Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • John Deere 8530 Service Manual

    Uploaded by

    Saad rehman
    12 views502 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    12 views502 pages

    John Deere 8530 Service Manual

    Uploaded by

    Saad rehman

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 502

    Tparropbt8130,8230,

    8430,Tffd

    PyKOBOflGTBO
    nOSKCnJTyATAUUU
    Tpamopur
    8130,8230,8330,8430u 8530
    (HaganneEnn Enponul)
    G6(RUSSIAN)
    Hesaune
    OMAR259994
    FH

    John DeereWaterlooWorks
    '*"Tnffl,:3:*::i

    I
    I
    I
    .h
    BeefleHHe
    flpegucnoane

    3TOPyKOBOICTBO,'lrobut
    nPOqECTb
    Bnur,ratenuxo
    o3HaKOMrfrbcFc MeroAaMh npaannunoltsKcnnyaraliH H
    u rexo6cnyxtlBaHnnMaultaHbl.HeeHnonxeHhe SToro
    yxa3aHunMOXernpuBecrhK TpaBMaM !4fl]lnonoMKaM
    o6opyAoaaxuR. BoguoxHo, qro rqaHHoe pyxoBoAcreon
    Kounnerr npegynpeAflrenbHblx 3HaKoB Ann Bauet,l
    Maujl4Hbl]4MeoTcRB HanuqHH H Ha ApyrHXF3blKax'
    ([nR rara:a o6parurucn K A!4nepyJohn Deere.)

    PyI(OBORCTBO
    AAHHOE Heorueuneuofi
    CLII4TAETCfl
    qacrbK)
    BaruefiMauHHbl K
    t4AonxHonpilnararbcn
    npogaxe.
    npi+nocneAylrulelt
    MaujilHe
    l
    EIlt4Hl4Ubl L13MEPE Hl4RB,qaHHoM pyKoBoncrBe
    nprnegeHbt Ka(B Merpnqecrofr, TaK14B rpagrqronHofi
    aMeplr(aHcKoilcucreue.l4cnofl uaogarbronbKo
    Hannexaujne 3anacHbte qa6rn H KpenexHbE AeranH'
    rt gotatloeux pesu6ooutx
    ,Q,nrrr.rerpnlecKHx xpenneHnlt
    Moxernorpe6osarucn cneuuanuxuta uerpnvecxntinnu
    nor,lMoeHH Knpq.
    I
    NPABM 14JIEBASCTOPOHbIMAIU[4HbI - l

    K HanpagneHHo
    no orHouJeHnn
    onpeAensrcrcn
    AEUXeHHttMauHHbl.

    BnucaruI4AEHT14OH KAUtlOHHblt4 HOMEP MAI]JN Hbl


    e pasnencneqn$nraqua
    (P.l.N./k1.H.n.) unu
    nAeHrnsnxaqnoHHblx HoMepoB,ToqHogannuJnre Bce
    HoMepa gnn obneneHnqnohcKaMatrlrHbl B cnyqaeee
    yroua.flpn 3aKa3e qacrefi
    3anacHblx peruoHafibHoMy
    Arnepy raffie noHago6Rrcg3rt4 Xpauuru
    ttoMepa.
    ngeHrn$nxaq[oHHbte HoMepa B HaAexHoM MecreBHe
    MauHHbl.

    FAPAHTI4R npeAocraBnnercttB paMKaxnporpaMMbl


    rexHHqecKoro npeAocraBnqeMoH
    o6ecne'{eHHR,
    rounasneltJohnDeere3aKa3quKaM npr ycnoBml4
    r o6cnyrxusaHun
    sKcnflyaraqura o6opyAosaHueB
    c AaHHblM
    cooTBercrBt4n YcnosHR
    pyxoaoAcrBor'l. '1
    1
    pasbecHHHlrcn
    rapaHrlrn e rapaHrufixou i l

    cehAerenbcrBe,KoropoeBblAonxHbl6utnunonyvnruor
    AHnepa.

    , 0518$

    PN=2
    3ra rapaurrRnpeAycMarprBaer 3aMeHy ugnenn;1
    KoMnaHnr4 JohnDeere,ecnraAeserrbrI HHX
    obnapyrrnnaorcn Bo BpeMrrapaHrnfrHorocpoxa.I
    Hexoropbrx cnf{aex KoMnaHHq JohnDeere
    npegocraBneer (aavacryo,becnnaruognr
    ratot<e
    raxaovuxa) ycosepueHcrBoBaHhe HaMecre
    grcnnyaraqt,tu
    Eaxe no hcreqeHurarapaHrufiHoro
    .cpoKa. B cnyraeHenpaBnnbHour nfln
    excnnyaraqvtn
    r\'rognQuraquno6opygoeaHnF c qenbp mMeHeHhfl ero
    paOourxxaparrepncrnx c HapyueHreM nepBoHaqanbHbrx
    3aBOACKHX XapaKrepHCTr4K
    TeXHilqeCK[X AaHHag
    aHHynupyeTcs,,lycoBepueHcTBosaHnfl
    rapaHTrlF
    I

    I
    Ha MecTe3KcnnyaTaqHH He npeAocTaBngrcTcn.
    YcraHosxanoAaqhronn HBa BbrulenpeAycMorpeHHoro
    TexHilqecKHMHXapaKrepHcruKaMn hflH HHoe
    QopclrpoeaHne Mou.lHocrn
    MaUHH npgrBoAr4rK norepe
    npaBaHa rapaxrmfinoeo6cnyrxlreaHue.

    I
    l-apaHrufr
    Hureodsrarenuqrga l4TEnfiU nH,
    n POt43BOfl
    nocraBnneMbrx uoryr 6uru
    c n,lau:rnofr,
    uegeficrarrefl
    bHbr3a npegenalan CllJA.

    Sror iparrop pacernraHHcKnrcqnrerbHo Anf,


    HcnonbgoBaHnt HacefibcKoxosnficrseHHblxilnH
    noAo6Hux nu pa6orax.J}o6oeHHoeucnoflusoaaHre
    paccMarpHBaeTcfi KaKHecooTseTcrByroqee
    Ha3HaqeHta$.l4grorogrtenb HeHecerorBercrgeHHocrlt
    3a nonoMKr4H TpaBMbr BcneRcTBHe HeHaAnexaqero
    ucnonbsoBaHhn, H BcepilcKilHecerqenuKoM
    flon*oearenu.Cobnngexreu toqiloeBbrnonHeHHe
    npegnucaxuri r{3roroauTensn0 oxcnnyaraqrh,
    rexobcnyrxrnnaHrn t4peMoHryralo(e tBnflorcR
    nO
    HeOTi,eMneMHMrlSfleMeHTaMnHCnOnb3OBaHuR
    Ha3Ha9eHHlo.

    i l cilil6
    PN=3

    !
    Y
    HryrenneAononHHrenuHoft
    ru$opuaqnn
    Boelloxso,tlMenrcnAononHeHilnHnH nocraeneHHyrcAolryMeHTaqup Ha Hanuirue
    froqHeHHR,sunyuleHHbre
    nocJreH3AaHnH AononH[renbxoil nH$opuaqwr.l-1pnHantaqHu
    uucrpyxqnllno 3Kcnnyararyru.
    9ro6u era AononH[TeJlbHofinHQopr,.tat]Hl4
    l43yqnrbno ueil, rarne
    o6xogneHnas vrHQopn,tarlan
    nonanax Bau, pa$o.taeonepaqnr3arpoHfrbtHnH. H3MeHeHu B HoBbtx .
    mAatorcnAononHeHHF, Koropbrenpunararcrcn
    K HHcrpyxqrnx.Oco6oeBHHMaHHe ygenilTbnoMerKaM r i
    conpoBoxAaKlqeu uaunHynnreparype. "OflACHO"r "BHI,1MAHI4E",rax KaKoHnKacaprcr
    eauefi n vyxori6eoonacnocru,
    a rato+<e
    nagexxofir,r - l
    MoryrBunycKarbcR
    ffononxeHlrn e pasnrvHoft 6esonacHoi pa6oru MauHHbr. I

    SopraenoAcneAynu{hMHHagBaHHRM}t:
    flpn nepecuorpax
    PyxoaogcrBno gKcnnyaraqnu iI
    r. l4HcrpyrruBHbte
    MarepnanH AononHnrenbuannHQopuallheBHocr4rcn
    r l4Hcrpyxtlltu
    no ycraHoBKe HenocpeAcrBeHHoB caMopyr(oBoAcrBo,
    nooroMy
    r flononHeurn K nelrarHbrM
    MarepnanaM TnaAaerHeo6xognlrtocrb
    B t&AaHnn,qononpeunft.

    I'lpexgeqeMnpncryn!4rb
    K npoci/orpyPyxoeogcraa
    MexaHHKa-BoAhrenR,
    xeo6xopruonpocMorperb

    6106

    PN=4
    Kparrrfi nepeqeHbrexHnqecrllx gaHHbtx

    HOMHHATIbHHE
    nAPAMETpbt(oprerrupoeorxo):

    Tonnueuafi 6ar:.
    n (180rann.)
    6B1,4
    Cucmena
    oxnaxdenun:
    40 n (42.3rs.)
    Kapmepc $ununpou:
    *
    .. 8130- 8330(MFWD)
    .. B'130- 8330 (Heoaano,rMaF 24 n (25.5xe.)
    cor{leHeHxan
    nogaecxa}
    .. 8430(MFWD) 24,5n (26ra.)
    .. 8430(HesaercnMan 25,5n (27ra.l
    coqneHeHnan no4eecxa)
    .. 8530(HemeucnMarcoqneHeHnar 28 n (29.5(8.)
    noAeecxa)
    28 n (29.5xe.)
    I
    t
    f udpaen utecrafl m paucHu ccua:
    .. CraxgaprxunMFWDn nprieo,rlna ABaxoneca
    .. He3agncuuar
    150n (40rann,)
    coqneHenHan noABecka
    160n (42rann.)
    MFW:
    .. Crarnap*rsriMFWD,xaprepgraegepexqNana
    - 13,6n {14.2xe.)
    .. Kone*uecrynuqurMFWD
    ,. Konacgste
    3,4n (3.6re.)
    crynhtlblHe3aeilcfluoico{.leHeHHofi
    no[Beoo{ 4,0n (4.2ra.)
    pAcxogHbtE MATEPI4AJIbt
    H 3Afl 9AGTH:

    tbunampu:

    flenrarenu:
    - Macnnnun
    $rnurp
    .. Tonnxexuri$murp rpyfofi otr4crxfi(10 MKM) RE509672
    TonnhaHbliy$unurp RE520906
    J".o I p rorxoi
    rvn^vff lEut M (2
    vorrucro.r rrtxu)
    tZ M f\M,
    .. Boanyuxuri$xnurp rpy6oi or.t!,tcrxr RE523236
    (6onutuori$ransrp)
    gnnurpronroi or{HcrKfi
    .. Eorgyu:rurri RE210102
    (manufi ernurp}
    firgpaannreoui$unurprpancuuccnu RE210103
    (Z xa rparrope)
    Ka6nua: RE210857
    .. BoqgprxsrfiSranurpxa6nnut
    '. Bospymxurfi R824619
    $r,rnurpxa6ruur(noeuwexnoi ss$exmueuocmuno dononnumenb*onysatasy)
    ,. Peqrprynniluoxxu RE67828
    I aorgyr-lr-rtti$rantrp xa6uxur
    RE187966
    Peupu:

    .. flpreo4 ocfloMoraTgnbHblx MexaHu3MoB6eg nnegraa*1.{eq(orc ropMosa


    .. flpneoA BcnoMorarenbHbtxMexaHil3uoBc nHeBMarhqecKHM
    R211183
    ToDMo3oM
    .. flpneo4geHluneropa R210808
    R222393
    6amapeu
    w6128

    '.Eononnumenanan
    uxaopwaqunno HoMuHanbHbM
    napawefipaM- cu. paadenmexuuqecxux
    da#Hux
    " nphooAHaogHyBeAyulyro
    ocb.

    061€fl)|i

    PN=5
    OrnaeneHHe
    Crpanuqa Crpanuqa

    Texgrra 6e3onacnocrn Co6nngar,ne


    npaBnna rexHhKx
    Ogsaxousrecb c ycnoeHbtMril 6esonacxocrnnplr o6cn;oxnlaHuv cHcreMbl
    o6oeHa.reHusMH no rexHnxe oxnaxAeHHff 0s-15
    b e e o n a c H o c.r. t. . 0S-j Co6nnpararenpaBfinarexHrlKH
    3uarusHavexfie npeAynpegrrenbHbtx 6egonacnocrrnpr npoaeAeHnt4
    xagnrcefr 05-1 texo6cnyrxuaanur 05-16
    CnegyureyKa3aH[eM no rexHHKe Hagnexarqula
    obpaaorr,r
    3acronopuTe
    6eeonacnocrn ... 0S-a o6opygoeaxvre 05-17
    lr'ls6eraure caMonpor43BonbHoro Texnnxa
    6esonacxocrn
    npr
    AB]4XeHil9MaLrIHHbt 05-2 rexo6cnprueaHnr
    rpaKropa
    c nepeAHHM
    flpaernuHononulyr,rrecs peMHeM npilBo,qoM 05-17
    I 6egonacHocru ., , 05-3 l-lepepcoaprofihnu HafpeBoM
    Texnuxa6esonacxocrn npr,tpa6orec noBepxHocTHcneAyeToqHcTHrb
    or
    T
    rpaKropoM 054 KpacKH 05-18
    OcraHoera n napKooKa rpaKropa 05-5 He nporasaogurbHarpeBaHne elnugu
    I t
    Cobnogarire3anperHanepeBostry rpy6onpoeogoo noAgaBnenueM 05-19
    naccaxfipoB 05-5 SepernrecuxlrgxocreflnoA BbtcoKr4M
    CoOntoAaure npaBuna6esonacuocru npn AasneHHeM 05-19
    o6paqennnc ronnuBoM - l4a6eraftre
    6pursror xrgxocrefr,
    fl pegynpexgafr
    re eosr4oxHocru HaxoAglqHXCe
    noA AaBneHHeM 0s-20
    BO3rOpaHilF 0&6 Texnuxa
    6esonacHocru
    npno6paqexruc
    SyAsreroroabt
    x vpeseuuafrHuu aKKyMynnTopxurrvr
    n 6arapeRull 05-21
    cHryaqHrM 05-6 Xpaurrupa6ouee c yqeroM
    o6opygoeanne
    MepurberonacHocl4
    npn obpauqexrar
    co rpe6oeaxHfi6egonacnocru 0r22
    cTaprepHoH xHAXOCTbIO 05-6 Y6upafireorxoAblHagnexarqnM
    o6paaom 05-23
    Hocrre 3aqhrHylo ogexgy O6cnpruaaaHHeaKKyMynnropos
    Co6nrcgaru npnpabore
    ocropoxHocrb ocytrlecrBnrru
    c co6nngenrenl
    rpe6ouaunfi
    cenucxoxogR frcrBeHHbtMt4
    xnMHKaraM
    H 05-B be3onacuocrn ... 05-23
    3au{nra or ulyMa 05-9
    l4rberafireKoHTaKra
    c necrnqngaMr 05-9 Ilpe4ynpegxrenbHHe 3HaKH
    l4s6erafirenpu6nnxarucnx PyxoeogcreoAnRMexaHilKa-BoAnrenn 10-1
    Bpaulaou.ll4Mcfl
    AeranFM 05-10 - fepraaHrn
    flpo*p 3anpeu.laercc 10..1
    flonssyrirecucnrHanbHbtMuorHsMr4
    14 OrparnvenrecKopocru -
    ycrpofrcreauu
    . ... 05-10 Benlrxo6puraxuR 10-2
    fionusyr,rrecu qensn
    crpaxoBoqHori 05-11 BHeunrrinepeKnpqarenr nepe4Her,t
    cqenKlt 10-2
    Eyxcnpyeuoe o6opygosaxvre 3agxufrgxeuxulrnepeKnpqarenb cqenp! 10-3
    TpaHcnopl,tpoBarb
    Ha6esonacxofi Axryuynnropu- Tparropac
    c(0pocrH 05-12 HegaeHcHr'4oti
    coqnexetuofinogeecxofi .... 104
    EygureocropoxHbtHa cKnoHax 05-13 Pagnonoraqroguulrgarurx (ecnm
    BurracxusaHfieyBF3HyBulefo
    rpaKropa 05-14 rueercn) 10-5
    CobnrogararerexHnrq6e:onacHocrn
    npu
    rpaHcnopl4poBKeTpaKropa 05-15 IlpoAonxexne na cnegynulei crp,

    Bce danuae,unnpcmpatluuu cnequQuKaquu e gmoMpyKolodcmeeocHolaHbt


    ua nocnedneilunQopmaquu,
    uMept4eilcnua MoMeHm ny1nuxaquu.
    Kounauunocmaen+em sa co6o| npaeosHocumbwMeHeHufl e nrc1oe
    gpeMn6es yeedounenun.

    coPYRlGSr s 20C6
    DEERE& COMPANY
    Mdino. Ulircis
    AJIrighls rcsd^€d
    A John DecroILLUSTRUCTIONT lrlanml
    PRious Edtions
    Copydght' 2005

    ' l
    0518C0

    PN=1
    -=:F- ---=

    Crpaxnqa CrpaHHqa

    nHeguarnqecKoro
    Eaxaospyxa,qflF Kann6poaracKopocrn.MauJHHbl
    TopMo3anpllqena(ecnnnneercn) 10-5 (aeroa.rarnvecxan
    ) 16-15
    Kanr6ponxacKopocrr(Pyvuan) 16-16
    OpranstynpaBneHnflu npn6oput
    nynbrynpaBneHne
    flepegsura 15-1 tlaunut
    3auox3axnraunR 15-2 l4geHru0nxaqrn rl
    AopoxHoro
    a yrnoaoltcronKe
    .flucnner,t 15-2 14HHAhKarOpbl
    noneBoroocBell.teHnfl
    klugnxaroputOCTAHOBKkI, commandcenter 2CI-2
    rexo6cnpxvla*rlt n
    Heo6xogntuocrlt fl porpauuupyeMoe
    ocBeu{eHhe
    nn@oplaaqnu 15-3 l1HCnflen 29'4
    - TaxoMerp,
    nHpmKaropbt
    tlr,r$poeurc I CocronnrenporpaMMilPYeMoro
    rpyHTakl
    oTHocurenbHo
    cr(opocTb 0cBeqeHHs 2D-4
    TpaHcMr4ccHn 15-6 npoBaHue
    flporpar,lu ocBeu{eHutl 20-5
    l,laueprrenuxurc - ypoBeHb
    npn6oput Ynpaanenne chfHanaMunoEoporall
    TOnnuBa,
    .qaBneHHe Macna B ganurnu/6nuxHt4McBeroM 2A-7
    ABnrareneH reMneparypaoxna4gaptt1efi J4cnonuaosaxne ocBeqeHhnc
    15-7 oTcpoqeHHblM p,nrl
    BblKJl$geHHeM
    XI,IAKOCTH
    flpaeufinynbrynpaBneHus 15-8 BbrxoAa,npH Haflr\tHtl 20-8
    Perynnroput H t4HArKaropbl
    naHen!t lrlcnonsgoeaxueaeapntanorooctseu.leHnq ... . 20-B
    ynpaBneHtafl
    TouchSet 15-9 klcnonueosaHHe BPaqatoqerocs
    15-10 - npfi Hanuqltn
    MaRqKa
    npobnecxoaoro ..,20-9
    CommandCenterD'
    OpransrynpaBneHfiflCornmandARM - ceMHKoHraKrHoro
    l4cnonusoeaHHe
    nepeAaq
    nepeKrloqeHue
    cr4floBoe 15-11 pa3te[14 20-10
    OpraHuynpaBneHnn CommandARMil -
    AutoPowrrM
    Tpaxcnarccrr 15-11 Pa6o.reeMecroMexaHnKa-BoAnrenn
    HoxraRneganbrasa(npnxannvnn) 15-11 Cr,tgenue 25-1
    PurqarscnoMorarenbHoro
    PyqHoro flepernrc,{aienb KoxaHoro cuAeHbtl c
    TOpMO3a 15-12 noAorpeBoM 25'5
    PuqarctonopHorou:rn$ra asrocqenKLl CnAeuuecraxepa 25'6
    (npnranwuu) 15-12 P e r y n r p o anroan o x e H n e C o m m a n d A R M ' . . 5 - 6
    2
    H onycraHnfi
    noAbeMa
    flepernrcrarenu Ynpaenenne oborpeeou,orrauBaHI4eM
    cqenKl4- HapwHble 15-13 creKonr KoHAHqrloHl4poEaHI4eM
    Happwur'tnepeKfl
    toqarenb ra6uuut- craHAaprHoe o6opygooaHre . . . . . 2 5 - 6
    cqenru(npu
    nepeAuei
    nogreua/onycKaHHf, lrlcnonugosaHne cncreMbl ClimaTrak (ATC)
    HanltvNn) 15-13 (npnHannunu) 25-9
    ff H
    Pa6ora creKnooltucrtlrefl
    CommandCenter creKnooMblsaTengBeTpoBorocTeKfla
    flauenuynpaBneH HeCommandCenter 16-1 (ecnnuraeercn) 25-10
    flonuerpaH YnpaenenreoqhfrnreneMH
    !ucnnefr 16-2 oMbrBareneM 3aAHerocTeKna
    16-3 (ecnnnuenrcn) 25-11
    !Ncnneta
    Hacrpolaxn 16-8 PerynrapoexapynnH pyneooNKonoHKl4 25-11
    Hacrpoft noAcBerK!1,
    ra AHesHofi YnpaaneHne ryAKoM 25-12
    u KoHTpacrHocrr
    soqnofrnogcBerxtt Paqusn aHTeHHa 2*13
    sKpaHa 16-9 [foneeornynbr . 25-14
    Hacrpofrra sa4neroBOM
    cpabarsteaHnn 16-10 9nerrpoposerKa gne AononHilrenbHolo
    Hacrpor,txapaboveroo6opy,qonaHnn 1G11 enerrpoo6opyAoBaHHR 25-15
    Bur6opeAuHHt{ r43MepeHHFt4F3btKa 16-12 BcnouorarenuHuti 6nox
    rourarrxutfr ' 25-16
    klcnonugosaHre KoAoB, Hacrpofixa gne
    rpaKropa
    xonSurypaqnn
    AHarHocrnKt't,
    B naMgTl4,
    xpaH9ulr4xcff H cucreMbrGPS/pagaPa 25-17
    crarncrnqecKrxaaHxutxMCK 16-13 Paeueuut GreenStar
    ct4creMbt ' ' 25-18
    YcraHoeraqacoBH HHTepBana
    npeAynpe4enm o rexo6cny)KrBaHHH 16-14 flpogonxexre na cnegYoqei crP.

    051801t
    PN=2

    -l
    CrpaHnua
    Crpaxnqa

    croPocrefic
    3apaHHblx
    Perynupoexa
    CucrelaapyneeoroYnPaBneHHe c .....42-7
    25-19 yqeToM pex[Ma
    l43MeHeHnff Hafpy3K]t
    ycrpot,lcreouAutoTrac(ecnn rar"reercn) MexAY
    naHenu 25-20 coorHoueHuR
    Perynnpoexa
    nPra6oPttofr
    Kpenneune nepeAHeroh 3aFHero
    25-20 CKopocrflMH
    3aAaHHblMl4
    3epxano3ag,HeroBn'qa 42-8
    nepqaroK 25-21 xoAa .
    flqnx Ann 42-10
    25-22 [lpueegeune rpa]fiopaB AeuxeHne
    CryneHuxu n noPf{H}l
    Yrnoeon Ancnnetau gucnnefr
    CommandCenter 42-11
    flepuoA o6rarrx non3f{eropexnMa
    lr'lcnonugoeaHre
    42-12
    flpoeepwrB neproAodxarru 30-1
    I HcnonssosaHne orAenbHHx neganei
    - 42-13
    ropM03a
    VnpaenenmeABHrareneM rParroPa
    Ocraxoerau naP(oBKa
    42-14
    t
    Ynpasnenne
    ABurareneM
    35-1 AutoPowr
    nepeKnnqarenu
    CenerropHuli
    AnRoxna4arculen
    Harpeaarenu PerouexAaqnu 42-16
    - npr HannqHH
    XHAKOCTH
    35-3 42-17
    flpuuep
    baraPen,rnh3aPnAHoe
    SycrepHan HacrpoilxaQynxquftrpaHcMl4ccl4l4
    ycrpot/|crao 35-4 42-19
    AutoPowr
    Cropocrn ABurarenfl - QYHKIIHH
    ' AutoPowrAutoc BOMnnu6eexero 42-20
    YnpasnexnerPaKroPoM
    l4s6eraireKoHTaKra c necrnunAaMu 40-1 Pa6oraHacnycKe cKtloHoB
    co cKonHK!4x 42-21
    l4:6erafirenecrmquAog 40-2 pexrMaaKTHBaqnn
    lrlcnonuaoeaxre
    BblxoA
    AeaoHHt-tuttt 40-2 Horne)
    (Corne 42-22
    peurefi6esonacnocrn
    l4cnonugoaaHlte 40-2
    llporpee pa6o'txu o6opygoeanueu
    GucreuaynpasneHHe
    TpaHcMHccHoHlofi/rrgpa anHqecKot4 n oro6Paxeune
    Onucanne 45-1
    cHcreMbl
    40-3 45-3
    404 onepaquH
    3anomnnaeuble
    coqneHeHHaR
    Hegaeuct4Mag noABecra 45-3
    40-5 OyHxt{rn
    l4cnonugoeaHue roPMo3oB 454
    40-6 AuioPowr
    TpaHcuuccun
    fiononnntenuuufi ropMo3
    PYlHotll KtanaHbl
    Koneca . . 40-7 CenerrneHuteKoHTponbHble
    Mexannqecxufr npuaogHa nepeAHrre 45-5
    Enoxrpooxa gra$QePeHLluana 40-8 45-5
    40-9 MFWD
    FIELDCRUISETM
    l4cnonugoeaxr,re 45-6
    cncreMa Cqenxa
    fugpaenuvecKan TopMo3HaR 45-6
    40-10 BOM.
    npuqena 4*7
    40-11 Enorutpoexa
    Pu$QePenquana
    flHeeuoroPuo3a nPfiqena 4r7
    c hcnonugosaHue
    CncreuapyneBoro YnPaBneHl4F 45-8
    ycrpotacreouAutoTrac(ecnranl,teercn) 40-13 OrtleHa
    onepaquu
    YAaleHnenocneAoBarenbHocrH ...45-9

    Pa6orarPaHcMhccnr'r PowerShift
    YnpaeneuNe rPaHcuuccnei 41-1 Cqenm
    41-2 KounoHentut
    50-1
    flepexnnveHrerpaHcMl'lccu!'l
    Hacrpofixa Ann 3anycKa
    nepeAaqH 41-6 hqexrnQrxaqHFoPraHoB
    41-7 cqenxn
    u nepeKnrcqarenefi
    ynpaBneHun ...50-2
    (APS)
    AulomaticPowerShifl
    HanagxaH SKcnnyaraqfiscqenKtl
    (xparxan
    rau$oPmaunn) 50-3
    AutoPowr
    3xcnnyaraqntTpaHcMr'lcct'tn gaxuePuuara/grcnnen
    pblqaroBynpaBneHnR .....42-1 hcnonugo
    l4Aexrn$raxaqne - YcraHosxa
    cuenxt.t oauY6nennR u
    CxeuutnepeKnloqeHnFcxopocrHblx 504
    poaxn/a
    6noru MoPrH3aqHH
    Anana3oHoBAneneBoroH npaBOfO npegenaBblcorblnoAbeMa
    42-2 YcraHoexa
    peBepca 50-6
    42-3 cqenKH
    YnpannennerpaHcMnccheH cqenKn . ..50-7
    b
    424 cKopocr'lonycKaHmq
    Perynnpoexa
    3aAaHHblx
    PerynnPoexa cKopocreH
    3agauuutecKopocrl,l- peKoMeHAaLl[l4
    H
    llpogonxexre xa cnegYouefi rrP'
    npllMepbl
    42-6
    a
    c61806
    ilt PN=3
    i l
    -
    Crpanraqa Crpaxuqa

    Perynnpoaxa
    Harpy3Kt4/3arny6fl
    eHHn .QarvrxnpHcyrcrBHF
    (peaxqrn
    rnrn) 50-B MexaHrKa-soArreflF 60._11
    YcranosrapeaffposaHrecqenKnHa Pery:rnpoexaSr,trcaqr,ta
    no BpeMeHH . . 60"12
    npooyKcoBKy 50-10
    klcnonggoeaHnennaBarcu.lero
    noroxeHrn 50-11 BurxeceuHure rrgpaBnnqecxnecoeAnHeHrH
    l4cnonugogauueBHeulHt4x
    Onucauue y3noBrnApaBnnqecroti ctrcreMbr . . . 65-1
    nepeKnpqarenei nogueuaH onycKaHHF
    HcnonugoeaHile rilApaBnHqecKoli
    ct4creMbt,
    cqenKH 50-12 tryBcrBurenbxofi - Or6op
    x Harpyaxe
    PyuHoeonycx'axne 50-12 MotqHocrt4 .. : 65-1
    Mogn$raraqr.rn
    cqen(H 50-13 flpnr"repur
    Hcnonb3oBa Hrt
    OrpaHnlnrenil
    pacxaqhBaHt,te 50-14 rngpaennlexofra.rcreuu,
    Cra6nnnsaropsr'e
    SopruenoAxocoB 50-14 qyBcrBurelbxofi - Or6op
    x uarpyoxe
    Cra6unnsaropurDeluxe 50-15 MOr.r.lHocT14 65-2
    My$rucncreMbt
    Walterscheid 50-16
    Eucrpopa*eunan
    uy$ra
    lrlcnonugoaanu AJtg
    e rrApoHacocoB
    50-18 onpbrcKHBaHrf;
    BurpaexreaHne pa6oqeroo6opygoBaHHff 654
    . . . 50-20
    l,1s[,teHexue
    nonepeltHofo
    CoeguneHne c pa6oquM o6opyqoeaxureu,
    nnaBarcu.lefo
    npnMep'l - [lpnrlleHeHue
    KnanaHol
    nonoxeHils 50_21 perynupoatotAaBneHur (oepHoeure
    rnr
    Srcrpopaore
    r',tra
    n uySra 50-21 NHEBMATHLIECKHE
    CEFNKH C
    Mogu$uxaqr,rn
    cqenKn 50-22 cucreuoH nocTof,HHOrO
    nphxilMa K
    MognSnraqNeHHxHnx3axBaroB
    fpyHry) 65-6
    burcrpopasren,tHoff
    r,,tyerut
    Kracca4 . . . . . . . . 50-24 CoegnueHne c pa6oLl4Mobopygooaxneu,
    Mogr$uraqraF
    BepxHHX 3axBaroo -
    npnMep2 flpnruexeHue rugpoMoropa
    6urcrpopasreu
    Hora
    r,.ty$ror
    xnacca3/4 50-26
    Aorocqenra co cnfisHorinuuuefiKaprepa 65-7
    50-27 Coegnneune c pa6ovnrra
    Cqenra-noA6opqnK o6opyAogaxnerr,
    50-28 npnMep3 - Knananc 3a[pbtrbtM
    Cncrel,racqenKu3 e 1 50-30 qeHrpoM H HaCOCOM npn BbtcoKoM
    flcnonuaoaaHt4e
    nepegnerlcqenrr (ecnn
    rueercn) AABNEHilH 65-8
    50-31 l'lpnr"rep
    4 nogcoegrHenun
    pa6ouero
    - Caxanxa
    obopy4oaaulrs c
    Perynnrop $rny6neHnn TouchSet BaKyyMHbtM MoropoMlr oosaparuofi
    Perynnpoaxasarnybnennr 55-1 nnuueit r SCV c HcnonssoBaHileM
    Perynrropsarny6nenrr 5512 Bo3BparHoro HaKoHeqHHKa MOTOpa 65-9
    3aAeficrsoeaHilecncreMbl l'lpnr"rep
    5 coeAnsennn
    c pa6ovrau
    ynpaBneHrnTouchSet
    AnncKpenepa .. . . 5S-3 - Caxanxa
    obopygonauneu c
    Perynrpoaxasarny6neuuR ... S5-4 BalryyMHbtM
    MoropoM, cnHBHofrnnHnefixa
    xoHrypcnHBaMoTopa H co BcnoMoraTenbHbrM
    FugpaennxaH ceneKropHbte
    peryflHpyloiql,re noAbeMHHKoM 65-10
    KnanaHbl CoeguHexne c pa6oqrMo6opygoaaHHera,
    l-r,rgpaanuvecKHe
    uJnaHrll 60-1 nprMep6 - Caxalra c BaKyyMHblM
    OnpepeneHne
    o6uleropacxoAa 60-4 ABnrareneM rr aossparHofr
    nnuueit oc-t I
    Perynnpoexa
    pacxoAaSCV 60-6 YfcnonusooaHreBo3eparHoh nuuuu
    14cnonuaoganHe
    uJecrnn03hl.{14oHHbtx rHApoMoropa 65-12
    purvaroa
    SCV 60-7 l4cnonueosaHxe
    cnrsHon nHHHHKaoreoa
    l-lonoxenuspsrvaraSCV f HApomoropa(uacnoorcrofi
    nrx) 65-12
    Hefirpanu 6G,8 flpnueHeHne o6opy4oaaunn,
    BoteegeH 60-9 rpe6yroulero
    6onuunxo6reMoet,tacna 65-13
    OrxcupoeaxxoenonoxeHHe
    8br.qBfixeHHR 60-9 TnroeaslrtraHrau BOM
    BrsrnBaHne 60-9 l9ro8afl[uTaHra 70-1
    Brsrugasrec orpaHuqeHileM
    xoAa 60-10
    FlnaeapujeenonoxeHHe 60-11 l'lpogonxexne xa cnegylorqeficrp.

    tv 05r64
    PN=4
    Crpaxnqa Crpaxrqa

    flprcoeglrHexnearperarac nprooAoM Hegaarcruan @qneHeHHaR noABecKa,


    or BOM 70-6 perynhpoBKacxoAr4Mocl4 80-14
    BOM 70-7 Ycraxoexa
    orpaHHqnrenefr
    noaopora
    gnn MFWD 80-15
    Pa6o.{an6annacrupoexa He3ag14cnlaan
    coqneHeH Hag
    , { noABecKa,xacrpor,lxnorpaHnvurenefr
    O6rqrecBeAeHHeo 6annacrrpoexe 75-1
    O6rquecBeAeHfir
    o MaccerpaKropoB noBo00ra 8G16
    gnn BOMpa:nuvnoriMou.lHocru 75-2 BoceusHacTpoeKnonoxeHnn
    Koneca 80-18
    O6u{HeyRa3aHVeno pacnpeAeneHhoBeca 75-3 Hacrporaxn
    KpbrnbeBxa MFWD 80-20
    i
    Tranur
    6annacra 75-4 HegaeHchMaccoqneHeHHaF
    noAeecKa.
    PexouexAaqrrno 6annacrupoBKe HacroohKh KoblnbeB 80-21
    rnnogpa6o.lero MFWD h He3aBhct4MaF coqneHeHHaF
    AttsKoHKperHbrx
    o6opygoeaurr noABecKzr, ycTaHoBKr4
    nepeAHHXUJHH.
    75-10
    OnpegenexreBecarpaKropaq, KpbnbeBH orpaHilquTenefrnoaopora .....80-22
    pacnpeAeneHrn
    6annacrom, Beca, Hacrpo'irr c.AooeHHbrx
    nepeAHnxrut4H,
    Harpy3KH
    HaMocrbtn rpe6yeuoe Kpbrnbes H orpaHrqHTeneHnoaopora
    Hesagrlo'noli coqneHeHxoinoAeecKul
    AaBneHile I UJHHax 75-12
    Ta6nnqaMaccurpaKropoB rnn 1500MFWD 8G29
    6es 6annacra 75-14
    yKa3aHHe
    Pyxoaognulue BG3O
    MaxcruansranHarpy3Ka
    HaKoneco 75-16
    Ta6nrqa6annacrrpoexu 3agxeeKoneco 80-31
    75-17 gaAHefr
    PeloxaHcsre YgranoaoqHsre
    napaMerpbr
    urnpnHbt
    xonebaHng 75-18
    xoneH 8e34
    Sucrpocreuxue6annacrHbte
    rpy3bl /
    l4cnonsgoeaxre
    cABoeHHblx
    Konec,
    Quik-Tatch 75-1
    9
    3aKpenneHHblx
    3axnMaMn 80-34
    [pysu gnn 3aAHHX
    Konec 75-20
    Xnnrrfi 6annacr 75-21
    Kogsrpa6overoo6opygoeaxran TpaxcnoprrpoBKa
    75-23
    eec HasaAHHfr
    ffononturensxur,r Mocrc fisrxexne rpaKropano AoporaM BS.1
    pa6ovnuo6opygoaaxuelr, TpaHcnoprrpoBKa c Oannacrou 85-2
    KpensqeMce byKcrpyeMbrerpy3bl 85-3
    KcqenKe 75-25
    CrpaxoeovHaflqenb 8$4
    ['lpo6yxcoaxa
    ronec 75-26
    Syrcupoexa
    rpaKropa BS6
    Pas6norrpoaaHuecronHoqHoro
    Koneca,unxbt r RoneR TopMo3a(rpaHcnrrcuec chnoBuM
    CoqeraxrRulux 80-1 nepeKnpqeH[eM) .. 8ffi
    Ta6nnua @t{eraHHFUJHH B0-2 Par6nornpoaaHuecronHot{Horo
    ropMo3a
    ,[asneHunB ulilHax B0-3 (rpaHcunccrn
    AutoPowr) 85-9
    Pexomexgye*loe AaBneHHeBo3AyxaB BuracrueaxreyensuefiMauJHHbt 8S11
    ulnHax(fpynna 42) Bs'4 Tparcnoplapoe€Ha nnarSopue 8$12
    Perouexpyeuoe AaBneHHeBo3gyxaB
    tlrhHax(l-pynna43) 80-5 TonnnBo,cMa3Kau oxna)tqaxtu{anxytAt(ocTb
    Pexomexpyeuoe AaBneHHeBo3.qyxa
    B ronnHBo
    ,Qrsenuxoe 90-1
    (l-pynna44)
    ulr.rHax 80-6 TonnneHufi6ax 90-2
    PerouexgyeuoeAaaneHreBo3AyxaI Cuasunanqascnoco6noctb Au3enbHoro
    urHax (Fpynna47) 8G7 TOmr4Ea w2
    Pexouexgyeuoe AaBneHHe Bo3AyxaI Merogu coAepxaHrf,u xpaHeHhn
    u,nHax(l-pynna48) 8G8 ArcenbHoroTonnfi8a 90-3
    3arRxxa6onros nepeAHuxKoflec- EnognaenuuoeronnhBo 9H
    MFWDH He3aBHo4Mae @qneHeHrag hcnurraHre
    Afi3eflbHoro
    TONNHBA 9&5
    noAsecKa 80-9 Mnulnrrtaqnn aogAeicrgnn HH3Kttx
    {lpoeepra o(oAr4Mocn4 KonecHaMFWD 80-11 * reMneparyp
    xa paborygulilnuxux
    Perynuposra
    cxoArMocru
    MFWD 80-12 Agnrarenera 9G6
    Perynrposxa
    cxoAnMocl4
    r,rocra
    1500
    MFWD 80-13 flpoAorxerra xa cnqAtnoqef,crp.
    Grpaxuqa Crpaxrqa

    Macno AnRAu3enbHblxABnfareneu 90-7 Borgyuxurra


    $unurpu€6uHu 10G.9
    MoropHoeMacno H HHTepBanbl
    ,Qnsenuxoe BnycKa
    Gucreua Bo3Ayxa 100-10
    o6cnyxreatrnOHnbrpoB 90-8 PagnaropH KoHAeHcop 100-11
    MacnsHure$unurpur g0-g CucreuaKoHAHrtrloHHpoBaHhn
    Bo3Ayxa ... 100-13
    OxnaxAanulhexHAKocn4AnRAn3enbHbtx Barapeu j0C-14
    qarrarenera 90-10 flpoeepxapeMHeAononH{TenbHoro
    fio6aaovuurenpHcaAKH K xnaAareHraM . . . . . . 90-11 npHBoAa 100_16
    Pa6ora I TenflbtxKflr,iMarr4qecKr4x
    3oHax . . . . . 90-12 PeueuuAononHi4renbHoro
    npHBoAa . 10U17
    14xrepeanu3aMeHbtoxna44aoulnlr Cxnrraeh ycraHoBKa
    peMHf
    xl4AKocru
    AnF Ah3enbHsrx Aeurarenei . . . 90-12 BEHTXNFTODA 100-19
    ,Qononurrenuxan nx$opruaquc
    o flpooepnrugnnurpaqraoHHoeorBepcrhe .... l0C-23
    Ma.qareHTax AnRAH3enbHbtX Topr'ro:a 10G24
    il EcnoMoraTenbHbtx
    AArrarener,t P e l a s r 6 e s o n a c s o. c. .r.l . . . . ; 10G25
    npucaAKax 90-13 leunSepKoneHBanaABhrarenn ...10G25
    hcnulraxreoxna4aDU{ei xrgxocru4nR
    Ah3enbHbtx
    AShraTeneu 90-14
    OILSCANIMu COOLSCANTM Cuagra
    90-15 'I
    TpaxcurccnoHHoe u rr4paBnuqecKoe MoropnoeMacnou Sranurp 10$1
    Macno. MoroproeMacnoH uacnqxsrri$r,rnurp 105-2
    . . . : . . . . . . 90-16
    MacnoAnnMFWD Tpaxculrcclroxxoe/rrgpaen
    [yecKoeMacno
    90-17
    PegyrropnoeMacno n $nnsrp 10$4
    90-'r7
    Koxcncrexnrancilla3Kil Macnsruri6ax c qucruu MacnoM 10$5
    90-18
    CuecncMa3oqHbtx MarepranoB 90-18 3auesa
    i
    AnurepHaruaHbte H cnHrerfiqecKne TpaHcMl4ccHoHHOro/rnApaEnilqecKoro t

    cMa3oqHbteMaTepHanbl 90-1I Macnan cerra Qrnurpa rpaHcrntcct4l,l . . . . . 1 0 f f


    XpaHexue cMa3oqHbtx MarephanoB 90-19 Oucrxa cerqaroro$nnurpa
    TpaHcunccroHHoe, rHApaBnHqecKoe rpaHcMnccur4(ronsxoAutoPorr) 1G5-8
    MacnoH MacnoAne peAyKropoB 90-20 xcu
    rTpa rcclroHHoe/rngpaenilqecxoeMacno
    Tpaxcl,trccuoHHoe,
    rnApaBnhttecKoeMacno n Snnurp 10s10
    14MacfloAnr chcreMbr pyne8oro Cerra nogcoca tt1palnlqecKoro racna 10$11
    ynpasneHltn,ropMo3oB H peAyKrOpOB 90-21 MocrMFWD 10u12
    Cuas€ Mocrac HesaarclaMoli
    tleproprrroctu rexo6cnyxraaxrr tr yroAa co.{nexexHornogaeo<ofr- BHeulH[e
    flepuoglrvHocrs
    rexo6cnyxusalul 95-1 . npecc-MacneHK!1 10s13
    Kanor 95-1 Mocr c xegaer&t,toico,{neHeHxofi
    Ta6nuqur
    uHrepoanoo
    rexo6cnyrruaauun 95-2 noAeecxoti 10114
    Kapru rexo6cny)Kr4
    e:tHt4t 95-3 Mocr MFWD
    OMurearenuBbtcoxoroaaBfleHHF 95-4 HegagilcnuancoqneHeHHat
    CxarunrBmAlrx 95-4 noABecKa,r€pAaHHbte
    coi{neHeHhg 10r17
    KaPreP MFWD
    nn$Qepexrlrana 10$17
    O6qeerexx[Ko-npo$rnarrrvecxoe Konecsure
    crynHqbt
    MFWD 10s19
    o6cnyr<naaxne
    H npoBepxll Tperrore,lxancqenKa 10$20
    3axruu 4nRnoAcoeAnHeHrfl 100-1 flepegxnncqencl 10$.20
    Qnwrnroe
    Crcreua nyc(ac xeirpansHorinepeAaqrl 100-2 BxnaAuur
    onopbt
    xrxxei rnru 10s21
    flpoeepxa3€tnycKa
    cr4creMbtc nerirpanr-
    rpaHcMncchcPowerShift 100-3 Texo6cnyxuBaH]te- Cncreua oxra4Aexxt
    fionoxexreflAPKOBKA AnFrpaHcMt4ccnr ,-. 100{ fl poeepraypoaHeoxnaqganqeri
    fipoaeprauur 100-5 xr,rAKocnl
    (6axperenepaq[]toxnaqaou{efr
    Konecxue 6onru xur.qKocrl,t) 110-1
    r flpoeepxa 100-5 [.lpoeepra
    oxna4arcqefrxngxocrn 11&3
    Oqrcrrru crpaBnilBaloulafi
    Qnnurp Cnue,npouulBt€r noBropHoe
    3anonHeH[e 110-4
    MocraMFWD 10G.6
    Bosgyr.urue
    Srnurpu Aalrrarenn 100-7 lfpoAonxexne xa cnegfoqei crp.

    vl 61f,

    PN=6
    Crpaxuqa CrpaHrqa

    ' - Tonnuenaf,c]lcreua [naruoouuecKneKogbl


    Texo6cnyxnBaHre
    ct4creMy
    ronnheHylo 11Sl B
    6nora ynpasneHutl
    HeucnpaBHocrefi
    He uogu$uqupoBarb
    115-2 (ACU)
    nogloKorHr4Ke 130-2
    BoAoorAenurenu
    3aueHaronflHBHbtx
    QunurPYrcqnx lrarHocrnrecxxe KoAbl
    3NEMEHTOB 115-2 HeucnpaBHocreta6nora
    115-5 ynpaBneHun ActiveSeat(ASU) 130-5
    Crpaannaanqufi ronnnsxoro6axa
    $r,,tnurp
    115-6 6noxynpaaneHut ropMo3aun (BRC)-
    HllKTonnhBHoro
    l-pnaeorcroft 6axa
    AharHocrHqecKhe KoAbluencnpaanocrefi 130-6
    SnoxynpaeneHrtB Ka6ilHe (CAB)-
    i t Texo6cnyxnBaHile- 3nexrpoctlcreMa 130-7
    't20-1 AilarHocl4qecKre KoAbtxencnpaauocrefi
    Beegenne B pa3AefiSnerrPuxa [-{eurpanuuuu6noxynPaeneunn
    N pene
    fipeAoxpannrenn 120-3 (CCU)- AnarHocruqecKue KoAbl
    npeAoxpaHurenb
    I-naensrH 120-5 HeucnoaaHocrefr 130-9
    Ocropoxnoo6paqarucnc ranoreHHblMl4 QenrpxarpysrnxaOuxut (CLC)-
    NAMNAMH 120-6 e KoAbl
    ,[uaruocruuecKfi
    eutcoroli
    flaunu co cget{eHneM HencnpaeHocren J30-11
    (HlDlnpn
    HHreHcltBHocru Hannqnn 12G6 .[HarHocrh,{ecKueKoAbl
    Sal,lexanaMnnpoxerropoB Ha HeucnpaBHocrelt6noxaynpaBneHnn
    nepegneftpeuerKe- Craugaprnoe gaurareneu
    (ECU) 130-13
    ocBeqeHt4e 120-7 SnorynpaeneHun cqenKh(CCU)-
    flepeguneQaput. 120-B KoAbl
    .quarHocTHqecKHe
    Perynrpoaxa 120-9 nencnpaeuocrefr 13A-17
    3auenanepeAHnx naMn,ononcuBarcu.lt'tx fluarxocrulecxnexoAut6noxa
    xa6uny,naMnnepeAHefrn doxoaotiQap, ynpaeneHrff (lCU)
    tlHcrpyMeHrar',rra . ' " ' 130-19
    ycraHoBneHHbrx xa6nsu,nnr
    HaKpbtltte flrarHocruuecKneKogblHencnpaaHocrefr
    naMnbl ycraHoBneHHoro
    npoxeffiopa, Ha3aAHeM 6noraynpaeneHHc AuloPowr
    rpaHcptltccuefi
    Kpbllle . 120-10 (PTr). 130-21
    3amexanamnnepeAHHx ornetl
    aaapnltnutx 120-10 fluarnocrn.lecKhe KopbluencnpaeHocreti
    SauenanamnsagxNxQap 120-11 6noxaynpaeneHnn rpaHcuuccneh PowerShifl
    3auesanalan HOMepHOTO
    br noAcBeTKH (PTP) . 13A-24
    3HAKA 120-11 BcnouorarenuHuu,t rnApaenuqecrnft 6nox
    npr6opoan
    noAcBerKH ynpaBneHnn (SCO) -
    3auenanaMnbr
    At4cnnen 12A-12 LuarHocrn.{ecxne KoAbl
    120-12 xehcn0asHocreff fia-27
    3anena naMn norofloqHoroocBeuleH[R
    naMn
    3alaenara6apnrnutxctarHaJibHblx 6noxynpaBneHnR
    l-HApaanl4qecxnt,t
    120-13 Deluxe(SCU) - finarnocrurecKue KoAbt
    (npr nanrvrn)
    HencnpaeHocrefi 130-29
    EnoxynpaeneHilR noABecKof nepeAHero
    floncrHycrpaHeHHe
    HencnpasHocren ' Mocra(SFA)-
    125-1 lrarxocrnvecKneKoAbl
    IsHrarenu Hencnpaenocrefi 130-32
    TDaucultccnR 125-6 ynPaBneHHF
    CncreuapyneBoro
    clrcreMa
    FugpaenurecKaF 125-7
    (SSU)- fluarxocrnvecKne KoAbl
    Cqenra 125-B 130'34
    nencnpaeHocrefr
    K0HTponbHble
    CenerropHute KnanaHbl 125-11 KoAbtxencnpaerncrefi
    ffuarnocrnvecKne
    sarnybnexnn
    Perynnpoexa 125-12 H Hacrpofirm
    naHefl (SUP),
    crcreMa
    Snerrpnvecran 125-13 oneffpoHHoro 6noxaYnPaBneHhn
    Ka6uxaMexanuxa-BoAurenfi 125-16 rpalcropoM(TEC)n eneKrpoHHoro
    PaborarpaKropa ..1... 125-17 uirrepQeficarparrr.opa (TEl), 130-36
    Hatl'no,qBecKa
    coqneHeH
    Hesaeucr[4aR 125-18 SnorynpaaneHnn Harpy3ovxuru qerrpou
    MaurHbr(VLC)- flnarHocrnvecKne KoAbl
    HencnDaBHocrefr ... 130-37
    fl narxocrxvecrneKo,qbl
    Hercnpaaxocrefr
    Beegeuue KoAbl
    B AHarHocrgt!.tecKne
    HeucnDaaxocrei 13S1 llpogoroxoxre xa cnegYroqel crP.

    vll 051806
    PN=7

    \ ,

    {
    i
    I
    (-)ZllaFjneHUe
    I
    I
    .-i

    CrpaHHua

    XpaHexue
    flocraHoexarpaKTopaHa xpaHeHhe 135-1
    fipoponxrrenbHDexpaHeHhe . 13s-2
    y'xcgra o(paueHHbrh4rl
    tioeepxHoclf;
    Mh 135-2

    T e x x H , r e c x nAea H H b r e
    O6lL1ne rexHHqecKhe xapaKrellHcTtlKH
    '140-1
    CxopocruxoAa - PST 140-4
    3ira,leur,rR cKopocrrorHochrenblio
    rpyHTa
    AutoPo'.vr 140,5.
    Mouelrur 3artxKrl 6onrog u Brlnrog
    (laerpuuecrarpe:u6a) . 140-6
    sreqnriuoabre
    Yuur!nqrpoaaHr
    3 H a q e H h n t l O l v l e l l T O B3 a T g X K l , l
    Oonroeh BfiHTog 144-7
    O n p e 4 e n r r uo L l H H r ( oHBHab l e
    [nonovqLrA t v ' r
    nar-1 nr/
    A ! . r . 1
    t . l 140-9
    3aRnnet
    rr,reo coornercrRrlr 140-9

    l,lgeHru$nxaLlH
    oHHbre HoMepa
    Tabnurrn c cepranHunr
    HoMepoM . 145-1
    Xpaxr,rre
    .qoKa3arenbcrBanpaB
    CO6CTBCHHOCTI,I 145-4
    rnauirr-rbl
    O6ecne,rurs6e:onacnoexpaHeH14e 145-5

    Xypnanur
    cuarxnx TO
    Xypnan L:epHi,lcHof
    u o6cnyxnuaHnn
    150'r t c u -|
    q
    5t-10 150-1
    'l 1An 2
    i J'J

    4EA '
    1500.r
    2000q 150-3
    ExeroAro 150-3
    Par e Aea roAa IJU-J
    4500 'l {An,,l

    Cnoaapu
    yr,re
    Tellur.tHr-rtrtrr
    cxtlr,r
    oJrouapb tJc-l

    KoMnaHHu
    florryuexraqt,tn John Deere
    TexHu(tecKoMyo6cnyxnaaunrc
    uuQopr'r
    TexxrrqecraR aqr,rn SLIT.1 I

    Cepencnan cnyx6a John DeerecoKparrr


    npocrorle pa6ore
    3anqacrror SnpnurlrxoH fiirp IBC.1
    HyNritrN r,rHcTpyMerir IBC.l
    pouun,,u
    Bircoxoxeanh$rr,-1, n rexNraqecruta
    nepcora,r . i .. rBc-1
    Ceperc6er aagepxxv IBC.2

    \fltl

    Pl'l=B

    'jlbl*+.r
    -J
    I
    besonacHocru
    TexnHKa
    OsHaxoirsrecbc ycJroBHbrMH
    o6ocHaqeHnflMu
    - rro T€xHt4xe
    6esonacHocTH
    I
    3ro gsar,npegynpexgapqlau Ecnneu
    oOonacHocn4.
    Bt4AnTe
    3T0T3HaK HaMaUt,|HeHnr B TeKCTe
    AaHHOTO
    pyKoBogcrBa, qro oH npepynpex(qaer
    3Harire, o
    BO3MOXHOCTH nonyqeHHsrpaBMbr.

    peKoMeHgyeubre
    Co6nrcAafrre MepbrnpeAocropoxHostuH
    rexHuKr,r
    npaBnna npu sKcnnyaraLluvl
    begonacsocrn
    MAUJHHbI.

    3Haru 3HaqeHhenpeAynpegnrenbHbtx
    naAnncefr
    l-lpegynpegnrenbHbre
    HaAnHcH - OflACHO,OCTOPOXHO
    unmBHklMAHlrlE - ucnonmyrcrcn c
    npegynpegfiTenbHbrMH cHrnBonaMH.O caira
    ux cepbe3Hblx
    onacHocrffx pe4aer 3HaKOflACHO.
    npeAyfl A OCTOPOXHO! u
    o
    fi penynpenrrenbnbresHaKnOflACHO vrnuOCTOPOXHO I

    pacnonafalorcn HenocpeAcrBeHHo
    o6rerroe.fl pepynpexgenNn
    oKonoonacHblx
    o6uleroxaparrepa
    A BHHMAHHE! F
    I

    o6ogHaqanrcn 3HaKoMBHl4MAHl4E. Hagnrcu F

    BHI4MAHVIE raloreHcnonb3yercn B AaHHoM


    pyr(oBo.qcTBe.qnnnpilE'leqeHHsBHHMaHHfr
    nonb3oBaTeflfl KyKa3aHHfM no rexHhKe
    6egonacHocrn.

    f i
    -

    lf
    05-{ !J1iffi

    PN=9
    il
    f r

    t f
    CnegylrreyKa3aHHRM
    no rexHHKe
    6egonacnocrn

    BxuaaarenuHonpovrrarireBceyKa3aHHR no rexHilKe
    6esonacHocrlr,
    cogepxaquecflI AaHHoM pyroBoAcrBe,
    a TaoKeo3HaKOMbTecb C flpeAynpeAnrenbHbtMr,t
    3HaKaMI
    ua cauor.r
    MauJHHe, Cogepxrre npeAynpeAlrrenbHbte
    3HaKHB xopottleMcocroflHrt4.
    3auexnrare J

    noTepfl
    HHHeltnr noBpexAeH HbtenpeAynpeAilrenbHbte I
    z
    suaxm.Y6egnrecbB ToM,rtro HaHoabtx y3nax
    o6opygoeaHnffu oanacHbtx LtacrfixHMetorcgBce
    urenpegynpenrnen
    Heo6xogr,urr bHbtesHarr.3anacHue o
    F

    npeAynpeAnreflbHble
    3HaKH no rexHilKebe3onacHocrn
    htoxHosaKa3arby o6cnyxnoarcqero BaulyopraHH3aqHo
    AnnepaKounaHfiH EXoHAnp.

    Hayvrrecutrerogan,tpa6oru c trauuHofiu HagnexaqeMy


    o6paulerrnoc ee cr4creMaMuynpaBneHlrs.He
    gonycxarire
    x paboreHaMauJHHe nHLl,HenporueAurlx
    r,rHcrpyKrax.

    CogepNrreMauuHyI ucnpaoHoM paboveucocroeHHn.


    HecaHxquouupoBaHHbte vt3MeHeHnff,
    BHocrlubte
    B
    uauJHHy,Morfr yxyAu:t4rb
    ee paOoryu/rnn Hapyumru
    begonacxocrbee oKcnnyalaL\nv,
    a rao(e coKparurb
    cpoKee cnpr6sr.

    Ecnuxaxas-nu6o pyroeo4crsaBal,t
    vacru.qaHHofo
    HenoHFrHan Bau nyxxafloMou.lb,
    o6paqafirecux
    o6cnpxnsarculeMy
    Bauy opraHn3aqnnAnnepySupnur
    flxon nQNp.

    Ha6eraftre caMonpolr3BorbHoro gBHxeHHff


    MauuHbl

    CauonponoaonbHoe MauJHHbt
    ABhxeHhe MoxernpnBecrr
    K TpaBMaM
    Hnil CMeprH.

    He sanycrafireABnrarenb3aMbtxaHheM KoHTaKToB
    craprepa. Ecnn pa6ovnn xonryp 3aKopoqeH,
    MauJHHa
    3aBoAHTcF H npu BKnrcqeuuofi
    nepe,qave.
    f

    HHKOFAAHe 3aooAhreABilrarenb,HaxoAncbBHe F

    (cron Ha seune). 3aeoAfire ABltrareflbronbKo


    MatilHHbl
    HaxoAncbHa cfiAeHHHBO,qHTeng, npn oroM
    pyKofirKanepeMOqeHuflnepeAaq.qonxHa
    Haxo.qnrbcnB nonoxeHrfr Hefrrpanut,tnr flaproexa.

    0x,8YPAS1-59*29SEru-rii
    05.2 051&i.:
    PN=10
    I

    f l p a e n n u H on o n u r y i r e c b p e M H e M
    6egonacnocrn

    l-1pupa6ore c crcreuon 3aulurbror nepeBopaqhBaHhn


    . t
    I (C3l-l)rnu npn HanuqilHxa6uxurnons:yurecupeMHFMtl
    6egonacsocrh,qro6ur 3allr'1rurrb
    ce6q ot rpaBMI
    TaKUX aBapHtlX,KaKnepeBOpaqHBaHl,re MaUJhHtx.
    l

    He nonuoynrecbpeMHeM6e:onacrocrr4,ecnn l4atxilHaHe
    uueer C3fl rur ra6rHur.
    ,n
    Ecnu peuenu, ero npFXKa,Aerann KpenneHfinrnh F

    peTpaKropilMelorcneAbrroapexlqexru,pet4eHb
    6eeonacxocrhno.QnexnT 3aMeHea c6o0e.
    I
    I
    - Peuexu n Aeranu KpenneHuenoAnexar npoaepxeHe
    pexe qeu pa3 I roA ['lpr orou peMeHbnpoBepnercfl
    Ha HanrqHeBcexAeranen rpennexnnpeMHfl.a
    rarc(eTaKHXnoBpexAeHHH KaKnope3bt,npoTeprbre
    MecTa,np[3HaKlll4HTeHcr4BHoro HnHHenpilBblt{Horo
    H3Hoca, o6ecqeevreaxue. fipn 3aMeHe ncnonuryure
    TOnbKO AeTann, npeAHa3HaqeHHbre Anfi gauuott
    MauJuHbr. K
    O6parnrecs Aunepy KoMnaHfih fixox !rp.

    05-3 61ie
    PN=t1
    Texxuxa6etonacuocmu

    npH pa6orec' TpaKropoM


    Texnura6esonacHocru

    3
    f
    o
    z
    I

    TpaKropMOXET npnArlrI
    ernpqexxofrnepeAaqe,
    npr pa6ore c
    Heco6nropexreMep npeAocropoxHocr|'t
    ABhxeHhe.
    TpaKropoMMOXeTnpHBecrHK HecqacrHblM
    cnf{anM. Sutrs ocrpoxHblMnph BblnonHeHxtl Asxrarennseo6xonnnro-
    c pHCKoM'OeHaxorar:ucn l-lepeg3anycKoM
    conpqxeHHblx
    onepaqralr, B roM,t{ToB HenocpeAcrBeHHol'l
    ece Bo3MoxHble y6eqr,rrscn
    c nDnquHaLln aeapni H nphHnMarb ilnfi HaBecHblx
    6nhsocrh or rpaKropan npfiqenHblx
    MepbrAnff ,lx npeAorBpaqeHnF' Hau6onee'{acro
    Ha t'l:
    Hst4 ycrpoHcre ser noAeN.
    aaapv.rinpovlcxoAnTno cn eAyrcqHM np
    He npor3aoAl4rb
    HnxorAa HarpaKropnnta
    nocaAKH
    . f'lepeBopor rpaKropa ''
    143HerO B npoqeoce ABuxeHfig'
    BblCa.oKH
    . Henpashnuxureqet'tcraunnpr 3anycKerpaKropa
    . ilepenouul H 3au{eMneHHRnpr cLlenKec pa6ovt'tl'l
    ocraercn6ea
    Ha apeun,KorgarpaKTop
    o6oPYgoeaHnem B nonoxeHHe
    TpaHCMHCCHIO
    BOAHreng,ycTaHOBHTb
    r CtonxxoseHunc Apyn4MHrpaHcnoprHblMl4 (PARK)'onycrl4rbpa6ovee
    nAPKOBKA
    cpeAcrBaMu Ha3eMnrc,
    o6opygoeaHre ocraHoBnrbABnrarenbn
    . 3arRruBaxheBafloMor6opa Mou-lHocrn
    BblHyrb Knoq 3eDKHraHhR.
    . laAexne c rpaKropa
    t
    BOM
    x pa6orarouletly
    HrxorAaHe npu6nnxarucn
    cnegynune
    l4r6exaru aaapuvtMoxHo, npHMeHqR oSopygoBaHhlo'
    unr pa6oranqerdy
    MepblnpeAocropoxHocrH'
    peMeHb ecn!l
    6esonacxocrn'
    pa6overoo6opyAoeaxnn BcerganprcreruBarb
    nepeA orcoeAuHeHHeu or
    3au'lttrbl
    B nonoxeii he nAP KOBKA
    rpaKropcxa6xencNcreuoi
    ycraHoet4rb rpaHcMrccl4to (C3fl).
    nepeBopaqHBanrn
    ipnnr). flaxe npra A'!4rare're' Ho
    BbtKnNcLleHHoM

    !5!306 _
    054 PN=12
    OcranoexaH napKoBKa
    rpaKTopa

    e MepnpeAocropoxHocrn
    HecobnmAeHfi Moxer
    npHBecTH
    K nepeBoporyrpariropa,efo
    h3BonbHoMy
    caMonpo 14
    n!3,cTonKHoBeHhBM
    ABrD{eH
    npgefi noAMauJHHbr
    nonanaHilto raobopygoaaHne.

    Bo rgOexannenogo6Hurx
    cnyqaeecne,qyerco6nmparu
    cneAyrcufie
    Mepbrnpe.qocTopoxHocrH:
    ?
    flepegocraHosxori,noBoporoM nnn saMeAneHHeM
    AEH}KeHH9 HaaErOAOpOraX CneAyernOAaTb F

    racurrxal
    cooTBeTcTByloulr
    a cneAyercbexarbua o6ourny
    IlepegocraHogror,r
    a flepegropMoxeHueM cneAyer3aMeAnHrbAerxeHne
    a flpn ocrauoeKeHacKonsexolrgoporeropMo3r4rb
    npepbt MhHaxaTr'tfi
    Bl4crbr MHHaneAanb ropMo3a
    6uru ocropoxHbrM npr byxcnpoexe rnxenbrxrpy3oa
    h OCTAHOBKAXC HHMI,I
    YcraHasnrearb rpaHcMuccnn B nonoxeHt,te
    flAPKOBKA (PARK)ilflh ucnonb3oearu
    crocHoqrdli
    ropMo3
    flepegnoKHAaHheM TpaKropa,onycxarbBceHaBecHoe
    o6opypoeanlreHa3eMlrlo
    a BurxnnqnrueceSCV
    o BueecruBOMrae3aqenfleHHfl
    a BurHyruKnrcrr
    3axuraHHf

    Co6nlogaftTe
    3anper Ha nepeBollry
    naccaxl4poB

    Ha uauune paapeulaercg Haxogurbcn ee


    TonbKo
    Boprrenlo.['lepeaoexa
    naccaxnpoB
    3anpeqeHa.

    ilaccaxrpu Moryr noflyqlrTb


    rpaouy or cronKHoBeHrF
    c nocTopoHHHMnnpeAMeTaMH ilnHnphna.qeHHH
    c )
    MauuHbt. Kponae
    roro, naccaxilpbr 3aropaxuaanro6sop I

    MexaHHKy-BOA[Tenlo,qTocGAaeTAOnOnHrTenbHyto ?
    onacHocTb npHOKcnnyaralpln MauJilHbr.
    !/)

    r l

    05-5 nil806

    PN='13

    -
    Co6npgafiTenpaBuna6esonacHocrnnpu
    o6paqeuuuc ronnnBoM- flpegynpexga*re
    BO3MO)|(HOCTb
    BO3rOpaH
    ltfl

    Co6lrogafirenpaBuna6esonacHocrunpn o6paqeHnrc
    TonnuBoM:
    oHonerKoBocnnar,teHRercs. HenusR
    3anpaentrbMauJNHy sbnnsuorxpbrroroorHflHnH o
    o
    HCKp,
    a Talor(eKypr4Tb
    Bo BpeMR3anpaBKn.
    N

    z
    l-lepeAeanpaerolr
    Mau.rnnbr
    obssarenuHo pqurb
    BbrKn
    3
    I

    ABfirarenb. Ha
    3anpaerarqonxHanpon3BoAr4Tbcff o

    orKpbrToMBo3Ayxe. F

    Bo HsbexaHre Bo3ropaHrflMauhHa,eonxHa
    cogepxarbcffB r{Hcrore.He gonycxaercn
    cxonneHne HaHeltcopa,rpt3tl,ocTaTKoBcMa3KH h np.
    flogrexnroplottero
    neobxogrr.rocpa3yyganffrb.

    EygureroroebrK qpe3Bbrqafinuru
    curyaqnnM

    EypureroroebtK Bo3MoxHocnr
    Bo3Hl4KHoBeHHF
    noxapa.

    kluerunog pyxofianrevxynepeofrnoMou{H
    H
    orHery[uHTenb.
    (,
    l

    flepxaru eoanerene$oHHor0
    annaparacnucoK
    z
    HolrepoBrene$oHoeepauefr,
    cnpxburcxopora
    nououlu, ?
    bonoHnqu r noxapnori
    oxpaHbr.
    F

    -5H3MAR93,1i I

    Mepur6esonacxocrn co
    npn o6pautreHun
    cTapTepHofr
    xngrocrurc

    Craprepxanxlrgrocrb nerKoBocnnaMeHnercn.
    i ;
    Hensgsnonb3onarbcn craprepHofr xHgxocrurc ! i

    e6nnsfiorxpbfioroorHfl,ur4lrcrp.Craprepuan
    xuAr(ocrbHe.qonxHaxpaHlrrbclr e6nilsu
    6arapeftr ra6enefi.
    arfiyMynrropHurx
    i t
    t
    I

    Bo lrs6exaHue
    cnyvafrHoropacnbtneHHn
    npnxpaHeHhH,
    lD
    eMKocrbAonxHa 6uru acerga rpurtuxofi;
    3aKpbrra
    xpaHHrbB npoxraA,HoM Mecre.
    u 3aqHu.leHHoM

    .6auryco craprepnoraxhAKocrblo
    3anpeu-{aerct
    npo6rearu HflhnpoKanblBarb.

    DX.FIRES_59-

    05.6 618'$
    PN=14

    i '
    Hocnre 3auIHTHylo
    ogexAy
    /-6,
    Hocure nnorHo npunerarou1yo3aqnrHylo oAeXAyH
    {*4)
    nFr\
    &
    nonurynrecscpeAcTBaMrl hHrqHIuAyanbrior,r
    h BblnonHcelvt}1pa6Ore.
    COOTBerCrBylOl{t4M
    3au.lrrur,
    (V\ TJ
    \t-l

    i '
    U
    fl pogomxrarenbHoe
    Ebr38arb
    603!efrcraue rpoMKoro uyMa Moxer
    HapyujeHhecnyxa nnn ero norepo.
    % 4 o

    t 1
    lnn :aqnrur or pa3ApaxaoueroHnil HenpuerHoro
    f por"lKofo uyMa nonb3yl,rrecucocreeTcTBylol!!ilrt4
    ycrponcraann3aqi4Tbt,
    yuHbrenpo6xr.
    raKHfvthxax u:nelloQoHbt hnrl
    dA
    \JV & l

    F
    I

    6e:onacHan3KcnnyaraLlHn o6opygoaaxnn
    nocronHHorpe6yer nonHoroBHHr/aHHF BoAnreng.
    l - flpu pa6ore c naaulrxoi He pa3peulaercecnyularb
    pagro/uyrury qepe3Hayu;HhKH.

    fi,t

    i r
    -

    05-7 05ratJ
    PN=15
    Texuuxa6esonacxocmu

    Co6npgarbocropoxHocrbnpHpa6ore
    x x brMH xr4Mr'rKaraMH
    cenbcroxognricree

    Xuurxarsr, ilcnoflb3yer,4bre
    B cenbcKo[,t
    xogRllcrae
    (nanpnuep,QyHrr,rqrgur, iep6rqupur,HHceKTuur4Abr,
    necirqrgbr, ygo6peHnnH cpeAcrBaAnn
    yHnqroxeH!4c rpur:yuoa),MoryTHaHecrrBpeABauel'ry
    c
    3AopoBbloH oKpyxaou{er cpege, ecnlt He co6npAars f

    rpe6yeusrxMep npeAocropoxHocrn. 2

    .Qnn6eeonacHoro,eSQenHBHoro r Hagnexau{ero
    n ptltleHeHhFcenbcKoxo3n
    icrgeuHurxx!4MhKaroB
    ECerAa yKa3aHHf,M
    cneAoEaTb Ha SThKeTKaX.

    ,QnncxnxeHnRprcKa nony{eHr4grpaBM:

    . lonssogarbcff npe,qntacaHHbtM],t H3roroB[TeneM


    cpeAcTBaMH r,lHaAeBaTb
    nil.{Hor43au.lt4rbr 3aqHTHyo
    cnelloAexAy.Flpr orcyrcrsrn uxQopuaqrr or
    [3roroBHrenncneAoaarb cnepypu.lnMo6qrr,r F

    yKa3aHHRM:
    - Xr,u,rnraru,noMeqeHHbte xax Danger (Onacxo):
    Han6onee roKchqHU.O6ut,{xorpe6yercn I

    ucnonb3oEaHHe 3aqHrHbtx0r{x08,pecnfipaTopoB, 434471


    nepqaroK,a ranxe cpeAcTB3au{HrbroT
    nona,qaH[gHa Koxy.
    - Xuuuxatu, noMeqeHHbre xax Warning
    (tl pegyn pex<gexre) : Me uee roKcHqH br. O6ur.{xo
    rpe6yort,rcnonb3oEaHHfl 3aulurHbtx
    oqKoB,
    nepqaroK,a rap(e cpeAcrB 3aqHTbr0r
    nonaAaHHflHa Koxy.
    - Xnurxatu, noMeqeHHbte rax Caution
    (llpegocrepexenne): Haruexee roKcueHbt.O6ur.{Ho
    rpe6yercn Hcnonb3oBaHl4e nepqaror t4 cpeAcrB
    3au.ltlTbroT nonaAaHhFHa Koxy.
    . He gAbrxarbroKcHr{Hble ilcnapeHuffh pacnbtneHHbte
    XHMhKATbI.
    . Paboran c x!4MHKaraMV, Bcnrftanueru nog pyxofr
    Mbno, BoAy h nonoreHqe.flpn xoxrarre xuMHKaroB c
    xoxelr, pyKaMhunv nHqoM HeMeAneHHo cMHBarb,'lx
    aogolrc MbrnoM.flpr nonaAasHnxHMHKaroB B rna3a
    HeMeAneHHo npoMbrTbeoAor4.
    . ilocne paborur c xHMHKaTaMH 14nepeA npxHflrheMeAbr,
    n!1uln, r(ypeHue$ un^ orn paBneHneruQnsronorNqecKnx
    norpebxocreft uurs pyfi u nuqo.
    r PaboraRc xlrMHKaraMH, He KypurbH He npt,tHrMarb
    nnuiY.
    . flocne pa6orbr c xHMHKaTaMH BcerAanprHuMarbBaHHy
    HnlrAyr.u14cMeHrrb oAeXAy. Crnparu gFexAy nepeA
    ee noBropHbrMHcnonb3oBaH[eM.
    . Ecnn npr pa6ore c xrlMHKaraMH hnh BcKopenocne
    3TOrOBbr noqyBgrByereHeAor,roraHHe, cneAyeT
    HeMeAneHHo o6parrrscn K Bpaqy.
    IFilI q d q f f i i q . : j ! . ' ' l T . F ' 1 . g . . W n { , 4 r y q q w , ] F ' r l w w E ' l t ! t ' ! F F l ' F . T ' c a n , q . F , @

    . Xpaxltru x!4MhKarbr
    B opnrrHanbuurxxonleilHepax.He
    neperppKaTbxHMHKarbr B HeMapKHpoBaHHbre
    xourerlHepuu4fl!r
    eMKocrH,HcnonffiyeMbte AnR nHtr1H
    r
    HANHTKOB.
    . XpaHmu xilMlrKarbrB HaAexHoM3annpatouleMct
    Mecre BAan14 or nhtrleeHxnpoAylffoBAns nrcqei u
    x!4BorHbrx.He nopnycxarugerefr.
    r YrnnusllpogaruxouretiHepblBcerAaB cooTBercrBnl4
    c Aelrcreyrcu{hMx npaBrnaur. llycrue xorrefiuepur
    xeo6xogut'lorpn4bl npoMblrb,npoKonorbHnil
    pa3AaBHTb V Yfnnu3vpoBaTbB cooTBercrBf$rc
    gelrcroynquMh npaBnnaMH.

    3aqrra or uyMa

    fipogonxnrensuoe
    eo:geFcrBhe uyMaMoxer
    rpoMKoro
    Bbr3Barb
    HapyujeHrle
    cflyxaHnHero noTep!0.

    finn saqrrut or pa3gpaxaou{ero


    HnnHenprerHoro
    rpoM KorouyManonb3yr,lre
    ct cooraeTcrBytoulHMH
    ycrporacraauu rax uneuoSoxur
    3aqnru cnyxa,TaKl,lMr4 =
    {
    HnLryuJHHe npo6rn, ,
    z

    Hs6erafireKoHTaKTa
    c necrurlugaull

    Ka6ruaHe3aq'dulaeror BpeAHoro eoogefrcrenn


    necrnqulqoB
    HaopraHbt Ecnupyxoeogcrso
    AbrxaHHfl. no
    ncnonb3oBaHno rpe6yerpa6orarse
    neclurlilAoa
    pecnflparope,
    Heo6xogur,lo Hoct4Tb
    ero rao(e
    HaxogscbBnyrphra6nHu.
    )
    l-lepegBbrxoAoMra3ra6uruur
    HaAeHbrenpeAnncaHHbre -)
    nncrpyxqxefrno pa6orec necrHqugaMn cpe,qcrea I

    nnqHof3au{ilrbr143aulfirHy}o ilpu nocagree


    cneqoAexpy, d

    o
    xa6uny3aqnrHylocnel{oAexAycneAyercHffrbH F

    xpaHHTb B 3aKpbrroMxoHrefrnepe xa6rHgrnnr


    cHapyxt4
    BHfrpnxa6rHut B HenpoHmqaeMoM HanpnMep
    naKere, 13
    nonl,|3TnfleHa.

    flpr nocagxen ra6nuycneAyeroqncrhrbo6ysuor


    3eMnhn ApyMXrarpnoueunra.

    .i
    2
    ?
    !

    05-9 05i 8{d

    PN=17
    li
    Texnuxa5esonacxocmu

    l4s6eraftrenpn6nHxarbcffK Bpaqarcu{HMc,
    AeTanRM

    3arRngaxile Bo Bpau{arlrt1t,tecn
    qacr]4TpaHcMncchtl
    MoxeTnphBecTh KTFXenbtM TpaBMaM, B rOMt{Hcneco
    cMepTenbHbtM hcxoAoM.

    Ha mau:nneBcefAa6urs ycraHoBneHbtorpa4qeH[s f
    npHBoAar KoxyxrpaKropa.y6e4r,recuB roM,rlro
    z
    BpaqapqnecnUIHTKH noeopaqHBatorcnceoOopno.

    Oge4qaAofixHannorHonpnnefarbKreny. flepep
    perynupoeror,t,
    noACOeArHe HneMVnnovucrxoli
    o6opygoeaHltr
    c npnBoAonl or BOMueo6xoAnuo
    yOeqrrucnB ToM,rJTo,qarrarenbr BOM
    ocTaHoBneHbt.

    llonuryfrrecb cnrHarbHbtMl4oTHRMH
    H
    ycTpoicTBaMH

    Hegonycrarire
    cronxHoBenNfi
    c gpyrnmn
    TpaHcnoprHbtMHcpe.qcTBaMH,
    THXOXOAHbI
    MHrpaKTopaM uc
    nphqenHbtM HnHHaBecHbtt,r
    o6opygoaaHneMH
    caMoxoAHbtMH MauHHaMn ulau{ecneAure
    HaaBToAoporax.
    ga,qeilxynluMcn
    cgagnrpaHcnoproM,
    oco6esuoHa
    noeoporax,n eKnnqaitenoBoporHbte
    cllrHaflbHbte
    orHu.

    flHen u Hoqbrononutyftrecu$apalaurnaBHoro cBera,


    MHramu{!,f
    Mt4npeAynpe.qHrenbHbtMHorHRMt4v cnfHana'/lH
    noBopora. Cnegynre4eracreyror4lrrrl
    e gaxxoi MecrHocrr4 o
    npaBnna M ocBeqeHns n MapKupoBtc,ro6opygoeaHnn.
    CogepxnreSapu, orHuocBeu{eHhn t4MapKfipoaortHble I

    cpe.qcrBaB HcnpaBHocru u qucrore.florepnuuueunu


    noBpe4qeHHbre cHrHanbHbte Sapu, orHnocBeu.leHn,
    H q

    MapK[poBoriHbtecpe,qcTBanoAnexaT 3aMeHeHnH F

    peMoHry. CooreercraynqufixounneKrcurHanbHbtx
    SoHapeiMoxHonpuo6pecrny o6cnpxraaaDu.1ero Bauy
    opraHu3aqntoAnnepagnpuurflxox Ar.rp.

    it

    DX,FLASH -5S47JUI99-1'1

    05.10 61806
    t
    PN=18 i
    Texuuxa6esonacuocmu

    qenbK)
    fl onusynrecbcrpaxoBo'{Hoh
    ./
    /
    CrpaxoaovxaRqenb npeAorBparllr caMonpoH3BonbHoe r____/
    ABHXeHXe npilqenHoro ecnHoHo
    o6opypoaaHtlfl,
    or
    cnyranxo oTqenrlTcn uiTaHrH
    rRroaol4 rpaKTopa.
    t

    npracnocobneHutl
    ilpn nouotLlnnoAxoAFti-lnx npnrpenrre
    : - - o
    uenb K onope rFroBo',1
    uraHrn rpalflopa ilnt! K
    npeAHa3HaqeHHoMy Anc sroi qenu Kplolry. ---
    ApyroMy ts z

    LlenuearpennFercrc tnHHHManbHblM npoeHcaHHeM'


    Bceronfiub aocraroqHbll'l
    An9 noBopora MauiHHbl' lt

    O6parmrecur o6cnpxusanuleMyBauly opraHu3aqHK)


    AnnepyKoMnaHilhAxoH Arap,'{ro6ut3aKa3arbLlenb,
    npeAennpoqHocrnxoroporipaeen o6uleMyBecy
    MauHHbtt,tnunpeBbltuaer3T0TBec.
    6yxcupye*tota
    Crpaxoaovxal qenb He npeAHa3HaqeHa AnR
    6yxcrposxn.

    05-11 0: rS6
    PN=19
    Syxcrpyennoeo6opygoBaHHe
    TpaHcnoprHpoBarbHa 6e3onacHofrcxopocTH
    31xu1yac I
    (20unnue vac)|
    He npeeuuarb Ma KCHM anbHo Aonycrrnvrora
    cxopocrr
    lr'laxcur,raluran
    rpaHcnopl.lpoerr.rQaHHurr.r
    rparrop cnocobex rpaHcnoprHat
    pa3BhsarbcKopocTl4, npeBbil.!a
    rculHeMaKcHManbHo cK0pocrb
    Aonycn4MyNsrpaHcnoprHytoct(opocrbAnn 6onuluhHcrea
    6yxcupyeuoroo6opygoaaHrn.

    l-lpexgeqeMrpaHcnoprhpoBarb o6opyqoaanuexa
    6yxcnpe,no 3HaKaM xa o6opygoea+uvAnv nr cseqenrfi
    I HHCTpyKT{[t4
    nO ero 3KcnnyaraqHHBbtrcHr4rb
    MaKChManbH0 AonycTuMylo rpaHcnoprHyto
    cKopocTb.
    Hrxorga He npeBbtluarare
    cropocrurpaHcnoprr4poBKt4,
    MaKCUManbHo AOnyCTHMytO AnRAaHH0roMexaHH3Ma.
    flpeeuuexne MaKcHManbHo gnn gaxxoro
    Aonycn4Mora
    MexaHu3Ma cKopocTr4TpaHCnOpTHpOBKhMOXeTEbt3Barb:
    z
    f

    . llorepto ynpaBnffeMocrrrparropa/rparropa I
    cqenKec o6opygoaaxnera
    . YxyAueHueeQQernasHocruropMox<eHne unn
    HeBO3MOXHoCTb ero
    . fioepe4eHhe uilH o6opypoeaHrn
    . l-lonouxaMerannoxoHcrpyxqrno6opygoaanrn rnr
    ero qacrer,l

    f'lpr,torcyrcreran nxQoprr,raqnrSrpu-ra:roroelarenefi
    co6nrogafr re cneAypt!ile orpaHhLteHHRcKopocnr
    rpaHcnoprHpoBXH:

    r grf, 6yxcnposrn o6opygoeaxnn 6es nouoqr


    TopMo3osHe npeBbruJarbcropocrs e 32 xu/r (20
    urnu/.{}
    . Nrn 6yxcrpoaxno6opyAoBannn c ropMo3aMu He
    npeabrularbcropocrb e 40 xrd,{ (25 urns/v)

    He npoureogxrb
    rpaHcnoprlrpoBtry,
    ecnr:

    flonsocrspocHalqeHHoe o6opy4oaaxr,re
    6et ropuosoe
    secrr 6onee1,5r (3300Qxr) n 6onee,{eMa 1,5pa:a
    6onuu;e,qeMcaMTpaKrop
    flonnocrupocHaqeHHoeo6opyAoea Hr'tec ropMo3aun
    eecfir6onee,{eMe 4,5 pa3a6onbuJe,
    qeli caMTpaKrop

    0s-12 e. s"
    PN=2C
    Texxuxa5esonacuocmu

    Eygure ocropoxHbt Ha cxl'toHax

    kl:6eraftrefiM,KaHaB xoropsreuoryr
    H npennTcrBuri,
    npuBecrn KonpoKHAbtBaHHK) rparropa,e ocobeHuocrn
    HacKnoHax. l4e6erafirepe3KHX
    noBoporoB HacKnoHax.

    3anpeqaercn no KpaicoBparailnta(pyrblx
    ABHXeHHe U
    o
    Hacbrnefr.
    z?

    n3 KaHaBbt,
    flplr eure3Ae Hnr Ha
    ensrofiTpffcl4Hbt
    Kpyrbrx noAbeMaxrpaKropMoxer0npoKt4Hyrbce
    B
    HasaA. noAobHbrx cnegyerno Bo3MoxHocrn
    ctaryaqhlt
    ils6eraru.

    AG.&\11194.2609

    t ;

    i
    d

    05-13 l. 1s4fr
    PN=21

    I
    BuracKueaHreyBr3HyauJero
    rpaKTopa

    fl enurra ocso6o4qeHuF yBF3HyBlrtefo


    rpaKropa
    MOXerCO3AaTb TaKneaBaphlrnurecnryaqHn, KaK
    onpoKHAbtBaHHe yBg3 HyBuJero
    rpatffopaHa3a.q,
    nepeBopor 6yxcNpyroqerorpaxTopa, 3axnecrbteaH
    He
    gurceo6ox(AeHHofr
    r,rgHareHyroro
    nofloxeHnn
    6yxcrpnoriqenuHn!4pa3pbto 6yxcnpoeovuofrcqenrN a

    (rcnonuroearb npr oroMrpoc HepexoneHgyercn).


    ?
    CgaiarerpaKropoM Ha3aA,ecnnoH yBF3B rpr3u.
    OrqennreBc€npnL{enHoe obopygoeatre,flopronarire
    rps3bc sagxefrcropoHbt 3aAHHxxonec.floAnoxnre
    noAK0neca AocKH AnnAocrHXeHHg raeppor.r
    onopbt,
    N nonurafirecbMeAneHHo cgaruxarag.flpu
    Heobxoguuocru, nogxonairerpfi3b cnepeAtlBcex
    Kofieclt nonutafrrecsMeAneHHoBbtexarbBnepeA.

    EcnNnpuxogr4rce .qBilrarbcsc ApyrHM


    o6opygoeaHueu Ha6yxolpe,npHMeHHre 6yrcnpoeovnyn
    cqenlryrnn AnuHHyto qenu(nonsroeaTbcn rpocrMHe o
    peKoMeHAyercn). flpoaepure,Herfltas qenHpe$erroo.
    Y6epnrecu, r{ro BceAerann6yxcupoaovxurx z
    I

    npucnoco6nexrr,r cooreercraynrbyrcupyeMoMy rpy3yno


    pa3Mepy h Hafpy3or{Hoi cnoco6socrN.

    CuenrcyBcerAanpofi3Bopureronbxo3a rnfoBylo
    ura Hry6yrclrpoeovHoro
    cperqcroa.He nonu3oaaruca
    3al{enaMnHanepeAHeM 6aunepe.flepegcraproM
    qro Boxpyrxer nngefr.CrapryrirenJ:raBHo,
    ybeglrrecu,
    vro6u nogo6parbnpoBucaHfie:BHe3anHurra
    ronvor
    Moxer3aulenxHyrb no6oe 6yrcrpoeovHoe
    npncnoco6neHHe,TaKqro Bo3Ht4KHeronacHocrb
    pa3pbt8aHnh3axnecTblBaHHR.

    l i

    r f

    05-14 c5 1806
    PN=22
    Texuuxajegonacnocmu

    rexHnKy6elonacHocrnnpt,l
    Co6nrogafrTe
    rpaKTopa
    TpaHcnopTtlpoBKe

    BuuepunnH3crpocrpafiop cneAyer
    Hannai$opuerperlnepa.
    rpaHcnoprupoBarb [lpr
    rpaKrop
    TpaHcnoprupoBKe lonxeH 6urs HaAexHo
    I
    qenflMH.
    3aKpenneH

    l-lpu6yrcltpoBKerpaKropa MaKcHManbHaF cKopocrbHe


    AoflxHanpeBbtuarb16 rr"r/q(10 I'rltnu/v)
    c noAHcrblMr
    nepeAHhMH hnu 3aAHAMn Konecatln, Hnh 8 xu/'i (5 uranu/v)
    co BceMhKoflecaMfiHa 3eMne. Y 6yxcnpyerraoro
    rpaKropaAoflxeH6uru goAhrenbAnc pyneHHFH
    ropMoxeHIF.

    Co6npAalrre npaBrna rexHHKH6egonacnocru f

    *fi;
    cHcreMbloxJla)(qeHHF
    npH o6cnlnKHBaHHh
    t4' it
    H3ct4creMbl
    cunusoicrpyuxl'qKocru
    Bur6poc
    noA BblcoKHM
    oxnaxAeHug,HaxoAnulefrcs
    MOXerEH3Barbcepbe3HHe
    laBneHHeM. OXOm. l:,
    o
    Bsrxr pqnts ABHrarenb. Orenxqheatarexpbltlllry
    3anrgsoi ropnoBnHbr, TonbKoKorgaoHa ocrblHerAo z

    raxoraretaneparypu,ttTo 3a Hee MoxHoB:lRTbCff


    ronbrMttpyKaMH.flpexge t{eM nonHocrblocHerb Kpbltutry'
    MeAneHHo oraHHqraaHreee H 3areMocTaHo8t4Tecb'
    vro6ur c6pocnrb AaBneHt,te.

    05-1s 6!g

    PN=23
    Co6nrogafirenpaBHnarexHHKH6esonacxocru
    npn npoBeAexun rexo6cnyxnBaHHs

    l-fepen pa6orur
    HaeanoM oceofireAenctann
    h onepauhn
    no rexc6cnyxr4BaHuo,
    Pa6oqeeMecroAonxHo 6urru
    cyxHM !1 qHcTHM.

