis right side arm, and it has 17 digits. number inscribed on it is placed on the lower
Example: NM0K13TEDFBL12345 right side of the turbocharger intake pipe.
227
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Fluid filling capacities
FORD SPECIFICATION SPECIFICATION
USAGE AREA DESCRIPTON CAPACITY SAE NO.
NO. NO.
9 LT EURO 6 VEHICLES (ROAD TRUCK) 26 L
9 LT EURO 6 VEHICLES (CONSTRUCTION TRUCK) 29 L
ENGINE OIL
9 LT EURO 3-5 VEHICLES (ROAD TRUCK) 26 L
(INCL. OIL FILTER)
9 LT EURO 3-5 VEHICLES (CONSTRUCTION TRUCK) 29 L
12.7 LT EURO 5-6 VEHICLES 46 L
ZF 9S 1310 8.9 L
ZF 12 TX 2210 TD AMT-INTARDER 22.5L
ZF 12 TX 2210 TD AMT-w/o INTARDER 12.5
ZF 12 TX 2620 TD AMT-INTARDER 23.5 L
ZF 12 TX 2620 TD AMT-w/o INTARDER 13.5 L Full Synthetic
TRANSMISSION 75W80
ZF 16S 2230 TO-with INTARDER 25L (TE-ML 02E ZF)
ZF 16S 2230 TO-w/o INTARDER 15.4
ZF 16S 2530 TO-with INTARDER 25L
228
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Fluid filling capacities
FORD SPECIFICATION
USAGE AREA DESCRIPTON CAPACITY SAE NO. SPECIFICATION NO.
NO.
9 LT Vehicles 49 Lt
ENGINE COOLANT
12.7 Lt Vehicles (with Intarder) 72 Lt WSS-M97B44-D
(ANTIFREEZE)
12.7 Lt Vehicles (without Intarder) 59 Lt
CAB LIFTER OIL 0.58 L SLM-6C9100-A
650 g/wheel front axle WSS-M1C275-A
Disk brake
1800 g/wheel Additional Axle WSD-M1C228-A
650 g/wheel front axle
Disk brake C6AS vehicles WSS-M1C275-A
1800 g/wheel Additional Axle
650 g/wheel front axle
Drum brake WSD-M1C228-A
WHEEL GREASES 1800 g/wheel Additional Axle
650 g/wheel front axle WSS-M1C275-A
Cold pack
1800 g/wheel Additional Axle WSD-M1C228-A
Disk brake (Tractor vehicles) WSS-M1C275-A
Drum brake (Tractor vehicles)
Cold pack (Tractor vehicles)
400 g/wheel front axle WSD-M1C228-A
WSS-M1C275-A 6
front axle
KING PIN WSD-M1C228-A
self steer
SPARE WIRE (**) Lithium-based WSD-M1C228-A
AXLE PIN 15 g/pin Lithium-based WSD-M1C228-A
AXLE LIFTING SHAFT (**) Lithium-based WSD-M1C228-A
SECOND AXLE STEERING ARM (**) Lithium-based WSD-M1C228-A
UNDER BODYLEAF SPRING FRICTION PADSLEAF SPRING
(**) Lithium-based WSD-M1C228-A
EYELETBALANCE ARM CENTER PIN
BATTERY TERMINALS 20 g Petroleum jelly ESE N99B144B
GREASES BRAKE SHOE SLIDERS (**) With Copper Additive
CAB LOCK BUSHING 0.024 g/lock WSD-M1C228-A
DOOR STRUT 75 g/door Polyurea NLGI 2 WSD-M1C238-A
DOOR LOCKS, LATCHES (**) Lithium No. 1 SMIC-1021-A
ISO 6743-9 L-XBEHB 2
DECELERATION
DIN 51502 KP2P-20
WSA-M1C160-D2
–15 °C to –40 °C (***) Lithium-based
SS-M13P12-A
229
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Fluid filling capacities
USAGE AREA DESCRIPTON CAPACITY SAE NO. FORD SPECIFICATION NO. SPECIFICATION NO.
6 600L
55L
UREA DIN 70070 WSS-M99C130-A ISO 22241-1
75L
(*) Antifreeze ratio in the coolant shall be at least 30% to protect the engine cooling system against corrosion.
Engine coolant shall include at least 60% antifreeze to prevent freezing down to -52 °C.
(**) This is used as required in maintenances.
(***) Instead of lithium based chassis greases in operating conditions from-15°C to-40°C
Refer to latest Ford Cargo Periodical Maintenance Sheet or contact a Ford authorized dealership for oil replacement intervals.
230
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Engine Specifications
231
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Engine Specifications
12.7 LT 480 PS
Number of cylinders 6
Displacement 12700cc
Bore 130 mm
Compression ratio 17 ± 0,5:1
Minimum Engine Speed Without Load 550 ± 10
Maximum Engine Speed With Load: 1800 ± 20
Intake: 0.4mm
Valve Clearance
Exhaust: 2.4mm 6
Ignition Sequence 1-5-3-6-2-4
Borgwarner BV70
Turbo variable geometry
232
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Transmission Specifications
6 ZF 12 TX 2620 AMT
LOW HIGH LOW HIGH
1ST GEAR 16.688 12.924 5TH GEAR 2.174 1.684
2ND GEAR 9.926 7.688 6TH GEAR 1.291 1
3RD GEAR 5.895 4.565 REVERSE GEAR 15.537 12.033
4TH GEAR 3.655 2.831
233
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Transmission Specifications
6 ZF 9S 1310
1ST GEAR 6.58 6TH GEAR 1.35
2ND GEAR 4.68 7TH GEAR 1
3RD GEAR 3.48 8TH GEAR 0.75
4TH GEAR 2.62 REVERSE GEAR 8.95
5TH GEAR 1.89 C GEAR 9.48
234
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product Range
FORD
FORD CARGO
CARGOTRANSPORT
NAKLİYE SERIES
SERİSİ
235
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product Range
236
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Installation of Upper structure
You can access the web portal designed to - List of superstructure builders listed as
be a guide for Ford Cargo upper structure recommended firm as per the inspections of
manufacturers from the following address: Ford Otosan.
https://wwwfordtrucksbb.com.tr.
Visit
- Technical bulletins 6
- Type approvals
237
MANUFACTURER FIRM
Ford Otomotiv Sanayi A.S.
Akpınar Mah. Hasan Basri Cad. No: 2
34885 Sancaktepe/Istanbul
Ticaret Sicil No: 73232-Istanbul
Tel: 0.216 564 71 00
Faks: 0.216 564 73 85
www.fordotosan.com.tr
238