    He nporreo4nrecMa3Ky,
    rexo6cnyr*uaa*ne
    unu
    perynr4poBhl
    MauJHHbt
    Bo BpeMFee ABHXeHHff.
    Pyxn,
    HO|A'4 OAeXAaAOnXHbtHaXOAHTbCfi Ha yAaneH|4HoT
    pa6oraroqrx Aeranel.rH y3noB.Orxnnvrre npilBoAH
    3Heprhr, c6poc gaaneHHfl ocyulecrennire
    r4croqHuKr4
    coorBercrByorqr4MHopfaHaMhynpaBneHun. Onycrrre
    pa6ovee o6opygosaxraeHa 3eMnlo OcraHoarre
    ABurarenb.Buxure Kntoq3axhfarnn.llar.rreMauhHe
    ocTbtTb.

    Hagexxo 3arpenrre Bce y3nbt MauHHbt,Koropue


    npoxoAnrrexo6cnp<raaHHeI BbtBeuJeHHoM
    NOflOXEHHH.

    BcegerannH y3nbtAonxHbtcoAepxarbcn B €
    ucnpaeHocn4r 6urs orperynrpoaaHbt B coorBercrBil,t
    c
    rucrpyrqner,t. ycrpaunrZre
    Helrcnpaaxocrr z
    He3aMeAnHTensHo. hguotleHH
    ble rinucnoMaH Hble.qeran[
    no,qnexar3aMeHe.flonxocrupypannure -
    HaKOnHBUneC9 CMa3Ky,MaCnO t4nHMyCOp.

    l-lepe4perynrpooKofisnerrprvecKhx ilnfi nepeA


    cr4creM
    cBapoqHbrMH pa6oraur HacaMoxogHou o6opygoeaHrr
    orcoeAHHhrb r,,r
    r,rxycoeoH
    (-) xa6enu6atapen.

    nepeArexo6cnpruaaHreMKoMnoHeHroB enerrpnvecxori
    o4creMbr paborauuHanprqenHor,,l
    Hnr csapoLtHurur
    o6opypoaaxn{cneAyerorcoeArHr4rb
    ero
    or pa3beMaHarpaKrope.
    3nefiponposoArry

    05- 16 7't,
    PN=23
    HagnexaulnuobpasoM3acronopnTe
    o6opygoeaHne

    l-lepegnpoBeAeHHeM pa6or onycrrTb HaBecHHeHnH


    npuqenHbre pa6ovne opraHblunr,ro6opypoBauneHa
    3eMn$. Ecnn xeo6xoguua pa6ora Ha MaultaHe HnH
    obopy,qonaxun B HXBbtBelueHHoMnonoxeHH!4,
    t : o6ecne,ruruHagexHblenopnopKx.Ecnr raaLurHalrnu
    I

    o6opygoeauneAonroe BpeMRocra$rcn B nogHflroM $


    c noMolllbrornAponoAbeMHhKoB nonoxeHhl4,To )
    BO3M0XH0 CaMOnpOH3BOnbHOe OnyCKaHHeBCneACTBUe
    t a
    nepeTeKaHHff Macra.

    He autseuJ[aal,rre
    opygraeHa unaKoBbre6noxr, nonbre
    t
    Knpnhqilnnu onopbt,ue cnoco6HuleBbtAepxuBarb
    I
    H gnurenuuoriHarpy3KH. 3anpeulaercnpa6oraru nog
    uaurxori, augeueHHofiTonbKoHa AoMKpare.Cne4yfire
    I
    I
    yKa3aHHrM, H3nOXeHHbtM I AaHHOM pyKOBO,qCrEe.

    flpn ncnonusoBaHnnHaBecHoroHnr npilLlenHoro


    TpaKropHoro rancneqyrareyKa3aHr,rRM
    o6opypoeaH no
    rexHliKe6eronacHocrnnpr aKcnnyaraquH 3roro
    o6opygoaaunn.

    -59-2.|FEB00-r
    i1

    TexnnraSegonacxocrr{
    npn
    Texoocnyx(HBaHHH
    rpaKropac nepeAHHM
    npHBogoM

    Bo speunrexobcnyxreaHlrn rpaKropac nepeAHrm


    npHBoAoM,KOrAaero 3aAH!,te KoflecanoAHFruHa
    onopbrHaAgemnefiH Bpau.la$rcs MotqHocrbto
    , BcerAaycraHa
    ABHfaTenfl BnflBararenepe4Hre Koneca
    ?
    HaaHanorueHbreonopbt.EcnranepegnHe BeAyulhexoneca z
    f
    I

    He6ypyrnogHnrbr,ro npr norepeoneKrponuraHnfl


    finHgaaneHunB nqpaBnrqecxofr cucreMe Lr24515 N

    rpaHcMHco,lH
    oHl4nphArrB ABhxeHHe H CTOnHHyT J

    3agHreKonecac onopbr.flpr raxuxycnoBurxnepegHre


    npHBoAHHe KOneCar,l|oryrnpnrarnB g8l4xeHHeAaxe npil
    EbIKNlicqEHHOM3AXHTAHHH.

    u
    T 05-17 051806
    PN=25

    U
    Ilepeg ceapxofi lrni uarpeBoMnoBepxHocn4
    cneAyer oqHcTHTboT KpacKH

    Ve6eraifie ao:gefrcrenRnoreHq[anbHo
    rorcur]Hblx
    napoBn nbljtfi.

    BpegnuenapblMoryro6pa3oaarucr BcneAcrBre
    HarpeBaHHR KpacKHnpil cBapre,nailxeunu pa6orec o
    ragogofiropenxofi.
    I
    z
    ?
    O,ucrnrunooepxHocrn
    or rpacxunepeAHarpeaaHneM:
    a
    r YganynrKpacKy B nonoceunpuuovrHeMqHee100 ul,r
    (4 gloiua) or soHbt,no.qBepraeMon uarpeay.Ecnn
    KpaoryyAanHrbHeBo3MOXHo, npHc8apKeH
    HarpeBaH[u paOorarireB HaAexHoM pecnnparope.
    r ilpr yAaneHHH KpacKrHax<,qavnori utxypxon
    nnn
    unuQosanuxbtM KpyroM ns6eralrreBAbtxarb
    nbtnb.
    Pa6orafireB HaAexHoM pecnuparope.
    o Ecflr,tBbtLrcnonb3oBanu pacrBoptrrenb HnH
    cneqnanuHsrfr cocraBAnt cHgrt4n xpacKr,To
    nepeAcBapKOra yoeprlrec
    cl,rorireero eogoi c MstnoM.
    pa6overoMecraeMKocrH c pacrBopnreneMHnH
    cocraBoM Anf,cHRTHff KpacKn, a TaoKeBce
    ocTanbHHe nerKoBocnnaMeHR|otl]hecn MaTepHanbt.
    flpex<,Aeqet,tHaqarbcBapKy HnHHarpeBaHne,
    noAoxql{reHeMeHee15 ranuyr,vro6u garu napaM
    yneryq{Tbcff.

    B oore cBapKH pacrBoD[TensMr


    He nonu3oBarbcr Ha
    ocHoBe xnopa.

    Bce pa6oru npoH3BoAHTb


    B xopouJoeexrrnupyeuofior
    ToKcfir{Hbtx
    napoBH nblnH3OHe.

    Hagnexaulnm
    o6pasouyganrfireorxoAbtKpacKH
    !t
    pacTBopHrenf,.

    1 t

    05.18 05t806
    PN=26
    e6nHgH
    He npoureoAuTbHarpeBaHue
    rpy6onpoBoAoBnoA AaBneHt,teM

    ilpraxarpeaaxHH s6nt1efirpy6onpoaopoB c xrAKocrtL{14


    noa BucoKt4MAaBneH!1eM r'roryro6paroBarbcn
    nerKoBocnflaMeHFOI4recF a3po3onfi, KoropbleMoryr
    Bau rnn cronu.$4M
    n0hqr4Hr4Tb no6nn:octu nnAnM
    chnbHbre oxoril. He npohceoAnrspa6or, cEg3aHHblx c
    TaK'1X
    HarpeBaHHettl, KaKcBapKa,naltxannn pe:xa f,

    raaogouropenrott,ebnushHanopHblx nrHult c
    xHAKocrbonoq BbrcoKHM AaBneHneMunu a6nu3uApyn x
    nerKoBocnnaMeHRtou{t4xcn uarepnanoa.llpu
    pacnpocrpaHeHHH HarpeBaHHe 3a npeAenbl3oHbl,
    HenccpeAcTseH Ho noAnexauleraao:Aeilcr8t4toorKpblTof o
    orHe,Moxer nponsotlrrsHe:anxullipa3pblEHanopHHX
    nuuuit.

    Eepernrecb xt4gKocreunoA BblcoKHM


    AaEneHHeM

    noABblcoKHM
    crpynxrgKocrt4
    BsrpsaeuraRcg
    AaEneHHeM H
    MoxeT noBpeAHrbKoxHblenoKpoBbl
    Tnxeny$ rpaBMy.
    Bbl3BaTb

    Bo Hs6exaxueonacHocruc6pacuealtre AaBneHllenepeg
    z
    orcoeAhHeHxeM Hnn uHblx nunuh.I-lepea
    ruApaenhvecKr4x I

    noAa,{ei AaBneHuRTl4arenbHo3arqHHTeBce
    coeAuHeHHF. x

    Yrerry AaBfleHllRMoxHo o6rappxnru c noMoulblo


    KycKaKaproHa.3aqnuaire pyKHH reno or x<vlAxocrefr
    noA BblcoKllM
    AaBneHHeM.

    Ecnu npout:ouen HecqacrHuficnytatl, HeMeAreHHo


    o6parnrecs K Bpaqy.ulro6ut hcKnloq[TbonacHocrb
    nrc6yo xt4gKocrb,nonaellyn nop Koxry'
    raHrpeHbr,
    xeo6xoAttptoyAanHTbxupyprrqecKuMnyreM He n€AHee'
    qeM qepe3 HecKonbKo qacos nocne HectlacTHoro
    cnp{an. Bpavau, He3HaKoMbrM c raKhMEetAoMTpaBM,
    cnepyer o6parnrucn K KoMnereHrHblM MeAHqHHcKHM
    cnpr6au. HxSopuaqnn raxoro poAa MoxHononyqllrb B
    MeprqnncxoMorAene $npr'lur Deere CompanyI r.
    Monnne, urar l4nnrxouc, CIIA.
    -5$.03l,lAR93-l,r

    t i
    05- 19 5 rtca
    PN=27

    I
    I
    npu o6pau{eHnu
    Texnuxa6egonacxocru
    H
    aKKyMynnropHblM6arapenun

    He
    Fas e 6arapeeB3pblsoonacex.
    BHI4MAHHE:
    AOnycKaTbBo3HhxHoBeHHn HCXpH OrKpblroro
    ornR B6nnlr 6arapert. [lpr npoaepKeypoBHn
    I sneKTponhraB aKKyMynnTope nonb:ytlrecs l

    3nefiprqecKnn $oxaPnxou-
    z

    HH g xoeu cnyqae He npoBepflrb 3apffA


    @
    l r 6araper, npltxnaAbteanK ee BblsoAaM
    MeramnhqecKHe npeAMerut.glcnonsryftre
    BOnbTMerpHnll rltApoMeTp.
    l i
    ! r
    ! BcerAa orcoeAnHRlrre xa6enu 6araper xa
    Maccy (-) nepauru H BHoBbnoAcoeAHHeireero
    KneMMyHa Maccy s nocneAHrc]OOqepeAb.

    fAogrrocru lt pa3beAartqee Aeicrene cepxoi


    Kltcnorbl B 3neKTponnTeAocraTor{HoBblcoNH,
    qro6ut Bbl3BaTboxorH Ha Kox€, npoxeqb
    oAexAy n sbl3Barb cnenoTy B cnyqae
    nonaAaHHgS ma3a.

    9ro6ut t4s6exaruarofr onacxocrn:

    . 3arruaafrre
    oneKrponrra 6araper,t c
    B noMeuleHrll
    xopouefr eeHrnnRqrelt
    r Pa6orattreI 3aq[THblxoqKaxh pe3nHoablxnepqarKax
    r He o.{l4qaru6araper cxarbtMBo3AyxoM
    . He sAuxafiTe napHnpnAonHBaHHil 3neKrpoIlhTa
    . He Aonycxaftresr uaneiuefr yreqKu 3neKrponfira
    . Vsleraire HenpaBnnbHbtxAencreml,l nycKe
    npr
    €
    o
    llplr nonagaHnrKhcnorblHaKoxy unh B rna3a:
    z
    ?
    1. fiporaoirrexoxy eogofr. o
    2. t-lprnoxrarbnurbeBypco1yAntA aony,vro6u 9)

    xeirpannsoearbK,tcnory
    3. flpouueafirernagaaopora e reqeHre15 - 30 Mt'lHfr.
    HemeAneuHo o6parnrecu apaqy.
    K

    Ilpr nonagaHhrKHcnorblEoBHYrPb:

    1. He Hy'xHo pBory.
    sbt3btBarb
    2. Buneire 6onsuoeKonnqecrso BogblHnilMonol€'Ho
    xe 6onee2 n (2 xe.).
    3. HeueAneliroo6parrrbceK Bpaqy.

    05-21 D5!tS

    PN=29
    Texuuxa6egonacuocmu

    flPESOCTEPEXEHHE:l-lonrccuH 3axrMbr6arapeun
    conrrcT8yror.qrle SneMeHrbtcoAepxaTc8r,1Hell
    H ero
    coeghHeHHn, cvrlrakou{llece
    I trrare KanrSopxran
    (C[UA)KaHqeporeHHblMH H BpeAHbtMH Ane
    oenpogyKl4axon QyxxqraN[locne pa6orur Heo6xognuo
    a b r M b r r bp y K H .

    Xpannrupa6oqeeo6opyAoBaHre
    c yqeroM
    Tpe6oBaH
    hlr 6esonacHocTtl

    CxnagnpoeaxHoeo6opyAoaaHHe, raKoeKaKcABoeHHbre
    Koneca.peueTq
    albte Koneca, norpy3or{
    Hbteycrpotacraa,
    MOxeTnpv na4eqnucraTbnpHqHHora cepuerxbtx
    TpaBM,
    B TOM VfiCne COcMepTenbHbtMr4cxoAoM.
    6
    f
    Crnagnpoearbo6opyAoBaHre
    n ocHacrKy,He
    Bo3MoxHocrb
    AonycKae hx naAeHt,tn.
    He 4onycxafrre )
    urp I HaxoXAeHHR
    AercKHX nocroDoHHrx g6nngr3oHbt
    &
    cKnaAHpoEaHhR. o
    F

    l
    t l

    i t

    05-22 u51ffi
    PN=30
    ,
    I
    o6parou
    Y6npafireorxogbr Hagnexau{luot

    Henpasunuuoe yAaneHue orxoAosBbr3brBaer


    sarpnsHeHueoxpyxarcu{encpeAbr.K rucny
    Ii
    ,
    I noreHLlfianbHo
    onacHbrxorxoAoBnpHSKcnnyaraqHH
    o6opygoeaHnfr
    KoMnaHHH .[2xon!r,rp orHoclrce
    TaKileMarepnanbr,
    KaKcMa3oqHoe il MoTopHoeMacna,
    t l
    TonnHBo,xragafeHTbt,
    TopMo3Has xhAKocrb, Snnurput z
    H aKKyMyneTopuue6araper. 2

    CnueafirexnAr(ocruB Henporetaioullre
    roxrefrHepur.
    He
    a
    nons:yftrecu
    Ans orxoAoBxonreirrepauu gnn F

    nnu.leBbrx
    npogyKroBt4nnHanHTKos,qrobslHHKro no
    ourbxeHeBblnnfl HXcogepxrMoe.

    He cnnsailreorxoAbrHa3eMnp,B KaHanu3auuto
    HnHB
    rarure-nu6o
    BoAoeMbl.

    Bur6pocxnaAareHroB
    HsKoHAHqr4oHepoB Moxer
    Bbr3Barb
    3arps3HeHHe
    aeuHoriaruoc$epu.
    [ocygapcrneHHuMHpeL:eHnskr4l.aoxet6urr
    npegycMorpeHc6opn yrvnn3a.lunorpa6oraeu:nx
    xlagareHroBcneqHanil3r,rpoBa
    HHbrM14
    ueHrpaMH
    obcnpxneaunF KoHAHLlHoHepoB.

    Cnpasxro HaAnexau{lrx MeroAaxnepepa6orrn nnn


    yAaneHnF oTXoAoB MoxHononyq[TbB MecrHoM
    sKonorhqecKoM qeHTpe,
    B LleHTpeBTopHqHoro
    cblpbff,
    a rapKey o6cnyxunalotqefo BaulyopraHr3aLlhlo
    Arnepa
    Srpr,rurlxoH [np.

    DX_ORA|N-59-03MAR9!l/1

    ObcnyxusaH He aKlcyMynnropo
    B
    ocy|llecrBnflrbc coonmAeHileMrpe6oBaHHfi
    6eeonacxocrn

    BurxoAxl,tAKocn4nnv la3a H3 HaxoAeulerocnnoA


    AaBneHl4eM rrApoaKKyMynnropa Moxer nprqHH|.rrb
    rrxenbre rpaeMbr.Hpeeuepuurfi neperpeBBeger K (,
    mpblBaHlltoaKkryMynffTopa K pa3pblBy
    r, BO3rvlOxHO, f,

    npoBoAor( noA AaBneHHel,r.B6nhsHHaxoAsulLlxctnoA z


    I

    AaBneHHeM aKKyMynsTopo8 Hnil npoBoAoxHe ?


    nonb3oBarbcnc8apoqHbrMn ycrporacroaMH HnH N
    t"
    naMnaMn.
    naffnbHbrM!r

    Q6pocuruAaBneHHe B rnApaanHKe nepeAreM, KaK


    cHnrbaKKyMynRTop. HraxorgaHe nutraltrecb
    cbpacuaaru .qaBfl BaHheM
    eHtaeB r[Apa BnHKeorKpy\.tr
    uryqepoen narpybxoa

    peMoHry.
    HenoAnexar
    Arryuynnropbr
    -59-tt{PRo} ir r

    05.23 051806
    PN=31
    .ii*lF?fi'wtit|Ftr:
    ffi

    HTENbHbIE 3HAKH
    PyxoeogcrBog.nr MexaHHKa-BoAHTens

    I
    I

    flepeduna npaaancnoixa mpaKmopa

    Ta5nuqxaPyxoeodcmea
    uexaxuxa-eodumenfl

    PyroeogcreoAnRMexaHilKa-BoAhrenn coAepxnr pa6orbrMaulilHbr. BcenpaBilnaTE


    Crporoco6nloAarb
    t ,
    r.*tQopuaqrrc,xeo6xogr,u,lyro
    BaxHyro AnF6esonacHofi HecaracTHbrx
    AflFnpeAorBpau.leHHr cnyqaeB.
    r$rARS-tn

    tlpoerg 3anpeqaercfl- l-epuaHnn

    $
    fleean nepedxnncmoixa xa5unat
    r {
    I

    '
    A - Ta6nwra cudexan crrlillr;pa i

    Ynpaanenue
    rpaKropoM Moxerocyu{ecTanffTbcn yiaqilncn
    Bo epeuno6y.{eHnn
    rpaKropa.
    TonbKo
    BoiqrreneMh np.qbMH, e
    o6yveHHurux Ha CH,qeHbeCTa)Kepa
    AOnXeH HaXO.qhTbCg
    ycnoBHFX
    coorBercTByrcu{nx sKcnnyaraqHil

    10- 1 0518J6
    PN=32

    I
    Orpanuuenue - Benrro6praraxnn
    cKopocrn
    Co6npAarupeKoMeHAoBa HHbrenpeAenbHbrecropocrr.
    AWRRIIIHG
    suue 32 rn/v (20
    HE eecrr rpaKropco cKopocrbro
    unnu/q).

    r Il

    i t
    : ! l

    cxopocnu- Benuxo5pumauua
    Oepanuueuue

    r f

    -J' BxeuHufrnepernnqarerrbnepeAHefi
    cqenKu

    Bxewxui nepetnnqamenbnepedxei apnw A - TadnusxagHewHeaone6runolament nepedaei apnnt

    fiepxarscnB cropoHeor 3oHbtnepenaeqeuuft


    Tpexroqeqnoi cqenrr npr ucnonu3oBa
    H!4H
    BHeuJHero
    nepeKn|oqarent.

    a l

    l{
    10-2 0518S

    ' l PN=33

    t ,
    v
    :

    3aguufi eHeulHufrnepeut$tlarerb cllen*l4

    B - IlpaaattauewuuilnepexnoLtanrcnb
    cuenru

    e nepew nqamenucqenKu
    Bnewnu

    A - llesaniauewnuilnepetnaqamenbcqenKu

    fiepxarucnI cropoHeor 3oHbtnepeueqennft


    rpexrovevHofi BHeuHero
    cqenKilnpn HcnonseoeaHHtl
    nepeKnpitaTenf.

    1 .
    g

    L}

    1t ,
    J

    10- 3 6rffi
    PN=34
    Arxyuynnropbt- Tparropac He3aBHcHMot'l
    coqneHeHHoinoAeecrofi

    r i
    1 l

    : '
    !

    nodeecxu
    Axxyuynnmopuxegaeucuuoico4neHeHHou

    Axxyuynnmopuxesaeucuuoto,aftenexxounodeecxu

    A - Ta6nuqxaancyvynf,tnoqa

    flpovrraftre TexxxqecxoepyKoBoAcrBo raco6nrcganre


    BCeMepblnpeAocropoxHocrt4, nPexAeqeMnprcrynarb
    KTexH!,rqecKouy o6cnyxraaHHto ataryMynnr-opa.

    :
    -

    10-4 !6:806
    PN=35

    ' f
    AarqHK(ecnnnl,reercn)
    Papronoraquoxxurfi

    ' 2
    )

    I
    3
    Pa0uonoxaquoxnafi dam'au
    x

    A - Ta1nusxapaduonoxauuonxoeo
    dam,auxa

    Bo Hs6exanne
    rpaBMHrna3 HesarnnAbrBarb
    HenocpeAcrBeHHo paAnonoKaqhoHHoro
    B oKourKo i

    AaTttHKa.
    ouRx935.0000516 -5q-r5al^Ro6-1."1

    ropMo3anprqena (ecnn HMeercn)


    6ar eo:gyxaArn nHeBMarnqecKoro

    IlxeeuoaxxyuynFmopmopuo3a npuL$na-,npu Hanuquu A - Ta6nuqxaaxKyuynsmopa


    . ;
    fluesuoaxxylaynnrop
    ropMo3anphqenaHaxoAr4TcR npoeoAuibronbKonpu orcfrcrBvl AaBneHnA
    B
    noAAaBneHneu. MoxHo
    Texo6cn]yxlulalue nHeBMOaKKyMynnrope.

    10-5 03t Ec6


    PN=36
    HaAnHcH:
    ilpegocreperanqHe
    { 'OnacuoeHanpFXeHHeeHyrpn.flnn
    npeAorBpaqeHHF
    HoronopaxeHun
    cnyvafi ToK0M
    oneKrpnqecKrM
    ,
    r
    I
    BblKnoqHTbnHTaHhe il
    I
    noAo{qarb5 nrnHyr, qeMnprcrynarbK
    npe)rQqe
    o6cnyn<naaurn.
    I B nporuanoucnfiae Bo3MoxHbl
    TpaBMbr".
    cepbe3Hbre

    t l
    r l

    ' t

    BHHMAHUE(Ocmopoxxo,monbKoKcafloHoeue
    naunu)
    I

    r7 -59-15MAR0S-43

    II
    t l
    t l
    - I
    Oxnaxiapqas xudxocmt noddaanesueu

    l -InrpeAynpeAHrenbHafl
    , ,
    HaAnhcb:
    l , l "Oxnaxqarcu{an
    o xnAKocrbno.qAaBneHHeM Moxer
    U ln nonacTb
    o B ma3a Hnkl
    Bbt3BaTb
    oxorH.
    oqKhil cpeAcrgagaulurutroxn".
    J4cnonuaoearb
    lH'
    Ir L_
    10-6 0518rl4
    PN=37

    t-
    ll
    U
    raHbl BfiEHHfl

    A-PbF{ar c}tr}lananosopora, [}-llxgnxaropur cflrxanoe H-HuAfirarop rpaKropac il-fleganr cqenreHtrr


    perynnTopcs'|br caeta, noBopora nPHq€nou N-Perynnrop
    MnranxaA,|f E-llxgvxarop AanbHero [-1,{xguxaropaaapnunoro HanpaaneHEtr so3AylIJHOrO
    pa3peueHhn o6roaa n c€era ocBeuleHflf, noroxa (crangaPnoe
    KHOnXa F--llxgnxarop 2-ro foxaPn J-3auor 3axnraHxt o6opygoaaxue)
    ryAXa
    B-fl eperntoqarenu ycrpoucraa rpeinepa K-Topuornan ne4anr O-Par6noxupoBKaHaKnoHa
    BCnOI{OraTerbHOrO nyCra- G-1;lxnnxarop1-ro QoraPn L-Par6nornpoBra HaKnoHa pynesoro Koneca
    npx HanH{Hrt rpeinepa pyneaoi xonoH{v
    C-Pas6nornpotra
    lenecKonH.recxoi xonoxrl
    pyneBoroKoneca

    15- l 05r806
    PN=38
    l r

    I
    Knpq 3axrraHHe

    A--Soproaaa annaParyPa
    B-Bstxn

    l
    C-Xog
    D-IIycx ta
    )

    ,<
    !

    B yrnoBoficrofrKe
    ,Qucnnen
    uxduxamopat(H - L)
    nPI4MEqAHrlE:Pa6o,aue
    nPuSKnrcqeHuu
    saeopanmcfl dauuoi
    Qynxtquu.

    OCTAHOBA
    A-HxsnraroP
    $-HxAr'rxarop xeo6xoAmuoqrnnpogeAeHxi
    o6cnyxleaxru
    C-!'l xQoPr,raunolHu i txAtr€roP
    FTaxouerp
    E-{xopocrs orHocrrenbxo TPYHTa
    F-Hxgrxarop rpaxcuHccnr
    G-3aAaxxutecxopocrllAutoPowr'" xnr axaiorogui
    cnhAOHeTp
    H-AKn/BblKn IMS (cacreusrynpaoneHrf,pa6orrrtt
    o6opygoaaxneH) fl nHAxxaropblqflf,noo
    !--l{ xgxxarop Automatic Powershift
    J-HxAnxarop BOM - ra.qHri
    K-HnAxrarop 6noorpoarn arQSePexqrana
    L-llrtgrxaroP exnurexrn MFWD
    lll-Yrasatenu yPoBHsronrraa
    N-lilaxouerp ann Moropxoro ilacna
    O-*{ xqr rarop reMneparypbl oxnanqapqei xtrAl<ocrn
    P-Hanpaenexne 3
    f
    G-flepegara/cropocrb 3
    ?
    I

    AutoPowr- omo moeapxutdsuaxDeere & Company

    l ,

    15-2 !6rtr6
    PN=39

    r ,
    OpeaxarynpaeneHulu npu6opur

    Hxgnxaropbr
    OCTAHOBKI4, Heo6xoAt4Mocrn
    r'ruxfi opuaqnn
    rexo6cnyxnBaHufl

    nPnMEqAHilE: Bce unduxamopat"OCTAHOB",


    "npedynpexdeHUe o mexc1cnyxueaH
    u uu$opuaquoHHbrc uuduxamopat
    conpoeoxdarcmcnuuQopMaL4uoH
    coojuexueu, duaexocmuqecKuM
    HeucnpagHocmu
    uu"

    Hbtu

    u/unuonucaHueM
    xodou
    @c@ 7

    HeucnpaSHocmu,SacaequSaeMoM Ha
    ducnneenynbmaynpaeneHUn
    CommandCenter. !

    l'ltduxamopOCTAHABA

    HxgnxaropOCTAHOBA(A): Mr,rraer naMnoqxa,


    H
    HenpepbrBHo38y!r4rseyxoeor4
    cHrHan Anf
    onoBeu.leHHg
    MexaHhKa-BoAHTenFo roM,qro hMeer
    ri{ecrocepbe3Has
    HemcnpaBHocrb,
    KoropaF rpe6yer
    HeMeAneHHOrO ycrpaHeHHR,
    HHaqe npousou4er
    noEpexAeHHe rpaKropa.
    f

    BAXHO:,QarrarenuaBroMarHqecxn Y
    z
    EbrxnloqaeTcnnpHnpHeMe cHrHana l

    OCTAHOB, ecnr MexaHnK-BoAHrenbHe


    HaxoA'rrcnHa crAeHbe6oneerpex
    ceKyHA,a pbrqarnepexn|oeeHHe f
    nepeAaqycTaHoBIeH B nonoxeHHe Co&ueuue 6 OCTA|IOBKE
    fiAPKOBKA. Arcnnei ComrnandCenter
    MOI(HOEepHyrb B XCXOAHOe A-l,lHAxxarop OCTAHOBA
    8-Hnxoe AaanexneMacnaa rpaHcrxccll{
    COCTO8HHEBbIKN|oqEHHEMH
    C-Koxrponnep
    BKntoqeHxeM 3axl1raHHf,.
    I)-llercnpaoxocru
    E-Ycnoere
    HeuegnexxoocraHoar4Tb pa6ory,cnr43!nbo6oporu ,
    ABHraTeflRAOXOnOCrbrX,3aTeMEblKnOq[Tb ABHraTenb
    n noBepHyrb KnpqB nonoxeHne'BKII", ,{ro6ur
    onpeAenurTbHehcnpasHocrb no AHcnneo
    CommandCenter. Ha npuMepe cnpaBa"Hr:xoeAaaneHre
    MacnaI TpaHcMllccrr4"(B) onpegennerHeucnpaBHocrb.
    BosMoxHo, norpe6yercnBbr3oarb xpaHfulhecn
    KoAbr,
    cM.BunonxenreAHarHocn4KH, xpaHnu{Hectl
    KoAblH crarrcrilKaCAN.Ycrpanlrb Her{cnpaBHocrbAo
    noBropHoro 3anycKa.

    Korparorrponnepo6xapyr<HBaer HencnpaBHocrb unll


    'BbrxoA
    cocronHHe 3a Aonycn4Mue npegenu",
    oro6paxaercn n xoAHeilcn
    A[arHocrrsJecxx paBHocru,
    loHrpoflnep(C),sa KoropbrM
    coAepxau.lxn cneAyer
    HoMep npoMbrrufleHHoro
    craHAapra.Houepa,
    HaxoAgrqhecf,
    cneBaor Aecsrrqxoi to..txr,r,
    yrct3brBaor
    HaHehcnpaBnocru (D),a HoMepa,
    cnpaBaor Aecrrt4qHorl
    Haxo,qgu{uecff ro,{(t4;
    yKa3brBaprHacocronxne(E).

    -59-t9AUG05-rA

    6:5

    PN=40
    B
    t(ogoBHercnpaBHocreu
    Cu. cnucoxAnarHocrHqecKHX
    laHHoMpyKoBoAcree AnFnonyqeHnn ceegeuufro
    Bo3MoxHblxgeicrannxMexaHHKa eognrenn.EcnN
    HeucnpasHocTbHenb3eyctpaHuTb,3anHcaTbil
    ery nx$opMaqHrc
    npeAocraB,4ru BauJeMyAunepy
    KoMnaHnHJohnDeereAne BbrfrBneHHR
    HeHCnpaBHOGrH.

    Ecnn xog He yKa3aHB pa3AefleluarHocrrvecxHe KoAbl


    HencnpaBHocreri a gaHuo*tPyxoaogcraeno
    l
    cBfl3arbcfi c AhlepoM
    oKcnnyarallnlt,Heo6xogr,nto
    KoMnaHuH John Deere, obcnpxraarcq[M Bauy xoMnaHrlc.

    t l
    l l
    LJ

    ! :

    154 05iaf{
    PN=4'1
    ' f
    I
    ':w

    h Hgnxarop Hed6xo,qnuocru rexo6cnyxr,reaHun(A):


    flavna MnraerH noAaercnaeyroaoftcnruan(nnru
    pa:), yeegounnrcqrari
    MexaHL,tKa-BoAHrenF
    o
    HercnpaBHocrn,xoropyloHeo6xognuo ycrpaHtaTb

    @c
    KaK
    MoxHocKopee. flpogonxeHrae pa6orsrMoxernprBecruK
    roMy,qro gMecronpegynpexAeHun o Heo6xognuocrur
    rexo6cnyrrheaHHR3afopt,trcn
    HHAHKarop u
    OCTAHOBKL1. EcnnHenprHrrb HeMeAneHHbte Mepbl ,
    N

    2
    (rexobcnyrxnaaHue,
    peMoHT, pa6oraB ApyroMpexnue), I

    pa6ovrexaparTepilcrr,lKfi
    3HaqfiTenbHocHt43fl
    TcR,
    qro npu8eAerK noBpexAeHHNO MaUJhHbt.
    $
    Hx$opmaqnoxxulfilrHAnxarop(INFO)(B): 3ra Huduramop
    npedynpexdenua
    o mexo$cnytrueauuu
    u
    naMnoqKa3aropaeTcf;H He racHeT,'r1
    B TegeHile uuQopuaquou
    nare uuduxa
    mopu
    AByX
    ceKyHApa3Aaercn aayroaofrculHan,
    npeAynpexAarcu1nfr
    uexaHnKa-Bonhrenn o roM,r{To
    o6nappreuaHencnpaeuocru. Pa6oryHarpaKrope
    MoxHonpoAonxarb6es nospexgeHui,o4naro,
    BunorHeHUe HeKoTop
    ???
    blxQyHxrlrr,t
    YcrpannrucocronHue'BHe
    MoxeryxyAutnrbcn,
    AonycrrrrlorogNafla3ona" T-l
    xa gpyror,r
    nepeKnloqeHuenr pex[M pa6orur;B gToM
    cnyqaeHHAnKarop INFOnoracner.. ccu )
    HeroroputeHHgrKaropucl4ffiana rexo6cnpruealnf, u 1713.00 ?
    nH$opr'laqnnuoryr 6uru "noArBep4eHsi', a gncnnei -
    o
    orlnqeHnrreMHaxaThfl ceneKropHoro
    d
    nepeMnqaTenff , pacnonoxeHHoro Ha Coo5qeuue
    o ueodxoduuocmu
    mexo1cnvxuaauun
    CommandCenter. cFroea
    ,0,ncnnefi nepengerB
    pexnM.3ro noeeonrrrpaKropy
    rlopruanuHsna
    npogonxnrb$yHrqnonrapoBaHHe, oIHaKo
    .qrarHocrnqecruixogHeltcnpaBHocrr MoxercHoBa
    nofiBHTbcffn03xe, ecnt, AaHHOeCOCTOFHfie
    coxpaHReTcs.

    KorAaoro6paxaercsHHAhxarop curHana
    rexoGclyxreanus nu6ovrusopuaquouHurfinHgnxarop,
    #PTI
    +
    peKoMeHAyeTcR ycTaHo8r4TbTpaKropB nonoxeHHe . 524238.31
    ilAPKOBKA r 3arnyulnrb l-lepenreM KaK
    ABhrarenb.
    cen3arbcn c AunepoM KoMnaHnH JohnDeere
    nepe3anycrl.lTbA8[rarefib,qnn noArBepxAeHhn X
    E
    TOfo,{To arrHeHHt4 xogcHoaa
    A!4arHocTt4qecxlrvr 14nQop uaquoxaoe cooiqexu e
    oro6paxaercR. floRsnexuexoga6yper
    A-Hxgaxarop xeo6xogxuocrn npooeAexhn
    no0rBepMeHo npHnoBropH0M 3anycKerpaKropa. o6cnpxneaxnn
    B*HHSopuaquouxurfiuxgurarop
    C-Crcreua ngexnr$nxaqax .
    D--CncrsuarpaHculrccnx

    1s-5 05!846
    . l
    PN--42 : l
    I
    - raxoMerp'
    t{u$poasre hHgt4xaropbl
    cKopocrb oTHocrrenbHo rpyHTaH
    TpaHcMt4ccHR

    A - Taxouerp: Floxa:uteaercKopocrbABHrarenF
    qr$cauu, KparHblMll 10. Ecnraoro6paxaorcn npoqepKn {
    "- - -'. 3to 3Haqnr,t{ro chrHatl cKopocrr He nocrynun' z

    B - l,lHArxaropcKopocrr ABHxeHHR:iloxagutBaer
    cKooocTb I qac' B
    xoASB MHnexI vac HnHK'.'tnoMeTpax
    3aBrlcHMocrt4 (ar'leprxaxcrnxl,'l'nv
    or aut6paxnutxeAHHH{-l E

    uerpr,rvecrrx).
    A-TarouerP
    B-HngnxaroP cKoPocrtraErxexnf
    Ecntaoro6paxaercn "- - '", ro npneMacHrHana
    C-l'{x$opuaquq o rpaHcMXcchr
    cKopocrhHer.
    t{To
    C - Hn$opuaqnn o rpancMnccur: [loxalutaaer'
    TpaHcMHCCHR A HetarpanuHou
    HaXoAHTCtI
    -
    nonoxeHrn N, nonoxeHn[ nepeAHeroxoAa- F,
    xoAa - R nnn B croflHoqHoM
    nonoxeHnlapeBepcueHoro
    -
    nonoxesnr P.

    Ecnr,toro6paxaercq "- - -", To npileMacrrHana


    nepeAaqH HeT.

    TonuxorpaHcMt4ccl4s AutoPowr: l-loxasugaerAt4ana3oHbl


    3HaqeHHF
    cKopocrt41 unu 2 n 3aAaHHble cKopocru'

    Tonuro PST: I-loxa:uaaer aul6paxHyrcnepeAaqy'

    r l

    ft
    156 G51Et6
    PN=43
    II
    I

    t
    r-
    r ep n 6 o p s t- y p o B e H br o n n n B a ,
    H r r a e p n r e n b H bn
    AaBneHHe Macna B ABhraTeneH TeMneparypa
    oxnar(Aapqefi xngxocru
    @oc
    A - Yrasarenb ypoBHn ronnnBa: noKa3btBaer
    ypoBeHbronn!4Baa 6are. Ka>4qurtl
    cerMeHTnpeAcraBnFet4o/oo6$en eMKocrh
    nogcseqeHxutl,l
    EFFLfI
    ronnhBHoro6axa.l-ipr.r
    cerMeHTbr
    nonHoM6are noAcaeqeHbl
    EcnHnoacgeqeHTonbKoHrxtrta cerMeHT,
    Bce

    n y c r o n( n p n 6 n . 4 0- 6 0 n ( 1 0 - 1 5 r a n n . ) ) .
    6axno,{rr1
    Fr1F.F*
    F n

    B - flarvrx AaBneHHFMoropHoro Macna: floxa:stgaet


    =INF?IB
    I
    aagneHueMacnaB Aerrarene 8 - 320 rl-la (1 - 46
    iacHyr,KorAaAaBneHHe
    =IEBB*l
    Bce cerueHTbr
    $Hr/xa.gnirr',t).
    MacnacraHoarrcsxfaine HH3KI4M,or 0 Ao 7 xl-la.Bce €ffi s
    cerMeHTbr ropFT,KorAaAaBneHheAocTHraeT t,lntl
    noegbruJaer320 xl-la. ,E dan.J-!
    C - YxagarenbreMneparypbroxnaxAarcqefi
    xhAKocru: noxalsreaerreMneparypy
    xHAKocrHABHfarenF B Anana3oHe
    oxnaxgaoqeta
    or 40 Ao 120'C.
    EEgH
    ol o\ B z
    l

    Bce ceruexrbrBbrKnoqaNcrcnnpr TeMneparype


    ouaxAatoqeh Huxe40". Bce cerueHrut
    "yy'$xoc;,nAocrhraeT R
    ropFr,KorAaTeMneparypa HnHnpeBblulaeT X
    E d l

    120"C.

    A-Yxalarcns ypoaHf,ronn HBa


    B-Maxouerp MoropHoroMacna
    C-Yxararen u reu neparypbt oxnaxqqatoqefixlAroctr

    15-7 05r6s
    PN=tl4
    llpaeurtanynbTYnPaBneHHs

    t l
    I I

    ts

    flpaawunynbmYnPaeneHun

    K:Porerra nrraxnf, Q-Butnycx Bo3Alrxa


    A-flaYxnornusoxxufi t!-Py'{ xa cleurooq llcYilrs trr R-PerynnroP cKopostx
    BeTposorocreKna npexypeaaronn
    (nPu
    nepexnrolarenu aelrunnroPa {nPr
    E-Pyvxa au6oPaocseqexlt L4arueu Ann
    HaflH,{hx)
    noaKnp{eHrc rannrnrt)
    B-Pyrxa Peryniropa FJleper<nrcrareflb noneablr S-Perynirop ra.qaxxofr
    orxei axarHocTxqecx6x
    rerneParYPsr(nPn npn6oPoa reuneParYPut (nPn
    rannrnr) GJlePexnnurenu aaaPtltrxoro xanrrnn)
    ocseqeHh9 l|=Porerxa
    C-PYqE PerynnroPa aneKtponxraHl{f T-fl epexnorarenb Pexlruoa
    c*oPocrl{ seHrnnnropa HJlepexnrovarenu llFWO (nPn nogaru eo3Ayxa(nPn
    xannsnn) N-flaxenu YnPasnexuf,
    (npr xannrnn) xanrrru)
    l--flepernrorarenr TOUCHSET'"(cm.narens
    ynpaan€HxnTouchSet)
    cTeKnoo{NCTl,|ront
    3aAHeroggrpoaoro cYerna O-4ommandCenter'"
    P-Pylxa nepemtoqarenn
    {nPx xanxvrn)
    J-flepexnovarenu AutoPowrre(ronuxo Pnn
    npeAsaPfirenbHoro est6oPa rparroPoB AutoPowr)
    3aAHeroBOM (nPu
    Hann{HH)

    perynHpoEaHHn Ha rpafiopax'
    reuneparypbl.
    aBToMaruqecKHM
    Ha rparaopax,ocHa[qeHHblx 6ygyr ncnonb3oBaTbct
    HXclimaTrakrM,
    ocHau.leHH
    perynnropoMreMneparypbt,6yAyr
    R -T
    perynflropbl
    peryflgropblA - c Ane
    lrcnonbsoBarbce

    l l
    gaaxDeere & Company'
    5 TOUCHSET- smo muapxtri
    Commande0enter - smo moaapnuituax Deere& Company
    AutoPowr- smo moaapxrti guax Deere& Conpany'
    ClimaTnk - 3mo mo<rapnuluax Desre & Company'
    15-8

    ' t
    I

    i'
    Irt
    P e r y n n r o p b rh H H A H K a r o p n
    bar H e n Hy n p a B n e H HTn o u c h S e t

    [il Effi
    @

    <
    -l
    <
    <
    <
    <
    <
    <
    {
    <

    o f ;
    B/
    flaxena ynpaenexueTouchSet

    A-Cenerropxsre B-J(xonra 6nonrpoaxr H-SxqnxaropxannaMnoqKa K-{nSpoeon xHA}tKarop


    nepernrcvarenxSCV E--l(xonra xacrpoixx scv L-l-rApaenn.|ecn{i
    B-Pyqc perynrpoBr{H Bb|AAXXEHHF l-€rrxansxan nauna nHArxarop
    pacxoAa FJlepexnn.rarenu ycraa'(9 M-Hxgnxarop speMeHtr
    C-P'ftxa perynnpoeaxrr no ATRTHAAHHfi J-llxgxrarop crpenr, N-Hxqrxarop pacxoAa
    apeMexH G-l,l xgr{rarop 6noxxpoexx nonoxeHxn OJlonnasxoeutr rxArxarop
    -59-1

    i {

    15-9 6.6S

    PN=46
    1 ,
    eommandGen'terTM

    t\
    I
    9 l
    1 1 : 4 3I ) l r_1J
    : I lu @"@
    U IHb*
    l l
    I

    n
    u
    @
    fl J @ j

    I @-.-.-
    @E-=oI Io..rir@
    A_\^ >__%V@
    'f*;
    @-..-- --@@ | '---; 3 le'h'l -@
    le"l
    @@ [4j-

    CommandCenter

    A-Oxno Ancnnen F-Xxonra l-{lurrorpauuacqenKy iil-fl epernr,ovarenbcqerr Htta


    B-Kxonxa eur6opa xarpyrra/:arny6nexre J-Knonxaxacrpofrru MOTOqaCOS A8traTentr
    C-Command Dial G-{lepexnrcrarens 3arny6neHHq N-Taiuep
    D-[lepexnrcrarens nogr,eua/onycxaxnt K-Xnonra ycraHoBorHblx O--{l epernnvarenb flpoqeHra
    am|oqexHn/sutrrtKrqefirn cu€nxl,l napailerpoB npo6yxcoaxu
    c!{dteMbtynpaBneHHt H-fl epernrovarenr 6noxrpoexn LJ'lepexnrorarenr o6oporoe P-Ilepexnn.rarens Automatic
    pa6owu o6opygoaaxueu cqenxH BOil PowerShift(ronuro PST)
    E-llepexnn,rarens
    "oOyqeHHeJcoxpaHex|re"
    cHcTeMbrynpaaneHfin
    pa6oruu o6opygoaaxuen

    - imo moeapuafienaxDeere& Company.


    ComnanderCenter -sLr0JULos-l/t

    t l

    15-10 05!806

    PN=47
    Opranu ynpaBfleHnn
    GommandARM -
    cHrroBoe nepe,qaq
    nepeKnloqeHne

    A-Perynnrop o6oporoeicerrop ra3a ABrlrarent


    B-PuHar nepexnnqeHHinepeAaq
    C-Psrrar ynpaBfl€Hl,rrcqenxor,r
    D-Pur.rar SCV | (c xpurlnxofr)
    E-Pur.rar SCVll
    F-Pur.rar SCV lll
    G-Kpr,ruxa purvaroeSCV
    H-fl epexnovarenu soro6xoBnexnnAutomalic
    Powershifr
    l---llepernuarenu qur<noeIMS
    J-3aanni BOM Ilpaeafi CommandARM
    K-Psr.rar SGVM (npr nannrnr)

    OpranurynpaBneHun -
    GommandARMrM
    Tpancuucciln AutoPowrTM

    A-Perynrrop o6oporoa/py,lxoi Apoccens


    nBxraTene
    &-Puqar nep€xnpqeHhscxopocrei
    C-Pgr.{arynpaBneHHr crlenxoi
    lF-PutqarynpaanexnnSCV I
    E-Pr'r.rar ynpaanexnnSCVll
    F4srrar ynpaanexnnSCV lll
    GJlepernrcrarenu qnxnoa IMS
    l-l-fl epexnmaren b ao36para cvrcreilbr AutoTrac (npn
    raaurrn)
    l{lepexnnrarenu ragxero BOll
    J-Purrtar ynpaBneH[FSCV [V nnx nepeAHrF
    crlenxa(npx xann.rula)

    CommandARM- smo moeapaui snax Deere & Company.


    AutoPowr- emo moeapuafisxar Deere& Conpany.

    Hoxnas nelqanb ra3a (npn HanHqHH)

    qrcno o6oporoogBHrarets,
    9ro6u orperyflHpoBarb
    HaxarbHoxHyNr neAanb(A).

    A-IleAans rara o
    f

    2
    f

    15-11 05r8$

    PN=48
    OpeaxuynpaeneHufl
    u npu1oPat

    PurqarBcnoMorarenbHoropyt{HororopMo3a

    II
    A-Pur.rar BcnoMorarenbHoro pygHoro roprr03a

    . ,
    I

    , t
    I

    ffit56. -5+25APRrl,1

    PcrqarcronopHorourn+ra aarocqenKn(nplt
    HanHqHH)

    A-Puqar ynpaanexrf, cronopxblu urrnSron

    1s-',,2 cal s:r"


    PN=49

    r l
    i J
    t :
    OpeauuynpaeneHuR
    u npu6opat

    flepexrtnvarenunoAbeMa H onycKariHe
    - HapyxHbte
    cqenK,,t

    HapyrxHure
    flepeKnbqarenn
    (A)raruenrcn
    KaKHa
    HaACraEKe
    ne8oro,raK h npaBoro3aAHeroKpbtfia.

    A-fl epexnro.rarenranoguenalon yc xax hc cqenrl.

    llepexnnuamanunodteua u onycr<aHus
    gaduei cuenru(noxataua
    tteaancmoocxa)

    HappxxumnepeKnrcqarenb
    nogbeMa/onycKaHytF
    nepeAHefi (nph
    cqenKH
    HanHqHH)

    A-fl epexnrcvatens
    nepeqxeicqenxr

    . :

    i
    , 1

    I
    t

    1s-l3 u,tm
    PN=50
    CommandGenter
    llaxenuynpaBneHus
    CommandCenter

    A{lonurrpaxxun gncuei
    B--€enerropx ui nePernnsarens
    C-Cornmand Dial 11:43 "0i
    D-flurrnroqatensllls (crcreust ynpaBneHhipa6orrr
    o6opygoaaxneH)
    E{lepernrorarenr "oSyvexue/corpaxexre" lllS
    F{lepevrnrarenu xarpyrrx/rarny6nextrn cqenxr
    GJlepernourenb orpaHxqexxnnoAleua/cropocrll
    onycrcaHnn cqenrs
    HJlepernorarenu 6noupoaKxraMoprr3aqhlr
    [-3xaqox cuenrr
    J{lepexnnrarenu xacrpoirr larnySnexxn
    K{lepexnnrar€nb HacrPoert{auirHbl
    LJlepernrorarenu o6oPoroa BOM
    M-fi epernovarenb MoroqacoaABlrarent
    i r
    NJlepexnrcrarenb qacoB [Iarcnt ynpaenexusCommadCenter
    t Fllepexnrcrarenb npoqoxnanpo6yrcoaxn
    P{lepemosarenb asroMarreecroi xacrpoirr
    PorverShift(nPn xarvrr)

    16-l o5t&
    PN=51

    Y
    i l o n n : x p a n C o m m a n d C e n t e-r n o c r o f H
    i Hoe *,
    o r o 6 p a x e x H eB e p x H e r on o n y 3 K p a H a 1020 rpm

    , ggF-,o"
    |r1.
    lucnneri pa3AeneHHa ABa 3KpaHa, qro nc3aonFer
    oro6paxari' pa3nHqhyn uH$opr'raqrrc. hxSoptuaunnna
    BepxHeNr n o n y 3 K p a Hneo F B f i r e r c r
    n p i ra ui6ope
    oAHoro H3 rerbtpex S1,r rqroHanbH btx nepeKnto.lareneH
    (A-D),pacnonoxeHHbrx noA Atacnrreetr. [1pa aur6ope z
    oAHoroH3HHXsra nH$opuaL{unocraercf;Ha
    2
    EepxHerlrnony3KpaHe Ao rex nop, noKaxe 6yger aul6pax
    IDVTOIIBACHAHT. 1 1 : 4 3H ?

    - nocronHHoe
    flonnoxpanCommandCenter 10.5""R/E 112?Ba x
    oro6paxexreBepxHero
    nony3KpaHa
    A-flepexnrcvarenb npoqeHranpo6yrcoaxu
    A - % flPOEYKCOBKH: B-fl epexnrc,rarens
    o6gporoa BOM
    C-{lepercnrcrarensMOTOHACOB ABHfATEnt
    npo6yxcoerrKoflecKaK
    oro6paxaerreKyulee3HaqeHne D-flepernrcrarens 9ACOB
    npoL{eHTHoe
    oTHoueHHe pacverxora
    cKopocTttKonecK
    QarruvecxoicxopocrhorHoo4TenbHo Tparrop
    rpyHra.
    AonxeH6srrsocxauleHpaAroncKaqrorxot,t [1pu
    cncreuota.
    HeBO3MOXHOCTHBbrqHCfleHHR HCTHHHOTICxOpOCI
    ollocurenbHorpyHTaHaAhcnneeoro6paxaorcn
    npoqepKH "--".

    IPI4MELIAHWE.Ecnunpu eedeno neepdounoeepxHocmu,


    xa xomopoi ne donxno 6amt
    npocKanbsbtgaHuFKonec,xa ducnnee
    omo5paxaemcg 3HaqeHue,omnueHoe om
    Hyne,Haxamau ydepxueamt
    ceucopnafinepeKnnqamena (A) dnn
    c6pocasuaqeuud.

    B - OFOPOTbIBOM:oro6paxaero6oporur3aAHero
    BOM,o6lt"tttx.

    C - MOTOqACbIABHfATEIIf,:oro6paxaero6u1ee
    Kon[qecTso
    MoroqacoB
    ABHrareng.

    D - 9ACbl: oro6paxanrreKyuleeBpeMeB Ltacaxt,t


    MHHyrax.9acurr'roxHoycraHoBnTb
    xa 12-qacoauta
    nnr
    24-..racosuri
    $opuar.

    ouR)o3s.c0m3Ft

    16-2 f:m
    PN=52

    v
    - Bur6npaeMoe
    llonnaxpan oroEpaxenne
    Ha HnxHeMnonysKpaHe

    ,QnsynpouleHne gocrynaQynxqrlnHhxHero Bur6opHHxHerononysKpaHa ocyqecrBnffercfi


    AHcnneR Moxer6uru aur6paHa oAHoBpeMeHHo c noBoporoM CommandDial.BapnaHrsr eu6opaofipaHa
    BepxHero
    Sytrxquera Arcnnen.fiocneycraHosrr,r gaBHcflT rpal$opa.
    or xoH$rrypaLlnfi
    coqeraxnltSKpaHoBnpr Kax(qoM Ha(aTLrLl
    I eu6paHxofiKHonKH 6ygyr ar,recreoro6paxarucn 4P4MELIAH4E:finn nepexoiaom MempuqecKux
    oAHH H Texe BepxHr,lhn uva<uuit
    nonyoxpaHbl. eduuutl usMepeHunK aMepuKaHcKuM
    MoxHoycraHoBr4Tb qerbrpecoqeraHt,tngKpaHoB- u odpamuocu. "Brt6opedunuq,
    I
    no oAHoMy xa xaxgurfr!43qerbtpexnepernovarenefi. wMepeHufru s3lxa" e pasdene
    CommandCenter dausaao
    ffnn ycraHoarHco.{eraHrfioKpaHoBsurdparu Pyrcoaodcmea MexaHute- sodumenn.
    I
    Hyxr-rullt
    oepxur,rfr
    nonyaKpaH, Haxaa
    coorBercrayloulnanepernnqarenb. lloaepuyru l4n$opr,raqun, MoxHooro6pasnru:
    Koropyro
    CommandDialAo nonBneHrrrpe6yeuoro
    HHXHero nonyoKpaHa.Hacrpor,rxa
    npohgao,qrTcF
    ABTOMATHT{ECKU,

    -UN-r7NOV05
    tlacur- oro6paxanrreKyqeeBpeMrB r{acaxH

    11:43 o
    MrHyrax.9acurl,aoxnoycraHoBHTbHa12-qacoeuri
    Hnn
    24-qacoeufr$opruarnns BcexycraHoaot(
    rpaKropa.
    AM

    -uN-15N0V05
    ru(A00&5001
    OamnqecxancKopocrborHocurenbnorpynra - (no
    aur6opy, paAuonoKElquoHnoft
    npil HanHqnH cncreruu)
    CxopocruorHocurenbHo
    paAhonoKaqHonHoyt
    rpyHrano AaHHblM
    cucrelau.
    6.5 ,"oPo'

    GxopocrsKonecorHocnrenbnorpyHTa- Cxopocru
    oTHOC'lrenbHo
    rpyHra,[3MepeHHafl
    HaMocTy.
    d6
    7.1 mph

    RX40085003 -UN-15NO\O5

    llpoqeur npoFyrcoexn- {npuHannqufi


    paAnonoKaqilonxoFclrcreruu)oroEpaxaerrelryu.lee
    q6t
    3HaqeH[e
    oTHOUeH[e
    npo6yxcoaxn
    CKOpOCn4
    KonecKaKnpoqeHTHoe
    OrHOCilTerbHO
    3HaqeHt,tto.
    [1pu
    rpyHTaKee 12 %
    Sarrrvecxorury neaosuoxHocru
    ucrugsofrcxopocr}rorHocnrenbHo
    Bbrr{HcneHns rpyHTa
    HaAucnneeoro6paxaorcnnpovepxu r*".
    I

    I
    16-3 051S0A
    PN=53
    CxopocruABnrarenn- CxopocruABhrarenrB

    2130,.-o
    o6/urr.

    - Konuqemgo
    Bpeun nocnerexo6cnylcrBaH!ffi
    vacoepa6orbr
    nocnenocneAHero rexobcnyxreaxnR.
    C6pocsHaveHyn l4HTepBana
    ocyu{ecTBnneTcff
    rexo6cnlorneaHns
    oAHoKpaTHbt
    M HaxaTneM
    112TBor
    nepeKnpqarennau6opaAnff BXoAaB pexhM
    peAaKrilpoBaHVn
    nnn Ane coxpaHeHHfl3HaqeHHF
    0.

    MoroqacsrABnrarenfl- O6r.qee
    BpeMnqacoBpa6oru
    ABfirarenR.
    173.2t
    -Uil-
    RXA0085007
    Teru fi xnAxocrnganrar'enn-
    neparypaoxnax(Aatoule
    TeMneparypa
    oxnaxAaCIuler,l panrarenne "c
    xlrAxocrn
    210 .Fe
    unnoF.

    flaenexneMoropnoro Hacna- flaeneHre


    MoropHoro
    MacnaB rfla nnnSxr/xa.Arofir,,t.
    76 ^.,&
    I
    cncreMbr-,Qaonenlre
    Hanpnxenue 6arapena
    chcTeMe.
    1
    1 4 . 6v t
    01RX935.000053t-59-27ffAR0c-.t1lt4

    TeuneparyparpaHcMuccuoHHoroMacna- Teruneparypa
    rpaHcMr4ccnoHHoro
    Macna,oro6paxaeuanB rpaAycax
    "C hnn"F. 1 8 5 .F
    -5S-27MR06-12124
    ouRx935.0000534

    164 tFt806
    PN=54
    RxAaS85024 -UN-16r{f,V05

    3agannancropocrb AutoPowr- (ronuxo,qnn


    CropocruxoAa,3agaHHaf,nonoxeHueM
    AutoPowr)
    perynrpoBaHfir
    pbrqara AutoPowr.
    cKopocrlicncreMbt ?
    f, mph
    #t)
    ouRxg35.0000534

    I llonoxerue sagrefi cqenKH- (npraHaflHquH


    sagnei
    cqenxn)orobpaxaercffreKyuleenonoxeHtaeH

    I
    npeAetbHbre
    cqenKu.
    3HaL{eHHe
    Sxpau
    pIF nonoxeHun
    norennercff
    saqnefr
    aBToMarrqecKnnpH 88t #{
    I nepeKtroqarens
    aKrHBaqltn perynHpoaaxnnsaguefi
    cq€nKu.AsrouarnqecKn Bbt3brBaeMstN
    erpaHocraeTcn
    B
    Bt4AHMblM TeqeHHe KOpOrKoro
    npoMexlrrKaBpeMeHH
    I HnHAo rex nop,noKaMexaHHK-BoA[Tenb Heau6eper
    I
    L- gpyrora
    expan.

    II

    RXAC0S5011-UN-

    Cropocru3aAHeroBOM- Oro6paxaercn
    cKopogrb
    (e
    BOM o6/t*tH).
    3aAHefo

    0 #
    -€$27uAR06-1

    lUnpuua3axBarapa6o,leroo6opygoeaxran -
    qp
    Oro6paxaercfl3HaqeHfie
    uJHpr4Hbt pa6overo
    3axtsara rBOrr
    o6opygoaawrg,ycraHoBneHHoe
    HaxarsnepeKnnqarenu
    eM.
    MexaHuKoM-BoAilrefl
    aut6opaEnffycraHoeKt
    t4
    l42 K

    ft
    X

    noBepHyrbCommandDial,nora HenoFBHrcR
    rpe6yeuoe3HaqeHHe finn coxpaHeHun
    utapnHbt.
    noaTopHoHaxarbnepeKnltqarenuaut6opa.

    7MARo6-16,24

    FUG0085014-UN-l6NOV05

    flnou.laAu3a qac - flnoqapu,o6pa6aruteaeMan3a qac.


    ButqrcnRercn no uJhpHHe gaxBarapa6overo
    o6opy4o
    3HaqeHue
    uaxnnranpofigeu HoMypaccroRt-tn
    MoxHonepeycraHoBrru,
    to,3ro
    c6pocnBAaHHbte
    12.5"m,l8
    culerqrxao6qeu o6pa6oraHHor nnou{agtt.
    00c0534-59

    Paciog ronnuBa- Konn,lecrso


    nnrpoB(rannoHon), :
    3a qac.
    I

    norpe6nneuoe
    L
    10.5."H
    I
    I
    16-5 6l&E

    PN=55

    f l
    RxA00,s5016-UN-16NOV05

    Pac.terronrhBa no nnoulaAn- Konhqecreo nlrrpoBB


    pacqereHareKrapunr xon$tecTBo rannoHoB B
    pacqereHaaKp.O6qee Konnqegreo
    TOnnHBa paccqHTbtBaeTcR
    c MoMeHTa
    c6pocaAaHHbtxctervnKao6pa6orauu
    rcpacxoAoBaHnoro
    nocneaHero
    on nnoulaAn.
    0.92P,t?,
    fiarHue pacxoAaronflHBano nnou.laAhMoxHoc6pocuru,
    o6xynuaG{ervuKh o6rqemo6pa6oraunori nnoqagr n
    npor,rgexHoro
    paccrosHkts.
    O6rqannnoqagb
    onpeAennercs no uJHpHHesaxBarapa6overo
    obopygoeanrn n npongeuHoMy paccrosHrro.CqeFlNx
    nnoulaAh BKnpqaeTcn,KorAaclpenxaHaxoAhrcrB
    HhXHEM NONOXCHHH.
    -$9-27lrlAR06-r924

    ru(A00850t2-UN-16NOV05
    G.{er'{nxpaccronHnfl- 06u1eepaccroRHue,
    npolrgennoe rpaKfopoM; oroEpaxaercsB Merpaxhnta
    $frax. [,nn nxnrovelrilR
    6uru xanpaaneHa
    HaxarueM
    ,qarqnxacrpenKa
    AonxHa
    BHr3.C6pooaru3HaqeHile
    nepeKnnqarenn eu6opa.
    AeofrHur,,l 1 7 5 nff+)
    &xA0085018 -UN-l6NOV05
    O6qaa oEpaEoranxasnflou{aiqb- O6qas nnou{aAb,
    o6pa6oraxnan rpaKropoM,BblpaxeHHafrI rerrapax
    unu atpax.flnn $yHxqnranoAcqeraobpaboraxHon
    nnou.laAHB pyqHoM pexnMecTpenKa nonoxeHrn
    2.5^?
    arperaTaH cooTEeTcTByloul!{e
    ruMepeHHfl
    perynnpyrorcnnepeKn'oqarenenaau6opa.llocne
    onycKaHun aperara HaxarbnepeKnovarenu aur6opa,
    vroGrrHanpaB!4TbcrpenKynonoxeHntBHh3t4Haqarb
    h3MepeHHR coBoKynnbtxeHa,{exnfi
    . 3areu, rorga
    arperar6yger nogHnr,cHoBaHaxarbnepeKnrcqarenb
    eur6opa,vro6u noaepHyrb crpenlryBBepxn npeKparnrb
    u3MepeHHq.

    lnn onpegeneHuf,c[rHanaobparxoricensur
    nepeKnloqarefl
    B ycraHoBneHHoro pa6orero
    o6opy4oaaHr,re
    npHnepBotul
    ero llcnonb3oBaHfill
    ueo6xogr,t'ro
    no3HaKoMHrbKoHrponaepa c ero pa6orofi.

    flpn nepeouHcnonb3oBaHrn au6paruSyHxqr,trrc


    noAcqera
    o6pa6orannofrnnoqagn,onycl.lrbarperarH Haxarb
    nepeKnroqarenuaurbopa,vro6u tanpaBrrbcrpenKy
    nonoxeHug BHH3 t4HaqaTbcoBoKynHbtelt3MepeHlrg;

    :
    3arer,4,
    KorAaarperar6y4er noAHrr,crpenKa
    nofloxeHufi
    AonxHa6urruuanpaeneHa BBepx,
    H
    n3MepeHHf Aor]xHblaBToMaTnqecKHnpeKpaTHTbcfl,

    16-6 c5r836
    PN=55
    RX 0085019 -UN-16NOV05

    O6pa6oraxxas nnou{aab - O6qas nnouiagb'


    B feKrapax
    o6pa6oranHasrpaKropoM,EblpaxeHHaF
    HnHaKpax.Buqncncercn no ull'lpnHe3axBara
    pa6overoo6opygoaaxranranpoiAesHoMypaccroeHHlo'
    l3 ?r>
    C,{erqnxnnoulaAupa6oraer ronbKororAa, KorAa
    crpenKaHaxoAHTcR B HHXHeM nonoxeHru. C6pocuru
    3HaqeHue MoxHoAeofrrH['l HaxarreM nepeKnnqareng
    aur6oDa.

    {JN-r6flOV05

    Bpeun,ocraBueecgAo onycrouteHhn ronnnBHoro


    6axa- npu6nusltrenbHo
    onpeAennerBpeMF,
    Ao ycraHoEneHun
    ocTaBueece
    6axeua MHHHManbHoi
    ypo8Hf,TOnnHBaB
    3% or
    oruerxe(npnr"tepuo
    6.4 n,B
    KonfiqecrBa
    H3MepHMoro TonnilBa).
    ocraBulerocf,

    FieldCruise- Ha oxpaHeFieldCruise
    MexaHuK-BoArrenb
    pnn
    MoxeronpeAenilrbeepxxrr,tnpeAen
    ABnrarene.CxopocruAe!4rarenn
    perynrpoBarb I Auana3oHe
    Moxxo
    o6oporoe

    1100- 2150o6/trnx.[lptl
    1e801g
    Haxarilhnepexnoqarenn eu6opaorKpblBaercq
    pexfiMpeAaKrnpoEaHAA,vtnonb3oEarenbMoxeT
    rcMeHL{Tbo6oporuAsrrarenec noMol{bloCommand
    Dial.

    16:7 t',at

    PN=57
    - nacrpoixn
    flauensCommandcenter

    He Bcembnu BocnpoH3BoAHMU HaAncnneenaHenr


    CommandCenter. flogpo6ranrxQopuaLlHc no
    F3brKaM, l,loryroro6paxarbcr- cr,t,'Bur6op
    Koropbre
    erlrHrqrcMepeHfin 4 t3blKa"B AaHHoMpa3Aene.
    2

    lnn npocuorpaMeHto(B) xaxaru nepeKnroqarenb z


    f
    HacrpoeK (A). 9ro6utnpocMorperb
    MatunHbr nyHKrbt
    MeHto,
    noaopai{HBarbnepeKr't}oyarenu
    CommandDial(B).
    HaxarunepeKnrcqarenu eu6opa(C)npu BHcBeqilBaHhh
    lifxloro nyHKrasa grcnnee (D). E

    llyrnu MeHroHaarcnnee (D) AJlepernroraren b Hacrpo€KMauJHHbl


    B-{ommand Dial
    C-Cenerropxuri nepernorarenu
    axrnnfrcrni- flepeaog(ecnunpnr"rexruo) D-Ihcnnefr
    Bur6oppa6oseroo6opygoeaxrn- 8ur6oppa6overo
    o6opygoeaxnn
    Bxnpqerne 3agHeroBOM- BxnrcqeHne satxeroBOM
    Tpaxcunccxn - TpaHcu nccrn
    OAnxo,{HstipbrqarynpaBfleHHR (npn xanu.nn}-
    OguxovxurrapblqarynpaBnexlrn (npraHanrvnn)
    Pean{uncqenKmna npo6yxcoary(npr Harnr{Hr,l
    PnC)-Pearqun cqenxuxa npo6yxcoeKy (npn
    HanuvnnPIIC) /
    Kann6poaracKopocrn- Kann6posxa cKopocr!4
    fixeaxan noAcBerxa -,QxeeHan noAcBerKa
    HoqxaRnoAcBerKa - HoqxacnoAcBerKa
    KoxrpacrxocrbArcnn eF - Koxrpacrxocrb Ahcnnen
    Egnxnqu H3MepeHHc - Egr,rHrquu3MepeHHe
    fisurx- Fgurx
    Ycraxogra.{acoe- YcraHoBKa r{acoB
    ff raruocrxxa -,QrarHocrnra
    hnrepeano6cnyxnaannn- 14nrepean
    o6cnprreannn
    3agnnfixoA-3aAxnfr xoA

    finn eoseparaHanpeAbtAyulura
    srpaxeu6paru
    BACI(HA3M.

    llogpo6xanrxSopuaqnnno uacrporxeci{enKuHa
    npo6yxcoary- or,l.'Hacrpofixanapar*erpoB
    cqenKnnph
    npo6yrcoaxe"e paapene'Cqenxa'.

    -5!l-17J4!$6-1rr

    16€ o:r !:6


    PN=58
    'F

    HacrpoftragneanofrnoAcBerKH,
    nouxoi noAcBerKH
    H KOHTpaCTHOCTH
    SKpaHa

    Y
    z
    ?
    tEt
    I trl
    ?
    F
    4

    2
    ? Peeynnmop nodceemxu dexdHo.lt

    a
    o
    t

    AucnneA
    2
    ?
    ulro6urnpocuorpeisnyHrrbtMeHtoHagracnnee
    (D),
    HaxarbnepeKnp'.{arenb (A).
    HacrpoeK 9ro6ur
    s
    npocMorpeTbnyHKrbtMeHlo,noB0paqHBaTb d
    n€peKnrcqarenu
    CommandDial (B). Haxaru Peeynupoexa m pacmHocmu
    KoH
    nepeKn$qarenuourbopa(C) npn BblcBeq[saHHH
    Hy)rftoro
    nyHKTaHaA]4cnilee. A-fl epernrcrarerb HacrpoexMauHHbl
    B-4ommand Dial
    C-Cenerropxsri nepexnrcvarenu
    flyHmulMeHKrHagncnnee(D)
    D-flncnnei
    E-Perynnrop fl oAcserril 4ens/novl
    - flepeaog(ecnlrnpr.rueHnno)
    axrnyrficrufr F-Perynrpoaxa xoxrpacrlocrtr
    .[ueaxar noAcBerxa -,QHeaxaR noAcBerKa
    HoqnasnoAcBerKa - HoqnasnoAcgerKa
    PerynnpoaxaKoHrpacrHocrn - perynnpoexa
    KOHTpaCTHOCTH

    l-lpnnolaoqnCommandDial yeenravr.rrb
    ltnl4yMeHbulurb
    HacrpolrryAo gocTfixeHnff
    xenaeMofoBil,qagKpaHa,
    a
    3areu HaxarbnepeKflbqarenueubopa.

    Hacrpoira !,nanaron
    ,[ueaHannoAcserxa 0 (rycxnuucaer)0 - 10
    (apruricaer)
    noqHag noacaeTKa ceer)0 - 10
    0 (rycrnun
    (npxniceer)
    Perynnpoexa
    KoHTpacrHocrn 0 (Mun.'caer")0 - 12 (uarc.
    'reurora")

    lneaxan noAcBerKa(D): ucnonusyeicngnn


    perynnpoBKmspxocrhAtrcnneflCommandCenterr.r
    Ahcnnene yrnoaofrcrofixe,KorAanepeKnpqarenb
    ocBeqeHHg BbtKrloqeH.

    Ho,{HaRnoAcBerra(D):ncnonssyercn MH
    peryflupoBKl4
    RpKocrH CommandCenter, a
    AhcnneR
    yrnoBoficrofixeH nepeKnpqareneil;
    KofAa
    {
    nepeKnNlqaTenb ocBeqeHhHEKnloqeH.

    ouRX935.00m3F
    16-9 051ffi

    PN=59
    . L___
    ';.+F r ir.r*F tf,{

    PerynnposxaxoHrpacrHocrn(E): Hcnonb3yercn
    Ann perynrpoBKnKoHrpacrHocru
    CommandCenteru
    Alrcnnesa yrnoaoilcroilxe.

    -5H6MAR06-2n

    Hacrponxacpa6arbtaaHHfl
    3aAHeroBOM

    HaxarunepeKnrcqarenb HacrpoeK
    MauJHHbt(A) gnn
    npocMorpanyHKroB MeHDHaAncnnee(D). l-loeepHyrs
    Command Dial(B)gnn eu6opaHWHoronyHKra MeHlo
    H.HaxaTbnepeKnrcgarenueurOopa.
    z

    flyxrrur MeHtoHanxcnnee(D) z
    I

    anrnnicxnfi- f'lepe'aog
    (ecnr nprlaexrauo) fi
    Auto- Auto
    HngxaRcropocrb- Hu3xancxopocrb x

    Bcrcorancxopocrb- BucoraRcKopocrb
    A-flepernrcraronb Hacrpoer Maurtrxbl
    B-Command Dial
    C-Cenerropxurft nepexnrovareau
    Auto (aeronrar.)- sro nacrpoftxa,peKoMeHAyeMaF D-[ncnnei
    gnn 6onru:erivacrno6opygoBaHhe t4
    ycraHoBneHHan a CommandCenter B KaqecrBe
    . lannan uacrpofrrano3sonner
    saoogcxofr
    nporyaMMHoMy o6ecneueHHto onpeAenHrs roeS$uqraexr
    3aqenneHun gnn uy$ru BOMsa ocHoBe cnrHafla
    AarqrracKopocruBOlr4.Ecnunpn nepooM3allenneHuu
    BOMHeBpau{aercn 6ucrpo,ro
    Aocraro\.tHo
    xoo$$rqnenr3aqenneHHfl aeToMarltqecKn
    yBenhquBaercfi, rtro no3Bonflerne6exaru
    npocKan$btBanlrr uy$ru h ocraHoeaBOM.

    Low Rate(xusxancxopocru)- ero xacrpofira,


    Koropyro
    MoxHoncnonb3oBarb, KorAarpe6yercn
    nocreneHxutra
    3anycKBOMrnn ecnr BKJloLteH[e B
    pexnMeCnnUJKOM
    aBTOMaT[qeCKOM pe3KoeHnH
    HenocneAoSaTenbHoe.
    Kaxnpaenno,ncnonb3yeTcff
    npu r'MeHbuJnx"
    Harpy3KaxHnHpa6o.{r,txopraHax
    MeHbueroBeca.

    High Rate(eucoxancxopocru)- nacrporary


    gnn
    artcoxofr
    cKopocn4 MoxHohcnonb3oBarb B Tex
    cnylranx,
    xorparpe6yercnpe3Koe 3aL{enneHHe
    uySru BOM.KaxnpaBHno,ncnon$yercf, npn
    "6onburux"Harpy3xaxrnr pa6ornx opraxax6onsuero
    Beca.
    -59-31J4100-1/1

    16-10 05r8c6
    PN=60
    xa Pa6oreroo6oPYgoeannn
    Hacrpofr

    HaxarunepeKnrcqarenb Maul,lHbl
    Hacrpoex f) nnn
    npocMorpanyHKToB MeHtoHaAucnnee (D)' t-loaepnyru
    Command nyHKra
    Hi/)i(Hoio
    Dial(8) Ann eur6opa MeHo
    at
    n HaxarbnepeKnpqarenu (C)'
    aur6opa
    I
    z
    flyxrrul MeHrcHagncnnee (D)
    KoAeur6opao6oPYgoaaxrn
    I
    asrnnicxltfr- nepeBoA(ecnr npnuenr'rtao) {
    E

    Pyvnoi - PYruon
    nuto SeeUnBronoHcK (no yuonvaxrrc)- Auto
    AJlopexnrcvarenb HacrpoexMauxxbl
    SeeUAaronorcx rn)
    (no Yltonvax B-Command Dial
    fl epernrctarenu o6opygoea HHR: AS - l-lepexn
    PYarenb C-4enerropxstfi nePexnrcvarenu
    o6oPYgoaauran:AS D-[xcnnetl
    -
    3BOM 3BOM
    HCU_ HCU
    scv l-v-scvl-v

    tlyxrrur MeHxtHagncnnee (D) Ycrpoicrso xtlr crcreua


    KoA su6opa o6oPYgoeaxnn

    neoeroecoo6uexr,e0,6
    ycrpoicrae hntr olgret{e

    BbtEOP AI-PEFATA:sror KoAngeurnQnqnpyer


    ycrpoficraot,tnrc[creMy, Koropannogaer-o6parnufi
    cr4tHanAnFffiMepeHng. TaKUXnoKa3aTeneu'
    cBq3aHHux nonygKpaHaMu,
    c HllxHllMt'l xax"o6qan
    nnou{aAb',"nnoulaAb, o6pa6oraxxaRqaC, iln}4
    g
    "paccrontre".Bce orn BKntoqatore ce6ncrpenry
    nonoxeH!4n arperara.CrpenranonoxeHnn
    arperarayKa3uBaer, noAHRTnu arperar(crpenxa
    HanpaBneHa eaepx)Hnll onyqeH(crpenraHanpaBneHa
    HsuepeHHR
    enraa). 3anHcblEaPTcR,TonbKo KorAa
    crpenKaarperaTaHanpaBneHa BHlt3.

    Ecnnau6paxxonHCU,SCVl, ll. tll, lV, V nnr,r3BOM'


    3anilcbH3MepeHuR He HaqHeTcsAOTexnop' noKa
    au6pauxoeycrpoftcraoHnHo4creMaxe 6ynfr
    l-locneroro (aKycrpotlcreount+cllcreMa
    BKnoqeHbt.
    au6panuu BxnoqeHbl, H3MepeHHe Henb3n orKnnt{HrbAo
    Texnop,noKaoHglxe 6ypyr BblKnnqeHbl'

    6rG
    16-11 PN=61
    I-fpr.reur6ope cKanepeuttlcnrHan"BKnoLteHilR",
    aBTonofi
    o6xapyrr<eHx poM, 3acraBnner crpenKy
    uraxoxrponne
    noBopaqHBaTbcf, BHH3,HaqnHaFnpoH3EoAHrb
    H3MepeHns (paccronxrae u nnoqagu). Kop nepeoro
    o6HapyxexHoroycrpoicraa EbtcBerhrccHa 3KpaHeH
    cHosanepeKnoLl!4Tcg Ha aBTOnOHCK, KOrAa3TO
    ycrpoficreo 6yger orxnroqeHo,Hflt4Ha ppyrott KoA,ecnh
    )D{eBKnoqeHo Apyroe ycrpotacreo.Ha xosLlexoAa
    o6opygoeanuflcroi,tr "AS' - 3ro noKa3blBaer,qro
    AaHHoeo6opygoeariueBKnloeeHo c ficnonb3oBaHHeM
    QyHxqruaBronoucKa.

    l,lF3blxa
    Bsr6opeAxHHqH3MepeHHs

    HaxarsnepeKnrcqarenb MauJHHbl
    HacrpoeK (A)gnn
    npocMoTpanyHKroBMeHoHaArcnnee (D). t-loaepxyru
    nyHKraMeHo
    CommandDial(B) Ans su6opaHy)l(Horo
    H Ha(arbnepeKnpqarenu (C).
    our6opa
    e
    flyxr<rutMeHtoHa gucnnee(D) t
    t

    axrnnficrni - flepeaog(ecnr npruexrmo)


    axrnufrcrnfr- anrnrfrcxnlt E
    xeueqrufi- ueueqxntt
    - ucnagcxnfr
    ncnaxcxr,rfi
    A{lgposrrorarenb fiadPoe( Maurxrttl
    Spaxqyrcxni - Qpaxqyocrnfi Hommand Daal
    - rran unHcxnil
    lrTaflbRHcK]tfi nepernorarenu
    C{enerropxui
    fl opryranucxrfi - l-lopryran
    ucxrfr IFllrcnnen
    HnAepnaHAcxri - HnpepnaHgcrrlr
    a
    uaegcxnfi- uaegcxtti
    aexrepcxnfr - eeHrepcxt'tfr
    garcxni - Aarcnau
    nonscrui - nonucxuta

    EAnxruu h3Mepexltn - Eguxrqurt,t3MepeHnt


    npoH3EoAt4MUe
    lrltuepexnR, naHenbrc r
    CommandCenter
    naHeflboe yrnoeoi crofrre,oro6paxanrcna
    aMeoHKaHcKl4xHnr B MerDHqecKHx eAhHHqax.

    t t

    16-'12 6:m

    PN=62
    HcnonugoBaHHe KoAoB,
    AHarHocrnKH,
    B
    xpaHFulHxcfl naMtlrH,14
    crarncrnqecKnxAaxHutxMCK

    HaxarunepeKnrcqarenb MatunHbl
    HacrpoeK (A) gnn
    6
    nyHKroB
    npocMorpa Ha
    MeHto Aucnnee(D). l-loaepxyrs
    Command Dial(B) AnneurOopa
    HyxHoronyHrraMeHo
    z
    taHaxarb
    AuarHocrt4Kr4 aur6opa
    nepeKn]oqarenu (C).
    g
    flyxrru MeHpHagrcnnee (D) a
    {
    d

    axrnrfrcrrfi - flepeaog(ecnranprauexnuo)
    ,Qrarxocrnxa -,Qtlarnocrrxa
    A-{lepernorarenb Hactpoex uau}txbl
    3anrcarxuteKoAbt- 3anrcaxxste rcogst B--CommandDial
    CrarucrrqecKlteAaHHbte MCK - CrarhcruqecKne C-Cenerropxuri nePexnnvarent
    MCK D-Ancnnen
    AaHxste

    BAXHO: Mexaxrx-eoAHrenb o6u'{uo He


    llcnonb3yeTAaHHbte AHarHocrttKH]l
    crarHGrHKH no uune CAN.
    flnaruocrulecKneKoAbln
    crarncrltqecxxegaxnuleMCK
    'lcnonb3yK)TcF MexaHHKaMH no
    rexo6cnyxrBaHHto AtlR sbtnBneHrn,
    rgeuru$nxaqHHh YcrPaHeHile
    npo6neuHnHHencnpaexocrei. He
    ygannire (oAbt t{3 nausrn; 3To
    AonxeHAenarb reanhsnqlrpogaxxbtfi,
    npoureAunfi3aBoAclrypnoAroroBl(y
    MexaHHx no rexo6cnYxhBaHYlro
    KoMnaHHH John Deere.

    CoxpanerxuteKogbt:ecnr KaKne-nu6o coxpaHeHbl,


    t<opst
    Ha,qnrcb
    To nof,Bl4Tcg a sa xefr-
    "floncx...",
    coxpaHeHHbleroAut.Ar n npocMorpa coxpaHeHH blx
    KoAoB HcnonmoBarb CommandDial.flpr orcyrcrBtln
    coxpaHeHHUX KOAOE KoAblHaA[cnneeHe
    Hl.lKaKrle
    oro6oaxamrcn.

    a
    I

    16-13 61C06
    PN=63
    Ycraxoera qacoB H t4HTepaana
    npeAynpexAeHHto rexo6cnpxnBaHHH

    Haxarl nepeKnoqarenb HacrpoeK


    MauJfiHbt(A)am
    npocMorpanyHKroB Ha
    tileHKl Arcnnee(D). l-losepnyru
    Command Dial(B)pnn ssr6opaxpxHoronyHrraueHlc I
    z
    r Ha(arbnepeKnoqarenu (C).
    aut6opa
    't-'
    Z
    ?
    f'lynrrurMeH]oHagrcnnee (D)
    q

    axrnuhcxni- fl epeaoA(ecnnnpnuexnuo) a
    YcraxoexaBpeMeHH - ycraHoBKa BpeMeHr f r
    l4guexexue Qopuara - hgtr,texexre
    Qopmara A{lepeuuatenb ractpo€r( uaur}rHbt *
    xoA- 3aAHrau
    3a.qxrala xoA B--{ommand Dial
    a

    14xrepean o6cnyxreaxnn - l4Hrepean C-Cenerropxuri nepernorarenu


    o6cnyrxilaaHun D-[rcnnei

    llyxlru Parlncxelxe
    MEHrc HA
    ,qficnnee (D)

    VcraHoexa Bu6paru$yxxquo ycranoa(hspeMexttr Epau.larb


    BpeMeHr CommandDial..4ro6unepeqasHrbArcnnei xa
    reKyqeeepel,ra.Haxaru nepeKnolarenbau6opa,
    vro6u coxpaxrrb lTor napaMerpB naMnrlr.
    [43r,,{eHeHHe Mcnonu:oaaru
    Qyxn{uo u3ueHeHxf,
    @pMaraAnr
    QopMara nepemnqeHhflqacooc 12-qacosoro xa 2tl-'vacosox.
    B 24-qacoeouOopMareAM (go nonyArn)x PM
    (nocnenonygxn)xe oro6paxaorcr.
    3aaurfrxog Bosepaqexne K np€AblAyueMy 3KpaHy

    ServiceInterval/HxrepBanrexo6cnyxnaaHln:
    npeAynpexAeuue o6 rHrepBanerexo6cnyxraaxnn
    perynnpyercnc 0 Ao 1000..tacosuJaraMn
    e 10,{acoe.
    KorAa,{Hcnovacoe pa6oru AocrrrHer 3aAaHHoro
    napaMerpa,pa3.qacrce npeAynpexgapulnficnrHan
    rexo6cnyxnaaHhn, H HaArcnneenaHenn
    CommandCenler oro6pasnrct coorBercrBytoqee
    coo6qesne.

    nocne sunonHexuctexo6cnlon4BaH'tn
    oro6paxefilre
    qucnaqa@Bc nocneAHero rexo6cny){4BaHns
    crteAyer
    Ha
    c6pocmu Hynb.

    -sH6VARrln
    ouRx935.00003F8

    16.14 05146
    PN=64
    (aerouarnvecxar)
    cKopocruMauHHur
    Kann6poexa

    tril @@
    @-@tr r-_ri iI r-rl
    l/o iC-l
    @@ I \-_J

    E.rtsrparropoB c AoyxnyqeaofrPtlC.

    Ha rpamopax,ocHau{eHHblxAByxnyqeabmpagapou
    :aaogcxoficboprnnn6o xe c ycraHoBneHHbrM
    ArnepoM,
    xann6poexa cKopocr4MauHHbr Heo6RaatenuHa.
    flepeycranoewt(%) sHaqeHne Konec,
    npo6yxcoexu
    q
    ecnH:
    I-T
    z
    f,
    . XoAoeaRcKopocrb14cr(opocrbno paAapyHepaBHbr
    ApyrApyry,ecnr npo6yxcoBKuHer
    I
    r 3xa,reHue xonecoro6paxaercnB rex
    npo6yxcoaxu t

    cny\lanx,xorqanpo6yxcoexu
    6uru HeAonxHo Pamtux deyxnyteeoeopadapa

    A-Kxonxa % npo6yxcoexu
    r Paguep[rHHl43MeHeH

    llepeycraxoailrb
    3HaqeHHe npo6yxcoaxu (%) nfreut
    BoxAeHnR rpaKropano raepgoi poaHofr noBepxHocn4
    c noctoRHHoicKopocrbroB xr.r/v(5 nnnu/v).Haxars N
    yAepxuBarb nepeKnpqarenu npobyxcoexu (%) (A) He
    uexee3 ceKAnffo6uyneHun npo6yxcoexu.
    Pexolaengyercn pa6o,leeobopygoaaHne,
    14Merb
    no.qcoeghHeHHoeKTpafiopy,Ho Hesarny6neHHoe o
    novey(6esHarpyoxn).

    16-15 (5180f,

    PN=6s

    !
    -
    Hl

    Kanu6poaKa
    cKopocru(pyltHafi)

    finn rparropoB c oAHony.{esoiPtlC.

    IIPHMEVAHI4E:Ycmauoeuma pa1oveeo1opydoeauueu
    Haepyx{amb mpaKmop5annacmoue
    coomsemcmeuu z
    . c eeoxoueuaypaqueil.Ha
    mpaxmopax,ocHaur,evvbtxoduonyueeoil 't
    2
    PIIC, usueneHuepasMepawuHunu I
    '
    HazpysKuHa mpaKmopMu<emnpu?ecmuK
    omKnoHeHurc nyua padapa,umonompe1yem
    nepexanu6poeru. d

    1PkMELIAHUE:Kanu1poeracKopocmu npuMeHflemcn A-Ilepexnnvarsnh Hacrpoer


    npu ucnorrb3oeaHuu pflC B-CommandDial
    oduonyueeo{t
    C-Cenerropxsri nepernn.rarent
    unu npu ycmaHoeKeua mpatcmope
    6es D-.Qncnneii
    p€idapawuH HosoeapasMepa.

    Aemou amu.tecxan xanu6poexa


    npuMeHsemcfl npu ucnonsaBaHuu
    paduonoxa4uour+o(tcucmeua John Deere
    . Dual Beam.

    IlerenAa3KpaHa

    anrnnficxnft- flepeaoA(ecnr npnuennr*ao)


    400$r-400 Sr
    Asrouaru*{ecxrafr - AgroMarnqecxxta
    Kann6poexacxopocrl4- Kanradpoexa cxopocrn
    400 $r (crapr) * 400 gr (crapr)
    OnpegenexneKypca- Onpegenenne Kypca
    Cropocru xoga - 2 uunc/q-CxopocruxoAa-
    2unntla
    Haxart nepeKnloqarenu au6opa - Haxaru
    nepeKnnqarenu au6opa
    y Mapxepa-yMapKepa
    Kann6poaxa cKopocrr,tBbrnonHeHa ycneuHo-
    Kanubpoaxa cKopocrrBbtnonHeHa ycfleuHo
    Heygarxanxanu6poaxacKopocrn- HeygauHan
    rann6poaxa cKopocn4

    t. Hareep4ofrr,rpoenofr
    nooepxHocr!,l
    orMerrTbKypc
    gr). YcraHoor4rb
    fiZ u (4AQ HanyrnnerKo
    pacno3HasaeMbre
    MapKepbt.
    ft
    L Becrnrparrop no lcypcyl.i ocraHoBnrb
    ero
    HeAaneKo oT nHHHHCTapTa.

    { HaxarunepeKnrcqarenbHacrpoeK
    MauHHbt(A) nnn
    npocMorpanyHKroBMeHoHaAtlcnnee(D).l-loeepHyru
    CommandDial(B) gnn aurOopa
    xanr6pooxr.r
    cKopocn4
    r Har(arbnepeKnloqarena
    eu6opa(C).

    4. flr,tcnnen6yger noraouean:

    16.16 05!€(6

    PN=66
    400Or
    Agronar;r,iecxH
    fr

    5. flpr.rBbr6opeaBroMarrqecKoropexrlMa3HaqeHHe
    6yger aarouarrqecKncoxpaHeHo B naMFTn
    KoHrponnepa. flpraau6ope Kyp€ 122 M (400 $r)
    BbrnoflHhrb gln xanH6poaxu
    ujarH,HeooxoAr,rMbre
    cKopocrH,

    6. Bu6paru 122 u (04 Sr) n Haxarb nepexno\.rarenb


    su6opa.

    llpn xaxarnunep€KnKtqarenn xa rxparaxI r 2


    eur6opa
    CommandCenler 6y4yr cMeHFrbApyr Apyrapa3nnqHbr€
    coo6utexr.rg.

    tfncnnon 1 Aucnneh 2
    Kanr6poexa Kanr6cogra
    cr(opocil1 c(opocrH
    400 Qr (oapr) 400 Qr (crapr)
    OnpeAenexne Haxaru
    Ky?ca nepexnloqarenb
    Cxopocru eur6opa
    xoAa-2 y Mapxepa
    MSnhrq

    7. VeraHoerrbc{opocrbrpaKropapaBHoi362 ru/v
    (2 uunu/v)h HaxarbnepeKnnqarenb
    Bbt6opanpn
    nepeceqeHH[ rpaKropoMnHHH14
    cTapra.

    llpn xaxanr nepexrp{arenn euSopa xa rxpaxax I I 2


    GommandCenter 6ynfr cMeHRrb Apyr Apyrapa3nH{Hbro
    coo6qexm.

    lPcnnei 1 Ancnnei 2
    Kannfuoara Kanr6poaxa
    o(opoclr. o(opocrH
    400 Sr (crapr) 400 Qr (crapr)
    OnpqAenexne Haxaru
    (ypca nepeKn'oqarenb
    Cxopogru au6opa
    xoga-2 y Map(epa
    unnuit

    B. Becrr rpaKropno Bcefr griinHeKypcaHacxopocn4


    3,2 xra/.{(2 uranu/v)n Han<arb
    nepeKnpqarenbBbt6opa
    npHnepeceqeHilu yKa3arene Kypca.
    KoHqa

    1 i
    a
    -

    16-17 616

    PN=67

    i l
    ra
    Has6oneepacnpocrpaHeHHae npHqr4HanonyqeHHn
    Henonro,]Horocoo6qexlac - naAeHrle cKopocrx lpafiopa Huxe
    nph
    3,2 xu& (2 r,trnuv). Ecnv nocne p€rynuPos(t1cKopocrn
    -
    nosTooHoMEblnonHeHMllnpoqeAypbl nonr{ehHoe coo6u{eHne
    HeripfiroaHo,Heo6xopnltooSparrruce 3a ltoktol{btoK MecrHoMy
    Arnepy John Deere

    flpl xaxanrr nepeKnnr{arenr est6opa Ha 3xpaHe


    CommandCenter 6yger oro6paxartcn:

    Ecnn Ecnx
    xann6poexa xann6poaxa
    EbrnonxgHa abrnonxeHa
    ycneuHo, 6erycneurxo,
    lGnu6poexa HeyAaqHa9
    cr{opocrt't xanr6poara
    SUnonHeHa cxopofir
    ycf|eu,Ho

    9. flpranonfleHwl HenpllroAHorocoo6u{eHnt
    BbrnonHHrb npoqeAypycHoBa.

    16- 18 61G-

    PN=68
    Hgexru$rKaqHRAopoxHoro H noneBoroocBeu{eHurH HHAHKaropur
    CommandCenter

    @
    I @
    I
    I
    o \
    c

    Etr

    20-2 6rea6
    PN=70
    AJlonesure orHu, nepegHno G*floneesre otHl{, Ha ga.{l{eM K-Xenruts ra6aplrlble orHB $-fionoxeane llotesbre orrlu 2
    EHyrp€HHlte xpurne(crangaprnbrexnu L--OceeuexneAopox(Horo T-flonoxexre JlonessleorHHI
    i B-lloneeHe orHH, nepeqHr.te KcexoHoabrgc aHcoxofr npocEeTa U-fi epexnrorareru BKJI/BblKll,
    Hap)4t(Hbte(cTaHAaprilbte 'tHrgHCrlBHOCTblO pa3prAa M-floneeoe ocBolrleHHo, noneBbre orH}l
    HnH (ceHoHoBbrec ahtcol(o* {HlD-Xenon)) 3anHflt rebrula ra6gxst V-Kpacxuri ragxni {oxapu
    HHTeHCHBHOCTLTO pa3PnAa H-l-loneeoe ocBeu1eHre, l,l-l'lonoxexxo Bbl KJI W_3HAK BKNiBbIKN
    (Hl0-Xenon)) cropoHa rpsrrun xa6rxur O--4rosxo.txoenonoxeHHe X-flogcaerxa HoMepxoro
    C-flopoxusre orxn, {npx xarnrrr) P-flonoxexse Aopora 3Ha(a
    Aanuxni/6nnxxhi cger l-llxguxarop, nonoxeHHe (l-l-lonoxexue llone Y-fa6apnrxure goxapr (npx
    D-Iloneesre orHH, nojreaoroocaeqeHHa R-fl onoxeiHe sblKlroqeHhF Hanrvul)
    r l
    onorcbtaaloulhe ra6rxy J-{exrpanrnuri $oxapr ocBe|lleH}tnnpx EbrxoAg Z-Tpaxcn oprxure ra6apurrrre
    E--floneeureorn',trsHyrpexHne xanpaBnohHoro cBera (npn xanr.rvxu) Qoxapr (npnxannvlu)
    nepoAHHe xa xa6nne (ronuxo Anff xceHoHoBbrx
    : F--fl onoarrc orHH,HapyxHLte naun eurcoroi
    nepeAHreua ro6nxe HHTeHcrirrHocrH)
    t

    nPhMEqAHt4E:BMecinocmaHdapmHbx eHewHuxeap (L), ra6apurxueorHr (Y) raxpacHue3a,qHne


    Ooxapu
    noneeoeoocseqeHun ycmaHoaneHbt (v).
    . KoeHoHosbrcflaMnHnone60eo
    oceet4eH
    uI EbrcoKo
    i uHmeHcue
    Hocmu QP4MELIAHHE:l4u$opuau$n o HacmpohKe
    cM. I
    (B). nodpardene4PO\PAMMUPOBAH4E
    orHEt4.
    BHHMAHIIE: H36erarb cronffHoBeHl.tfic
    Ilonoxexne flone (Q):
    ApyrHMHrpaHcnoprHbtMHcpeAcrBaMH.flpr,l
    ABHx(eHnnno aBToAoporaMco6nloAarb
    npaBHna AopoxHoro ABH)l(eHnf, Bxnto.raer
    naMnHc npo3paqHbtMn
    nuHgaMu (A - H raJ
    .
    Ilepernovarb Sapbt Ha 6nuxHl4i cBer npgl
    gnr Kalqoro
    n M), sanporpaMMltpoBaHHbte
    npH6nnfieHht1BcrpeqHoro rpaHcnopra- He nonoxeHilflllofle,
    no'|b3oBaTbcf noneBbrMllorHtMlt 6e3
    Heo6xognMocrH. ero Mor(er npHBecrH K llonoxexue orcpoqKHaurrnrclexnn(R):
    BpeMeHHOMy OcrenreHytK)l,tnHnoTepe
    opueHraqrH y ApyrHx BoAHTener. Hn$opuaqraro06 ncnonusoBaHxn
    cM.B noApa3Aene
    BbIKfICIt{EHI4E
    OCBEUIEHI4F C 3AflEPXKOL1BO
    CraHgaprnu n nepexnpqarenb BPEMEHT4 npH BbtXOffE(ECnhhMEETCF).
    ocBeu{eH[R r,tMeer
    qerbtpenonoxeHhR (N - O) h pa6oraer
    HE3ABHCHMO OTNONOXEHHf, AerouarhsecKaR
    3aqnra 6arapen
    KNloqAB 3AMKE
    3axHraH!4r.Blrecrec AononHl4reflbHbtM
    ocBelqeHl4eMnph Bblxo,qe pa3pnAK],1
    Bo lrs6exaHlre 6atapen,ecnhnepegH[e
    nepeKn ]oqaTen
    b ocBeu.leH
    !,ts
    l4MeeTnffTbnonoxeHHh; Te Xe qerbtpe @apuunn noneabte orHH6bfiHcnyqal4Ho
    ocraeJleHbt
    nonoxeHhff,rtToH cTaHAapTHbil4 EKnlOqeHHblMH nOcneEblKnloqeHhfl U
    ABl,lIaTenF
    nepeKnoqaTenb,
    nnNlcBblKnloqeHue H3BneqeHnfl KnKlqah3 3aMKa3axHraHHt,
    ocBelqeHut c SaAepxKol4Bo
    BpeMeH!4(R). sneKrpilqecKaff
    cucreMa aEroMaThqecKh 3anycrnT
    cneAyfi)ulyro
    n0cneAoEaTefl
    bHocTbonepaqHH:
    flonoxenneBblKfi (N):
    r [1o r,rcreqeHur30 MHHyrnaMnbtsaxrF-cg n
    BsrxnnqaerBecbcger. noracHrf 5 pa3
    , l-locne5-oro pa:a naMnblcHoBa3axryTcnH
    ilonoxexne(naproaxu)P (O): ocTaHyrcsBKnnqeHHbtMl4 B TeqeHHe60 CeryHg
    . Llepe360 ceryHg naMilbl noracHyrn ocraHyrcfl
    BxnntaernepeAHreQoHapnAopoxHoro BbrKnKlqeHHbtMh Bo H36exaHnenonHofrpa3pFAls
    npocaera
    (l), ra6apmxsteorHH(Y), rpacnure3aAHne
    orHH(V) r,r
    6arapen
    ocBeqeHhe HoMepHoro 3HaKa (x).

    IlonoxenneAopora(P):

    Bxnp'raerAopoxHbte
    orHn6nrxHero/AanbHero
    cBera(C),nepeAHHe
    $oHapraAopoxHoronpocBera

    20-3 0:l!D;
    PN=71
    ffmcnne* npoipaMMHposaHHf,
    oceet4eHhn

    A-t{errpansxurfr $oxapr HanpaBneHHorocsera


    (ronsxo HID)
    B-Hxgrxarop, nonoxelne llone
    C-flopoxHure orxn
    D-floneesre orHlt, nepeAHne BHyrpeHHHaHa Kpbturo
    E-floneeure orHH, nepeAHue HapyxHHe Ha tcpbrue
    "\, iiEtr llK
    ff /
    @

    ] EE.
    F-Ilonegue orxr, 6oxoesre Ha xpbLue
    G-flonessre orHH, 3agHr,teHa Kpbrute
    H-floneeue orHtr, 3aAHHeHa Kpbtne I
    l-flonesure orHH, onoEcbtsanull€
    J-floneasre orHH, nepeAHH€HapyxHble )
    K-lloneeure oruxr nepeAHHesHyrpeHHHe ?
    L-flnrrorpauua axn/gsrKn

    o
    {
    E

    Ilucnnei npoepavMupyeMc,?o
    ocaeulevue

    -5!l-29JU105-l/1

    Cocrosune nporpaMMHpyeMoro oceett1eHMfl

    IIPHME4AH|4E:Bcenaunatc npnpaqHbMunurcaMu6ydym
    noKaSUSAmb HeUCnpaeHOCmb,ecnu uMeem
    W'@
    MecmoHeucnpaSHocmb,
    BHympeHHUX
    3a ucKnpveHueM
    u HapryHbtxnepeduuxoeuett E-t o
    o

    E-o
    Ha Kpdwe.
    J
    f
    I
    A-3anporpaur*npoaaltHoeocaeulexneBKII (o

    E-@
    &-3an porpauuxpoaaHHoe oceeulexueBblKtl o

    C-Ocaeqenne! 3anporpauilr,tpoaaHHoo
    HasrntoqoHre, o
    HencnpaSHoe '
    xE
    D-Ocaeu{exne, 3anporpaMMhpoaaHHoe}ra
    ablxnKlrteHHer HeHCnpaaHoe

    t'-
    l l
    lt t,

    204 6!8rE
    PN=72
    l'lporparvr
    laupoBaHHe ocBeuleHHr

    II
    tr
    I
    b flopoxuarcoexu
    Y

    -a .o€\ : =l-1
    ,r9
    tr
    I U
    OFF ^

    ,,Q

    L OrP\ -Or
    @
    floneeue oeuu 2 c uesmpanbHbtM
    $oxapeu HanpaefieHnaeo
    csemau xadunxawudoxuuuu noneau*,uoeHswtt

    P<=D ,rp
    OFF ^
    -rrp
    ;p O
    -7-
    @
    Oceeulenuenpu euxodec dononnumentuat*tuQyxrqunuu

    A-flepoxnrcrarenu B-3xpaH CommandCenter B-Kxonxa uur6opa E-flepexnrcrarenb noneBux


    ocBellleH}|n C-CommandOial orsei

    Pa6oraBcexnaMnc np$paqHbfMil nnH3aM!4 flpr nn6orunepeKnpqeHr[nepeKnnqarenf,


    (gopoxHurx
    orHefi,noneebrx
    orHerin npoxeKropoB ocEeu{eHHF hnl4nepeKnoqarenenoneBUXorHeHHa
    3anr8a|ouJero
    cBera)nporpaMMHpyercFnplt noMou.lH npofpaMMHpyeuui napalaerpHacBeToBoMAHcnflee
    ocEetlleHilt,
    nepexnrcqarenfl nepeKnnltaTenR 3afopaercsHHAuKaropxa 10 ceryxg.Ecnn
    orHefrH naHennCommandCenler.
    noneBbtx Sonee HHKaKHe H3MeHeHHR He BHOCRTCR, 4UCnnerz
    noApo6HynilH+opMaqfiNc
    o naMnaxh HHAHXaropax Bo3Bpau{aercflK nocneAHeMyoro6paxeHHoMy
    ArcnneFcM.B pa3Aenel4lEHTl4Ol4KALlHn oKpaHy.l-lpr BKfllOulEHlzl14nporpamMupoBaHhF
    AOPOXHOTOH nOnEBOTOOCBETUEHIAfl V1 HH.qnKaropbl MeHff|oTqBer c qepHoroHa 6eflblH.
    I4HAI4KATOPOB COMMAN DCENTER.
    -5HgAUG05-l/2

    20-5 0$1s

    PN=73

    I
    I U
    flonoxeHreBblKfl: $ap, ranpuruep3agH[xnofleBbtxorHen"flepeueqeHHe
    perynfiTopa
    ocBeqeHt4s B nonoxeHneganbHero
    B nonoxeHt4yt
    BblKnacenaMnbtc npo3paqHbtMH cBeTarqaeTeule oflBy Bo3MOXHOCTb
    nfiHsaMr
    3anporpaMMnpoBaHbt
    ta BbllUl(ece nporpaMMHpoeaHuq orHeh,TaKuxKaKBceorHu,
    r4HAhraropbt
    vepuue). HanpaBneHHbteK3aAHeiLtacrhrpaKropa,r oruefi,
    ycraHoBneHlulxc6or<y HaKpbrrue.
    fipyroenonoxeHile
    IlonoxexusP (flapxoexa),
    fiopora H flone: Hcnonb3yeTcfi
    AnflBKntoqeHHffBCeXnaMnc
    npmpariHbtMHnnH3aMn, a noBTopHOenepeMeqeHue
    fioaepHyrunepeKnor{arenb
    ocBeu{eHrn (A) e Hy)tooe peryflsTopa
    ocseu{eHue no3BoneeT
    nonoxeHHe r nocMoTpeTuxa Alrcnner,| qerBeprbtfi
    saqeficreoaarb sapuanr4nn
    CommandCenter (B);qepHbte
    naMnoeKH o3Haqarcr nporpaMMl,tpoBaHuf,
    ocBeu{eHnR.
    nofloxeHheBblKn,6enurenaMnoyKr o3Haqarcr
    nonoxeHne BKII. llonoxexueBblKnlo\eHHn
    oceeqennn(c
    :agepxxor,t
    Bo BpeMeHfi)
    npn aurxoge(npr.rHanravnu):
    nPnMEqAHt4E:flonoxeuunp (tlapxoaxa),fiopoeane
    npozpaMMUpyflmcfl. lloeepnyrupyr{Ky
    nepeKflpqarenfl
    ocBeueHrrB
    nonoxeHhe BblxoAa(vacoe)n nocMorperb
    Ha
    9ro6ur3anpofpaMMrpoearb nofleebte
    orHH, gncnner.t
    CommandCenter.
    Heo6xogltvronoaepHyt'b nepeKnoqarenbocBeUeHnR l

    B nofloxeHuel-lone,egaenrbnepeKntol{arenb
    noneBbtx Ocaeqexuenpil sbtxo4enporpaMMllpyeren ToqHo
    oruehn nocMorperb Halncnneff CommandCenler.
    B TaKxe, KaKnotieaueorHHc Bo3MoxHocrbn eur6opa
    nonoxeHntaflone 1 unu 2 npnnporpaMMHpoBaHHH BcexnaMnc npospaqHbtMH nuH3aMh. flpn nepeeoge
    MoxHoeu6paruBcenaMnblc npmpaqHbtMn ,.tHH3aM[. pyr{KH
    nepeKnoqaTenfl B nonoxeHHe BbtKnnqeHilg
    ocBeu.leHnff
    (c sagepxxoHeo apenaeura)
    npil Bbrxope,
    Bpaqarugucxsur6opaKoMaHA (C),vro6urBbrcBerurb 3afopanrcrronbKoeu6panxule
    gapy, rareu HaxarbKHonKy
    Hy)rfiyro Bur6op(D), MexaHHKOM-BOAnTefleMnaMnbt c npo3paqHHMH
    qro6urBKl'lCIt-ll4Tb
    ga py (6enannHAHKaropHas flHn3aMfi.
    Flepeuer4enre perynnropaocBeu.{eHhl I
    narunovxa)rnn BblMtollklTb ee (vepHan nonoxeHhe cBeraAaer eu{eoAHy
    AanbHero
    rHAHKaropH an naunovxa). .l4gueneH
    ue Hacrpoex Bo3MoxHocrb nporpaMMtapoaaHils
    ornefi
    BKn/BblKn BbtnorHflercfl MrHoBeHHo.

    OduqsooAHononoxeHnenoneauxorHeti
    nporyaMMHpyeTcR
    HABrfiNsLreHHe
    OnpeAeneHHbrx
    -59-09AUG0L2r2

    .-

    20.6 61ffi

    PN=74
    Ynpaanexhe cHrHanaMHnoBopora H
    EanbHHM/6nuxx r,ilrrcBeToM

    nPhMELIAH4E:tlpu aKmueuposaHuu
    cueHananoeopoma
    pasdacmcnxopomxuuseexaulul
    seyxoeo0cueHan.

    I
    CnrxanurnoBopora:

    flogaru pbr{archrHananoBopora(A) Haaepxgnn


    BKnloqeHH9 Ci4rHana
    npaBoronoEopoTa HnHnepeEecTh
    r l BHH3 AnR BKnnqeHhR neBoro.Heuegnexxo
    i l

    8O38paTilTbnepeKnNlqaTenbB qeHTpanbHoe
    A-Pur*{ar chrHananoBopora
    nonoxeHue. CeeroeoncurHannoBoporanpoAom€er
    B-Ileeui peaepc(npx xanrvrx)
    Mrrarbeu.leHanporexeHhil50 n (164Sr) nyrr
    i L nocneqeroaBToMaThqecKil
    TpaKropa, oTKnloeaeTcn.

    /6n rxxrfi cser:


    Aanuxr,rfr

    BHHMAHI4E: cronxxoseHnic gpyrrun


    l.lg6eraru
    rpaHcnoprHbrMr{cpeAcraauu.flpx AaHxeHHt,t
    no
    aBroAoporauco6nrcgarbnpaBnnaAopoxHoro
    ABHxeHHq. llepexnrcraru$apu Ha 6rHxHHf
    caer npH npx6nxxexuhBcrpeqHoro
    TpaHcnopTa

    Ilepegannyrspbli{arcHrHananoBoporaenepep,vro6ur
    BKnrcqHTbQapor panuHero cBera;3arophrcs
    HHA[KaropHaR naMnoqKaAanbHero cBera.nocraBurb
    pbF{arB cpeAHee nonoxeHileAnF BKnloqeHnn
    EnmxHero caera.fiornuyrbpuqar Hace6f,n
    ornycrurbero, qro6btBKflroqnrb
    unrarcqufrAanusnfi
    caer Ans pa3petueHnno6roHa.

    llepexnorarbQapbtxa 6nnxHni cBernpn npr6nnxeHru


    BCTpeqHOrorpaHCnOpra.

    I t
    L
    ;
    I 20-7 ]5lirit
    PN=75
    i L -

    Ir
    U
    HcnonusogaHHeocBeu{eHHffc orcpoLleHHblM
    BbrKrloqeHueMAtlf, BblxoAa, npH HanHqHH P<
    HexaponronoBepHyrbnepeKnoqarensoceeulexrn (A) z
    no ,{acoeoncrpenKe H3no3. BblKIl, 'lro6ut )
    :aaer,tcreoaarbocBeqeHhec orcp0qeHHblM BblKnrcqeHheM z

    Ann BbrxoAa.9ro6u orMeHHrbBblKnoqeHHe ocBeuleHt,ls


    c saAepxrotaBo EpeMeHnnptr EHxoAe,noEepHyrb
    nepeKnroqarenb no qacoBoltcrpenxe Ao nonoxeHil9
    Aopora,a 3areMnonoxeHhcBblKtl.

    ocBeqeHHe6yper AJlepernrcqarerlb ocBelleH lln


    3anporpanuupoBaHHoe
    noAAepxhBarbcg Bo BKnoqeHHoM cocToRHHH B
    TetreHne90 cexyx4, a 3areM agroMarnqecKu
    BbrKnnqurcR. KaxAsrriAononHHTen bxuti noaopor
    nepeKnroqarenn npontB qacosoti crpenxn Ao6aenser
    30 ceryHgKo BpeMeHhEKntoqeHHoro cocroRHHF
    narln; MaKc.apeun 3 MilHyrbl.

    xoro ocBeuleHxt
    aBapnfr
    l.lcnonugoeaHne

    Haxaru nepeKnrcqarenuaaapufiHorooceeqenun(A),
    .{ro6uaKruarpoBarb MHrarcu{ne
    nepeAH[el'l 3aAHHe
    xenrue aeapnfinueorxr.
    i'
    f

    AJlepernroxatenu aaapnixoro ocseu{exxn


    z

    20.8 c51806
    -
    PN=76
    Bpaulatoqerocn
    HcnonusoeaHxe
    MaeqKa
    npo6necxoBoro - npn Hanuv.nvl

    Haxars nepeKnoqarenu(A) nnc BKnloi{eHhtl


    Bpaqapulerocnnpo6necxooorouanvxa (B).

    KorAanpo6necxoesriMafir{oKHe tacnonuryercn:

    . Ornycrrru ranry (C) r,1cHnrb Qonapu a c6ope


    . YcraxoBrrb pe3!4HoByro 3arnyullryHa Mecro pa3beMa

    A-flepexnrcrarenbapau{aroqerocn
    npo6necroaoro
    ItaF qxa
    B--4oxaps e c6ope
    C-Faixa

    20.9 6:&€
    PN=77

    I
    I
    -
    pa3beMa
    iricnonusersaHheceMltKoHTaxrHoro

    Pa:teu (A) cnpxnr Arlfl noAKn$veHrlq ocBeuleHrls,


    chfHan0EnoBopora!1 BHeuJHefo
    onerrpoo6opy.qoBaHHn Ha npuqenaxr pa6oveu a\
    o6opygoaauran.,QononnnrenbHoe
    6yx*rpyerrao
    ocBeuleH!1eHa
    l,t pa6overiao6opygoaaHlt4 AonxHo
    \U ?,

    I
    hcnofl$oBarbcFBcefAa,Koi.qa3aropaxrBaoTcF
    J
    L4nnppyrve orHh rpaKropa.
    3A,qHfie

    cxeMbrpacc!firaHbrHa
    I-lonynpoaogHxKoBbre
    IaA
    I
    \*//
    \-/

    Suxcr,rposaxxoe3HaiJeHHe. Ecnr sa rpaKTope a


    T
    neobxoArl"toAo6aanrr r n6ue AononH r4renbHhre
    yCrpovtCraa,
    sneiffpHqecKlte MbrpeK0t'.,leHllyeM'
    Hcnonb3oBaru 6nox nln po3erKr
    xorrarruutr,r
    J?neKTponllTaHHF
    coBMecrHo c nepeffiloqaTeneM
    eurKn/aKn.
    liogcoeguHeHHe K npoBoAycpaqnBaHhetil B
    HerpaBnnbHoM MecTeMoxeTBbt3BaIb neperpy3hycxeMbl
    H ee BbrKnrcqeHHo.
    u
    flpn xeo6xoguMocrusageucreoaarbAononrl4renbHoe
    ocBeuleHren npu6opsr,TaKHeKaKnepeKlrlovarenfi, -(
    cneAyero6parrrbcn K Arnepy KoMnaHil!4
    ra nH$opuauuelt.
    John Deere
    Ou Moxgr npeAocTaourb
    nuQopuaqrro
    \@
    o McToAaxcoeAhHeHHfi nepeKnrolraTent
    oc8euleHHt
    c 0AHHM M3ECnOMOraTenbHbtxnpOBOAOE,
    pacnonoxeHHurxa 7-xoHraKrHoMpa3beueHa :agrien A-CeurxosrarrHsrxpatueu
    qacTHTpaK[opa.

    1PUMEqAHI4E: |lodxodst1yn sunKyMot<HosaKa3amby


    o5c nytxuc anqeeo Baay op eaHu3aqurcl
    dunepa KoMnaHuu John Deere.

    KneHMa Oynxqxn
    1 Oceerlerille nescro iloBoDora
    2 Soprannaparypa
    3 3areulrcxre
    4 ociliJri"idH;le npaBoro nuiiiriiu r :l

    J Jicar,rir:.i4r' ilri (,o'rapi,

    6 Toprao:a
    7 flpaeurirsa4Hhi Sonapu

    l l

    ouRx935.r"rcr{.)/tF

    20-10
    PN- i8
    Firl
    I i

    t_ Pabo.qeeMecro MexaHHKa-BogHTenn
    I

    noABecKH
    PerynrpoeKanHeBMarh.tecxofr
    cHAeHHff

    BAXHO: flpu ycraxoaneHHoM pblqare


    ynpaBneHHC f l o m m a n d A R Mo t t
    M O X g r B X O A I I T b A K O H T a K TC n p a B b l M
    nynbToMynpaan€HHffnpi.i noaopoTe
    f KpaHHee
    c H A e H b fB npaBoe
    nonoxeHHe.Bo rc6exaxne raKoro
    xoHTafia npoBepHTbnoBopoTHoe
    coe,qltHeHHe cH,qeHbn,
    a TaKxe
    Bblcory cHAeHbflH npoAonbHylo.
    l f

    l perynrpoBrry
    I

    f
    I

    PeeynupoexanoflcHuqHoi onopat

    L floaepHyrupyKorrrry(A) e ogHo h3 nflrr.1


    nonoNesnr,t. :i

    Cudeaaec y0upacauu gHw nodnaxomHuKoM


    I Peeynupoexa no aecy u ebtcome

    tlosepHyruKflloq3axnraHHfl B nofloxenlteBKII.
    qacrb nepeKnlo\.{areflR
    Haxnuas Ha r*rxrloril/gepxHfolo
    (D), nogurri,/onyc'rilrb no
    cnAeHbe,1oTperyflHpoBarb
    BecyH BbrcoTe.

    Peeynupoexa nodnoxomuuxa no abtcome (


    r(

    T
    7

    lnq perynupoBKt4 no.qfloKorHHKa no BblcoreHaxarb f,


    I

    K r o n K y( E ) u n n o c n a 6 n r ue n n r u r( M ) .
    i)

    Yeon nodnaKomHuKa
    - ucnonb3yernce
    Cudexuec omxud*eanuuucnnodnoranHuxoM c
    yfna noAnoKorHrlKa
    flnr perynrapotKh noBopaqIBarb cudeitteu cmaxepa
    py.rKy(F).
    A-florcxuqxar onopa cHAeHbtl
    B-Y6npaeuun afi H3 noAnoxorHHx
    Yeon cnunxu cudenrs C-OrxHA,brealoulHicq noAnoxorHxx
    O-Perynrpoaxa cHAeHl,nno Bbrcore
    ilonHyru pWKy (G) BBepxil ycraHoBtlrbcnltHtry E-f e ryn xpoexa noAnoKorHr4xa
    cHAeHbfi yrnoM
    noA Hy)r(HbrM F-Perynupoaia it na noa.noioii{HKa
    G--Yron cn$x(H cHaeHbR
    H-flooopor crAeHr,n
    lloeopont cudenas F-flpogonuxan peryfl HpoBKa
    J-Axopru:arop
    fiogHnrupy.tKy(H) I nonoxeHner$nrcaqnngnn K - O n x c a r o p n o n e p e q H o r oc u e u l € H h H
    noBoporacfiAeHbri. Onycruru p/'rhryAJlnQnrcaqun L-Onxcarop npoAonbHoro cFreu{eH}.rg
    M-Perynupooxa EHcorbl nogroxornnKat
    nOTOXeHHF
    HIDKHOTO

    ITepeueqexuecudenus eneped- xasad

    llorrny'rspyvxy(l), ,rro6srocaobopnru
    $rxcaropr
    OXHOCTI' rlepeN'le UlaTb rjl//lel i !1e
    nOnyqHTb BO3lv1
    BnepeA-Ha3aA

    L TonaxoonxudtteaMuu()csnodnoxonwux.
    -59-O2AtG05-1n

    l ir" i ii{

    P N =/ 9

    l{

    L
    Pa5oqee ture
    cn o MI xel uKa&oduntcnn

    I
    I Auopmusamop

    Pyronrra (J) rrnanHoperyn,4pyernporlleoyAapHyro


    atlioprrl3aunto.
    flpr,tnepeuelqeHhhpbtllaraB KpaHHee
    Hulr{pggqonoxeHHhxecrKoctbOaheHsn
    y8enrllrfiBaeTcfl,
    npH nepefaeuleHHrt
    a xpaHxeeBepxHee
    nonoxeHHe - y|vreHbuJaeTC!.

    Ouxcamop non e peyxoz o cN eulel u ri

    Onycrnrupy.rh1l(K) 4nr pas6noxrpoBKh


    $nxcaropa
    nonepevHotoct',lei{eHufi.fTopnnrspyqrry
    An,
    $uxcaqrauHpr(Horo nofloxeHhr.

    0u rca ni op n pod on t noeo c Me t1EHus

    Onycrnrspy.rKy(L) 4nn pa:OnoxnpoaKH


    enxcaropa
    npoAonbHoroclteu{eHHfl.flo4Htru pyq}ry
    Afls
    (lur<caqrunpoAonbHoro cMeuleHHfl.

    25-2 6lrrs
    PN=80
    i
    I
    I
    ivtrxaHuKa-Sadqmenn I

    PerynupoeKaaKrnBHorochAeHbn(nplr HanHqHH)

    {
    E

    I
    I A - n o F c H l 4 t H a Ro n o p a C-Burcora cruteHbR G--{lpo4onuxasperynHPoEt<a J-Perynnpoexa
    cuAexbf D-Yron no4nororHHxa H--4r'rxcaropnpoAonbHoro noanoxorHgKa no sblcoTe
    arroriln9u{
    B-Perylrpoaxn nnaaHocrH E--Yron cnnHKn cHAcHsfl
    e3abl F_-floeopor cHAcHLTF l-tD* xcarop nonepe,rHoro
    cMeuteHnn

    BAXHO: Ecnr oguHorrHbtupbtqar l-loaepxyru (A) e ognoH3nnrLl


    pyxonTiry
    y n p a B I e H H ny c r a H o B n e HH a nonoxeHrri.
    C o m m a n d A R M ; Mp,u t e a r M o x e r
    KOHTaKTHpOBaTb C npa8blMnynbToM Peeynu poara n naeuocmu esdat
    ynpaBneHHs,ecnH cHAeHbe
    y c r a H o B n e H os H p a r l H e MnpaBoM e:4rr (B) sagaerrpll ypoBHF
    Pyvrannaanota
    no'|oxeHHH.Bo usbexaHHeraxoro ilhlour n3aqi4!4 Haxa iviev iia BepxHrur0
    | lullBecKr1
    KOHTaKTa npOBepHTbnoBoporHoe qacrb "+" nepeKnhlqarejtg .qocrHraercF
    uar6oneexecrxan, Ha Hr4xHtoto ..racrb"-"
    coeAnHeHHecHAeHbfl,a raKxe
    Bblcory cHAeHbsH npoAonbHylo xau6oneeMrixafl e3aa.
    perynIpoBr(y.
    3aquma eodumenn om mPectu
    nPnMEqAHhE: Ompeeynupolambcudexi'e no Becy u
    abrcotneneped meM, KaKHaqultatnb Cragenue HMeer3oHycaMogoccraHoBfleHHF npr
    pa5omy Ha tnpaKmope.3mo no3eQnLlrnB e3Ae.Bo3BpalqeHfle I 3ry 3ol"lynpoHCXoAl4r
    nonuoil Mepe Bocflonfioaambcn aBTOMar[qecKH, KaKTOflbKO BOAhTer]b ycraHOBHr
    3au{xToi EOg,}4TeflR OTrpscKtl. B e p x H en c t 4 n e H Hnnp r ( n o v r n )
    eo n o x e H u e
    'aeprnxanuHoi
    AxmueuoecL)deHbe uMecmacmpoeuuard cnrsxe.
    aMopnusamope Haeaneu KoHqe
    SepmuKaIIbHozj xodJ cudettbn, Peeynupoexa no eucome
    . Kontopt'ti cntnzuaettln)plcKy.

    Peeynupoexa noncxu,tuoi onoPbt

    L
    - imo moeaprL;i zuaxDeereE Contpany
    COMI\,IAN1ARM oURX935.000fJ485

    I 25-3

    tJ
    Pa5oqee Mecnlo MexaHuKa-Boduntenn
    _J
    I
    I nn,rrr-,tattt4r
    I til,/llvtL-)AttytL Kctiailptvctgl.t
    pajctrlacttr do tttex rtop, iloAHRrbpy,lrcy(F) B noroxeHHeenxcaqnngnn
    noKa nHeSMOnOdeecKa He o,ecnequm nOBOpoTa CnAeHbfl. OnyCrhrupyilKylqnq
    ontnuManbHoecocmonHLte dnn QrxcaquuHp(HorononoxeHuR.
    dauuoi Bbtcoilbtcuoelus Lt Beca
    Bodumenn.,Q,n n docmux eti un fiepeueuqeuuecudeHun eneped - nasad
    Haunyqwuxpuyn6mamoS cudeHue
    cne)yem ycnaHoBumbHecKoftbKo [lorsHurepyvxy(G), ,trobu oceo6opnrucpnxcarop
    H L I ) K C ,q e i v , A O a \ H A . cr,qeH|4U
    h no3Boflt4Tb
    . ero nepeMetueHlle
    BnepeA-Ha3aA
    lloeepHnreKnoq 3axhfaHuffB nonoxeHueBKII.
    ,Qruonycxanhncl,tgeHbrHaxarb Ha HhxHtoto nPHME|'|AHL4E:Enn docnuxeuun HaunyeutLtx
    {racrbnepeKrrcqarenF
    (c). 9ro6ut noAHRTb pqynbm amae eu Kcamopu nonepeLrHoeo
    cttAeHbe,
    Haxatb Ha EcpxHrolorlacTb
    u npo)onauoeo cMet4eHLtndon;xuat
    nepeKntoqal ettil. 6uintt pas1noxuposanat.

    Peeynupoexa yena nodnoromH uKa rDu xcam op n podon axoao c Me ule* ufl

    floeopavroarb
    py.{ry AnfiperynHpo8KH
    yrna Onycrrru pyvKy(H) gnn pae6nornpoBrc4
    nonnoKoit.illKa.
    QHKCaropa npoAorbHorocMelleHhfi
    . floAsnru
    pyrlryAnfi $urcaqlrranpoAonbHoro
    cMeLleHr4r.
    Yeon cnunxu cudegag
    Quxcamop nonepeu noeo cMeuleHus
    flornuyrupfKy (E) Baepxu ycraHoer4rb
    cnHHKy
    cHAeHbR nOAHpXHbtM yrnoM Onycrurupy.tKy(l) gnn pa:6noxrpoaxuerrxcaropa
    nonepevHorocMeu1eHhfl. flogrrnrupyeKyAnF
    lloeopom cudentn Hp{Horo
    Qnxcaqun nonoxeHHfi.
    ouRX9.E.DCn0.r8s

    l l
    l l

    r {

    254
    PN=82
    Pa6ouee Me cmo Mexav!,rKa-aadttn ens

    Koxanoe cugeHHe c noAorpeBoM (npvr


    HannqHH)

    nPhMELIAHI4E:O6oepeeamenb asmoMamuqecKu
    nocne1 uacapa6omaru npu
    Bbttnn\tumcfl
    ueo1xoduuocmu Moxem6atmbaKnnqeu fi
    cHoBaspyqHyn.
    I
    z
    )
    O6orpeeaeuoe xoxaHoecu,qeHbe o6ecnevroaer rpr
    I
    o6orpeaagnfl ynyqr.L.leHun
    Hacrporaxr xou$op'rrocrn
    BoBpeMF xonoguolr l4HreHcueHocrs
    norogbr. o6orpeea
    d
    perynHpyercnc noMoulblonepeKnnqarenn
    tb Koxa]rceocudevtn c nodaepeaou
    [1epet<nnuantet
    gettcrerr COCBeTOArlogOr,,l
    MrHOBeLIHOro (A),
    pacnotoxeHHoro HerupeHacrporaxr.
    B noAnot(onirlKe.
    HrGH(BbrCOKAfi), MEDTUM (CPEAHFfl), LOW(Hh3KAfi
    l/l-ITEHCf4BHOCIb OSOTPEBA) u OFF(Bblf(Jl)
    O6orpeoarenb o4AeHbF npu
    BbrKnn\jaercff
    qepe3 qac
    rpaKropa l,rnHaBroMaTHqecKH
    EbrKrloqeHilH
    qepe3nepeKnloqarenb
    paSorur !,nr sanycrannvr
    nepe3anycKa
    o6orpeearenq
    chAeHbF.
    /:)
    OAUHpa: Haxarb nepeKnloqarenb Ann ssrcoxor,r
    HHreHcHBHocrn o6orpesa(HlGH, roprr xpacHunr -1
    cBcr0AHoA).
    AeaxgurHaxarb nepeffoqaTenr,AflF cpeAuera
    rHreHcHBnocrn o6orpeea(MEDIUM,ropur xpacHurr,t flepexnnuanen; MeHoleHnozo doucmaus co ceemoduodou
    ceerograog).
    A-{|epexnro.ratenb cHAeHbRc noAorpesoM
    TplrxgirrHaxarb nepeKrrcqarenb
    4nq lruexcl,t
    HHTeHcHBHocrn o6orpeaa(LOVi, ropnr xpacxu*r
    caeroAnoA).
    ulerupe4qurHaxarb nepeKnoqareflb Anfl
    o6orpeearenn(rpactuttaceero.qrog
    DbrKrlo.repxn
    ouimnverr).

    no xapaKTepyMHTaHHR
    ,Qmarxocrr,rxa cBeroAuoAa

    . (p6xr,5rr,r He taCHerCpa3ynoc,re
    cRpro,rr,/t)A
    BbtKrroqeHHF - HeHcnpaEHocTb npoBoAKr,l
    peaarelrn.
    o6r.lr

    r KpacnuncBeroAHoAHe 3aropaercncpa3y"nocne
    - HehcnpaBHocrb
    BKrroqefrHR AalvhKaTeMnepaTypbl

    Oquu.larscHAeHberennoi Nurnuxor.r eoAora.ffnn yxopa


    ncnonb3oBars a slor,ao6ur ri xorrgnqHoHep
    r,rrsr AnB
    ror<u.Yxo4 AorxeH rporlonhrbcRogp.ru par a 6
    MecRIleB,ecntl rpaKTopxpaHllrcFnoA oTKpbrTblM
    He6ou.Ecnlrrparrop xpaHHrcfiB fapaxe, ltrrepean
    MexAyo6cnyxrsauueMMoxer 6urruyeenrleu go 12
    lvleCFUeB.

    OU&(98b.00{s2C8-5L13JAll0G-1/l
    l4cnonugoeaHHe
    cuAeHbRcraxepa

    B H H M A H H EC : n p e H u ec r a x e p a
    ycraHaBnHBaercnTonbKo4nn o6yveHur
    MexaHHKoB-Bognrenefr Hnil Anfl AHarHocrut<rl
    HeHcnpaaHocreiuau:lrHur.He 4onycKarb Apyrnx
    aogi,irene* x rparropy n o6opygoeaxnro.Bceiga
    I
    n p n c r e r n B a r b c f pf e M H e M n6 e : o n a c x o c r u ( A ) . :'

    A-Peuexu 6egonacxocru

    PerynnpoaKa
    nonoxeHHn
    CommandARM

    B H H M A H H E f: l p o a a n n r u o c r o p o x H o c r b n p H
    noAteMe HnH onycxaHHHnynbra CommandArm.
    Moxxo npxu.leMlrrbnanbqbt MoHraxHbtMH
    nnacTHHaMX.
    c
    f

    1. l-lpn4epxnre
    naHenb
    vrocnadurepyvxy I
    ?.
    ?
    2. ilepe4eraHure
    naxent/nognoKorHmx
    B HyxHoe
    nonoxeHHe: a
    c
    . floauettlnatenn/nognoKorHr4Ka
    - Bnepeah BBepx Bud cnpaea
    . Onycxasuenynura/nognoKorHHKa- Ha3a,q
    H BHr13
    A-Pyvxa ynpasncHHF
    B noAnoxorxuKo

    3 3arnHyru pyrrKy(A)

    oulrxv.i5.occ1
    60F

    Ynpaanenreo6orpeBoM,orran BaHHeM
    cTeKonH KoHAHqHOHtTpOBaHHeMKaoHHbt
    craHgapTHoe06opyAoBaHHe

    ,0,nnoxnax<,qerinR
    xa6nnu Hnn orrahaaHhffcleKon
    BKnloqhrenepeKflo\iarerbK0H,qHqnonepa(A) [nn
    oSorpeoaxNrxa6nsurocraBbrenepeffiio'iarenb
    s;+:o o
    f
    4

    BbtKulo!eH tlb[,1. ( u ) B o .r I

    lnn o6orpesaHHR
    nepeBeAHre
    p;nlry
    \r' \1 "l i 1

    I'di
    perynrpoBaHrin
    reMneparypsr
    (B) B KpacHylo
    3oHy,a
    Afln oxnaxgeHt4fl - B ChHlOtO 30ftv. d

    A-IlepeKnrcvarenb Bo3AyuHoro xoHAHqHoHepa


    B - P y r x a p e r y n H p o a a H s fr, e M n e p a r y p h l

    OUtu\956L1UCO29E

    25-6
    PN=84
    BAXHO: Ecnn orcreua He npoer3aogur
    HaI'nexau{erooxnar(AeHnR,
    nepeKnloqaTefl
    eM KoHAl.lqHoHepa
    BbrKntoqnTbKounpeccopso ns6exaune
    ero noBpe)r(AeHilR.

    LlE: [lonoxeu ue n podyexuucnonbsyemcn


    |1PI4ME4AH
    dnn 6arcmpoeooxnaxdeuunxa6unat

    Floaepxyrs perynnpoaru
    pyr1lry o6oporoBBeHrrJttropa
    (B - F).
    (A) e upxroe nonoxeH!4e

    A-Pyronrxa ynpasneHnflEenrHnf,ropoM
    B-Bsrrn
    C-Hnlrocxopocrxoff
    I D-Cpe4rnr cxopocrb
    t E-Sucoxan ciopocrb
    F-flpogyara

    floaepHyru noroKaBmAyxa(A) Ha
    pyt{IryHanpaBneHnt
    HlDrfioeBbtnycKHoe (B - E).
    orBepcTere

    A-Pfrxa u3MeHeHrfHanpaBnoxrr noro&r


    sO3Ayxa
    B-Berpoeoe crexno
    C-flon
    E-Bexrnnnqrn nepeAHeinaHenn
    E4ce

    t l

    I
    25-7 s140
    PN=85

    t,
    Xannon (A u B) Hanepe4Hefi
    n 6oroaofrnaxenn
    hcnonbsyl()TcF
    AnF HanpaBneHhflnoroKa803Ayxa
    HaoKHaAnFoTTaHBaHnA nnn Ha
    MexaH[Ka-BoAnrengAnFo6orpeaaI oxna4eHrn.

    A-Xanrogr na nepegxei naHerh


    B-Xanp*r xa 6oxosoi naH€nn

    z"l
    ?

    a
    X
    E

    25-8 051S9;

    PN=86
    PaloqeeMecmoMexaHuKa-eodumenn

    HcnonusoBaHue cncreMblClimaTrak(ATC)
    (npr.rHanr,rsuu)

    u prcnnefixannaHenbcxcreMbl
    Ilpr,r6opxan 1
    ClimaTrak
    Anfi cucreMbr
    Ha noaeofi6oxoeofrxoHconn
    (ATC)urueercnrpl4npr6opaynpaBneHrn n grcnnei
    s
    x
    x
    t. seHrmneropa
    PerynnropcKopocru (A) c rHonxon
    perynIpoBaH14e
    aBTOMaThqecKoro BeHrHnflropa
    A-Perynnpoara BeHTHnFroPa
    (E) B-PerynnroP reuneParypl'l
    L, Perynnrop (B) c xxonrorl
    reMneparypbt C-Perynnrop pexnMaao3'qyuHoronoroKa
    poBaHilR
    I KnloqeHHflrrryQrurchcTeMbl KoHAl4tlHoHt4 D-Ancnnen ATC
    eoagyxa(F) E-l(xonxa AUTOperynnropaEeHrhnntopa
    uyQrst aorgyuHoro
    F-Kxonxa Br<nl.o{enhn
    3. gerurpexnoenqmoxxutn perynnropBo3AyluHoro
    KOHAHqHoHepa
    noroKa(C) c xxonxoltaaro[4arh'{ecK0ro G-Knonxa aBToMarHqecxoroPexHMa
    perynhpooaHrn Bo3,qyuHoronoroxa(G) perynhpoBilHHt noAai{}| BO3Ayxa
    . 3autrraor 3anoreBaHrn/aerpoaoe creKno
    r llpu6opuaF naHenb
    . 3au{rraor 3anoreBaHrn/npra6opxannaHenu/non
    . flon

    Ter"rneparypa Bo3Ayxa
    oKpy)Kabu{ero Baercfl Ha
    noKa3bl
    ArcnneeATC(D).llocne pyKosrKr4
    perynrpoBKll
    perynnropa reMneparypblnph3anycKerpafiopa
    3aAaHHan (HpxHan)TeMneparypa oro6paxaercne
    reqeHre10 cer<ynp.TetuneparypaoKpyxanqero
    Bo3Ayxa(nony'reHHanor AarqHKaHaBnycKe Bo3Ayxa
    ra6nuut)
    cHaplDK!4 yqHTblaaercn
    c nonpaBoqHblM
    xos$$rqraexroM AnFMHHhMr3aq[h BnhflHl4R
    H a r p e B aM a u H H b l .

    pexuMepa6orut
    flpr cncreueB aBroMarht{ecKoM
    3HaLloK
    BeHTl4ngropaHa Ahcnnee noKa3blBaeTcn
    H cnoBo"AUTO".
    BeHrfineropa uyQre
    [1pnernrcveuHon
    KOHAI4qt4oHepanoKa3blBaeTcg3HaqoKcHexHHKH'
    noroKa
    Pexulrt Bo3AytuHoro curHanh3rpyercq
    croenxott,noKa3blEaoqetana Horu,rpyAbtl 3HaqoK
    sdlqhru or 3anoreBaHnR.Ecnn cncreMaHaxo,qhrcF B
    pexnMe aBToMaTilqecKoro perynHpoBaHHR
    Bo3AytlHoronoroxa, nop rso6paxexueu Quryput
    t{enoBeKanonBnqercnHaAnHcb"AUTO".

    noroKaperynnpye[l
    Aaropexrra Bo3AytuHoro
    6eccryneHvaroMex(qy3aqltTor or 3anoreBaHilR'
    nonoMn nonota/npu6opHoi naHenbto.

    flpu6opHan naHenb- f'loroxBo3Ayxa HanpaBneH Ha


    3aqhrHHexaJllo3l't.
    flon - fioror Bo3AyxaHanpaaneH Hanon' ecnfi He
    rpe6yercn3att{HTa or 3anoreBaHun.
    3aulwraor 3anoreoaHuR - fiorox Bo3AyxaHanpasnex
    Ha BerpoBoecreKnoAfln npeAOrBPaqeHHn
    3ANOTEBAHHf,.
    Pa6orteeMecmoMexaHuKa4odumenn

    . Saulmaor 3anoreBaHnnlllpnlopnas -
    nanenu/f'lon
    flosrqrn Haeu6opAnRHanpaBfleHur
    noroKa
    Eo3Ayxa I H'4tfiytocropoHy.

    Pa6ora creKnooqrcruTenq n
    cTexlooMbtBaTeflr BeTpoBoro cTeKna
    (ecnr lrMeercfl)

    llepernrovarenbcreKnooqucrurenR/creKnooMbrBarenn
    (A) umeerqerbtpenonoxeHrR:

    . BHxn
    . flepuoAnqecxaq
    oqncrKa
    . MeAnexnatcxopocrb
    r BucoxascKopocrb

    lnn arnnveHuncreKnooMbtBarenn
    (ycranaenroaercn HaxarbHa
    AononHnrenuHo)
    nepeKnoqaTenb,

    3anefires 6a,{ox(B) nesauepratoqytoxl,tAKocrb


    Ant
    npoMbtBKH BerpoBoro creKna.Savoxxaxogurcn
    BHyrpnbaraper,tHoroorceKa,

    |IPHME4AH4E: tDopcyuxucmeKnooMbtsamenn
    peeynupynmeeedeuueue ux omsepcmue
    monxot uenu.

    A-Ilepernrcrarenb ortrcrtrerff/oMbtBarent i
    I t
    r
    sBTpoBorocTeKna
    B-Eaqox creKnoombraarerrn

    ouo10tr.000539D

    . (

    25-10 61ffi
    PN--88

    J
    Pa6o,teeMecmoMexaHuKagodumenn

    Ynpaanenne ortncrtlreneM H oMblBareneM


    3agHero creKna (ecnra HMetoTcf,)

    [lepernovarenb(A) uMeerrpn nonoxeHre:


    F"
    t i
    BepxneenonoxeHue - qrobrt
    CTEKflOOMbIBATEIb
    HanepeKnovarenb
    HaxMHTe
    crgoearboMbtBarenb,
    saAefi
    //r=F
    i

    BKn - oLlt4crl,TTenb
    3aAHero
    lff l,+
    [exrpanunoenonoxeHne
    cTeKna BKflloqeH

    BblKn.
    HnxseenonoxeHne
    UF
    A-llepernrcvarenb oi{ttcrillent/oilblEarenn
    3aAHerocT€Kna
    E

    Perynupoexapynt x pyfleBofiKotloHKH

    BurAenxeHne: noBepHnrepyqKy(A) nporrB'{acogofi


    crpenxh,vro6u auganHyrbilnh yronnrb pynu.flnn
    SurcaqwrnoBepHnre py,{Kyno qacogoLicrpenxe.

    Haxnon:orrflHrre BBepxpblqar(B) n ycraxoarre


    pyneBynKonoHKy B Hy?lcoenonoxeHre.Ornycrnre
    pbuarAnF$nxcaqnu.

    llamnru:HaxMHreHa neganb(C),vro6u
    noAHflTb
    aBTOMaTHqeCKn pyneByp(onoHKyl',l
    ocao6ogrrunpoxoAoneParopy.

    pyneByrcKonoHKy
    Haxa.,tlreHa neAanbn norFHHTe
    ggrg,qro6utBepHyrb nonoxeHfle.
    ee B HcxogHoe

    A-Pyqra
    g--Pbrqar
    C-HoxHat neAanb (9

    T
    z
    ?

    6
    X
    &

    ' l

    25-11 (Fr805
    PN=89
    Ynpaenenre
    rygKoM
    BgaeurspbF{arc[rHana(A),vro6uraKrHBHpoBarb
    ryAOK,

    A-PsNar cnrHanau ryAox

    I
    I

    II

    I
    I

    25-12 ctrl 86

    PN=90
    Ycraxoexapaqnn H aHTeHHbl
    I

    ?
    a
    7

    Paqunlan
    meuxa(Ka6un
    a Deluxe) Pawn/asmenua (xa6uuaDeluxe)

    ArParueu Maf,qKoBorc, C-Parleu All/FM t-fH;r ocBeqeHrn


    $oxapn $-Axrerxa AM/FM flr"#r#ilil,
    B-Arrenna paqlr E-[IpoBoAa nhrax{n paqtrll

    nonryumby dunePaKoMnaHuuJohn
    BHIIMAHI4E: Hn npn xaKuxo6crof,renbcrBiu Deere.,QnnmPaxmoPoe,
    Henb3f,ycTaHaBflHBarbaHTeHHypaqH" Ha
    o6oPYdoeausaulnn
    3aAHeilqacnt xa6uxbt,npoBoAHruarreuxslfi paquu'ycmaHoeKy
    ucnonffiosaHun
    ra6ens B HenocpeAcreexHoft6nusocrn or npouseodumu, nPueedexnatu
    cnedYn
    3neKTponpoBoAl(H AarqHrosHnH nynbra danee vKa3aHunM.
    ynpasneHri MexaHHKa-BoAHrenR.
    Heco6nngeHn€3ToronpaB[na Moxer paAlonpreMHHKa,
    CHnruropnycilMercuerocn
    npHBecTH K TOMy,tlTOMeXaH[K-BOAnrenb vro6u nonyvrrbAocrynK npoBopaMnnraHte(E) n
    noABeprxercR 6onee Bbrcorouy . aHreHHoMyxa6enn(B),
    paAroo6nyqeHrK)! qeMgonyckaercff
    AuepnrancxnuHaqnoxanbHbtM Hxcruryrou ct't.xpacnufr
    flpoeogannraHnflnoproroBneHul,
    Craxgaproa(AHHC)nlnnu x orxa3aM npoeoANe272 (nepexnrcueHre). [lpn Heo6xognMocrr
    cncreur ynpaBnff .
    eMbrxenerrpoxl,txofi
    nocrorHHoronHTaHhg paAnonpHeMHHKa or
    6arapenncnonb3oBaru xpacnutfr nposoA Ns262'
    BAXHO: Ka6ennpaqnn,3teKrponHraHnR ll
    9epxuffnpoBoAcfl)fl&lrAnfl 3aseMneHun paqhlr'
    aHTeHHbl
    AOnXHbr npoxoAHTb
    Bnnorxyn x Kpbruexa6nxul,qro6ut aHrexxutltra6enuK paAronpreMHrlry.
    floAcoegltHnru
    ue6exarueosAefrcrsnfl c nappxHofio6uhern
    Kpbttlllry
    Cxsru Aol44eByto
    snefipoHHbrxnpn6opoeApyr Ha f,lycraHoBHTbnnocKyll He3a3eMngeMyNC
    KpbltuH
    Apyra. aHTeHHy ua KpenneHre
    xponu:retlx. aHreHnblHMeer
    pesuby1-1lB- 24 Anim.Ann Paqun
    BHI4MAHHE: fl pegorapaqarbrpaBMar'l3M. npllMeHnercn ra6enu*utftpa3beMTHnaPL259.
    OrcoeArxnrs xa6enu3a3euneHHR AganrepuMoxHonplto6pecrnB Mara3uHax
    axKyMynnTopa nepeAnpoBeAeHHeunp6utx paAHonphHap;t .
    exHocrefr
    pa6or B sneKTpocncreMe,
    fiPl'lMEtlAHkE: Aumeuuadonxna 6amr uacmpoeHa Ha
    TonaxompaKmopa,
    4PHMELIAHI,IE: Ha
    3aKa3aHHbte nPxuafi nePeueuuafixofiSuqueum
    saeodeo6opydoeauuamu dns cmoa,ae|sonHil NSWR).
    palluu,uMepm
    aJcnonb3oeaHufl Pexouendyemcs dnn smoil Pa6omat
    MOHmAKHyn nnaCmUHy, aumennuil silgsambonHmHozjMacmepa.
    ra6ent u Wen KpenneHua.
    ' CeedeHuflo mpaKmopax, He flocnenonxnntreHus paqll'l
    xa6ennn npoBoAoB
    o1opydoeauxaxdna ycTaHoBHrb
    xopnycpa,qHonpueMHHKa.
    ucnon8ogaHuflpauuu,MoxHo
    l f 1AUG05-1/l

    i
    25-13 051806
    PN=91
    l

    t l
    -
    HcnonsgoeaHne
    floreBoronynbra(npr,r
    nanrvrn)
    BAXHO: Ilonesoi nynbr HenpeAHa3xarteHAJrr
    Toro,HTo6btHa HerocaAltnrcb nnn
    Knannxarne-nnGornxenbts
    npeAMerbr.

    floneaofinynbrnpeAHa3HaqeHAne pa3MeqeHr,tn
    14
    3nerrponuraHnR 6oproauxsneKrpoHHbtx
    npra6opoe.
    flln pa6oru c noneBblM
    nynbroMnoAHRTbnnaHuer
    (A).
    t

    A{lnaHurer

    -6S2AUGFt/t

    t l
    ;

    2s-14 061tfi

    PN=ez I
    Ycraxosxa paLlHHH aHTeHHbl

    F
    o

    ) I
    i z
    -t
    o

    { 3
    E

    (Ka6uuaDeluxe)
    Paqualaumenaa Pauun/anmenna (xa6uua Del uxe)

    A-Parr'au Man\Kosoro C4arusu Af,l/FM F-Jlarnoqrg ocBeqeH[s G--Llongntr rpuuu


    Sorapn I)-Axrexxa AM/FM xoHconrr H-Kpoxureix Paqnn
    B-Anrenna paqxn E-flpogo.qa nHTaHrrFpaqn[

    nonrlumb y dunepaKoMnaHuu John


    BHHMAHIIE:Hn npr KaKnxo6crosretrbcrBiu
    Deere.gnfl m7aKmoPoe,
    Henb3qycTaHaBnuBarb paqlrHHa
    aHTeHHy dnn
    ofioPYdoeaunatx
    3aAHeil.tacnt xa6nxbr,npoBoAHruaxregxulfi
    ucnonfiaeaHun paquu, ycmaHasKy
    Ka6efibB HenocpeAcreexxofi 6nngocrn or
    npoussoduma, cnedynnPueedennaW
    gneKTponpoBoArff AarqHKoBHnHnynbra
    daneeyKa3aHunM.
    ynpaBneHHn MexaHnKa-aoAHrenn.
    Heco6nrcgeHreororo npaBilnaMoxer
    qTo MexaHHK-BoAHrenb CHnruropnycHMeoqerocepaAHonpHeMHrKa,
    npHBecT}| r(Torrity, nnrar'nfl(E) n
    uro6u nonyvfirbAocrynK npoBoAaM
    nogBeprxercR6onee BbrcoxoMy . aHreHHoMyxa6enn(B).
    pagnoo6nyveHlrxl, qeMAonycKaercg
    AueprxaxcxHuHaquouanbHbrM Hxcrnryrou ctu,rpacnufr
    IlpoaoAanhraHuflnogroroBneHH,
    Craxgaproa(AHHC)ulnnu x orKa3aM [lpn ueo6xoguMocrn
    npoBoA Ne272(nepexntorleHre).
    CnCTeM, ynpaBnneMblx sneKrpOHtlKOfi. paAHonpHeMH[Ka
    nocrogHHoronHTaHhf, or
    6arapen'lcnon*oBaruxpacnui npoBoANe262.
    BAXHO: Ka6ennpaUHH,3nerrponnraHlrRH t{epxufinpoBoAcnrynr Anfi 3a3eMneH!4q paqnn.
    aHTeHHbt npoxoA,HTb
    AOn)|(Hbt
    qro6ut
    annorHyxlK KpbruleKa6HHbl,
    fioAcoeAnHnruasrenuutltsa6enuK paguonpheMHulry.
    ns6exaru eogAeicregfl
    CHnruAoXAeByp c nappxxofio6uJhern
    Kpbtttttry
    3neKTpoHHutxnpn6opoeApyr Ha
    14ycraHoBHrb
    KpbluJl4 nnocKyto He3a3eMnneMyp
    Apyra. aHTeHHyua xpoHuretax.Kpenneune Hueer
    aHTeHHbt
    peau6y1-1lB- 24 gnim. Ann Paqur
    BHHMAHHE:Ilpegorapaqarb rpaBMarr3M. npnMeHrercn pa3beMrrna PL259.
    ra6enuHulti
    OrcoeArxnruxa6ens3a3eMneHHF AAanrepuMoxuonprao6pecru B Mara3[Hax
    n p6utx
    axryMynnropanepeAnpoBe.qeH,reu paAnonpHHaAnexHocrefi
    ,
    pa6or B 3neKTpocHcreMe.
    nPUMEtlAHl,lE: Aumenua Ha
    donxua 6umu uacmpoeHa
    nPnMELlAHl4E:TonaxompaKmopa, 3aKa3aHHHe Ha uYxuafi nePeueunafixos$Suquenm
    saaodeo6opydoeau*tuudns cmoaqel sonHs NSWR).
    u cnonbgoeaiunpaLluu,uMelom dnnsmoilpa6omut
    Pexoueudyemcs
    MOHmAKHyn nnacmuHy, anmenuafi sbggamb Macmepa.
    onumHoeo
    xa6ent u ysen KpenneHun.
    r
    I
    !
    ' CaedeHufl o mpaKmopax, He flocnenoAKnDqeHHs paqnrl
    ra6ennr npoooAoB
    o1opydoeauuuxdnn K0pnycpaAfionpHeMHhKa.
    ycTaHoBr,rrb
    ucnoflb3oBaHuqpaquu,MoxHo
    -69-t1AUG0t1/l

    25-13 05r805
    PN=91
    ylcnonugoeaHne
    noreBoronynbra(npr,r
    nannrrn)
    BAXHO: Iloneeofi nynbr Henpe4Ha3HaqeH gltt
    toro, vto6bt Ha Heroca,qhnt,lcb
    nnH
    Knanilxaxne.nn60Tnxenbte
    npeAMerbr.

    floneaofinynbrnpeAHa3HaqeHAnt pa3MeqeHun
    r,l
    slreKrponuraHrn6oproaurxoneKrpoHHbtx
    npn6opoa,
    lnn paEoruc noneBbtM nynbroMnoAHRTbnraHuler
    (A)
    )
    A{lnaxurer

    ! :

    I'

    l l

    25-14 051!06
    PN=92
    G

    fionorinnrenbx bre sneKTpopo3erxll


    ) !
    parteu (A)na
    BAXHO:flnarxocrnsecxnfi
    6o*oaoFnaHennMoxer
    ucnonb3oBaTbc9 TonbKo AHnePoM
    xounaHlrtr John Deere, E
    E
    HecaxxqnonHpoBaHHoe o
    o
    hcnorlb3o8aHnR sToro pa3beMa ) 'I
    ? 7
    MO:|(erBblBecrlt ,13crpof ?
    ane[TpoHHbrsKomnoHeHrblTpaKTopa. 6

    I
    i
    E
    =
    Pasrei, 128 (B) npeAHa3HaqeH
    Anf, noArntoqeHnfl
    E

    AonoflHr{Tenbnoroo6opygoBaHHR.
    fl ononxrrenunan
    onefipopo3erra e nbsou yrny
    (C) ycraHoBneHa
    noneBoronyflbra.

    Koxram(D) nogrnpqeHK BKnnqaeMoMy 3aMKoM


    saxltraHnF
    boproeonaynnraHun,na xoHran(E)
    a xoxrarr (F) -
    noAaercnrox or aKKyuynnropoa,
    BbrBeAeH uHcrpyrqneftno
    Ha Maccy.Pyxoeogcrsyfirecu F
    o
    o
    ycraHoBKeAononHnTenbuoroo6opyAoBaHHF rnn N

    z
    K BaueMyAunepyKoMnaHilil
    obpaulafirecb JohnDeere. ?

    tlPl,lME\AHl,1E: Kaxdafi pa3beu3at4uqeH =*


    3O-aunepuurun pedoxpa
    uumeneu.

    Buxyru nenenbHnqynoneBoronynbran nairu


    npo8oAryAng noAKnoqeHhff AononHt,{rerlbHoro
    nn 12 B. !.nn npno6pereH[g,{acrefr
    npr(yplraare
    oEparurucnKAllnepyJohn Deere.

    A-4acbsm Ana noArntoqexlrfiArarttgcru{ecxrx


    npn6opoa
    B-Porerxa,qnn flogcnnqeHra AononxrrenbHoro I

    o6opyAoeanm ) I
    C-fiononxnrenb]raa po3en€ (no cnerr:axaty)
    L[enu 6oproeoro 3nerrponnraHln
    E-{lens 6arapeitoro nnraH}tn -e
    F-3a:eunense

    I
    25-15 051$6

    PN=93
    Hcnon
    usoaarine bHoro
    EononHHTen
    KoHrarrHoro
    6nora(npnnanravnu)
    BAXHO: KoxralrHufi 6nox xe o6ecne.rnsaer
    3aulHTbt oT cfiaqKoB HaflpfixeHHff.
    SnenpoodopygoBaHrec nporpauunofi
    naMf,rbr) gonxHo 6rlru eatrlt,ttlleno
    o?
    cKaqKoB HanpnxeH[R.
    ,
    Konra rufr 6nor (A) rMeer rrecrb pa3beturoa
    12 B c
    3aseMneHueM. l-lepernrovaeMasqenbnHraHHs 30 A n
    HenepexnpqaeMas qenbnnraHilF30 A. pasreMur
    MOryrhcnonb3oBaTbcff Anfl noAKnFqeHr,tR
    AononHHTenbuoro o6opygoBaHrfl.

    AganrepuBcraannlorcflHenocpeAcrBeHHoB
    xonrarrrufr6nox.flgrnnepeurcqeHHn
    Haqenb
    nlrTaHnn
    npuKypHBaTenff cHgTbnepeMblqKy
    Ha
    KoHqeulreKepan noBepHytb uJreKep
    na 190".

    Y gnnepaKoMnaHhH
    John DeereMoxHo3aKa3arb
    cneAyou1ue
    aAanrepbr:
    nprKyphBarenn,
    rpofixnxosuer
    cTaHAapTHbte

    Pagrel,lur
    KoHraKrHoro
    6nora uuepTTpilulTbtpbxoBbtx
    BbrBoAa:

    o Sarapes(xenepernnvaeman
    qenu)
    . 3ageunexre
    . flepexnpqaeMafl
    qenb A-Bcnor,rorarenunui roxrarrrsri 6nor
    B-Earapea {nenepernoraeuanqens)
    C-3asemnexne
    D-llepexnrora€Ma.Bqenb

    -59)2 t G0ts1/1

    I
    I

    25.16 61606
    PN=9a
    HcnonusoeaHile
    AononHhrenbHoro
    6noxa(npu xanrvrn)
    KoHraKTHoro

    BAXHO: Koxranxurfi6nox xe o6ecne,{raeaer


    oT cKaqKoB
    3aulHTbr HanpRxeHHR.
    3nerrpoo6opyAoBaHHe c nporpauuHoi
    naMnrblo
    AonxHo6urrulaqrqeHo or
    CKAqKOB HANDR)|(CHHg.

    Koxrarrnuri6nox(A) [Meer u.lecrbpa3ber'ros'12B


    c
    3a3eMneHHeM. flepexnnvaeMaq qenbnHraHHF 30 A n
    HenepeKnloqaeMan qenbnr4TaHHF 30 A. Pa:ler,,lst
    l,4orrrHcnonb3oBaTbcg
    An9 noAKnrcLreHH!
    AononHHTenbxoro o6opyAoBaHhfl.

    ApanrepuBcraBnff
    orcfl HenocpeAcrBeHHo
    s
    xonrarrHurfr Haqenb
    6nox.lnn nepeKnlo'{eHhn
    nHTaHrRnpHlrypHBaTenfl
    cHffTbnepeMbr\iKyHa
    KoHqeureKepa h noBepHyrbr.t.tTeKep
    xa 180".

    Y gunepaKoMnaHHH John Deere r.toxHo3aKa3arb


    rpotaurrosuteu
    cneAytol{reaAanrepbl:npHKypl,lBarenn,
    f,
    cTaHAapTHbre.
    I

    f
    I

    Pasteuu KoHraKTHoro
    6noxa rr,,tenrrox LurbrDbKoBblx
    BbrEoAa:
    I
    X
    . Barapen(xenepexnnvaeluan
    qenu) &

    . 3aseMnexue
    A-Bcnomorarcnuxui xoxrarnrui 6nox
    . ilepexnnqaeMae
    qenb 8-Earapen (xenepexnrcraexanqenu)
    C-3areMnexxe
    D-flepexnuaeuar qenb

    , ,
    t ,
    Y

    25-16 616

    PN=94

    i l
    I
    v
    Ka-sodumens
    Pa6oqeeMecmo MexaHLt

    rpaHropaAnF
    HacrpoilxaxoHQnrypaqnH
    cHcreMbtGPSipagaPa

    1P\MEqAHLIE: O6paqa0mecax dunepyxounauuuJohn


    c
    ceasaHHbtM
    Deereno nn6uu eonpocaM,
    GPSunupadapnoeo
    ycmauoexolcucmefi'tbt
    ?
    YcmPoicmea.
    i
    =
    KoxQxrypaque c paAapoM
    rpalcropoB AonxHa E
    n e p e H a c T p a H B a TnbpcLFln e p e K n p q e H HHha n p h e M H H K
    GPS, cnloxaqitr s raqecrae HcroqHHKa BXoAHofo
    c
    cHfHanaSarrnvecxor cKopocrHxopa. ,QnnHacrpottxlt CxnmuenaxenuCammandcentel
    xonQrrypaqrnrpaKropa:

    1. CHnruar,rxr(A) H naHenbCommandCenter(B).
    naHen!4xattrr oAuHnpoBonoqHblll
    2. Bxyr-pra auteogc
    'Radar".
    uapxupoaxoi"GPS" r oAHHc r'rapxrpoexoi
    3. BurxyrurxreKeppaAapa(C) ns xryroeoro pa3beMa
    (E).
    xputulxll
    4 Buxyru ulreKep GPS (D) h3 nblne3aulvnHot't
    (F)
    5. YcraHoaurbBhnKyGPS e pa3beM,a BilnKyPflC - e
    nbrne3aUHTHutilronnax. J

    6. YcraHoehruCommandCenterc noMolltblopaHee +
    l
    Bt{HTa.
    cHgTOrO
    E

    A-Bnxr
    B-CommandCenter t

    C-tlJrexepp€+qapa [lolcoedunexue GPS


    D-lllrerep GPS
    E-Pa3b€M
    F-flutnelaqrrHan xpr'luiKa :

    -5H2AUG0'tX

    I t

    , i
    I t
    l l

    25-17 cttol _
    PN=95
    PadoqeeMecmoMexaHuKa-aodumenn

    Coepunenun
    cncreuulGreenStarrM
    gncnnefiGreenStar
    flogcoegnHuru (G)r xponurreilHy
    (E).

    nPnMEqAHnE:Kpouwmeiluu(C),(D),(E) u (F) uoxuo


    ompeeynupoeama dnnnonyqeHun I
    z
    mpedyeuoeo nonoteHuf, MoHumopa
    GreenStar. q
    z
    r f 1

    xryroaufipa3beM
    floAcoeAunnru or AHcnneF
    K
    a
    pa3beMy (A),
    neperopogrn 3
    x
    E
    l
    l 1 tlPl4ME4AHl4E:
    O1pamumacnr dunepyJohn Deereno Pasaeuu cucmeMuGreenSlar.
    noso}yxeymoanpoeodoe,neo6xoduurtx
    dnncoeduueuus ducnneee
    GSD4,
    i r
    GSD2100u D5D2600.
    I

    pa3reMStarFire(H)r npnerraxnry
    floAcoeAunnru StarFire
    (t).

    llPHMEtlAHl4E:O1pamumacn
    x dunepyJohnDeereno
    noeody)Keymoe
    npoeodoe,
    ueo1xoduutrx
    dnn nodcoeduuenun
    K npuewHuKy
    StarFie.

    floAcoeAuHuru
    arperarKAeBnTnrxrblpb pa3beMy
    KosoMy
    rparropa(K)csaArrpaKropa.

    HaxarupacqenHrenb
    (L) n norrHyTu
    aapylrcy(J) Pasveudnn $opydoeanun
    pa3beugnn o6opygoBaHun.
    vro6uorxpurrb
    A-Paneu neperopoArngnR gncnneee GSD4,
    GSD2100r GSD2600
    B-Paruer IFTqrxa $arnrrecxoi cxopocrlr
    orHocrrenbHo rpyHra
    C-Kpoxurrein
    D-Kporureix
    E-Kpoxurreix
    FJ(poxrureirn
    2
    g
    o
    G-flrcnnei GreenStar(noxarara MolqenbGSD2100) 'I
    z
    H-Pareu npneuHlrt<a StarFire
    lJlpxennnr StarFire
    J-Pyronrxa I

    K-Pan'elr Ann o6opygoaaxnR E


    4
    x
    L--46poc
    *wmup*oeui pa3bewe sadxei qacmumpaKmopa

    25.18 05r006
    PN=96

    t f

    a
    Pa6o.teeMecmoMexaHuKaaodumenn

    ffiaBneHhRcycTpoficTBoMAutoTrac(ecnra,rMeeTcn)

    p
    Y
    U

    T
    2
    ?
    x
    I
    x

    nPoqercoP
    Aucnneil6SD4/u6uncxad

    neodxoduuo
    1PUMEqAH44E:finn palomut AutoTrac a
    eud
    3neKm7o P aa cucmeM
    nuuecKaf,
    pynesozo ynpaeneHufl' E
    c
    u

    3a n
    MexaHnKa-BoA[renn
    O6parurucsr PyroeoAcirBy 1
    no4po6Hut*uYKa3aHt'ttM'l' o
    s
    r Cncteua AutoTracllcnoflb3yerxaerraqnoflrHfi d
    (B)' (c)
    ;;;;;;;- srarrire(A) ranntnnefiGreenStar
    r,tnu(D) gnn o6nenteHun
    rpaKropoM
    ynpaBneHl4F Auane? GSO2100
    MexaH eM'
    hKoM-BOAt'Iten
    r Cucteua AutoTracRBnsercfcucreuofiBeAeHHR
    no npnuofinnHu]'l.Mexaxmr-sogl4renb AonlKeH
    rpaHcnoprHoe cpeAcrBoHa KOHqe
    noBepHylb
    KaxgoroxoAar o6ofirn BcenoneBue
    flPenflrcraun. PYneeoe YnPaBneHue
    ocyqecrBnnercF nocpeAcrBoM noBoporapyneBoro
    |(oneca.

    H
    3 l
    T
    cllrrtara E I
    A-flpreunux n03Hut/toHSoro
    B-flncnnei GSD4luo6rnunutft npoueccop E

    C-Ancnnei GSD2100
    D-flncnnefi GSD 2600
    EucnnedGSD2600
    I
    I
    l.

    05,|806
    25-19 PN=97
    Pa5oqeeMecmo htexaHu
    Ka4odumenn

    MoHuropa
    Kpennenue

    TovrnxpenneHnn gnn
    ncnonb3yrorcn
    noAcoeAHHeHHfl
    MoHHropoapa6overo
    o6opygoaaxnn
    x xa6rsec noMoulbro
    6onroaM10.
    I
    Pacnonoxexneroqer @ ,/.
    t{t
    xpenneH o
    ) o
    ? )
    A - Yrnosoi grcnnei 4:1u J
    tr.
    B - 3aAxnncroixa xa6sxst
    C - Soxoeannaxenu
    s
    l,l e
    moixa 3adxascmoixa a ra6uxe
    I

    I
    L-

    x
    boKoeag naHeni
    -5942.JUNC5-:.,1

    HcnonusoBaHne
    3epKana BHAac
    3aAHero
    (npn
    3neKrponpHBoAoM nannvnn)

    1. HaxarunepeKnrcqarenu (B)gns eu6opa


    aur6opa
    neBorofinfi npaBoro3epKana.
    z{
    2. Haxarsperynupoeoqrurri
    nepexnnvarenu(A)o
    HWHOM HanpaEreHrl4,qnnperynfi
    poBKr4 f
    z

    nonoxeHre3epKan 3aAHeroauga(C)(aeepx,
    erre,
    ,rnI or xa6nHu).
    K Ka6HHe F

    ts
    8
    3. 'Ocna6rrupyxonlryHa pbuare(D)gnn
    llepeaouamenb 3epKanacadueeoeuda
    perynHpoBKH
    paccTorHHF or Ka6HHH
    Ao 3epKana.

    A-Perynrpoaorxui nepexnrcvarenu
    B-Cenerropxsri nepexnrcrarenu
    C-3epxano 3aAHeroBr{Aa
    D-Kpoxurenx 3epK;rna

    1
    z
    ?
    F

    P
    8
    {E
    L flpew *prano sadneeo
    eudac snerunponpnfui
    ouRxgg5.Gtoaga -5g-llAt G05-1fi
    25-20 05|li6

    : PN=gE

    tJ
    U
    Pa1oqeeMecrnoMexaHuKa-sodumenn

    ffrqnxgnn nepqaroK

    Cunuxonornnfrb3a pftKy (A) r orxpulrbMarHnrHyro


    3aulenKy CHnrsQrxcaropKpbllLJKH
    KpbnxKH. Ang
    AocrynaK orceKyqnn xpaxeHran
    nonf'teHfiF (B).

    A-Pyrxa
    8-ffrqnx Ane nepqaroK
    f=
    .niid
    Jil
    il

    3i
    Kpuwxa nu,uxadnn nepqamoK

    9uux dnn neoqamoK

    ouRx935000(N9c

    2s.21 Gi6
    PN=99

    U
    Crynenuru'ilnopyr{Hn

    Crynexuxll

    |'\PI4ME4AH|4E: pacnonoKeHufl
    flnn npaeunaHoeo
    omdentuax cmyneHeKu nopyuxe|
    pacnonox(umbemyneHbKu,ucnonfiyn
    Kpyenbeomaepcmune 6oxoeatx
    . nanennx(F).

    He a+uuamr UeHmpanbHbril6onm (E).


    Cmynenaxue c6ope Moeym
    noeopaqueambcf,, ecnuueo1xodu
    uo
    npagunbHopacnonoilumb cmyneHbKu.

    6onru (A) o6ecneqrgaorHaAnexau{nfi


    yron Ann
    cryneHeKa c6ope.

    Fornur(C),ycraHoBneHHbte
    B Kpyrnbtx
    oraepsrunx,
    o6ecneq[aaprycTaHoB]ry
    orAenbHbtxcryneHeKflo,q E
    q
    npaBunbHbtMyrnoMno orHouJeHHN)
    Kyrny CTyneHeK B s
    I

    c6ope. z
    ?
    P
    llopyreuu a
    a
    f
    &
    floppreHu(B) ycranaenHBaercF
    coorBercrBeHHo Cmynen*u u nopryHu
    nonoxeHuncryneHeK.
    A-Eorng AnRycraHoBxlrHaKnoHa crynexett
    B-flopyvexr
    llnaxra
    C-Eonrur nepgcraetbrxcryneHeK
    $-llnaxxa
    lhanxa (D) odecnevraBaer onopygnn
    AononHHrenbHyNo E-[exrparsxsrfi 6onr
    cryneHe(a c6ope. F-€oxosue naxenr

    !
    b

    25A2 05t 600


    PN=100
    t{
    -

    rt
    T
    F,

    HOROorcarxn
    llpoaepruB neprogo6rarrn
    fioArRnaearuKonecHbre 3
    t,tocegbredonrsrKax,qure - MFWD;uapHupMocra,lrKBopHH HpyneBan
    tlACA,10 IIACOB h exe,qHeBHo B reqeHnenepeott tRral
    HeAenn pa6oru. . CuagxaKoMnoHeHToB cuenKt,t
    . flpoeepurutunHbr
    HanpeAMernpope3oB Hnn
    SeurarenuAonxeHpa6orarunpu 6onutunx npoKonoB.
    6egnosronnnofiuaxcuuanssofr
    HarpygKax . Cnurs xnAKocrbn3 TopMo3Hofieuroctlt co
    HarpysKH. cxarbrMBo3AyxoMnpuqena(npr xanuvr,rN).

    He gonycxarupa6oru AahrarentHaxonocroM 9eper KaxAbre,|00.1acoepa6orut


    xogy6onuue 5 uuxyr.

    Exegxesxonnn raxgure 10 r. BAXHO: Ecnri e nepBbre100 qacos rpaxrop


    pa6oran a p€xnMeMaflbtxHarpy3oK,
    BAXHO: Ecnu ypoeeHbMacnaHl,lXE AonHTboExaroqnoeMacflo
    OTMETKHgOttHTb Ha u{yne, [oMnaHHH John Deereeurexa 100
    AotrnBarbo6xaro,{xoeMacno qacog,qroEuto6ecneqnrc
    KoMnaHHn John Deere.HE sanhearu flagnexaqyrc o6xarxy ABnrarent,
    ilacno Bbtue cerqarof urrpnxoexn {Cu. pas,qen"TonnnBo,cua3Kan
    ]tnn BbrureypoBHfioTMeTK[ oxnar(AaKttqaRxugxocru".)
    nonHbtH.
    r 3aueHaMoropHoro
    Macnau MacflRHoro
    Sunbrpa
    . l'lpoeeplnuypoBeHbMacnaB Aaurarene
    . npoBeprrbypoBeHb oxnaxAapt{efixytAxocrta fl ocnenpoeeAeuns cf pocuru
    rexo6cny)KnBaHrq
    . flpoeepLnu ypoBeHb HaHynbMoroqacbr. t{acoBH
    Cu. "YcrasoBKa
    AaHcMHccuox Macna
    Horo/rngpaenrqecKoro HHrepeannpeAynpexAeunR o Heo6xoAt4Mocrt4
    . Cuagatunepepurfruocr:l B pa3AeneCommandCenter.
    rexo6cnpxraaHfiRn
    - HeeegyqninepegHurft Mocr;ulapHhpxunnaneq,
    pyneBoro
    Kofiec8,KoHqbr
    noAut4nHnKn
    H pyneBofr
    eana/rlmuHgpa rRrul

    ' B yctneunxvpeseuuaiuoeorcoxoti
    enaxuocmu.

    i
    t
    L

    F
    l1
    L

    30-l 0t15€
    PN=101
    aBJIeHHefqBHraTeneM
    Tonnugxal cncreMa H HoMHHanbHaF
    MOIqHOCTbgBnraTenn

    Tonnreran cucreMa

    BAXHO: flpn xrueneHnncrcreMbrBnpbrcxa


    TonnHBannu ycrpoicrB cHHxeHHa
    TOKCHT{HOCT}jBbtxnOna rapaHTHR
    r3roToBHTenS Tepner cHny.

    He nurrarucRcaMocronTenbHo
    BbrnonHHTbrexo6cnyxxBaHHe clrcreMbl
    anpbrcKaronnnBa.,Qnnororo HyxeH
    cner.lHanbHo
    noArorogneHHurH
    nepcoHanH cneqHanbHoe
    o6opygoeaxre.06parurbcsK AHnepy
    John Deere.

    CepruSnxaqnn/sourxanbHaff
    MorqHocrb
    ABHraTen9

    Hor,rrxansHan (n.c.),yxa:uaaeMan
    MoulHocrb B
    ceprnQvrxare
    au6pocoaABhrarenF, coorBercrByer
    nonroriMoulHocn4
    HaMaxoBhKe 6esaexrunnropa.

    -594lAU@!

    35-l Gt6

    PN=l02

    l -
    !

    tt
    flycxganrarenn

    BHI4MAHHE:He gonycxarb rPaBM HnH


    cueprenbHbtx cnyYaeB.flycx ganrarene npH
    pbrqare nepeKnloqeHHFHa nepeAaYeyKa3blBaeT
    Ha HeucnpaBHocrbqenH craprepa. Heo6xoAllu
    c p o v x u r i p e M o H rA H n e p o MK o M n a H HJHo h n D e e r e .
    t
    f,

    H e r a n y c x a r b A B H r a r e n bn e p e M b l K a H H e M : - .
    3axuMoB craprepa. Tparrop 3anycKaercffHa
    n e p e g a q en p n o 6 x o g e H o p u a n u x o nq e n H n y c K a .
    3anycxaru ABrrarenb TOnbKO c cHAeHbn
    MexaHHKa-BOAHTenn. A-Knrc.{ 3axhriaxht

    flepeg nycxoMrpaKropa

    1. PurqarhSCV e HEI4TPMbHOM nonoxeHnn.


    2. BOMBbrKnrclteH.
    3. PyvHon ApoccenbI nonoxeHnh Manbtx
    o6oporos
    xonocroroxoAa.
    nepeKnpqeHhn
    4. Psr,{ar B nonoxeHht,t
    nepeAa\.t
    CTOFHKA.
    LrroHHKoro
    5. flpoaep,,rrb, Her pnpoMc rpaKropoM H
    pa6ovuuo6opyqoaaureu.
    6. BurxaruneAanbcqenneHns h ropMo3a.
    7. flogarusayroaotacHrHan,

    BAXHO: He AonycrarbnoBpexAeH[R
    craprepa. H€ t{cnonusoBarbcraprep
    6onee 30 cex 3a pa3.flepegnoaropxoi
    nonutrxoi Bblr(AarbHeMeneeABYx
    MHHyr.

    [loaepnyruKnloq3ax[raxun (A) Ans BKnoqeHilF


    craprepa.flocne nycKaABhrarennornycrl,lrbKnrcq l l

    3AXfiIAHHR.

    EcnHAetararenbHe 3aBoAHTcF:

    TonnHso
    flpoaepnru u xonu'lecreo).
    (xavecrao

    l-lpoaepnru3neKrpocrcre
    My.

    B xonogxytonoroAy(npureraneparypeHeesrule- 6"C
    (21'F)aunonHr4rb a 3anycxnpn
    LUarr,yKa3aHHbte i f
    xonoAsorinoroAe- @ BcnoMorarenbHbtMycrpotacraon
    U
    nycKannu 3anycxB xonoAHyronorogy- 6eo
    BCnOMOraTenuxoroycrpottcTBa
    nycKa.

    c rpex nonuroK,
    EcnngexrarenbHe 3anycKaerce
    Bo3MoxHo, cepBnffioro
    norpe6yercnKoHcynbraq[e
    John
    cnequanlrcra Deere.
    AutoPowr,
    nPhMELAHl,lE:Enn mpaKmopol,ocHat4et*btx
    cKopocmbdeueamens6Ydem
    i l oepaHuqeHa3HaqeHueM1500o6/uuu,
    l l
    ecnu meMnepamypampaHcM uccuoHHoeo
    Macnaxuxe'5C (23"F)'

    It PST,
    ocHatueHuarx
    !,na mPaxmoPos,
    , t
    cKopocma deueamenn6Ydem
    oepaHuqeHa3HaqeHueM1500o6/uuu,
    t l ecnu meMnepamypampaHc$uccuoHHoeo
    MacnaHuKe-1fC (0F).

    b Anf, oxnaxAaloulefi
    Harpeearefl
    - npH HanilqHh
    )KHgKOCTH
    t

    nopaxeH}tn
    Bo r{s6exanne
    BHl,lMAHl4E:
    3neiliTpHr{ecKHMToKOM HnH BO3HHTHOBeHnR
    rpexxnnuaulil
    noxapat,tcnorb3oBaru @
    ycunexxutfi AWG(14'ut[
    xa6enuna 15aunep,14 E
    Anr Bblcoxllx
    xann6p),npegla3Hattexnutfr T
    n pa6orut B HapyxHblxycnoBnnx.
    Harpy3ot( )2
    o

    flpexge qeu npHcoeAHHHTb HarpeBarenb( 6


    F

    Hcror{HHKynnTaxtrf,,y6egurucnB ToM,qro
    sneM€HrnorppxeHB oxnarQqarcqylo xllAKocrb.
    HHKOFAAHe BKnKlqarbHarpeearenb
    H€norpyxenxulu.3ro Mor(ernpt,tBecrllK
    'B3pbrByo6ono.rxn3neueHran nprqnHrrb
    TpaBMbr,

    . 6noxqrnnHgpoe (1000Br)
    ABnrarenn

    xnArocruua 1000Br u
    oxna,t<Aatoqefi
    Harpeearens
    HaneaottcropoHe
    2208 uaxo4nrcfl Ashrarenfl.

    Harpeeaune xugxocrlt
    oxfiaxAalou.leF ABHraTent
    cnocobcrayer yMeHbuleHtrtoBfi3Kocrt4Macna,
    oOnerqaer3anycKAB[raretlfl H yMeHbulaerBpeMe
    nporpeBaHHn ABI4raTenn,

    ! i

    l {
    35-3 61800

    PN=104
    -

    r l
    HcnonrsoBaHhe6ycrepnofi 6arapen HflH3apf,gHoroycrpoficrea

    a
    U

    L
    f,
    I

    N
    o
    E
    F
    ft
    ts
    o
    X
    z?
    ?

    I
    fle

    A-l]nrccosaf, xneuMa B-3aleunexne

    itoxHo, TotlbKo HaxoAflcb Ha


    BHI4MAHHE: fat, ssrAenntou{nfics
    Hs
    cH.qeHbeMexaHrKa-BoAt{TenR, np9l
    aKKyMynrropxulx Earapei, a3puraoonaceH.
    sroM TpaHCMrCCng nonxHa
    He gonycrarb Bo3HHKHoBeHHT HcKpH
    HaxoArTbc8 B nonoxeHHrl
    orKpbroro orHRe6nusu 6arapell.
    nnn flaproaxa.
    Hefrrpanu
    llocnegueecoeAnHeH,re H nepeoe
    pa3begHHeHlre BbrnorHRrbBAanlroT
    Eycrepnan
    6arapen
    eonurogo6aBoqHbrx 6arapefr.
    ra6enu(xpacHs*r)
    1. nogxnp,{r4ru r euaegeuHofi
    BAXHO:Y6eAlrscunepencoeAHHeHHfl
    MH,
    qro nonspHocrb rneuue(A)craprepa
    nonoxmrenbHofi u
    npaBHnbHar.
    xneune6ycrepxoN
    nonoxl4TenbHofi 6arapera.
    HenpaannuxarnonrpHocrb
    Hoxerctaru npnrnnofi
    (vepnufr)ra6enubarapenr
    2. floArnto,{rru
    noBpexAeHHt3neKrpocHcTeMbl
    It
    orphqaTerrbHorixnenuebycrepHon 6arapen.
    t,tnr elpbrBa6arapen.
    ['loAcoeAuHurugpyronKoHeq KsaseuneHun(B)ua
    paMerpaKropa.
    Ilpr Hcnonb3oeaHHH AByx6arapefi n
    6onee rx cneAyercoeAHHHrb
    ttto$glHanPFxeH11e 3. l'1pnorcoe.qnHeHilu
    cHaqanaorcoe.qHHHTb
    napannenbHo,
    3aseMnnpul!4fi
    xa6enu.
    Gycrepxurx6arapefi cocraBnnno
    12B.. :-
    . 3apngHoeycrpofi crao Anr arryMyntropHbrx
    6arapei
    Cauonpoutaonuxcrfiorrar MauHHbl
    MOXETnpltBecTlr
    K TpaBMaM,
    BAXHO: YctaxoehrusapsAHoe r{
    BO3MOXHOCMepTenbHblM,
    ycrpoftcreo Ha Hanpflx€Hne
    I
    grana3oHeor 12 B (xorr,rnxal)
    go 168
    He ranycxarbgBnrarenb
    (uaxcnuym).
    3aMbtKaHHeM KOHTaKTOB
    CTapT€pa.
    MauHHasanycKaercnHa nepeAaqe
    1. l-ipltBbrKnrcqeHHoM
    3apnAHoMycrporacrae
    qenx
    npr o6xo4enopuanunor,t
    noAcoeAnHr,rrbero nonoxnrenunufr
    BbrBoAK
    nycKa.
    nonoxnTenbHora xneruue6araoer.
    ycrpoficraa
    aueog3apsAHoro
    Orpnqarenuuurri
    KATETOPHI{E CKH3ANPEUIAETCf,
    c 3a3eMneH[eMorpHqaTenbHoro
    coeAHHr4Tb
    3aBOAltThABHraTenb,cTOnHa
    nontocaHa paMe rpaKiopa BAanHor 6arapefi.
    3eune. 3aeoArru ABrrarenb

    354 6186

    PN=105
    2. Bxnpqnru3aprAHoeycrpotlcraoH 3apRAHrb 3. Buxnp.{urb3apcAHoe ycrporcrEo.
    I
    6arapero c rHcrpyxqreta
    coorBercrBrar,t Or@eAusRru cHaqana a 3aret't
    orpl4llarenbHutfr'
    H3roT0BHTenn. ll guleoA3apeAHoroycrpoltcrao.
    nonoxrTenbHut

    r t
    i

    f l

    I
    I
    5

    I
    !

    I r
    l l

    35-5 06rtt6
    PN=106

    'j
    l ,
    t t
    U
    A B N E H H ET
    c necrHrp,rAaMH
    Hs6eraire KoHTaKTa

    BHHMAHHE: Ka6nxaHe3aulnulaeror BpeAHoro


    eotAeHcrehnnecTllrlHAoB
    HaopraHbl
    AbrxaHH9,

    PaboracI cpeAe,aarponyrolaspeAHbtr,4u
    AnR 3
    3.qopoBbF necrrllHAaMH,o6RgarenrroHocure f,

    py6aLrxyc AnhHHbrMH pyKaBa[,114, 6proxra,


    Ar]uHHbre
    l

    6olltrxu c HocKatltH.

    z . Ecnr pyxoacAcrBo
    no Hcnonb3oBaH11o
    necr!1l-lt4AoB
    ipe6yer pa6oraru B pecnrpaTope.Heo6xoAxr..ro
    Hochrbero rato+<e
    HaxoAncbBHlrpMxaSuxur.

    l-loxupan3aqHU-leHHyro
    xa6rHy,ncnonusyltre
    HHA/,ErlAyanbHbre THbrecpeAcrBacorr acHo
    3aU.lH
    pyKoBoAcTEy n0 Hcnonb3oBaHHnnecTrqHAoB:

    a pa6orane obpa6arueaeuor necrhqrgaMh3oHe,


    a p a 6 o r a nc 3 a r p n 3 H e H H sor6vo p y g o s a H r e M ,
    TaKrl,rKaKonpbtcKuBarenr, KorAaux Heo6xoprl"ro
    o Y r l L q a T3ba. l , l e H g Tr b
    nH nepeHa|ax118aTb.
    r 1 M eA 9 e n o c o n e p a l { H t MnHo n p t l r o T o E n e H H F s
    cuecer,rH 3arpy3KeHXI annaparbt.

    4 . l-lepegreu, KaKBxoaseonrha xa6nHy, cnnrs


    3au{HrHyro ogeKqy,cnoxnreee cHapyxrxa6lrssra
    f,u.lhK Hnhnr or,1
    oaxpurru[.r uenpoHn qael,rur
    r.r
    xoHrelrxep, nn6oa canoura6raHe B HenpoHt4qaeuuua
    Anf,necrur.lhAos xoHrefrHep,B 'racrHocrhB
    nnacruroa;ri MeuoK.

    Flpnnoca;xe e xa6rxy cneayer orJHcrr4rb


    o6yau or
    3eMlHr,1LpyrvxearpnaxeHna.

    DX CABSI -59-,r.jltAR;*tlr

    II

    40-{ 61S

    PN=107
    O.{r,tulaire rpa KTopor BpeAHbtx necrur{r,lAo
    B

    BHHMAHHE:Hr6erafire rpaBM. flocne pa6orur Ovraulars


    ocHoBHoeo6opygoaaxnerageenercropu
    c BpeAHbtMH necrxquAaMr oi{HcrHTbxa6nxy xa6rHu.
    r13Hyrp14
    r,rBecb rpaKrop cHapyxH, Morfr
    a BurnonxnrsnonHyto
    Happ(HytonpoMbrBtq
    MauhHbt.
    HaKannHBaTbcF ocTaTKhnecTHqHAOB.
    a YtnnrsupoearbnpoMbtBor{
    HyloBoAy,coAepxa
    Luvro
    O n a C H H e K O H q e H T p a q H ha K T U B H b t Xf i f i ! 4 H e S K r f 4 c r o , r

    Bo r4s6exaHhe3arpf;3HeHHe exeAHeBHo KOMnOHeHTOB,


    CornacHogelrcraynqlil,^ npa8Hnar.tH
    oqru{arb
    rpaKrop cHapy)t(H
    vt tl.3qyrply.. HHCTpyt(_lHeM.
    I

    . Oqnularsnon xabrxur,BKnpvaf,c noMou.lbll


    nbtnecoca.

    C{r!791- -59- j : -A\06- l,'l

    Aeapnfrnurui
    BbtxoA

    3agrieeoxuo(B) o6ecneqnaaerBbtxognpr 6noxrpoare


    geepnxa6raHur
    e aeapnr.rror,r
    *rryaqnu.,Qnnaurxoqa
    t{epe33aAHeeoKHonoBepHfrbpy.tKy(A),ronKHyrb
    H
    ofl(pbtrb oKH0.
    I
    z

    A-Pyrxa t
    a<
    B-3aaxee oxno 1

    8
    .(
    X
    r

    Hc n o n s t o Ba H He
    pe MH e6He g o n a cn o crn

    A B H H I I I A H H EC : e e c r r K M H H H M y MByo 3 M o x H o c r b
    r p a B M H H e c e a c r H b tcxn y q a e B .p a 6 o r a n x a
    T p a f i o p e r g a c r e r H s a i r €p e M H H6 e t o n a c x o c r n
    (A).

    Cngexue craxepa npeAHa3HaqeHo AnR


    o 6 y v e x n n M e x a H H K o B - B o g r r e ntenin
    A H a r H o c r H K H e H c n p a B H o c r eular u : r n u r .H e
    AonycKarbApyrnx aognreneti K rpaKTopyH
    o6opygoaannn. Bcerga npHcrerxaairecs
    llo nonuumen anoecudeuuecmaxepa
    peMHeM6e3onacxocrr.r.
    A-Penxx 6elonacxocrx
    Exerogxo npoBepnrbpeuxu 6eaonacHocntH Aeranh
    ero KpenneHhn.(CM. pa3AenO6uqeerexo6cnloruaaHlae

    I n npoaepxn).

    l
    -

    I
    I'l
    fl narnon Tn2HcMHCCHOHHoH/rHApaBnHqgC

    cHcTeMbl

    rpaKropanop narpysxora
    He gonycxarb3Kcnnyaraquil
    6eanporpeoarpaHCMt4ccHonHori/rrgpaanu'{ecxofr
    chcTeMbl. e

    2
    unaHroByto
    Bclaer{ru (A) e uy$ry SCV l.
    nepeMblqKy f

    ilAPKOBKA
    B nonoxeHr4e
    Iepexlnv,trurpaHCillHccho
    noAAepxrlBarbcKopocrb
    ABhtarenea 1500o6ir'rltn.
    l-lodcoeCuttenuesHeaHe?o wtnHea x t'tyQne SCV
    H a n a n e n xT o u c h S e H t a x a r bK H o n K(yB ) S C V
    Bpaularupyvkry(E) rairvepa, noxaue 6yger
    ( n e n p e p u i a Hoor)o 6 p a x a r u c c ' C "

    nonoxeHHeEbtnEhxeHHF.
    pbtqarSCV I e
    Ha CommandARMycraxoBt4rb .tfEEr
    / \ m
    &.'1t
    HaxarbKHonKy(C) SCV ll. *! I ,a'\
    ",ml=l
    Ha naxenirTouchSet
    noKaHe6yAer(xenpepueuo)

    ff
    oyvryrarar,,repa,
    Bpar4aru
    ^-^<^^.,,^r, ^^ ur."
    u tutriJdnd roux v

    o
    y c r a n o B r r bp b t q a r( G ) S C V l l a

    EEH#\
    Ha CommandARM f,

    nonoxeHrleBbrABHXeHhR. z
    I

    Ha naxenuTouchSetaut6parsSCV I r noBopaquBarb | a
    l - l - 4 1 I
    noroKauacna (D), noKaABnrarenb
    pf{Ky perynupoBKil
    Hafpy3hy(npra6nns.
    r-re6yper hMerbHe3HaqilrenbHyto
    I
    x

    7,0-7,2) flanenuTouchSel

    KorAa rpaxcu uccrlotHar.lr vApaBnuqecKaR cHcre Ma


    nporpeercfi,cHoBanepeBecrilpbtLlaruSCV I r ll e
    rer-1rDanuHoencnoxeH!1e.

    Aixeu.rxrr ulnaxr
    B{leoexnrcqarenu SCV I
    SCV ll
    C-fl epexnrosarens -I

    D-Pyrra perynrposxhpacxoAaMacna z
    l
    I
    E-Pyrxa perynHposxsno BpeMeHH
    F-Psr.{arSCVI
    C-PurqarSCVll

    CommandArm

    -59-?2iEBtt6-1

    40-3 0'516s
    PN=109
    noAeecxofr
    Pa6orarpaKropac He3aBncltuoficoqneHeHHofr

    Pexnmnycxa 3adnns cqehxa:

    r He3aBncurrrancoqneHeHHaR noABecKa He . Perynnropbl orpaHhqllBaprnepeMeuleHne


    nepeMeqaercff Ro ycraHoBKHB nonoxeH[e noAsecKu, KorAa cqenxanoAHHMaercSltflt4
    nepegHero rnH 3aAHeroxoAa. onycKaercg npH H3MeHeHnn nepepuetl
    Harpy3lo1
    , I
    r He3aencntirtaq
    coqneHeHHafl noABecxn . Otxarre cqenneHun H nepegoApbtqara
    ugru6aercg npnycraHoBlfiPblqara nepeKnoqeHhF nepeAa\iHa nepepSqyHaqeTblpe
    nepeKnpqeHun xa HEytTPMb rnr nepegHnto hnu ceKyHAbrc nocnegyplqnM Bo3BparoM Ha HEftTPMb
    3aAHrcnnepeAaqy. noABecKy
    3acraEr'lner B
    8o38pal[{aTbcnCpeAHee
    . flpn oceAaHHH rparropaHe3as[cnuae nonoxeHfie. 14
    3ry onepatlnnnph npHqenneHnrl
    co,{heHeHHannoABecKa MoxernoAHfiMarbctHa pa6overo
    orqenfieH!41,r obopypoaanre Moxlto
    oxono25 cta(1 ptotitvt.)
    .qnnBblpaBHl4BaHHR. noBropflrb,noxarpalclopHe6yger BblpoBHeH.
    i j
    r BupaexueaHhe saBepuaercsnpfi cKopocruxoAa
    rpalffopaaHuJe0,5 rna/r(0.3t'lunu/v). llapxoexa mparmopa:

    Heeaeucu*ascoqneleH*an nodeecxa BAXHO: fl pegorepaularbBo3MoxHble


    dnoxupyemcn(e oepanuueHHowp@ttuue)npu noBper(AeHlln. He coeePuafire
    cnedynqux ycnoeunx: napKoBlry TpaKTOpa, noA nepegHHM
    ero xoHt{oM l(oToporo
    . MexaHraK-goAurenb
    aKrmBhpyernepeKnpvarenb ora3btBanrcnpa6ouueoPYAHF H
    no4lema/onycKaHnncqenKu T.n.
    . PurqarnepeKntoqeHns
    nepeAaqB nonoxeHnH
    CTOffHKA . l-lpunapxoBxerpaKropanepeAHne cropoHa
    . CropocruxoAaMeHee0,5 xm/u(0.3 uunufu) Moxer oceAarb.He cragnrs rpaKropnepegxefr
    . flpn BbtpaBHilBaHHH cropoxofior pa6overoo6opygoeannn.
    . MexaHnK-BoA,nrenb o6e neAanu
    sagetacrayer
    ro0Mo3a

    ! {
    r
    404 6186
    PN=110

    . J
    ' ll
    I
    r.rj*1i.trrk{srd&fisg{r'} .. r.siffi{ywfq'.

    ropMo3oB
    HcnonugoBaHHe

    negannropMo3a(A r,rnN
    Hcnonugosaru C) no
    npt4pe3K,4x
    orAenbHocTr4 noBopoTax.

    BHHMAHI4E:He gonycxafirerpaeu s pe3yflbrare ?


    F

    T
    noTepHynpaBnsHlrnTpaxTopoM: z
    ?
    E
    r 3a$uxcnpoBarbneAannTopMo3aBMecrec
    noMoulbropbrqara(B) npn ABHxeHHlt no o
    x
    E
    AoporaM.
    . Cxuxaru cxopocrb, ecnh Bec 6yxcupyemoro ea6noxupoaamtomdenauuemopnsq
    llpu mpaxcnopmupoaxe
    coeduuueux aMecme
    BecTpaKropa,a raK,xenpH
    rpy3a npeBblu.laeT
    n€peBo3xerpy3oBa xe6naronp],tsrHbtx A-Topuooxaa nenanb
    ycnoBnrx. Hs6erarupe3roro 8-Pbt,{ar
    . (Cu. nogpasgen
    ropMor(eHnfl C-lleAans rop$o3a
    TPAHCNOPTI.I POBKA EYKCHPYEMOTO
    OEOPYAOBAHHfI B pa3Aene
    "TpaxcnoprHpoBKa",a raKx(ePyxoaogcre6
    no sKcnnyaTaqnn pa6o,teroo6opygoeaxnn.)
    . KonecarpaKTopauoryr 6noxxpoBarbctll
    npocxanh3brBaTb npHABDil(eHHH BHH3nO
    cKonb3Kr,rM
    cKnoHaM. (Tparroputc AutoPowr-
    cM. noApa3AenPAEOTAHA CKOIb3KIIX
    CKflOHAXB pa3Aerre"3Kcnnyaraqm
    AutoPowr.)
    TpaHcMricclrtt

    finn npoeeprr,r ppnoti cncreMbt


    $yHrquoHuppBaHnn
    ropMoxeHrn TopMo3a 3afnyuleHHoM
    npoBepFTb npH
    ABurarene"(Cu.pasgen H
    O6ueerexo6cnyrxueaHl4e
    npoaepxn).

    Hapeexux n B rpyAHonpoxogrMbtx
    noBoporax Mecrax
    neAanHTopMo3oB
    ucnon$oBaTb no oTAenbHocTl4.

    H3Hoca
    BAXHO: Ha6eraruHeHyxHoro
    TOpMO3OBH nOBbltleHHOrO PaCXOAa
    ronnnBa.HE AEPXATb xory xa
    TopMo3Hbrxnegannxnpn pa6ore
    . TpaKropa

    TonuxoAnn rpaKroposAutoPowr

    flpr,tpa6oreHaHH3Kr4x
    o6oporaxxonocroroxoAa
    OTAenbHbl Hble ne,qanxMOryroCTaH
    e TOpMO3 OBl,lTb
    rpaKrop6egucnonusoBaHht cqenneHus. Hro6u l
    o6ner.rnrunogoporna uanofi cKopocru,orxarb nro6yn
    neAaflbTopMo3a
    gBnrareflF,
    H MeAneHHo Hapau{HBarb
    noxanoBoporHe6yAerBHnonHeH.
    cKopocTb r
    I .
    BosaparcKopocrrABilrarennHaManueo6oporut
    xonocroroxoAanpn Haxarn[ ognoilropuosHofineganl
    3aMeg,nHr rpaKropago nonnofiocraHoBKH.
    ABnxeHt,te I-
    -69-r7rrL05-t/?
    nPUfutEqAHhE:Haxuuamanedanacqennenun)na
    ocmaHoEKu mpaKmopa,ocHaLueHHo?o
    cucmentoiAutoPowr:M,
    xe nyxuo. (Cu.
    OCTAHOBn 1APKOBKATPAKTOPA e
    pasdenePa6omampaHcMuccuu AutoPowr.)

    AulaFowr- 3momoaapHbrjsuaxDec,re& Conpany.

    i
    HcnonuroBaHHe AononH HrenbHoro pyqHoro
    T O p M O 3 a- n p H H a n h q H H

    nPhMEqAHhE. Bcnouoeamenauafi
    py.tHo|mopMo3
    ucnonasvencn
    dnn'

    flepeduuxmopMo3oe Ha mpaKmope,
    o6opydoaa uxou uSaeucuraoi
    co,tnexeuuoi nodeecxou
    TopuosoenpuLl,enaHampaKmope,
    o6opydoeaxnoM nHeehramuqecKuMu
    mopMBaMU
    Oepaxuvenue eKnnqeHunnepedavu
    e mpaHCMUCCUu, noKamopMna ne 6ydym
    omnyqeHbt

    flnn crapux uoAenefi rpaKTopoB- qro6u


    qononHHrenbHuN pyvnor ropM03(A) cpaboran,
    norqHfrb ero pbtqaxoKeaepx.lnn ornycKaHHR
    ropMo3aHaxarb KHonKy (B) Ha ropqe ero pbtqarau \uuoI nopuos Ha cmap6txxdennx m4xmopos
    onycTr4Tbpbtqa[8Ht43.

    A-[ononxrnensxsrnpyrxoi ropmot
    B-Kxonrapat6norrpoeaxxn

    40-6 ,:.:i
    =\=-'2

    !
    HcnonusoBaHHe
    MexaHuqecxoro
    nphBoAaHa nepeAHHeKofleca

    c
    a

    ?
    z
    l

    3
    E

    A-flepexnrcvarenu MFWD

    [exrpansxoenonoxeHneON - sKnto,{exne
    MFWD1
    BHHMAHIIE: He 4onycxarsrpaeu. flpn
    ilHArKaropa
    IlaMno,rxa HaA[cnneenaHenH
    ABHxeHHH no o6neAexeaureH,
    enaxxofrltnn
    yn pa BneHfiI cv,iaann3vpyeT BKnoqeH!4e.
    noxpurroi rpaBHeMAoporecH[xarb
    cKopocTb.
    nonoxeHHe
    Bepxnee AUTO.hn4uxaropuaf,
    naMnoqKa
    HaA.4cnnee
    noKa3brBaeT
    BKnoqeHHe
    flpaexnuxo nog6eprre 6annacr gna
    '{ro6utUg6eXarg3aHOCOB MFWD.
    TpaKropa, H
    norepr ynpaBneHilf,
    uaunroi.
    MFWDaaroMarrqecKH
    Br,tKnrcqaercn:
    PexouexgyercrBKntoyarbnpHBogHa
    nepeAHxe KonecaB pexnMepyqHoro(ON),a
    . flpr HaxarHH
    xa no6yroneAanbropMma
    HeaBroMaruqecKoro (AUTO)ynpaeneHhe
    . flpHcKopocrrssrLue
    20,5 xult (12.7a,rrandv)
    Ha BCeXqeTblpex
    Anfl TOpMOXeHhR
    KOnecax. -
    MFWDaaroMarhqecxfi
    aKn,oqaercn;
    a
    BAXHO: fl pr rpaxcnopr|rpoBKerpaKropa
    . KorAaBbrxa-brOEE neganuropMo3a
    HCnOnb30BaTb TOnbKOnonoxeHna
    . flpr nrc6ouc(opocrrxnxe 19,5xr'r/v(12 lams/,{
    AUTO xnr BMKE
    ASSIST/BCNOMOTATE'IbHOE
    HnxseenonoxelheBRAKE
    T O P M O X E H H E .C u . p a 3 A e n
    ASSIST/BC NOMOTATEN bHOETOPMOXEHI,IE -
    "TpaxcnoprrpoBxa".
    MFWDBbrKnpqeH, KpoMecnyqaeB,xorpaOEE
    nelqanh TopMo3a EUXaTbt
    npncKopocTRX Bbtue
    MFWD Moxer BKnoqarbcnyr BbtxnoqarbctHa
    5 xu/v (3 urnurv).
    BcexnepeAavax(nepegxrx r sagxrx) npr pa6ore u
    liepexnrcvarenu(A) HMeerrph
    nonHorHarpy3Ke.
    nonoxeHfir.
    oa6o*1Hx
    U
    f f

    59-29APq!5-1,

    40-7 :: <.4
    : N = ' ' !3
    6 n o xn p o a xrg u S $ e p e H qHana
    H c no n u r o Ba H He

    4PUMEqAHkE: Ha HeKomopbtx
    Mocmaxnepednaau
    sadunsocu uMenm6noxupoexy
    duQQepexquana.B 3moMcnryae
    6noxupoexaduQQepeuquana nepedxel
    npu eKnnqeHuu
    ocu eKnrcqaemcq f

    6noxupoexuduQQepexquana sadueIocu. l

    EcnnoAsoH3KonecHaqHHaer npo6yxcossraaru,
    BKnnqrire
    6noxupoary E
    AnSOepesunana HaxarHeNl 3
    (A).3aroparoularcr narirnoeKa
    nepeKrhlqarenn E

    HHAhKaropa xa ia6no cHrHanu3hpyer


    BKflN3qeHHe.
    I Orxr nqer ne 6noxupoexuqraQ$epenqhana npohcxo,qur
    I npn HaxarHHnpSon neAanr ropMo3a.
    I

    I A-fl epexnrovarens gxSf epenqnana


    6noxrpooxx
    I
    i

    40-8 6r6
    P N = 11 4

    '-

    I
    !
    FIELDCRUISE'"
    HcnonsgoBaHlte

    A-Command Dial B-3xoax FieldCruise C-Kxonxa Bbl6OPA

    BAXHO: Ann pa6orutcncreMbr FieldCruise xoropouocyqecrBnFerce


    6naroAacn
    xeo6xoAltt'to,qro6utPa6oran r'4rHOBeHHagpeaKqrlnHa H3t'leHeHhe
    Harpy3K,'|.
    ABHraTenb. flocxonury np'/ Hcnonb3oBaH,lH FieldCruise
    ct4cret"'tbr
    Sop*apoaanriurta xappya6yger Heao:raoxeH, 3ra
    BpaularuCommandDial(A)Ao Texnop,noKa3KpaH cHcreMaHe peKoMeHAyercF Anfl Trxenblx
    FieldCruise HaHhxHeM
    (B) xe oro6pa3nrcn pa6oT.
    naXoTHL'IX
    nofly3KpaHe.
    OrpaHr,rexrecKopocrrABHrarennnpn He6onsuofr
    HaxarsnepeKnloqarenu aur6opa (C),epauaru Harpy3Ken03BOII',4I paCXOA
    yMeHbuJl4Ib TOnnHBa'
    Command Dialqnn yBennqeHhR HrtHyfreHbueHnn
    xacrpoixno6oporosABHrarenff (e aaercnttocrn
    or oearenn eutbopa
    nepeKfl
    AutoPowr: l4cnonu:osar-iue
    o6crogrenucre) lt cuoaaHaxarbnepeKno!arenb HacrpoeK
    AutoPowril coorBercrBytou.lHX
    aur6cpa.
    Cxopocru MoxHo
    ABhrarenfl CommandCenter- onintr,lanuxutil
    tueroA
    peryri4poBarbB AHana3oHe 1100- 2150o6/t'un. perynnpoBaHilno6oporoeA3nrarent,Ho AnR
    ly'gueHexuRHacrpotaxno6opcroeBblnonHRtoTcF HeKoropbrx (Hanpnttep,
    npranoxenufr npu
    MrHoBeHHo. FieldCruise
    Ecniaclrcrel,la xe rcnonb3oBaHun BOM Bo BpeMR6pnrernpoeauun)
    r{cnonb3yercn,Buecroo6oporoaorobpaxaercn Moxer oKa3arbcne$$errurotutMHcn0nu30BaHHe
    'BbtKJt". chcreMbrFieldCruise.

    B circreueFieldCruise
    ilcnonb3yercn
    ynpaBnFrculac noctolrHo'tc{oDocrh.
    KphBafl

    FIELDCRUISE- moaapnuA3HaKDeerc& Ccmpany. ouRr935 CC!!$A -59-27LGtlc6-1,4

    r l

    40.9 618:€
    PN=115
    l-ugpaannuecKue
    ropMo3anpnqena{npu
    nannvnu)

    BHl,lMAHl4E:He AonycxarbBo3MoxnocruTpaBM
    B pe3ynbTarenoTepHynpaBneHHn TpaKTopoM
    c rpaHcMHccuefrAutoPowrBo BpeMR
    ABnxeHHR BH[3 no cltnoHau.Konscarparropa
    I
    moryr GnoxgpoBarbcf,H npocKanubnarb np'l
    BHr3 no cKorb3KnM
    ABt.txeHnlr cxnoxau. (Gn.
    noApa3genPAEOTAHA CKOflb3KHX
    CKflOHAXB pa3Aene"Oxcnnyaraqnn
    I
    I
    TpaKropa- TpaxcmnccrnAutoPowr".)
    A-Coegnxrrenurax lryQi.aropxo3a nprqena
    Cnnruxpururxy
    c coeAnHnrenuxoftuy$ru (A) ropuosa
    npnqena.
    flogcoepuurre uanopuurfr
    unaHrK
    coeAnHnTenbuofi
    rrryQreropMo3an npoBep,4rbqr4crory
    HaKoHeqHHKa
    uJnaHra u layQrur.

    Haxulne Haropmo3Hbre neAanu,vro6u npueecrua


    geficrenernApaBnhi{ecic4i
    TopMo3 npuqena.Topuoauoe
    geticrane3asncuror Haxar[g HaneAanhropMo3a.

    BAXHO: YuexuurnruH3Hocropuo3oB.

    . Y6eArrecb B ToM, rro nanopHurfi


    ullaHr noAKnKlqeH.
    . tlnr ABHxeHHRBHH3H BBepx no
    cxnoayaurEnparu
    oAHyHry xe
    nepeAaqy.
    . PerynnpnonpoBeprrb
    pa6orsr
    r,rcnpaBHocru
    nupaBnnYecKororopMo3anpHqell4.

    I'lepegpaa6opxofi
    rpaKropaHnr orcoeAuHeHreM
    npoBoAoB or myQrcne.qyernonHocrbroograHoBurb
    Tpan'opc nphqenoM n nepeKnpqMrb B
    TpaHcMHcd4ro
    cocronHreflAPKOBKA. flpn orcoeAnHeHun
    ropMo3os
    BcelAa 3aKpblBaTbCOOAUH8HHR
    nHne3aU{HTHblMlil
    KOnnaqKaMH"

    ouRx93s.000$BE

    40-10 051806
    PN=116

    :t
    llHeeMarnqecKne
    rdpuora np]rqena

    BHHMAHHE:Ilpegorepaqarb Bo3MoxHbre rpaBubl


    B pe3ynbraTenoTepnynpaBneHufrpaKropou
    c rpaHcunccnefiAutoPowr Bo BpeMR
    a
    ABHxeHHT sHH3no cKnoHaM.Konecarpamopa e

    uoryr 6nornpoBarbct H npocK:rnb3braarb


    nprl .I
    ABnxeHhHBHI,Bno cKonb3xr,rMcrnoxam.(Cu, -(
    noApa3AenPAEOTAHA CKOIIb3KHX
    CKflOHAXB pa3Aefie"3xcnnyaraqul ts
    I
    rparropa - TpancuuccunAutoPowr".) {t
    ' *tyfimu
    CoaduxumenbHbro
    mopvo3Han
    IlepennpncoeAnHeHueM
    nHeBMar[qecKHxropMo3oa
    pa3beMbr.
    or{HcruTb CHnrurpuurryc ropMo3Hofi
    r',ty$rui A-Xenrsri (O6cnyxnoaxne)
    u noAcoeAHHHTb
    uJnaHrH
    npHqena. B-Kpaorurfi(llapxoaxa)

    fiogcoegnHnru
    u:tehcen
    u ocBeUeHHflnpr4Lle
    na K
    pa3beMy
    7-urupuroaoMy rpaKropa.

    3anycrmuAB[rarenbu nogo4qarb,noKaAaonelhe
    BmAyxaB nHeBMar[qecxofrcncreueHeAocr[rHer
    pa6ouero
    A!4ana3oHa.Bo npeunnoBuueHun
    AaBneHHFSO3AyXa 3afOpaeTCFhHAHKarOpHaF
    naMFoqKarexo6cnpxnaawA, A HaAncnneenatenu
    CommandCenter nossnsercnnpegynpex(qeHneo
    Hr43KoM
    AaBneH[H Bosgyxa.flocneAocrnxeHfin
    pa6ouero
    AaBneHuR r4lrAuKErropHafi
    naMnoqKaH
    npeAynpexAaloulaF
    HaAn[cbHaAt4cnnee
    aBTOMaTHqeCKfi
    noracHyr.

    flepepnpilcoeA[HeHueMnHeBMarnqecKnxropMo3oB
    oqncrllrbpa3beMbr.
    CnRruxpunrryropuoaxor,ruy$rut
    nprqenail noAcoeAhHrruuyQry ulnaHranpnqena.fipu
    oTcoenuHeHfirTopMO3OBBCerAa3aKpbrBaTb
    coeAnHeHng nbrne3au{l4THbtMr
    KonnaqKaMH.

    SanycrnreABr4rarenbI noAoxAtare, noKaAaeneHue


    Bo3AyxaB nHeBMar[vecrofrcucren,:eHerqocrHrHer
    pa6oreroArana3oHa. Bo apeunnoBbtuleHHF
    AaBneHuqBo3Ayxa3aropaeTcF r,rHAnKaropHaF
    naMnoqKarexo6cnpxuaaHr4fl,H HaAncflneenaHeflt4
    CommandCenter nosensercnnpegynpexgeH[e o
    HH3KoMAaBneHHH Bo3Ayxa. l-locne AocrltxeHun
    pabovero,qaBneHHR!4HA[KaropHan naMnoqKa h
    npeAynpexnalou{an
    HaAnHcb HaAHcnnee
    noracHyr.
    aBToMaTi4qecK'r

    40-11 06tNI'

    PN=117
    BAXHO: flpn nogcoeAuHeHHbtx uJnaHraxnphqena
    He TporaTbcac Mecra Ao T€x nop,
    noxa He 6yaer AocrrrHyro pa6ovee
    AaBneHHeH noxa He noracHyr
    H H A H K a T O p HnaaRM n O q K a
    rexo6cnyxxBaHHeu
    npeAynpexAarcu{anHaAnHcb Ha
    Arcnnee.

    TpaKTop
    9ro6urograsoar4rb c nphqenoM,Bbrxarb
    ropMo3HbreneAaflH,oAHoEpeMeHHoorxas neAanb
    cuenneHnn.

    nPkMEqAHUE: Om)KuMambnedana cuenneuun dns


    ocmaHoSKump aKmopa,ocHa uleHHoeo
    mpaHcMuccueiAutoPowr.ue mpe6yemcn.
    (Cu. nodpasdenOCTAHOBKAn
    1APKOBKA TPAKTOPA e pasdene
    "Sxcnnyamaqufl mpaKmopa-
    TpaucuuccuaAutoPow(.

    BAXHO: Yuexuurrs H3HocropMo3oB:

    . Y6eAnrucaB ToM,trro HanopHbre


    uJnaHrHnoAKflK,qeHbl.
    . Anr AaHxeHHR BHH3H Baepxno
    cxnoxy eu6npars oAHyH ry xe
    nepeAai{y.
    . PerynnpxonpoBeperb
    HcnpaBHocru pa6orur
    nHeSMaTHqecron cvcteuut
    TOpMOX(eHHrnphqena.

    erapHxuoaenefr,B KoropHx
    Ann o6opyaoBaH[R
    rpe6yercnoAHoMarHcrpanbHan
    ropM03HaR
    cHcTeMa, KoMnneKr
    npeAnaraeTcn Anq ycraHoEKHB
    noneBuxycnoBnnx. x granepy
    O6parr,rrscn John
    Deere.

    tlPl4MEHAHhE:EcnumpaxmopocHaUeHxounnexmoudns
    o1HoMaeucmpanuo0mopuosxoucucmeMu,
    mopMo3npuqenaMQKHo ucnon*oeamb
    monbKoHa cKopocmnxdo 25 xM/,a
    (15 uuna/u).

    40-12 s'8r
    P N = 1 18

    , l
    mpaKmoPoM
    Ynpaenenue

    CucreuapyneBoroYnPaBneHrf, c
    ycrporicraouAutoTrac(ecnnnueercn)

    1PUMEqAHhE:lnn pa6omatAutoTracneo5xoduuo
    snexmpoeudPagnueecKoe Pyneeoe
    ynpaeneHUe. O5Pamumacn x
    PyxoeoCcmey MexaHuxa-sodumens sa
    nodpo6ustuu yKa3aHunMu.
    d

    Cncreua AutoTracHcnonb3yernpHeMHHK ?
    no3uur4oHHoro cHrHanaStarFireT"(A), ancnnefi z
    f
    I

    GreenStar r uo6nnurutn npoqeccop(B) qnn


    o6nereHrn ynpaBneHrF rparropot'r.Cl'1.
    8
    O6nappxeHre coeAu HeHhta o.rcrerr,l
    ut G REENSTAR'Ve
    AaHHoMPyxoaogcrae no 3Kcnnyarallr!,l.
    MexaHHr-eoAhrenb AonxeH BBecru3HalteHile unpt4Hbl
    xoneh pa6o.{ero o6opygceartrn 3a BbleeloM
    nepeKpbrrrt,rpe6yer,loroAucnneeMGreenStar,
    coBepllnrb nepoutvr ltaplupyr no nono no npnn4otr
    nnHtuMn BBoAaHaqalusolrr,txolevHoi ro'{xn
    Hp#oro Mapujprra.
    fl.nn nepaoxa.ianuHoH aKTHBaqHilcrcreMbrAutoTrac
    Haxarb nepeKnoqaTenb 8o3Bpara,pacnonoxeHxutt',t
    xa CommandARM,nocne BKnoqeHhR Ancnnen
    Greenstar.flocne 3roro Ane Ka4oro Mapulpfra no
    nonrcMerKa(C) sa Aucnnee.qonxHacroerb
    nocepeAuHe KanorarpaKropa(D) npu hcnonb3oBaHhr4
    cficreubr AutoTrac.
    Cucreua AutoTracRBneercncr'tctetloliBeAeHHn
    ,?
    no npgMot4nuHrt . MexaHltx-aogrTenb AonxeH o
    q
    noBepHyrbrpaHcnoprHoecpeAcrBoHa KoHl.{e 9
    z
    KaxAoroxoAa H o6onrN Bce noneBble l
    npennrcrBnn.PyneeoeynPaBneHfie
    ocyu.lecrBneercgnocpeAcrEoMn0Bopora pyneBoro
    8
    KOneca. {
    E

    A-fl pneuxnx no3rqraoHHoro cHrHana


    B-Mo6uruxui nPoueccoP
    C-Merxa
    B-Kanor rpaKropa

    SIARF,RE- moeapustiDeere & Conpany.


    GREETSIAR- mceapxaugxaxDeere&Company ouRx935
    0m7A8

    40-13 a5tr{
    P N = 11 9

    l
    Pa6orar aHcMH
    ccvtuPowerShift
    Y n p a e n e H nr pea H cM1 4 ccn e fr

    BHI4MAHHE: He gonycxafrre
    rpaeu nnn
    noBpexAeHrn rpaKropa.[1ycxgenrarennnpr
    pbrqarenepeKnrcqeHHR
    Hanep€Aaqe yKa3btEaeT
    HaHeHcnpaBHocrb qenHcraprepa.Heo6xognu
    cpovxsripeMoHrAHnepoM KoMnaHHH John Deere.

    BAXHO: He gonycxafrrenoapexgexxfiuySrsr
    cqenneHHs HnH TpaHcMHCcrlA:

    H r x o r g a H e B b r x n M a r bn e A a n b
    c q e n n e H n Fn p H A E H x e H H H A-Purar n e p e x n r c r e H x nn e p e A a Y
    TpaKTOpaBHH3nO CKnOHy Hnt{
    H a K a r o Me o H l 6 e x a H u e
    noBpexAeHHRrpaHcMHccHl,l
    HnxorAa xe nurrafirecb 3agecrn
    rpaKTop,TonxaRero unH
    6yxcxpyn
    f l o n H o c r u n o c r a H aB n H B a u r er p a r r o p
    n e p e A n e p e K n r c q e H H er MpaHcMIccHH
    B nonoxeHre |IAPKOBKA
    H r 6 e r a i r e 3 a r p y x e H h nc n H u J K o M
    T R x e n b t M6 a n n a c r o u
    Hs6eraHre npoAonxrTenuxor't
    p a 6 o r u r H a n o n H o Mr a 3 y H n o A
    n o n x o i x a r p y s x o f in p u o 6 o p o r a x
    xnxe 1800o6/umx.
    flegans cqenneHxs HyxHo Haxarb
    Ao orxa3a, qro6u nonHocrbKt
    BbrBecrn My+ry H3 3aqenneHHR

    flepernrcrexHe purvaror,r
    nepeAaqnpor3BoAHrcn (A).

    flepernrcvexHe
    rpahc[,lHccnnHaApyry]o
    nepeAaqy
    MoxHo
    npoh3eoAr4rb
    6el orxarrR neganxcLlenneHxr
    KaK
    nphABHXeHfihnepeAHHM, TaKh 3aAHhMXOAOM.

    C nonoqunneAanhcqenneHfiF MexaHHK-soAHTenb
    uof<erBpyqHyro nonuurr,l
    ocyu-lecrenf,rb KoHTponb
    npH
    noAcoeAhHeHflH
    arperaroB,pa6oreua orpauuvexxou
    u pacKaqhBaHHn
    nnou.laAH rpaKropa.

    i-la4rcnneea yrnoao;rcrofrxe6ygeroro6paxarbcn
    "N"gnn HEI4TPMI4, 'F" unu "R"
    AnnnepeAHero
    H
    peaepcfiBHoroxo,qa,a rarc+(e
    eu6paHHannepeAa,ra.

    1P4MELIAH4E:lamuux npucymcmeu+
    MexaHuKa-sodumennecmpoeHe
    cudeuae.Ox npedomepaulaemeKntoqeHue
    nepedaw I moMcnyqae,ecnu
    MexaHuKa-eodumenn HemHa cudeutu
    unu nedanacLlenneHuf,
    Heon)rcma

    41-1 lt|106

    PN=120

    fr
    L
    PowerShift
    Pa6omampaHctutuccuu

    nepeAarl
    flonoxegnR pbNara nepeKJrrcqeHrn

    npope3b(A) - cronxo'ttlutta
    ?APKOBKA- 3aAHFR
    'l''1 B
    TOCI'IOE
    3 iil'3'iae;Ct P i , r - r ? rg C C - ' r 3 a 8ne0e!
    l

    npope3u.
    z
    f

    HEHTPN\\ - npaBaflnpope3b(B) - cronxovxurtr


    T O p r , 1B
    0b3 r K n N 3 qnepHt l p b l q a l ee n o a e o Hn p o p e 3 r '

    3 a d n u i x o d - q e H r p a n b h r antp o p e 3 b( C ) - n p r p b l e a r e
    a :iovr npope3rlrpaKrop nepeKJlnlaelcfiHa A8llxeHhe
    A-3aAxnn npope3b
    3 a a H ! 1xMo A o M l. e p e l t e q a r u p b l e a rE n e p e AA n F B-flpaaan nPope3b
    n o H h x e H Hnge p e A a q h1 1H a 3 a AA n t n o B b l l ' l e H [ c . C-[exrpanunaF nPoPe3b
    D-flepeaxnn npopc3b
    llepedxut xod - nepegHFnnpope3b(D) - npu pblqare
    e oror npope3uTpafiop nepeKflrc\raerc9 Ha ABHXeHhe
    nepeAHHr/ xoAoM.[1epel'teularu pblqarBnepeA4nfi
    n o 3 b r u e H hnFe p e A a L llr4l H a 3 a AA I F n O H H X e H h 9 -

    Bxnro.{aeusrenepeAaqg

    nPkMEqAHkE. ltpu nezKLtxHaepqKaxpa6omamr rta


    ebrcoKuxnepedauaxnpu Hu3KUx o5opomax
    deueamenn,smo cnoco6cmeyem
    1KOHO\,|UU monnuSau yMeHbweHupu3Hoca
    fl Pu u a xcu*tan bHbtx Ha ePY3Kax
    ucnonasYime Pa6ouuecKo7ocmunqu
    nonHoM243e.

    rpaHcMl4ccxR
    flocnenycxaABHrarenF Ha\lHHaer
    7F u 2R. 3ro craugaprHute
    pa6oryc nepeAaq
    nepeAa'1.1
    vcTaHosKl4

    Syqu ro Ha nepe,qHeM HnH3agHel''lxogy'


    y c r a H o B n e H HnaeFp e A a q an e p e An e p e K r o q e H H eHMa
    H:'lTPAJlb nepexoArr K tlcnotlb3f,3axxotr nepeq srnla
    p a S o v e nn e p e A a q e .

    Ha.{anuxanBKntoqaeMagnepeAa\iat'toxer 6utrs
    rariau o6pasoMnepeKnoqeHanpe)i(ge,qet'l Ha\lHercn
    aBHxeHHe, qro no3eonnerrr6xo HacrparBarbcflHa i

    pa6oqyloonepaqfito. I
    I
    I
    '1-ra
    go 13-n)il nepeAaqhHA3AA
    I

    flepeAaquBnEPE! (or
    b: 1-u go uorfr
    3-''4) 6utru esr6pauut3apaHee,ecnh
    Haxarb Ha neAanbcqenreHhFt4TOnKHrrb nnll
    norFHyrbpblqarnepeKnloqeHhR A0 no9BneHnH Ha
    Ahcnnee HoMepa HpKHoh nepeAavH.

    t llpozpasnupyeuwe nepeduuenepe}atuHo?ym om 7F6o


    neHembca
    ff unudo 9F: :rlixue naqdaeu- om 2Rb lR. Cu- YCTAHOBIA
    nEPE[UqnPU 3NIYCKEa 3mortPofiene-

    41-2

    -J
    flycxgeurarennB xonoAHypnoroAy

    flo ycraHoenenrn pa6oveireuneparypu


    HopManuxoft
    TpaHcMNCCHtO
    HeBO3MOXHO nepeKn0qHrb.HanepeAaqH.
    15Fu 16F.MoxxorapKe3aMernrb, r{roBKnoqeHHe
    nepe,qaq
    npoucxopr{rc :agepxxofi

    llepernnuexile c 3a,qHeroxoAa

    flpn nepernnrteHnn
    c 3aAHeroxogacamofrsurcoxofr
    nepegneinepegalefi,Ha KoropylorpaHcMrccytn
    Moxer
    aBTOMaTHqeCKil
    nepeKnoqaTbcn, R8nseTcff
    nepeAaqa 11F.Hanprar*,tep,
    ecnnTpaHcMHccHn
    pa6oranaHane.peAaqe 13F,sare'H6una nepernrcqeHa
    ra:agnri xoA,a noroMcHoBa HanepegHufi,
    To oHa
    aBroMaruqecxnBcraHer na nepe4avy11F.

    C gpyroftcropoHbt,ecnr rpaHcMnccneHaxoAtfTcR
    Ha
    nepe.qal{e13Funu Bbtule,H TpaKrop
    ocraHoBnrbc
    Hcn-onb3oBaHuel,l
    lly$ru cqenneHHs HIfi nepeBoAoMHa
    HE[4TPMb6er nepexnrcqeHun HaaagunfixoA,To npgl
    eogo6nosnel{Hn,qBHXeHHq nepeAHhM
    xoAoM
    ycraHoBr4rcnnepenaqa13F.

    nepegaq- EE3 Hcnonb3oBaHHr


    llepexnrovexhe fleAann
    cqenfleHHt

    finn nepexnnqeHhr
    Ha6oneesulcor<y]oHnnHH3Kyro
    nepenaqy nepeMeqarb
    puqar.B ror uoMeHr,Korga
    puuar6yperornyqeH,rpaHcMt4co4nBKnrcqfir
    coorBercrByroulyp
    nonoxeHnopblqaf a nepeAaqy.

    "Ilerxuueoapericreneu'xa punar npon3BoAnrcn


    nepernpqeHne xa 6oneeBbtcoKyto HnHHh3trylo
    nepegaqy.
    Ecnnpuvar nepeMeu{arb 6ulmpee,qeMTpaHcMt4ccnn
    MoxerBKnnqrrbnepeAaqy, ro nponooftger
    nepexogK
    ovepeguollnepeAaqe.

    IlepernnveHuenepegaq- c Hcnonb3oBanneM
    neA;rnn
    cqenrreHlrn

    lnn nepernnqeHilR
    Ha6oneeaurcoxypHnHHlr3l(yrc
    nepeAaqynepeMeularb
    pbtqarfqonogEneHl4F
    Ha
    HoMepa
    Atacnnee Hpr+rora
    nepeAaqu.Bxno.{aeMar
    nepeAaqaycTaHoBHTCF
    B rpaHcMHcc!,tH,
    KaKTOnbKO
    6ygerornyrqeHa
    neAanbcqenneHHR.
    'fl
    erxnlaeosgefi
    craneM"HapblttarnpoH3BoAr4TcF
    nepeKnpqeHile
    xa 6oneeBbtcotqto HnuHlt3Kyro
    nepeAaqy
    A0 nofiBneHHfl
    HaA,|CnneeHoMepa HpxxoranepeAalM.
    BrcnpqaeuasnepeAayaycraHoBHTcR B TpaHcMhccrH,
    KaKronbKo6y4er ornyqeHaneAanbcqenneHhe.

    I 41.3 051&X

    PN=122

    l l

    -
    H

    VcropexnoenepexnrotleHHe

    ,[nn butcrporonepeKnnveHhn HarpaHcnoprHue


    c(opocruBbxarb neAanbcqenneHunn 6ulcrpo
    'nogranKmgatb" pbtqarAo EblxoAaHa 13F.flepeAaqa13F
    HanpfMylo ycraHoB!4Tcfl KaKTOnbKo
    B TpaHCMt'lCC!4n,
    6yger ornyr4eHaneAanbcqenneHilfl. Ecnn rparrop
    nepeABnfancfl HanepeAaqe 13F,'noAralxnBaHnnun"
    nepeBecllpuvar na 16F.

    genroqxoe nepeKnloqeHne
    (nepeuexaxanpaanexnn)

    .flpn nepeaogepbtqaraMeltt,qy AnRnepegHero


    npope3bro
    u 3aAHeroxoAaTpaHcMHccHR HenocpeAcTBeHHO
    nepeKnpqaeTcfl HanpaBneHhe
    HanpoTt4BonolloxHoe
    aBilxeHHF6es orlKarnncqenneHhsHnr
    TOpMOKeHH9.

    tlenHo.{Hoe
    nepempqeHnenepeAaqnporcxoALrr
    Mexqy
    HBaeM
    ycraHaBn
    no BpeMeHH
    nocneAHt,lMll nepeAaqaM[
    blMt4
    nepeAHero xoAa.
    143aAHero

    EcnnnepexnpqeHhe c nepegav14F-
    npofi3Bo,q]rrcn
    xog.To ycraHaBnrsaer'tofi
    16Fna aaAHnfr nepegavefi
    or ycraHoeneHHofr
    6yner2R He3aaltcuMo no
    nocneAHefi
    BpeMeHhsaAHefinepqgaqu.

    Cornacogaxnecropocrll orHocl{renbxo rpy}rtit

    BHHMAHl,lE: Hs6eraftTeBo3tl oxHbfx Hec{acrnblx


    cnyqaeBH TpaBMH3-3anoTepnynpaBneHHn
    uau:uxoft.HnrorAaxe clegxafrTeBHH3no
    crnony na nefirpanuxoi nePegare.

    nog6npaercKopocrborHoolrenbHo
    Tpanc[aucct4t
    cqenneHue
    ecnnornycTl4Tb
    rpyHTa, nocne3aMeAneH[g
    B pe3ynbTaTe
    cKopocT],l npn
    orxarnt cqenneHl4fi
    nepejaveeuruJe13Funr.r3R. ,

    Tpaxcuucoan ne nog6rpaercKopocrboTHocurenbHo
    ecnn ornycTl4Tb
    ryyHTa, cqenneHnenocne3aMeA'neHrg
    B p$ynbTaTeoTXaTuscqenneHutnpll
    cKopocTt4
    ocraercg
    rrxe 13F r,tnr3R. Tpaucunccnn
    nepeAa\.re
    HanepeAaqe 13Funn 3R, Aaxe ecnnrpaKrop
    nonHocrbloocTaHoBt4TCg.

    TpancunccunHe6yAernepeKnoqarbcn sa 6onee
    nepeAaqy
    Bbrcorryn Anc cornaco8aHHR COCKOpOCrb]o
    orHocHTenbHorpyHranpHornyu{eHHOM ecnh
    CqenneHVn,
    TpaKfoppa3orHancnnpu uutxarofrne.qan[
    cqenneHIR.

    414 051S

    PN=123

    i
    I
    Tporaxre c Mecra noA Harpy3l(oi - 13F

    Tporanue c Mecra Ha nepeAaqe13F noa 6onuuofr


    MoxeTBbl38arbuHTeHcHEHoe
    Harpyrxor.r
    npocKanb3brBarreuyQrur cllenneHlte.I sroM cnyqae
    crrHanbHaF naMnoqKa rexHhqecKoroo6cnpxuaaxrn
    14o4MBonrpaHcMttccrnHaqrHaor Mrrarb. flepernovnrt
    nepeAaqy.
    Ha Hh3uryli0
    l
    Ecnr rpaxcnrcc!4oHe nepeBoAl4rb
    Ha Hr3ulyo nepepaqy
    n nph 3ToMEbtAenFercFMHororenna, ro oHa
    aBToMar[qecKHnepeKrpt{t4Tcff
    c nepeAaqr 13F Ha
    I
    I 11F.

    1 J
    J
    41-5 :5'3$
    PN=i 2,1

    .i

    i {

    J
    Hacrponxanepe,qaqn
    4ns 3anycKa

    I
    f /

    tr (
    \\
    /

    1
    \

    '
    /
    )
    r-;)
    LAW
    IMS

    @
    rL.r f---i) pl
    ,%
    t'6-J lc-l
    \-_J
    / le F=
    1*16,.;
    \:J

    CommandCenter

    A-tlepexnrorarenb xacrpoeK B-€ommand Dial C-Kxonxa au6opa D-Ihcnnefi

    1 . HaxarunepeKnrcearenb (A).
    HacrpoeK FlpunouoqlrCommandDialHgireHrrb Har{anbHyK)
    nepeAaqy 3aAHeroxoAaHaREVStartGear
    Ha grcnneeoro6pa:rrcn: (HavanuHan nepeAaqa3aAHero xoAa)n Hat€Tb
    KHonKyeuSopa.BpaqarsCommand Dialno
    . Bul6oppaOotreroo6opyAoeawrn ,iacoeoH
    crpenxe,wo6u yaenrvnru
    r BxnnqexnegalHeroBOM oro6paxaeuytonepeAaqy,hnr npornBqacogoi
    . Tpaxcullccns crpenKr,vro6u yueusu:uruolo6paxaeMyp
    . PearhpoaaHuecllenKilxa npo6yrcoarcy nepeAaqy.

    2. BpaqaruCommandDial(B),noKaHe 4. Ha gucnnee6ygeroro6paxarucs qucno.


    TpaHcurccnR,
    BbrcBeruTcR 3areMHaxarb BpaqaruCommand Dialno ,.tacosoi
    crpenKe,
    au6opa(C).
    KHonKy vro6sryaenrvrrsoro6paxaeMyo nepeAaqy
    (vncno),hnHnpotrB,{acoeor,t
    crpenxr,vro6sr
    Ha Arcnneeoro6pasnrcn: yMeHbmr,irb
    oro6paxaeuyonepeAaqy (vrcno).

    o AgrouatrqecKaff
    cHnoBaF TpaHcMHccHF 5. Haxars KHonh]
    asr6opa,xorgaoro6paxaerct
    . flpnuan nepeAaqaAnF 3anycxa HyxHoeqHcnoAnc nepeAaqH.
    . O6parxatnepeAaqa Ans 3€lnycKa
    . 3aAsRsqactu nPhMEqAHhE: HoeanHaqanbHafl
    nepedauaue
    6ydemsaQuxcupoeauae cucmeuuot
    3. flpranououlnCommandDialNlaelnrbHaqanbHyro naMflmu,noxadeueamenbHe 6ydem
    nepeAaqy nepegHero
    xoAaHaFwd StartGear euKnpveH,a mpaKmopnoemopHo
    (xauanuHannepeAaqanepeAHeroxopa)ra sadeicmeoean
    HaxarbKHonlryeu6opa.Bpaqa;sCommand Dial
    no qacoeorcrpenKe,
    vro6sryaenuq[rb-. 6. Burxnp.urb3axhraHne
    nocteocraHoBXH
    oro6paxaeuynnepeAaey, HnhnpontB.{acosoi ABHmTen9,CHOBa3anyCTr4Tb
    AEHraTenb.
    crpenKr,vro6urymerruurru
    oro6paxaeMyo
    nepeAaqy.

    -59-laAUGi
    5-rrr
    41- 6 a6I 6a{

    PN=125
    Pa6oracucreMbrAutomaticPowerShift(APS)

    CucreMaAutomaticPowerShift(APS)nepexnnvaer cHcreMbrAPS. Oxa nanRercn eaaogcxott


    Ann noAAepxaHHRcKopocTt4
    rpaHcr,4r4ccHlo xacrpollxou,Hcnonb3yeMotano yuonvaHH0,H
    Tpanculrco,rn
    AanrareflR. He no3Bonhreuhrh 3a npeAHa3Haqaercn AnR 6onsuHxclea noneBbtx
    npeAenbresrcLUeH ycraHoBneHHou nepegavr.Snor pa6or, npH KoropbtxHarpy3KaMeHFercR
    ynpaBneHHq onpeAenFerroqKHnepeKnoqeHhe nocreneHHon rpe6yercn c6anaxcnpoaaHHan
    Apoccenn, a rapKe no cKopocrH
    no uacrpor,rraM qyscrBl4TenbHocrb
    K ee 143MeHeHhlo.
    ABHrarenq H Harpy3Ke Ha Hero.

    ! HyacranrenuHocrb aBroi,iarHqecK0ro
    3. Eurcoxne o6oporur - 3ro - MaKo4ManbHatl

    Harpy3r(h
    ABrraTefrg.qnFpexl4Ma
    racrpclrxacKopocTr4
    APS - oHa no3Bonser6onee pesxo
    nepeKnoqeHHF 1,1oxHo h3MeHllTb C nol'lotLlblo
    l i H a c r p o erKp a H c M h c c uaH C o m m a n d C e n t e( nr p r MeHcTbHarpy3rry nepeAaBrot'4arHqecKuM
    t l
    ueo6xognnocrr),ogHaxoAnn 6onuu;nHcTBa noneBbtx Oxa uoxer oKa3arbcF
    nepeKnogeHr4er,r. nonesxot4
    p a 6 o rn o p x o q u rc p e A H r Fu a c r p o r , t x a . Harpy3Ktl.
    npu pa6orax c 6onuu.*tu!43MeHeHHet,1
    ycTaHoBneHa Ha 3aBoAe-H3roro8fiTene.
    I [1og6onuuou rarpysrori npoHcxoAnr
    -
    I

    1. Hr'r:xneo6oporsr - 3ro - caManxecrKan coorEercrByloulee nepeKrNSqeHHe rpaHcMHccl4H Ha


    nacrpor,rxa cKopocrilABhrarenqAnfl pexllMa H h 3 K Hnee p e A a g nl.4 : u e H e n r en o n o x e H H R

    L H a f p y 3 KcHh c r e M bAr P S . O x a n p e A H a 3 H a L { a e r c s
    pnr pa6or, nph Koropbrxrpe6yercr xecrxnlt
    K o F r p o n cbK o p o c r hA e n r a r e n r .O H a
    ApoccenFMoxer 8br38aTb nepeKrloqeHL4e
    nepeAa'rilBBepxilnH BHH3MaKCllManbHO.
    Ha Tph

    aBror,4arhqecxr esr6rapaercs 6noxoLrynpaBneHhc . YcraHogrtbApoccenbHa nont{bteo6oporut


    PTP, xorga BOM Haxo,lurcnB cocroeunr 8Kl. ABfiTATEN'.
    ht onucarrr uacrporxn Ha Hh3Kr4e oboporut . Bu 6paru BblclxylonepeAaqynepeAHeroxoAa.
    cneAyer,qro Ane asroMaTuqecKoro . Haxurre KHonKy SET. 3aropurceHHAHKarop
    nepeKJrNJqeHHn rpebyercn t'{HHtlMart bHoenaAeHHe APS. l-lpr r3meHeHhFX o6oporoeABhrarensHnt'l
    cK0p0crH AEfiraTenF. Harpy3Kv noHhxaeril
    APS aerolaarn\.recKn
    noBbrujaernepeAaqy.
    2. Cpegnne o6oporur - 3ro - cpe.qHtnxacrpolrxa . lpu ucnonb3ogaHr4H AutomaticPowerShift
    cKopocrHABhrareneAflF pexr,lMaHafpy3Kl4

    1iAr.lc6-r2

    l_
    U
    I
    lr
    41-7
    PN=126
    05r80!

    lr
    u

    l1
    L.
    flro6oepf{HoenepeKn}oqeHnenepeAaquorMeHRer
    APS.HaxarnenepeKnnqarenn RESUME/BO3BPAT
    K BoBparyr cncreraeAPS'
    (A) npr'reogrlr

    HaxarneneAanhcuenrleHhR npuocraHaenHoaer
    AeicraneAPS,Ho He orMeHnerQyHxLll4loAPS' (,
    f
    Boraparx APS nph
    npotlcxoAl4T Bbl'fflloqeHilu
    l
    cqenneHHfl.

    n Prlt\4ELtAHUE: 11poepau MupoeaHue APS npouseodumcs


    '1epe3cLtcnrcMyynpasneHun pa6ouut't
    x
    o6oPYdooauueu Cm'Pasden
    (tt:'1S)'
    "Cucmeua YnPeBneHUF u
    Pa6ouu
    A-flepexnrcrarenb a03BPata
    o6oPYdoaanueu"'

    ecnh:
    APSorunro'laercn,

    xaryro-nr6o
    BKnnqaer
    r MexanltK-BoArlrenb nePeAaqY
    rpaHcNil4ccHH
    . BoAutrenunepeKnrcqaer xa HEL4TPMb
    rpaHci,lucculo
    XOA
    rlnu3MHl,1k1

    iJA,!,6-2,2

    5rU)-
    414 PN=127
    ercnnarauHnT aHcMuccuu
    AutoPowr
    HgeHrn$nKauHR pbrqaroB ynpaBfleH,tn

    Tpancuuccnn AutoPowro6ecneqnsaer
    beccrynexuaroe H3MeHeHne xopoeoficKopocl,lHa
    flepeAHeM xoAyor 50 rvr/.r(1M Sr/r)Ao 40 xr$i.{
    (25 l,,runuiv).
    Ha sagneuxogyo6ecneqnoaerce nnaBHoe
    n3ueHeHue xogoaofrcKopocn4 or 50 u/q (164Qr/v) go
    I I 1Bxt't/q(11 tunnu/u).Marcnuanuxbte cKopocrrMoryr
    He3HaqilTenbHo BapbupoBarbcF B 3aBucHMocl4 or
    pa3Mepa u.rilx.JlesHfrpeaepcnosBonner npoH3BoAHTb
    qenHoqHoe nepeKnrcqeHHe nepeAaq.
    J
    Tpanopurc AutoPowro6opyqoaaxu nu6oneguru,nr6o
    npaBbrMpeBepcoM. [4n neaocropoHHero ficnonHeHilR
    t l
    ABapbrqara;
    HyrxHbr pbtqarneBoropeBepca(D) nueer
    I
    I nepeKarcqaTenb HanpaBneHfiR ABHXeHHFTpaKropa, -(9
    napKoBrc4u xefirpann.Bropuu pbtqaroM-peryfleropoM s I
    z
    1 f cropocr,r(E),cronqnfrna CommandARMrM, ?
    rcMeHfloT nepeAaToqHoe oTHOtleHHe TpaHCMICCHt4.
    I

    : flpaaocroponHeelrcnonHeHlte
    BKnoqaer e ce6nnpaeui x
    E

    pbrqarpeBepca(A) ra CommandARM, roropurfi Ileauit peaepc


    BbrnoflHner
    SyHrqnra o6onxpuqaroBB neBocropoHHeM
    ucnonHeHrH.

    Ha nepepxerrr
    xoAyBcexrpaKropoBuMetorcsABesoHbt
    nepeMeHHbrxcropocrefi
    . Tparropurc neBocropoHHr,tM
    peBepcoMhMeorABe3oHblcxopocrefiratotteHa3aAHeM
    xogy.Tparropac npaBHM peBepcoM HMenrronbxooAllH Q
    z
    .qHana3oH peBepcilBHoro
    cKopoffr,r xoAa. f
    a
    I
    B xaxgolr3oHecKopocrefr
    sagannuecKopocrn ?
    FBfiFtoTCFMaK0t,lMaflbHblM14XOAOBbIMI/!
    CKOpOCTF
    MH. N

    o
    PstqarugueneHnncKopocrefr
    cnegyernoAaaarb Ao I
    x
    KoHqanpope3rnpn nonHocrbloorrpurofr,qpoccenoxofr t
    Panae nepexno,tex ua cxopocmeil
    3agaaaeuuecKopoouperynupytor
    3acnoHre.
    BpaqeHHeM gl4cxa(B).
    A-Pbtrtar npaBoropegepca
    B-Perynnrop ta'laxxof, cKopocrrr
    C-Cenerropxsri nepexnrorarenu
    II-Pur.tar nesoro peBepca
    E-Purgar nepeKnroqeHnff cropocre$

    Iz
    f
    e
    *n

    3
    llpaew| peeepc
    Y

    - smo moeapvuit enaxDeere & C,ompany.


    COMMANDARM
    -
    42.1 06t606
    PN='128

    r 1
    cKopocrHbtx
    GxeuurneperrrrcqeHus
    gflr
    Altana3oHoB neBoro lt npaBoropeBepca

    CroRHKa(A): SnoxnpyerrpaHcMnccnpAne
    yAepxaH[nTpaKropaB HenoABr,lxHoM
    nonoxeHuH,
    ero caMonpoil3BonbHoe
    npeAorBpau{afl Ha
    ABnxeHne;
    yrnoBoM
    Aucnnee nonBt,trcn
    "P".

    Heurpanu(B): Paa6noxfipyer
    rpaKrop,no3Boneff
    E
    Ho HenepeAaerMou{Hocrb
    euy npnfrruB ABtoKeHne, Ha ?
    Koneca;HaymosoMArcnneenongrrcc'N".
    q
    .1
    T

    3agrnft xog (C): flepeAaerMou1Hocrb


    HaKonecaAnn F '

    ABHXeHhn 3arqHl4M XOAOM'HayrnOBOM


    Al4cnnee o

    {E
    noReutcn'R'.
    Ilpaeafi peeepc
    HyneeanMoulHocrb(D): 3ro nofloxeHileB pyqHoM
    pexnmencnonb3yercnAnn BpeMeHHofrocraHoaxr
    rparropaHaorHoclrenuxopoenorinoBepxHocrn.

    flpocuorp (E): lloaeonnernpocMarprBarb


    3aAaHHUe
    cKopocrHHayrno8oM.qHcnnee.
    o
    z
    l
    finanaron cxopocrefinepeAHeroxoAa I (F): l-lepegaer o

    Ha KonecaAn$ ABHxeHHff
    MolllHocTb nepeAH,lMxoAoM; )
    ?
    HayrnOEOM AHCnnee "Fl".
    nOsgl,ltCg o

    F
    I
    finanalou cxopocrbunepegHeroxo1a2(G): flepepaer xE
    MOTqHOCTb Ha KOneCa
    AnRABt4xeHuenepeAHhMxoAoM;
    Ileaui peoepc
    Ha yrnoBoM Ancnnee "F2".
    noggnrcn

    llepegrnfi xog (H): flepeAaer MoulHocrb


    ABHXeHnR neperqHhM
    'F".
    xoAoM,HayrnoBoM
    HaxonecaAntl
    AHcnnee
    q
    d)
    nonBr4Tcff

    lUlnnnuanunarcropocrb (l): nepegaerMot{Hocrb Ha 6

    Konecanpu eubpaHuoM HanpaBneHHH 2


    )
    ABfixeHnf,.

    U
    *
    ?
    A-tlapxoaxa
    &-Hefirpanu 6
    F
    F
    C-3aguri roA o
    R
    D-HynaaaR Bolrlnocrb x
    E
    E-Ilpocuorp
    Pa,c'aenepexnrcsenuacxopocmei neeoeo
    F-tlnanasox cxopocrefr nepegxeroxoga I
    G*flxanarox cxopocrefinepeAueroxoAa2
    H-Ilepenxnn xoA :
    l-M uxnr'lanuxancxopocru

    42-2 61ffi
    PN=129
    rpaHcMuccueh
    YnpaanexHe

    omMeHnemcfl npu nepeMetqeHuu


    BHHMAH14E:He gonycxafrrerpaamrnr ' pbHaeanepeKnpqeHua nepedaue
    noBpex.qeHHerpaKropa.3anycx
    npoqeccexanu6poexu. Ilpu
    A8HrarennHa nepeAaqeyKa3btBaeT
    Ha
    qenH npepaeaHuunpoqeccaxanu6poexu
    HencnpaBHocrb craprepa.Heo6xoAnm
    mpaKmopHopManbHo peaeupyemHa
    cpovxsurpeMoHrArnepomxounaHrnJohn
    xou axdat MexaHuKa-eodume ng.
    Deere.
    flpeparcauuexanu6poeruHe enuflem
    Hapa5omydeuaamensu xanu5poexa
    BAXHO: He qonycxaire noapexgexui
    Henagmopnemcn do nepqanycKa
    uy$rur cqenneHHR lrnll
    deueame ns. KanuSpoet<a 3aHuMaem
    TpaHcMlrcc14l,r:
    oxono45 cexynd,a 3awemHarqacmb
    npoqeccaxanudpoexu - sceao
    . Bo r:6exaHre nospexAeHilg
    30 cexynd.B npoqeccexanu1poeru
    T p a H c M H C C H H K O T AHae
    npoepeMMHoe o6ecneqeH ue
    BbrxHMaTbneAanb cqenneHHg,
    o5uoennemsua'aeuun dna
    ecnH Tpafiop .qBHxeTcf,BHH3
    ynpaennpt4uxKnanaHoe.
    no cKnoHyHnH HaKaToM
    . HxxorAa xe nurrairecb 3agecrr " Mexaxux<odumena cnuwum nuwb
    rpaKTop,TonKaRero Nnn
    cna5ui "euse"npunepeKnpqeHuu
    cxopocmeiu nepedav.B me,aeHue
    6yxcrpyn
    o flonHocrup ocraHagnheafrre npoqeccanoflaumcfr"Iransrnisslon
    Cal" (xanu6poeKampaHcMuccuu) e
    rpaKrop nepeA nepeKnloqeHHeM
    ' uuxueu Ltacmuducnneg .r
    TpaHcMrccrlHB nonoxeHHe
    CommandCenter, 3ameMducnnel
    NAPKOBKA
    . At6erahre 3arpy3tff cnnuxom eo3epamumcfl e HopManbHoe
    cocmogHUe.
    TRxerblM 6annacrou
    . fleAans cqenneHrn Hyxxo
    llycx ABxrarenn
    HilKarb Ao orKa3a,.{ro6ut .
    nonHocrbr.oBbrBecrltuySry ns
    BAXHO: Tparcropc neBbtMqea.epcoM
    Moxer
    3 a q e n n e H H RH.r x o r g a x e
    3anycKaTbcflHaHeHTpann,
    Aepxarb Hory Ha neAanH
    cqenneHrF npH AEHxeHHt|
    Tparropac npaBbtMpeBepcom He
    rpaKropa
    Moryr 3anycxarbca
    xa xeirpann.
    Ecnu rpanop 3anycxaercf,Ha
    4PUMEqAHWE: Ha mpaxmopax, ocHaLUeHHbtx
    xenrpanr,o6parxrucnKAHrepy
    mpaHcMuccueA AubPowr,
    KoMnaHH,tJohn Deereans
    aemoMamuqecxoe o5uoenesue
    peMoHra.
    xanu6poexu cpa6amueaem nocne
    nocmoflHHoeoSanonHeHuggcex
    yKa3aHHbtxHnKe ycnoeu} I me,teuue
    YsraHosnru
    rpaHc[t4ccu]o
    B nofloxeHfie
    flAPKOBKA;
    HayrnoeoM "P".3anycrrru
    AilcnlreenonBr4rcn
    no xpaineu uepe 20 cexyud:
    ABhraTenb.
    . Cxopocmt deuzamenn- He MeHee
    OcraHoexa
    ABHrarenn
    1300o6/uux
    . TpaucuuccusI nonoxeHuu
    NAPKOBKA flnn rparropoBc nesbtMpeBepcoM,yMeHbull,lTb
    o6oporur AghrarencAo H!43KHX,
    nolarb Dbtqar
    c TeunepamypampaHcMuecuoHHo?o nepeKflneeHHR cKopocrHcroAhana3cHa Ha3aAHa
    MHHHManbHyO HaCrpolrry,1BbtxHMa-bne,qanh
    Macnanpeebuaem25"C(77"F)
    o BOM BbtKnroqeH TopMo3a Ao npeKpau.leHl4e
    ABHXeHrrflepeuecrniu
    puvar neBoropeBepcaB nonoxeHue flAPKOBKA.
    MegnerxoornycrnTbropMo3ah Bb{ltoqr4rb
    Kanu6poexa Bb,nonHflemcnmonbKo
    pa3 Ha nycx deueamenn u ABHraTenb.

    42-3 I'U
    Pl'l=i 3,1

    tr
    finn rparropoB c npaebrMpeBepcoM- yMeHbur!4rb BHHMAHHE: flepe,qBbrxoAoMt,l3Ka6rHbrBcerAa I
    i
    o6oporu Agr4rarennAo HH3Kr4x, noAarb pbrqar I
    ycTaHaBnHEaTbpbrqarneBoropeBepcaB I
    npaBoro peaepca Ha3aA Ha MHHhManbHyro Hacrpotiry I
    nonoxeHnenAPKOBKA.
    h BuxltMarbneAanHropMma Ao npeKpaqeHrn
    ABHxeHHq. fiepemecrrrb pbrqai peaepca I
    nonoxeHuenAPKOBKA.Megrexno ornycrr4rb
    TOOMO3a n EbtKn}oql4rb
    .QBnfarenb.

    :iJRx935 0..f10538 -59-27,!tAR06-22

    3aAaHHbrx cKopocrer.l
    PerynupoeKa

    BHIIMAHHE: pe:xoro
    He Aonycxafrre
    ycKopeHne.[lpoeepnnrer perynrpyire
    3aAaHHbreGKOpocTH,npexAeqeMnpHBecTH
    TpaKropB ABHXeHHe. f

    I nonoxexne"RUN/XO!".
    flosepxyruKnforl3ax!4raHrfl z
    ?
    peBepcoM
    ([nn rparropoBc npaBbrvr ABurarenb ;
    AonxeHpa6oraru.) P
    5

    flepeuecrurupurvar(A) B nonoxeHHenpocMorpa(Scroll)
    J
    lToxatax neeui peepc
    Ha yrnoeouAucnnee(B) noranrcn3atraHHbre
    nepeAHero
    cKopocTl.l u 3a8Hero Ha
    xoAac saAepxxora
    xar<gor,r
    cKopocn4HaABeceKyHAbr. Cron6,{arac F

    NF?IE
    IT
    A[arpaMMa (C) noxaasraaernpr6nn:urenbHbre
    3aAaHHHe I
    I
    I
    Ane KaxAoroAhana3oHa
    cKop(rcrh cKopocTeH -I
    nepeAHero H 3aAHeroxoAa.

    OrperynrpoearbKaXAyro npr ee noKa3e,


    cr(opocrb
    -I
    I
    r
    I
    I
    r
    I
    B.ELfr* 5
    I
    noEopaqhBaFperynFropsaAaxxor,r
    cKopocrhHa -
    --a
    z
    pbrYare
    nepeKnloqeHhg
    cKopocrHoro Auana3oHa
    I
    I :)
    I
    I

    BnepeAArR yBenuqeHhfl
    3aAaHHoi cxopocrnrnN I
    I
    I

    Ha3aAAnn yMeHbuieHhq. F - a

    A-lleeuri peBepc fiucnned e yenoao} cmoixe


    B-[r'rcnnei
    G-Cron6qaras AHarpaMMa

    424 car&%
    P N = 13 1
    4PUMEqAH4E:Peeynupoexu
    sadaxxoi cxopocmuMoeym
    mb HacoomSemcmeynqyrc
    nognufr FI
    sadannyacKopocmbdeuxeHune I
    I
    IT
    o1oamxor"tHanDagneHULt!^". I
    I

    PEryn, i a a Dr;; COj i n wu,EHhf -


    I

    I
    I
    MEX,y 3MAHHb\M n CKOPOCTflMt4 I
    I
    I
    1EPE]HETO h 3MHETO XOAA e -
    I t
    daunou pasdene.)
    I
    I
    z
    I
    I )
    I
    I
    3a4aHHyro cKopocrbast6paHxoro AHana3oHa cxopocrer.r I
    I

    H Cr(OpOCrb XOAaTpai(ropaf,,roxHo oTperynrlpoBarb B0 F


    EpeMrAEhxeHrr TpaKropaBpauleHHe^'r peryncTopa >?,
    g

    : a q a x r o r i c ( o p o c r u( B ) .Y e e n r a q e H 3
    hHe aqeHLlt lucrnei e yenoeoti crnotixe
    caqauHor.r cKopocrHnpllBeAeT K y8erHqeH[]ocKopocTh
    xopa. YueHuuleHHe 3HaqeH14n 3aAaHlroil cKopocTH
    I nphBeAerK yMeHbuleHltfo cKopocrr4 xo.qa.HoBan
    E
    3aAaHHae cKopocrboro6parnrcnHaprcnnee (A).

    MaxcuuanusancKopocrbxoAa B eur6paxror'r
    . q f i a n a 3 o Hc eK o p o c T eAho c T r { r a e T nc p
    FH ' n c n H o M
    A p o c c e n en" e p e M e q e r h e rp, |b r l a r an e p e K I r c l r e H H F
    c K o p o c r H o rAoh a n a 3 o H(aC ) e n e p e aA o K o r i U an p o p e 3 u
    COOTBe-CrByOqerO Atlana3O.ra CXCpOCretl.

    A-[rcnnefr t
    B-Perynxrop saAaHxoH cxopocrrl npasui peeepc
    lToxasax
    C-Pur.{ar nep€xJlt.cr{eHHF
    cxopocref,

    OURX!35.003C525-59--tiuG'r!-2 :

    : '

    42-5 6r(l
    PN=132

    l f
    r l

    1 l
    I
    3agaHHure cKopocrr - peKoMeHAa.+1n,l
    F2 40 km/h
    npHMepbl

    3saqexregaAassolrcKopocru1 ecerpa6yAerrax
    ga 10%MeHbu.Je aa.qaunoit
    cKopocru F /
    MnHr4r,ryr,r 3HaqeHrfl

    z
    nnasnsrr,l
    nepexoA goHbl

    il
    2. 3ro o6ecneqrgaer or oAxora
    | 20 km/h
    x ppyroH,KaKnpoAeMoHcrpHpoBaHo
    cxopocrer'r Ha
    npHEeAeHHbrx HHxenp14Mepax.
    F
    nepeduulxod,sadauuan
    nPl4L4ELlAHhEF1 o3Haqaem
    0 5 :., 15 20
    cxopocnb 1 a 3oHenepeHeHHbtx 5
    km'h
    cxopacmei 1 F2 osuaqaemnepedxu{txod, !

    n p H M e p1
    sadaunancKopocmb2 e soue
    nepeMeHHbtx cxopocmeu2.
    F2 4C knvh
    1: ftnn xax€on 3oHbrneper.,rerHurx
    flpr.tr.rep cxopocreu
    eu6upaorcn MaKcHManbHbre 3agaHHbie cKooocT!4
    nepeAHeroxoqa.

    Ao 10 xt'r/,r(6 ur,tnue vac). 3Ha,reFile


    '1
    cKcpocru ylreHuueHo
    [ l p N u e p 2 : 3 r a q e u n e: a A a r . i r o a
    3aAa;soa
    +
    'll
    ti //
    i

    cKopocl,,l 2 ue lrgueguriocb.Ho HHxHtr qacrb 3oHbl


    cxopocrel.t 2 aarolaaru,recKu yMeHbulHnacg, .rro6st \7 {/'
    iqocrh!b BepxHer0npeAenasoHurcropocre,i 1.

    1PUMEqAHhE: @axmuqecKoe yeenuseHueunLt


    llpruep 2
    yMeHbweHue eadaHuoi cKopocmu6ydem
    cocmaln+nb KaKMuHuMyu10% om
    ompeeynupoeaunol3oHbtcKopocme1u F2 5 krn/h

    Moxem docmueana12,5%.B npuuepax3 tt


    4 ucnonasyemcneenuqurlae decnma
    npoqeHmol.uo cpaxnuueaKu pa3Huqa
    Moxem cocmasn+m;do 2.5% om

    'i)
    yKa3aHHbtx
    cxopacmei. 1 .1.5 knuh

    3: 3saqexre :a.qasxoficKopocrr2 yraeHuuexo


    l'1pr,luep
    ll l

    Ao 5 (3 uuns a vac). 3aianHancxcpocru1


    xl,r/,r
    aBToMarHqecKH yMeHbulaercF Ao 4 5 - 4 3 +,r/v(2 B - B
    2.7 unntlu), qTo Ha 10 - 12,sc/o
    HHXefroBO'O 3HalreHHR /.
    sapaxnoucxopocrr 2. flprucp 3

    flpuuep 4: 3agannancKopccrb1 yeen;,tveria Ac 20 ru/.{


    F222kn:rth
    (12.4 rauns/v),vro auue 3HaqeHr.lr sa4axrorrcKopocrr
    2. 3agannaa cKopocrb2 aeror,ratr"recKH yBenrqHTct
    -
    A o 2 2 2 2 5 x u l , a( 1 3 . 7 1 4 . Cr , l u n ' i v ) , e H a 1 0 -
    - r
    1 2 , 5 %s u r u J eH o e o r o3 H a e e H , 13F
    a : z p , 4 o ci . : : p c c r r 1 .

    {} 1 20 km/h
    'll z

    i} l

    :5
    15 20
    km/h {
    E

    llpxnep 4

    -5041AIJGC'-1rl
    ouRxg35.@00524
    c5'6S
    PN=133
    PerynupoeKa3aAaHHbtxcKopocreftc yqeroM
    I
    pexHMa Harpy3t(H
    l|3MeHeHHfl
    7-1'
    Bcerpamopa: t l

    F- (
    SagaHuue cKopocrrMoxHo paco{nrarb,H3MeprB I
    -
    I
    I
    l
    I
    oOoporut ocr TpaKropa B yr.ter
    !{ npuHflB pa3MepbtuJHH. I
    I
    I
    I
    r t ,
    Bu6paru 3aAaHHylo
    cKopocrb, Koropan npn6nrs.xa I
    I
    I
    I
    I
    I
    ! t 3,2rru/.r(2 munu/v)
    Bbrule padovefr
    Hy)ruofi cKopocn4, = \
    r l r

    .{ro6Ho6ecneqnr (,
    o

    b MaKcHManbHytonpo}r3BoAl,trenbHocrb

    f
    I
    rt
    --I ?
    I
    npnraKhxpa6orax, KaKnaxora, MR Koropux I
    Y
    z
    TOqHafcKopocTbnepeAHeroxoAaHe HMeeT I
    a ?
    r
    peularcqerogHaqeHHF.
    TparropflocrnrHer I
    I
    o
    MaKchManbHoro3HaqeHHfl
    sagaHnoll cKopocTH
    8o
    apeunpaOoru6es xarpysKnfinil c HegHa.tnrenuxoil *
    q

    narpysxofi.
    E A--Cxopocr orxocrrenbHorpynra
    Cltuaon(C) yraaureaerHaro, r{roABhfarenspa6oraer B-3agaxxancropocrb
    C--{rueon nonxoi }rarpy3rrl
    1 r npn nonHor.r
    Harpy3Ke
    il nepeAatHnepeKnpqarcTcg
    gnRo6ecneveHhn MaKchManbHbtx pa6ovnx
    napaMerpoB rpaKropa.3anporpauufipoBaHHag
    cKopocrbMoxerHecoBnaAaru c Qarrnvecxofi
    cr(0pocTblo.

    Tpamopac pagapoM:

    Cropocruxoga (A) HagucnneeBcerAa6yger xnxe


    sagaxxoncKopocn4 (B) npn Haruqrh npo6yxcoenr
    KOnec.

    -5949A|G0L1/1
    ouRx935.0000523

    l i
    I
    42-7 06186

    PN=134

    r l
    -
    cooTHoueHHfl
    PerynnpoeKa 3aAaHHbrMH
    r"re)KAy H 3agHeroxof,a
    nepeAHero
    cKopocrflMlr

    f f
    tr il @@
    tMs

    -
    @
    \ ,
    tryl
    @ B {
    t-qtJ
    6
    A-Kxonrc Hacrpo€r B-CommandDlal G--€oaorropxsti E-Ancnnefi
    rpaKropa nepexnrcvarend

    He eceffibilu eocnpoweoitJMb,
    IIPHMEHAHHE: Ha t,tnuoAHy143Hr4x6onuue gpyrofi g 0,3-1,3para (c
    ducnnee naHenu CommandCe nter. 0,1). 3agaxrue cxopocrn
    npr,rpau{eHileu
    flodpodnan uuQopuaqua o ffiHKax pe8epcHBHoro H nepeAHero xoAapa8Hblnpu
    omodpaxenun - cu. "Ba6oPe&unutl ycraHoBolrHoMnapaMerpe 1,0 (coornou.rexne1:1).
    BMepeHunu fl3bma"I AaHHoM
    pyxoeodcmee. Ecnxsanalxascxopocrb | 3ananxaacxopocrr
    nepeAHeroxoAa cocraBnn€T I 3aAHeroxoaa
    4 ru/v (2.5 r,rnnu/x) | e ru/'t (uhnu/'l) PaaHa:
    Coornou:exue3aAaHHoti ct(opocrt4 xoAaK
    3aAHero lr coorHouehnepaBHo:
    gaAaHHofr
    coorBercraytoqefi cxopocrnnepeAHefo
    xoAaMoxHoorperynupoBaru. (3agaHnan 0,3 | 1,2(0.75)
    -
    cKopocrb 3ToMaKc[ManbHaR xoAoBaHcKopocTb, 0,s | 2,0(1.2)
    1.0 | 4,0(2.5)
    KoTopatMoxer6sru gocrnrHyraB AaHHoM 1,3 | 5,2(3.2)
    Ahana3oHecropocrelr.)

    HgrnasHorouexro(D) HaAncnneeCommandCenter Marcul,lanuxascKopocrb 3aAHero xoAaAonxHa


    HaxarbKHonKy HacrpoeK(A),apaqaruCommand (11 l,rrnu/.1) or
    He3aBHcHMo
    6uru xe erruJe18 xr..r/v ;
    Dial(B),nora HeBucBernrcnSyxxqun COOTHOUEHHR.
    Haxaru KHonKy
    rpaHcMr4ccurr. sur6opa(C)nnn
    npocMorpa onqnfiuexrcHaAt4cnnee (D).floaepHyru
    3agaHHan cxopocrbsaAHeroxoAaras(e
    CommandDial(B)gnn oro6paxeunnRev/Fwd orpaH[qeHa: oHaHe MoxeTnpe8bluarb3aAaHHyK)
    Ratio(CoonoueHuegaAx./nepegH.) r xaxaru
    cKopocrbnepeAHero xoAa6onuue, qeMHa 5 rM/'{
    nepeKnrcqarenu eu6opa(C). (3.1r,unu/,r).Hanpnuep,ecnu 3aAaHHaR cKopocrb . __
    nepeAHero xola2 (FSSz)orperynrpoBaHa Ha
    Hacrpofrxr
    flpu nonoqr CommandDial nsftaeHlaru (6,2r,,tnnuir), 3aAHeroxoga2
    10 xr,,t/q ro cKopocrb
    peBepcnBHoro
    cxopocrer,r H nepeAHero xoAavt 15 rr*/q (9.3lar'tnu/'l)'
    aBToMaruqecKu orpaHilqeHa
    HaxarbnepeKnpvarenueur6opa xoAa2
    Ecnnaa,qaxryocxopocrbnepeAHero
    orperyn[poBarb I croponyyMeHbueHnn Ao 3 rra/q
    Cootxouenne cxopocrei peBepcHBHoro/nepegxero (1.86nnnu/v),ro sagauHan cKopocrb3a,qHero xoAa
    xoAa MoxHoycraHoBhrbraxnu o6pasolr,.no6ut
    2 6ygerorperynilpoBaHa Ao B ru/v (5.0 tvtxnu/'t).
    nepeKnpqarbcKopocrH
    He3aBHcl4MoApyror Apyra, {9-t6At G0$ti2

    42-8 06100
    PN=135
    l !
    1 i

    1P4MELIAHI4E:Ton*o mpaKmopac neebrMpeeepcoM


    II uMercmduanasoxcxopocmei
    i i
    peeepcusHoeo
    xoda2 (RSS2/.

    -5C-15AUG05-Z?
    88926.16.000C,084

    r f

    l l

    . -

    rf
    U
    i
    I
    t l
    l f

    l
    42.9 6!ar
    PN=136
    t l

    r l
    flpueegexHerPaKToPaB ABnxeHne

    rpaBMbl
    BHHMAHHE:fl pegorepaqaxre Bo3MoxHble
    rJAr^ ll -ta !rodvt' nf !qnrn

    B
    ycxop€Hnn.t'lpexae \eM npHBoAHrbrpaxrop
    cKopocrn
    yvxrsteaire 3aAaHHble t'l a
    F,BHxeHlte,
    n o n o x e H H eA p o c c e n n . l

    nPnMEqAH\E: Tpaxnop Hen*e ycmaHoeufllbHa I


    :5
    nepedauy'nQKaonepam-op He Ha cu)eut'e' 3
    tr
    t-tpuest1openonoxeuu-unepedneeo unu
    nPu floxatan nPasui PeaePc
    sadxeeoxoda unu HE4TPAJII4
    -aadumens t ta
    omcy mcm8u u MexaHuKa A - P u t q a r n e p e K n l o q e H HcFx o p o c r e r t
    Mecme3a\OpumcncLteHanbHaF naMnau
    B--Cxopocrxotr Ahana3oH
    na ducnneeCommandCenter
    ms en cmgynqee
    nofr8umc4 COO
    coo6ueuue.

    4mo6st Haqambdeuxexue' ycmaHolLtmb


    |IAPKOBKA e
    PbvaaI nonox<eHun
    nonax?HUenepedueeounu sadxeeo
    xoda: nPu3moMMexaHux-Sodumena
    donxet uaxodumacnHa cgoeMMecme'

    nPrlMEqAHhE- B ycnceunxsusxo1 meMnepamypbt


    Eo3MoxHo cHl'lxrcHue
    Pa6olux
    xapaKmepucmuK mpaKmopa'
    cucmeMoiAutoPowr'
    oiopydoeaxuoeo

    ' Cxolocmodeueamens6Ydem
    oepaHuqeHa 3HaqeHLteM 1 500 o6/uun'
    ecnu met'lne pamypa mpa HCMUCCUOHHOeo
    M a c n aH U x e ' 5 ' C ( 2 3 ' F )
    t Cxc7ocmaKonecozqaHuqeHa !

    3HaqeHLteM 5 xu/u (3 1 uunt/u)' ecnu I

    me l'tne p amy pa mpaHCtvtuCCU )HHO20


    Macna - u e x e e - 1 5 ' C ( 5 F ) '
    l
    I
    I
    'Hcnonueogarb neAanb cqenneHnflAng roro' qro6ut rl
    j

    cAsnHyrb TpaKropc Mecra, xeo6Rgarenuxo'

    nPhMELtAHt4E: B cnyqae omKa3anepextnqamenf,


    cudexonmPaKmoPMoxHo nqueecmu e
    deuxenue, none7eMeHHo u
    Bbtx<uMaB
    omEYCKAfl ne1anacqenneHuq unu
    I
    I nloqt't)34'
    I
    I

    xoAa.
    t4nHpeBepchBH0r0

    HcnonugoearbApoccenbI pb${arnepeKnnqeHnn
    AnFycraHoBxn xyrxnoi
    cKopocrHoro
    rq[ana3oHa
    cKopocru.

    42-10
    Aucnneir gncnnefrCommandGenter
    Yrnoeoft

    ' f NF?IE ',"Ft)


    fl
    :t
    3
    rJ
    f l
    LJ

    ! A-Sanaxxat cropocrb
    B-€(opocrb orltocuTenbHo
    rpyHra
    D-3agaxran cKopocrL
    nepeAHeroxoga 2 (FSSZ)
    E-3agaHxan cKopocrb
    F-3anaxxar c(oposrt
    3agHeroxopa 1 (RSS1)
    G-3agaxran cKopocrb
    ll-Cnnsoa nonxof, Harpysl<lr

    C-3anporpammxpoaaHHaF nepeAHeroxona 1 (FSS1) 3agHeroxo.qa2 (RSSZ)


    Gr(opocTb (ronuxo nearri peeepc)

    3agasnsrecKopocrl.l nepegaqnph nonHoftcropocna


    nepeKntoLreHrn
    Ecnu
    ABrrarenfi. pbF{arAo ynopa
    nepegerHyrb
    3agauuancKopocrb(A) nannercn BnepeA,Ao KoHqanpope3H cKopocrefi,To
    3oHbl
    cxopocrunxoAaB ast6paHnotvt
    MaKcnManbHofr 3anperpaMMHpoBaHHancKopocTb
    6yAer paeHa
    cKopocrHoM
    Arana3oHe. cKopocl4.
    aagaHxofi

    Cxopocru orHocrrenbHo rpyHra Cron6qaraagltarpauua 3a.qaHHbtx


    cxopocrefi

    l-lpnsuavirrenunofi
    npo6yKcoBKe Koflec 3HaqeH[e Cron6qaranAHarpaMMa 3agaHHbtxcl(opocTefr
    cKopocrlrABfixeHHR(B) na rparropaxc noKa3blBaeT3HaqeH[tcKopofit,|no nx
    paAuonoKaqhossoftcnctennoftscerga6yger nrxe OrHocti[enbHoMy nonoxeHulo HaAHarpaMMe.
    est6paxHofiaagaHHoricxopocrh. Hacrpofiru(D) r (E) rBnnrcrcnnpilMepaMn
    3aAaHHbrxcxopocrefinepeAHero xona H
    cxopocrb (gncnnefi
    3anporpauuHpoBaHHaF a aepxneftqacrr AHarpaMMbt.
    yKa3brBarcrcff
    naHenHCommandCenter) Hacrpoixn(F) tt (G) tBnetorcsnphMepaMv,
    sagaHHuxcropocrei 3aAHeroxoAaH yKa3blBaxlrcf,
    cxopocru(C)
    3anporpauunpoBaHHae a HuxHefiqacrHAHarpaMMbl.
    onpeAenFeTcn
    TeKy[iHMnonoxeHHeM pblqara

    t i

    -I

    I 42-11 051E06

    PN=138

    !J
    I
    L
    AutoPowr
    mpaHcMuccuu
    3xcnnyamaqun

    nor3yqeropexnMa
    HcnonugoeaHue

    pexrM BKnbqaercn
    flonsyvuvr npn
    aBToMarHqecKH
    2 xulu{1.2 rannsfu)a
    MeHbu.le
    su6opesa4axHoicKopocn4
    aoxecxopocreu1.

    flo ylronvanrpcoorHotreHhe Mex1qyct(opocrHblMn


    Arana3oHaMu 1 n 2 a non3y\.teMpexnMenpuHt{Maercff
    paBHbrM 2,5.3ro neo6xoAnnao Me ycrpaHeHnn
    yct<opeHils npu nepeMeqeHrr pbtqaraa granasox2.
    Hanpua,lep, ecnncKopocrHofi 4uanasoH 1 ycrauoaneHHa
    100 ril/.{(328.1Qr/v),ro coorgercrByrculan
    MaKcHManbHat cKopocrb B Anana3oHe 2 cocraenger
    250 r"r/q(820.2Qr/v). CoorxoueHne flo yMonqaHllo Moxer
    6uru npeuexHoorMeHeHo (Hanpnuep, HanoBoporHbtx ,
    nonocaxnonn),nocpegcrBoM yBenuqeHrF
    cxopocrHoro Anana3oHa 2 go naaxcnuanbHoro
    sHaqeHlrn 10 xu/q(6.2runnu/v). flepegenxeuhe pbrqara
    Ha3aA B AnanasoH 1 eoccraHasnnBaer ycraHoBneHHbte
    paneepa6ovrecKopocl4.

    fianxeHreB non3ylleM pex4Menpe1paqaercn, Korga


    3HaqeHre sagannoltcKopocrn1 ycranannneaercR
    aurule2 ru/v (1.2uuns/,r)HnH3aAaHHon cropocrn2 euuJe
    (6.2uunu/v).
    10 xr,r/,{

    Coorsoulexlre3aAaHHbrx gapHero
    cxopocret,t I
    nepeAHero -
    xoAa 1:1.CoorHoutexne uoxer 6uru
    BpeMeHHOOTMeHeHO nrreMyBenrqeHHR Anana3oHa
    saAHero
    cxopocrer,r xoga.flepeueuieHnepeBepcaHa3aAI
    nonoxeHHe nepeAHeroxoAaEoccraHaBnhBaer
    npeAHAyr{ne pa6o,uecKopocl414coornouleHne1:1.

    1
    I

    42-12 061606

    PN=139
    VrnoeoftAncnnei H gHcnnefiCommandCenter

    .F.F
    t {
    NFIIB ',0*
    i
    l
    I
    l
    : 3
    l 1

    A--Sagaxxar c(opocrb D-3agax*aa cKopoc?b F-3a,qanxan cropoctt l$-Cnnaon nonxo& ralpy3l<tt


    B-C(opocrb or8ochrenbHo nepeAHero xoga 2 (FSS2) 3agHeroxoga 1 (RSSI)
    rpyHTa E-3a.qaxxar cxopocrl, G-3aAaxran cKoporb
    C-3an porpauurpoBaHHat nepeAHero xoga I (FSSI) ragHeroxoga 2 (RSSZ)
    cKopocTb (ronuro neesrfipeaepc)

    3agaxnorecropocrrl nepeKnloqeHnnnepeEaqnph nonHoficKopocll4


    pbrqarAo ynopa
    ABrrarenfi.EcnnnepepehHyrb
    3agauuaRcKopocrb(A) nennercn BnepeA,Ao KoHqa npop$H3oHbrcKopocrei,To
    MaKcrManbHofr
    cxopocruroxoga B Bbt6paHHoM 3anpqrpaMMupoBaHHaRcKopocrb6yger paena
    cr(opocTHoM
    .qrana3oHe. CKOpOCn4.
    3aAaHHOfi

    Cxopocrr orHocrrenbHo rpyHTa 3a.qaHHbrx


    Cron6.raraf,AHarpaMMa cxopocrefi

    flpr rnavurenuxofi
    npobyxcoBKe Koflec3HaqeHre Cron6qaranA[arpaMMa sagaHHbtxcxopocrefr
    cKopocTl4ABflxeHnt{B) Harparropaxc 3HaqeHfis
    noKa3brBaeT cKopocrilno nx
    paAnonoKaquosxoficucreMoirecerga6yger nraxe orHod4renbHoMy nonoxeHr,loHaAHarpaMMe.
    eu6panxofiaa,qaHxoricKopocu. (D) n (E) ffBnnlorcn
    Hacrpofixu npuMepamn
    cxopocreri
    3aAaHHbrx nepeAHero xoga h
    cKopocrb(gucnnefi
    3anporpauuHpooanHas a eepxnelrqacrHAHarpaMMbl
    yKa3brBaFTcR
    naHenncommandcenter) Hacrpoiru(F) n (G) ttsnnrcrctnpuMepaMn
    cropocrefrsaAHeroxoAaH yKa3btaalorcg
    3aAaHHbrx
    Sanporpau
    unpoBaHHan (C)
    cKopocrb e H[xHeHqacTH AHarpaMMbr.
    onpeAenrercfl
    TeKyqr4M
    nonoxeHheMpbrqara

    42-11 051E06

    PN=138
    non3yqeropexuMa
    HcnonugoeaHne

    pexHMBKnoqaercn
    flonsp{t,ttr npn
    aBToMarhqecKx
    2 xulu(1.2ulrnsfu)e
    su6opesagaxxoltcKopocr4MeHbuJe
    rcre cropocreta1.

    flo ymonranupcooTHouleHne MexAycKopocrHbtMn


    Altana3oHaM[ 1 n2a non3yqeM pexuMenpuHnMaercfl
    paBHbrM 2,5.3ro neo6xogunao AnnycrpaHeH[n
    yc(opeHue npHnepeMeqeHnu pbF{alaa guanaaor2.
    Hanpruep,ecnncKopocrHoti Ahanasox1 ycraHoenen Ha
    100r,r/,{(328.1$r/v), ro coorgercrsytoqaf,
    MaKcnMatbHaR cKopocrb B Anana3oHe 2 cocragnger
    250 u/q (820.2Sr/v). CoorHouenne no yMonqaHun Moxer
    6sru epeuenHo orMeleHo(Hanpruep, HanoBoporHbtx .
    nonocaxnonn),nocpegcrBoM yBenHqeHHF
    cropocrHoro Ahana3oBa 2 Ao uaxcrnaanbHofo
    sHaqeHHR flepegerxeuhepbuara
    10 xr*/.r(6.2runnu/v).
    Ha3aA B AnanasoH 1 eoccranasnnaaerycraHoBneHHble
    paneepa6ovuecropocrn.

    ,QenxeHne B norcyqeMpexnMenpeKpau{aercs,Kor.qa
    3HaqeHHe sagannoicxopocrlr1 ycraraennaaercR
    surue2 ru/q (1.2 urnu/,r)Hflr 3aAaHHoucropocrr2 euuJe
    10 xr'r/,{(6.2r"rr.lnu/v).

    Coorxouexne3aAaHHbrxcxopocrefrgapHeroll
    nepeAHero -
    xoAa 1:1.CoorHoueHreuoxer 6uru
    BpeMeHHOOTMeHeHO nyreMyBenlJtreHHR
    At4ana3OHa
    cropocren3aAHero
    xoga.[iepeueu{eHhepeBepcaHa3aAB
    nonoxeHne xoAaEoccraHaBnt4Baer
    nepeAHero
    pa6ovrecxopocru11coorHouJeHne
    npeAbrAyrlne 1:1.

    t
    I

    . l
    i - |

    42-12 061806

    PN=139
    3xcnnyama4uf,
    mpaHcMuccuu
    AutoPowr

    Hcnonu:oBaHHe orAenbHbtx neAanei TopMo3a

    OrAenuxueneganhropMo3a(A) uoxxo rcnonb3oBarb


    Ango6ner.ieHilfi
    BHeAopoxHbtx noBoporoB
    Haxyrgxori
    cKopocTl4,
    Hanpl4Mep,AnFnpHcoeAHHeH[R K
    pa6oveuyo6opypooaxno. llpr Manuxo6oporax o
    t9
    xonocroroxoga$yHxqranAutoClutcho6ecneqHeaer
    rpaKropanph BbtxfiMaxnn
    ocraHoerry ronuxoo4nori 2
    I

    neAanuropMo3a. HE O6F3ATEfibHO BblXftMATb ?


    nEAAnbcllEnnEHhF.
    5

    9ro6u o6ner.{muycraHoarry
    arperaroe,orxarb nro6yro 5
    neAanbropMo3a,oAHoBpeMeHHO HapaulHBaFcKopocrb
    ABhrarens,noKaHe6yqereurnonxexrpe6yeuurfr A-{rgenuxue neAan, ropuo3a
    noBopor.BoaoparcKopocrhAlararennHa Manue
    o6oporuxonocroroxoAanpu HaxarHH oAxofr
    ropuo:HorineAanH3aMeAnhrABltxeHXerpaKTopa Ao
    nonxoriocraHoBKH.

    BHHMAH14E:Hs6erars rpaBM. Topmoxexre


    TpaKTOpa Ha 3anporpaMMHpoBaHHon eUtcoxor.t
    cxopocru ABHrarenRnorpeOyer Hat<aTnR Ha
    TopMo3nytoneAaflb c 6onsu.lei cnnor.

    flpegorapaqarire eoguoxHble rpaeMbt B


    pe3ynbTaTeBHe3anHOrO HnH HeOXHAaHHOTO
    ycrop€l{HF.Ecnu ornycrnrb ropMo3Hbte
    neAanH,Apoccenb H pbtqar nepeKntoqeHHR
    nepeAaqaBroMaTHyecKH yaenHyaTcKopocTb
    TpaKTOpa Ao 3anporpaMMHpoBaHHoro
    3HaqeHl{R.

    i.lf
    42-13 r_. Ke

    I PN= 13C

    i t {
    i l
    rpaxroPa
    Ocraxoexax napKoBKa

    r
    BHhMAHI,IE:fl pegorepau{aHrerpaBMbl B I
    pe3ynbrare norepH ynpaafleHHRTpaKTopoM. I
    flepeg ABHxeHheMno AoporaM coeAHHHTe
    ropMo3HbreneAanH(A) auecre 3aMKoM. O
    f
    <
    F
    t
    {
    . I l
    z '
    1. Yuexuutttre ra3 Ao !,,tanbrx
    o6oporoa Aa!1rarenfl.

    neAanx.Haxnuars neAanb
    2. Haxunreo6e ropr',to:Hbte t i
    cqennexxsHe HyxHo.Topuosanpt4Begfr B {
    G
    '
    Aercrene (aeror'rarr.tvecryn
    AutoClutch $yuxquo
    cqenteHHn vro6utocraHoBnTb
    B TpaHcMHcclrr), AJleAanv ropMo3a
    r
    rpaKrop. I
    pbrqarnepeKnoqeHrn
    3. FlepeAgnxbre cKopocrHoro
    I
    AUana3oHa nonoxeH!4e
    catlott ct(opocrH.
    HHsxoH I
    I
    pbtqarneBoropeaep€ B nonoxeHne
    4. nepeganHbre I

    NAPKOBKA. I
    I
    pa6oveeo6opypoeaHne
    5. Onycnare BOM.
    r BbrKnoqrre i
    T
    Knnqlt3 3aMKa
    6. Buxnp.{nrenBhrarenbH BbtHbre I
    3axt,|raHH9. I
    I
    r
    OcraxoexarpaKropac noMot.t1brc
    AutoClutch I

    I
    I
    Buxaru o6e neAanuropuoeaHer xeo6xoAtluocnr I

    BbtxHMaTb neAanbcqenneHHH, yMeHbuarbfa3 unn


    nopeAanraTb pbrqarnepeKnloqeHHFcKOpOCTHOTO
    Top Au
    Auana3oxa. rrao:aaKTtlaxpyior utch.Ecnn
    toCl
    rpa
    ropMo3a,cKopocrb
    oTnycft{Tb KTopa \iHTCR
    y8enfi
    3HalleHhF.
    A0 TeKyqero 3anporpaMMHpoBaHHofo

    BHhMAHHE:1,1:6erarsrpaBM:ropMoxeHne
    TpaxTopaHa3anporpaMMHpoaaHHofi eutcoxoi
    cKopocrr{ABHrarenRnorpe6yer Ha(arhc Ha
    ropMo3HyloneAanbc 6onuuei cxnofr.

    flpegorapaqafrresoguoxHbrcypaBMbtB
    pe3ynb'r?Te
    BHe3anHoro t1flH HeoxHAaHHoro
    ycKop€Hr.rs.
    Ecnn ornycruTbropMo3Hbre
    neAanH,ApoccenbH pbrqarnepeKnKlYeHHt
    cxopocTHoroAHana3oHa aBToMarHqecKh
    y8enhqaTcxopocrbrpalcTopa Ao reKyqero
    3anporpaMMlrpoBaHHoro3HaqeHHR.
    .0000528 -5!u)9AUG0F12

    42-14 .6rr7

    PN=141
    erZero(xyneean
    I Mor.qHocrbl
    I

    flogepxrre pbrqarpeaepcaB nonoxesruPoler Zero


    (A),vro6u BpeMeHHo yAepxarbrpaKropB

    t_ HenoABHXHOM
    nOnOXeHUr,l.

    nPnMEqAHhE: B saeucuMocmu om cKopocmuu Haepy3Ku,


    o
    f,

    f
    ycmaHoeKa a nonoxeHuePowerZero
    ' t'lox<em He npugecmuK OCmaHOBKe
    :
    deuxytqeeocfrmpaKmapa.
    I
    I hcnonxosaHHeHEhTPAnbHOfO
    nonoxeHHR lioxasax nceui pesopc B nonoxctrtu Pctwcr 7-aro

    A-Ilonoxexne Power Zero


    YcraHoaxa
    rpaHcMrlccrH
    I HEI4TPAIbHOEnonoxenNe
    ; (npnpa6orarcqeM ocyqecrBnFerct
    ABuraTene)
    L ycraxoerora
    peBepcaI HEhTPAIIbHOEnonoxexne.

    B HEI4TPAIIbHOM
    nonoxeHhh
    rparrop6yger
    C B O 6 O N H OK A T h T b C f l .

    hcnonugoeaHHe
    nonoxeHrnIIAPKOBKA
    I
    YcraHosxa
    rpaHcMr4co4H
    I nonoxeHHe
    nAPKOBKA
    yAepxHBaeTrpaKropHaMecre.

    BHHMAHHE: qeMcofrrr c rpaKropa,


    [1pex<ge
    pblqarpe8epcaB
    BCerAanepeBoAHre
    NONOXEHHENAPKOBKA.

    ouRX935.Cl}3C52A

    !
    ll ll
    g

    ! 42-15 0a1s
    PN=142

    tI '

    l t
    ttrf l
    AutaPowr
    Sxcnnyama4uampaHcMuccuu

    PexomexAaqunno hcnonb3oBaHHto
    nepeKnloqarenflAutoPowr
    ceneKTopHoro

    nepemloqarenu
    Cenerropnurvt npeAcraBneer
    AutoPowr
    co6ox ver utpexn03fi Hu lt nepexnnvarenu (A),
    l-lnoH
    o6ecne.rreanulltuAee aBroMarnqecKue o
    l

    BbtcoKonpoH3BoAHTenbHbre QyHKL{hH:

    4 6 e c n e ' l h e a enr o g 6 o p
    . P e r y n H p o e a H HHea r p y 3 x t o
    xoAoso.ic[opocr14nyle['l aBTotrarrl\]ecKoro
    a
    nepet'ilo\reHrlF TpaHcfnllccHx noA xarpysxorlAnn
    nc.t+?eF )+:a
    H!rI nocrogH lc ti n ;tiloBort t'1cu-lH ocr 11!1
    r"laKcf1 Manb'iolrnpon:oo,qll b ren Hocr|1.
    A-tlerbrpexn03xqnoxxstr nepe(nrcqarenb
    . @ y x x q r g 3 K o H o M HT Ho n n x B ao 6 e c n e ' r ! 1 e a e r B-flonoxexre BblKfl
    nOCTOfl l-,HytO CKOpOCTb MatullHbl npH yMeHbuieHH!l C-flonoxexne 1 - BOM
    oSoporoaAor'trarenqnog xe6onuuolr rratpy:xoiautnr D-flonoxexne 2 - rnxenste naxorHbtc pa6orut
    E - - f l o n o x e x r e 3 - r p a x c n o p r n p o R X aH n H n c f x x e
    6er xarpysxu.
    naxorxbte Pa6orsr

    B H h I i t A H H EH : e qonycxarb rpaBMB pe3ynbrare


    B H e 3 a n H o ryoc x o p e H H nK. o r g a x a r p y r x a
    y M e H b t ! H T c, fT, p a l f f o pB o c c T a H o B l l T
    e u r 6 p a n x y r c3 a A a H H y t coK o p o c r b .

    1PUMEqAHUE finn 1onawuucmBaPa6om


    MaKcuManbHan npouseodLtmenbHocmb u
    3KoHotiunmonnuea docmueaemcs,
    xoeda cenexmopn afi n epe Kntoqa menb
    naxoduntcsI nonoxeHuflx 1, 2 unu 3.

    I{
    86:i64i a,l:"IiF -59-'6!.'l

    U
    i , |

    42-16 6rd&

    PN=143r
    3 xcnnyamaque mpaHcLtuccuu AutoPowr

    f lpru e p u tH c n o n b 3 o B a Hce
    H Fn e n o p H o ro
    nepe Kr t a r e .
    ' tto P o w r \\/a l@
    f'lonoxexre 1 - 6onuuluHcrBopex]luoB pa6orutBOM x
    -\,&ffi
    ( B):\://--

    BbtcoKofo

    a
    rHApaBnH9ecxoro noroxa:

    nonHoeorKpbrTHe
    [4cnonusoearb Apoccenc
    ftffi1e
    Vsxsl I
    H
    i
    a rpaxcur.tccrn
    Pa6oranoAHarpy3Kor,t: /
    / tstng5
    l$il
    r \_: )
    qto6st
    nepe<novaercR,
    aaToMarrqecKh ' /-;--------------)
    ( A ,
    \_-/ =
    n o g 4 e p x l i B a rH u a c r p o r i x oy 6 o p o r o sA B r f a r e n qn p t l
    pa6ore noa Bbrcofior-' Harpy:xori
    . P a 6 o r an o A n e r x o r ; a r p 1 ' s < o rct K O t o c r b
    ABhfarenn6ytw cccrasnFrb oK. 2000 o6/r'rrH A - l e r s r p e x n o 3 H L . l H o Ht {t * n e p e K n t o Y a r c n b
    t o yraonvarilto)
    ( H r l o r r eo b o p o r u n B--{]onoxexre BblKJl
    C-flonoxexxo I - BOM
    flonoxexre 2 (Auto 2) - naxora x novaoo6pa6orxa: D-ilonoxexre 2 - rsxenute naxorHblepa6orut
    E-flonoxexre 3 - rpaxcnoprupoaxa HnHnerKue
    n a x o r H b r ep a 6 o r u r
    . l4cnons3osaTb nonHceorKpbtrr'te Apoccenn
    . Orperynupyrlresagarxyto cKopocTb Auto 2 e
    coorBercrBr.rr c arqol,r pa6or
    . V n p a e l t e F i lneo A H a ' c y s t l o l 'T. o a H c [ r ! 4 c c h H
    aBT0MarHqecKH peryn,!pyercKopocrbxoaa InF
    noAAepxaFirfl o6cporoe 1950 o6h'tlr
    . V n p a a n e F r uneo A u a n o r au a r p y : x o NM t 4 H H M a n b H b t e
    o 6 o p o r uA r B x r a r e n n- 1 5 0 0 o 6 / u n x

    flonoxexre 3 (Aero 3) - rpaHcnoprllpoBKaH nerKxe


    n a x o r H b r ep a 6 o r s t :

    a klcnonuaoaaHHe norHocrbroorKpurorolpoccenF
    a Orperynupoaarb3a!,arHyrccKopocrbAero 3 e
    coorBeTCTBr/rr c er.r.lrr,r pa6cr
    Y n p a e r i e n ; lneo A H a r l y 3 ( o r i t. o a x c l t ; r c c u R
    aBror,larhqecKH peryJr/pyeTcK0pocTb xoAagnff
    nogepxaHhn o6oporoe 1950 o6/t'ttx
    Ynpaeneurae ncg lrarcir Harpyexo"l: Mnurlranuxute
    o 6 o p o r uAr B H r a r e n -F 1 2 A Co 6 / u r n

    flonoxexne BblKfl:

    Toax curcrns He neDeKnoq aerce aBror,,r arhsecKt4


    Anfl noA.qepxaHrg obcporoBgtsHrarenF
    npu
    n e p e M e H H bHr a
    x rpy3Kax.

    BblKn,ecnr npngaHHoM
    nonoxeHHe
    l4cnonuryrare
    eugepa6ornooncxc:hrHexenaren)Hoe
    aBT0MaTUqecK n eopee K r n Y e H r e .
    l4cnons:yurenonoxeH!4eBblKJl,xorqa pa6oru'
    rpe6ynr cnycKac Kpyrbtxn (unn) cKonb3KHXcKnoHoB.
    (Cr,,r. PASOTA
    nogpaenen HACnyCKECO
    CKOnb3KhXCKIIOHOB paspene.)
    BAaHHoM

    42-17 05rt6
    PN=144
    croPocmu
    Muxuuantnae 3HaqeHUn
    deueamena, e
    eut5u7aeuare
    nonoxeHUHxCeneKmopHoeo

    Cu. nodPasden
    peeynupytomcn.
    HACTPO'IKAONLJ'4NAUTOPOWRE _t
    daunouaasdene.

    -':
    i , i
    : l

    i ,
    I

    42-18 €1,t3-

    PN=145
    Ej

    AutoPowr
    HacrpofrraSyxxqnftTpaHcMllcctltl

    f
    tr
    w
    l l

    tMs

    )l l ;

    @
    %
    I

    )---

    EqJ e le-h"l= \JJ ln4.1


    \r---)

    A-Kronra Hacrpoex B-Command Dial C-Xxonxa sst6opa D-,Qucnnefi

    He eceffibtKusocnpoweoiuubtHa
    IIPI,IME4AHITIE: AutoPowrco cllt4cKoM au6opoa.
    Bo3MoxHbtx
    ducnneenaHenuCommandCenter. cM.
    uHQopMaqlto
    fiononurrenuHyto B noApa3gene
    llodpodnaaunQopuaqunno cKoPocfl4 ABHTATEnfi- OvHKqtll4AUTOC
    . KOmOpHe
    fl3btKaM, Moeym BOMHNH5E3 HETO,
    omofipaKambcfl - cM."Btt6opeduuutl
    ugMepeHun u flsHKa"e daHHou 0nqrr Ae?olBOll
    Onqrr Aero c BOM Hnuueo6oporut
    pyKoeodcmee.
    TpeHcMHCCl4rl
    AuloPowr
    HaxunreKHonKy HACTPOEK (A),vroOut Aero 6ea BOM Cpegudxulxue
    npocMorperbonqktlMeHtoHaAllcnnee(D),apauafire o6oporut
    CommandDial(B),noxaHe Bbtcnerf,rcnOyxxqntl CpeAHue/eucottrte
    o6oPoru
    H HaxMHre
    rpaHcMnccl,tu fionKy attbopa(C).Cu. o6oooru
    Bucoxne
    ra6nnqy@yHxqnfiAutoPowrco cnHcKoM Bo3MoxHblx
    lipu nolaoulrCommandDialeHceernru
    eurbopoe. KaxAuto2,tatcu Auto3 - sro ycraHoaotlHbrc
    xenaeuufrycraHoBoqHutanapatlerpH cHoBaHaxarb napaMeTpbl,npeAycMarpuBapqHe ronnnBa.
    sKoHoMl4lo
    sut6opa.
    KHonKy Auto2 Hcnon$yercn B coqeraH[u c nonoxeHueu
    A 2 dn' perynnpoBKl4
    nepeKnloqaren MHHldManbHofi
    OyxrqrurpalrcrrmccHx
    AutoPowr pa6orbtc ue6onuuofi
    cKopocilBoBpeMS
    Auloc BOM - cM.ra6nilqy
    Aero6esBOM flepevexuautbopoa
    narpyexofi,
    Aero2 Oyrrqrn Asro 2. Hacrpotaxa yMonqaHulo
    n0 Ane
    AsTo3 o6oporoBABnrarenffnpn Auto2 coctasnRer
    3a.qHufi
    xoA 1500o6/unu.

    C nonoxexneu1 ceneKropHoro nepeKnlot{arent OnqnxAero 2


    ABTOc BOMr,|nra
    ilcnonb3yeTcs ABTO6es BOM. Onqunrpaxclruco,tr
    napan,terp
    Ycraxoeovxbrfi onpeAenffer, KaKoe AutoPowr
    MoxHo 1600o6/ttt+t
    "cHl4xeHHe
    o6oporoe'ABr4farenn
    1700o6/trrux
    AonycTl4rb npex,qeven
    noAHarpy3Kolt, 1800o6/nnn
    aBroMaThqecK[
    TpaHcMvrccHg nepeKn]ot{wcBHa
    nepeAaqu.
    noHnxatou{lte ra6nuqyOnqHH
    Cr,,l.

    42-19 c5r8t6
    PN=146
    ABTO3 - oro ro xe, qro n ABTO2, xo 1200o6/trltttt
    c nonoxeHueM
    ltcnon$yercs 3.
    nepexfllo'rarens
    au6opoe
    flepeveru - cu. Oynrqulr
    ra6nnqy Asro 3' 1300o6/wtltx
    noyMonqaH[n gnno6oporoe 1400o6/uun
    Hacrpofrxa 1500o6/mns
    npnAuto3 cocragnRer
    Aahrarene 1200o6/naun.

    GropocruAauraretln- SyxxqnnAutoPowr
    Autoc BOMunn 6eeHero

    BA)IGO: HcnonusosaHlrenpaBxnbHoncnopocrH
    ABHraTenn oqeHbBal(HoAnn
    .
    paborut BOM.3anYcrnrbABurarenb
    Ha cKopocrn1817o6lurx nPr
    o6oporax BOM 540 o6/unu. 3anycrnru
    ABnrarenbHa cxopocrn2000o6/uun
    I
    I
    npn o6oPoraxBOM 1000o6/r*nH.flnn
    orpaHnqeHHR CKOpOCTHABHraTenn
    MoxHo Hcnonb3oBarb PexHMField
    Gruise/KYPcHPoBaHHeno nonto.

    -59-17

    42-20 051006

    PN=147
    t i
    I

    Pa6ora Ha cnycKe co cKonb3KHxcKnoHoB


    I
    BHHMAHHE:He gonycrafire eoruoxHocr'r rpaBM II
    B pe3ynbrarenorepHynpaBneHHR TpaKfopoM I
    I Bo BpeMapa6orurHacnycKeco cKnoHa.
    KonecarpaKropauoryr 6noxnpoBarbcn H
    l
    l &
    _
    I
    npocKanb3braaTb
    cKonb3KHM
    npr,rABxxeHHl,t
    cKnoHaM,
    8Hh3no
    Co6nrcgafireyKa3aHHbte I_i ?
    HH)l(e
    MepbrnpeAocTopoxHocrH:
    I
    . OrperynnpyureaagaHHyrocr(opocrbAo
    3HaqeHnR,6elonacxorognn pa6oru xa
    cnycKeco cKnoHa. A-flonoxexre BblKll
    o YcranogyrteceneKTopHurft
    nepeupr{arenb

    L AutoPowrB nonoxeHneBblKfl (A).(Eonsuan


    cHna HaxaTHRHa TopMo3HyKlneAaflb,
    rpe6ynqancfl a nonoxexrn BblKfl,
    I
    I npeAorBparur 6noxnpoBr(yxonec H ABHr(eHHe
    rcrou.)
    r He nporagoAnTe 3HaqrTenbxoro
    yMeHbuJeHrR cKopocrH npx noMot{}rpbtqara
    nepeKnloqeHilgnepeAaq.

    i_
    t.
    I 42-21 5'&t
    P N = 14 8

    lJ
    lt
    -
    mpaHcMuccuu AutoPowr
    3 xcnnyama tL,uA

    pexuMa afiHBaLlHH(Come Home)


    HcnonssoBaHne

    K1 K2 K4
    87 NC
    8s =86 Bs
    87
    86 tf &153 o @ scn
    n ( , / A n

    L Jn- L J U n
    - B7A fl
    f----1 ' l
    J
    .! F l l o
    6

    L
    n

    @ocr @ eor
    3o[J 30 Ui I r! UDs
    -i-;-r a
    K5 K6
    I .oI rr',4P
    I .o l_l Acc
    z['o [@.r^lo,oo[g,.oil \ r '
    l ^ Zt
    n n
    ' e o I g i ] e s 86J E LJBs
    3@roe!O,*!O,.^il6,.oI o6,oo16*^fl6*^[g.o[ tf =
    a@1g^lO.$[@,.rlO , I @ oXg";0@',p[@*'.i[ 87 87
    a-
    Pexux eo:sDamaa ucxodxoenonoxequa

    A--flpe4oxpaxarenu I'lc18 B--f'lonoxexre Ann


    npeAoxpaHlreneilJc17
    ,*r
    I
    PexrauaKrhBaqilr no3Bonfl er rparropyi' npeAoxpaHurenb
    1. Ycraxogr.rrb No 18 (A) a
    ABrrarbct c cxopocruroI xr't/q
    MaKchMaflbnofi nonoxeHne nnn npeAoxpaHrreneitle 17 (B).
    a vac) nepeqHeroxoAa H 3 xt't/.{.3aAHero
    (5 r',trans 2. 3anycrrrurpaKrop.
    xoAa nph nonHocTbloorKpblroMapoccene, ecnil 3. BurxaruneAanbcllenneHtas. /
    BO3Hfi KaOTOnpeAeneHHbre HeHcnpaBHocrt4_ 4. BurbeprrenepepHnl,t
    unr sagxrr xop.
    TpaHcM14ccHH 5. Ornycrrre neAanbcqenneHHc,.{ro6HnprBecrr
    rpaKropB AEr4xeHHe.
    @ynxquueudopa AutoQlutchu
    AutoPowrxe 6ydympa6omama,xoeda
    mpaHcMuccun uaxodufrcnI pe)Kune
    aKmueaquu. iy' I
    I
    iI
    tf.:i I

    c0co53D-59-2;),rn&6-1.'.1

    fti . l
    l t I

    -
    Ir
    ,t
    *

    42-22 6'g

    P N =i . !
    ynpaBneHl4fpa6ovuuo6oPYAoeaffi
    Cncren,ta
    pa6ornt'n - onHcaHHe
    o6opygoBaHneM n Ancnnei
    CncreuaynpaBneHun

    o
    )

    llaxena CommandCenter

    ( IMS)
    Cncreua ynpaBneHf1epa6ovut'lo6opygoaaunet'l
    aaer Bo3MoxHocrb pauoo6pa3Hble
    BblnonHnru
    pa6ovre onepaqilHoAHl4MHaxarheMKHonKH'

    B nausru IMS xpaxnrceABe nocneAoBarenbHocrh


    cneoaqrtt.l-{nxnonepaquta
    poBaH
    onpegenrerctc Haqafla
    Hct QyrxqllnAo oKoHqaH14F
    ntr (l
    )
    !
    nepeota3aperucrpH .?
    n o c n e A u e t3l a p e r u c r p r p o e a H HQo yr r < q t r r 'H a A r c n n e e
    C o m m a n d C e n l e( rC ) B K a q e c r Bnep H M e pnao F B H r c R
    onepaqu''l :
    # 1
    ,..'
    nocneAoBarenbHocrb
    4

    Hxdu*anoPll,lS

    A-Kxonxa BKn/BblKnIMS
    B-Hx4rxaroP IMS
    . Brf,rngaxreSCV 1 C-,Qrcnner
    . BrnrrgauueSCV2
    . BtsrrBagreSCV 3
    r BrRrnBasne SCV4
    . Cqenxa- BHt43
    . BrRrnBaHlteSCV4
    . BurAsnxeHue SCV 3
    . ButAgnxesne SCV 2
    . BstAeuxexue SCV 1

    6rcm

    ts
    PN=150

    , t

    f {

    -
    I
    I
    .i
    g

    )I4MEqAHilE:Atfl npoepaMMuposa{u: :::, - cmu


    fl nocnedoeamenb:^o
    I bn onHeHLJ S
    on"PuuJJ'^oooc:n:
    i:l:r1y"
    (u J t' :::J:f

    "-@
    -
    He ueuee 0'5 Kt\t/q

    \*/e\
    6brmb =
    d
    Aeueamenn
    flocne eatxnPqeuun
    .i

    noc nedoeamenbHocntu
    Sbly.ieHHbre l
    navlmu'
    coxpa{frnn'tclI \/_)

    uuKn q,oi"lT:T::fiffi'# ;'"1


    onepa ::;; -,,
    cronHueM t"]!:t^"r".;;
    I ac pexllrne
    *otA1 il, *r*oour.cb B
    .rrnx$yHxunfr^ ^tl nocneAoBaTenbHocrtl
    3EYqEHr4f' B l-'H":,.';:'u'':;.;;-,'-I..,, o6yveHrrn
    3anoMl'lHaeTcFAo zu onll"llll'.. , nocn(
    h nn.n.
    Bo BpeMeHI, 6b ceryHAaur
    3rpaHrlleH npeKpaT/T
    l,i.]r".nr, 3Tot'onpeAena
    l.i"..prPouaru co6utrrn'
    ltrlS?lt"?:yl-!i],l',ou'
    nepcKnroea;enu
    nepeeecr;l Dr\
    3aret'1B nonoxeFt4e
    ;;;;;;;"t BblKIl' a ilHbleI
    HpoBa
    rtNr
    rr" sy",i,luin.3anpotpa
    noocMcTpeTb
    I ntYx nocneAoBarenbHocTcx
    3aropaercn
    aKTllallpoBaHa'
    r KorgacncreMa (B)
    lMs
    naMna
    i )rff-rltoHae
    B nalleru'ra3AI1OMHEHHbIE
    coxpaHeHHbre
    l-lurnut' I nooF!:'8 ilX
    anan2rtr'lll (C) oroopasgTCfl
    v"vHY-' ^5yqEHl4t1
    ul
    B b i n c n F e H ' ' 4n9p r

    . , o r r q h IIMS
    MS
    A-Kxonxa8Kn/8blKn
    IMS
    B-!.lxar'rxarop

    i t

    r{
    I

    l
    I
    l

    ,1,r

    PN=15
    45-2
    Gucrel,taynpaBneHmn
    Pa6ounnt
    ' t
    o6opygosaHneu (lMS)- ocBoeHHule
    Qynxqnn

    flnn mpaxmopoe
    IlPklMElAHl4E: npu
    c AutoPowr
    . IMSPeeYnuPoexu
    aKmueuPoeanuoI
    cKopocmucnedyemsunonHsmbmonbKoc
    . nonot4bnPeeqnnmo7a sadauuoi
    puqaea
    cKopocmu.Ilpu nepeMeqeHuu
    -- ,--,, - " cxopocmeilIMSeHxno'laemce'

    onEFAtlHt',l
    3AnOMHHAEMbIE
    llo:rqun Onepaunn

    '- 3aAxRncqenxa noAbEM/OnyCKAH14E


    f'lepeAaqa B TpaHcltt'{ccllll flepexnnrexneHa 6onee
    nepeAaqy
    asrcoxyto/Hu:xYto
    nepeAHer0xoAa
    i
    i - EXTEND/BbIABI4XEHHE,
    I
    t
    SCV(ronuxo
    CommandARM/TouchSet) RETRACTIBTFTt4BAH14E,
    FLOAT/nnABAlOllEE
    nonoxEHt4E,
    NEUTMUHEIiTPMbHOE
    nonoxEH14E
    MFWD oN/oFF(BKn/BblKn)
    3annniBOM (BKJI/BbKn)
    OI.UOFF
    6noxrpoaxaAltoQepeHquana oN/oFF(BKI/BbKn)
    AglouatnqecKagcnnoBan Boropar
    Automatic
    TpaHcMltcctln
    Powe€hift{ronsxoPST)
    g(opocrb
    3agaxxan YaennleruelYuelbuteHue
    xoga(tonuro
    nepeAxero
    AuloPowr)

    (APS)
    OyuxqnnIMS- AutamaticPowerShift
    APSueolxoduuo
    Bucwynnepedauy
    TPHMEqAHHE:
    SadaeamtKeoldbtipasg HaLIanepaiomat
    mpaKmopa.

    OEy'{EH[4RBo3MoxHo
    B pexuln,te
    orMeHanepeKnovarennAPS (A). I
    t,tnll
    BoccraHoBneHue @--@
    APS orueHsercn,ecnna IMS nporpauMnpyercn
    nepeKnpqeHHerpaHcMHccnr.(Cm.Ynpaenexue
    cHnoaofr
    aBToMarilqecxota Automatic
    rpaHcMt',lccHefi
    B pa3Aene
    PowerShift 3xcnnyaraqunrparropa')

    PowerShlft
    Automalic
    A-llepernnvarenu

    !
    I
    l -
    45.3 c518S

    PN=152

    I
    IMS- TpancurccnnAutoPowr
    Oynxqnr,t

    3agannascKopocrbAutoPotYr:Teryrqyro 3aAaHHylo
    nepegHero
    cKopocrb xoga (FSSI r,tnuFSS2)MoxHo
    finHyBenhqrlrb
    yMeHbull4Tb perynsropa
    nplt noMolq|/l
    a
    o6yveurn' llocne
    (C) e pexnr,'re
    iagaHnofrcKopocrt4 E
    U
    E

    lr3MeHeHnngaAaHxoficKopocrntn3MeHeH[g .i
    zl
    nepeAaToqHoro TpaHcMHCCh
    orHol.tJeHl4F h npoHcxoAff r I

    xaxo6ut'{xo. d
    o

    B pexaaue06) {eHl4s3aganHylo cxopoclbMoxHo x

    MeHFrb HecKonbxo paa.IMS 3aper[crptlpyer BpeMn


    nepBoroHoMeHeHllfl sagauHofr cKopocrl4B qilKne
    A-3oxa cxoPocrei 1
    Ecnunpouaotlgyr
    onepaqntit. gononHnTenbHble B-3ona cxoPocrei 2 ,
    n3MeHeHun c t4HTepBaraun uehuueAByxcpKyHA, To C-PerynrroP 3aAaxHofrc(opocrn
    oHra6ygyro6uegnxenul c nepBblM u3MeHeHlleM B eAfiHoe lFPurqar nePeKnloqeHHRcxoPocrefr

    co6urue.XaparrepH3MeHeHHc sagauHoi cropocr'l


    (yaennvenne nnn yMenbuleHue), nonoxeHHe-pblqafa
    nepeKn$qeHrn nepeAaq(D) (soHacropoctei 1 [A] nnu
    2 [B])r oxoHqarenbHan 3aAaHHaflc(opocrb
    perncrprrpyrorcn.Ecnnpblqarnepeurcr{eHiltl
    nepegaqnepeAB[Hyrb B pexhMeo6yvexnn,ro
    il3MeHeHuF aananxoficKopocrnHe6ygfr coxpaHeHu'
    MuHul,lanuHag Sa,qaHHaR cKopocrb'KoTopaR Moxer
    6uru coxpaueHa, cocraBnner1,5 rna/v (0.93 M[n]4B
    qac).HeueHeHHe 3a,qaHHoficropocrr vmr
    pblqaraBo BpeMfBblnonHeHHR quKna
    nepeABuxeHhe
    onepaqniHeBblmtot{HT lMS, HoH3MeHeHhF cKopocrl4
    re 6ygyr nporpaMMHo ynpaonRTbcF Ao KoHqa
    AaHHOro qrrna onepaqrar,l.

    Bo apemrBunonHeHun ocBoeHHoro qwna onepaqufr


    lMS ue 6yAer usueHflTb 3arqaHHylocKopocrb'ecnr
    pHqarHe6yger Haxogt4rbcn sone
    I oceoeHHoft
    (1 [A] rann2 [B]). EcnupHqarHeHaxoAHrGn
    cropocrera
    soHecKopocreft
    e oceoeHHofr eo epetlnBunonHeHHR
    quKnaonepaqui,ro IMS ue orMeHnrSror qnKn'HoHe
    6yger annnrbHa3aAaHHym cKopocrbAo KoHua sroro
    qnKna.

    Bo soerilnBbtnonHeHHfi ocBoeHHoro quxnaonepaqnfi


    IMSHe6yger neuennTb 3agaHHylo cKopocrb B
    HanpaoneHnh, npornBononoxHoM roMy,Koropoe6blno
    ocBoeHo c qenblcAocrnxeHnn xenaeuoftsaAaHxoil
    cKopocn4. Hanprar,rep,ecnu perynnropsagannofr
    qto6bl
    cropocru(C) nepegenxyrHayMeH$ueHre,
    Aocrt4ttb cKopocrn (4'35urnu
    7,0 xtur/'{ e uac) a pexnMe
    oEyqennt,ro IMS3aperucrpl4pyer BpeMF sroro
    H3MeHeHufl, ero xapaKrep(yr,leuuueHue)' roHy
    cxopocreft t,toKoHqarenbHyrc cKopocrb
    3aAaHHy]o
    (7;0xu/v [4.35rr,rnnna'rac])' EcnnnepegHaqanoM tll4ffia
    onepaqril3aAaHHaF cKopocrb paaHa6,0 xt'l/v
    ro IMS He H3MeHur
    (3.73r'l,rnu/q), 3aAaHHylo cKopocrb Ha
    7,0 xu/,{(4.35unns/v).

    0518m
    454 PN=153
    pa6ouuuo6olydo""'u
    ynpaeneHun
    Cucmeua

    Koraa IMS u3MeHcer3aAaHHylo cKopocrb'KoHrponnep


    pearupyer,KaKecnu 6ur raqannyto cKopocrbvl3MeHnn
    yBenht{HBac yMeHbuac
    t4nl1
    MexaHfiK-BOAHTenb,
    ApyMe 3aAaHHblecKopocrl',l'
    -59,.7JUN05-2,2

    Oynxqr.l,rIMS - ceneKTopHble
    KoHTpollbHble
    KranaHbl(SCV)(ronuxo c perynnropaMH
    CommandARMlTouchSet)
    emo5at
    IPUMEqAH4E: Pexuu o6yueuunnpe6yem'
    ne4eKnnqamenuSCV (A) uaxoduncne
    anHou nononrcHuu'
    $uxcuPoe

    Pacxodu ePeMeHHaB Quxcaqunxe


    ganoMuHanmcfl u Moeym6ama usueueutt
    e nn6oe s7eMfr'BPeunoeqaHuqeHun
    xodaucnona34emcn dns omuenar SCV / ra nanenuCommandArm

    $YxxLauu SCV.
    A-flepexnrc'larenu SCV I

    qnn SCVqerblpe
    IMS r,loxer3anoMHt4Tb
    cocTo9Ht4R:

    . Or,rxcupoBaHHoenonoxeHHeBbIABHXeHHR
    . Ouxcrpoaanxoe"BrnxYro"
    . flnagaPulee nonoxeHne
    (rcnon*yercagnn
    nonoxeHue
    . Hefrrpansxoe
    orMeHblnnaBarcqerononoxeHHFnnil orpaHHqeHHf,
    xopa).

    nocneAooarenbHocru
    Bo apeun EblnonHeHilF
    SCV AonxeH HaxoAurbcnB
    onepaqnlrnepeKnrcr{arenu
    HeirpanuxounonoxeHHh.

    u 3mo
    1PI4MELIAHI4E: Moxxo ynpasnflmb SCV epyunyn'
    He Ebaogem c6Poca quKna'

    IMS- MFWD
    Onepaqnra

    A-llePtxnorarens IIFWD

    E
    l

    IJ

    5'ait

    PN=154

    -
    pa1owu odopydoeauueu
    CucmeuaynpaeneHus

    fI
    OnepaqunIMS- cqenKa

    AnF noAbeMavnvl
    Pu,{ar (A) MoxHo aKTfiBt4poBarb I
    onycKaH[ncqenKuI reqeHileBblnOnHeHHc qHKra I

    IMS.

    ; l
    A-Pu'.ar YnPaBnoHKncqenxofi l l
    ?

    a l

    rt

    fI

    OynxqralrIMS - 3aAHHhBOM
    I
    IMSuoxer BKrlo\tarb BOM.
    hnHBblKnoqaiu I

    BOM reo6xognuo
    finn pyvtroroynpaBneH]rn
    BbtKflloqnrbH 3aTeM BKtllo\ltlrb nepeKnoqarenb 3aAHero
    I
    I
    BOM(A).
    II
    :anxero BOM
    A-fl epexnrovarenu I

    II

    u
    O -
    l l
    z l
    ? l
    3
    E-r
    T
    E I
    I
    I r
    I l

    I
    -r
    I

    45$
    F N =15 5
    pa1cuuuo1opydoeauuent
    CucmeuaynpalneHUn

    Oyxxqrr,rIMS- 6noxrpoexagn$$epeHquana
    HnH
    MoxFoBKnloqilTb
    ,--,r.y AnQl- ?peHuila-na
    BbrKfiroqHrbBOBpeMn3anoMHHaHHf qnrna onepaqnN
    Haxarnetr'tnePeKntoqarenn (A).

    A--fle pexnrorarens 6n oxxpo aKHAHQ(pepeI uxana

    P a 6 o r a c H c r e M byt n p a B n e H HpBa 6 o ' { H M


    06opyAoBanner*,r (lMS)

    B H I , I M A H H Eh: s 6 e r a f i r eB o 3 M o x H b l xH e c q a c r H b l x
    c n y i { a e BH n o r e p Hy n p a B n e H Hrf p l afiopoM.
    =
    . f l p r a K r H B t 4 p o B a x rI rM S 3 a n o M H e H H aBe
    q H K n ey c r a H o B K aB b t c o x o nn e p e g a v x M o x e T
    npxBecrllx 6stcrpouy nepexnioeeHHn t oe p e A a q .
    . f l o c n e o K o H q a H Hnf of n b 3 o B a H HLRl H K n o M ero
    c n e A y e r c r e p e r b H 3 n a M R r Hl M S . ( C u .
    nospt:aen "yAAJIEHHEqhKI]A OnEPAUHH
    l M S " e A a H H o MP a a g e n e . ) (BKnlBblKn)
    A-Kxonxa ON/OFF
    (O6ysexre/coxpaHeHre
    B-Kxonxa LEARN/SAVE
    Aaxxutx)
    H e n p e A x a u e p e H H ouec n o n b 3 o B a x r eI M S M o x e r
    npHEecTH K B H e 3 a n H o Mnye p e M e u l e H HTt op a K T o p a
    r o6opygoaaxnn.

    nPl4MEqAH4E:Ycmauosumb nepeKnnqamena IMS


    na BKfl
    BKn/9AKn ua BblKIl' 3amet,'t
    dnn nPocuomPa onePatlui,-
    3anpaepaMMUposaHHbtx e ceyx
    nocnedoeament'Hocmfrx.

    1. Y6eAnrscn, qro cKopocrb HeMeHee


    TpaKropa
    (0.31r',rrnui'r).
    0,5 rr..r/q BKn/BblKn
    HaNaruKHonKy
    (A)

    2. HaxaruKHonKy
    OBytIEHHE/3AflOMhHAHHE

    I
    l
    l t

    l t l 45-7 6ta'
    PN=15'6
    I
    pa6otutto5opydoeauueu
    CucmeuaynpaeneHUn

    t{HKII 1 unraIHKII 2 (A)'


    nepeKnrcqarenu
    3. Haxr,,anre
    (B)
    naMnoi{Ka n ssyxosoti
    hxgnraropnafl cllruan
    o roM, qro HAeTnpoL{ecc3anoMtrHaHnfl
    il3BecTflT
    qHKnaonepaqnn(1 rnN 2).

    Pexuu o6yvexnnorpaHl'lqeH Bo EpeueHH


    60 cexyHgaltuH nocne AocruxeHhff3rcro npeAena
    npeKparnT perhcrpHpoBaru co6utrtlREcnu nhM'ilr
    6yner npeeululeH,
    Bpet,ieHt'l orpaHHrflrbrn''l
    ccKDarhrb q t l c n oo n e p a q l t i ,p e r n c r p ! 4 D v e M B
    blx
    xaxAor"tl-{HKne onepaqrit, vro6ur ux r"tcxxo 6utno
    B b l n 3 I l H r l T bB T e q e H H e o r B e A e H H O f O B l e t l e H i l ' tln14

    llcnonb3oBaiu o6a uilrrra cnepaqrrrr1 rr 2' qro6r't


    r bi oc e p f l r oc o 6 b l Ti rt t. n p e 0 uuta r c q y n
    3 a p e r l i c T p H p o EBaC
    nHr,l!'tT Bper.leHr'l oAHOro qrrna (60 cer)

    Haxamue ne)anu cLtenneHufr


    nPyll,4ELlAHL4E: npu
    aKnnqeHH1M pexuMe o6yqeHUn
    r
    no38onflemodnoepeueaHoeunonHflmb 1E a
    T
    'a+(
    HecKonbKo 6vuxuu0. I {lr>
    I
    72 l
    7.1-
    H y x H b l eo n e p a q ' ' 1 1 1
    4. Butnonsllrb I

    5 . H a x a r s K H o n KOy E y t I E H H E / C O X P A H E H h E 66 5

    H
    I A H H b l x , v r o 6 u tc o x p a H l l r bo n e p a q t l rBl n a M f l T h
    3aBepuJHTb pexrNl o6yreulln. Hot*'lep urKra Ha Aucnne1 a Yerosotr cnnixe
    ',4HArKarOpe nepecraHeTM14rarbceeroeoH
    AJlepexnrcrarelrb qsKnoa
    nHAHKarop IMS (C) npoAonxaerroperb.
    B-HxArxarop qxxna
    C - H n g r r a r o p x a n n a l , l n o v x aI M S
    nPnMEqAHhE: Haxamue nedanucuenneHunBo
    8peMfrSbtnonHeHUfr
    nocned oeamenbHocmLt onePaqui
    npuocmaHosum BAnonHeuueocmeawuxcF
    QYuxtlui do mex noq, noKaebt He
    onlnYcmume nedana'

    6. Haxaru nepeffoqarenb HyxHoroq''rxnaonepaq'lta,


    q r o 6 b lH a l a r o c bE b l n o n H e H hoec B C e H H sAi xe t i c r a H t 4 '
    K o r A an o c n e A o B a r e n b H o cornue p a q r l a3 a B e p [ ! H r c t ,
    ''
    ee Hor,reP (B) noracner. I
    OUR):935:i:to{r?f? -'59-211'/}.RS-2'2 -

    B u rx o gH 3I M S

    xrxe Aeficralrfreutsoger r Haxarne KHonKilApyroro quKna Bc BpeMn


    flro6oe H3 nepeqncneHHblx
    lft4S. E b i n o n H e H HnRe 0 B o r o
    npeKoail-{eHt'!e
    Pa6orsr
    ' l l = t e r - n t ,r - , , , 1 i - p d H C M ! 4 C C H
    r 4at lH E ' 1 T P M b

    BO BpeMF . Ecnr B TeqeHHe60 ceryxg oneparop He BBeAer


    H a x a r u eK H o n KO
    HN / O F F
    qilKna HllKaKHX qaHHblxI pexHtle OEYIIEHHf finH e
    EbtnonHeH!1t
    LlhKnA onepaqrla
    pexnMe BbtnonFieHnq
    Haxarne KHonKH LEARN/SAVE
    (O6yvexne/coxpaHeHH Aa ) o EpeMs
    e H H b l xB
    EHnonHeHIR uhKna
    CrnpaHnelMS.qnxna

    1. BrnnqnrenepeKnpqarenr.lMS
    ON/OFFHaON/BKfl.
    ! 2. Haxurre KHonKy
    LEARN/SAVE
    l r (O6yrexrae/coxpaHeHHe
    gaHuurx).
    t 1
    . t l
    IJ
    3. HaxunrenepeKnouarenu
    LlHKJtOB.

    4. Haxunre nepeKnpqarenb
    : LEARN/SAVE/OEYI{EHHE/COXPAH EHHEgnn
    c6pocacyqecrBytou.left
    nocne4oearen
    bHocr'l.
    I
    l ,
    Y

    il
    -

    45-9 6r806
    PN=158
    Gqenra
    KounoxenrblcqenKn

    A-lloaleuxste Pblqarl
    B-fl epexnrolarenn no4lenalonycxaHrt cqen*u
    C-UnnltxAPut no.qLeMa
    D{oAteuxste 3Bexbf,
    E-llexrPanuxoe 3BeHo
    F-Hnxxle rgru
    FEurcrpopalueuxan uYQra

    l i
    r f

    t l
    t l

    6la
    50-1 PN=15-
    Hgenru{lrKaqHF opraHoB yn paBneH14flH
    nepeKnK,qareneficqenKll
    ,i
    _

    t i
    ' ;

    i l
    "\

    1 1: 4 3
    /-\
    (-J

    AM

    lh\
    a/
    )

    :ri-ri L)
    t l
    -

    %F'@
    tr
    It
    t t
    u
    @ -{ l e p6i =
    -@
    d d
    Commandcenter
    {'e_,
    Ant noAbelilaI onycKaHnn
    (l) ucnonb3yercn
    Pur,rar
    cqenKn.

    A-Alcnnei c Pa3AeneHHbtM srPaHoM


    8-Kxonra esl6opa
    C-Command Dial
    D-Kxonxa astcorb/cxoPocrx
    E-l(HonxararPYlxa/urnY6nexre
    F--l(xonxa6noxupoexr/axoprx3aqHh
    G-flepexnroqarens racrPoixn rarny6nexnn
    H-Kxonra ycraHoaoqHblx napaxerpoB
    l4utqar ynpaBneHuB cr{enroi HitchCommand
    CommandArm

    i
    I

    t l t
    I

    t{ 50-2 t'4,

    I PN=1i:

    t f
    HanaAxaH sKcnryaraqnf, cqenKu t
    nxsoPuaqun)
    (xparxan I
    yKa3aHHble
    arperara EblnonHt.ire
    llocne npncoeAuHeHuq
    t-
    HHxecraArh Ans naxorHbtxPa6or.

    Perynnpoerr t
    . OrperynnpyirenpegenBblcorbt noAbeMa cqenKel
    (ecnraneo6xo4nt'to)
    . flpoeepurecKopocrbonycKaHuR H olperynupyure l-
    ee, ecnHoro neo6xoAnr,lo
    . Orperynnpogarb
    xenaeuorl
    pa6overo
    Harpy3ry/sarny6nenre
    peaKuHHTflrnB
    H noneBHX
    o6opygoaanr'rtl
    go
    or BHAa
    3aBilolMocrtl
    ycnoeuta
    t
    YcraxoeHrspa6oseesarnY6nexue t
    . Onycrrtu pa6oveeo6opygoeaxreAo xenaeMoro
    pa6overosarny6nexrn
    ynpaBneHHF
    pblqafa
    npr noMoull'l
    cuenxoxHitchCommand
    qro6utcoxpaHwTb
    s
    t-
    o HaxatsKHonKy HACTPOhKI4,
    naMnTHpa6ovee rarnY6nexue

    lloeopor s xoHqenonR
    l-
    . I roHqenonnnorgHyrbpblltarxa ce6ns
    nonoxeHHe orpaHilqeHHoroxoAanoAbeMa t,l I
    ornycrurb ero. Cqenra I
    noAHrMerctl BepxHee
    npeAenbHoe nolloxeHHe.
    o flocne noBoporanepeBecrupbllar HaxarueMs I
    HHXHee nonoxeHhe orpaHHqeHHoroxoAafi
    ornycruTb pblqar.Cqenxa onycrnrcs B
    coorBercrBhH
    napaMerPoM
    c ygraHoBot{HblM
    coxpaHeHHblM
    :arnY6neHnn.
    i
    I

    U
    rl

    50-3 PN=161
    puqara/gncnnencqenKn- Ycraxoaxasarny6neHVn
    l,lcnonusoeaHHe n
    I
    6noxupoexn/auoprulaqun

    II

    . l
    "fia oi

    32
    1ffi , l ! F-'/
    u-

    ./il
    t'ta
    f
    44
    T2 f., P
    Puqae cqenxu, 3xpanHue ducnneu u nepernrc\amenu
    @
    A--Purqar ynpasn€Hri FJlonoxexre orpaxhr{eHrt J{qenxa HaxoAHncRHfie M-flepemorarenb Hacl?oixu
    cuenKoH xoAa, noAbeM @xoaHeHxoro onycxaHH9cuenxh
    B-{loAteu cuenKr- uennexHbti GJlonoxexne orpaHHYeHrn ycraHoaoqxoro napaMerPa tH(xonKi!
    C-Onycxaxxecqen(rl- xoAa. onycKaHHe larny6nexxn 6nor<rrpoexHrauopresaqttr
    n€anexHoe H-{lnasatoqce nonoxeHhe K--{uent<a nph coxpaHeHxorl cqenxtt
    D-IloAueu cqenrn - 6utcrpsli l-Cqenxa HaroAHrcF Bbrue xacrpoixr oarny6nerrn
    E-Onycxarre cqenKH- coxpax0HHoro L-llxpr xaroprr rexyulero
    6utcrpoe ycraxosotlHofo napaMerpa :arny6nexnr
    tarny6neuua

    l'lcnonseosaHrepblqara ynpaBnexnn cqenKoi Puqar xe Moxer noAHFTb cuenKyBblu:eBepxHei


    npeAenbHoHEbrcoTbl, ee HHXe
    Ho Moxer onycTi4Tb
    ilepeueqexun pbtlraraB npeAenax coxpaHeHHoroycTaHo8ot{HoronapaMeTpa
    nponopllHoHaflbHoroyqacrKa(D u E) ynpaEnnor 3arny6neHnfl.
    noqleMoMil onycxaHneM cqenKn.CxopocrunoAleMa KoporxoenepeABrxeHnepbrqaraI 3oHy
    3aB[cHror roro, HacKonbKo
    un[4onycKaHHf, nponopl{HoHanbHoroyqacrKaH3MeHhT KoMaHAy
    AaneK0puqar nepeMeueHor qeHrpanbHoro 3afny6neHHFHa oAHyeAhHHqy.
    tl nonoxeHHt.HaAaeHruHa pbtqarBHh3,t{ro6bl
    t l
    onycrHrbcuenKy;noreHyfbpblqarBBepx,qrobbl
    - noAHnTbcqenKy.

    -5-L 1gAUGCE-1,
    , I 88326,{6.CO00,482

    -
    I
    I
    l 1
    I
    t
    -

    r t

    J
    I
    pblqar
    napaMerpasarny6nexnn.Ecnn ornycrrrb
    Ycraxoexa rnY6t'txut rpaKTope,cqenKaBepHercflI
    npHABilxryu{eMcq
    noroxeHr4ezarny6nenun,coxpaHeHHoe I
    hcnonusynpblqar, nepecraorTbcqenKyHa Hy)KHoe
    pa6ovee:arny6nexue,a 3areMHaxarb KHonKy
    nacrpotaxu(M), vro6ut
    nalt19TH.
    . 3arny6nexne MoxHo BapbnpoBarbABI'lxeHileM
    t-
    xacrpouxltonycKaHHR
    B naMRTt4' DuqaraB 3oHeorKroHeHht Emr nepepeuHyru
    3TOTnapaMerp
    coxpeHr.lrb

    o flpr KaxAoMHaxarHl'lKHonKhxacrpotaxu
    oblqarB nepeAHeenonoxeHneorpaHhqeHuF
    ero, cqenKaBepHercg
    xoAa,a 3aTeMOrnycTl4Tb
    3HaqeHHe
    1-
    I coxpaHeHHoeB naMRTl4
    onycKah!4FcqenKilnpegurgyqnfiycrauoeovxutti
    napaMerp:arny6nexrn yAannercn143
    naltRiH H reKyuee :arny6nexre coxpaHflercn
    :arny6neHrn.

    llnaeapulHr PexnM Pblqara


    I
    B KaeecrBeHoBoroycraHoEoqHoro napaMerpa'
    . Pa6o,lee:arny6neHre MoxHo3aAarb3apaHee'Ao
    HaqananoreBblxpa6or. lepxrre pbl\iarI
    nepeAHeM nonoxeHttH,noKaKoMaHAa
    flnaeaott1eenonoxeHHe(H) nocronuuoygepxuBaer
    KflanaHonycKaHHg oTKpUTblM,
    CqenK!4 I ero t
    cneAyerucnonb3OBaTb npn orcoeAuHeHHH arperara'
    urny6nennn He Aocri4rHerHy)KHoro
    3HaeeHrg,a 3areMcoxpaHhTe
    nepeKnlo9arenn
    HaXaTrlel,l
    ero B naMsTt4
    HaCrpOrtxt't'
    Ctur.nospargen PASOTA C fCnOnb3OBAHl/EM
    nnABAbu{ErO PEXhMA B AaHHoM pa3Aene,'{ro6ul
    Hacrpouxes
    nonfrurb r,tnQopuaqnroo npaBt{nbHofi
    t
    pa60Tblarperara B
    ,Qr,rcnneu

    pblqaracqenKnrx$opuaqrn o
    roM cnyltae, KorAaAnn
    noneBbrxycnoBuqx
    cqenKH.
    rpe6yercn nnaeatoultlupexuM
    t
    [1pr ucnonueoBaHllH
    cqenKe noFBntlercc
    AHCnnee; npH
    e xHxHet'lnonoBHHe
    noMoull{noBopoTHoro
    uoxgo rarcxe
    CommandDial
    neoeKJltoqarens
    Enoxnpoaxa/AuoPruraqun
    r
    srota ao3uom{on
    rH$oPuaunll.
    oro6paxexue
    nocronHHoe
    eur6paru BHHMAHHE: Bo Hs6exaHne
    rpaaMbrH noBpexAeHnc
    ycraHoBHrb
    o6opyAoBallvlf,
    6nornpoaryH aMoprr3aqulo
    r
    i

    KaK
    npeAcraeneHo
    r Teryqe€ oarny6nexi're cqenKnB nonoxeHneBKIIAo Haq:rna
    qucnehHblM
    oruerrot,l
    Ha
    3HaqeHHeM'
    (L).
    TaoKe Apyrhx Ai4cnneFx
    TaKn HHAHKaTOpHoH
    gvrcnexHoe
    3HaqeHhe npeAcraBneHo
    perynHpoBKt'l
    rpaHcnoprHposKH.

    l-lepegrpaHcnoprrpoaxoi |rn#eo BpeMR


    t-
    pa6or, He rpe6ynullx nphMeHeHht
    cqenKH.
    . Coxpaxeuxanxacrpoixa earny6neHun
    npeAcraBneHaropu3oHranuxoficron6qarota
    BbrnonHeHhn
    cqenKH,
    3areM
    noAHerb
    Haxarb
    cqenKyc noMo|llbnpHqara' a
    KHonKy 6noxnposxlt/aMoprn3aqun
    I
    pnarpar,traora(K). Haxarne nepeKnoqarene cqenKu (N). Ha 3KpaHe nottBurcscnMEonnqecxoe
    nacrpotlrr
    cogMeuleHHff
    (M)
    c
    neper'lecrrrAharpaMMy
    HHAHKaropxora
    Ao
    orlrerxotl (L)'
    rso6paxeuue
    :arny6nexrn
    3aMKa, a qHcneHHOe
    npesparilrcn a
    3HaqeHue
    nporeprr' 3ro t-
    . 3xpanut (l - K) noKa3blBalor reKyrqeesarny6nexue 6noxr,tpyercqenKy H o6ecne'{Heaer ee aMoprt'l3€ltllrlo'
    eurtue(l), Hraxe(J) 14Ha ypoBHecoxpaHeuuota
    uacrporaxra (K).
    r Bgpruransuancron6qaraffAnarpaMMa Ha
    . PutqarynpaBneHHg cqenxotl BblKnPqaercfl
    rarutt o6oaaoM,tlro cllenKare uoxer 6utru
    I
    noKa3blBaer BepxHee npeAenbHoe onyuleHa(Ho uoxer 6uru nopxnra o6parxo e
    AHCnnee
    3HaqeHfiexacrpot,lxtt. ga6noxrpoeaHHoe
    yAepxHBaercfl
    nofloxeHHe, ecnu pblqar
    B nonoxeHtlHofpaHhqeHhff
    t-
    flonoxeHxn $nxcaqnn Pblqara xoga).

    flonoxerre $rxcaqraa (F) - nogteu cqenKuAo


    o Atnoomaqnn cqenKr ycrpaHFer pblcxaH[eH
    BOBpeMfl
    Koropblelviorfr [MeTb MeCTO
    pblBKI'l,
    T
    BepxHeronpeAenbHoro 3HaqeHfiR BblCOTbl' rpaHcnoPrHPoerr o6oPYAoBa Htlff
    ,
    - onycxaHne-cllenKn
    ao
    fionoxesue Surcaurr
    coxoaHeHHoH
    (G)
    :arny6nentln'
    nacrpclrrrt
    cMoHTt4poBaHHOIO Ha cqenKe.

    cllenKyh BblKnoqHrb
    9ro6st pas6noxnpoaarb
    T
    . Ecnlt nph onycxaHrh pblqar yAepx[Baercn B aMoprn3aqhrc,cHoeaHaxarb rronry (N)'
    nepeAHeM
    onycrhrcc
    noroxeHhi4orpaHHqeHhg
    Hfixe crxpaHeHHOro
    XoAa,cqenKa
    ycTaHoBoHHoIo
    T
    PN=163
    Ycranogra npegefla Bbtcorbt nogteMa cqenrn

    @
    I
    J
    i
    I
    ;^e
    v-*-!)
    l

    l
    i ,...,,6i3
    I l,:1i*g-- 4

    !J I
    +A-Kronxaaurcorur/cxopocrr
    C-Cron6qaran4rarpar,iua DdommandDial F-Xsonxa esr6opa
    t +
    &-3rpaxCommandCenter Bbtcorbl E-l,lugnrarop noroxextrn
    IJ cqenilx

    flpegenBbtcorbtcqenKilperynrpyercRHanaHenn BbtcorHnoAleMacqenKn,H no qacoBoficrpenKe,


    ! CommandCenter. tro6s ero yeennqr,trb.
    BbrcorblBbtnonHfi
    haueneHnR
    DTcRMrHoBeHHo.
    uacrpofrrn
    HnxHnfr
    1. Haxaru KHonKy eurcora/cxopocru(A) oAHHpa3 t,l npe.qenBbtcorblnoAbeMa cqenKuorpaHnven25%
    nocMorperbHaAncnnefr(B);reKyufrnnapaMerp or MaKcuManusofrsucorutee noAbeMa.Vlnpnxatop
    Bbrcorbt
    nonel,trcflHacton6qaloi grarpauue (E) norasueaerreKyuleenonoxeHne cqenKn.
    (C)cneaa.
    3. VauAeaHyxHyloBbtcory,Haxurre KHonKyBur6op
    2. BpaqaruCommandDial (D) nporuB,{acoeorl (F),vro6u BepHyrbcsHanpeAblAyt{riArcnneli.
    crpenKu,
    vro6u yuexslr,Jurb
    npeAer't
    uHui napauerp

    !
    50-6
    ! 05r86
    PN=164

    U
    Ll
    cqenKH
    PerynnpoexacKopocrnonycKaHllfl

    /
    @

    w) /

    tr i V&
    : ,*sff. .

    a
    ?
    z
    ?

    \ I
    X

    t Bst6oP
    E-Kxonr<a
    A-Kxonra C-lllrana cxopocrtt D-Command Dial
    ""rconJ"xopo.rn
    B-3xpax CommandCenter

    2. BpaularsComrnandDial (D) nporuBqacoeon


    CnnuroMpesxoeonycxaHne
    BHIIMAHI4E: crpenKr,uro6utymenuuilTb napaMerpcKopocrl,l
    npnBecrr{K TpaBMaM
    MO)|(er Hnn
    (vepenaxa) H no qacoaoilcrpenKe,qro6blero
    MaurHbr.EnR nonxoro
    noBpexAeHlrx! yaenuqilTb(sanq).hsr\aexeHnR xtl
    Hacrpofi
    arperararpe6yercn xax
    onyct<ahnn onycKaHhF BblnonHHloTeF
    cKopocru
    MHH}|MyMABe ceKyHAbl. MfHOBCHHO.

    cqenm perynHpyercn
    CxopocruonycK€lHr,ln Ha cKopocrrHaxMHTe
    3. l-locneAocruxeHnnnpr<nofr
    naHeJr14
    CommandCenter. KHonKy But6op(E),wo6ut BepHfrbcnHa
    npenuAyqrlr,r
    Arcnneti.
    1. Haxaru xHonKyBbtcora/cKopocrb(A) ABaxAbl14
    nocMorperbHaAHcnnefr(B); reryulan cKopocrb
    oro6pasrrcnB BnAeqt,tQpoBorl
    onycKaHfie
    (C) nonepexeepxnefrqacruAt4cnnes.
    uKaJrbr

    - r t
    i t !

    I
    I

    50-7 c61S _

    PN=165
    l l

    ulnr ny6nex nn (peaxqrn rnrn)


    eKaHarpy3K
    Perynrapo
    I

    P
    l l
    tr J l
    a
    z

    I
    I
    b c

    B-Axcnnei D-lllrana pearqxx xa rnry E-Kxonra au6oPa


    A-Xxonxa
    II
    I Harpyrxa/3arny6nexne C-Command Dial
    I
    I

    4P4MAAHUE: PeaYnuPoaxa no qacoeofrcrpenKe- An8 ee y8enHqeHHf;.


    aanY1nexun monbKo
    naePYsxu/s xacrpoixupearupooaHhn
    [,13uexeHnn
    l ,
    peaKqu@
    u3MeHflem mfleu. BbINONHFDTC9 MTHOBCHHO.

    Pa6oueesaznY6n
    Ha'aanaxoe enue
    ycmaHaenusaemce puqaeoMcqenKu' r HyneaaRpeaKl{t'ln
    tnru o6ecne'luaaer
    ynpaBneHrenonoxexueu.(Cu.
    Ha
    cqenKnH pearilpoBaHre hCNONb3OBAH14E YNPABNEHTF
    Harpyaxai:arny6nenre
    Ha naHennCommandCenter'
    rery perynilpyerce nonoxEHl4EM.) r
    ycraHoBoqHHe
    . SoneeBbtcoKue napaMerpu
    (A) tl AnnynpaBnexns
    rcnonb3yloTcf rnrot,|.
    1. HaxarsKHonKymrpysxa/sarny6neHne
    xa gncnnei(B);reryqrn napaMerp (cru.hct-lofl Tfirol4.)
    vnPABnEHhfl
    b3oBAHilE
    nocuorperb
    HarFry oro6pasnrcnxa
    pearupoBaHue
    qraQpoeofr
    uJKane(D) a eepxxei '{acrnAucnnes' 3. flocne AocrilxeHilF HyxHoro 3HaqeHnn
    - xacrporaKnHaxarb nepeKtlnqarenueur6opa(E),
    3KpaHy.
    2. BpaqarsAncxCommandDial (C) nporneqacoson vro6ur eepuyrbceK npeAblAyu{eMy
    peaKqH!'l
    AnRcHnKeHHc
    cTpenKH HaTRryl,lnH
    -59-2lv,rRSl,3
    ouRx935.qilO51F

    nonoxeHHeM
    ynpaBneHhf,
    HcnonusoeaHtte

    nonoxeHneM
    ynpaBneHile
    Hcnonuoyrlre gnn pa6oru c
    He
    arperaraMH, C
    @npHKacaloulHMHCg geunet,l,
    r
    MH
    OCHaUIeHHU
    arperaTaMl4, tLl
    KonHpylo HMh eca
    Kon N4
    u'
    R
    r-lro6ur
    ycraHoBnTb xa
    Harpy:ry/rarnybneHue
    perynhpoB)ry BblcraBbre
    nonoxeHHe, pearrpoBaHhe I
    2
    HarRryHaHynb. ?
    E

    L
    I
    I
    \-
    tF -59-2lrrJAR6-26

    ! 504
    PN=166
    05t&16

    t f
    l r
    b

    l r
    t l
    t l
    T
    I
    perynHpoBaHnfl
    Hcnonu3ogaHHe Tgrn
    I
    l4cnon$oBarbynpaoneHhernron gnn o6nerqexun
    pa6overo HennaBaoqero
    nogepxaHhR :arny6nennn
    o6opygoaanun
    noveoo6pa6arbtBaoulero
    MecrHocrr,hnh ecnnMeHRercR
    Haxonuncrot,t
    astcora/pacxavxa
    i
    u norpp+(eHHe
    TpaKropa, 3aAHHX KOfleC3aCTaBnReT
    onycr€rbcnpa6oveeo6opygoeaxreHHXe,qeM
    rpe6yercn.Ecnunnorxocrs/conpornenneMocrb
    rpyHraMeHnercc,6oneeabtcoxaeycraHoBKa
    oearHDoSaHnn
    :arnySnexnn.
    bonuueefi3MeHeHHe
    Bbr3oBer
    HaunyvuanycraHoBra
    rrna pa6oreroo6opyAoaaHuA
    3aailchror
    vtnoneBblxycnoanta.
    r
    TunuqxueycraHoBoqHbte rFrHno rrnaM
    napaMerpbt
    Huxe:
    pa6overoo6opygoaarntnpnBoAsrcf,
    l-
    HagecHoi ttynbruBarop

    oTSanbHH$nnyr
    HaSecHoH
    1-5
    2 t
    f
    t
    nonyxaeecnoiorealsxutrinnyr 2-4
    F
    1-
    z
    Haeecsoivraenuxutinnyr 2-4 ?
    HaBeoroi puxnnrenJnoano{BeHHrK 1-3

    l-, j

    1- I

    T
    o l
    G '

    fz
    :,iJ:-13l:'^t: -::;'I ' l

    =,;'; 3
    I
    L-

    < l I
    " -I
    xonMucnouHeqnHoc,nu
    I

    I
    l

    i b

    . 1
    s0-9 61&

    PN=6
    17-
    cqenKr xa npo6yKcoBlry
    YcraHoexapearHpoBaHHF

    /
    9 ..-l
    P
    I
    trl { }
    \ -gY

    L
    I
    l

    I E
    E

    B-CommandDial O-Kxonxa aur6opa E-UnQposafi urxana


    Ha
    C - P e a r r p o e a x hceq e n x B
    npo6yxcoaxy

    ThMEqAHnE: 9mo6arcLtcmeL'ta peaeupoeaHu+ Qyxxqnounpyer Konec


    ronbKonpn npo6yxcoBKe
    cqenKu Ha npo5yKcoeKy 6onuue10%,
    Qyn xquouttPoBana, mPaKmo P donxen
    u p aduon o oHHoi
    KaLlu no aur6opyvyacrerrenuxoctu'
    Pexor,,rexAaqnr
    6atma ocna uJe
    cucmeMou, a peeynnmop v',r3enuxuitnnyr

    uaepysxu/saenY6 neuua donxeu noanoqEeHHnll


    a 1

    6umt YcmaxolneH Ha Pe)KUttl o r B a n b H r , ln n y f t - J

    ynpaeneHuq no mfl?e. & r r H o B o Hp s r n u T e n b 8-10


    ' Hoeonapa6;enpa3aBuci.
    y ctnaHoSoe
    Hadnex.aqee 3HaqeHUe
    Ha cqenxeMax<em 6umu SxnaqeH om muna aeoeeama,cocnioPduettoqebtu uatadxu mpaKntcF,a
    monbKodamqux m92uunujam'aux
    mlzu SMecme c cucmeuol I
    t - Ycrasoerre pa6oveeearny6neHuer
    peaeuposaHua xa nPo6YxcoexY.
    p e a n l p o B a H HHea T e r y ;p e a r t l p o E a H hHea
    n
    Peey upoexa peaeupoaaHufl cu,enKu
    npo6yxcoarypaBHoHynlo.
    ua npo6YxcoexY nPouseodumcn
    omaenbHo om pe?ynupoeKU
    ' 2. Haxaru KHonKy napaMerpoe(A) t't
    ycraHoBoqHbrx
    peaeupoeaHue Hamflzy.
    B p a u . { a rCbo r n m a n dD i a l ( B ) A o T e xn o p , n o K aH e
    BbTcBeTHTCR pearHpoBaHHe CllenKH Ha
    CncreuapearnpoeaHhe cqenKrna npc6yrcoaru
    npo5yxcoery(HitchSlip) (C). a :areu Haxarb
    ,rcnon$yeT o
    AaHHble npooyKcoBKe K
    B AOnonHeHHe
    KHonKy eur6opa(D). l-lapauerppearHpoBaHHF Ha
    AaHHbrMpearupoBaHHeHa rgry il no3BoflFer
    npo6yxcoarynoqBHrcFxa qrQpoaoll u:rale (E)
    eA!4Hoe
    noAAepxl4Barb pa6ovee:arny6nexue.
    a a e p x l e r iq a c r HA r r c n n e n .
    CucretaapearHpoBaH!'1R
    cqenKH Hanpo6yrcoerl

    ouRX935.000c2/o

    lJ
    I s0-10 051?.r
    PN=168

    U
    tl
    naqavem7a pearHpoBaHt'ln npotlcxoART
    xa npo6yxcoBKy
    nPnMEqAHnE:hsueueuLte
    peaeupoeaHun xa nPo6YxcoercY MTHOBEHHO.

    nolnulem na Pa5omYmonbKonPu
    4. flocne nonf{eHhn Hy)t(HoropearnpoBaHHR
    npo6yxcoaxexoneceawe 1lYo.
    HaxMHrecenerropxutti nepeKnPqarenu (D),'{ro6ut
    EepHrrbcFHa npeAblAylLlnr'rqucnnet't.
    Command
    3. Bpau.laru Dial(B).vro6urnactponru
    pearvpoBaHHena npo6yxcoary.6oneeBbtcoKue
    pa eel6onee
    ny'v'u 6trcrpoe na npo6yxcoexy
    nPrlMEqAHhE:PeazupoBaHUe
    na Merpbr o6ecnevar
    pearrlpoBaHhe npo6yxccexu BepHemcn
    asmovamusecKLt HaHynb
    Hatl3MeHerun
    Soneeutr3xtle
    napaMerpb:oSecne'{a; 60 6peXFmAAHCncpmupa6KU
    pcarr{poaaHneHa (cxoPocmxaarute20 xt"t/'l
    xygueeiboneerie4rleHFoc
    Fp o 6 y x c o a x t t l ' 4 3 t a e r e H l l R
    h3MeHeHrln [12.1 uunatuac])
    g,_ o,r'1-15i{,}il7 -59- 17AUGC5-l'2

    Hea B a rcu .{enro


    Hc no n u s o Ba Hnn o n o xe H Hn

    o1./2 3 4 5
    0 -\ .-'.l
    e-r., d ru.rFl
    J -__)

    Pa6o.{ee06opyAoBaHHe c xonhpyrotLlllMrl Konecat''lH


    hloxer norpe6oaaru pa6orur B nnaBaou]eM nonoxeHuu'
    q - r c 6 uot H o r , r o r r oc n e g c e a r up e r b e Q y t ) l q a

    Y c r a x o a u r uH a r p y : e t r a ' Y n p aa n e xr e
    r n . v S n exH
    " < y / s a pblrlarcqeFKt'lB nepeAHei/
    (B). !epxarb
    nonoxeHr,leM"
    n o n O x e H H/H X OT e Xn O p ,n o ( a n a p a M e r p3 a . A a r 1 H O r O
    z
    s a r n y 6 n e H nH n e n o K a x e rH y n s( C ) n o n h c e
    : a r n y 6 r e H n eH . a x a r s K H o n Kxya c r p o i t x l sl n y c K a H h g I
    cuenKh ( E ) , v r o 6 u tc o x p a H r T b B n a M R T rn4a p a M e r p
    ronHoro:arny6neHnn. (
    [1naeantuee tlonoxeHue
    1PI4MELIAHI'|E:IladxeuHbte mneu MoxHo
    -6oxoeoeo , l

    om7ez4nuPosamtdnn A - f l e p e x nt o , { a r e ns x a r p y l x u J l a r n y 6 n e x r n t l
    nnaaaHun".(Ctr. hCtlOfl)3OBAHUE cqen(H
    nonEPEqHoro nnABAIOUETO B - - P e r y n x p o e a H H en o n o x e Hh t
    C - 3 a n p o r p a u u H p o s a x H o el a r n y 6 n e x x c
    nonOKEHl4fi e daanu,lPasdene.).
    D-Hacrpor.rxanonHoro :arny6nexxn
    E--{lepe xnrolaret b Hacrpo Hxt'l c n ycKaHhn cqen x{

    6919 lrclFln

    s0-11
    I

    HcnonssosaHueBHeuHHx nepeKnrcqarenefi
    II nogrreMaH OnyCKaHllR
    CqenKH

    BHHMAHHE: Bo ug6exaHnerpaBMnngl
    noBperyeHlrfie perynurareABltr(eHHR
    TpaKTOpa,npel(AeqeMHcnonb3oBaTb BHeutHng o

    nepeKnl.oqaTenlt
    noAbeMaH onycraHHt, F
    .I
    y6egntcn B roM, qro rpancMnccnt 2
    f l ?
    HaxoArircsB nonox(eHnxIIAPKOBI(A.Itpn
    N
    Hcnonb3oBaltHltBHeuHHxflepexnrcqarenefi P
    noAbeMalt onycKaHurcronrb xa Eeaonacnou x
    IJ
    E
    paccrof,Hur,t
    or roqeKHarsraAeranefi.

    A-Bxeurrne nepeKnbqarenuno4reua/onycxaxrn
    t l cqenxt,| |
    t t j
    TJ

    HcnonugoBaHne
    $ynrqun pyqHoro
    l
    onyGKaHhR
    cqenKH

    BHI4MAHHE: He gonycxarbrpaBM.llpr pa6ore


    gBHraTenR ltltr BKnlo{eHHoM3axnraHhH
    SanpeqaaTcroTcoeAnHflTb AaTqIXHCqenxn,
    coneHoHgbr 1{coeAhHeHHfiperynHpyroqero
    KnanaHacqenKn.3ro uoxer npuBecrnK
    cauonpon3BonbHoMy n€peMeqeHnn cqenxu.Ilpr
    nycxeABHraTenf, 3anp€ulaeTqn
    Haxo,qnrbcn
    a pa6ovefi3oHecqenxn.
    BuumpyuuoeoonycKaHue
    fl pn orcyrcrannr[ApaonnqecKoro
    p.aaneuiua
    nlnnn
    gneKTponHTaHnF
    BO3MOXHO
    OnyCKAHHe
    CqenXH A-8nxr p1ntltoro
    onycraxxn
    BpyeHylo.

    CuRruuebonburypnnacrMaccoayto tqbtultry,qro6u
    nonyqnrbAocrynKBHHrypyqHoro onycxaunn (A).
    ,QnnonycxanhrcqenKfinoBopaLtilBarbBHHT
    oreeprxofinporue.tacosorlcrpenKu.

    llPl4MEtIAHHE: l7oduuuamacqenKyMexaHuLtect.tMu
    cpedcmeauuHeeo3MoKHo.
    Ann nodtena
    cqenKuHWHbtxaxdaeneuuee
    eudpaenuuecxod
    cucmeue,maKu
    ?neKmponumaHue.
    I
    fiocneonycraHrncqenKunoBepHyrb
    BltHrno sacosofi
    :
    crpenxeH ycraHoBuTb
    xe6onsuyronnacrMaccoByto
    Kpbrujrry
    HaMecTo,
    I
    -

    L 50-12 05I EG
    PN=170

    t
    t
    b
    ffi

    HcnonugosaHue coorBercrBypu{ero
    nonoxeHHflqeHTpanbHoro 3seHa

    BAXHO: Hg6urroqnanMou{HocrbMoxer
    npnBecrlt K nosp€)Kgexnrcpa6o.rero
    o6opygoeaHun,rpaire 6onsutoe
    pa6olee o6opygoaanxeMoxer
    ' noBpe,qHTb rpaKrop.

    lI P14ME4AHt4E: Bepxuee omeepcmue o6ecne,t


    ueaem
    noeaweHHyrc epysonodaeuuocmt.
    Huxuee
    omeepcmue odecnequeaem noeHweHuatt
    KnupeHc.

    llpr xpennexnn6onuu.ryrscrBa
    craHgaprHbtxrnnoB
    pa6orreroo6opygoaail,inqeHTpanbHoe 3BeHo
    npn@eAllHnrb x Hr4xHeMy A4lnxee orr.O"rrt.
    oreepcrnrc(A).
    B-Bepxxeeoraepcrne
    HcnonssyrireBepxHeeorBepcrue(B) nns pa6overo
    o6opygoaarnn, rpe6yroqeronoeuuerHofr
    rpy3onoAbeMHocru.PeroueHgaqnr - cM.pyt(oBo.qcrBo I
    _ t
    MexaHhKa-BoAHrens no pa6overury
    o6opygoaaHnm.

    - cM,pasAen"Texnnqecxne
    l-pyaonogtenrHocrb AaHHbre'.

    50-13 (blloc
    PN=171
    HcnonusosaHhe
    orpaxrqnrenei
    pacKaqHsaHnR

    6oxosoe pacKaqhBaHue
    9ro6u cBecrn K Mr4HHMyl,ry
    cl{enKr,ycraHoBr4TborpaHHqHTenH pacKaqyrBaxnn
    (A)
    I
    B HnxHeenonoxeHfie.
    a
    =
    Orperynupoaaru6aunep (8) qns orpaH!4qeHrs 2
    l
    pacKaqhBaHHfl. I

    9ro6ur o6ecneqnruBo3MoxHocrb6oxosoro
    pacKavl4BaHilF
    npH onyqextor.r cqenxe, ycraHoBHTb \
    E

    orpaHhqHTenH pac(aqHBaHHs s EepxHeenonoxeHHe.


    SoxosoropacKaq(BaHHF He npoucxoAvrr,ecnvl
    noA8ecKanoAHFTa.
    -
    BAXHO: 9ro6u npeAoraparHrb coyAapeHue
    rRr, paccronxre (C) uex<AyluxHaMn
    AOnX(HO COCTaBnffTb:

    CqenxaxareropHH 3N - 1,09u z
    f
    (43.q'onu.) 3
    T
    z
    CqenxaKareroprr3 - 1,17u ?
    (46 ptotiu.)
    CqenxaKareropnu4N - 1,17u v
    8
    (46 proiu.) a

    A-OrpaxnrnrenH pacxainBaHHn
    B-Pe:xxogan npoKnag(a
    C-PaccroRxxeMe)i(Ay
    ulilHaur

    ouRx935.(m821-59-2r$ABr,'1

    Cra6rnrsaropbrB SopMenoAKocoB

    BAXHO: flpoaepnrs,o6ecne.rex nn nonxurf,


    Auana3oH nepeMeqeHHr.r npt pa6ore
    cqenKHnpr ucnonb3oBaHHH
    cra6rnxlaropoa. fl poeeprru
    BO3MOXHOCTb nepeceqeHHff
    rpaerropri npil ocHaqeHHHrpaKropa
    uhHaMHrunopa3uepa 7101/0R38x
    z
    Bbtue.

    l-lepegrpaHcnoprupoexoi pa6overo
    o6opy4osaxhn BbtcraBHTucqenKy
    ' TaN,.{ro6ul c6ecrn K MHHHMyMy-
    6 o x o e u r ep a c K a q H B a H H R . A-Pyronrra
    l
    Hanagrru unpuHy npo4onsror.rrarv n 6oxoeoe
    pacKaqnsaHneBpauleHreMpyxonrox(A).

    t , -5&-rEAUq)5-r^
    50- 14 6'&
    PN=172

    r t I

    J
    HcnonugoBaHHe
    ct a6unnsaropoB
    Deluxe r
    BAXHO: flposepnru,o6ecneqexnn nonxsrfi
    Arana3oxnepeMeu{eHHra npn pa6ore
    G q e n K Hn p H H c n o n b 3 o B a H H H
    t
    cra6rnusaropoe.fl poaepHrb
    ao3MoxHocrb nepeceqeHHt
    rpaerroprx npn ocHauleHHHrpaKropa
    uJrHaMH rHnopa3Mepa 7101/0R38u
    abtue.

    Cra6rnrerpyou{eeycrporicreopa6oraernocpeAcrBoM
    qendnpprnxur(A) r 3au.tenKu
    (B). Korqa3au.lenxa
    (B)
    noAHera(pnnee noAbeMaurraQr(C) y6paru),
    npoAonbHble
    rFrHMorfr orKnoHfirbcfls 6oxosou
    Hanpa8neHrl,|,
    B nporHBHoM cnyvae0H!43aQHKCHpOBaHbt.
    A--{enu/Opyxuxa
    Koporrranqenu (A): &-3arqenro
    C-tlJrxdr

    Fpoqonutuernru aaQrxolpoBaHbr I noAHffroM


    nonoxeHhr(xecrranycraHoaxa), I onyu.leHHoM
    nonoxeHuroHt,tMorfr Kaqarbcn
    e 6oxosor,a
    HanpaBneHHH.

    uenu (A):
    .Qnnxxan

    Flpogonuxuergr!43aQrKcl,tpoaaHbr
    Bo Bcex
    nonoxeHl1f,x.

    rc8 -59-r8AUG05-t2

    [logarsrparrop3aAoMr( qeHrpypa6overoycrporicrea.
    YganursQurcarop(A), oreecrnsauenry (B) ra
    noAHfirbpyxonrry(C).

    BucraeuruonopyBpau{eHueMpyr(onrxu.
    flocne
    ycraHoBru
    onycrurb3au{enKy
    fi scraBhrbQnxcarop(A).

    A-4ronop z
    I
    2
    I

    B-3aqenra ? I

    C-Pyxorrxa
    I
    * 4,
    e

    50- 15 D'ff

    PN=173
    fl ogcoegnHeHlte
    pa6orero obopygosanran
    qepe3cqenKflcncreMbtWalterscheid

    BHI4MAHHE: tlro6sl Hs6exarcrpaBMll


    I
    .noBpex(AeHnfiuaunnu npn nogcoeAnHeHHotr
    pa6oueuo6opygoeanrn,nepeeecr,l
    rpaHcunccnloB nonoxenueIIApKOBI(An
    npoBepflrbBecbA6ana3oHnepeMeqeHfiR
    cqenKuHaao3MOXHOe COyAapeHHe,3aeAaHne
    lrnn pa3reguxexneBOM.

    He cronru MexqyrpaKropoMn pa6ounu


    o6opy4oeauraera.
    C-Kprcxr.rraqena

    1. nepegMoHraxoM pa6o*reroo6opygoaaHrn
    noaepHyrbperynnropnarpysru/rarny6nennn
    4o
    or(a3anpon4BqacoaoicrDenKn.

    BHHMAHHE: He gonycrarb rpaBuarr.rgua.


    HE
    ncno'Ib3oaaTb nepsKnKrsaTer b
    nogr"eua/onycKaH,tnnpu MOHTaXe nnil
    AeuoHraxepa6orero o6opygoaannn.
    HcnonucoeaTb ronbKo pbtqarynpasneHl,ts
    cqenxofr nnn HA,PYXH\IEnepexnrcrarenn
    noAteua/onycKaHltn.

    2. Onycrlrrscqenry nocpe.qcrBoM
    pb,\taraynpaBJreHnfl
    cqenxofr.{logarb
    rpaKropsagHHM xoAoM,uro6u xproxr
    3aqena(C) oraaanncunog enrcaropaMilKpenneHnn
    paGovero o6opygoaauun.

    3. MeAneuuo noAHFTbcqenry,uro6u nanuqbtBounhB


    tel{oKh
    3aqenaH HaAnexatq[Mo6pasoia
    saQnxcrapoaanHcb
    B cBoeMnonoxeHnn.

    4. flogcoeguHt4rb qeHrpaflbHylo
    rffry r cror,rxe
    paGovero obopygoeaHuc. Bucoracroraxn Ha
    o6opygoaaHun HeAonxHanpeBbLtarb BB5rvna
    (34.8arcilua).

    B$lffiO: Ecnn oraepclHe BepxHefrcrofirn


    6onee70 uu (2.9nrof,ua)nnh Boleyr
    orBepcrnr aepxxefrcrofixn MeHee
    14 uu (0.6grouua),c o6enx cropoH
    uapn[pa qeHTpanbHoil tarn
    xcnoflbsosaru xa6opurnpoffiagoK.

    50-16 0518S
    PN=174
    Orcoegnnenraepa6orero o6opyAoBaHltn
    npHKpen,teHHlt
    ero cqenKaMH CHCTeMbI
    Walterscheid

    1. Onycrnrupa6oreeo6opygoaaHne
    Ha3eMno.

    flP|4ME\AHHE: Ecnumpaxmopatolopydoeauar
    ue3aeucuuoAco,aneueHuoit
    nodeecxot,
    npoweecmuebrpaaHusaHue mpaKmopa,
    . ailnonHuecnedynque onepaquunpu
    padomanqeu deueamene:

    . Omxamt nedanr cLlenneHun


    . puqaeou BgecmumpaHcMuccurc Ha
    ' qemilpe cexyudate 3aL4enneHue A-Crdnopxoe ronbqo
    ?
    . lTepe'xnpqumbpbteaenepeMeHbtnepedav B-Pyrxa ranr
    na HEHTpMb G-3a6noxnposarb cronopxyp rlry
    . Iioemopnmbnpuew,noxa nodeecxaxe
    6ydem e*poeHeHa

    l. urcoeA[HHTernApaBnhqecxile
    urnaHm]l
    SneKrpHL{eCKHe
    no.qKnnqe HHR.

    3. OreegruHilxH[e"3axBarbr
    taonycn4rbcqenKyraK,
    qro6u saxsarucqenxuoceobogunnnanbllbl
    KpenneHurpa6overoo6opygoaaHrn.

    4. OrcoegnHnre
    qeHrpanbHyto
    rFry or pa6orero
    o6opygosaxun.

    5. OcropoxxonoAarbrpaKropBnepeAH orBecrr ero


    or pa6overoo6opygoaaunn.

    6. 3aQurcr,rpoBarbqeHrpanbHyto
    rsry B nofloxeHuu
    Anr rpaHcnoprl4poot(h.
    klganeqsKonbqo$nxcaropa
    (A).flogunrup) {KyqeHrpanuHonrnrn (B) n
    ycraHoBnrbHaMecroerxcarop (C),

    ri
    F

    50.17 05r$6
    PN=l75
    flpncoegnHeHre
    pa6overoo6opygonaHHe
    K
    6srcrpopasueuxou
    cqenKe

    BHl4MAHl,lE:gro6ur rs6exaru rpaBM !r


    noBpex(AeHHri uaunxst npH noAcoeAHHeHHoM
    pa6oseu o6opy4oeaHHH,nepeaecrl
    l8
    rpaHcMllccnrcB nonoxexxe IIApKOBKH n
    n p o B e p H r bB e c bA h a n a 3 O Hn e p e M e q e H H s T
    c q e n K HH a a o 3 M o x H o ec o y A a p e H h e3, a e . q a H H e ?
    u n r p a 3 L e A n x e x r eB O M .
    8
    He croxre Moxgy rpaKropoM r pa6oruu
    o6opygosaxreu.
    A-3anopxanpyvxauy$rur

    fiopHnru3anopHbte
    pyvxrar,ryer(A).

    2. OnycrurucqenKy
    rax,vto6u 3axBarbl
    6srcrpopasueuxol.r
    uyersroKa3anHcb
    HHxenanbueB
    cqenKupa6overo
    o6opygoeaHrn.
    l l
    l 3 3agllt'r xoAoMnoAarbrpafiop x pa6ovevv
    o6opy4oeaHnn

    llogxnrucqenryHaBblcory,Aocraror{Hyp
    Ann
    lo 3aBeAeHhF nalbt_teB
    pa6overoo6opygoeaxnne
    3AXBATU.
    -T
    I EHHMAHI4E: gro6ur npeAorBparurbrpaeMbt
    A r.r
    noBpex.qeHnnMauHHbt, y6e4xrecue
    npaBnnbHoM noAcoeAhHeunn pa6overo
    l o6opygoaaxna. llpn HenpaBHnbHoM KpenneHHH
    pa6oveeo6opygoaaxreMoxer 6urru sarnxyro
    KonecoMrpafiopa xa xa6rxy
    i MexaHHKa-BO
    AvTenf,.

    5. Onycrrru3anopHyto
    pyvrryAnn npucoeAllHeHrn
    pa6overoo6opypoaaHrn
    x6urcrpopagueuxolr
    l-
    I Myere.

    I '
    I

    l{
    u 50-18 ctrt6
    PN=176

    T
    l f
    U
    6. [loqcoegrH,lrb t-t,tAporrJ
    naHrr4A oneKrponpoBoAKy.

    BAXHO: Y6egrrecu B orcyrcre'tr


    B o 3 Mo x H o c r H c o y . q a p e xHl . r .M o x e r
    ' n o r p e 6 o B a r b c ay 6 p a r u r n r o B y l o
    ujraHry.

    l
    7 . M e 4 n e x x on o r t H f r b p b L l a ry n p a B n e H ; 1c,q e n K u
    ( A ) g n n n o g b e M ap a 6 c , r e r oo 6 o o y A o e a H , l R .
    O n y c r r r u p a S o v e eo 6 c i y g o a a H r . e
    H a 3 e f v t n o! i n p l l
    Heo6xoA Hr,rocntorpery,nI poBar b aepxI r.lt npeAen
    BblcoTbl. :<

    Parqae
    A - P r , l . i a r y q p a a n e H h F: q e n h o H

    I ,o*no,E c n r q e x r p a n b H a ar f f r a
    n o A c o e A H H e HHae n o c p e A c T B e H H KO
    a r p e r a r y ,r o o n p e A e n H r bp a 3 M e p
    B e p x H e r oo r B e p c r r s c r o i r x x ( A ) r
    B b t c o r yH a g u L r r Q r o u ( B ) . E c n n p a 3 M e p
    a e p x H e r oo T B e p c T H F CroNxx
    n p € B b t r u a e7r 0 u u ( 2 . 8 4 r o r u . ) r n r
    p a c c r o n H n eH a . qu r u $ r o u - u e x e e 1 4
    u u ( 0 . 64 r c i u . ) a o c n o n b 3 o o a r b c f l
    n p o K r a A K a MA H, n f fO r p a H H q e H H A
    n o B o p o r aa n n x r ( C ) .

    . Ipx noAcoeAHHeHH c uHe n K H


    KareropHH 4N aocnons3oBarbcn
    x o u 6 x u a q N e xn p o K n a g o K
    c oOeHX
    c T o p o Hu J a p H H puae H r p a n u r o i
    TAf t1.

    A-PaccroRxre
    B-PaccroqxHe
    t
    C-Xouyr CmNxa o6cpvdcsairutt

    c40c520 -:

    50- 19 5:&6
    o\'-. 77
    ypoBHnPa6ouero
    PerynrpoeKa
    o6opygoeanrn
    qenrpanbHoe
    1. Orperynupytare 38enoAne
    pa6overo
    BbrpaBHHBaHnn
    npoAonbHoro
    o

    o6opy4oaaxnr.
    I
    z
    . CxnrucronopHoexonsqo(A).
    I . floAueuHanpytxa(B).
    . noeepHflucpeAHploqacrbqeHTpanbHoro
    3BeHaB
    a
    HpffioenonoxeHHe. I

    I pf{Ky cronopHblM
    2. SaSuxcnpoBarb xonbqoM' A-4ronopxoe (onbqo
    B-Pyvra
    paccronHne
    3. hrneprars (C)'
    r,le4Y ocnMnnanbqea C-PerynxpoexagnHHbI

    L qeHrpanbHoersexo--{ neqrrOrraurrq
    Perynnpoaxa-flrrHa, Kracc3 ..........690 - 834 uu {27.2' 32.8gtoifi')
    rnacc
    llnr,lxa. 4 .. ........,........ 681- 831 uu (26.8- 32.7gtoiu')
    I

    4. OrperynrpytarenoqreMHble3aeHbeAnR
    nonepeqHoro BbrpaEHhBaHHnpaoolero
    o6opygoaanun.Cganxyru Konbqo(A) aeepx.
    vacru (B) noAbeMHoro38eHaB
    flosepnyrs cpeAHN3to
    HyxHoenonoxeHHe.

    Annxa noArexHoro 3aexajneqn$nxaqhR


    Perynnpogr<a-AnuHa, xnacc
    3nN....,. . . ..... 1004- 1143 ' 45aloiu.)
    uu (39.5
    xnacc 4 ................... uu (38'44.8nrcfiu
    966- 1137 1 E
    Anuxa.
    ?
    z
    nnaoaouleenonoxeHne.
    nonepeqHo
    5. 3a6norupoBarb
    ;
    nonoxeHtar.
    KonbqoB HyxHoM
    6. 3axpenrrbpacnopHoe g
    {e
    A-Pacnopxoe Konbqo
    B--CpeAxcn eacrb
    C-Perynupoera anHHbl

    ouRx935.000038t)

    t
    I

    LI
    I 50-20 c5:3J5
    PN=178

    It
    lJ
    Hsr\rexexne nnaBatolqero
    nonepeqHoro
    nonoxeHut

    !rn xecrxoro h?enneHuepa6overoo6opygoeaxnn


    ycTaHoEHrbnanbqblnonepeqHoronuaBapu.lefo
    nonoxeHHeI BepxHHxoreepcrutnx(A).
    I
    o

    flpn ycraxoeKenanbtleBnonepeqHoronnaBaKlulero z
    l

    nonoxeHHeB HHxH!,rx orBepcrr.rex(B) xaxlan r:


    Hr4XHhX T9r MOXeTHeMHOTO npfinoAHl.lMaTbCgnpr
    ABHXeHHH no xepoarofi noBepxHocrh.

    A-Seprxre oraepcrlrt
    B-Hnxxro orBopcrrn

    ouRx935000o48c -5+27F:8S-r '

    OrcoegnxeHHepa6oqero060pygoBaHHfl
    or
    My+rbl
    6urcrpopa3beMHoi

    1. l-lopxnrso6a:anopxulxpbnara(A) npr,tnoAHsroM
    pa6ovetao6opygoaaHrN.

    rrApoulnaHrvv oneKrponpoBoArry.
    2. OrcoeArannrb

    3. Onycrr,rrupa6oleeycrpoltcreoHa3euno Onycxafire
    6srcrpopasteuxyrcuyQry, noKananbLlbr He
    cqenKH
    eurr,lgyr
    u3 3axBaToB.
    3arnpxan pyuxa uySmat
    nPnMELlAHl4E:Ecnu mpaKmopao1opydoeauu
    He3aeucuMoi coqneuenxou nodeecroA. A-3anopxurfi purwr
    npoweecmusbtpaBHu8aHue mpaKmop a,
    npu pa6omanqeu deueamene:

    . Buxamt nedanscuenneHuf,
    ' . Ycmaxoeuma pbtqaenepeKnnveHuF Ha
    nepedauyHaqemHpecexyxdot
    . Ilepexnn,aumb
    pbqaenepeMeHu nepedau
    ua HE4TPAIIb
    . lToemopsmbnpuev, noxa nodeecxane
    6yden suposHeHa

    4. OcropoxxoorBecrnrparropor pa6overo
    o6opygoaaHnn.

    50.21
    (A)
    snemenrut
    5. floueHsruMecraMnnpoAonbHbte
    6ucrpopaateunofir'ry$rur(neeutftsneMeHrxa npaeutfi
    npasufi- Haneaufr).3arnnyru6onru go
    KoHeq,
    MoMeHra320+l-64 H'u.

    AJlpoAoncxsro 3neMeHrbl
    LPyrxr

    pyt{xlt,cHnBC-o6pasnynr
    OrcoeAuxnru cxo6y'n
    naneq(A).

    7. Cnrrs 6onru (B) co cuenxofi nnacruHbtr,l


    BHrrpb.
    ufloHKori
    noBepHyrb

    3arnHyrb6onru.
    H HaAexHo
    B. YcraHoenrb

    pyrtKh.
    9, VcraHoenrb

    A{o6pagnar' cro6a r nancq


    &-Sonr

    | { |

    50-23 051€00
    PN=181
    HHxHHx3axBaToe
    MognSr,rxaqun rvrySrutxnacca4
    6utcrpOpasueuxofr

    \
    Mo0u6uxauuaHutuux ?axeamog 3

    A-Paua 6utcrpoparrer,txo* B-5onr D{lJrtldr F-3axear,rnacc3


    myQru C-Orxcarop E-flxxxxi garaat G-3axear,xnacc4N

    Krracca3; maxueemynKuMoxHo
    B HHMAHt4E: Hcnon b3oBarb coorBercrayloqee 3aKa3amb uepesdunepaKoMnaHuu
    noAbeMHoeycrpoicreo npH MoAHQHKaqhx John Deere.
    Myorbr. Heco6npAeHue AaHHoi peKoMeHAaqHI'l
    MOX(ernpHBoAHTbK TpaEMaM. nPhMEqAHnE: Huxxue 3axeem*He npoMapKupoeaHbt
    He
    dns neeoi unu npaeo| cmoqoHb,,
    nPhMEtlAHhE: Ann BHpaaH.tsaHuFKoMnoHeHmoe HIDKHII3axeam*c odnot
    nepeMet4amb
    npu SbtnonHeHuuKoHSepcuu
    cmopoH;txa Epyayn.
    pexoueudyemcfl eocnonb3oeambcg
    noMotqbneup odHozocompydxuxa. rvrySru(A).
    1. flogneperbpar,{y6ucrpocteraxorl
    Ecnu nuxxue 3axeamHKnacca4 2. Cxsru6onr (B).
    donxuu ucnonsogambclHa
    pa1oueuoaopydoeauuuKnacca3, (C),sarer,rraneq(D).
    3. Cxnru$raxcarop
    ueo1xoduuatamynKuHa flanbqax

    ouR.x935.0000518

    50-24 61S

    PN=182

    i f

    U
    I,IME1AH|4E: Huxxue 3axeamu (E) exnnuaam 5. Ycraxognrs sutxxuti 3axear HyxHblMKoHqoM
    saxaam Knacca3 (F) ua oduou KoHqeu Happ+(y.floaepHyru BBepxH BHfrpb I nopnAKe,
    Knacca 4N (G) Ha n7omueononoxHoM o6parxou cHRrhlo.
    KoHqe:yKa3aHHan nPoqedYPa
    aHanoeuqHadns xnacca 3 u 4N. 6 . YcraHoa!4runaneq, Suxcarop r 6onr.

    4. Csgru nuxnl,tN3axgar,noaepHyBero BHh3,


    3axBarx ga,qnetr
    noBepHyrb vacru ltySrul, 3areM
    cHqrb3axBarqepe3 nepeAHonqacrb uyQrut.

    935.C0C0518

    irl
    II

    s0-25
    PN=18: I
    l e p x H H x3 a x B a r o B
    M o g x $ u x a q H fB
    6urcrpopa:r,euxol,tMy+Tbt xnacca 3/4
    I

    I n BHHMAHHE:HcnonssoBarbcoorBercrBylou{ee
    6 ycrpotacraonpx uogrguxaqrar
    noAleMHoe
    i
    I u y $ r s t . B n p o r n B H o M c n y v a e B o 3 M o ) i ( H brlp a B M b l .

    l
    npu
    Enn eupalHueehufr KoMnoHettmce
    i nPI'11\4EqAHnE:
    I btn c i He it uLtKaH3eDcuu p exc t'texdyemcn
    -l I
    6 C C n A i , c 3 O I e I T > C f r n O t , l O L U b f iC u - t e O d u O Z O
    I ccmP",'da'Lxa.
    C L'aau Hu n c n bti af, Ltj' t' nt a

    llpu oa6cme mp3Kmopoe8530 sa nonHau


    -l
    t c uc,-,o!lb3oIaHu€v
    t |ou\t-iccn^,u a?peeamoc-
    '
    I L)MenulUXKOHme<nC ePYHn-'Ct'|.
    . i
    pexo:teudyemcFucnon$oBanb eepxuui
    j - l xpox CAT 4, ecru 3mo nossonlom eeo
    1 I
    1 i
    i
    HacmpoiKLt.llpu cnuwxot't6onuuo0
    I
    mseoooi Haep)/3':e eepxuu['tprax CAT 3
    htcx c m a Ka3a m b,aF t Iepeep\rr<e
    HHbtl'lt.
    I
    I
    l
    I
    6utcrpcct'er'+c;rt'tvQrut(A)
    I 1. iloAneperbDar,4y
    i
    -i 3
    Crinru 6urcrpc3aubKalou1uvlurr$r (8) n 'lrrQl (C)
    a

    ;1nnocao6oxcqeHHF reera 1D).


    i-.ieFrpanbFic:c
    LieHmpan5Hafi m92a

    - I :axear(F)
    3. CHcruurzcfr (E) raeeoxHnir
    I

    4 . C s n r u u r r a $ r ( G ) g n n c H R r H eB e p x H e r oK p o K a
    B n o l o x e F , 4 r l \ e a t s e + r 1 ;( H ) ; t e ' c 3 a M e H b H a
    a e p x l n u : tK p t o : .p, S F i o oc r ' t r u ; r c 6 u L c r p o c t e t ' t i o a
    ruy$rsr.

    UrnuEn 'C) e:^<eu Suntaycntanosneu


    nPt'tl'tEqAHI4E
    cnegaHelpaec.ineqo (l) ue notaonunt
    ycnaHaoJnbQ-'cupytou.luu wmuQm(B)e
    mofitcnrr'iae'ecrt wmuQm(c) ycmauoenen
    - bt10.
    HenDaau c

    Eepxxu1 3axgaoia nonot<eHuuxpaHcHun


    5 Anr cHqrtlFBepxFiero r:roKa c 4t rcrpccterrtroti
    A-Pava 6urcrpopa:reuxoi vyQrut
    l r y Q r : s o c n o r b 3 c t s a r u :or 6 c a - r o t a
    B-Eurcrpo:avt rxarculni u:rxQr
    nOCne.l,O EaTelbHCCT olC uar Cg t at aaoB!''lrbBepxHH;1 C-tlJrx$r
    -CiO/{eHrlH girfi
    K p l O l " ip
    , aFee raXO.llael,lllCF B O-[exrpansxoe 3BeHo
    x p a H e H r Fe. 6 s r c r p o c r : t a r v r ot " i f J E-{lJrxQr
    F--€epxxri:axaar
    G-lUruQr
    H - B e p x x n * 3 a x a a r I n o n o x e H H hx p a x e H r l f
    l-3annevnx

    50-26

    r f
    I

    Y
    c
    l

    =
    g C

    ' ira 6srar;t.rtra:uettsol d;l; jit:rc'rul


    l,le;nro ltrL'nu, S[{v'
    S [t!

    Koedaaepezambt,clloHmupoBaHHbte Ha HyQme:ort AonxeH HCnOn b3OBarbcf


    6ucmpocue*tHoi Myfme, nodHUManmcl B Cnyeae M o H r a x a p a 6 o Y ero
    8 mpaHcnopmHoe nonot<eHue,oHLt o 6 o p y A o B a H HHn a
    Moeym3ecnaHunbsu6ncuY 6 s r c r p o p a : t e M H o HM Y Q r e .
    muxoxodHo20 mpaHcnopmHoeo
    cpedcmea(SMV) dnn NtaLuuH, edyu"\ux dePxams
    flpu neucnonb3oeaHLtu.
    csadu.ht,teemcnontcpoDsuax TTC c entcpoi snax TTC I uecme ditF
    asueuuc i
    Kpennen J eH ua 6at: :::I,toP xpaHeFJnua npaeoi anlo7oHe

    _5!_1.1,."\R0t-2,2

    S x c n n y a r a q h Fa B T o c q e n K H

    AarocqenxyNloxHopacrie '1rbc l'4ecra


    r , r e x a H ! 4 K a - B C i , l nTC
    en p ilr"'rr : r a ( A )
    Cgp 3 ; C T 8 O

    B H H M A H h E h: r 6 e r a n r er p a B M .l e p x a r u p y K HH
    n a n b q b tH a p a c c r o F H t l HO r s f i K c a T o p ac l l e n K H .

    Aerocuenxa3ai(pbtBaeTcR aBToMaruqecKn' fiorAa


    6 y x c u p c e o v r annp o y t u n Hlap u l l e n a B X o A HaT x e e , n r 5 o
    ee r,loxHo3atipblTb Bpy!Hyilc noMotj.lbio ornHpaouleio
    p u r v a r a( B ) .

    BsrcoryaBrccqenKrMoxHCperyrhpcBarbnocpegcrBcM
    p s ' q a r a( C )

    A-Purqrr (e xa6nxe)
    B-Ornrparoqri putvar
    J
    C-Pst.{arperynrPoBxrr
    Bblcorbl

    2
    ?
    5
    s
    a
    t

    50.27
    SrcnnyaraqnrcqenKu-nog6opuquxa

    4PhMEqAHI4E:Cqenxa-nod6opu.tuxpa6onaemom
    ceneKmop9btx KoHmponbHbu KnanaHo?.
    SCY I (B) nodnuuaemunu onycKaem
    cqenKy,a SCV il (C) eafieuzaemunu E
    amnzueaemcuenxy. 2
    ad
    -t
    ?
    1. Ens pas6norupoeaHnncqenKhnogbopqrxa
    puvar (A) BnpaBo,
    nogHrrbcllenKy,noBopaqnBafi
    a 3areMonycrrTbee go rpebyeMoieurcotut. 5

    F
    2. loAaru rparcrop3aAorvr cqenKy
    H noAHFTb Anfl
    nog6optqnra,qrobsr3axBarcqenxnBourenB
    byxcrpoaovuyro HynprqenHofo noA6opu{n
    npoyu.r'ra xa.

    B
    3. floAnnrucqenKynoA6opnluxa
    nonoxeHele.
    rpaHcnoprHoe/SutxcrpoaaHHoe

    4, V6eAurscn,qro cqenKanoA6opntnraHaxoAHrcR
    B
    sa6noxnpoaaHHou nonoxenH'i. puuar
    floaepHyru
    paa6nornpoaaHrn BnpaBo.
    PUF{ar
    HegonxeH
    3
    nepeMeqarbcn.
    -r
    BHHMAHI4E: Hs6erafrrerpaeMbrH nonomox F

    MauHHbrnpn nonuaoeaHvrh cqenrofignn


    IlpexqqeqeMorbexarb,cneAyer
    nog6opu.1rxa. €
    I

    y6egnrucn,qro cqenKa-noA6oprqux nonnocrbro


    noAHqTaH 3aKpenneHa Ha MecTe.
    OrperynnpoBarb orpaHhrHrenn
    pacraqnBaHnn unn cra6nnn:aropbtAnn
    npeAorBpaqeHrscoyAapenniunu
    3AKNNH}IBAHHf,.

    5. flnn sauexuuyQrypanursurnQru(F)n xpor(D),


    3areM rflroByro
    3aABHHyIb uraHry(E)r cHoaa
    ycraHoBurburn$ru.
    (9
    -
    A-Purvar z
    .B-CoeAnxrrenuxanmySta SCVI
    C-Coegnxrrenuxan ny$ra SCV ll
    D-Kpnx
    E-€qenxoo nprrcnoco6nex
    r,re x
    F-lllrtl$rur

    1MAR08-1rl

    50.28 05t 6s

    PN=186

    l l
    1 L
    uY$rut
    CuenacoeguHttrenurlott
    cqenKH-n0A6opulnra

    1. OnycrrrucqenKyAns noAbopttlnxa.

    2" Cxnruunr$ru (A) c xpnxa,

    rqrooyficuraxry (B) n
    YcraHoeuruKavarcu{ytoce
    ycraHoBr4rb
    urnSru.

    4. enelaexru 3axaarannu rnroeofr6anxuxpanrru e


    AepxarenecneBaHa paMerpaKropae6nnsn
    aKKyMynnTopoE
    t

    A-lllw$ru
    B-KaqarctuancnrnroBanurarna

    l ,
    f l

    50.29 tElloi -

    PN=187
    CucreuacqenxH3el
    f
    (r:
    BHHMAHHE:Hs6erafirerpaBu. lepxaru pylor H . , - 1
    <i
    nanbqbrHa paccronHrnor $uxcaropacqenKl
    nog6opqnxa. 4'.'
    - ^ r:.:1HKa
    l l l r urr,h\ ru , nv rr : -
    3aKpbtsaercg
    u r

    aBTOMaThyecKH, KOrAa 6yxcrpoeovlaR npoyujHHa


    nprluenaBXoArlTe Hee. Ero rani(e f'lcxHo3aKpblTb
    BpyvHyroc pslvara
    nor,rou-lbro (A).

    YcraHogfiruocrpoKoHeqHyn (B) unrt ulapoByfo


    tly$ry
    oceo6oxlarour.re
    norflHyEnpy.,{(tlHHbte (H) r
    urnQru (F). l-lpoaecrunro6yrorr t'ty$r
    Qr.rxoapyict4re
    HanpaBnFoqrlNl cLlenKHno46opqnxaH noaropHo
    ycraHoB[TbQuxcupytou-pte LUTHQTbI.

    O: l-lpxHcnonb3oBaHHH nepexoAxnxa BOM


    35 uu (1 3/8apxu,) rnn nePexoAHHKa
    B O Mc H a n p a B n n p u l x cMqHe n x x
    crcreMbl3 a 1 uoxer norPe6oearucn
    o r p a H H q e H H ey r n o E n o B o p o T a , q n 8
    HR H c r Hp a H H r
    n p e A o T B p a u . l eH
    clrnogoi nv+Atl BOM nnn
    noBpexAeHHR elo Hanpa BnRlol{t'lx
    cqenKH.

    A-Pur.rar (e xa6rxe)
    &-OcrpoxoxerHan My$ra J
    f
    C-tlJapooanuy$ra
    D-Pbrqarpar6noxxpoaaHHn cqenxhnptlqena ;
    La
    E - P b r g a rp g r y n H p o B K
    BHb t c o r bctq e n K nHp H u e n a
    F--Cronopxure uJrHOn'l
    u
    G-Cqcnxa4nB npHqcna
    H-fl pyxnxxuteoceo6oxgarcqxe urnQrbl

    I s0-30 0S:8C6
    PN=188

    I
    l t

    -
    Hc non s s o e a H n
    Heep e A xe icq e n K n(e cn n
    n ueer c n )

    n pa6oveenonoxeHre
    flonoxexre Ann xpaHeHun
    n o A b e M H O rpOb l q a r a

    Burncnnniuc r : ; . - ; r : : n p o r l e A y p b l , ' l r o 6nuor A r o r o B H T b i1


    x pa6ore:
    cLlenKy

    1. l-lcq,aepxllearire noAuet'txutrpulvar(A) eurure


    6 u i c ; p o s a u u r x a n r uul trtrl ' r Q l r ' ru r r r Q r ( B ) .

    pbrqar,vto6sr coat'lecrrTbero
    2. Onycrurunogter"rHuni
    B pa[1eCqen(11
    C OrBepcrr'lFlvrt'l
    OTBepCTtlf, gnq
    oAsoran: cneAyrcu{Hx
    BblnoflHeHHq Onepaquti:

    Fonoxeri'ae(C) - xecrroe nonoxeHtle;noAber'lHble


    p u q a f 4H e n o a B 1 4 x H b l
    [-lonoxeHue(D) - nnaeaou]eenonoxeHre;
    no3BonBeT no.qbel,tHblLr pbl\raiat/i1 cLienKe lono,xt:x i,c .{a3rert/tl

    cneAoBarbKoHrypyrpyHTa.

    urH$r.
    3. VcraxoeursurnQr tl 6utcrpooat'rstxanu.lali

    4. iloeropr4rbonepaqhroc nporhEononoxxolicropoHbl.

    ,0,nnxpaxexnnnoAbeMHbrx pblearoBcHgrb [lTl4Qrblt4


    nOAHflTb nOgtet'lt-iutt4 pblqat B BeprHKanbHOe
    e .c r a H c e l l r uu r r $ r n 6 u r c r p o s a u u t x a o u l u t a
    n o n o x e H ! 4Y
    ul4$r e nonoxerre (C).

    A-flo4teuxstx puvar
    B-Sslcrpo:avutxaroul.rv urr$r r ulrr$r
    C-flonoxer'txe 6HXcauHH
    D-fl naBaloqee nonoxeHvre R
    ,L

    tr,

    Pa1oeee nonaxetua
    -59-,;2FE8061,2

    50-31 05rEof

    PN=189
    I
    flpncoeguxeHnearperara K cqenKeH orcoeAllHeHHe
    ero oT cqenKu

    BHIIMAHHE:Ms6eraire rpaBM H nonouox


    rpaKropa. HE nonugoearucn nepegxei 2
    cuenxott AnR noAleMa rpaKropa'
    i
    Hcnonu:osarb noAxoAffLqsenoAr'eMHoe z

    I o6opygoeaxue.
    a
    BAXHO: H:6erafirenonouol( o6opygoaarun'
    Y6eAurucnB npoAonbHoH H
    nonepevxoiypaaHoBeuJeHHocrr rpy3a'
    A-flogbeuHste PblqarH
    '1. OrperynnpoBarb pabovero
    rotlKunprcoeAuHeHhn B-6ur crporavsrxapu+tll urrn$r r'rurruQr
    i r no sKcnnyaraqhh C-CronoPxan raixa
    (Cn'
    oOopygoeaxnn. pyKoBoACrEo
    O-Llexrpanuxanrnra
    iI E arperaroa.
    ) E--XoxeqrnrH
    F-!xcrax{xoxxsti nepexlnvarenb cqenKH
    2. OnycrrrunoAbeMHblepbuaru(A) xapp<xul'l G-@xxcaroP
    nepeKlltoqarener'r (B)'
    cqenxn

    KoHqbl no,qbeMHblxpblqaroB
    3. YcraxoaururiaySroaue
    noacoeAuHHrenbHHMH nanbqaMH arperaTa H
    MeAneHHo noAHHMarbcqenKy AO rex nop,noKa KoHqbl
    uy$rsr He3aqenxHyrcn Ha nanbqax
    coeAtlHhrenbHblx
    arperara.

    mseya
    1PAMEqAHLIE:Aepxamb lpHmpanbHy'o
    nonoxeHuudna xPaneuun'xoedaoua
    He ucnon8yemcn'

    tnru rpenexxutilturnQrn
    4. Cssrs c qeHrpatlbHon
    cronoP (A).

    (C).
    5. Ocna6rruxoxrPrararY

    KoHeq
    6. YAepxrasae rnrra(E),noBepHhre
    LleHrpanbHylo (D),vro6u orperynupoBarb
    rnry
    AnHHy.3arnHyrocronopHyn raltry'

    uLrnQrraurl'rQr (B) n:
    7. CHnru6ucrpoaauuxaroulrrl
    nonoxeHugAng xpaHeHnnH npHcoeAilHHTe
    3BeHo
    ueHrpanbHoe x o6opygoaaxurc'
    pa6over'ry

    or cqenKuB
    pa6oveeo6opyAoBaHre
    OrcoeAuxctire
    o6parHou
    nopFAKe, ero npHcoeAHHeHHrl'

    ; l

    :ars
    50-32 PN=190

    -
    flpncoegrxeHrearperaraK cqenKeH orcoeArHeHxe
    ero oT cqenKll

    BHttMAHl4E:Hs6eraire rpaBu H nonoMoK


    TpaKTopa.HE nonusoearscn nepe,qxei
    z
    cqenxoHAng noAbeMa rpaKropa.
    Hcnonusogarb noAxoAsl4ee noAr"eMHoe I
    z

    o6opygosaxre.

    BAXHO: l.ls6erairenonouor o6opyAoearrn' o

    Y6eArrucsa nPogonsxorn
    nonepevxofiypaBHoBeueHHocrt'lrpy3a'
    A-floAtenxue Puqarl
    '1. OrperynrpoBarb pa6overo
    roqKlrnpHcoeAhHeHHF B-Butcrpo:anurraroqltr urrn$r r uml$r
    no
    (Cu. pyKoBoAcrBo sKcnnyaraqrh C--€ronopxa.n raira
    o6opygoaauun. D-Qerrpanuxac rnra
    arperaroe.) E--l(oHeq rnnr
    F-Ancraxqxoxxsttr nepexngarenb cqenKl'l
    2. Onycrraru pblqaru(A) Happxxur't
    nopbeMHbte HnKcatoP
    Cqenxu(B)'
    nepeKn0qarenerrl

    3. Ycraxoelrruuy$roaue KoHLlunoAueMHux pblqaroB


    noAcoeAnHHrenbHblMH nanbqaMn arpe(ara a
    MeAneHHO nOAHilMaTbcllenKyAOTeX nop,noKa KoHt'lbl
    HacoeghHurenbHblx
    layQru He3au-lenKHyrcn nanbuax
    arperaTa.

    meaye
    nPhMEqAHhE: Aepxamb qeHmpanbHy'o
    nonoxeHuudnn xPaxeuun,xoedaoua
    He ucnon8yemcf,.

    TnMrpenexnui urnQr r
    4. CHRrsc qeHrpanbHoli
    cronop(A).

    (C).
    5. Ocna6nruxoxrPrafrxY

    KoHeq
    6. YAepxraeae rnrr (E)' noBepHnre
    rnry (D)' vrobu orperynnpoBarb
    qeHrpanbHyto
    3arnnYru
    AnHHy. cronoPnYn rairY.

    7. Cxnru6ucrposauurapulunuurnSrrarulaSr (B) ns
    Anf xpaHeHIR
    nonoxeHHtl I np]lcoeAtlHhre
    ueHrpanbHoe3BeHoK pa6oveuy o6opygoaaxnn'

    pa6oveeo6opypoeaure
    Orcoeguxcrire B
    or cL{enKu
    o6parxouero npHcreAHHeHHlo.
    noprAKe,

    I
    i i

    s0-32 !51&

    PN=190

    I
    Peaynamopsaeny.1neuun

    Perynnrop
    cxpenepa
    TouchSet
    Ans
    cxpenBpoB,
    ocHaqeHHstx
    6noxou
    ynpaBneHHn

    BHHMAHI4E:He4onycrarurpaeu.[1pr
    pa6orarcqeu
    gshrarenenepeMeqeHheopranoB 2
    ynpaBneHHR, pa3beMoB,coeAHHHTenbHbtx I
    3BeHbeBH Tnr MOryTBbt3BaTbHeOXHAaHHble T

    nepeMeqeHnr iiauyrHbr tr opygnf,. flpn nycxe b


    gBHraTenff3anpeu.laercr Haxo.q[TbcnB I
    x
    3oHenepeueu{exHi pa6overo o6opygoraHnn. E

    Cenercroinufi KonrponuxurfiKnanaHrpaKropa(SCVI
    rainnrSCV lll) ucnonuoyercn AnFsnerrpoHHoro -<\
    ynpaBneHHn
    earny6neunn
    nogbeMoM, onycxaHHeM,
    pa6oveioo6opygoeanran
    xeo6xopnuocrlr BbrxoAaHsxa6nHur.
    xacrpofrxofi
    6es
    (B nepeyooqepegb
    ttE@@ u
    //#-
    B a
    -q\
    l
    \
    I

    npHMeHHMo Hayqacilax,rpebyroqrax gnn pa6orur r*l


    * t:l
    cKpenepoMBeAeHue no flrty na:epa.) P
    PuvarynpaaneHnn
    ynpaBneHnn
    (A) Hcnonb3yercn
    BpyvHyro
    aBroMarhqecrofr
    Anfl
    vepesSCV I u arrnaaqnr,r
    cNcremul ynpaBneHHncKpenepoM.
    ,ffi1= @ I

    gb
    f
    ,-, tz
    PuuarynpaeneHran(B) Hcnonb3yercn AnR
    lv llvll L3J ?
    ynpaBneHrnBpy\.lHylo
    vepe: SCV lll H arrreaqrn
    cucreuutynpaBneHht
    eropoltaBToMaruqecrofi
    I
    l _ i
    l€l
    t=gj
    X
    cKpenepoM. E

    p (C) saAaernpo,qonxurenbHocrb
    Tafir*ae BKnnqeHilg A-PbrrarynpaonerrnSGVI
    &-Put.rarynpaanexr'ta
    SCVlll
    Aflt KaXAoroSCV,a reqeHre KoroporoqnnHHAp C-Pyrxa pefynirpoBaHilr 3agepx(x Bo BpeMeHx
    BbrABilraercf,. "P" aaueunerHyneeoe
    Hacrpofina ("0")
    3HaqeH he npo.qonx!4TenbHocn4BKnrcqeHhg,
    ecnnSCV
    al$lrar4pyercn qepe3KoHrponnep TouchSetgnn
    cKpenepa.

    8892546.0000089-5+.

    r i
    I
    I

    55-2 0516C6
    PN=19?

    1 i
    i
    I
    t
    louchSef
    PeeynamopsaenYdnenun

    PerynnropcxpenepaTouchSet.q,nq
    cKpenepoB, onoKoM
    ocHalqeHHblx
    ynpaBneHus

    Heqonycrarurpaau.Ilpn
    BHl,lMAHt4E:
    pa6orarculeu nepeMeqeHne opraHoB =
    ABHrarene I

    ynpaBneHHt,pa3!eMoB, coeAhHHTenbHblx ?
    3BeHbeBH Tflr MOryTBbBBaTbHeoxHAaHHble
    nepeMeuleHlrnMaulnHbtn opygxli. I'lpn nycxe b

    ABHraTenff3anpeu{aercc HaxoAHTbCR B x
    c
    30HenepeMeqexxi pa6overo o6opygoeanrn.

    xoxiponuHufiKnanaH rpaKropa(SCVI

    m
    Cenerropuutfi
    '
    ralr,tnn
    ynpaBneHnn
    sarny6neHun
    nogbeMoM,
    paOovero
    ueo6xopnuocrlt
    AJlesnerrpoHHoro
    SCV lll) racnonuayercn
    onycKaHheM, Hacrpotarofr
    o6opypoaaHr,tn6es
    us ra6nnu.(B nepeyooqepegb
    BblxoAa
    trEE@
    r*l
    npriMeHuMo HayqacrKax, rpe6yroulnx4nn paborut \u\/i lvl

    cKpenepoM BeAeHHe nOnyqyna:epa.) P

    @
    :t
    (A) ucnonssyerce
    PuruarynpaeneHnn Anfl ^ t1.8.8
    OIIEI
    a
    =
    ynpaBneHun vepeaSCV | fi aKrrsaqnn
    BpyqHyro
    cncreuulynpaBneHIR
    aeroMaruqecxofi

    PunarynpaeneHun(B) ncnonb3yercn
    cKpenepoM-

    AnR
    lv llrill L.flJ gb .I
    2
    ?

    ynpaBneH[F vepeoSCVlll n arrreaquu


    spyqHy]o
    cncreuulynpaBneH[fl
    Il l+l
    _ l Lgj P
    ?
    eropofiaBToMarnqecxolt X

    cKpenepoM.
    A-Psrqar ynpaonex$sSCVI
    (C) ganaernpoAonxnrenbHocrb
    Tafrruep BKnloqeHue
    B-Puqar ynpaenernnSCV lll
    - r

    AnR KaXAoro SCV,e reqeHue qnnHHAp


    Koroporo C-Pyrxa perynnpoBaHxn3a,qepilxlrBo BpeMeHH
    BbrABnraercs. "P" gaueHRer
    HacrpoftKa nyneeoe("0")
    3HaqeHHe npoAonxrrenbHocrn ecnlrSCV
    BxnrcqeHhg,
    qepe3KoHrponnep
    arfr4B!4pyercn TouchSetAnn
    cKpenepa. l+.

    U
    'j

    55-2 0s1E(6
    PN=192
    I.-l
    I
    rva/ J'hl - - )d6) t, e' tvf1r/l
    "

    H a a e c H u t e / n p n q e n Houpl ey A H FH c H c r e M a
    ynpaBneHHn

    Butpeaeuancncrpyn xHAXocrH
    BHhMAHI,IE:
    n o A s b r c o x H MA a E n e H H e M M O X e Tn O B p e A H T b
    x o x H b r en o K p o B bH t crarb nprvnxox cepserxoi
    r p a B M b rB. o r c 6 e x a H r e r P a B Mn e p e A 5

    oTcoeAHHeHHe r hMA p a B n H q e c K HNXn H H H b I Xn r x u x 2


    C T P A B H T bA A B N E H H E .
    t

    E c n u n p o r r o u e n H e c \ a c r x u t l lc n y v a i ,
    H e r . { e A r e H Hoo6 p a r n r e c u x B p a q y .9 r o 6 s r
    H c K n r c q H Tobn a c H o c r br a H r p e H b ln, r o 6 y r o
    x n A x o c r b , n o n a B u r y t on o A x o x y , x e o 6 x o A t l u o
    l , y A a n H r bx H p y p r H , r e c K HnM y r e M H e n o 3 A H e ee, e M
    q e p e 3H e c K o n b K !ot a c o Bn o c n e H e c q a c T H o r o
    cni\riF

    1ttpoxdnn
    MapKuposo\lHyx
    nPnMELIAHhE:KounneKm
    nonyqumb y SaLueeo
    wnaH208 :'/!ox<Fr,o
    duneoa KoMnaHUU Joltn Deere.

    (B) H unaHr
    ulnaHrBblqBrxexran
    1 , OnpeAennru
    (C).
    arnrueanNn

    xc.qcM
    3a.qnutt rparr0p( tvlau'v1fle
    noAroH'ire !1
    l

    coeAhHrienbHyto rFry cqenKHK


    npr4coeArli]t4Te
    ?
    z
    rcroeoHuJTaHrerpaKropa.V6eprrucn,vro ?
    naneLlcqenKnraQnrcrpoBaHI Hp(HoMnonoxeHHfi.

    O c r a H o e H rrup a r r o p u u t lAt B t l r a r e r b

    A-Pyxonrxa
    SCV
    B-tljnaxr Bbu,BHxeHHF
    C-Ulnaxr arqruaaHHn

    OURK9l:.CaC€'JFC

    t ,
    i {

    .J
    r{
    s54 05iE6
    E
    PN=194

    l
    1 l

    Y 6 e A n r s c n ,r { T oB h l H e c e H H b l e
    r H A p a B n H q e c K HUeJ n a H r H npaBHnbHo

    @
    noAcoeAnHexur x u y $ r a u . Ecnn unaHrll
    nepenyraHbt, M a u J H H n
    a e 6 Y ger :ul
    p e a r H p o 8 a r bH a y n p a B n e H H e -
    cmcreMaMH.lllnaHr Bbt,qBn)xeHHe BcerAa 'Td
    @,
    l

    u y$rut'
    coeAHHeH c n e B b l M o r B e p c r x e M f{ z
    -
    Ulnaxr BTfl rHBaHHfl acerAa =
    n p H C O e A H H f l e rKcnFp a B O M y
    o r B e p c T H l oM y Q r b l -

    r B r , r A s r x e x N e= f l e s a s c r o p o x a
    . B r R r t t g a x h e= n P a B a Rc r o p o H a A - C e x c o p x u r i n e p e K n r c \ a r e n r 'T p a H c n o p r H o H
    6noxrPoexn
    Ecnr unaxrH He Morfr 6utru nerxo
    BCTaBneHb n lp H a K T H B H p o B a H H H
    pyKoRTKH c 6, P o c u r u A a B n e H H e
    r h A p a B n H q e c K o rM o a c n aB T p a K r o p e '
    f l p n u e H e x u ec r n b l H n l r A e p r a H H eK o H t ' l o B
    u n a H r o BS C V n P n n o A c o e A r H e H hhHn h
    o r c o e A H H e H HBHb l H e c e H H b l x
    .l
    r H A p aB n H e e c x x xn r x r l ' t M o x e T :
    n o B p e , q n r br u n a H rn u y Q r s t S C V ' E c n r
    3 T OH e g e n c r a y e r :

    r Y6eAnrscfl, \ro Pa6olee


    o 6 o p y g o e a x n eH e H a x o A H T c n Ro A
    AaBneHHeM
    , Y6eAnrscff, qro KHonxa
    r p a H c n o p r H o n6 n o x u p o B K hB K t l t o q e H a
    . f l D N B b t K n r c q e H H oTMp a l c r o P e
    n e p e B e c r np b l q a r S C V x a : a g ' a n e p e A '
    . 1 r o 6 u tc 6 P o c r r u A a B n e H H e

    B Ht l M A H H E :B o n : 6 e x a H n e n e p e M e u ' l e H H H
    p a 6 o s e r o o 6 o p y g o e a x n nH r p a B M c n e A y e r
    n e p e . qn o A c o e A i l H e x x e uo 6 o p y A o B a H H HRaxarb
    ( A ) r p a x c n o p r x o t l
    fr
    c e H c o p H y FKoH o n K y
    6 n o x r p o a x n H a n a H e n HT o u c h S e tS C V '
    T
    ourJ3:,5 Lr_t::.0 -59'15-UtJls-zI

    ll

    I
    H
    I
    -
    0515(.
    55-5 Pr.J=i9i
    nPl4MEqAHnE:npu ycmaHolKeaudpasnuqecKoeo unaHea
    nod daeneHueucnedoeama yxasannou
    npoqedype,uHaLte wnaHeMn*em
    nneHHbttut..
    ocmambcflHffi aKpe

    (B) enepeggo
    4. TonrarnunaHrBbt4Bl4xeHl4ff
    coeAHHeHHff
    c myQrou.
    , t
    t l
    5. flornnyruHasagpbtqar(A), npogonxan
    nporanKnBarbulnaHrBnepeg.3ro nogeonnr
    BTsHyrbrapenuvarurra
    KnanaH coeAHHuTenbHafl
    uySrut.

    pbrqar
    6. flonuocruoscrasusunaHrB My+ry,ornycn4Tb t9
    ; l
    u AarbeMyBepHyrbcflB qeHTpanbHoe
    nofloxeHne.
    Tenacauutn,t
    uflaHr6yger aa$uxo4poBaH
    HaMecre. ?
    Y z
    I

    7. TonraruunaHrBrFfHBaHun
    (C) BnepeA
    Ao N

    coenlrHeHHF
    c myQrora. o

    HaxiauaruHapHqar(A),npogonxannporanx[sarb
    lunaHrBnepeg.3ro no3BonHT
    BTqHyrb A-PyxonrxaSCV
    B-Ulnaxr BbtAB),rxelrnt
    rapenuvarufiKnanaH uyQrur.
    coeAuHfirenbnan C-lllnaxr ersrHeatir,tr

    ulnaHrB MyQry,ornycl,rrb pbtqar


    l-lonsocrupBcraBt,tB
    il AarbeMyBepHyrbcs I qeHTpanbHoenonoxeHhe.
    Teu cauuu uJnaHr 6yger raQnxclrpoBaHHaMecre.

    1 0 .flogcoegnHuru pasreuy (A)


    xa6enuKrparropHoMy
    pa6overoo6opygoeaHlrn.
    AnFno.qKllroqernn

    A-Xryrorofi pa3bemnpoaoAxr.l

    1 i

    Xeymoeoipaneu npoeodxu

    n
    -
    -59-r5JUN0r4r4

    55-6 05J306
    PN=196

    r l
    I '
    U
    - .1%tr. '.,:9
    rffilqqtF+FtF-

    RXA0086168 -ufl-z6JANSi

    llpoeepraclrcreMbr3arny6neHnfl

    6noxnpoarnpa6oqero
    1. OrrpunuKnanaH
    (A).
    o6opypoaaHnn

    BAll(HO:Ecnn npn 3anycKeHa naHeflll


    HacrpoixHHe oro6paxaercF6YxBa
    "P" (B), ro xryrbt npoBogoa
    noAcoeAnHeHbl HenpaBllnbHo.

    Ecnn oro6paxaercs "FL" (l), trMeer


    EE@@
    Mecroc6oi. l-lpoaepurbnpasHnbHocrb @ c,e G
    noAcoeAHHeHHfl

    2. 3anycrnruABurarenb
    ynpaBneHre
    unaHroB.

    pr,rim
    !,tc noMotqblo
    SCV | (H) onycrurbarperar.
    K
    u.Hi= 3
    K

    s
    )
    I

    OraegeHrenepeKnrcqarenn Ha3aAnpHBoAl4T
    noAbeMy,noAaqaero BnepeE- K onycKaHfilo g
    pa6oqeloo6opypoaanun. ><
    t

    Ilogarupbl{arynpaBnexns
    SCV BnepegAnn A-Knanal 6nornpoeru
    I
    sa,qaHun earny6nennrpaGoqero
    Hy,f(Horo B-"P"
    o6opygoaarun. C-Bepxxni roxqegofrnePeKnxlrarrenL
    D-Hrxxnfr xoxqeeofinepet<nloqarenb
    E-PacxoA
    pa6or{ero
    4. flnn coxpaneHrn sarny6nenun F-Curxansxas nauna ycraBKH -
    nepeKnoqarenu
    HaxarbsnxHHfixoHqeaor,t (D). G-Hxguxarop nonoxeHetn
    Arperar6yger onycxarbcff
    Ao rotaxe pa6ovefi H-Pbr$ar ynpaanennnSCV I
    rny6nHsr pas,KorAapbtqarno.qaercfi
    xa4qurfr l--FL (C6on)
    BnepeAAo "qenqKa"e SnxotponaHHoM nonoxeHnu
    I Y

    ornycKaeTcfi.

    t{ro6urnogHsrbpa6o,tvrri
    opraHHa Hy)ffiytoBbtcory,
    norflHyrbpbr{arynpaBnesrn SCV Ha3aA. Haxaru
    xoHqeeofi
    uepxxrafi (C)
    nepeKfipqarenu 4nn
    coxpaHeHrffBepxHero npeAena.Pa6ovnfioprax
    6yger nogxnMarbcflHary xe Bblcoryrax,qutfipar,
    *qen,{Ka'B
    KorAapHqarorrfirHBaercnHa3aAAo
    SnxcnposanHoM nonoxeHHHt4ornycKaercn.

    ht+duxamopycmaeKu(F) noxasarcaem
    4PWMELIAHI4E:
    ycmagKu.
    eepxHnlou HDt<Hnto
    l-
    6. OrperynupoBarb pacxoA(E),vro6stonpe.qennrb
    cKopocrb,c KoropoharperaT6yger nogHtlMarbcn
    n onycxarbcn.Ecnn pa6o.{ltfiopraH3axoAnr3a
    npeAensarny6neHun,
    taAasHutil pacxoAcnnU.JKoM
    8en1,1K.

    flPl4ME4AHl4E:CucmeuaMoKem6*mt sa5noKuposaHa -
    npu ucnonsosaHuuPbtqaea SCV / 6es
    Sutrcaquu.flna aosapamaPadoueeo
    o5oPYdoeauua K coxqaHeHHbtM
    '
    HacmpoitKaM ne7eeecmuPanaz SCV
    mpaKmopado QuxcupyeMolononoKeHun
    u omnycmumbpbtqaz.

    55-7 05r&6 I
    |
    PN=197

    ts
    fun AB'IhKA H CENEKTOH b l e e nv1 }olllHe KflanaHbl
    unaHroB
    rnApaBnHqecKux
    lloAcoeArHeHue

    xopoMnoAarbrpaKropr pa6ovelay
    1. 3apnar..r
    -h.
    o6opynoeaxrpn noAcoeAuHHrb
    cqenKy. I7r
    {t
    =-
    BHI4MAHHE: Y6egrrscn, r{ro norox Macna A f

    nepeKpbrr nepeAnoAcoeA[HeHHeM hnH -5


    9l ?
    2
    orcoeAHHeHHeM rHApolunaHroB. Hegunonxexue l

    oAHOTOl,t3yKa3aHHbrx
    ujaroEnepeA
    noAcoeA[HeHHeM vrnHorcoeAHHeHHeM ulnat{roB I
    SCVuoxer npHaecrrr( rpaBMeHnr 3
    t
    noBpexAeHHrc o6opy4oaaxra. MoaumoplouchSel

    . Bsrrnrc.trrb ABurarenbrparTopa rpaxcnopnroi


    A-Cexcopxsri nepexnKryarenu
    . Haxaru KHonKy 6nornpoarx
    rpaHcnoprxofr6norrpoarr
    . PurqarSCV e nefrrpanuxom nonoxennh.

    1. Haxarucencopnu u rpaxcnoprxolt
    u nepeKnrcqaren
    (A).
    6noxrpoexn

    OqncruruSCV rparropa,yLracroK HHxu


    BoKpyr
    KOHIlbtuJnaHroB.

    ,a

    -59-17Jtr05-'lB

    fIP14ME4AHI4E:ITpunodcoeduHeHuu uyQm odecnequmb


    coedunenuec coomeemcmgyrct4uM
    omeepcmueM SCV,ucnonasyndnn
    smoeoHoMep,yxasauuafiHa KHonKe co
    3HaqKoM (A) ua xaxdou SCV.Ecnu
    unaHzunpucoedunenuHenpaeunbHo,
    MauruHa ne 6ydempea?upoeamb Ha
    cueHanH ynpasneHufl . Coeduxumen uxarc
    MyQmo6osxaqeuar "l'- "V",uyQma I *
    HUKHfleuyQma. Bceeda
    nodcoeduxsmt u,unuudpat
    oduocmopouxeeo de\cmeusK cmopoHe
    eafieuxenun,KaKyKa3baaemcs
    3HaqKoM eafieuxeuun(B). npu A-l(xonxa co 3Harxou
    L3xaqox Bbraafiexnn
    nodcoeduueuuu qunuxdpoe
    C-3xa.{ox srnrHBa}rttn
    deycmopouuezo delcmeuscmopoHa
    Bafieuxenus- neeal cmopoHa.
    CmopouaBmaeusaHuf, - npaeal
    cmapoHa,KaKyKa3bBaemcn 3Ha.tKoM
    emaeueauun (C).

    ll

    t ,
    l { -59-'r7IJr.$5-2,3
    - 60-1 5r8t6
    PN=198
    I

    ' f
    i.
    ' -l l
    KnanaHbl
    peeynupytouJue
    l-udpaenuxau ceneKmopHue

    (B) enepeqAo
    BuABHxeFllF
    4. iloAaaaru LiJnaHr
    KoHTaKTac rliQiott,

    5. flornxyru Ha3a! pbniar (A). npononxat noAaaarb


    unaHr BneDe;,3ro o6ecneer4T BTffrr4BaHHe
    T a p e n b L { a r onr c' ] a n a H au y Q l u .

    6. flonxocrulo BcraBHBrunaHrB My$ry, ornycrt4Tbpblqar


    h Aarb ef,lyBeoHrrbcFs qeHrpanbHoe nonoxeHHe.
    Teu ceuurrruraur 6yger aaQrxcrpoeaHn0 Mecry.

    (C) BnepeAAo
    7 Tonxaru unai-rrBrRr,,4Baxr,tn
    coeAuHeHtlFc r'ryQroi.

    B floparu pbr\rar3nepeA,npogouxannoAaaarbunaHr
    Y
    BnepeA.3rc o6ecne,{HrBTFTMBaHHe rapenbqarofo z
    I

    KfianaHaulySrst.

    tulaHT3 My$ry, ornycrl4Tbpblqar I


    9. flonxocrsfo BcraBr4B x
    t
    h AaTbeMy sepHrrbct B ueHrpanbHoe nonoxeHne.
    cauurr"runanr 6yger :aQrxcnpoaaHno Mecry.
    Terr.r
    A--Pyxonrra SCV
    B-Ulnaxr BblAaHxeHxn
    10. YcraHoenTbceHcopHuunepexnDvarenu C-llJnaxr arnrvaaxHF
    B notloxeHreBuxn.
    6noxupoext4
    TpaHcnoprHott

    OrcoegnxeHt,terngpaBnHqecKnxuJnaHroB

    BHHMAHHE: Bo r:6exaHlrecaMonpolr3Bonbxblx
    nepeMeqeHHfr

    o6opyqoeanHe
    pa6overoo6opygoaanheH rpaBM
    cneAyernepeAorcoeAHHeHneu pa6orero
    HaxarbcexcoPxuti
    b rpaHcnoprxort6noxnpoaxr(A)'
    Klyarefl
    nepeKn
    Ha MoHrropeSCVTouchSet.
    kl
    -
    a
    zfrt
    ff5 @
    trc'@' ?
    2

    onycrhre
    t-lepegorcoeAilHeHreM[JnaHroBLitanHH,qpoB
    Hf l
    o

    pa6oveeo6opypoeatueHa 3efnnrc. x
    E

    rpaxcnoprxoi
    A-Cexcopxurfrn€peKrrloearens
    6noxxpoaxx

    r1AUC05-12

    I
    t-

    60-2
    P N = 19 9

    - l
    l l
    fudpaenuxa u ceneKmopHaepeeynupynulue KfiaoaHbt

    loAars puvar (A) BnepeAqnn ocao6oxgeHHntlnaHra


    (C) u asrHyruunaHr rar SCV.
    BTrruBaHHf,

    llogars pbtqarHa3aAqnn ocao6o4qeHilnlunaHra


    BbTABHXeHHT (B) N aurHyrsulnaHrne SCV.

    A--f uqar
    H.llniHr abrAaHxeHHF
    C-tljnaxr arFrHaaHhF
    ril
    (,

    t
    I
    ri
    II

    l :

    T
    lt
    Y

    : 60-3 05t6
    PN=200

    U
    rt ,t
    ,
    b
    peeynupytotuue
    u ceneKmopHue
    l-udpaenuxa KnanaHbt

    o6uleropacxoAa
    OnpegeneHne

    1. OrAenuxoAnn xaMoi oa6o'{ehonepaLlHH pRAoBaF o6pa6orra novau) -


    -. !r1^-^^r-r!.1. - -q nacxot? orperyn''lpo8arbperynFropbl pacxoAa
    - TpaKTopa Ha Mr4H!4hlanuxuttt pacxopgnn
    lfinpopr'raquFo pacxo.laxABhrarent cM.
    PyroeoqcreotiexaHHKa-BoAHrenF no paSoveuy o6ecne,{eHHR xopLranuxota pa6orut.
    o 6 o p y n o a a H r )o . 2. Onpe4enrre oOLurnpacxoAcyMt'rt'lposaHuerl
    pacxoAoeKaxAoroSCV, rcnonslyn uacrpotrrn
    lprneput Qyxxquta,EbrnonHeHHe Koropblxrloxer onpeAerreHHbre Ha [!are 1. Y'Jrure
    n o r p e r c o e a rpsa 6 o r u rF a c o c an p HB b l c o K o r , l coorBercrByi3ulnipacxog I cnyvae
    taBneH14l,l: h c n o n b 3 o B a H chLf i{ e n Krrr4n p r o 1 6 o p et / o u - l h o c T H
    (Cooraercrayrcu{!4e Hacrpo-axu- cr'r.ra6nrqy.)
    KrpyHTy
    P a 6 o r ao p , l g r r c n p x x r l t ' 4 o M
    (paccaAonocaqoqHbl e opyAHn,Bo3Eyl.uHble 3. Onpe.qenrTb, norpe6locrtl
    npeBbruaiornr'ro6u1',te
    c e n n K HA, ; l c K o B a r e t r-) K a r n p a e ! 4 l on, o c n e nl,rercuplacrpacxoAor Hacoca.(Clr. rabnraqy
    3aBeptueHhF uHKnaloAbe[la Hrr onycKaHils pacxoAanacoca).
    -pe5,,,er,,s i oacxon r.'acra HyneEollCu.
    ' . Tpe6yevurfrpacxop ftteHbtue,veu coagasaeltuiit
    ll,-iraet,,'.'.,,, .i i-ri!4HeHt4F, COeqrFleH;rt
    c paboqur,r o6opyqo:anneM,npfir'lep1 - Hacocot"r. oAHaKo3arportfrbtpa6ovre
    f l p r u e H e r u eK I I a n a H CpBe r y n t l p o B Ki aNB n e H h F xapaKrepr4crr,rru. (O6parurbcqK AunepyJohn
    { : e l ! 0 a u r er l t H n H e a r , r a r h \ r e c Kc !e4t e f (H c D e e r e)
    c l c . e ' , r : r ,i ro c r o F r { r . c ' on p H X } 4 Mxar p y n r y ) "e pacxoA
    . T p e 6 y e u u t hp a c x o An p e g b l u a e T
    AaHHoM P y r o a o p c r e eM e x a H h K a - B o ; H T e r l R . co3Aa BaeMblrl lacocor,t:
    BcnouorarenbHbte KnanaHbt perynilpoBaHHf - Ecnr tloxHo, noBstuLaitre o6oporut
    pacxoAa(perynrpoeaHfi e PacxoAa nBhraTenR
    a c a c u e a H u r-) f l o n r o c r u p o r K p b t TKs r l a n a H - Yl,rersullru xacrpolarypacxoAagnq
    p e r y n H p o B a Hp Hacc x o A ap a 6 o v e r o BropocreneHHut SYHxLltttl
    o6opyAoeaH!aq H orperyrrlpoBarbpacxog - MoAuQnqtlpoBarb KnanaHbl c orKpblrblM
    T p a i f i o p ac. u . ' l - n p p a s r l h q e c K hceo e A n H e H h f l . LleHTpor''1 B KranaHbl c 3aKpblrblM qeHrpor'1,
    c o e A n H e H rcf rp a 6 o . r r u o 6 o p y q c a a x u e m , ecrrH3roro rpe6yer pa6oveeo6opypoeaxre.
    n p r l r , r e4p - C e s n r a c B a r y y M H b A t MB u l a r e n e l l nP4MEqAHL4E. 3auepat pacxoda ocyu4ecmsnnoncfr
    n ao:aparHottnltHuerix SCV c Mcl"o,rb3oBaH14err 6es ucnonasoBaHue pynesoeo
    B O 3 B D a T HH OaTK CO H e - . { HAnBKl a lraTeIlF a ynpaeneHuflunu cL\enKu.
    AaHHot't Pyxosogcree r'{exaH rlKa-Bclflrens.
    PACxoqrnABHororu.qPoHAcocA
    , Oytxl-lttu ' th n / H A p o sE , b l n o r l H e HK r lo
    er o p b l x
    ( o P l , lE H T HP O B O LH
    I b l H)
    o r p a H ! { y , 1 8 a e rncaFi a [ l e T p a u nr p y b o n p o B o A a
    O6oporur Pacxog Hacoca
    Hnr/qpoccensHofocrBepcrHq-
    Hacoc
    ABlrraTenF
    orperyrrpcsarb per.''nFropbl pacxoAa
    1000 63 xy6.cu B0 n/urttt (21 ram.it'ltr)
    rpaKropac o6ecneqeuHet'r yMeHbtJeHHq
    cKopocr4noroKa,xeo6xoguuoytAns 2000 63 r,y6.cu 160n/unn{42 rann.lu,lir)
    B b r n o n H e F rHaFx u x d y x x q u r aC . Pt.
    " l-lrAOa anir,.i €CXHecCegr HeHr4fl , coe.q'lHeHHt 1000 85 ry6. cu 1 C 8n h , t n H( 2 8 . 5r a r t r l t ' t ' r r )
    l
    c pa5ovnrro6opygceanrtera, nprtrep 2 - 1500 85 x-v6.cu 162 ni MUH ( . 1 3r a n n . , t r t t i t )
    l e u r a r e n r c c c n h a r o f rn r u n e t l K a p r e p a ' B 2 ' 1 6n l ' t t x ( 5 7 r a n n ' t ' t ' t x )
    2000 85 xy6. o,r
    AaHHCttl
    . Bcnouora=eilbHbre
    F'.,',HoAOqCrSe MexaH HKa-BolfiTetlF
    peryntlpylou.lue KnanaHbl |{ I
    ( 5 n o xr r a r a r o e F { a: a 6 o q e v o 6 o p y . 1 o e a i . r n ,

    flgo:otxeHr! ir cmaytsi -P cuRx935ioa0003 53

    - f

    604 ]5las
    PN=201
    l 1

    peeynupyrculue
    fudpaenuxau ceneKmopHae KnanaHbt

    EbrxoAHoH .)
    PAcxoAscv (oPl.rEHTHP. PacxoAcqenxm
    Hacrpoixx pacxoAa SCV PacxoA Llunxxgpcqenxn I Pacxoq
    Ar:rrerp(r,rr,r) n/raua rann./ur,lu
    0.1
    91i90 59.5 15.7
    1.0 3.4 ry'r.tlx(0.9 rann./unH)
    9i ; 10 0 66,4 17.5
    2.0 7,5n/urx (2.0rann./mrx) i i0/100 73.4 19.4
    3,0 12.5n/unx(3.3rann./unx) 1mi112 ol.o 21.9
    17,4niuu.r(4.6rann./urrr) 1.,2t112 92.1 24.3
    5.0 20,8 nlilAH (5.5 rann./unn)
    6.0 27,6 ttJusa(7.3rann./urx)
    7.0 40 n/ur,rx{10.6rann./uux)
    8,0 75 n/rrtrx ('19.Eraal.iunHi

    9,0 110n/vnH(29.3rann/unx)
    10,0 1 3 1 . 7n / u n x( 3 4 . 8r a n n , / u n x )
    'nor 2100oSit*+r
    r 0 , 1 = u n x r u a n b H a cy c r a H o B [ an o r o x a .

    l /
    -

    r l

    l1

    |{
    T 60-5 ="rt

    PN=212
    i
    I
    I
    J

    .l
    peeynupynulue
    fudpaanuxau ceneKmopHbte KnanaHbt

    pacxoAaSCV
    PerynnpoaKa

    B A X H O : P a 6 o r a H a 3 a a b t l u e H H b ct xx o p o c r n x
    M O X e Tn p H E O A H TXb n O n O M K a H M
    T p a B M a Mf.l o n s o e a b t B e A e H r eH n r ..-<
    B r R r H BHa H t tq H nr l H A p a , q o n x H o
    n p o A o n x a r b c n H e M e H e e2 c e x Y x g .

    Orperynrpyltre cKopocrbnoroKaAnc KaxqlorothAa


    pa6orut.Teun ucnonueHHF onepauutiqonxen l
    o 6 e c n e q h g a rtup e 6 c a a r n s 6 e a o i : a c r o c r rn p H
    Aocraro,{HoinpoH3EoAhrert bHocTt'l. 1
    l4guesnfrrexacrpoixr pacxoAacnegylotUuMo6pa:ou: 5

    nepexrnotarenuSCV (A).
    1 . Haxars aut6paxrurra
    Aucnnerloro6paxaer npeAur:r"qltttpacxoA.

    l-loeepuyrspf{Ky pacxoAa(D) no.{acoeor crpenKe tfffir A


    @ J&-/#
    (gasll)pnn noabu.leHnF pacxoAan116onporre
    .{acogorlcrpenKu(vepenaxa)AJIFyMeHbuleHHs
    ero. PacxoA6yger oro6paxarbct Ha 6anoqHoM irnz;1 rpl
    l,lHAHKarope(C) il, e npoqecceHacrpcltxlr,ria o ' 8 8 s\ I (9tG\
    qu$poeorra gircnree (B).
    h)
    - tle'sI i f{{ " }) }
    Str.rtr li! uE tv
    E\AH4E: OmcnexuBamb pacxodI pot<uMe Cs\.d'lI
    pezynupoeKuMoxHoc nouoqun SCV.
    Ecnumpe6yeuui o6uJu0Pacxod ls llsrl lel o )
    ?
    npeeawaemcoedaeaeuatl
    HaOnndambca saue1neuue
    uacocou,Moxem
    Pa6omat
    Il - ll € l l-ol
    l-{ |
    o

    qunuxdposu/unucuuxeHuecKopocmu
    deuzamens.

    A--{lepernrcvarensSCV
    B---Qr$poaonprcnnex
    G-Fncrorpauua
    D-Pyvxa perynHpoBxH pacxoAa

    15AU@5-ri1

    fr
    U

    60-6 L,'^i.

    PN=2C3
    I-udpaenuxa
    u ceneKmopHbrc
    peaynupynulueKnanaHbt
    :
    HcnonsgoeaHHeuecru no3ltqnoHH
    btx pbtqaroa
    II scv
    BHHMAHHE:Bo r{s6exaHnerpaBMarn3ua,
    npoBepHTbnpasHnbHocrbnoAcoeArHeHHs
    l r
    UflaHroB. Ecnn urnaurH ycTaHoBneHbt 2

    HenpaBnnbxo, qnnltHgp 6yger uu,qemrarbcf, B


    T
    z
    Tex cnyqaflx, xorAa oH AonxeH ?
    : BT9THBATbCfl.

    I
    fl Pt4ME4AHHE: fl naearcr4eenonolKeH
    ucnanbsosamb
    ue Mo)KHo
    ma,ae
    dfin o5ecneqequn CammandArm
    s
    eosMoKHOCmU UHe7U,UOHHO]A
    dSUXeHUfl
    r eudpouomopo7 npu ebKntoeeHuu
    , azpeeamoe.Heimpanrnoeu nnaeanulee
    t- n1noKeHufl- eduHcmBeHHbre,
    I Komopbrx
    pbvae SCVydepxueaemcs6es
    QuKcaquu.
    : o

    , Hefirpanu(F) - npn ornycKaHun pbtqar


    Bo3Bpaqaercr I cpe,qHee nonoxeHne (ecnuronuxo z
    I

    I
    1 Ao ororoos ne 6urnB nnatsaloqeN nonoxeHnn). I

    . BglAeuxenue(lasag Me4qyHefirpanunuu n a
    St4KcrposaHHblM nonoxeH HeM.qnflarr4auxeHun) - o
    o
    x
    nepeueHxuri pacxoA K BblABhraeMoMy qnnrHApy, E

    nponopqt4oHansxurri pbtqara OpeauuynpaaneHuna nodnoxomuuxe- wecmunoauLluo9*bte


    nepeMeqeHltn u .puuaauSCV
    raarcnulnr,r
    oTHacrpoeK pacxoAa;npepbtsaercR
    .npHBo3BpaqeHHH pbtqafaB cpelqHee nonoxeHHe. A-SCV I
    r OnxclrpoeaHHoe noroxeHneArfi BbIABHXeHHf, (l) B-SCV tl
    (Ha3aAAo "qenqKa") - crHxponnlupoeauuurr,tnoroKK c-scv ltl
    BbrgenraeMoMy qHnHHApy D-SCV tV
    no BpeMeHil $rxcaqwr r
    I
    E-Xpsrurxa
    I cKopocrH, ycraHoBneHHora npn perynHpoEaHfiH F-Psrqar SGV(xa Hefirpann)
    pacxoAa. (Cu. PEI-Vfl I4POBKA G-fluanaron BblABxxeHHt
    CI4HXPOH k13H POBAHHO h Ont<Ceqarau H-,qhana3oHarflrnBaHaR
    PETflHPOBKAPACXOAASCV e AaHHoM paagene). l--flonoxexxe abrABnxeHur{c $urcaqnei)
    Psrvareo:epaulaercrg Heurpanuuoe J-0onoxenne BTITHBaHHR (c $nrcaqnefi)
    nonoxeHue
    K-flnaearctrlceoonoxeHlte
    nocneoTnycKaHHt.
    r BrsrnaaHre(anepegMelt(qynefirpanunn
    QnrcupoaantbtM nonoxeHheM -
    Anr ernrreaHnn)
    nepelaeHxurripacxoAAne BTfl r-H
    BaeMoroLlHnrHApa,
    nponopllnoHanunurfi cMetqeHHn pbtqara;npepuBaercfl
    npnpae6norupoBaHIH.
    . OttxcupoeaHHoe nonoxeHlteAnff BrnrnBaxnn(J)
    (onepeggo "qenvxa")- crHxpoHu3aqilff noroxaK
    BrFr[BaeMoMy qHnHHApy no uacrporaxaM EpeMeHn
    Snrcaqran H cKopocru(HaocHoeepacxoga)(cr,r.
    PEryflHPOBKA CI4HXPOH t4SI4POBAHHOR
    O14KCALlt414r,tPEI-YII14POBKACKOPOCTHflOTOKA
    lI l
    SCV).PuruarBo3apaulaercR a HefirpanuHoe I
    nonoxeHHe nocneoTnvcKaHHs.
    l l

    T
    60-7 05! 8$
    PN:204
    E

    I-udpaenuxa pezynupynupteKr,anaHbt
    u cenenmopHbre

    r llnaearcqee(K) (nonHocrboBnepegn BHn3B


    $nxcnpoeaxnoe - xnanancso6o.qHo
    nofloxeHr4e)
    ino6qaercnc naacnoc6opHHKoM, o6ecne,lnaas
    BbrAB'lXeHHeu BTer]tBaHheqHnHHApaAns
    orcnexnBaHHfi penue$arpyHTa;
    arperarolvt gnq
    pacqenneH],ig
    pbtttarcneAyernoAaTbBnepeAil
    BbrBecrnn: Suxcr,rposaHHoro
    nonoxeHhff
    .

    fIPltlMEHAHHE: I mo6arc1pocumaeudpae
    nuuecxoe
    daenenueaepeeama,npu pa6omant4eu
    deueameneycmaHoeumb pbvae
    ynpalneHunSCVs nnasanu4ee
    nonoKeHue.

    Kor4aSCVHehcnonuryerce,
    cABHHfrb
    BnepeA
    pu,lara(E). .
    Kpbrullry

    l l
    Puqar SCV - HefTpanbHoe nofloxeHue

    Hefrrpanu(A) noaaonaernoAAepxrBarbpacxoA,noKa
    He3axoHqrrcrBpeMr3aAepxxrSuxcaqnn.Ecnn
    BpeMff3a,qepxrnHe6uno raAaso,ro oKa3blBanrct
    !
    nepeKpbrrbtMt4 paGorarcrqile
    o6a xnanaHa, HaBbtABnxeHHe
    H HA BT'THBAHHE.
    ;

    *
    IJ
    IPUME\AH4IE: Ilpu frycKempacmopapb*aeynpalneHuf,
    SCVdonxen 6uma e uedmpanauou
    nonoKeHUU.
    3
    t
    I
    flpn ornycraxfinpbHaraoH aBToMarnqecxu
    BO3BpaqaeTcF
    BTfi
    n3 nonoxet{HF
    rltBaHrnB Het4Tpafi
    BbtABHXeHVA
    bHoenonoxeHue.
    nnt4
    flnaeanu.iee
    A-He*rpansxoe nonoxeHxe li
    b,

    nonoxeHHe rBnFeTCR CaMOnoAAepXHSa'OUIHMCfl


    .

    flocnenycxa,qeurarenn
    hrHopnpyercnnrc6oe I

    nonoxeHHe pyqKH,
    KpoMetenrpanuHorgunu
    nnaBapu{ero,
    noKaoHaue 6yger nepeoeAeila
    B
    uer,rtpanuHoe
    nonoxeHUe.
    li

    |{
    tt

    -59-1sJUN0s-1/r
    ouRxg35_0000007
    Fi

    l l

    lii
    :

    " " 1I

    ;
    60$ 6isc
    PN=205
    \ l
    fudpaenuxa u ceneKmopHbrcpezynupytoulue KnanaHbt

    t ;
    Pur.{arSCV - nono)KeHHe
    BblABHxeHHs
    1 t
    - CnerxanornHHrepyqtq Ha3aAor Het'trpanr.[1pncrou
    p MeAneHHO
    L{nnhHiq C MeHRrcu.lH
    BbtABhraeTCR lvtcfl
    r l
    pacxoAoM.(Cv. noapasAenPerynrpoexaCKOPOCTI4
    J |OTOKA B AaHHoM pa3Aene.)

    florRuurepbrqarAo orKa3aHa3aA,qnnBbIABHxeHHR
    7
    f f
    AhcTaHqiloHHO-ynpasn9eMoro
    MaKcHMarbHou cxopocruo.
    qhnHHApa
    Pa6ora B
    c
    pexrMe 3aAepxKH -rfl\ \
    onpeAenFercF gnn
    3aAaHHblt'lt4 SCV 3a.qepxxarnH.
    I (Cr,,r.
    noqpasnenOI-PAHI/I{EHI4EXOIA PblqArA SCV -
    t NOflOXEHI4EBbI[BI4XEHI4flC OI-PAHl/qEHilE[,4
    XOAA s AaHHoM pa3Aene.)

    rl
    I nPUMEqAHUE: B nonoxesuu eudeuxexun xacmpoixu
    epeMeHuueHopupynmce.
    ! f

    P s r q a rS C V - S n x c n p o e a H H oneo n o x e H r e
    BbrAB14XeHHF

    -59-161'tY0!' 1
    ouRx935.000coc9

    Pur.rar SCV - nonoxeHHe BTtlrHBaHHfl

    Cnerxanogafre py{try,nepeBeAe ee EnepeAor


    Heurpanrrflpu srou qllnHHAp
    MeAneHHo ErFrHBaerce
    pacxoAoM.
    c f,{eHnrcu.1rMcn (Cu. paegenPeryn'"lpoearne z
    pacxo,qaxa SCV.)flpu ornycxauhHpyqKa
    Bo38paulaeTcn a noAaqaMacna
    ra nel.trpanb,
    npepbrBaercF.
    g

    floAarupyqrKy po nepaota
    BnepeA no3htlut4
    Qnrcrpyeuort
    nnn BTFftl8aHHgBHeLUHeTOLlHnHHApac
    bHoH cKopocTblo.
    MaKcr4Ma,'t

    smeeueauun
    1PUMEqAHUE:B nonoxeHutJ uacmpouxu
    gpeMeHu ueHopupynn1cfl.

    pu nycxeQuxcupoeaHHuenonoxeHus
    nPhMEqAHl4E: 11
    ueHopupynmcndo m_exnop,noKapaqae
    HeBCmaHem xa HE4TPM5.
    otjRX93500CO00A -59-t5JUNos-1'1

    tj
    ! 60-9
    PN=2CO

    I
    5

    I
    I
    !
    t_
    i
    I
    peeynupytoulue
    u ceneKmopHue
    f udpaenuxa KnanaHbt

    P u r q a rS C V - n o n o x e H h eB T R T H B a HcA A
    o r p a H x q e H H eX
    MO A a

    Ao"u{en'{xa"
    flogarupf{KyBnepeA e $uxcupoeaHHofi
    no3nlhr4H ornycrt4Tbee. Pst'larBepHercnB
    reiroanuxoe nonoxeHtle,Ho cKopocrbnoroKa
    ocraHercgraxotaxe, raxaR6utnaycraHoBneHa Ha
    naHenuTouchSet.(Cr"r.noapasAenur PEI-YflhPOBKA
    PACXOAASCV ra PET| hPOBKA
    Ct1HXPOHt4314POBAH HOI oU XCnql't[4 a saHxot"t
    pa:nene.)

    Orc.{er BpeMeHhnoAaqnMacnaHatt4Haercfl c
    MoMeHra, KorAapblqarSCV oxaxercr e
    Bper"lnnoroKaSCV cnegyer
    Qnxcupoaaxxoinosrt-It4il.
    ycraHaBnnBarb raK, qro6u c efo HcreqeHheML{nnHHAp
    6un nonxocrbrcBTFHYT.

    OrarcaqugMoxer 6sttu ort"leHeHacNleuleHneM pblqara


    SCV anepenvnn Ha3aAor HelarpanuHofo nonoxeHHn
    (nocneBo3aparapuLlarae Hel'trpanuuoe nonoxeulle)
    HnHyAepxaHneM pblqaraB nonoxeHfitlETFThBaHHF
    6onee 0,8 ceK nocne ornycKaHfit pblqaraB nonoxeH''lu
    Qnxcaqrn.

    nPhMEqAHhE: Ilonoxeuua Quxcaquu ueHopupyomcq


    npu sanycKedo mex nop, noKapbteaeHe
    ycmaHaenulaemcfra ueimPanaxoe
    nonoxeHUe.

    ouRX93s.m@008 l5-Uft05-1,1

    ,l
    -
    f
    l
    I
    L

    |{I

    60-10 ,'*
    PN=217
    KnanaHbt
    peeynupytot4ue
    [-udpaenuxau ceneKmopHbte

    Pur.rarSCV- nnaBarcqeenonoxeHne

    lloAarupuruarSCV nonHocrblo BnepeAn BH'13


    Ao
    B nonoxeHHh nnaEanuleropex[Ma.
    SuxorpoaaHnn
    Purqarr SCVocraprcfl B nnaBaou{eMnonoxeHn}t,
    noKapbtqarHeBepHercn nonoxeHre'
    s Hefrrpanuxoe
    finH 5
    UnnrnnpMoxerceo6oAxoBblABnrarbcq z
    BrerHBarbcR,no3BonrR pa6overvry
    o6opygoaaxrn ?
    cneAooarb rpyHra.
    sa penue$ot't huptlxaropxaRnaMna ;
    F

    nnaBarcuero (A)
    nonoxeHun raroprrcn' KorAapblqar o

    6ynere nnaBanu{eM nonoxeHh}4. d

    sadepxxuspeaeHu
    nPnMEqAHnE: 3adanttate I

    m
    nnasapuleM nonoxeHuuueHopupypmcn'

    -
    EcnnpyvxaHaxoAHTcn
    nycKeABt4rarene, To
    B nnaBaoqeMnonoxeHrunpl4
    pa6ora B nnaBalou.leM pexhMe
    ETE@
    6yAerrArn npn ycnoBHH, qro pf{Ka 6stna I
    nepeaeAeHa Ja!'
    nonoxeHue
    rnyueHun
    py"lxollorn
    "nnaBarcu.lee"

    geicrsun He
    xorn 6ut
    H 3areMHe eblaog!4nacb
    sa 10

    npoh3BoAhntlcb'
    nnaeanqultpexHMOTKnOqHTCR, noKa
    cerysA

    To
    pyqKa He
    Ao
    il3 Hero'Ecnnc ft>6
    mCs\"clng
    o

    Ertr r
    l
    BcraHerua HefrrPanu. a;

    O 2
    -f

    t'lro6ut6uru yeepexHblM, t{ro qHnnHAp MacnoM


    3anonHeH o

    pexuMe,cneAyer
    noclleero pa6oru I nnaBalou{eM
    BbrnonH[Tb
    -
    nu nonuufitl[xn "ButAsuxeHile
    IJ*J g
    8
    xE
    BrRrueaxile".

    A-llnasanu{}rfinrgrxaroP

    -59-t6AUG05-1/1

    [ar.rnx npncyrcrBufl MexaH]tKa'BoAhrenf

    naMnoqKa
    naMnoqKanx$opuaqun,
    3arop[TctttHAHtGlropHaR
    3aurraer rHAilKaroPHaR
    H HaAucnneenaHen[CommandCenter nonat4Tcg
    rexo6cnyxneaHhRc noAaqetl3ByKosorocnrHana'
    noKHHerchAeHbenpt,l coo6qexre.
    c@rBercrBytoulee
    ecnH MexaHHK-BOArTeflb
    rpaHcMHccHH I nonoxeHhr flAPKOBI(A nnn
    HEt,lfpnnU n pbrqareSCV a pexhMe
    'nocroRHxoi' IPUMEI4AHAE:SCV Hes*Knoqaemcn,xozda
    na noxudaemcudeuae'
    exauux-eodume
    ilnH'BpeMeHxolr
    QnxcaqNra".

    gepes 5 ceKyHAllHAt4KaropHan naunoqxa TO


    noracHern reyxoeoil curHan npeKparnrcn'

    I
    I
    b

    60.11 PN=2(B
    63

    -
    peeynupynu,ue
    fudpaenuxau ceneKmopHue KnanaHbt

    P e r y n l r p o e KQ no BpeMeHH
    a HKcaqHH
    l r I
    i ; I
    I

    II n BHHMAHI4E: rpaau. HE
    hs6erarsBo3MoxHbrx
    al rr^r^ar ^n o rrr- o v^-r

    Ann paoorbl norpy3eHKa. tflca r


    l;rnrg I

    l"'L -H?'l=l
    @ y x x q r n s p e M e H l ro r p a H H e e H HxFo A a

    BpeMeHu
    h i a e e r c qr a a u r 6 o pr p H 3 H a ' l e H u3ca A e p x K H
    AnF noAAepxauunQyHxqr.tir xax<*1orc SCV.
    t__12_:rN
    0 c e x .( 6 e s B p e M e H 3u a A e p x K l {- ) A e p x a r b p b l \ r a r
    y n p a B n e H hBn n o n o x e H i l HB b l A 8 h x e H u| F4nH
    E@
    BTflrl,tBaHnF. fiora He 6yger ornyqeHa pyqKa
    y n p a B n e H r nn,o r o KM a c n aH e n p e p b r B a e r c (n3. r o
    nonoxeHHepeKoMeHAyerce gnn pa6orut
    norpy3\.{hKa u pa6overoo6opy4oeaxnF,Ha Koropblx A-flepexnrovarensSCV
    Hpl(HoYacToH3MeHgrb peryrll4poEilr4 no BblcoTeHnH &-Axcnnen
    rny6rxe ) C-Pyrxa
    1 - 60 cex. (perynxpyer',rae 3aAepxxaeper'leuvr) -
    lleper,recrurspbr\rarynpaBneHflF3 (Su xot poaaHnoe ) I
    nonoxeHile"BbtaBhxeHHe' 14nH "8rRrugaxlte"n
    ornycrnrb.flocne qenqKa pbtL{arBo3epaqaercnB
    Herirpanuuoe nonoxeHhe.[1oroxI'lacna6yger
    n o A a B a r b cAnc t 4 c r e q e H HeRu t 6 p a r x o r oB p e M e H H . I,i I
    (TaxoenonoxeHuepeKof'teHAyerct AnR
    o6opygoeannn, pa6orapuleto npH nonHoM
    3arny6nennr,AnAc orpaHHqHrer r r"t,t:a rny6neHrn
    | r aq H n h H A p a x . )
    C ( u e n p e p u s u s tnNo r o x )- p b l e a ry n p a B n e H n t
    n e p e M e u l a e r cAFo o r K a 3 aB n e p e A( c $ r r c a q r e x ) a
    n o f r o x e H HBeb T A B H X e HHHnFh B T F T I I B a HtH {F
    ornycKaercg.Pyvxa eosepaulaercta HetarpanuHoe
    nonoxeHre.PacxoAMacnaHe fi3t.reHt'trcn, noKaHe
    6 y A e re s r e e g e HHa3u e l a r p a n u r o rn conoxeHHR
    pyqKaynpaBneHHe HnHnoKarpax-ropna 6yqer
    3afnyueH.(TaxoenonoxeHre peKot',reHAyercR AnR
    rHApaBnHqecKi4x ABHraren ei vtnngnn onepaqnt't,
    rpe6yrou.iux HenpepbrBHoro pacxoqa.)
    -
    P e r y n n p o e x aB p e M e H Io r p a H H q e H Hxno A a

    Haxaru nepeKnoi{arens(A) eu6paxxoro SCV. flucnnen


    (B) oro6paxaer 3aAaHHoeBpeMq.

    BpaueHrer'rpyvxra(C) no qacoeor crpenKe Llt

    orKoppeKrHpoBarb BpeMForpaHHyeHhF xoga (a I

    c r o p o H yy B e n H q e H Hn en r ' C " H e n p e p b r B H o e
    orpaHnqeHre xoAa).Bpaqarb pflKy B HanpaBneHrn
    nporlrB..tacosoucrpenKn (Anfl yMeHbuJeHnR EpeMeHu
    orpaHr4qeHnn xoAa Hnh "0' nyneeotasapepxxu).

    60-12 (61646 -

    PN=209
    I I UApaenuKau ceneKmopHaepeeynupytoLqueKnanaHbt

    nPl4MEqAHnE:npu pa1omeSCy e poKuMepeeynupolKu


    MOKHO HadnpdambycmaHo?neHHae
    3HaLteHUflepeMeHU OzpaHUqeHUfl
    xoda.

    ,Qnnpyunoeoc6pocapqKuMasadepnKu
    EpeMeHu cMecmumb pbtLtae
    scv eneped
    unu Ha3a0omHocumenbHo HeampanbHol
    I '
    no3uL1uu.

    -59174t G05-22
    889?616.000003C

    r I{
    Ltl

    i l
    t t
    -

    r f I

    - I

    l{
    - 60-13 05rBs
    of,t-tan

    :f

    J
    I
    JTEEP?Ef :!lF?tgt1t:

    BurHeceHHble
    rng aBflHqecKHe
    GoenuHeHnfl
    y3noBrugpaBnHLtecrofr
    OnncaHue cHcreMbl

    A-Knanax cqenKn
    B-BcnouorarenbHoe orBepcrl,teKnanaHacLle[KH
    C-HyacrerrenbHan K Harpy3t{euy$ra
    Ao6aanexxoi Moqxocrfi (npu xanrvnn)
    D-Elo:aparxsreorBepcrrln
    E{raepcrr e KnanaHa {nepairvnoe)
    F-Cnnexoe oreopqrlr€ (x nonqoly)
    HlanopHoe orBepcrue {orpaxnrexuurf, gocryn}
    i

    &

    z
    -l
    :

    't Jl
    R v

    t l
    -50-12APRo5-1/l l i
    ouRxg35.0000538 L'

    [4cnonusoBaHHe
    rn.qpaanHqecKofi
    cncreMbt,
    qyBcTBHTenbHofr -
    K Harpy3Ke om6op
    MOa4HOCmU
    Ii
    fio6aenenranMoutHocrbl4cnonb3yerce
    B Kaqecree rl
    U
    HcroqHuKa gaaneHnninoroKa
    pnn BbtnonHeHnff
    BcnoMorarenuHurx
    SyHrquilC ncnonu:oeaHneM ir
    He3ashcl'tMbtx
    KnanaHoBperynupoBaHHFpacxoiqa.
    llcnonusyurego6aanexuynMo[lHocrbB cfleAypr{r4x
    cnyqaflx:

    . VnpasneHue CKKrpa'$opane rpebyercn


    . YnpasnRoulufr
    xnanaxarperararpeOyerBHe[ttHero,
    qyecrBnrenbHofo crrxana,qloOur
    npeAoTBpaTlfb
    K Harpygxe
    3aEbtlueHfie,qaBneHug
    r ffpyrneBbrxogbt
    SCV orcyrcreyrcr
    B Hacoce tJ
    flnr onepaqufic gobaanenHofiraoquocrunHeo6xogur',r
    "rJyBctBHTeflbxulra
    perynnpoBaHt49
    x uarpysKe"
    clrrHan,qnn
    AaBneHfiiHacoca- no3roMy
    I
    rcnonb3yercn"riyBcTBrrenbHag
    ruApaBnt,tqecxae
    obopygonanrn
    K Harpysxe"
    nfiHhR.Hexoropureaugur
    norpe6ynruogn$uxaqnr.CnequanuHue
    T
    rfiApaBnnqecxne r,lyQrurMoxHosaxa3arby Bauero t
    AunepaJOHNDEERETM. I

    flPl'lME9AHhE: l1pu ucnonaao*aquudnn pa1oueeo


    6opydosauunnuHuu,pa1ontanqeue |r
    QyuKtluuHaepryxu,pacxoddnn :
    om6upaeu oi MoulHotcm
    u oepaHuqeH.

    LJ
    JOHN DEERE- moeapxad 3xax Deere & Company.

    65-1 61806
    _\
    PN=21
    1

    I
    rhgpaBflnqecKor
    Hcnonb3oBaHHfl
    [Ipr r,,tepur
    -
    cncreMb!,qyBcrBrTenuxoi K Harpy3Ke
    Om6op Mol4Hocmu

    llpuuepf - Ynpaennolque pa6oranque


    Knanaxu, a
    curxan
    ynpaBnFnu{l'lfr s a
    Syxxqun nepeAalor
    Harpy3KH,
    cHcreNlyMAponpHBoAa; t4MHMoxHoynpaBnFrb 'i

    BprlHyrot4nHeepe3 coneHotlAbl. ?

    llpuuep 2 - PacxogHrrfrxnanan HanpaonflerMacnoB ;


    3
    oAt4HH3AByxKoHrypoa(ernrreanrn rnr
    aurgeraxeHrn). llogcoegnxRtire nuxrarc,pa6oranqyo e Ilpuuep 1
    rpe6yercn
    Synulru Harpy3(H,K roMy KoHrypy,rge
    AaBneHHe. OAHr,tut,t3npkMepoB Moxer cnyxrrb
    LIHnHHAp noabeMaTenexKH,rpy3 Ha KoTopo}l
    3ax8arblEaeTcfl MexaHHqecKHM 3axuMauue xparlxeta
    Ecnn geo6xoAur"lonoBblcflrb
    xr,rxret,tno3tiul4l4.
    IlasneHHe,Ha Hacocno,qaercgcHrHanonpeAeneHHR
    Harpy3Kn. Ecnil noestuleHilR
    AaBneHHfl He
    U
    rpe6yercn, oHo ocraercfi Ha Hl43KoM ypooHe'
    z
    )
    A-HanoPxan nxxun
    nrxxn
    8-Bo:eParxa.n
    x Harpy3xe
    C-Ilnxnn,{yBcrenrenbran x
    sanax
    D-PerynuPYlot{Ht1 E

    E-{rnrxgp flpuuep2

    {
    t6 a6
    !
    65-2 P N = 221
    t t
    i l

    BAXHO: Cxeua Aaer ao3uoxHocrb


    "crpaBnHBalb" uacno H3 LlrnHHApa
    qepe3 nHH!.llo,qyBcTaHTenbHyrc x
    (C).
    HarPY3Ke Ecnn Ann xaxoi-ro
    onepaqHHcTpaBflxBaHl,teMacna
    ]teAonycrnMo,o6parrruct x npHMepy
    3. 5
    l
    z
    flpunep 3 - Perynnpypttlni xnanaHHanpaarcerMacnoB ?
    oAHH H3AByxr(oHrypos (arnrneanun
    nnn s
    BbtABl,DKeH[g AaBneHllR
    ), rpe6ynuluxBbtcoKoro 3
    floAcoeArnnrb qyBcrBrrenbHylo
    K rinHrrcK
    Harpy3Ke
    perynnpyNoull4M
    Knanarl0M tlpuuep3
    xanopnoinnHHH nepeA

    flPUMEqAHUE:Cucmeua6ydemnoddepxuaama
    MaKCuManbHoe daenexuea 20000xlla
    (2006ap) Q9A0Qxm/xe.dniu.)ece
    eqeMn,noxanodcoeduxeuat wnaHeu
    cmu.
    do1aenexxod t'toutuo
    a
    pou Moxer cny)orrb cxnaAbtBa
    f-fpr,tue uilcn pa6otnn
    tou1
    rpe6yercn4nn ?
    opraH,B KoropoM AaBneHHe
    HnH BTRTHBaHHg.
    BbtAEHXeHl,lF
    UHflHHApOB

    llpuuep 4 - PerynnropnoroKac He3aBrcfiMbrM


    or t
    E

    aaBneHilsperynhpoBaHreM r4cnonb3yercF
    AnF llpuueP 4
    r

    sure
    perynilpoBaHrno6oporoaruApoMoropa.l-loAcoeAn
    qyEcTBrTenbHyloKHarpy3KenHH|4to nrHuu
    x Hanoprotr A-Hanopxan nxxxn
    nocnepacxoAHoro KnanaHa. B-Boraparxan nrxxr
    C-Ihx nn, qyBcranT€nbxittx xarpy3(e
    D-Perynrpyrcuthi t<rtanax
    1PAMEqAHUE:CxopocmteudpouomopaMoxem E-{lnnxx,qp
    '
    xone5amacg,ecnuSbtnonHeHue F-Perynnrop noro{a c He3asncrMbtM or
    KaKux-mo nPueodum
    onePatluA x poryrHposaHileM
    AaBneHHf,
    daenexugg cucmeMe.
    ugMeHeHuflM C-FH.qpoirorop
    Muuuuusupoeamaxone6aHUfl
    cKopocmu
    MoxHo,ycmaHoaus no
    KotnneHcupoaauuati
    KnanaH.
    daenexurcPacxodxatA

    I
    I
    B
    :
    65-3 c6ls
    PN=21 3

    t l
    r
    tra
    T
    ruApoHacocoB
    I HcnonuroBaHue Arrs
    onpbrcKHBaHHn @ 9
    '
    peKoMeHAauhHM
    It t. "cneaynre h3rotosttrenefr
    npn eur6opeMoAenH,ycraHoBKe
    onpbrcKr4earenefr
    HacocaAnn onpblcKHBaHHR..
    3KcnnyaTaL{M14
    H
    'og tf / -{i
    rt
    I
    I NPWMELIAHI4E
    hcnonasyime Momopbrc HauMeHbwuM
    u3MeuleHueM u3 Ltucnapexoueudyeuau
    - dnn oaspoo6pa3Hbrxo5nacmeu
    npLtMeHeHuseudponpueoda.Lleu
    MeHbweu3MeaeHue,nTeMMeHbwe S
    - mpe6yeuu1 a6au0 nonoK Macnau mevq t

    nyqa e 3KcnnyamaLtuoHHbIe (6es c4ena)


    Hacocu onpboKueamene1
    l
    xapaKme pucmuxu eceu cucmeMu.
    I
    A-Hanooxan nxxxR
    It3 &-Bo:eparxan nxxsn
    CoepnxuruHanopHyrorhHhropenrarenn(A) c
    C - I l x t r n c H r o n b { a r b t Mx r a n a H o M ( : a x p u t r )
    orBepcrHeMSCV ersrileaxun (npaaancropoxa). D-Apoccenu enycrxon nnxnr (cxnr)
    E - M y Q r a a o 3 B p a r H o Hn n x u n A o 6 a s n e x x o i
    Bo3BparHyfo
    l-loAcoeArrrurb (B) x tuy$re (E)
    nHHL4to MOUIHOCTH

    Ao6asn eFr
    FroHr.,rotllHocrh.

    I
    I

    rl ouRxg35.CCe$B-59-

    l
    5

    654 6r,lb
    pN=21rt

    f {
    -l
    Hexoropue rilApaBnut{ecKreABnrarentlHMeul
    oT.qenbHylocnnBHylonHHHroKapTepaBnfl
    BHfrpeHHero crora. Cn!taxannnHheKaprepa
    IionxHa coeA!4HgTbcs@ CnnBHblM orBepcrHeM
    paMbrcqenKHAng HanpaBneHHR MacnaI no.qAoH
    (xyneaoenporraoPaaneHre.)

    Arrnarpooaru SCV, nepeMecr[BpblqarEnepeAB --; l

    (c $r'rxcaqrleri),
    r a6- o
    nonoxeHheBTFru4EaHHe
    orperynupoBarbpacxoAcofnacHopeK0MeHAaullFM
    )x:-l/ 7-

    HaCOCa.
    3aBOAa-H3rOTOBltTenC $oJ.101-
    BsrxnrcqrlruHacocAnn onpblcKHBaHtlFnepeBoAoM
    pbrqaraynpaBneHilR SCV s nnaBaouleenonoxeHne
    (go orxaoa BnepeAraaxrs). OcraHoeraHacoca A-Hanopxan nxxnn I
    onpbrcKuBarenn nepeMeuiexraeu SCV a xetarpanunoe B-Bo:eparxal ntxnn t
    c HronbrarblM KnanaxoM (raxputr)
    l-
    K noBbltueHHn LlacI]a' C-Ilrxxn
    nonoxeHHeBe,0eT AaBneHHe
    D - I l p o c c e n s e n y c x x o n n h H H H( c H F r )
    orceKaeMoroI'leMY SCV r,1Hacocot'l.3ro uoxer E - M y Q r a e o l e p a r x o i n n x x r 4A o 6 a s n e x x o i
    ynnorHeHttn Hacoca \
    npilBecrrlK noBpexneHr4o MOU.IHOCTH

    AnF yKa3aHHoe
    onpbtcKt4BaH!19. rafie F-Ilnxnn cnna3 xaPTePa
    pacnpocrpaHFercfl Ha ApyrlleABHrarenn,
    Hcnonb3yioulhe AaBneHr4eSCV u tayQru Bo3BparHblx
    nuunh.

    BAXHO: Hexoropsle ABHrarenHHe HMenr 1


    3aulHTblor pa3Hoca. :
    -
    fl pogonxnrenbHaR3xcnnYaraqhn
    npr.roboporax BbluJepeKoMeHAoBaHHblx
    M O X e rn p H B O A H TKbn O n O M K a M . ll I
    I
    cmo538 -59-1

    ir l
    -
    l
    I

    tr
    ld)
    b

    tI
    b

    F{
    65-5 t6jtrt

    PN=215

    I r
    I
    I
    Y
    GOegnuexue c pa6orur,a npHMep1 - llpnueHeHye
    O6opyAoBaHHeM, KnanaHoBperyn]4poBK]r
    gaBneH4f, (tepnoeureHrH nHeBMarHqecKHe npHxHMa
    cef,nKuc crcreMofrnocroRnHoro
    K rpyHry)

    - @/

    "od

    K - o
    \J
    N , l l
    \
    @ K"A"
    C-flepevrrorarculrtr xnanax D-Knanax perynHPoBaHxt E-Knanax rpaxcnoprxof,
    A-IIrxrn uyQrut
    AABNEHHN 6noxxPoexx
    abrABrxeHnR
    B-nnHrr MyQru
    grnmaaHH9

    c crcreLlotl neperpeBy rHApaBn[qecKoro Macna,ecnHnpH3roM


    flnn pa6o,{ero
    o6opypoeaHnfl
    npHxnMa KrpyHryycTaHoBHTb nocronHHblh pacxoA rkgpaannvecKre McropblApyrHXSCV paOoraornpu
    pb{qarI nonoxeHHe BTFTUBaHHfl aurcoxoireMneparype oKppKaoulero . Ans
    eosAyxa.
    H nepeMecTHrb
    us6exaxrn ororo ehcno
    MtlHttMl43Hpoaarb
    (c $uxcaqueta).
    pa6oraoulux panrarenefrnpr npHXuMe pa6overo
    6ygerpa6orarbnptl
    B pesynurareruApoHacoc o6opygoaauuF rpyHry.
    MaKCHManbHoM tiro MoxeTnpnEecT|4
    aaEneHHH, K

    -592eJUL0t1/l

    I
    ! 6s-6. PN=216
    051!r

    ' l l
    nprMep2 - flpnueHeHne
    Coeguxexrec pa6ovuuo6opyAoBaHHeM, rx,qpoMoropa
    co cnHexoi
    nnnnef Kaprepa

    /'@

    t ,
    l l
    -

    r l
    !

    B - {

    3
    t
    E
    A-Hanopxar nnxnn F-{rnxxgp l-Maoxeo f,i-flnxrn uygrur
    H
    LCnhgxan nrxxn nogueua/onycxatrR

    H
    J-Ycrpor,rcraocKnagbtBaHnt aTnrxaaHHq
    C-Jlxxrn rr3ueDeH]in G-{nvsxa.n nxxus K-BxoAur Ao6aenexxoi N-flrxu c perynrpyeflbrr
    Harpy3xh ynnoTHeHHq MOTUHOCTH NOTOKOM
    D-Perynrpyoulxi xnanax rHApouoropa L-Iluxxn r,,ryQrsr
    E-BaryymxsrxABHrarenb ft-Bexrrnnrop BbrAaHxeH$a
    ii
    gsrararenu
    B .laxrou cny{aeBaKyyMHbti (E) HyxeHcneqranbHbtri HaKoHeqFiHK
    (O) c o6parHuu
    U
    uoulrocrr,|,qro
    pa6oraer3a cqeTAo6aBfleHHora KranaHoM,\.{To6bt
    BocnpennTcTsoBaTb Bo3Bpary
    Tpe6yerHanpaBneHnR
    (c)
    qy8crBhrenbHblM
    coeAHHeHheMcrartanaBKnklqeHhe
    K Harpy3Ke
    MApoHacoca
    Mac.franoA BbtcoKr4M
    BOsMoxHoe
    AaEneHfieMB A8[raTenb H
    no8pexAeHHe
    BbrKrtoqeHHr
    ynnorxexrra.,Q,nn
    AEnraTenrpbtqarscv nepeMeu{aoT B
    H
    BropouABnrarenb(H) r,tr,reer
    cn!4BHylo
    nuHnrc.
    Kaprepa
    (G).MacnonoAAaBneHHe
    oi8epcTt48
    scV ernrileaHAA,
    nocrynaeror
    a Bo3BDarHOe
    nnaEarcqeenonoxeHHe,
    eur6erAo ocraHo8Kl,t.
    n03Bonfig.qBHrare'lb
    Ecnn nepecraBHrbpblqar B
    xeurpanuroenonoxeHHe,npoH3ofrAer pe3Kae
    lJ
    MacnoHanpaBnreTcfl
    K orBepcl4rc scv
    E
    ocTaH0EKa MoTopac E03MoXHbtM nOEpeI(qeHneM
    BbLqBhxeHrle
    EcnuaoseparHoe MoropHoe Macno ynnoTHeHhH,
    HanpaBngerca
    '( SCV,Ane Bo3BparHoro ulnaHra

    E
    m00526 -59-2rirAR06-ii 1

    65-7 06r 5c6


    PN=217

    n
    I C o e g u x e H n ce p a 6 o v n r ' ro 6 o p y g o e a H u e Mn,p u M e p3 - K n a n a Hc 3 a K p b l r b r M
    q e H r p o MH
    HacoGoM npu BbrcoKoM .qaBneHHH

    I --@

    A-Hanopxannrxrn [l-Llnnnxpp F-Ycrpoicrso cKna.qbraaHHF l-flxxrn uyQrur


    B-CnnaHannrxxn HH8
    noAreMaJonycxa G-f-rApouorop ATflTHBAHHF

    C-Bo:aparxan vy$ra E-Mapxepsr H-Ilrrrn uy$rur


    AoSaanexxoiMoulHocrlr BbtaShxexHn

    (G) nonyraerrracnonog
    B sro;rcxeMerhgpcMorop nepecTaBnRTbpbrqarB HefiTpanbHoe
    nonoxeHHe,
    BbrcoKhMAaSneHHeMoT pa3beMa BrffrhBaHrff Ha nponooHgerpe3KagocTaHoBKa MoTopac
    SCV. BosaparHoe rJacnoHanpaBnFercn K M noBpexgeHheM ynnorHeHi4ra.fl ocxonury
    Bo3MoxHbr
    BO3BparHOM,vOr8epcrHn AO6aBneHHOlr laou.lHocnr. cnHBaeMoeMacnoHanpaBngeTcs K EmBpaTHoMy
    ABhrarenn pbrqarSCV
    Ann surKnto,reHfin pa3beMyAoOaBneHHoH MorqHocn4,
    cneL\hanbHbri
    B nnaEaKltqeenonoxeHHe,no38on9g
    nepeMeu.larcr HaKOHeqHHK
    AnRUnaHraHe Hy)KeH.
    Agnrarenb su6er Ao ocraHogxr4.Ecnrl

    -cLl6uARIFtn

    tblfr5
    PN=218

    ili
    rl
    I'
    coeduuenun
    Buxecexxarceudpaenuuecxue

    - Caxanxa c BaKyyMHbtM
    4 nogcoegnHeHnflpa6o.{eroo6opyAoBaHHR
    l-lprr*aep MoropoM H
    Moropa
    Bo3BparHoroHaKoHeLtHHKa
    Bo3BparHollnnHr'teirx SCV c r4cnonb3oBaHheM

    I
    t
    l ,
    l
    t
    t t
    -

    F-Baryyuxuri ABtlrarenb l-IlnxnR uyQn r


    , l
    A-HanopxaRnxxrn B-Cnhgxan nrxxr
    C-Mapxep G-4neqsalsxuri xaxoxe,{xr'rK BTNTYBAHHA

    D-Ycrpoicreo
    CKIAAbIBAHHR
    aolBparHorournaHra
    H-Ilrxr,u uyQrur
    J-Ilnxxn cnnaa xaprepar
    I
    E-Kranair perynHpoaaHH.R BbulBHxeHHtl
    pacxoAa(nonrocruro
    orxpurruri)

    B ororacxer'lesaKyyMrsult'lorop (F). xax H B cryvae xerarpanuHoe npo[3ouAerpe3Kan


    nonoxeHHe,
    SO3AyXOAyBKH Ha CaxanKe,nonyqaer NlacnonoA ncBpex(qeHl4eM
    ocTaHoBKaMoTopa c Bo3rvlcxHblt"l
    or pa3beMaBTFTTBaHHR

    rF
    AaBneHHem Ha SCV. ynnoTHeHhH.
    ilocxonurytso3eparHoe Macno HanpaannercnK
    SCV, pns Bo3BparHoro unaHra Hy)+(eH KranaHperynhpo8aHhn pacxoAa(E) ;lonxeH6srru

    t|F
    c n e q N a n u x uH r K o H e v H(HGX) c o 6 p a r x u MK r a n a H O r r ,
    r .a nonfrocrbro
    orKpbtT,
    a pacxoA KoHrponllpoBaTbct
    c
    vro6u eocnpenercrBoBarb Bo3BpaueHhNc Macuanc.l naHenrnacrporaxrSCV.Ecnu pacxoA
    Bbrcoxr4M AaBneHHeM I MoTopH Bo3MOXHOMy perynhpyercFKnanaHoM perynrpoBaHHn pacxoAa,
    nogpex4eHuoynnort exr lt. An g eutK,'r ro Hacoc6yqer pa6orarbnoAMaKc,'rManbHblM
    MoropapurvarSCV nepeMeqanr B nnaBaloulee
    to,Jexrn
    AaBneHHeM,qTOtvlOxeTnphBeCTHK neperpeBy , F
    n o n o x e H h en. o 3 B o n FMq o r o p ys u r b e tg o ftlacna,ecnH npH 3roM
    rA.opaEnhqecKoro -
    TeMneparypa Ebrcoxan.
    oKpp+(eHi,t9
    ocraHoBKrl. EcnHnepecraBngrbpbrqarB
    I

    t Torttxo ilne analr,mnux twwi Modrory @ cmt@u Kdpmepa.


    E

    Baueceuuarc
    eudpaenuuecxue
    coeduueuun

    5 coeguueHunc pa6o.{HM
    l-lpttt'rep - Caxanxac BaKyyMHbrM
    oGopygoaaHHeM Moropom,
    cnHBHOfr nlrHuefiHa KoHrypcnnBaMOTOpaH COBCnoMoraTenbHblM
    nOR'l,eMHHKoM

    "fl.
    A-Hanoptan nnxnn S-Baxyyunui ABnrarenb G-Iluxnn ruy$rur l-Bcno;rorarenlxuti
    B-CnnsxaR nUHHR E-Ycrpoicrao BTNT'4AAHHR noAbeMHxK
    C-Knanax perynspoBaHur cKnaAHaaHHa H-Mapxepr't
    pacxoAa(nonHocrbro F-Ilunxn uy$rur
    orxpurruri) BblABrfi(eHhff

    B erofi cxeMeBaKyyMHblH Morop (D) nonyuaer Macno bHbuiKnanaH


    Pacnpegenlrren (C) nonHocruto
    orKpbtr,
    n08 BbrcoKHM AaBneHreMil3 KaHanaBTflTHBaH!4e a pacxoAperynhpyercnc naHenH ynpaBneHhF
    SCV. CnraeaeMoe Macno HanpaBnflercnK rpaKropoM.EcnupacxogMacnaperynnpyercff
    BosBpaTHOMy pa3beMyAOSaBneHHOfr r'lOUlxOCru.
    Ecnu KnanaHoM,Hacoc6yAerpa6orarbnpn MaKcHMaflbHoM
    aoseparuufrunaHr ocHaqeHcneqnanbubtM AaBneHHH,rrTOMOXeTnpHBeCTH K neperpeEy
    HaKoHeqHuKoM, ero MoxHo HanpFMyNl rnApaEnHqecKoroMacnanpn esrcorora
    reMnepaType
    noAcoe.qhHnrb K KaHanyBuABuxeHnRSCV lll. Bo3Ayxa.
    or(pp(arculero
    lnn aurxnrcreHnsrvioropapuruarSCV nepeMeqaor
    B nfiaBaNSU{eeno-noxeHHe,no3Bonfl9MoTopy MacnonpoeoAruApoqrnfi
    HApaBcnoMofareflbHoro
    Bbr6ef,qoocraHoBKH. Ecnu nepecraBnrrbpbrqafI ncAbeMHrlKa co BCnoMoraTenbHblM
    coellHHeH
    HeriTpanbHoe noioxexne, npon3oiAer pe3Kafl orEepcTHeM
    KnanaHacqenKHc perynHpoBaHHeM
    Ha
    ocTaHOBKa MoTopac Bo3MoxHbtM noBpeMeHneM ocHoBe pblqara
    HacrpoeK ynpaBneHHff
    cqenKh
    B
    ynnoTHeHH14. xa6nHe.

    r
    I
    65-10 t413C€

    I PN=220

    ;{

    ?
    t
    {
    ; !
    :?@q.-?'F.erqr ,'w
    ?ffi,8t1t99fi!.9!r*!:'5:fr:nffiTl]ryEr+,:,i;.:::i1iil2 FtJ$

    CoeguHenne npuMep6 - GaxanKa


    c pabovuuoOopyAoBaHHeM, ABnrarereMH
    c BaKyyMHblM
    Bo3BparHoilnuuueh

    I
    I

    npuMep6 (pezynupoeauue
    c pa6owN ofupydoaauueu,
    Coeduuenue c nououlttoSCW

    A-Hanopxan nrrnR D-Baryyu xstli ABHrarenr' G-lfaprepur l-flnxnn my$tu'


    B-BorsparxannxrrR E-Perynrpynulxi uanax H-flnxxn uySrut BTflT'lBAH6'
    C-Xnanax perynuposaHln F-Bcnoruorarenunutfr BblABnxeHHa
    pacxoAa{nonuocrun NOA1'CMH}IK
    orxpurruri)

    B gror4cxeMeBaKyyMHbrfi Morop (D) nonytaer Macno rpalfiopoM.Ecnr pacxogperynnpyercnKnanaHoM


    noA BbtcoKr4M gaenenueu oT pa3beMaBTSTHBaHnH perynltpoBaHhr pacxoAa,ro Hacoc6yAerpa6oraru
    Ha SCV. CnHeaeMoe MacnoHanpaBntercgK noAMaKcHMaJlbHblM AaBneHHeM, qro MoxernpuBecTll
    Bo3BparHoMy pa3beMy,qo6a eneuuofrtvroqnocru.Ecnu K neperpeBy Macna,ecnn npn sroM
    rp,Apa8nhqecKoro
    aossparHuB,t uJnaHrocHaujeHcnel{HanbHblM TeMneparypa .
    Bblc0Kafl
    oKppxeHhfi
    HaKOHeqHhKoM AnR BbrCa,qKH KynbTyp,ero MoxHo
    HanpnMynnoAcoeAuHHrb x KaHany BblABl,fi(eHI4e xou$urypaqnu
    B AaHHoli AflF ynpaBneHrn
    SCV lll. lnn ournoveHnnMoropaputvarSCV KnanaHoM cqenKH H BcnoMolarenbHblM noAbeMHHKOM
    nepeMeqalorB nnaBapu"leenonoxeHlle,no3BonHF [cnonb3yercnSCV l. Cneqnalsnuttt 9-u:rupurosstfr
    r/roropysu6er go ocTaHoBKr4. Ecnn nepecraBngrb xlrr npoBoAoBco.qepxHT KOH'ryp,
    oTKn]o,1apqHH
    pbrqarB uerarpansHoe nonoxgHHe,nponaolrger 6nor ynpaangHnn cr-lenKoirparropanpn
    pe3KaflocTaHoBKa Moropa c Bo3MoxHbrM x 9-urutpbKoBoMy
    nogcoe,quHeHura pa3beMy, B cBoK)
    noBpex<,qeHHeu ynnorueniafr
    . oqepeAbcoeAHHeHHoMy c rnaBHblMoneKrpoxryToM
    rpaKropa.
    aH (C) nonHocrutoorxpblr,
    Pacnpe4enurenuuutlr KJ'lan
    a pacxoAperynrpyercfi c naHenHynpaBneHHf,

    6s-11 061&d

    PN=221

    ts

    l
    t t l
    I
    t '

    hcnonugoBaHHe
    Bo3BparHonnunuvt
    rHApoMoTopa

    - Kounnerr o6opyAoaarrFBo3BparHoti
    nuHnu
    rrApoMoropacoAepxhr pa3beM,y,qo6uur Ann Aocryna
    i K BO3BparHOMyKOHTypyHH3KOTO
    AaBneHilR rparropa.
    I

    CHnruopxy H3AByx3arnyuieKBo3BparHblx oraepcrrr,l


    (A) r ycraHoBr4rb
    Bo3sparxyrouyQry fhApoMoropa.
    l i llo4coegrHureBo3eparHbrr.r
    unaHr x uy$re, y6egnauncue
    - qrcrore KoHqaulnaHrarr vyQrur.

    l,lcnons:oeax',re uyQr ur ao:eparHoir nu+vltAABWar ent


    z
    tt npeAorBpau.laer: I

    rl a CnyvaraxoepeBepolpoBaHHe
    a Bo3Ht4KHoBeH|4e
    AaBneHhrB Bo3BparHofr
    nHHHH
    E
    Ans BcnoMofarenbHbtxQyHrqur,t
    Bo3MoxHocrb3anvpa+VenoroKaa uyQre SCV co A-3arnyuxa Bo3Bparxoroors€pcrfic
    I cTopoHbraorepanora nvHvlvl

    nPUMEqAHhE: Momopat6es nepenycKHbtx


    o1pamxatx
    KnanaHoBdonxustnodcoeduxnmrcn
    x
    qmodu
    uyQme eosepamuolnuHuutilomopa,
    npedomepamumb Hapacmauuedaeheuun
    I 6o3zpamHoinunuunpu euepameSCV
    e xeimDanaHoenonoxeHaJe.

    O6reprxeHueHecronbKrx Bo3aparHbtx qepe3


    noroKoB
    onry uySry MoxernpuBecrfi
    x hs6urro,{xoMy B
    AaBneHHo
    eoseparHoinAHAu.Ecnr norpe6yercn
    noAcoeAuHeHhf,
    AOn0nHHrenbHbre Bo3BpaTHbtx
    KoHrypoB,
    ncnonu3yrire
    Hecxonsxor,ryQr. a
    -59-r6IJAR05-
    ouRx-o35.c4c4$12 1"r

    HcnonuroBaHuecnrBHoHnntuvl Kaprepa
    opa (Macnoomcmoi HuK)
    rH,qpoMoT

    Cunru npo6ry (A) n ycraHoerlru uygry orgrouxurxa


    rHApaBnHqecxoro Macna, KoTopytoMoxHo3aKa3aTb y
    AnnepaJOHN DEERETT'. l-loqcoeAHHl4rb
    KaprepMoropa
    HnHrepMeru.{xsricnrgHoi unasr r uySre H npoBepnTb @
    r1r4croryKoHLlaulnaHrau uyQru.

    flpr srou MacnoMoxer creqb h3 rHApoMoropanpnMoI


    6ax (raprep pr$QepeHqraana),e oSxopexeuuen r,ry$rur,
    SCV u gransrpa. 0 _e
    i-_l F;-J
    z
    A-flpo6r<a cAo f

    E
    I

    x
    f l
    t

    JOHN DEERE- moeapuail 3xaxDaors & Ccmpany. ouRI939.000051 3 -58-25JtJL05-12

    65-12 c5'a:5
    - PN=222

    r !

    ta

    f!
    I
    munos
    MyQmatMo|ym6umu pasnuttHbx
    TPUMELIAH.4E:
    cMomyeno eudYo6oPYdoeauun' Pnfl
    6oneecmaPoeo

    mPe6oeama
    o1oPYdoeauun
    ucnon,;yemcscmandaPmuan

    ucnon*aeaHuF
    MYQma'
    Holoe noceluoeo1opydoeaHueMOKem

    uySmrt u nepexoduuxa
    nnocto-mopt1eeou
    re',
    d ' %
    ,/@
    f

    2
    l
    I
    dnn cnuea"

    8
    A-flnocro'roPqeean rlYSn p
    B-flePexogxrr

    rpe6ypu{ero
    llpnuexexneo6opyAoBaHHe,
    6onuutttxo6beMoBMacna
    e
    'PUMEqAH4E:He cnedyemdonueamb-Macno
    uacnsuafi6ax nPuPa6omanqeu
    deueamene'

    Ecnudnn6onrwux lunuudPoe
    odxocmopouueeodelcmeuampe6yemcn
    dononnumenbHaaeMKocms dnn uacna'
    mo dns YcmaHoeKue noneabtx
    Ycnosu+xnPednazaemcn.
    6ax (ontlua)'
    scnoMoeamenanati
    OlPamumaca x dunePY JohnDeere'

    6onuuoro
    BNI(HO:flpu yganexilltcnHUxoM
    c6on nptt
    xonnqecrBaMacnaBo3MoxHbl
    noAleMecqenKHHnH Hcnonb3oBaHtlH
    nnn SCV'
    Qyxxqrn BblrqBHxeHHn
    H BrFHfrbBce
    rpaKropaEblABHHyrb
    flocne sanycKa
    pa6overoo6opyposaHrn'
    rilApoqt4nilHAput

    flpoeePuru YPoBeHb
    uacna'(Cv'
    ,pttatr"""ouuoro/rugpaenHqec(oro
    Macna'
    ruAporpaHcMHccroHHoro
    iiporrp*a ypoBHe
    pa3Aen CrcreuacMa3Ku')

    AonfirbMacno'
    l-lpnneo6xonnMocru
    Ha 3eMnoAtlF
    Onycrrrupa6oveeo6opygoearvre
    BO3BparaMacnaI oaK
    HilR
    nocneorcoeArHe
    ypoeeHbl'4acna
    flepenpoaeprarb
    HNn'
    pa6overoo6oPYPoea

    Macno'
    Ecnnrpxno, cnurs rg6strot{Hoe

    65- 13
    TsroBafluraHra n BOM
    npeAenbHblx
    Co6nrogenue HarnroByK,ulraHry
    Harpy3ox

    FtP I @
    I tz

    ff-e-l
    rn#\,
    :
    )
    f

    -@ T
    8
    E

    A-Tsroeag urraxra C-Paccronxxe E-B urrnxyroenonoxeHre F_BOM


    8-6onrur Kpennexhn D--€rnxyroc nonoxeHHe

    B A X H O : T R x e n o e p a 6 o v e e o 6 o p y A o e a x x e a M e c r e c x e p o a x o i M e c r H o c r b r cx c x o p o c r b t o M o x e r c r a r L n c r o t { H t ' l x o Mx p a H H e
    l { 6 o n u u . , r . t x a r p y 3 o K H a r n r o a y r c u r a H r y . M a x c r u a n u x u e c r a r H q e c x H ga e p r x K a n b H b r eH a r p y 3 K HH a r f l r o B y } o u r r a H r y
    ( A ) n p x : a g a x x o i A n x x e / n o n o x e x H HH e A o t D x H Enr p e B b r u a r b 3 x a q e H h t ,y x a 3 b r a a e M b r se r a 6 n u q e x v x c .
    I

    8OM (F) PacctoRxxe ot flonoxexnerRroaoi Maxcnuansxan


    xoxr.laBOM Ao UJTAHTH nepTrKanhHa9
    oraepcrHF HarPySKar{a tcroayp
    u r x e o p x n( C ) UJIAHry

    8120- 8420npu vncno


    Crax.qaprxoe 500ttu (20 ntouu.) i l e p e p x e eo r a e p c t n e ( E ) - 1770xr (3900Qm)
    '1000o6/unxc 20 "Anrxxoe' nonoxeHr,te
    rnroBori[!TaH[exaI o6oporoa
    3 LllflHqaMH, /lrlar'telP Eana 45
    pror'tu.)
    nu (1-314
    8120- &120flpu lononxrrrenuruil aapnarr 350 rrv (14 ,qptiv.) 3ailHeeoraepcrre(D) - 2750xr(6070Oxt)
    rnroeoriuJraxre 540 o6ittrvtxc 6 utnirqaur. "Kocorroe'nonoxeHr{e
    xar.3 l H a M e T ps a n a 3 5 r ' r r t( 1 - 3 1 8
    AloHM.)
    8120- 8420npu !onon xirtenusuil 8aPHaHr 40Cr,ru('16ponu.) flepepxeeoraepcrne(E) 1770xr (3900$xt)
    'AflhHHoe'
    rni-ogoiulraxrexat 1000 o6/r,rrx c 2'l unnqauu, flonoxeHHe

    . l r { a M e r pg a n a 3 5 u u ( 1 - 3 i 8
    rl'oliM.)

    8520npr irroaori Crax,eaprHoevncno 500 vr,r(20 4onu.) Tgrogar uJranrac 2222w 11900
    $xtl
    u r a x r ex a r .4 o6oporoe 1000 o6/r'+rxc 20 oTBepcrrle[1
    oAhH09Hbrr,l
    ulnltllaMh.Ar4at,{eTp Bana 45
    r ' r u ( 1 - 3 i 4a n H n . )

    8520nprrrnroaoir [ o n o n H n r e n s x u t ia a p r a x r N/A N/A NIA


    u r a H r eK a r 4
    . 540 o6/r,rr.+ic 6 urnnuaua,
    A H a M e r pe a n a 3 5 M M( 1 - 3 / 8
    A}ohM.)
    8520npr rnroaoi ,Qononxutenuxui aapraxr 400 uv (16arofru.) Tcrosac uJTaHrac 2222 t (49006xrl
    '1000c6/t"ri,tx
    c 20 unruartr, M oTs epcrHeM
    ulagre r€r 4 oAr'lHorfrbr
    eana35 mu (1-3'8
    Arar,rerp
    AroHM.)
    8 1 2 0- 8 5 2 0 n p x Craxgaprxoerncno 500'ru (20gnnu) Tnrosacu,raHrac 4536xr (10,000
    6Ht)
    rcrcgol'iuJraFrreKar. c6opcroe1CCO o6ir'ttxc olHHogH5r:,1OTBepCTUeM
    4 x onope TnroBolr 20 ut.uuaur, A!,rar,{elpaana
    uJraHnt, 45 ur,,ri1-314aroit't.)
    npelHa3Ha,{eHHor.1
    Are
    Ifienoro pexHMa
    paSorur

    Ha rrroeoi u.,raHre
    Kareropnu3 rcnonuoyercs 38 uu (1.5atotru.).
    tur€opeibnuaMerpoll
    Ha rnroeoi urraHreKareropxx4 ncnonsayeTce
    tlJXEop€Hb 51 us (2.0 gtouu.).
    AraM€rpoM

    flpeAensuan Ha rRroaotiu,raHreB
    Hafpy3Ka 3arnxyru6onru xpenneHus
    rf,roBofiuraxrn
    AnHHblrnroEofr
    OTnonoxeHvlfi,
    3€lBt,|Ct4MOgrU (8)go yxa3aHHoro
    MoMeHra.
    IUTAHM '4 TNNA BOM

    !
    j
    I
    I

    r{
    TsaoeanwmaHeau BOM

    Cneqxduxaqrn
    6onru xpeuexus rnroeoi
    3aTnx)rl
    u.lraxnr---l,rcrrexr 435 H.r'r(322OHr-6r)

    BAXHO: ButcoxonpoqHaR onopa rflroaot


    Ho n x H a H c n o n b 3 o B a r b c fnf p H
    u J T a H rA
    M a x c H M a n b H ocxr a r H ' { e c x o H
    B e p T H X a n b H oHi a r p y 3 x ec B b l u e
    2222 xr (4900 Sxr).

    nPnMEqAHnE: Ans meeoeoi wmaHeu Knacca4


    ucnonfiypmcF cnequanbHbte6onm*.
    hcnonasoaanlbopueuHanbHde6onmu unu
    o17amumbcfrx )unePY KoMnaHuuJohn
    Deere.

    flprcoeluHnrb BbtcoKonpoqHyrc onopy (A) x rnroeotr


    u T a H r eK n a c c ad n p r 4e e p r r a t l a n u r cFr a
    l r p y 3 K ceB b l u j e
    2 2 2 2x r ( 4 9 0 0Q u r ) . F l
    o I
    g
    3arnxyrs cneqnanbHbre6onrbr. z
    ?
    onoparnroaoiulraHr€neqx$xxaqnn
    BsrcoxonpovxaF
    onopsr-N'louexr
    Bonrsr 8
    3A THXKh 430 H.r'r(3189xt-9t) {
    E

    onopa
    A-BsrcoxonporHaR

    o'JRX935C00030F -59-27SEP0.-'r

    ts
    n
    I
    I
    I
    H

    fl
    t t
    wmauea.uBOM
    Tneoean

    AnHHbrrnroBoi uraHrr
    PerynnpoaKa

    BAXHO: flnn o6opynoBaHrec nplrBoAoMor


    BOM,ycraxoBKyrnroBonuraxru (A)
    cneAyerocyu{ecrBnnTbB no3rqhH
    cornacHoyKa3aHHSM HacTORUlerO
    pa3Aenano noAcoeAilHeHHK,pa6orero
    o6opygoeaxxflc npuaoAouor BOM.

    rsroeotiuJraHrH.
    Ocna6rru6onru xpenneHrn

    Cxsru 6onrur(B),cronopxurfr
    urlaSr (C) n cronopxyto
    T
    HaKnaAKy.
    A-Tnrogan urraxra
    8-6onr
    B Hyrt{Hoe
    fiepepanxyrureroBylouJTaHry nonoxeHre.
    I
    C-_Cronopxui urn$r

    It YcraxoalnuHaMecroynopHyrc
    HaKnaAry
    n urnQr.

    i'{ Kpenexxsre 6onrsr--{neurOrraunn


    Eonr-Mol.rexr 3arnl(xr.r 70 H'u (50 Sxr-Sr)

    3arnxyrs6onrurxpennexnn
    rnrogonturaHrr.

    Sonrsr xpennexxntnroeoh uraxrt-Cneqr$rraqnn


    Sonru xpennexxn-Mouexr ,l
    3arnxxx 435 H'u (322Oxr-Sr)

    -59'l4st@-t,l

    BbrcorblrtroBofr uraHrn
    PerynnposKa

    Bucora rRroeoruraHrr perynnpyercn


    noaoporoM
    KoneHa(A) aaepxHnHBHH3. lanuxenuannpoqeAypa
    npoqeAype
    aHaflorrltHa perynHpoBru Bugarraru
    Ant4Hbr.
    h npoBopaqHBaTbTeroByro
    uJraHry.
    a
    3
    BAXHO: Yaencepuru (ecnx rcnonb3yercs) s
    AonxeHBcerAaycTaHaBnHBaTbcR z

    c8epxyrRrogoHtrjTaHrfi.
    3
    Burcoxonpo.rHas
    onopa HeMoxer
    H C n O n b 3 O B a r bn
    cRpil KOneHe
    rRroeofr [!TaHrH,HanpaBneHHoM
    B8epx. h
    A*KoneHo

    -59-1(S=P02-1n
    rI
    i

    -
    ll
    l r
    t
    tl

    r
    ld
    I 70-3 61 3$

    PN=226
    I

    ll

    I r
    -
    TseoeaswmaHeau BOM

    llonepesxanperynnpoBxarnroBoil ruraHru II
    I
    Cxnru6onru (A) xpennenngrtroBot uraHrvl. I
    tI -
    i
    flepegsrxyrurnroBylouJTaHry nonoxeHue.
    B Hy)l(Hoe I
    I
    sz I
    YcraHosuru no o6e cropolut
    6onru rpenneHnn
    3arnnyru6onru.
    rnroeoi uJraHrh.
    t-
    z
    I
    ?
    6onru xpennex nn rnro goi uraxn+-C neqHOx ra qlrn
    Sonrsrxpennexrn-Moltexr
    3aTrixr(H 435 H'u (322Oxr-Qr) 3
    c

    A-Eonru Kpennexlrn

    I
    I
    I
    I
    I
    I
    t
    I
    tl
    t
    T i
    l i
    U

    704 :t'ti
    -
    PN=?27
    Y c r a H o e x aH H c n o n b 3 o B a H H6en o x a c e p b r h

    b3oBaTbcfi BanoM
    or6opaMoulHocru,a ranl(eecnr 6nox
    c cepuronco3AaernoMexH'cneAyeT
    AeMoHrHpoBaTbero-
    -
    (A) r'roxHo
    Snoxc cepurota TOnbKO
    MoHrrpoBarb
    1 '
    1 r noBepxrcroaoH[uTaHrr,1. l

    6nor c cepuroti,13arFHfrb6onrst(B).
    Ycranoelars

    6nox c ccpurox-Cner'lrOrxaqxn
    Eonru, yaepxrgaKrqhe
    Knacc3-lvloueHT 3aTtixKIl 610 H'u (a50Sxr-$r)
    Knacc4-liot'reHI 3aTc;(KH . 1-?0H'u (320QHT-SI)

    TOflbKO
    rnoHrr4poearb
    Snorc cepbror(A) r',roxxo
    no8epxrRroBo[LuraHrh.

    CxnrucronopxutnuruQr (B).flogxnrsurrQr c
    py!KoH(C)lr B npoDe3H
    pacnonoxrrb 6noxac cepsrotl

    pa6oqeeo6opyAoBaHHe.
    |oAcoeAuurrb z

    -
    z
    EcnunonuenHoe raoKeHMeer
    pa6oqeeo6opyAoBaHne
    cneAyer
    LuKBopeHb
    6ncr c cepurola, ronbKo
    BcraBnflrb
    HarpaKropHot4 HEAOnyCThMO
    TeroBoiLJraHre ]
    cK8o3b BCe qerblpe 3ner.{eHra'
    BCraBnFTbuJl(BopeHb

    A-Snox c cepbroi
    B-Cronopxuti urrQr
    C-tlJrr$r c py.{xoi

    I
    l
    l.l
    70.5 513S

    PN=228

    d
    I
    r1
    J
    f lp n c o e g n H e Haurep e ra rac n p n B o A o M
    or
    BO M

    BHHMAHHE:
    3arnrxeaHneBo Bpau.larcu{Hecn
    t { a c T HT p a H c M H c c HM HO X e Tn p H B e C r HK
    r r x e n b r M r p a B M a M ,B T o M q H c n e c M e p T e n b H b r M .
    l - l e p e Ap e r y n H p o B x o r in, o g c o e g x H e H H e M
    HnH
    o.{rcrxoi o6opygoaaxxnc nphBoAouor BOM
    x e o 6 x o g u u o O C T A H O B H T b4 a r r a r e n u x I

    y 6 e g n r u c n ,q r o n p H B o AB O M o c r a x o e n e H .

    Orpaxgaroqxn ulnrox gns BOM h orpaxgeHne


    n p H B o A aB c e r A aA o n x H b r6 u r r u x a M e c r e .
    Y6eArarecuB roM, t{To Bpau.larcu{Hecn ulHrKH
    n o B o p a q H B a l o r ccne o 6 o A H o .O A e x A a A o n x H a
    - l
    n n o T H on p H n e r a T bK r e n y . I

    3aQirrorpoearbrsroBylouJTaHryB LleHrpalbHoM
    I
    no.lcxeFr!.1
    H cHFTb6nox c cepsror b

    Or xoxqaeala 8OM Ao
    BOM OruepcrnenoA urrxQr cqenxH
    (A)

    540 o6iurn - 6 ujnuuoa' 350 ur,r(14.0g'onx.)


    '10C0
    o6luux.- 21 unuu ' 400 r,rr'r(16.0aroriu.) 5rf
    'C00
    o6,r.trH- 20 u:nrluog' 508 t'tu(20.9q'oirt.)
    ' 35 +tu (1 3/8 daiua) I6
    duanempadna
    " !5 ur.t(1 A4 Atoiqa)dua+ternpeana !

    Ipr-:enrre pa60\ree060pyAoBaHile K TsroBoi r.rJTaHre


    -cro, KaKnphcoeAHHrrbnp14BoA or BON4.Ecnu
    ao
    i
    pa6cqeecSopyAoBaHr4e 6yger npricoeAnHnrbcn
    vepe: 5urcrpopa3beMHyro MyQry npoBepbre,He 6yAeTnH
    col:aper;ilr c TFroBotiuJTaHrori. A-Paccronxne or BOM Ao orBepcrrn
    UJKAOpHR

    pa6oqeroo6opyAoBaHHe
    iloicoeArxrre rpaHcM!4co4ro K
    aar,.'o;6opa MolqHocrr.Epyvlyro MeAleHHo
    :pa3cpaqxaariregan Ao coBMeuleHilntunhqoBh na3oB.
    ilp:aepure. Haxogt4rcR
    nH xoMfr cLlenaB Hpr<rora
    -,O-:/LI'AA
    u HaIeXHOnH OH3aKpenneH.

    Cr"-,'.uyrtorpa)qeHheBOM e nonoxeHue,
    3oa- 3e-cr3yolqeehcnonb3yer,,rouy
    BOM. !

    rrl
    I

    AG.RX15,194.2755-59-22MARfltl I
    F

    L
    70-6 Gr-t

    PN=229

    I
    OrpaxgenueBOM

    BHHMAHHE: Hs6erafrrerpaBM.l{nrox BOM


    BcerAaAonxeH6slls s npaBHnbHoM nonoxeHnn.
    HegonycrnuoHacrynarbHa qrroK H
    HCnOnb3OBaTb
    ero B KaqecTaeno,qHoxKr.

    Ycranoenruu{nror BOM (A) a,npaannbHoenonoxeHHe.

    9ro6ut sbrAar4Hyrb
    u{rdror(,noAHrrb KBepxyero 3aAHK}K)
    tt
    H HaKnoHHrb BHH3ero nepegHlorovacrs (B). Cuecrnru
    I nepeAHrcloqacTbnlHTKaBnepeAH noAHffrbBBepxB
    nonoxeHre cronopeHnn(C).

    I A-llrror BOM
    ! BJloeoporxsri qrmr
    C-flonoxexuecronope'rlta
    l

    llnror noAHFrb
    BBepxAnfl o6ecneqeuun
    3a3opa
    npHnogcoe,qnHeHuu
    rpaHcMr4co4npa6overo
    oFopygoeannnr BOM.

    flpopesu(A) e qurxe BOMHyrxxoHMerbgnr


    nogcoegtaHeHun paOouero
    opraHac ryHHerbHbtM
    lqHTKoMcraporoo6pa3qa.Bunonxnrunpope3bor a
    KpaffqhrKago ne6onuuoroorBepcrre. f,

    =
    E

    ll
    3

    t l
    I

    I
    70-7 06r&t5
    FN=230
    lf i
    Y
    Pa6oraragHero BOM

    A-flepercnrorarenu BOM

    B$lffiO: Ecnu npx nycKeB xonogHyxrnorony I


    ll:6erafirerpaBM.Ilpexgeveu
    BHI4MAHHE:
    BOM eueoprrcn n3 3aqenneHnn,
    ocyqecrBnRTbHanagKy,noRcoeAnHeHHc
    ro ao ul6exaHn€ nonoMor(
    HnHqhcrKyy3noBo6opygoaaxnn,
    Bbu(garb5 Mnx.,npeKqeqeu BHoBb
    paGorapuleroor BOM, 3arnyuJr.rre
    rparrop tl
    BBecrnBOM B 3aqennelrhe,
    gon(Afi rpaHcMHccHH.
    TecboGTaHoBr(H
    I
    pyqKy
    OreecrnHa3aA BOMgns
    BKnrcqeH[r
    Ecnn BOM He 'icnorb3yercfi,Bcerga -
    pacqenneHrln
    uySrur,HropMo3
    BOMcpaEoraer
    BbBO.qhTb
    ero H33aqenneHHff.
    AETOMATHqECKH.

    BeegeHue/aulBe.qeHne Moxl{o
    BOM e 3aqenneHue
    i l
    IIPI4ME\AHHE:Ecnu npu epaia{an4{enca
    BOM -
    Henonb3yFcb
    npo!13BoAHTb cqenfleHnR.
    ne,qanblo
    deueamenaocmaHaeneH, a aameM
    Bloeb3anyt4eH,mo BOMpa1omambHe
    |IPHMEHAH4E:CueuanauarcnaMnoeKu BOM u
    6ydem.Qmxnn4uma7OM eeopytro|
    mexo5cnwuEaHuq Muearcmc gKfinqeHufl,
    a sameMcHoeageecmu
    odnoePeueuuoA noda,ael
    BOM e sauenneHue.
    npedynpedumenbHaea seyKoeoeo
    cuzHana,ecnu MexaHux+odumeni'
    Y mparmopog,ocvat4eHHbtx
    noxudaemceoeMecmonpu
    Hesaeucuuoil coqneuenuoi
    BKnpqeHHoM BAM. EOMue
    nodeecxoit, no1eecxa aemowamuqecKu
    omKnnqumcfr,ecnu
    MexaHuKa-BodumennHemHa cudeuuu.
    BbtpasHueaemcfl , ecnu mpaKmop
    pa1omaemcmau,uoHapHo c pyvxod
    arnpqeHusBOM na ON/BK0.
    flnn exnrcveHuruy$ru BOM uaxaru
    nepeKnpqarenb BOM(A) aHnru
    BKnpqeHHn
    BnepeA. 3aropanu4ance
    naMnoqKa
    ltH.qrKaropa
    ua
    BOM naHenhcvr+ann3npyerBKnnqeHile.
    E

    70-8
    PN=231

    :
    J
    I
    cxoPocrflx
    Pa6oraire Ha Pa3YMHblx
    l ABhrarenB

    Co6nogeHuepa3yM Hblx cxopocrefi


    U 3xcnnyarupoBaTb ABhtarenb
    ;;o*;, eoM roooo6/r'tax
    -T^eHb-,BaxHo'
    npu2200o6lunnnns
    u npuBane45 t"tt't
    eane35 t{u
    3
    )
    l l 20 unnloe HaEanyunnnpn
    (1 3i4qrofrua;, )z
    21 unnqHaEanY'
    it 3lagprat'ra),
    npn 1975o6/unHgnn
    ABurarenb
    3xcnnYarnpoBarb 35tuu
    Bane
    u nPH
    s+ooo/urH
    ! il;;'aour
    (1 3/8qnt4ira),6 unraqoeHaBanY'

    lJ
    i f

    iI i
    '

    H
    I
    70-9 PN=21

    !
    'tl
    I
    noAxoAnqnnean Anc BOM
    l4cnonssoBarb

    fiuauerp craHAaprHoro BOMcocraBntter45 uu


    \o
    (1 3/4lrorlr,r.)Sror ean 6onuuJoropuaueryac20
    uJnHqaMH xeo6xogut'.tnprapa6orec 6onuunun @\
    MorlHccrnMr4, BbrcoxuMh Harpy3KaMHna BOM.l-lo x;
    8O3r,1OXHOCTI4 nCnOnU:yure BanSToroTnnopa3Mepa. F

    .QononHurensxuil :axasFtoraxounnerrBOMNueer l
    I

    yxopovexHsri ean (A) Ha45 r.,lpr (1-314arct,tu.),1000


    o6/unxc 20 u:nnqar'tu, paccqrraHxutm Ha6onuulue
    -
    MoulHocru H BbtcoKue Harpy3KH xa BOM,a ratot<e Ban
    1000o6/munc 21 unuqeun
    (B) xa 35 lt'r (1-3/8^lrol,rr't.),
    A-l(ooorxri ean 1000o6iulr
    ean (C)ua 35 uru (1-3/8grorr"t.), 540 o6/urHc rxecrbro
    B-l{oneu sana Ha 1000o6/urx
    r.unruaMr monbKo,o,rn nerKofo pexrMa pa6oru.
    C-Koxeu sana Ha 540 o6/unn

    BAXHO: Hcnonu:oearbBanHa35 uu
    (1 3/8npnua) u cxopocruBOM
    540 o6/uns ronbxo gnr pa6o'rero
    o6opygoaax'lRMot{HocrbrcMeHee
    56 xBr (75n.c. xa BOM).

    Hcnons:oearbBanxa 35 uu
    (1 3/8arouua)u cxopocruBOM
    1000o6/unx ronbKognn pa6overo
    o6opygoeaxHR MotqHocrbxl MeHee
    1 1 2x B r ( 1 5 0n . c .x a B O M ) .

    l4cnonsrogarslaxa:xoff Ban Ha 35 uu
    (1 3/8 ,qnnu.)r cxopocru8OM 140 u
    1000o6/unxronbKoHanerKux
    cenbcKoxo3n xcreexHutxpa6orax.
    HcnonugosarusaxagnoiBanHa 45 uu
    (1 3/4gtoHua)n cxopocruBOM
    1000o6/uux,ecnHoxxAaKrrcs6onee
    B b l c o K H eH a r p y 3 K H .

    fr

    -
    70.10 041}t;

    PN=233

    -
    aana BOM
    3aueHayKopoqeHHoro

    H:6erafirerpaBM.llpu pa6oreBOM
    BHHMAHHE:
    MC - :??.-t'CA. ilana AaTb
    eMy ocTblTb.

    1 . CngrscrcnopHoe Konbqo(A), Qnxcrpyoulee


    xoporxurean BOMua 45 ur'l (1 3/4arctlt'ta), l

    TularenuHo
    20 unuLioa,1000o6/urtH. ovtlcrrTb or
    l - rpr3H3ry 3OHy.
    3

    n P'/ltt ELIA H/1E l-looopomoM coeMe cnlumb KoHtlbt


    cntofioploeo Konbqac nnocxou
    nogepxHocmbpSana

    z HggneqsH3 rHe3Aayxopovexxutfiean BOM (B).

    Ocxogarenugooqt4crhrbxoporxranBan,HaHecTu
    Ha
    ctna3KyHD Non-ClayKol'{naHHH
    unr4qbrKoHcHcreHTHyto
    )z
    iohn Deere.
    z
    '1000
    A
    eana BOM ga 540 (C) nn'.l
    Bur6parunepexoAHxK
    (D) o6/t'ltit.
    3
    E

    5. )r'craHoaiarb Ha Ban cpe3HyiounnqeBylo BrynKy(E) t't


    s c T a B H Tnbe p e x o A H haKr x e g A oB O M . A-Cronopxoe xonbuo
    B-Kooorxxr ean
    n P'/,!,nEt lAHk E: Bmy n xa, ea Cepxu earcqa e Kpy mHqu e C-Koxeq xa 540o6/xrx
    D-Koxetl xa '1000
    o6/uxx
    HaePWKu nuub do onPedenenxoeo
    E-Pacnopxoe xonbqo
    npedena, nqu nePeePWKax
    Pa3PYwaemca u nPedomePaqaem
    nonoMKvo6ocvdoeauus.

    Ban xa 540 o6/unx - npH ycraHoereapaqat'tre


    .1fibt{o3repeA H Ha3aA,qro6ur c6ecne'{Hru
    r3aBilnbiytonocaAkryEana 3 Kopnyce.

    B a n x a 1 0 0 0 o 6 / u r x - n p r M o H r a x en o B o p a q r s a i r e
    - \'{ro
    . ean B3a! BnepeA,noKaHe noqyEcTEyere
    ?zqenneh'/eI]ocThrHyro.

    -?Alexaqee 3aLienneHHe KorAa


    aana o6ecneqeHo,
    EannpoBopaqhBaercec 6onuuunuycrnheM.

    6 Larupuut 6cnrat'lr :aQtrxcNpoearbriepexoAHHK

    S o n r u A , n n n e p e x o A H r K a8 O M - G n e u x Q H x a q r c
    3onr-[,lovexr ]arFxxv

    BAXHO: HegonycxafirenoBpe)(Aexns BOM-


    llpr ycraxoaxeBOM c uJecrblounHqaMH
    xa 1000o6/unx ru{arenbHoorHcrnTb
    orBepcTlreHa KoHqeBana.
    I
    I

    l i AG.Fr(l51942700

    - 70-11

    I
    I

    , f
    1
    i
    -
    Pa6oqafl6annacrvl
    o 6annacrnPoBKe
    06rqr,tecBeAeHHR

    6annacrupoaxn . Tparropc HMflDtGl{Eh 6annacnapoerofrgnn


    onpeAeneHln
    OcHoexute
    3aAaHHoro runapa6overo
    obopygoeaxnn
    (npnqenHoe, nnHnonyHaBecuoe)
    HaBecHoe ntaeer
    Sannacr- 3ro Macca, K luaccn
    Ao6asneHxan
    TpaKTopan/unnxonecaMAnR: *orrut"ttyroqru O5t{14ttegC n CTATI4HECK!414
    SMAHC AnflraKororuna Pa6overo
    . VsenrqeHirn BECA
    Obu-{Et-O c6opvtol eriitn.
    . !43r,,lexenns BECArlexqy
    PAC|PEAEIIEHI4F . Syxo.rpoaxa rpy3anpx
    6olee rterKoro
    tnocral"H (craruuecxan noautuJeHHoh 14
    cKopocTll3KOHOt'4h\{Hee
    nepeAHHN,M3aAHt"tt'l
    6anarorpoora). s$$exrraauee,veu 6yxcrpoexa6onee rlxenbtx
    r p y 3 o BH a n o H u x e H H ocixt o P o c r r .
    B Aauxou cny\.tae"crarlleecKaF" o3Haqaer,qro . f]pn nepexogec oAHoropaboveroo6opygoaaHnn
    Harpy3KH na nepe4rrlan :agHrt,luocrsl Ha Apyroe Moxer norpe6oaarucsH3MeHHrb
    onpeAennrcrcF, KofAarpaKropHe 6annacrrpoaKyrpafl-opa.
    nepeMeqaercn.CratnqecKoepacnpeAeneHhe Beca r flpaennuHar6annacrrpoBKa no3Bonfler
    H 3aAHnMMOCTOM rHOrAa xau6oneeoQQerrtleuoHononb3oBaTb htt{etou1ylocn
    MexAynepeAHilM
    H a 3 b r B a e r cBqE C O B b I MC O O T H O t U E H 1 4 E M . Mou.lHocTb rparropa, Ho He paccqhraHaHa pabovee
    oror napaMerpEbtpaxaerctB npoqeHrHoM o6opy,qooaHr,te, pa3MepuKoroporocnuulKoMBenflKH
    O6sr,{Ho
    orHo[JeHHh or o6u]erocrainqecKoroBecarpaKropa, AnF rpaKropa. ,0o6aaneHvre 6annacra He
    nepeAHrttr !43aAHrlM MocTaMt1. yny\uaer pa6ovnexapaKrepilcrl4KH. ecnh o6oporst
    noAAepxhBaeMoro
    Hanpranep, ecnr,tnepeAHnil,locr no4gepxutaaer 40% ABHrarenF n a A a n r H H X e H o M h H a n u u ul rt lxn n r
    npo6yxcoexa Konec BblxoAnr 3a peKoMeHAyeMble
    or o6ulero crarilqecKoroBecarpaKropa'rparrop
    nueer par6ltBrryBeca40i60 l-lpoqeHTHoe orHolueHne npeAenH.
    BecanepeAHefoMocra BcefAayKa3blEaercfl
    a $opuyne.
    nepBbrtvr Sannacrt,lpoexarpe6yercn B cneAyrcqrx qennx:

    O c H o s x u t en o n o x e H H g 1. roro ,{ro6sr o6ecneqrrb AocraroqHyo Harpy3lry


    xa nepegxuttMocrMn 6esonacHocrnpyneBoro
    nPnMEtlAH|'\E: llpoqedypa nod1opa 1annacma dnn ynpaBneHrnr cra6llnunocrhnph noneBblx
    u c duaeouanuxotu
    wun c paduattbHbttt TgroeblxHafpy3Kax, a TaoKeAnR
    xopdotroCusaxoea. TpaHcnoprl4poBK,lnonloh no Aopofe.
    no

    o a r r o p u t , o n p e A e n R r c u . { uaee n} r t { H H y6 a n n a c r a 2. us o6ecne,rerxR AocraroqnorirRrHAnR


    f l o a e p x t l o c r un o q B b-l p b l x l l a i ! 1 n Hn f i c T l t a t pa6oru
    e$Qerrraar-ioro c rRroBbrM!4Harpy3KaM,4.
    Tun pa6overo o6opyAoeaHrc- Haoecroeillorr!'Haeecloe dntl
    nDhuenHoe
    npoAonslo-nonepevxoia
    Ann o6ecne,leHilF
    cxoooctu aBltxeHnn- l'1e!J:)el1Ho rnH 6utcrgo
    Mo'-llxocrurpafiopa - qacTr\rHasHni nontsai Harpy3xa 6anancrpoaxuc qerbt0 MHHHMi43ar-ll4l4
    Ulrxu - Maroro Hnr,l6onsr.uoropa3Mepa Bo3MoxHocTtl xone6axufrxa
    BeprrKanbHbtx
    Tnn nepegxero r'rocla (MFWD ,4nHc He3ag!tcl'{uo'i
    noaBecKoi)
    cp'lneHeFlBoH MFU/D r uegasncnuori
    rpalffopax,ocHauleHHbtx
    co.{neHexHoH noaaecxoH.
    ti
    K p a i x e L r a n t t t t6 a n n a c r Xpaxxe 6onsuioi 6annacr
    Vpe:r,repnannpo6yxcoaxa YnnorHeHHenog8Lt 4 . Ann o6ecneveHreAocraro'txofr xarpylxr xa
    florepn uouqxocru Florepn uoulxocru saAHuHMOCT l''1
    Anff TRrH,TOpMOXeHhfl
    hgxoc tt-tvx floguLrexHas HarpytKa cra6unusocrn,KorAapa6oveeo6opy,Qoaaxue
    L43nrurHu;i pacxoA ron,t!,18a L 4 : n r u g ' a ip a c x o ! r o n r t l 9 a
    noAcoeArHeH0 cnepeA[rpaKropa.
    CiirxeHtte Cxrxerse l{
    npotl3B0;lHrenbHocrt{ T:Or 3BOAl4re'lbHOCr''1

    ll
    I
    75.1 ae:s
    PN=235 -

    :
    OrpaxiarernnGannacra BannacrAonxeH6uru orpaHlrqeH BennqnHofrnr,r6o
    rpy3onogbeMHocrnu,HH,nr6o rparropa(uetru.:erins
    BAXHO: He gonycraru 6annacrrpoaxn nnx).He npeBblularb
    AonycTnMyto Harpy3Ky
    Anfl
    TpaKropaBbtue BepxHeronpeAena, xaxgoraH3ult1H.
    Ecnnneo6xognu6oneeeHcortafi gec,
    3TOMor(er npltBecrn K yrpare cfleAyeT
    paccMorperbBonpocycraHoBKr4
    b KOneC
    rapanrnl,rnurx
    npaBl,t3-3a 6onuueropa3Mepa.
    3|(CnnyaTaqHH B ycnoB]trx
    i
    "neperpy3Kn,'.

    8892646.000q86
    I
    I

    O6que cBeAeHHR
    o MaccerpaKropoBAfin BOM pa3nngHoti MOUIHOCTH
    -

    I
    BHmMaHHe npH3TOM
    neO6xOanmocru
    o6ecne.leHrg
    ycrorivueocru.
    O6qan Maccarpaxropa,neo6xograMan prfr
    s$SemuaHonnepegavnMoulHocrh qepe3KonecaHa
    rpyHrAnn noneBbtx
    pa6or c 6onuumurffroBbtM
    ycHnHeM,3aBncr,fr
    or cKopocru xoga.g rabnnqe npNMgLleHl4E:,QnnnocronHHoroKoHrponn
    noKa3aHbt
    peKoMeHAOBaHHbte 3HaLteHnR
    MaccbtB npobyrcooxu
    KonecpeKoMeHAyercF Hcnofl
    bgoearb
    pacqereHaeAHHt4qy Mot{HocntBOMpnn rpex paAap.Boor,aoxHa
    npoBepKa npooyxcosxr
    BpytjHyto,
    Anana30H0Bcxopocrer,r. HononyqeilHbte
    gaHHbte noKaxfrnpo6yr(coBtry
    tnub
    HaoAHOM yqacTKenonfl.
    CxopocrnABnxeHrt
    Cpegxnr Burcoxan

    Cxopocru 8,7xnrA 7,2- 8,7 wA1 (4.5


    7,2xr,y'q
    oruocnrenuuo(5.4
    rlrnnu/v)
    u (4,5- S.4 wrndq)r.rrrrlxe .BAXHO:,Qnnmaxcuur,r3alifiH cpoKacnyx6sr
    rpyHra BbtuJe lrnns/q) npHSoAHorO MeXaHH3Ma rpaKropHl4KoiAa He,qonxeH
    xr,tsOM-xBr
    sKcnnyarrpoBarbcfinptanocrorHxofr nonsofr
    41 45 4g
    Harpy3Ke(na uaxcruanuHora uoqxocrn) npn cKoposru
    Qxr/80lvl-n.c. 120' 130 140 Hnxe6,4 ru/v (4.0r,lunu/v).
    CropocruorHocurenbHo
    rpyHraMoxeTHaxoporKoe BpeMnynacTbHnxe
    AaHHoro ypoBHF B TnxenblxTFroBbtx
    ycJroBnsx,HooHAonxeHcHoaaneperirrHa6onee
    flnn onrnuanbHofr
    nepeAaqur,,tolqHocTh
    npn TaKhx BbrcoKneypoBlt4BoBpeMf,xopmanstofrpa6oru.0ro
    cKopocrnx xoAanpooyKcoBKaKoneco6uqHo orHoct4Tcrlr rpaoopaMc np6utur rnnaMn
    AonxHacocragnnrbB - 12%.Floxasarenu TpaHcMuccltgt.lnn rparropoB,ocHal4eHHbrx
    npo6yxcoexu KonecMoxer6urcrpossriln ga rpaHcMr4ccuefi AutoPqwr,paboranqeriB
    npeAenbt yKa3aHHOrOA[ana3oHaI roM Cnr{ae,ecnH aBroMarhqgcKoM pextaMe,
    .qBnrarenb ue 6yger
    rpafi'oppa6oraerB nonec BbtcrKl4M
    TRroBbtM pa6oraruc qpe3MepHo BbtcoKl,iMr4
    TRroBbtMH
    ycHnHeM- oAHaKO,OH He AOnXeH OCTaEaTbCR Harpy3KaMH, HoHeo6xoAuMo BbtnonHHrb yKa3aHHF
    TaKUMBblcoKHM
    nocroeHHo,flpn vpeauepnori no MHHnMafl bxor,t
    cropocrlroTHocrrenbHo rpyHra.
    gooaaurs6annacrHaBeAyu{He
    npobyKcoBKe Koneca.
    EcnunpoqeHrnpo6yxcoerrMeHbuJe MHHnManbHoro
    l r
    , L
    3HaqeHHe,
    OannacrcfleAyery6parb,npHHHMaF Bo
    -

    r t

    If
    I

    75-2 05 1805
    , I
    PN=236
    I

    r f
    ,t

    1
    I

    O6tqueyra3aHltsno pacnpegeneHnK'
    Beca . J
    i

    Tpe6oeaHnnK BecoBoMy coorHoueHuoocHoeaHbr ll pnqenur, 6yxcnpyeuute 6aKvt'Ann HaBo3nofi


    xllxll
    rune pa6oqero(npucoegnHseMoro) r{ yAo6peH}rfr
    o6opyAomHlrn.OcHoBHoe rpe6oBaH[ecocrot4TB
    obecne,leH!4N
    cooreercrByroqero pacnpeAeneHHn nre, Koropoe nphttaraerBbICOK}!E
    Pa6o.{eeo6opygoea
    BEPTHKAflbHbIE HAfPy3Kl4Ha rnrooyrourraHrynnn
    BeGa Mex(Ay
    nepeAHrlM r saAHlrMMocroMAnt K BbtcoKopaffonoxessoi ro+o
    KoropoenoAcoeAhHeHo
    ycroratlraocru
    obecneqeHtas n 6egonacHoro TaKoeKaKcnequanbHaC
    cqgnKr4, aarocqenra(Premium
    pyneBoroynpaBneHnn npu pa6oreI noneh npll WagonHitcft);
    TpaHcnoprHpoere.Heo6xoAuMo TapKer{nrbtBarb
    Apyrue$arropur,KaKyKa3brBaercsB cneAyrcunx MFWD u He3ashcltMaR !,nn o6ecnotennn
    coqneHeHHaffnoABecKa 6eaonacirocrnpyneBoro
    ra6nrqax. ynpaBneHilnr cra6unutocrugo
    npn6nr:. 55o/onpuxoflr,|rcfl
    Ha -
    BAXHO: PacnpegeneHne
    BecaMoxer nepe4xui uocr.
    MEHNTbCF B 3ABHCHMOCTHOT
    xonxperHoft
    crrryaqnr.Ecnr Bornroxro,qenecoodpaiHo
    uuers 6onee Hr43xoenpoqeHTHoe -
    }rcnonb3yeTcRTRXenaR
    orHouJeHHenpI hcflofib3o8aHnll
    HarpysKaHaTnroBylou.rTaHry
    HnH se6onsunxnphuenos, Ho
    pa6oveeo6opygoeanne, 6esonacHocru pyneBoro
    cMoHruposaHHoe Ha GqenKe, ynpaBneHlrnr cradunutroctu D

    YBEnUqHTbBec Ha nepeAHei AonxHbr6uru rapanrupoaaxu.


    qacrr ArR oEecneqexnR i
    pa6oqeeo6opyAoBaHue
    Haaecxoen nonynaBecHoe
    cra6nnuHocrhn 6egonacHocrH
    pyneBoroynpaBneHHe.
    Pa6o.{eoo6opygoeaxte,KoropoenpunaraerSOnbUf E

    Eyrcrpyeuoe paEoueeoEopygoeaxne
    BEPTI4KA'IbHHE HAfPy3Kl4Ha cuenrry,TaKoexaK
    onpo{HAblBaeMble
    MOHrl,rpyeMue nnyra.
    rl I
    o6opygoeaxre,KoropoenpunaraerHEEOnbUn E
    Eyxclrpyea;oe MFWD n He3agnchMafl flo npn6nua.55% npuxogurca
    BEPTHlGilbHblEHAfPy3Kl4Ha rflrosytourraHryTpaxropa, coqneHenxah noAgecxa xa nepeAntfruoq.
    TaKoe(aKAlrcxrl,qu3enbHbre
    nJryruh HaBecHbeKynbThBaropu:

    MFWD Ha nepeguni uocr BHHMAHI4E: He npeBbruarb


    npunaraercrse 6onee35%. rpy3onoAbeMHocTbnepeAHHx tuHHnpx
    3ro reo6xoanr,,to
    Ann r{cnonb3oBaHHHEonbuHx npoqgHTHblx
    noAaBneHHF sepTuxanbHux -
    orHoueHHfinepeAHeroBeca.cM. noApa3Aen
    xone6aHni.(lloApo6Han
    "MaxcnMaruHatHarpy3KaHa Koneco"B
    bHQopMaqile npuseAeHaB
    pa3,qene'flogaenexne AaHHOM pa3Aene.
    BepruKarbHbrx xone6axuil'.
    ) -

    Hesaanc[MaR Or 40o/oAo npn6nhs.55%


    noAsecra.
    coqneH€HHElt npnxoAHTcr xa nepeguufrtaocr.
    rnro8b|e
    Hailn)^{u,he -
    noxa3arenraocTlt€loTctI
    .{acr}tAltana3oHa.
    Ht,|xHefr
    aepxxefiqacruAxana3oHa
    Ho B
    F I

    ;
    Ha6ntolaercrronbxo
    yMepeHHoe yMeHbuJeHne
    noralarenei.

    19.'t 105-111

    I ,

    il !l

    75-3 06$06

    PN=237
    I

    E
    Trnsr 6annacra

    rpy3bl
    6annacrHbte
    Sarnyuuu 6urcrpocueuxste
    QUIK-TATCH - peKoMeHAyeMbte
    rnnbr6annacra.
    CneAyer x!4AKoro
    n:6eraruhcnonb3oBaHhR 6annacra
    B LLrHHax H3-3anoEbl[leHnF xecrKocTH, qTo npHBoAl4T K
    :l TprcKeBo BpeMResAu t4Aenaer rparrop 6onee
    noABepxeHHbrt'4 pe3oHaHcHut t'l xone6arrRu. Ecnn
    xuArnr bannacr rlcnonb3yerctB 3aAHhxLtltlHax, To
    Mro c T aA o n x H u6 u l r u3 a n o r h e H 5At o
    B c eu l r 4 H b
    :
    o A n H a K o B oyrpoo B H f lH, e n p e B b t u a n u e r o4 0 %
    (nonoxeHreulroKaK,'tanana ua 4 vaca). KorxperHan
    I ruQopr,laqun no HCnonb3oBaHrlo x!'tAKoro6annacra
    I
    npHsoAr4TcR B 3TOMpa3Aene.

    I
    B xeroropurxcnyqaex,Bo3MoxHo, norpe6yercnnnn
    6yner xenarenbHbtM yAannrbnr,t6onepeqnrlli,nr6o
    I
    6annacr.,Qnncnyvan nepeAHefo6annacta
    :a.lr-rrara
    6urcrpocter,rxure6annactrible rpy3btQUIK-TATCH
    o6nerqar3ry 3aAaqy.YcraHoexaH cHnrhe3aAHHX
    6annacrxuxrpy3oBcHapfxil xonecrpe6ymr
    rcn0n$oBaHt49 noabeMHilKa nnA Bfinbqaroro
    CHcrHeBHfrpeHHhx
    norpy3\.r!{Ka. 6annacrnutxrppoa
    Ha 3aAHhxKonecaxue norpe6yercf,nocfle
    nepBoHaranbxor,t ycrauoaKuHa 3aBCAeraniaSrpue
    AHnepa.

    nFAonrerre xa cnoayp{u€N clp, !P.1)?iii.-t"41)a:g 59-a:ArJG34.- l'7

    I
    E

    754 61E6

    : PN=238

    E
    =

    I
    I
    !
    CraxgaprxaR craHhHa nepeAHHxrpy3oB

    CranpaprxannepeAHnR rppoa
    onopa6annacrHbtx
    170xr (375Qxr).

    HelagxcruancoirneHeHHan
    noAgecxa <,
    f

    Craxgaprxan onopa6annacrHuxrpy3o8,
    nepe1Hnn
    )=
    o,loHlHpoBaHHaF Ha rpaKlope c xegagncnuon coqnexexxoi
    oOoerrHasoAO6ABnFET117oksecarpaKropa
    no;tB€o(ori, Ha 7
    xocr n Bbl9l,lTAEf47%BecarpaKTopa
    nepeAHrl;r arts 3aaHero
    L ' o c T a n o n p s H L . l v f r yp i r q a r a
    e

    Koo$$nqnexr nepepHero K o s S Q ; r q r e u ;3 a A H . ' : 'r f o c l a :


    .1,47 -0,47
    l'locIa =

    Craxgaprran nepelHFi onopa 6annacrHbrxrpy3os


    , I O E A B J I F E T1 . 4 7 x 1 7 0 x r ( 3 7 5 Q H r ) = 2 5 0 x r ( 5 5 1 6 H r ) A , n r
    nepeAHeroMocra r Bblqi,4TAET-0,47 x 170 xr (375 $xt) = -$Qx1
    ( 1 7 6 O H T )A n R 3 a , a H e ruoo c T a .

    MFWD

    C r a H A a p i H a n e p e a H n no n o p a 6 a l n a c r x b r x r p y 3 o a ,
    o,roxrllooBaHHaF Ha rpafiope c tr'iFWD.3S4]efiHBHo
    A O S A B I I F E T1 4 5 % B e c a r p a { T o p au a n e p e i r H r nu o c r u B b l 9 l 4 T A E T
    45% eeca lpafiopa Ann 3a,cFierorlccla no npnHqunypuqam.

    KoeSShrlHeFnnepe.qHero Ko3OQHqheHr3aIHero MocTa


    rrocra = 1.45 -0.45

    C r a x , q a p r i r a n e p e p H F qo n o p a 6 a n n a c r H u xr p y 3 o e
    = 247 xr (544Out) nnq
    A O E A B n F E T 1 . . 1 5x 1 7 0 x r ( 3 7 5 $ x r )
    n e p e A H e r or r { o c l an B b l t l l 4 T A E T- C , 4 5x 1 7 0 x r ( 3 7 5 O x r ) = - 7 7 x r
    ( 1 6 9 O r r ) , q n e3 a A H e r ct n o c r a

    Tt{onroxxe rA i8l25Ja -lU{"J'jl :'.L-:i,r-Y.r-

    I
    !
    }I
    -

    75-5 N.# _
    ?'e2?3
    SsrcrpocueuHble
    6annacrHulerpy3btQuik-Tatch

    n PklMELIAHl4E: B 3aeucuMocmuom ucnonb3ve


    Moeo
    la
    MOHmaXHOeOnOnOKeHUF
    {cmandapmuaanepedxancmaHuHa
    ! r unu cmaHuHaua nepeduel cqenxe)
    T Qaxmuuecxu|eec,do6aenseuuAx
    nepedneuyMocmy,6ydem6omwuu eeudy
    rl pb'qarKHoeo
    MexaHu3Ma,ocHoeaHHoeo Ha
    . paccmonHuueecacnepeduom Mocma.
    -
    TPilMEqAHUE: llpu dofuaeneuuu
    rupuarr, fuannacmuax
    Sarcmpocteuxue6annacmxoteepytu Quik-Tatchua cmandapmrci
    epgoe onpedeneuuuueec nepeHocumce
    cmaHuHe
    om sadneAqacmumpaKmopae nepedunn
    qacmb.Ha ocuoeauuucnedyrcqux
    i{ yxaeaxui npuKuHymb eec mpaKmopa
    I nocnedodaenenun nepedueeo
    6annacma.
    r l
    I rpyruQUIK-TATCH
    6annacrxsre eecsr50 xr
    (110Qur)xa4qunEo 20 6annacrHblx
    rpy3oB uoxer6uru
    ycTaHoBneHo
    HacTaHfiHe
    nepeAHHXfpy3o8unu Ha
    craHHHe
    nepe4nercL{enKta.
    3ru coqeraxrnuoryr 6urs
    orpaHHqeHbr
    BaphaHToMHcnonHeHIRnepeAHero[1ocTa.
    /
    I
    -59-O5AlJG63',7

    1 f

    ' l

    ! f

    LJ
    fl
    .
    -

    l{
    i U
    75-6 brs
    PN=240

    i l
    I
    J

    f{

    -
    Pa1oqan6annacmuPoera

    CranAaprxan craHHXanePeAHnx rpy3oB (xe3aancfiMan


    @qnexeHHan nogaecxa)

    6na roaapn puqaxHorrty Mexahh3riy rpyl sr QU IK-TATCH'


    oro HrrlooBaHBbreHa craHAaprHofr claxnne nep€AHux rpy3og'
    ycraxoenexHotiHa 1paKrope,ocHau-(ehHoM He3aSHCl'lMoi'
    coqnenenxoi noAeecroi, $arrnvecxtr AOEABflFOT 157% or
    Eeca
    cEoero seca ( nepeaHeMyMOCryH Bblqt'lTAloT 57% or caoero
    or 3aAHeroMocTa.

    Mxoxurenu nep€AHero Mocla = I'tloxsrenu 3aAxero Mogla =


    1,57 4,57

    Kaxgui rpyr OUIK-TATCH 50 xr (110Qxr) AO6ABJ]NET 1'57x 50


    xr (110O;) = 79 xr (174OHr) lt nepeAneMy Mocryr BH9|4TAET
    -0.57x 50 r (110Qiir) ='29 xr (64 qx;1 or 3aAHerotr'rocra'

    CraxAaprxarcraxhxa nepeAxtlxrpyroe (MFWD)

    6narogapnpuqan<riorly rpy:sr QUIK-TATCH'


    MexaHu3r,ly
    Ha
    cfioHrHooBaHHble claHAaprHoH craHHHe rpy3o8,
    nepeflHHx
    ycranoanexxoltHarpaKrop€.ocHaqeHHoM MFWD'Qaxrmecxr
    IIOEABJIfiIOT155?6or csoero Beca\ cepeAf€MyMocrytt
    Ebltlt4TAlOT55% or ceoeroEecaoT 3arHerot{ocra'

    Mocra=
    Mxoxnrenune9€.qHero Mocra=
    l"lxoxnrenu3aAHefo
    1.55 -0,55

    Kaxaur rpp OUIK-TATCH 50 rr (110 oxr) ,QOEABfl9ET1'55x 50


    xr (110Sxi) = 78 xr (172$xr) x nepelrxeMy Mocryu Bbltll4TAET
    4,55 x 50 xr (110Qnr) = 28 xr (62 QcT)0r 3aAHero

    Craxrxa nepeAHrxrpy3os Ha nepe4xei cqenxe


    Mocra'

    r
    neoelHggalenKaHrleercf,ronbKoHarpaKlopax,
    ocHauleHHux
    coqneneuttoi
    He3aBHcl,iMoi rtopaecxo't'

    i i
    = t '
    Mocra=
    Mxoxrrenu nepeAHero Mxoxtrenb 3aAr{ero'Mocra
    1,69 -0.69

    Kaxsufi rpyaOUIK-TATCH 50 r (110 Sxr) AO6ABfIFET1'59 x 50


    xr(110 6rii) = 85 xr (188Sxr) x neoeAaeMy nocry raBH9I4TAET
    -0.69x 50 xr (110Qrr) = 35 xr (77 OHr)or 3aAHero Mosla'

    r
    T
    E
    I
    tf
    75-7 5:86

    PN=241

    -JI
    T

    Enoqxurff
    rpy: 900 rr {1984$nr)

    OAnHbnoquufirpys900 xr (1984QHr)rvroxerburu
    r f ycraHoBfieH
    HacraHAaprxoficraHuxenepeAHnx rpFo8
    - nnn HacraHriHe
    nepegHefrcqenKr.
    (,
    BAXHO: CrannnanepeAnnxrpy3oBnorpeEyer
    Il ?
    H3MeHeHhRgnt HCnOnb3OBaHllR 2
    l
    6no,{xororpysa900xr (1984$nr}. I

    Cessarucqc ArnepoM KoMnaHxll


    John DeereAnfl ycraHogxn6floexoro a
    o
    {
    - rpy3aHa craHAaprxofrcraHnne &

    nepeAHHx rpy3oB.
    il
    Craxgaprxancraulrxa nepeAHHxrpyroa (xeraenoruar
    t
    co{neHeHHaf,
    nogeecxa)

    r l SnarogapnpbrtraxHoMy MexaHH3My rpyr 900 xr (1984


    dno,aHurri
    $nr), clrorrnpoeaxxurfr
    xa crangaprxoi craHMHe nepeAH[xrpy3oo,
    yfiaHoBneHHoi HarpaKrope, ocHaqeHHoM He3aBncuMoh
    coqnexexxoinopeeorofr, QarrnvecxnIOEABIFET 157%ot
    . cBoeroBecaKnepeqHeMy MocryraBbltltlTAET57% or cgoeroeeca
    or 3alHeroMocTa.

    Mogra=
    Mxoxrrenu nepeAHero Mocra=
    Mxoxnrenr gaAHero
    1,57 -0,57

    rpys900 xr (1984SHri IOBABIIffEI 1.57x 900 xr (1984


    Bno,arurfi
    SHrl = 14r, r (3115gxr) r nepegxeMy Mocryn Bbl9t4TAET
    '
    4,57 x
    900xr (1984Sxrl = 513 xr (1131Snr) or sagHero
    MocTa.

    CraxgaprxancraxrHa nepeAHrxrppos {MFWD}

    SnaroAapn pHqarfioMyMexaHH3My 6norxuft rpyr 900 xr (1984


    $Hr), cNowupoearuurisa craugaprnoircraHrlHen€pegHuxrpy3os,
    ycranoenerxofrHarpaKrope,ocHaqeHHoM MFWD,Qannvecxr
    AOBABIfiET 155%orceoeroB€citK nepeAHeMy Mocry'r
    I
    Bbltll4TAET55%or ceoeroaeca or 3aAHeroMocra.

    uocra =
    MHoxntenunepeAr.reto Mxoxulenu3aAHeroMocra=
    1,55 -0,55

    Snoruufi rpys 900 xr (1984SHTIAOEABJISET 1,55x 900 xr (1984


    Qrr; = 1395xr (3075$nr) r nepegremyMocryr.rBbl''lt4TAET -0,55x
    900 xr (1984$xr; = -495 rr (1091Qxr) or ugnero ruocra.

    CraxnuanepeAHHx
    rpy3oBHa nepegreficqenKe

    6naro4aprpbtqaxHoMy u€xaHu3ny6no.rxblirpys 900 xr (1984


    Qrr), cr'.roHnaposaltxui
    HacraxgaprHoncTaHhHe nepeAHt4x rpy3oB,
    ycraroenexxonna nepegxericqenxe,QarruvecxulOEABflffET
    189o/oor cBoeroEecaK nepeAHeMyMocryh BbIqHTAET89% or
    cao€rosecaoT 3a.qHero Mocra.

    nocra =
    MxoxnrenunepeAHero Msoxurenu3aAHeroMocla =
    '1,89 -0.89

    Snoruufirpys 900 xr (1984$xr) AOEABIIffET1,89x 900 xr (f984


    : , -0,89x
    f Sur; = 17OtM (3750$xr) x nepegHerdy Mocrytr BbI9HTAET
    t b 900xr (1984Sxtl = 691 xr (1766$xr) or sagnerouocra.

    j 88926.t6.0@0059

    '! 75.8 05:3:'6


    PN=242

    r.{
    Y--S.!.ry' %F

    fpyssr Anf, 3aAHltxttonec

    l4cnonueynrcncneAynqhepa3Mepbl rpy3oBAnff
    3aAHrx xonec:75 xr (165QHr),205rr (450Snr) u 635
    xr (1400SHr).

    O6rqnfiBecKaxAororpysageficreyerronbro Ha
    i' ll
    Mo6rH HMeerHyne8ylococTaBnflloqylo
    aaAxnra AIlfl
    nepeAHeroMocra"

    -T
    z
    ?
    -l
    ,' tl 1
    r
    I }

    j )
    r{}
    IlepegHnncqenKa

    B cnyraerpaKropac nepe,qxefr
    Harpy3KHHa nepeAHr4fi
    cqenrofi,AononHurenbHHe
    n sagNni Moqr[3-34 Becacqenfi$Aotil(Fbl
    g l
    fturblBaTbcnnpn paorere o6u1uxnarpysoxt'locros.Bec
    nepeAHero s Ta6nrqe eeca
    H 3aAHeroMocTa,yKat3HBaertllri
    rpBnopa 6ee 6annacra,o{HoBaHHarpaKropaxc nepe4neionopoi
    bannacrsuxrpy:oa. flpu ucnonb3oBaHhrlnepegxei cqenKrlgMecro
    nepeAHeionoput6annacrnbtxrpy3oBqUCTblEBenu\ruHbt retlerexufi
    I
    BecaHcnonb3yfoTcflAnn onpeAeneHun Harpy3oK Ha liocrbl. \
    " t
    P!
    f-
    tll4CTbltl eec,AOEABflfiEIUbIH 696 r (1534$rir) v
    Ha nepeAHHfi Mocr
    Lt!4CTHfr eec,BblgHTAEMblftc 216 rr (476$xr) -1l
    3aAHeroMocra
    T
    flepeAnsscqenrtaCHI4MAET216 rr (476Qxr) c 3aAHeroMocra
    pbHata.
    no nptrHqHny

    :F

    . 75.9 6r|16
    PN=243 I
    Pexouengaq]1Hno 6annacrnpoBKeAnfl
    rHnoB pa6overo
    KoHKperHbrx
    o6opygoeaxrn

    3rr pexoueHAaq!4il
    AaHblB KaqecrgeornpaBHbrx
    nonoxeNnlrnpn 6annacrrpoBKeAnn
    MexaHhKo pa6oranu.{Nxc HecKon
    B-BoAurenell, bK}rMH
    rHnaMH
    c6u1ur,l',r pa6overoo6opygosaHun. B
    I
    yCnOBXFX3O3l'lOXfibl Te ilnrl hlrble
    KOHKpeTHbIX
    OTKNOHEHT4F,

    I
    rrt

    i 6yxcrpyeuoepa6oveeo6opygosaxne
    - Syxcupyer.roe Koropoenpuraraer xebonor.ure
    o6opygoeaxre,
    BepBKanbHbreHarpy3xll uraHryrpaKlopa,raxo€xaK
    BaTFroByro
    I ArlCXr, qh3enbHsle nty-,, r,rHaSeorble xynbTrl8a I0pbr.

    MF\'r'D

    8 t3 0 8230 8330 8430

    Her
    Eucrpccrer.rxue Her Her
    6annacrxure (ronbKo (Tonbxo
    rpy3bl cIaHnHa,| cTaFvBa)
    Quik-Tatch

    3aAsre Her I napa 1 napa


    rpy3bl 205xr 635xr
    ( 4 5 0Q x r ) (1400
    1 rapa O,rr)'l
    75 xr 1 napa
    ( 1 6 5Q n ) 2 0 5x r
    (a50Qxr)
    r

    1 rlapa
    75/J
    ( 1 6 5Q x r )

    H e g a e x c H u a nc o q n e r , ! e H H anno a g e c K a

    .
    8130 8230 8330 8430 8530

    Her
    6ucrpocuenx. Fer Her A

    6annacrnue (rcnuxo
    |pY3H 6 1 2r , r r a )
    QUIK-TATCH

    3aAure Her F{e: 1 napa 1 ?'a?a


    rpy3bl bJ5 Kr b..r3(r
    (1400 (14CC
    $xr) n €f{r) H
    I napa 1 nara
    l
    75 xr 205 n
    (165Sxr) (450SHr)
    ltl

    l , 'l naga
    75 xr
    T (165$xr)

    I
    : 7s-10 6ls
    PN=244

    {I
    as 6annacmupoexa
    Pa6o,a

    xxxu l't
    flpxqensr,6yxcrpyeuue 6axnAnRHaBo3Hofr
    y,qo6pexr.tr

    l ea f p y 3 x nf € T F r o B i o t u i a h r y 1 1 J ln1O
    B e p r H r € n b H bH 1 lupoc
    no!,coe.f,hxeHo ( Bbl@xopacnonoxeHHoi lo!xe cueni(H,Taxo€Kax
    cneqra,'lbHaFasrocuenxa(premium wagon hitch): 6
    f

    I
    coqnexeHHan noAtsect<a
    MFWD x He3aaHcraM:tt f

    flepegrui 20 rpy:oe QUIK-TATCHtrnx 6no'riiutirrpyr 900 xr


    6 a r r n a c r ( 1 9 8 4( t x t ) ?

    3a.qnnr H e r p e 6 y e r c n .E c l t v 3 a , a x r t tep y 3 t r y x e y c T a H o s n e B b l ,
    6arrnacr Her xeo6xo,xrt'rocTtt AeAioFTrlioBarb rtx,

    Boglroxxo, ueJrec@6pa3hotttleru uexsuar nep€aHht'{uec npn


    xe6onutrux nplrqenos.ro 6elonacuocrb pyneBoro
    hcnonb3oBaHl'tf1
    ynpaaneHle n cta6rnuxocru AonxHbt6uru rapaxnlpooaxsr.

    83!:6{e 0O:}:0rA -59-15Ar-'C0:-3'.

    H a e e c x o e H n o n y H a B e c H o ep a 6 o i { e e 0 6 0 p y A o B a H H e
    I

    Pa6o.{ee pa3Br4BaeT
    KoTopoe
    o6opygoaaxrre, 6onuune
    TaxoeKaKHasecHue
    HacuenKy.
    Harpy3K,
    BepruKanbHbre , { }
    oSoporxuennyrr; r i

    noAsecxa
    coqneHeHxan
    MFWDn He3aBtrcr$an

    flepegxrir 20 rpy3oeOUIK-TATCH rpy3900 xr


    ,tnx 6nc'1Hstfr - ;
    6annacr (1984*,xt)

    3aAirui Her
    6annac'r
    v
    88v2646.C601'54
    i l
    I
    bt

    I
    b

    rl
    tI
    I
    i
    L
    Ir I
    75-11 pp=ja5
    6'S

    I
    Ha
    BeCa'Harpy3Kl4
    pacnpeAefleHHn MocTblH
    onpegeneHHeBeca TpaKropac 6annacroM,
    - rpe6yeuoe AaaneHHeB ulHHax
    Mocr c nepeAset'tcqenxotl(ecnr ncnon*yercn),
    l l B Ta6nnqax EecoBrpaKropoB6e3 5annacra Ha Mocrbl'
    t f
    3aAHeroMpcToBH Bec rpaKTopac 6annacrotl H Harpy3KH
    TJ npHBoArlrcs BecanepeAHero,
    cnnoBorl nepeqavnH pa3Hblx Bce ero neo6xoAltttoAnF onpeAeneHhF'
    o6urar Bec Ant BceH no o6qeMy Becy n
    BbrnonHeorceneipeKo?reHAaqur
    BapraHraxl4cnon$yeMbtx hg orolt ra6nHqbtH Ha
    tlll4H.
    pacnpeAeneHH0Beca,a Tapi(ecooTBeTCTByeT nH
    ocHoBaHrn sbttle npuBeAeHnon unQopMaqhn no BecaM
    : (rpyaut AaBneHreB ujt4Hax ra6nrqau peKoMeHAyeMbX
    pa3nhlrHbtx6anracrsutx 3nemeHToB
    Aaenexht4B pa3Aene Koneca,uJHHblti Konen'
    OUIK-TATCHr KonecHble rpy3br)abl'{Hcnnrcrcn

    g NlHoxhrenr4 nepeAHero 6annac:a H Harpy3KhHa

    flPrueP1

    lf
    g230PST c xerasHcHrvroi rpy3o8- 200 n c BOM
    @.{neHexxcinogaecrofis traxnxoi nopeAHxx
    II
    r!
    tl 480fl0 R30
    flepeaxneuuxut
    3apxre unxu 710fi0 R38

    T flepegxtri 6annacr CraH$Haryy3o8


    3aaxrfi 6annacr Her

    et 4767xr (10510sxr)' a saAHero - 6280xr (13844Qxr)'


    8eco8rpaKlopoe6e: SannacraBecrlep€qHero Mocra@craBnn
    flo Ta6nnrtar,r rpy3oB'
    s pac.ter'qro ycraHoaneHacTaHhHa nepsaHhx
    Hn ogxa ral oruxra6nhq8e npfiH,lrlaer

    nepeAHxx rpyrce:-'|7_0ra (375Srr) x 1,47= 250 xr (551$ur)


    K eecynepegxefoMocranpil6ABnRETcF8ec sraxnxu
    MocraBblqhTAETCfiBeccraHraHbr: 170ra (375Srrl) x {'47 -80 xr (176Qxr)
    = tr
    Or seca3aAHero

    Cnoxxrs Bce 3Tu3na{exrn, xa( nora3aHo Bcero


    flepeAHrlrMocr 3aAHxfrMocr
    6280xr (13844Qxr) 11047xr (24354Qxr)
    Macca6asogororpaKropa 4767r<r(10510Oxr)
    -80xr (176Qxr) 170ff (375QHr)
    CrasrxanepeAHHxrPY3oB 250 xr (551Sxt)
    6200rr (13668Qnr) 11217xr (24729Qt{r)
    Ecero 5017xr (11061 $xr)

    Taxrruo6pa:oM,rpafiop ut'leer6annacrupoBlry lnq pa6oqeroo6opyAoBaHrfl'l(oropoo


    reHepHpyer 6onsuoi nepenocaecaAo6aBurb
    cneAyrcUeroypoBHF: 11217xr (24729$xr) / 200 gnn
    npu6nn:.50 xl-la(0,56ap;7 $Hr/xs'grotau')
    n.c.6OM = 56,1xr (12aSxr) Han.c.BOM(nernnn) 16
    o6ueroaaBneHrn 110xlla ('1,16aP;
    OHr/xe.pol1f"t.) saAHlax
    Mn unrr' C noMoulblo
    flpoqeurxoeorHoueHneBecaHanepeguvtit'locr bHonpoEep HrbAeQopM HposaH[e
    8l43yan
    noMoulHl'tKa
    cocraBnter5017rr (11061SHr)/ 11217w (24729 rpaKropano nonK)
    Konecanpt4nepeABHXeHHH
    r.u!4Hbl
    $nr)x 1A0o/o=45o/o. qTo
    Ann noATBepx(qeHfitl,
    c rqxenoH-Tnrol4
    llJHHbtHe nepeKaqeHblc TaKhMHAa8neHfigMt4'

    Tpe6yer'aoe B ujrHaxHaocHoBe
    AaeneHt,te
    l 1 rpa$uxoe
    peKoMeHAyer,4urx B pa3Aene
    AaBneHilR
    I nnn nrc6oro
    ufiHbl
    Koneca, Konen
    14 AnR BblqrcneHHblx lnn npnrlenoB,aBToMo6xnei-qncreps
    rnxenoro HaBecHoropa6overo o6opygoaanun'
    HaMocrcocTaBnFer.
    Harpy3oK
    AaBneHHeB 3aAHHxltlrlHaxIOIIXHO 6urs
    cyu{ecTBeHHOyEenhqeHoAn8 noMepxaHnR
    B nepeAHHX
    laeneHlae 165xl-la(1,656ap;
    LIrHHax:
    AononHHTenbHOrOEeCanpi4cKopocrflx
    24$Hrixe.nonu.) OT
    TpaHcnopTa.ToqHoe3HaqeHile3a8!4Cl4T
    paxHor0npHMepa
    l{
    F
    tunHax75 d-la (0'75 6--ap;
    flaenenneB 3aAHhx
    Harpy3Krt',Qnn
    AonoflHHrenbHol,l
    o6o"to,qaeneHne 6ynerB gBA PA3AnPEBbltlJATb
    xo ronbKo,ecnu rpaKrop6yxcrpyer
    11SHr/xe.Alorr,r.),
    6asosoe 3HaqeHue ranra130- 150xfla (1,3- 1,56ap;
    pa6oveeo6opyAoBaHHe, KoropoeHe3HaqHTenbHo
    ffq roqHoroonpeAeneHrfl
    !9 - 22 $xr/xa.groir'r.).
    I ,Harpyxaer
    rnroByloturaHry(cennxannx
    ce8nKa).
    nHesMarnt{ecxaF
    Harpy3KH
    Harpyxe
    Ha 3aAHht4
    HHoro
    MOCr
    rpaKropa xa
    sagxultuocr
    838echTu
    HH
    nnarQopt"le blx Beclx'

    ! 75-12 51e:;

    PN=246

    T
    E
    flpxuep 2

    nepeAHrxrppoB - 225 n.c. BOM


    8330PSTc MFWDx crax4aprxof,craHrHofr

    l-lepeAxneu:rxu 540/65R34
    3a4xre ulrxut 520/85R46
    l-lepeAxui6annasr Craxuxarpyloa
    3aaxni 6annacr 1 napa- 635 xr (1400Srr) eec Konecn
    2 napur- 205 xr (450Qxr) eec xonec

    t-loTa6nuueBecarpahlopoB6ea6annacraBecnepeAHero - 6175r (13612Qrrr).Hr


    MocTacocrasnner4224xr (9312$xr). a 3aAHero
    oAHa,{3errx ra6nru HenpnHrMaeT I pacrer,qro ycraHogneHa
    craHhHa rpy:oa.
    nepeAHlix t-py:AttF rpy3oaH aS$en
    craHnxbt
    nepeHocsonFcHBaoTcs B pa3Aefleno (penneHh|o rpy3o8.
    nepeAHi4x

    flPilSABflFETCFeeccraHraxunepegHux
    r,rocTa
    K eecynepeqirero rpy3os:170xr (375$xr) x 1.45= 247 xr (544Qxt)
    Or aeca3aAHeroMocraBbltll4TAETCflsec craHrHbr rpyroe:
    nepeAxlix 170 xr (375$xr) x -0.45= -77 xr (169 QHt)

    xonec635 xr (1400OHT)H ABenapbreecoBxonec205 r (450pxr) HHq€ro


    flapa aecoe3aAHlix Moeryn
    Heao6asnnorK nepe[Hemy
    2090v i{608 $xr) x ra;xeuy uocry. r

    KaxnoriBaro
    Cnoxxru ace 3rH 3HateHHR,
    fiepepxrriuocr 3aJtr,r xocr Bcero
    Maccafuroeororpanopa 4224u (9312Sr'\ 6175xr (13612$xr) 10399xr (22924$ur)
    -77xr ('169$trr) 170xr (375$xr)
    -
    Craxnxarpyroe 247 xr (544Qur)
    rpy3oe635 xr (14006xr)
    1 napaxonecxurx
    2 napaxonecnuxrppoB 205 xr (450Oxr)
    0 r (Qxr)
    0 xr (Qsr)
    1270xr (2800Sxr)
    820xr (1808Qxr)
    1270xr (2800Qxr)
    820 rr (1808Sxr)
    l
    Bcero 4471 rr (9857Sxr) . B1B8xr (18051Qxr) 12659xr (27908Ssr)

    Taruuo6paaoM,rpaKropHMeer6annacrrpoery n
    ypoBHe:12659xr (27908osry
    cneAyou-{ero
    225n.c.BOM= 56 xr (124Qxr) Han.c.Bolvl(nennra). 3ro 4qeanurraF rpaKropa
    KoHoilrypaqnnAfln
    " l
    :a

    MFWD,KorAaoH ncnonmyercc
    B330,ocnaqeHHoro I
    raKHMKaKceRnKH
    o6opyAoBaHre[t,
    c 6yKcHpyeMbtM
    cegnKH.Ang
    Hnh nHeBMaTHqecKHe
    Mocr
    flpoqerrxoeorHoueHileBecaHa nepeAHhri BepruKulnbHblx
    npeAorepaqeHuq xone6aHltt4
    cocraBneer4471xr (9857Snr/12659rr
    (27908SHr)x 100o/o= 35o/o
    npoqeHrHoe
    nepeAHHi
    MeHee.
    orHouleHhe
    npH6nh3.35o/o
    Mocr,cocraBnner
    BeprnxanuHure
    xone6aHHnBceeu{e
    nnt
    Ha
    seca,npuxoAnulerOcf,

    HO,lX MoXHonoAaBn9Tb,Hcnonb3yt
    BO3MOXHb|,
    ;F
    npoqeAypbr, B HacrogqeMpa3Aene.
    onHcaHHble
    TpebyeuoelaBneHre B uJHHax Ha ocHoBe : l
    pexoMeHAyeMbrx rpaQhKosAaEneHHe B pa3Aene
    Koneca,llhHbr14KonenAnR BuqhcneHHbrx
    Harpy3o(Ha Mocr cocraBnFeT: llpr rcnon$oBaHhr AaHHororpaKropa Ang
    6yrcupoaxlrnprqenoB gaBneHheB 3a.qHrxult4Hax
    5 F
    110 xl-la(161 6ap; AonxHo6utru yBenuqeHo, KaKnoKa3aHoB [lphMepe1. . l
    !,aanexre B nepeAHHX uJHHax:
    1 6 S H r i< eA o r a M . )
    Hl
    ,[aenexneI 3aAHHX 160 xt'la(1.6 6ap;
    r.rJfiHax:
    Ho
    23 $xr/xa.grour"r.). ronbKo, ecnH rpaKrop EyKcHpyer Ecnr paxHuttTpaKrophcnonb3yercrc rnxenblM * :
    pa$oqeeo6opyAoBaHlie,Koropoe He3HaqHTenbHo HaBecHbrMHnHnonyHaBecHbtf.il
    o6opyAoBaHHeM,
    Harpffraer rsroBylo uJraHry (cennxa nnr nepegnlth 6annact n
    norpe6yercg AononHurenbxsrra
    nHeBMarHqecKaR cegnKa). 6onee BbtcoKoeAaaneHheI 3aAHHxtruHax.
    -

    8892646.0@0058

    75-13 6:8(6

    PN=247
    Ta6nraqaMaccbtrpaKropoB6es 6annacra
    l !
    IIPI4MEHAH|4E:Bec 6.esdannacmacoomBenlcmsyem
    cPedneuYeecymqaKmoPa c nonHbu
    monnueHbtM 6axou.
    15OOMFWD Helaeucuuas coqneHeHFafl
    1300MFWD
    noAaecra

    8130-8430 8130-8/{10 8130-8430 8130-8430 8130-8530


    8130-8430
    t CnnosaR AuloPowr PowerShift AutoPowr PolYerShift TpaHcmuccrrn
    AutoPowr
    T TpaHcMxcc,lf,
    PowerShift
    Fpynna47
    I
    520/E5R42
    4348(es85) 4420(e750) 4648(10747) 4 7 6 7( 1 0 s 1 0 ) 4993(11007)
    flepegnue,xr 4132(911o)
    (Sm)
    6129(13513) 6 1 2 9( 1 3 5 1 3 ) 6 1 7 s( 1 3 6 1 3 ) 6 1 2 9( 1 3 5 1 3 ) 617s(13613)
    3a[Hile,m (Snr) 6084(13413)
    10477(23098) 10s51 (23623) 10823 (23860) 10897(24023) 11167(24620)
    Bcero 10216{22s23)
    A 1 42 42 45
    l-lepeAx.7o 40
    58 58 56 55
    it
    3anx.% 60
    710/70R38
    4348(9585) 4420(9750) 4648(10747) 4767(10510) 49e3(11007)
    ! flepegrue,rr 4 1 3 2( 9 1 1 0 )
    (Qur)
    6280(13844) 6280(13844) 632s({3944) 6280(13844) 632s(13944)
    xr (Ssr)
    3aAuue, 6234(13744)
    10660(23s95) r0973(24147) 11047(24354) 11318(24951)
    Bcero (22854)
    10366 10627(23429)
    I f,a AA

    f]epeAx.% 40 41 A 1 43
    59
    qo 57 57 56
    3aAH.% 60
    650'6sR42
    4348(e585) 4420(9750) 4648(10747) 4767(10510) 4993(11007)
    r
    flepeAHre, 4 1 3 2( 9 1 1 0 )
    (Snr)
    6260(13800) 6260(13800) 6305(13900) 6260(13800) 6305(13900)
    3asxre, $ (Qff) 6214(13700)
    (23385) 10680(23550) 10953(24157) 11027{24310) 11298
    {24S07}
    Bcero 10346(22810) 10607
    42 43 44
    flepeAx.oA 40 41 41
    AN
    qa 5B 57
    3a,qu.7o
    620n0R42
    4420(9750) 4648(10747) 4767(10510) 4993(11007)
    flepepxne,xr 4 1 3 2( s 1 1 0 ) 4348(9585)
    (Ssr)
    6260(13800) 6260(13800) 6305(13S00) 6260(13800) 6305(13900)
    3agrue, xr (Qnr) 6214(13700)
    10680(23s50) 10953(24157) 11027(24310) 11298(24907)
    Bcero 10346(22810) 10607(23385)
    40 41 42 43
    tlepeAH,%
    59 59 ^7 56
    3agx. o/o bU
    lpynna tB
    520/85R46
    4450(980s) 4524(s974) 4739(10449) 4869(10734) s084{11209)
    xr
    l-lepepxue, 4z4 (9312')
    (Qur)
    6019(13271) 6020(13271) 606s(13371) 6020(13271) 6065(13371
    )
    xr ($rr)
    SaAHue, 6 1 7 4( 1 3 6 1 2 )
    i
    10440(23021) 1 0 7 1 3( 2 3 6 1 8 ) 10888(24005) 11149(24580)
    Bcero 103S8(22924) 10469(23080)
    E

    43 44 43 45 46
    I flepegx.% 41
    I
    58 KA 57 55 54
    3aau.% 59
    7i0fl0 R42
    I

    t
    I F {
    t .
    75-14 06rEs

    ! -
    PN=248

    l r
    i

    r'
    1300MFWD 1500MFWD He3agr,tcHuaRcogJleHeHHaR
    noABec(a

    . 8130{430 8130-8430' 8130{430 8t30-8430 8130€430 8130-8530


    Crnosan AutoPowr PowerShlft AutoPowr PowerShlfi Tpancltnccrs
    rPaHct|rlccrt AutoPowr
    Powe6hift
    flepeanne,rr 4224(9312',t 4450(9809) 4524 (9974l, 473S(10449) 4B6s(10734) 5084(11209)
    (Qar)
    Sagxne.rr ($xr) 6214(13700) 6260(13800) 6260(138001 6305(13900) 6260(13800) 6305(13eoo)
    Bcero 10438(23012) r0709(23609) 107ffi (23774) 11044(24349) 11128(245341 (25109)
    11389
    flepepx. o/o 40 42 42 43 M 45
    3anH.% 60 KO
    58 R7 56 55
    620tl0R46
    xr
    flepeAHhe, 4224(93121 4450(e8os) 4524(9974) 4733(10449) 4869(10734) 5084(11209)
    (Qm)
    r (Qxr)
    3aAsne, .6034(13303) 6080(13403) 6080(13403) 6125(13503) 6080(13403) 6125{13503}
    Bcero 102s8(2261s) 10529(23212) 106M(23307) 10865(2sS52) 10948(24137) 11209(24712)
    flepegr. % 42 43 44 44 45
    3aAn.% JY 58 57 56 co 55
    6s0/85R38
    flepeqnxe,rr 4224(5312) 44so(9809) 4524(9974) 473s(10449) 4869(10734) 5084(11209)
    {Sxr)
    3aAxre,xr ($xr) 6134 (13s24) 6180 (13624) 6180(13624) 6225(13724) 6180(13624) 6225(13724)
    Bcero 10358(22836) (23433)
    10629 10704
    t235S8) 10964(24173) 11049(24358) 11309(24933)
    i-lepeAx.% 4t 42 +t 43 44 45
    qq
    3apSt. E/o 59 EQ
    58 57 56

    I
    FI
    -

    r-l
    I

    ti
    75.15 GtlS -

    PN=249
    M a x c r u a n u x aHarpy3r(a
    n Ha Koneco

    i 1 B A X H O : f l o x a 3 a x x s t eM a K c H M a n b H bHt ea r p y 3 K H
    T H a K o n e c on p e A n o i l i r a r - . , . , - - .
    flepeaxre roneca HaKa\,,.- f, HoMHHanbHoro
    i! r.r'1'l ilf, f/i1lib-11
    AaBneHnR.
    I Paruepurx Harpy:xa

    l-pynna42
    l{ 16.9R30 2575xr (5680Qxr)
    -
    ,1t0/70R30 3 5 5 0< rt i E 5 0e x r )

    600/65R28 3075xr t5600rlxt)

    Fpynna43
    480/70R3{ 3875xr (8550Otit)
    l{
    540i65R34 3550xr (78506xr)

    600/70R30 3550xr (7850Qrr)


    i,f
    l-pynna44
    5.10i75
    R31 4 1 2 5x r ( 9 10 0 O r r )

    l l 620/75R30 4 8 5 3x r ( 1 0 7 0 O
    0 xt)

    3a.qxuexoneca
    40 xr,r/v(25unnuA)

    Pa3uepu.lxxsr Harpy:xa

    l p y n n a4 7
    520185 R42 4 ' 1 2 5x r { 9 1 0 0Q r t )

    710.ry0
    R38 5 3 0 0x r i 1 1 7 0 &
    0Hr)

    62C!70R42 4500xr (9900oxr)

    650i65R42 6000xr (13200


    $xt)

    Fpynna48
    520/85R16 4250xr f9350Qxr)

    710t70R42 5600xr (12300<pxr)

    623/70R46 4750xr (i05006;r)

    8C0/70R3t 6500xr (11300Q.tr)

    eici85 R3? 6 5 0 0x r ( r L l 3 0qCx r )

    839?6{6c00oc3A -594:AUl:t'.'1

    ll
    I

    f f
    i
    ra

    f{ -75-16 6t&
    J PN=250

    I
    -

    rl
    U
    Ta6nnqa Anfl nogcqeroB npH 3aMeHe 6annacra

    BAXHO: EannacrHe AonxeH6uns 6onuute nPnMEqAHhE: flpexde ,leu do1aennmsunu


    eeca.o6ecneqHBaloulero MeHemb xaxoi-nu6o5annacmunu
    pexoMeHAyeusri npoqeHr ^23:':,:':e
    g auHeY.,
    3eicnHumb3my
    n p o 6 y x c o e xnup r M h H H M A r | b H O H na6nuuvnonHocmbn.
    cKopocru6,6 xu/v (4.1urnu/v).
    '
    i . l l a n r u o n i v r , l a n b t i o ep e c n p e A e n e F r eS e c o B, L u r Fx o H X p e I H uyxc n o B ! 4 H % onepetx
    p:6oru.

    2 . S r u c a r s x e l r a e r ' r s usre c T p a ( t o p a l c M y l € 3 a H ; 1 Fn o 6 a l r n a c r n p o o x e ) .

    l-lepeqx.

    3 . f l e p e u x o x e x n e n p o u e H r ap a c n p e A e n e H H o r op y 3 a h 3 u a r a 1 H a p e 3 y n b r a r
    no uary 2 (xenaer,rurieec) qaer o6urr nepepnrra eec. Ann 3aAHeroseca
    b'5rcecTb H3 nonHoroeeca nepe.qnuiiae:.

    4. Bec rparropa onpelennerca rg Ta6rrnqu aeca rpaxtopoe 6el


    6 a n n a c r ai l n ! . {g 3 B e L ! H 8 a H | . e M .

    5 Tpe6yer,ru6 B e c I p a K r o p a .n o n y v e H H b rHHa u l a r e N e 4 .H 3
    r rai n n a c r ( a u t v r H . r e
    tsiiliHoroBec€.yKa3aHHoro Ha LuareI'h 3).

    6. Ao6aerru 6annacr.

    7. Jlo6aaurs6annacrc u:araNq6 x eecarrno tuaryNe4

    €. /craHosrlru AaBrreH[eB ulriHaxqnn xoHKperHbrxycnosnri pa6orur xa


    cchoaaHllrlBecoac uara No7. (Cu. ctoreelclBylotLlyrora6nrqy 4nn
    :aeueHun e LUr,lxax).

    'iA
    3AMETKY. Tertep ace eomoao dtn nooeepxu npo6yxcoexu xonec. Cu. l4tuepexue ngo5yxcooxu xonec. I

    i
    t t
    l
    tr -;
    O!RX935.I]OOI6J8-5929t'nPa:-,'

    ii I
    Ib
    I
    t l
    r '
    b

    r,f
    L

    : l
    i
    i

    .t f
    !

    75-17 6rif
    -
    PN=251
    I

    I J Kone6aHilfi- TpaNiropaMFWD
    Ycrpanexue pe3oHaHcHbrx
    t ,
    I

    BepruxanuusreKone6aHhnBbr3braarcr AepraHre 2. f1oeurcrrbAasneHHFB nepegHhxrllrlHaxeqe Ha 40


    l 1 ulnnu nop5pacbrBaHre rpafiopa npn ABHXeHHil no xl-la(0,4 6ap; 6 QHr/xe.Alorlr'r.)
    il npoAonx,lrb
    ; nono c pa6oqfiMHcKopocrcMr4 xrxe 16 xu/q pa6ory Ha rpafiope.
    - (10 urnu/v). 3ro uoxer npohcxoAr,rrbnpr 3. flpogonxarb yBen!4qrBarbAaaneHueB nepeAHfix
    6yxcrapooxe rpalcropoMpa6oqero o6opy4oeaHnnco uJHHaxnpupau{eHhnrara no 10 rl-la (0.1 6ap: 2
    l { cpeAHnMH - BbrcoKHMH TqroBbtMH Harpy3KaMH no Sxr/xs.Aou[,r.) go r'rarcruanbHoro gHa.rexns 40
    - puxnon, cyxoranovae noBepxnnorHoroocHoBaHr4n xl-1a(0.4 6ap; 6 Qsrlxe.gorau.)BbltlJE
    nlunn npu noAbeMeHa cKnoH. MaKcfiManbHoro HoMrlHanbHoro AaBneHuepnn
    unx (yxaoaxxoro Ha 6oxoeoh noBepxHocrr nuxu).
    BunonxRrs perynrpoBr(HTOtlbKO nocne roro, KaK
    y6epurecu,qro cneAynqre yKa3aHrflno BAXHO: fiaenexne B nepeAHrx urxHaxHe
    i r
    oKcnnyaraqru6urnr sbrnonHeHbr: Aonxno npeBbtularb6onee i{eM Ha
    )
    - . HanepeAHnri
    Mocr ue6onee
    np'rnaraercR 35% ::Jli!t;i-tg;:frX'j::ffi'"
    or BecarpaKropa AaBneHHe,yxa3aHHoexa 6oxoeoH
    f r . Ecnu I 3aAHhxurHax HcnonByercn xragxrar.r noBepxHocrn ulnHbr.
    6annact, oH He Aonxen npeauularu 40%
    (nonoxeuneuroKa Knananana 4 vaca) Ecnr no-npexHeMyHMercrMecro BeprnKanbHble
    r fiaenerun B nepeAHfixH 3aAHHXuJHHax rorrf{o rone6axxq:
    ycraHoBneHo Ha ocHoBaHhhcrarrqecKnx 4. finn noppepxaHrn peKoMeHAyeMora pa:6nena
    'Koneca,
    Harpy3oK.CM. pasAen lurHbrH xonec". Bec€r3anonHurbnepeAHneu.ttaHbr xr4AKr4M
    6aflnacroMna75% t4 cHnrb nepe,qHileqyryIHbre
    rpy3br3rcr4BaneHTHoro eeca. Cxoea HaKat{arb
    nepeAHHe UJHHU Ao MaKcnManbHoro HoMHHanbHoro
    3areu, ecnh HMeKlr Mecro BeprllxanbHbre AaBneHuf,Anfl ufiH n npoexarb Ha rpaKTope.
    xone6axuc: Cu. hcnonseogaHnexHAKoro6annacra I AaHHoM
    pa3AeneAnB onpeAeneHusroqHoro
    , \
    AasneH[e I nepe[Hr,rxnlhHaxHa 40 Kna
    1. Yeen!fl{r4Tb 3HaqeHhF Beca,Koropbtfr6yper Ao6aenen.
    (0,46ap;6 Qxr/xs.grour',r.).
    B lonawuur^rt,nyrr"e wae4 ue
    1PI4MEqAHAE:
    nompefyemcadnnnodaeneuus
    rMercTMecroBeprrxzmblbre
    Ecnr no-nperfieMy xone6auu0.
    eepmuKanbHux
    xone6axnR:

    8892616.00.SC5C-69-r5.it t61;:

    I l{
    -
    75-18 %'b

    PN=252

    l
    l1
    -
    l.lcnonusoBaHHe 6 utcrpocteMHbtx6anna
    crnstx
    rpy3oBQU|K-TATCH

    f..llry:p MoxHo
    QUIK-TATCH
    ycraHoBrTb
    so 20rpysoa

    YcraHoe!4ru
    rpysureUIK_TATCH. 6anaxcnpoaarb
    xa4qora nx c ad
    cropoHbt
    orHocl,TrenbHo
    L{eHrpa
    (C). l-lepesre
    t q
    I <
    nea
    rpy3acneAyeTycTaHOBHTbI thrqenapbt. li
    t?
    lnn ygepxaxun o rpe6yeMoMnonoxeHun Kaxgbre i'

    tuecrb tanfiMeHbuJe
    rpy3oBcKpenr]f;rb6onrar,la(A),
    nponycKanHXB orBepgrAAh 3arilulan
    t
    rahxou.
    JarnHfrb 6onru. A-Kpeiexxsre 6onrsr
    B-llepxarenu c pers6oasruorB€pcrreM
    EonrsrAnFcxpennsHltn aaepx
    - rpyloa_Cneqr$xxaqrn C-{exrp
    Bonr-Mouexr3aTFXXr
    230H.m(120gnlgr)

    Ha xa4gue BoceMbnnu 6onee rpy3oe


    Bfiaennrb
    I MelK;qy
    rpy3at|nerxcaropur, noorlepeAHo
    oArjH
    pesu6oauruorBepcrueMaaepx (B)
    a opyro, pers6oesr,l
    orBepcrher,t
    eHrl. 3arnHyrs 6onrur.

    Eonrur4rtncKpenneHxn
    rpyroe_Cneqn$nraurn
    -"v*rY'r^sqn'
    Eonr-Mouerr 3argxxh
    230H.u (170grr_gr)

    Ih
    rl
    rl
    rl
    ri I

    7s-19
    b'fl

    PN=253
    e y 3 o B3 a A H H X
    H c n o n u s o e a H Hr p Konec

    BHHMAHHE:npu ycraHoBKerpy3oB Hcnonb3yire


    06opyAoBaHHeHnH nopyqHre
    coorBeTcrEyrou{ee
    It
    opraHH3aqHp3Tofi pa6orbt 06cnyxHBa|ouleMy
    Lr Bauy opraHH3aqHK JOhn
    A )H f l e p yx o M n a H H H
    Deere.
    I
    Enn Koneuwupuuott1524uu (60 dnilu)
    1PI4MEqAH4E:
    I
    MoxHoycmaHaenLtlamb Fe 6oneedeyx
    I
    e/Woa no 205 xe (150Qxm) unu oouuxa
    I 635xe (1400Qum)c sHynpeHHeicmopouu
    - KOneca.
    U
    a l
    l ' rpy3(A) HaKoneco.
    Yciaxoeuru
    J rY-rk-<
    .t-F-i
    L -4!+4ffi
    6onrsr Ann cxpenneHHRrpyroa-Cn eqn$rra qrn JEEI:
    -
    6orr ti416-Mot'teHr 3alnxxu 310H.u (230$xr-$t) #--
    I

    I 6or: lr42O-Mor,rexr3aTFxxM 610 H.u (450SHr-Or)


    E

    ,QnnqononHnrenbHbrxrpy3oBycraHoBrre6onrut s
    paHeecMoHTnpoaannuu.trpy:. floeeprrre A-l-py: xa 3ar,'ree Koneco

    rpy:, qro6ut orLleHTpt4posatu


    AononHurenbxuta 6onrut c
    B rpy3e.
    oTBepcil4FMh

    3arnxyru6onru ''rnoBropHonoArFHyrb'/x, npoexaB


    n p H r l e p H1o0 0 t a e r p o a( 1 0 0 r p A c a ) .

    Er.uepa: noArnHHie6cnrut cnycrn 3 t{ACA. a 3aretd


    nocneeule 10 I{ACOB 3KcnnyaralltlH.

    L{epe3Kax:bte
    nnorHocrb3arRXK''1
    flpoeepnrare
    250 q .

    BAXHO: flnn rpyroe c BHyrpeHHettcropoxut


    x o n e c aA o n x e H 6 s r r u o 6 e c n e v e H3 a 3 o p
    5 uu (1 grcnu) Mexny rpy3oM
    M l , r H H M y2M
    H AeTanRMH TpalCTopa.

    BBc?b{bc.n0)41 -59-lEAuGa6-'l,l

    ll
    b

    I
    ! 75-20 6rrrt
    PN=254

    T
    E
    Pa6oqan6annacmupoexa

    xhAKoro 6annacra
    hcnonugoBaHme

    B H I . I M A H H E : , Q , xnrng x o x 6 a n n a c r x p o B x n
    x e o 6 x o A l r v c n e q r a n b H b t t tn x c r p y u e x r x
    n o A r o r o B x a0 . 6parrrecu K BauJeMA y rnepy
    John Deere.

    aanpeu{aercs
    BAXHO: KATEIOPH\.lECKH l l
    3 a n o n H F Tnbp 6 u t e u J H H b6to n e e Y e MH a -
    9 0 n p o q e n r o e .r { p c : u e p H o e
    K O N H Y E C TXBH OA K O C TM HO X E TB b I 3 A A T b
    p a 3 p y u j e H h eu l H H .

    .QnRgxonotan.anoro 6annacra MoxHoHcnonb30Barb


    BoAyhnH pacrBoputoprcroro xanuq'an.flpr tl
    npaBilnbHoM ilcnorb3oBaHHll oH He nprBoAt{TK T
    o
    noBpex(qeHuo txrlH,KahlepNnNo6o,qoa.O,qHaxo z
    ?
    hcronb3oBaHile xhqKo[o6annacra He peKOMeHAyercfl
    h3-3axec-Kocrhe3Abr,cnoxiHocrha o6paqeHnn,
    p a 3 n H B a H rnl N Be
    p lHc n y c K a h t ll/. l j H Ha, e r o n p H M e H e H u
    3a.qHHX l-l.Jr,!HaXrrlC>ieT ncBbr:xrbcld'loHHocTb K
    BepruKanbHbr u xone6aH'ar u

    Xrrgxnr 6annacr He peKoMeHAyercF


    ucnonb3o8arbB
    3AAHfiXI,UHHAX.TAKKAK3-O AEAETK XECTKOCT'1 KONECH
    xecrKScTHABr4XeFr{9TpaKlopa, a rapt(e I nphHtl''1ne
    yxyA[rJaer E03Moxhocrb 0rpa HtlLlHBaTb EepTilKanbHble
    Ecnnxruxria6annacrBcexe
    xone6axrR.
    gce Wu',rblMocma
    B 3aqHhx tl.'jrlirax,
    HCnoIlb3yeTCg
    donxssrSgmasarcnnenor yposH+,
    io oduuaxoeoeo He
    4I ngoLleH-cB
    llar-oulero
    npeBbi

    P a c r e c p c o A e p x a g u . i, i 2 Cr x n o r l t c r o r oK a n b u HH ; a
    nr4Tp a 3 . 5$ y x r o o ' r a n n . )a o : u r ,H e 3 a M e p 3 a enr p h
    reMnef,ai/peesrure--45'C( 50'F) a npH coAepxaHr4!4
    6 0 0 r n a n r a r p( 5 0 Q y u r c a . ' r a n n r. )e : a r , r e p 3 a enrp h -
    r e f / n e p a i / p ee u r L : - 5 0 ' C ( - 6 0 ' F ) II
    1PUMEqAH4E: hcnonaeosambcnupm I Kaqecm€e

    l:
    xuixozo 6annacma xe pexoueudyemcF

    Ha rpar,rcpal 6 frlFWDnepeAHreLUHHbT MoxHo


    q
    3 a n o u H H rAbo 7 5 n p c u e r r o e , t o 6 s t y B e r be cH n h
    n u ! . t HB rb

    oSecre,ir;u xecrr''3crb:nF noi?aBneHHF i

    Beprr(a,'bHbrx rcl:6axr,'t . ',4cnonesyime 3nta Kax


    ill
    nocneiu4n anbmeDFan Je'' -

    nEPE:H'lE -r'!br Ha40 - 75 npolleFroB


    3anonss':'u
    gnn xeoSxoANuoro
    6anrara. 3anonxRru 3A.QH!'1E
    He 6onee qeu xa 40 npoqexroe. Sonuulee
    trJHHb{
    KonhqecrBopacTEopaMoxeT crars nprvnnott
    xecrKocrHnpn e3!e. B npreegerxolr xnxe ra6nuqe
    AnR KaXAorOThnopa3Mepau}rHbl
    no{:!3aHsec 3anH8Kr4
    npu 3anonHetwt Ha 40 -75 npoqeHToB.
    t5 lrc(Fta
    ;

    t-

    Ta6nnqagnr x$,r,qxoro
    6annacra
    I
    XnArnn Sahnacr HA nepegxou urnxy Xngiufi 6annacr HA ragxrcro.uuxy
    t Paruep 40% ranonxexne 75% 3anonHeHxe Paruep 40%
    u,r,tHbl IITHHbI 3anoflHeHHe
    I
    420 rln 6{10r/n 424 rh 600r/n 420 rln 600r/n
    (3.5{rrkann.) (5.0$xr/rann.) {3.5Sxr/rann.} {5.0$xr/rann. (3.5Sxr/rann.){5.0$xr/rann.}
    I fpynna 42 Fpynna47
    I
    16.9R30 178rr 191xr 335xr 357xr 620t70R42 411 r(' 439xr
    (393Srr) (420 Orr) (738$nr) (78/Qur) (905 QHr) {e67Sm)
    600/65R28 231rc 246xr 433xr 462 ta R42
    650/70 400xr 428 tt
    (s09$xr) (5a3$rr) (954Sxr) (1019Sur) (882cPxr) (944$rt)
    fpynna {l 480/80R46 292xr 313xr
    (644S'rr) (690Qnr)
    480/70R34 203xr 216xr 381r 4 0 5x r . 710n0R38 493r 526*r
    (aa8$5r) (476Qur) (840SNr) (893Sur) (1086$xr) (11seSm)
    540/65R34 226xr 239xr 423xr 448r fpynna 48
    (4e8$ttr) (s27QHr) (933Sxr) (e88$n)
    l - 600fi0R30 307xr
    (677$m)
    326xr
    (719$xr)
    575r
    (126BSxr)
    6 1 1x r
    (1347SHr)
    380/90R54 1 9 3x r
    (426Qxr)
    205xr
    (453$xr)
    fpynna 44 520/85R46 375xr 400xr
    (827$rr) (882Ssr)
    540/75R34 226rr 239rr 424xr 448rr 710t70R42 523rr 558 g
    (498Qur) (527Qrr) (935Sxr) (988fut) {1154 $rr) (1230Srr)
    620/75R30 355xr 37Bxr 666rr 708xr 620/70R46 421w 451xr
    (783$m) (833Qxr) (1469Sxr) (1561@xr) (929Srr) (995r)
    800/70R38 663*r 707xr
    (1a62$xr) (1559Sxr)

    i l
    I

    lil
    r

    75-22 03r006
    l ! PN=256
    I
    11

    |{
    I '
    ! f
    = t,r
    t -

    Pa6oqanfiannacmupoera

    Kogurpa6oqeroo6opygonaHua

    B$|(HO: p[nn npoaepKncraruqecKoro


    aeca,oco6eHxonpu Hcnotb3oBaHnn
    TFXenoropa6orero
    o6opygoaaHHa, nonb3oBarbct
    BgcaMn.Grarngecrni Bec,
    ra nepeAHi're
    npnxoArlqr4frcn
    Konecanpr nogHf,roupa6oveu
    o6opygoeaxtan,AonxeHscerga
    cocraBrnTbxe ueHee50
    npoueHToB Becanpn pa6ovem
    o6opygoaanHH, onyqennoMHa
    3eMnKr.

    Onpepenr,tru
    cneAypu{ee
    :

    . MFWDytnnHe3aB[cHMaq coqneHeHHat
    noABecKa
    . flepeAnneunHu c xt4,qKliM
    Oannacrot nnn 6eg nero

    Hafirnxog arperaraB pyKoBoAcrBe


    no
    oxcnnyaraqur paboveroo6opygoeaHnn
    KoMnaHiln
    JohnDeere.

    r-lro6uonpe.qenrrbKoAarperaraApyroro
    t43roToBrTenR,
    BHnoflHHTbCneAypu]ee:

    1. Onpeaenraruqexrp rnxecrn pa6overoopraHa


    (xairu Hnnpaco{r4TarbroqlrypaBHoBec}rn
    B
    npoAonbHoM HanpaBneHHH)

    2. lrlslrepnrupaccronHue
    or roqx[ cqenKll
    pa6overooOopygoaauue Ao qeHrpartxefir.
    SanrcarupacrronHne(e Alor,lMax).
    flpn6aarrux
    erorayvncny37.

    aecpa6overo
    3. Onpegennru (c
    oOopygoaannn
    Harpyrxoi).
    nonxolr aec(eQyHrax).
    3anncaru

    4.'Yuuoxurupe3ynbrar, xa grane2,
    nonyvennuil
    Haqucno,nonyverHofr
    Ha3Tane
    3. Paagenuruua
    1000.

    qrcnoFBnFercF
    5. l-lonyver.rHoe paEovero
    xogorrr
    o6opygoaaxun.

    l4cnonuayfire unQopuaqron
    npegbrAyrqyro
    KcoorBercrByrorqeft
    o6parnrecu ra6nrqe,,rrobut
    Heobxoglrr"roe
    onpe,qenurb rpy3oB
    Konr4qecrBo
    OUIK-TATCH

    8892646.0(x)s5F

    7s-23 6IITB

    PN=257

    [ ,
    r
    r 865Ann 8430n 8530c xegaeuctluou
    BHI,IMAHHE:He nbtrarbcnnepeMeqarb coqneHeHHOinogeecxolt
    6es
    arperar HaAnexaulero nepeAHero
    6annacra.3ro uoxer K norepe
    npnBecrH 1PI4MEqAH4E. Ecnu He ucnonsyemcn
    l r ynpaBneHHH.fl pr uaxcnManbHoMnepeAHeM 6arcmpopasueu a, npu6aeuma
    uan tayQm
    6annacreHe npoH3BoAl4TbrpaHcnoprHpoBtcy x xody 15.
    T
    pa6oleroo6opygoeaxhnc xoAoMabluJe:
    rpy3bt
    6utcrpocleuxule6annacrHble
    Tpe6yeuure
    . 650Ant MFWD QUIK-TATCH
    : o 8 3 5A n n 8 1 3 0 , 8 2 3 0H, 8 3 3 0c
    He3aaHcHMOu CO.{neXexxox noAsecxoi

    I 130-8430 8t 30-8530
    MFWD H e : a e r a c n u a rc o i { n e B e H H a F
    Koarpalcropa
    noABecxa

    t{
    0-320
    ta 321-335
    336-350
    351-365

    JOO_JOU

    381-395 0
    396-4 10
    411425

    426-440
    6 0 d
    441--455
    e
    456--470 8
    471--485 10 z

    tz 4
    486-500
    Enr Ea q 14 o
    JUI_JIJ
    16 e
    516-530
    531-545 18

    20 12
    546-560
    561-575
    rO
    576-590
    18
    591-€10

    611-625
    20
    626-640
    641--S55
    :
    65H70

    S = rnoruro cmaxu4aepytog

    ffo6aaumt x xody mpaxmopa,xozda:


    60 60
    .. Xudxocmsdo6aansentuta nepedstewusat

    l'laxcuxantxo docmynxui xod mpaxmopa 65C 835

    BAXHO: Kog rparropa AonxeH npeabluarb


    u n n 6 s t r u p a B H b t Mx o g Y P a 6 o v e r o
    o6opygoeaxun.

    l l
    tr

    l
    -5+1sAUG05-?t2

    I
    75-24
    r l
    I
    -
    ,QononxnrenbHbtiBec Ha 3aAHhHMocr c
    p a 6 o q H Mo o o p y A o B a H H e M
    Kp, e n n u { e M cKs
    cqenKe

    ,!arrxanra6nriLlaorHocnrcFx pa6oqeMy
    060py,losaHrrc,LleHTprnxecih KoroporopacflonoxeH
    Ha gaccroeHfir4610 MM (24 atollla.)3a roqKaMHKpN3KO8.

    nPktu(EtlAHhE: Pa5oqee o1opy)oeaHuec qeHmpoM


    mgxecmu. pacnonoxeHHaMHA t

    paccmoeHuu,npeeuwan'qeM 610 MM (24 !

    dnira.), 6ycem uMemb5onawuu xod i


    pa6oeeeo o6opydosauusu nompe,yem
    dononnumenbHai eec Ha 3adHui Mocm.
    (llodpo1noe onucaHue C:'t. nodpasden f r
    lrlcnonusoeanueKodoepa6oqeeo t-
    o6opydoaaxuflI daHHoMPa3dene.)

    Bec pa6overo 9C7 11 3 3 tJo I 1588 1814 204i 2268 ?495 2722 2943 3 17 5 u02 3629
    obcpygoaaHun,xr (20c0) (2500) (3100) (3500) (4000) (4s00) i5000) (5500) (6000) (7000) t7500i i800Cj
    (QHT)
    , }
    xoq
    OpHeHrrpoaorHuri 120 lqq 1S5 )1< 2.i5 l t J 305 335 395 425 460 490
    pa6overo L
    o6opypoearirn
    Oprexrupoaorxarn eec, 1471 1837 2223 25B5 2 9 4 8 3 3 11 3697 1060 4423 480€ 5171 r 5534 5897
    ao6aanRer.tunFia
    t'7) <. \ (4050) (4'r00) (5700) (6500) (7300) i 8 1 5 0 ) (89s0) (9750) (106:0) (11400) (12200], (13000)
    oagxr.filt,tocr
    cM0HTrlpoBaHHbl [l
    pa6orrra
    o6cpyloBari!1e[r,til'
    (Q*r)

    Bec pa6orero 3856 4082 43C9 4536 4763 4990 5443 5670 s69; O I Z J 635C
    xl-
    ofupyloBa8ttF. lnq':41 (e000) (9s0r) (10000) (10s00) (11000) ( 11 s 0 0 ){12 0 0 0 ) (12s00) (13ca0) (13s00) (14000)
    (Osr)
    r xo.q
    Opraenrlrpoao.rxtr s21 550 610 640 670 700 730 765 73a 825 855
    pa6overo
    o6opyaoaarNn I

    eec,
    Op;rerrnpoeorxuti 6282 6645 7i.c8 7371 i i56 8 11 9 8482 8868 9231 953i 99s6 1C 3 4 2
    rra
    loSagnReustrj (135i0) (146s0) (15.{s0)( 16250) (17100) (17900) i 18700) (19550) (20350)( 2 115 0 ) (219s0)(22800) -
    I
    la;1r,na UOCI

    t)
    poaaHi{uf,4
    c-trroHTr{
    pa5ovllr,r
    o6opygoaaxxer'r,xr
    (OHr)

    lr ;
    3692614.0CC{n77-59- I sAUGC! l.'l
    t

    tf
    I

    75-25
    P\=259

    l
    -l II
    Pa6oqas6annacmupoexa I
    Konec- Bpysnyro
    npo6yKcoBKH
    Hsr,repenre

    nPnMELlAHl4E:Tpaxmopb,c nocmaennevnM
    dononuumenaxo padapnam1noxouMoeym
    aI moMamuqecxu onpedenama
    npo1yxcoexy Padap
    KonecI npoqeHmax.
    donxen 6ama xadnexauluMo5pasou 6

    omxanu6poean.(Cu. pasden
    ContmandCenler). f

    ua :aAxe'vtultHe.
    1 . CAenalirenor.lerKy
    I I
    I
    I z. Orr,rerureHa rpyHTeroqKyorcqera npfi ABHXeHhh
    I
    T p a K r o p ca o n y u l e H H b tHMa r p y H t p a 6 o v r u
    o6opyAoeaxner'r.
    I
    L Cnegyrare3a rpaKTopoM14orMerbre Ha rpyHre
    roqKy,B xoropoHnpoMapKHpoBaHHaR ujrlHacAenana
    t_ 10 nonxux o6oporoa

    pa6ovru
    4 . floaropnre npoqeAypyc nogHerbrM
    o6opypoaaxraer,{nph rorl xe pa6over cKopocnl.
    ?
    lararu Konr4qecrBo o6oporoe Koreca r',lexAv
    Coc'.{
    TeMHXe AByMcOTMeTKaMH.
    t

    flo eropony no,q${hraHHoMy r ra6nrqe


    3HaqeHHK,
    onpeAenrlrbnpo6yxcoaxy.

    nPhMELiAHhE:I - 12%- xaunyuwulnoxasament dns


    MFWD(10 -
    npaKmoposc eKnnqeHHbrtr
    15%- dnn mpaKmopoec oduoi eedyqeI
    octn).

    6. Orperynupoaarb6annacrHnHHarpy3lry
    Ane
    xa,lnexauleinpooyrcoexu.
    nonyqeirhR

    nadaemnuxe
    nPhMEqAHhE.Ecnunpo6yxcoexa
    MUHUManbHOeonpoqeHmHc2o 3Ha'4eHufl .
    d oc my n n aa MoulHocmb 3Ha.1
    umen bHo
    - cHu)J{aemcfl.

    Ta6ngqanpo6yxcoaxn
    xonec

    Konx,{ecreoo6oporoa
    xoneca oh
    (tUar4) flpo6yrcoera Pe:ynsrar

    1C 0 \t<^^-
    ,vpalo
    <^^^-4
    vott)'c-l
    \t<^^- <--.,,--
    3-1t? 5 tavd c vctut4Yl

    I 10 lipaannuro
    noAcdpaxxsri
    6annacr

    t vln
    8
    7-1n
    7
    15
    20
    25
    30
    Ao6aenu 6annacl
    flo6aerrs 6annacr
    .[o6aarrs 6annagr
    .Qo6aarrru6antEgr
    I -59-15Jt|.r1n

    L 75.26 6r6G
    PN=260

    E
    I
    Koneca,lunHbtvI Konefl
    Co,letaxrg urun

    BAXHO: H:6eraftre qpe3MepHoroH3Hoca


    r p a H c M H c c u r .H e x o u 6 u n r . r p y t t r H
    e oBbte
    t , r6 u r a u H e e y n o r p e 6 n e H H Hl l l H H b tc,
    paAHanbHblM H AHaroHanbHblM KOpAOM a,
    T a r c { i eU J H H bPI a 3 n H q H O r-!' , - .- !)
    c
    H e g o n y c r n u u tx o u 6 r n a q h r [ u t 1 HR 2 x R 1 .
    )
    C nepexogor"r npoMbr
    i-r.tr.l-l-loir urne HFiocrHHa MerprtqecKue
    o 6 o g H a q e n rnso f i B r 4 n o cMbH o t oH o g b r xn o H q r H H ,
    KoropbleMo[yTBBecrua aa6np<genue.!,nr npocrorbl
    lur.rHsr par6urbrra lpynnbrno HXhHAeKcyneplllterpa
    K a e e H h(FR C l ) l - l e p t a l r e rKpa q e H H-R3 r o A-MecrononoxeHHe MaoxHgoBKH

    paccronHHe, KoropoelxhHa npoxoA,lT3a oAetHo6opor.


    B npeqenaxo,qHora rpynnbr,He3aBucliMo or pa3t'tepa
    o6oAa,Bce uJHHbr nMeor oBHHaKoBylo hnH noqrn
    oAhHaKoByro Bbrcory.8ur6opxotl6rHaqrarnepeAHHx H
    3a^qH[x u.rrxo6nenaercn, ecnfi sxaru RCI t1rpyr:ny.

    3naru RCI cyulecrBeHHo BaxHoAne HanaAKt,r MF\t/D


    "l
    xelagltcnuo;rcovnelerHortnoAEecKrrpalfiopa.
    Iepegrule r,r3aAHHe[!HHbiMoryI pa6oraru c o6crrlu
    rHnaMHnepeAHhxMocroe.l4:-la roro, ero nepeAF,He
    uJHHbr MeHbtue 3aAHHX. oHHBpauatorcR6utcrpee..{ro6ur
    J
    noKpbrrb ro xe paccronH!4e, qro H 3aAHHe. lloerct'ty rrI
    AnF npoAneHi,,rfl cpoKacnp<6utr onltluanuron I

    o r A a q ue a x H oa s r 6 p a r bn p a B h n b H bpr ea 3 M e p b t .
    i
    l
    l
    Tpaxropur,o6opypoaauxure MFWD, BcerAaHMeto- t
    r p y n n o e o rpaa 3 M e pn e p e A H t ltxu M HH a n f r b M e H b u 9q, g M
    y 3 a A F H XT.p a r r o p ac H e 3 a B H c H Mcool rq n e x e r H o ' i
    '4"
    -, l
    n o q s e c x o rH4r , f e o ru e t x i a vtnr"5" (A),
    Ebrrrjrar,4noEarHbre Ha npaaolrcropoHeKopnyca
    nepeAHero,ru$SepeHqnan 3a' i '.a M a p K u p o B K a
    T4AeHTHQHT-lrlpyer nepeAaroqHoe orHoLUeHhe H Hi-".(Hyfo F }
    p a 3 H h q Iy r p y n n o B o M p a 3 [ l e p eU J L 4 H E

    '
    |epe,qxneurHbl AonxHur6utlu !43rpynnbt,HMeruei
    t
    I I
    rpynnoaor,r pa3MepHa qeTbrpehnH nRrb MeHbue,reM y F F
    -
    3aAHHX, Hanpulraep, ecnn 3aAHHeuJHHbl orHocRrctx
    r p y n n e4 7 , a a a n e p e A H e M q t 4 $ Q e p e H q h a ncer c " : M e r r i a
    '5",
    ro nepeEHue[.ur4Hbt
    Pal,rep o6oAa3HaeeHnfi
    nyxno 6paru H3 rpynnbl12.
    He HMeer.[1lrxu c pa3FDrM
    p a 3 t f e p o uo 6 c A a ,H a n p H r , l e1p8, . 4 R 4 6n 2 0 . 8 R 4 2
    rF
    orHccffrcFx oqnou rpynne no nepHMeTpy
    - 47 B ra6nrue Ha cne,qyouletlcrpant,'a
    iT;
    KaqeHHF -
    I npxeegeHur pa3Mepbr r.rHHgrlR TpaKropoB cepur 113C.

    C nn6uruu BonoocaMnHnH3a nohloulbtoe eut6oie ll


    npaBrnbHbrxco.{eraHhHLunHo6parLlarbcf,K BatrteMy
    AHnepyJohn Deere.

    IL
    l
    I

    Ta6nr,rqa
    cor{eraHHR
    luHH
    ,l
    Tnnopasuepbl3aAHHxlrlHH

    r l Mrnxultanurian pexofreH;r,euaR !xHpHHa lrer;lypnAbfl

    - 508nu 558,8uu 660,4r,ru 762uu (30 8 1 2 . 8u u 1 0 1 6 +u n ( 4 Q +4 o i r , r . )


    (20 Q2 Annv.) (26Arcnv) Ito; Lt.) i32 qprlu.)
    AtoHM.)
    Fl Bsr6paxxac ur{oHHa LrlHHb,l
    T
    [pynnost 3 2 0u t r 380 r.rt't 420 mra . 480unr 520uu 620r'rtr. 710 r,nr BCOr,u,r 900 t'ru (35.4
    pa3Mep ( 1 24 (14.99ohtt ) prcrir.r.)
    ('16.9 i 118.4 qoin.)
    AonM.) (20.8 (24.5proru (28arcrar'r.) (30.5;Ioirr.r.l Afoi[r.)
    I Aror.iM
    )
    i
    I
    48 520/85R46 620/70R46 710/70R12
    650185R38

    r 47

    l - p y n n o a u r ep a 3 M e p bnt e p e A H H xt u H H
    I osorosnaz7 10/70R38

    MHxuuansxac peKolreijlyeMan urilpqHaMex.qypcAbn

    508uu 558.8r.ru 600..:rrr'r /bz \,\t B12.8ur.a 1016+ r,rr,r(.1C+grorir,t


    (20 (22 aniu. \ (26.:rc'iu.) ( 3 0; c n u . ) (32ronu.)
    AonM.)
    Bu6paxxan UJHDHHa
    u:;,rHbl
    [pynnoeori 290 vu 320 r,+,r 380 ur,r 420uu 480utt 520 ttt't 620uu (23.1npiu.)
    pa3Mep ( 11 . 2, q o n n . ) ( 1 2a g i o n u . ) (14.-C.:onrvr.) (16.9
    ArnM) ('18.4ponr,r) (2CB .qniu.) d

    44 510,75R34 620n5R30
    43 420,',8sR34 480n0R3{ 540/65R34 6C0r0R30
    42 16.9R30 480i70F30 54C/65R30 600.,65R28

    ouFl935 acr69A

    E .
    I
    80-2 i]1tc5
    PN=262

    T
    r
    Koneca,uJUHbtu Konefr

    Y x a r a n x Rn o A a B n e H H pB t l l n H a x

    llpceepnrireAaBneHreB uJHHax no uextwel uepe cnedyemnodunmanPu onPedenexuu


    ogr{Hpa3 3 ABe HeAen,4. npil ToM qTo l,.tlHHbl
    AonxHbl BecaHanepeduelocu u onycmumb-
    6urruxoncAHbrMh, nonb3yncb ToyHbtM MaHoMerpoM npu onpedeneHuuBecana sadsel
    .qgolrxorcrlrr npocrorcAet,|creilcc qenoi ocu. Ecnu mpaKmopo6oPYdoeau
    '10 pa1ouuuuopzaHaMu u cnepedu,u
    .qeneFnFuxanbr xl-la(0,1 6ap) (1 Syxr/xe.go/i,{).
    csadu,nodunmbu mom, u dPYeou.
    nPhMEqAHnE: Ecnu wuHbt uMenm xudxui 6annacm,
    ucnanasyi me cnequanauui B r.uHHax
    I1o46opAaaneHHR
    eosdyxoeod naoi usu ePum en auafi
    npu6op u nPouseodumesaMePu nqu pa6ovneopraHHcrnbHo
    BAXHO: HasecHsre
    ocu. flPtt
    Harpyxarcr3aAHloto
    I
    fionoxeHuu Hunneng gHu3y.
    onpeAeneHHu xeo6xogxuoro
    pagranunovtttlnle
    HaKaqaHHor.t
    Ha npasi4.rsl-rc AaBneHHRB tunHaxyvnrutaaire
    6oxoehHaee Bbrnupaer. 3ro
    r 6e:ape.qnoAnq ulfiHbl.
    coaepueHHoHopMatibHo 3TorAononHrrensxutieec.
    rL
    [r:n rparropoa,paboranulnx c HaBecHbtM
    flpragaenexnr HaKaqKh MeHeeB0 xl-la(0,8 6ap) obopygoaaHrer/ norpy3qrKa, AaBneHHe B uJHHax
    ('12$yrrixe. golrt"l.)npoBepiry
    AaBneH,lRcneAyer nepeAxer,rccv cf eAyernoAHFrb sa 30 xl-la(0 3 6ap)
    npoh3B0AflTb LraLqe, nocxonbKynpH HH3KoM AaBneHhn (4 QyHr/xa. pexouexAoBaFHblx
    pronr'l) Bbr[!e3HaveHnti,
    pr4cKor yreqeKBo3AyxaBo3pacraer. AfF rleTa nepeHeceHHofoBeca.
    .L
    nPhMEqAHkE: flpu pa1ome c 6onawuuu ycunuavlu flrr rpanopoe,pa6oranqrxHaKpFrbtx cKnoHax
    mfleu Moxem ua6nodamacn
    n p ocKanb3btSaHue
    omHocumenbHo
    1opmoe. fToeauesueu daenexun I
    wuHax MoxHo 3mo qsneHue
    Arn HanaxoreAaBneHHe

    (4 Syxrixa.prour',r.)
    B uJHHax
    creAyernoqHerbira 30 xfla (0,36ap)
    BbrueHcxoAHoro
    saAHeH oetl

    B 80 xfla (0,86ap)
    .iro6utxoldneHcrlpoBarb
    ('l2 QyHr/ra .qiorlrvl.), 6oxosce i
    r
    ycmpaHumb,oduaxo npu smoM cMeu.leHue eeca.,Qnn6asoeutx gHa.{eHrfr
    xhxe !i
    yMeHbuaemcqmnza. B0xtla(0,86ap)(12$yHr/reA,ofrM)AasneHtre
    cnelyernoAHtr5ra 30%
    Maxcrnanuro AonycrHMoe yKa3aHo
    I UJHHe
    AaBneHl,|e a
    H ae e 6 o x o e u u e . lnn rparropoB c rnxenbn HaBecHbrM pa6oquM
    rpe6yercfi yaenrqhrbAaBneHlleI
    o6cpygoeaHraet,t
    O n p e A e n r i i r eo n r f l M a n b H oAea B n e H n B
    e uJhHe 3a:HhxUrHHax B uenFx Bocnpi{tlrl4fl
    nrreM E3BeunaaHAA rpaKIOpano cneqynuletr AOnOnHr4renbHo;rrarpyrxr nph rpaHcnopTHoM
    n polleAype. nepeMeLr.leHuH.

    Onpegerrru Bec Ha nepeqxettoch npu onyu.leHHoM C x o p p e x r x p o a a r bA a B n e H H eB c r o p o n y


    pa6over"r
    c6opy4oeaxru yMeHbuJeHH g n n p a 6 o r b rc n p n q e n H s t u rp a 6 o v n u
    o6opygoeaxneu.
    och npr noAHFroM
    OnpegenaruBec Ha 3agHer4
    pa6oqer'ro6opygoaaHrr Ane rparropoB c rtxenbtM HaBecHbrM
    o6opygoeaiirer,r,
    qyrvHHbrMr4
    rpe6yrculhM
    pa6ovru
    nphrpyxeHHR
    rpy3aMfinepegHerioc;i Anfl
    IF
    YcraHoe'rtu,qaBreHHeB rilt'lHax c
    B coorBercrBl'ln
    u3MepeHHbr,4BecoM.[1pu usuexeuuu pa1ouuxycnoeu1 coxpaHeHHF ynpaBnFeMocr14, Tao{{ecneAyeT iHb
    Moxem nompe6oeambcfrKappeKmupoeKa daenenun u h H a xB q e n R x
    y E e n h q H TAba B r e H H Ie n e p e A H HrX E
    r l
    a uuHax u 5annacmupoexu. BOCflp',1ffTHFAOTOnHHTeIF,HOil rarpy:Xr. I
    I
    t
    nPilMEqAHhE: Ecnu mpaKmopuween pa6ovee
    o6opydoeaxuecnepedu,mo eeo

    X935.009J693 -59-29M.{R.ri t :
    B unHax- I-pynna'42
    PerouengyeuoegaBneHne

    16.9R30 48010R30 480n0R30 540/65R30 600/65R28 i


    oAHOC(arHbte oAHOCKaTHbte oAHOCKaTHbtS Oguxovnure Ogi.lxovxse
    HarpyrraHaMocr 144A8 141A8 15248 t$48 t47A8
    I *Ila (6ap) xlla {6ap} xlla (6ap) rlla (6ap) xlla {6ap)
    L rr ($xr) ($xr/xa*qrofiu) {Qxr/xe.goiu) ($rr/xa.sofru) (gyxr/xe. srcf,u.) ({ym/xa.4toiu.}

    1814(4000) 55(0,55X8) s0(0,55x8) 5o(0,55X8) s0(0,55x8) 50(o,5s){B)


    2041(4500) s5(0,s5xB) 50(0,55X8) 50(0,55X8) 50(0,ssxB) 50(0,s5)(B)
    2268(5000) 55(0,55X8) 50(0,55X8) 50(0,55X8) 50(0,5sxB) 50(0,55X8)
    : 2495(s500) 60(0,6x9 50i0,55x8) s0(0,ssx8) 50(0,55X8) 50(0,55XB)
    2721(6000) (10)
    70(0,7) 60(0,6)(e) 60(0,6xe) 50(0,55X8) s0(0,s5)(8)
    2948(6500) 70(0,7x10)
    l_ 31B0(7000)
    3400(7500)
    3630(8000)
    80(0,8)(12)
    e5(0,95X14)
    10s(1
    ,05)(15)
    120{1,21f7)
    75(0,75X1
    1)
    90(0,9x13)
    95(0,9s)(14)
    70(0,7)(10)
    75(0,7sXl
    1)
    so(o,9x13)
    50(0,s5)i8)
    70(0,7)(10)
    70(0,7x10)
    50(0.55)(8)
    50(0,55)(8)
    60(0,6)(e)
    95(0,Ss)(14) e0(0,e)(13) 70{0,7)(10)
    I 3860(8500) 130(1
    ,3X19) 110(1,1
    X16) 11 0 ( 1X, 11 6 ) 90(o,s){13) 75(0,75X11)
    T
    4080(9000) 145(1,45X21) 120(1,2)(17) 120(1,2l,.17) 105(1,05X15) 80(0,8X12)
    J
    4310(9500) 160(1,6X23) 125(1,25X18) 125(1,25)(18) 110 ( 1 ,X11 6 ) s0(0,ex13)
    4540(10000) 16s(1,6sX24) 130(1
    ,3X1e) 130(1.3X1e) 120(1,2)(171 e5(0,9sx14)
    4760(10500) 1B5(1,85X27) 14s(1,45X21)
    L
    145(1,45)(21 ) 125(1,25X18) 11 0 ( 1 , 1 X 1 6 )
    49S0(11000) 200{2,0)(29) 150(1,5X22) 150(1,5X22) 130(1,3X19) 11 0 ( 1 , 1 X 1 6 )
    5220(11500) 215(2,1sX31) 16s(1,6sX24) 145(1,45X21) 120(1,2X17)
    5440(12000) 235(2,35X3s) 180(1,8)(26) r60(i,6)(23) I 2s{1,25X1e)
    5670(12500) 1e0(1,e)(28) 140{1.4X20)
    l_ 5900(13000)
    6120(13500)
    6350(14000)
    :
    21s(2,15X31)
    244(2,4{35],
    145{1.45X21 )
    1 6 01( , 6 X 2 3 ) .
    270(2,71(39)
    6580(14s00) : : 275(2,751140)
    6800(15000) 2e5(2,es)(43) _
    7030(
    15500) : 320(3,2)(46)
    7260(16000) :
    7480(16s00) : :
    7950(17000) _
    8170(17500) _ :
    I 8000)
    8400( : _
    i l
    ]
    l

    -t

    t
    I
    I

    l l
    tb f

    lt
    i
    I

    rl
    at 804 051ec6
    PN=26a
    ' l

    !l

    I
    '
    AaBneHHeB uJHHax-fpynna 43
    PexonrtengyeMoe

    420/85R34 l 480t/0R34 480t0R34 540/65R34 600/'t0R30


    oAHOCXaTHble oAHOCXaTHbre oAHOCKarHbrO Ognxorrsre Ogxuornue
    xa
    Harpyrxa 147A8 146A8 I 5548 15248 1524E

    xtla (6ap) xl-la(6ap) xtla {6ap} xlla {6ap) xIIa (6ap)


    ta (Om) (Qxr/xe.srofiu) (Sxr/xa.stoiu) (Qrrlra.nronm) {$yxr/xe. groiu) ($yxr/ra. arcf,u)

    1814(4000) 55(0.55X8) 50(0,s5x8) 55(0,5sX8) 50(0,s5xB) 50(0.55)(8)


    2041(4500) 55(0,s5X8) 50(0,55X8) 55(0,55X8) 50(0,55X8) 50(0.55X8)
    2268(5000) 55(0,ssx8) 50(0,55X8) 55(0.s5)(8) 50(0,s5)(8) s0(0,55x8)
    2495(5500) 55(0,55X8) 50(0,55X8) 55(0,55)(8) s0(0,ssx8) 50(0.55X8)
    2721(6000) 55(0,55X8) s0(0,ssx8) 50(0,ssx8) s0{0,s5x8) 50(o.5s)(8)
    2948(6500) 60(0,6xe) 60(0,6xe) 60(o.6xe) 50(0,5sx8) s5(0.ss)(B)
    3180(7000) 7s(0,75X11) 70(0,7)(10) 7q(0,7x10) 60(o,6xe) 55(0.5sX8)
    3400(7500) s0(0,9x13) 7s(0.75X1 1) 75(0,75Xl 1) 70(0,7)(10) 55(0.55)(8)
    3630(8000) s5(0.e5x14) 90(0,ex13) 90(0,ex13) 75(0,75X1 1) 5s(0.55)(8)
    3860(8500) 105(1,05X15) s5(0,s5x14) 9s(0,s5)(14) e0(0,sx13) 6o(0.6xe)
    4080(9000) 110(1,1
    X16) 11 0 ( 1X
    , 11 6 ) 110(1,1)(16) 90(0,9x13) 70(0.7x10)
    4310(9500) 120(1,2)117l. 120(1,21(171 120(1,21(171 105(1,0sxl 5) 7s(0.75X11)
    4s40(10000) 130(1,3X19) 125(1,2sX18) 125(1,25X' B) 11 0 ( 1 , 1 X 1 6 ) 80(0.8)(12)
    4760(10500) 140(1,4X20) 130(1,3X1 9) 130(1,3X19) 120(1,2)(17) 90(0,9x13)
    4990(11000) 145(1
    ,45X21
    ) 140(1,4)(20) 140(1,4X20) 120(1,2)(171 9s(0.s5x14)
    5220(11500) 160(1,6)(23) 150(1,sX22) 1so(1,5X22) 130{1,3X19) 105(1.0sx15)
    5440(12000) 160(1,6X23) 160(1,6X23) 160(1,6X23) 140(1,4X20) 110(1.1
    X16)
    5670(12500) 190(1,eX28) 170(1,7X25) 170(1,7X2s) 150{1,5X22) 't20{1.21(17)
    5900(13000) 215{2,1sX31
    ) 190(1,9X28) 19o(1,eX28) 165(1
    ,65X24) 120(1.2)(17\
    6120(13s00) 230(2,3)(34) 215(2,15X3r) 180(1,8X26) 125(1.25X18)
    4000)
    6350(1
    6s80(14500) r 225(2,25X331
    255(2,55X37)
    1S0(1,eX28)
    215(2.1
    5X31)
    130(1.3X1e)
    140(1.4X20)
    6800(1
    5000) 270(2.7\(3e) 225(2,2sX33) 14s(1.45)(21
    )
    7030(15500) : 280(2,8X41 ) 240(2,4r(35| 160(1.6X23)
    7260(16000)
    7480(1
    6s00) : r 300(3,0x44)
    310(3,1X45)
    _ : -
    79s0t17000) 320(3,2X46)
    8170(17500)
    8400(18000) :
    8630(18500) : :
    8640(19000)
    -
    8865(19500) :
    9090(20000) _
    9298(20500) _ _
    es30(21000)
    9752(21s00) : : :
    9990(22000)
    1020s(22s00)
    10440{23000) E

    10659(23500)
    10900(24000) Fl

    80-5 05r& r
    PN=265

    E
    AaBneHHeB uHHax-l'pynna 44
    PexoueHgyeMoe

    540n5R34 62015R30
    oAHOCXaTHbre OAHxoqHUe
    H a r p y : x aH a M o c r 157A8 t 63A8
    t ,
    rr (Qxr) xtla (6ap)(Qxr/xe.quru) xfla (6ap) ($xr/rs.qrcfiu)

    ,o11(4000) 55(0.5sX8) 5s(0,55X6)


    20r1(4500) 55(055X8) ss(0,s5)(B)
    2268(s000) ss(0,5sx8) 5s(0,ss)(8)
    219s(5500) ss)(s)
    55(0 5s(0.ss)(8)
    2721(6C00) s5(0,ss)(B) 55(o.55XB)
    2918(6500) s5)(B)
    s5(0. ss(0.ss)(B)
    3i 5 0 ( i 0 0 0 ) ssx8)
    s5(0. s5(0,s5)(8)
    3.1C0(7500) ss(0.5s)(B) s5(0.s5)(8)
    3630(8000) 60(c.6
    )(s) 55(0
    55XB)
    38c0(8500) 7 0 ( 0 ,)7(1 0 ) ss(0,ssx8)
    H 1060(9000) 75(0.7sX1 1) ss(0,s5)(8)
    4310(9s00) 80(0.8)( 12) 60(0.6)(e)
    r
    4540(1C000 ) e0(0.e)(13) 70(0.7)(10)
    4760(1 0500) 9s(0,9s)(14) 7 5 ( 0 , 7 51X) 1
    4990(1 1000) 10s(1 0s)(1
    5) 7s(0,75X1 1)
    5 2 2 0 (115 0 0 ) 110(1.1)(16) 80(0,8x12)
    5.1,10(1200C) 1 1 0 ( 11 ) ( 1 6 ) 9o(0.9x 13)
    5 6 i 0 ( 21 5 0 0 ) 120(1 ,2)(17't 95(0,9sX14)
    590C(1-1000i 12 s (1. 2 5 X81) 10 s 1(, o s )15
    ()
    6 1 2 0 (315 0 0 ) 13 0 ( 1
    . 3 X9 1) 11 0 (.11X l6 )
    63s0( 14000) 1 4 5 ( 1 , 4 5 X) 2 1 110(1,1X16)
    6580( 14500) 14 5 (1 . 4 5 X 2) 1 1 2 0 (. 2
    1X 1 7 )
    6800(1s000) 1s0(1,5)(22) 12s(1,2sXlB)
    7030( 15500) 160(1,6)(23) 130(1,3X19)
    72601 16000) 180(1.8)(26) 1 1 0 (41) ( 2 0 )
    7481(1 6500) 19 0 (1, 9 ) ( 2 8 ) 140(1.4X20)
    7951f1 7C00) 200(2,0)(29) 14 51( . 4 5 X)2 1
    B 17l ( 17 5 0 0 ) 220(2,2\(321 150(1 ,s)(22)
    8.101( 18000/ 230(2.3)(31) 160(1.6X23)
    863l{ 18500; 165(1,6sX24)
    8et(19000) 180(1,8X26)
    190(1 ,S)(28)
    r
    9091(2C000 210 ( 2 ,)1( 3 0 )
    s293(20500i 215(2,15)(31i
    1000)
    9533(2 220(2,21(32)
    9752(21
    500; 210(2.4 X35)
    9990(22000;
    1C?)s(2250a
    1Cr,10(2300t
    1-r659(2350t
    1C9i0(2400r'-
    o{JRX935tf,'X696

    l'{
    I

    !{
    80-6 6rs
    PN=266
    r f

    r,{

    t
    PexouexgyeMoe B urHax - I-pynna47
    AaBneHHe
    650/65R42 650/6sR42 620n0R42 710r/0R38
    oaHocxSTHbre oAHOCXarHhre oAHOCXarHble Ognxo.rHue
    H a r p y : x ax a 158A9 17 0 A 8 16048 r66A8
    MOCT
    xlla (6ap) xfla (6ap) xfla (6ap) xlla (6ap)
    ,,
    xr ($xr) ($xrlxe.prcn"'l (.]
    .1s.10(10000) s5(0.s5xB) ss(0,ss)(8) s5(0.ss)(8)
    4760{10500) 6o(0,6x9) 60(c,6)(9) 60(0.6)(s) ss(0,ss)(8)
    (</n (c\/A\
    { 9 9 C (i1m 0 ) 7 0 ( 0/ ,) i 10 ) 7 0 ( 0 . 7 )0()1 7 0 ( 0 .X71 0 )
    5220( 11s00) 70(0,7x10) 7 0 ( 07 ) ( 1 0 ) 70(0.7 )(10) 5s(0.ss
    )(8)
    54,10(12000) 8 0 ( 0 , 3 )2()1 8 0 ( 0 , 81)2(l 7s(0,75X11) ss(0.55)(8)
    s670(12s00) 30(0.e){ 13) 90(0,9x13) B0(0,8x12) 60(0,6xe) 1
    5900(13000) 9 0 ( 0 , s1) 3 () 9 0 ( 0e ) ( 1 3 ) 90(0,e)( 13) 70(0,7)( 10) b
    6120(13500) 9 s ( 0 , 9 51X4 ) ss(O,95)( 1.r) s0(0sx13) 70(0,7)( 10)
    63s0(14000) 1 0 0 ( 1 . 01)5( ) 1 0 0 (,10 x 15 ) 100(1,0)(1s) 7 5 ( 0 , 71s1))(
    6s80(14500) 110 ( 1 ,X1 1 6 ) 11 0 (,11X 1 6 ) 110(1,1X16) 80(0,8x12)
    6800(15000) 11 0 ( 1 X , 11 6 ) 110(1,1X16) 110(1,1X16) 90(0,s)(13)
    7030( 15s00) 120(1,2)(171 120(1 2X17) 1 2 0 (,12 X 1 7 ) e0(0e)(1 3)
    7260( 16000) 12 0 ( 1,2)(17) 120(1.2X17) 1 2 0 (,12 X l7 ) e0(0,9x13)
    9 s ( 0 , 91s 4) ()
    7480(
    7720(1
    7950(
    16500)
    7000)
    17500)
    12 s (1. 2 s X18 )
    13 0 ( .13 ) ( 1 9 )
    110(1,4)(20)
    12 5 ( 1,25)(18)
    r30(1,3X19)
    140(1,1X20)
    . 2 s X18 )
    12 s ( 1
    130(1,3X19)
    13 0 ( 1 , 3 s) () 1
    105(1,0s)(1
    1 1 0 ( 11 , 16X)
    L
    8170(180c0) 150(1.sX22) 15 0 ( 1.sX22) 140(1..1)(20) 110(1,1X16)
    8400(18500) 160(1.6X23) 160(1,6X23) 1.1,5(1,15X21) 1 2 0 ( 1 ,127X)
    8630(19000) 165(1,65X24) 150(1,5X22 ) 12 0 (,12 ) ( 1 7 )
    8850(1gsoo) 180(1,8X26) 160(1,6X23) 12 5 1( , 2 5 X8 )1
    9080(20000) 1Bs(1,85X27) 1 2 s (, 1
    25X18)
    9s30(21 000) 200(2,0x2e) 140(1,4X20)
    9990(22000) 225(2,25:)(33]| 1 4 5 (,14 5 ) ( 2) i !
    10440(23000) 2s0(2,s)(36) 160(1,6X23)
    10900(24000) 270(2.7X39)
    113s0(250C0) 295(2.s5X,13
    )
    310(3,1 l r
    11800(26000) X1s) LI
    12260(27090)
    12710(28000) :
    13 170(290C0) -
    II ,
    13605(30000) t
    14060(31 000) :
    14 5 10 ( 3 2 0 0 0 )
    14970(33000)
    15420(34000) _
    15875(35C00) :
    16330(36000)
    16783(37000)
    17236(3e000)
    17690(39000)
    :
    *
    - L
    18143(40000)

    t
    O{JP.r('r350O:O597 -a!l-l b4;R'-}- I'i
    t
    I
    E
    80-7 05: lD

    PN=267

    x
    l
    I

    'l PexouengyeMoeAaBneHHeB uHHax -t-pynna 48


    - 620/70R46 650/85R38 710f70R42 710r/0R42
    520/85R46
    oAHOC|(amH€ Ogxxovruto Ognxosxu;e
    oAHOCXamble oaxocxaTHblg
    173A8 168A8 173A8
    r f Harpyrxaxa r|oct 158A8 162A8
    xfla (6ap) xt'la(6ap)(Syxr/xa. xfla (6ap)(dyrr/xe.
    xfla (6ap) xtla (6ap)
    I
    rr ($xr) (Qxr/ra.stoiu) (Qxr/xa.gron
    t't) ($xr/ra.srciu) !'|onM) AIoHM)

    s5(0,s5)(8) 55(0,5sX8) s5(0,55X8)


    I 4540(
    10000) 60(0.6)(s)
    .
    s5(0,ss){8) 6,^/n ((\/Al 5s(0,ss){8) ss(0,55x8i
    10500)
    4760( 70(0,7x10)
    r3(0,6)t9) ss(cs5)(B) ss(0,5s)(8)
    4990(1
    1000) 75(0,7s)( 11)
    i0(0,7x10) s5(0,5s)(8) 55(C.5sX8) s5(0,55)(8)
    1500)
    5220(1 80(0,8)(12)
    ,:i"'1,7X10) <</n ((\/A\ 5s(c,55X8) 5s{0.5s)(8)
    i l 2000)
    5440(1 80(0,8)(12)
    i 5 ( c , 7 5 )1()1 ss(0.s5){8) s5{0.55)(8)
    l 1
    12500)
    5670( 90(0,e)(13)
    - 60(0,6){9) 60(0.6)te) 60(0.6x91
    5900(1
    3000) 9s(0,9s)( 14) 80i0,8)(12)
    105(1,0s)( r s) 9Ji0.9x13) 70(0,7)(10) 70(0.7)(10) 70(0.7 )(10i
    6120(1
    3500) 70(0,7)(10)
    110(1,1X16) 9ci0.s)(13) 70(0,7)(1 0) 70(0.7)(10)
    14000)
    6350(
    7s{0,75X1 1) 70i0.7)(10) 75(0.7sX11)
    4500)
    6580(1 120(1,2)( 17) 9s(0.95X14)
    lr I 0 51 ( . 0 5 X15 ) 7s(0.75X11) 7s(0.7s)(1 1) 75(0,75X11)
    s000)
    6800(1 120(1.2)(17)
    '10(1.1x16) 80(0.8X 12) 80(08)(12) B0(0,8)(12 t
    7030(
    1s500) 12 5 ( 1 , 2158X)
    ,ic(1.1X16) 90(0,e)(13) 30(0,s)(13) 90(0,ex13i
    7260{
    16000) 1 3 0 (. 13 ) ( 1 9 )
    i20(1,2X17) 95(0,95X14) 9 0 ( 0 . 91)3( ) 90(0,9x13i
    7480(1
    6500) 140(1.4X20) 1{)
    : '20\1.2l'(17l. 105(1.05X15) 95(0.9s)(14) 95(0.9sX
    7000)
    7720(1 140(1.4X20)
    12 s (1 , 2 s XBl ) 0 51X5 )
    1 0 5 (, 1 105(1,05)( 15) 1 0 5 (. 1
    05x15)
    17500)
    7950( 145(1,45X21)
    13C(1.3X19) 110 ( 1. 1 X 1 6 ) 110(1.1)(16) , 1) (1 6 )
    11 0 ( 1
    8170(18000) 1s0(1.5X22)
    11 0 ( 1X, 1 6 ) 110 ( 1 ,X11 6 ) 110(1.1X16)
    8400(18500) 160(1,6X23) i10(1,4x20)
    1 4 5 (,14 5 ) ( 2) 1 120(1,2X17) 1 2 0 ( 1 . 27X)1 120{1.21(17i
    9000)
    8630(1 120(1.2\(17)
    1sc(1,sx22) 120(1 ,2X17) 120(1.2X17)
    e500)
    8850(1 ')c(1,sX22) 12 5 ( 1 . 2 s ) ( 1 8 ) 125(1.25X1 8) 125(1.2t}(18)
    9080(20000) '60(1 1 3 0 (.13 ) ( 1 9 )
    _ .6X23) 19)
    1 3 0 (. 13 X 13C(1,3)(1e)
    9530(21000) 140(1.4)(20)
    aoon/?rnnnt 140(1,4X20) 14C(1,4}(20)
    150(1,5X22) 150(1,s)(22) 150(1,5X22)
    10440(23000) 160(1,6X23)
    160(1,6X23) 160(1.6X23)
    10900(24000) 170(1,70X25)
    11350(25000) _ 170(1,70X2s)
    1e0(1 ,9X28) 185(1,8sX27)
    11800(26000)
    2 1 5 (1 25 X 3 1 ) 200(2,0)(2si
    12260(27000)
    22s\2,25X33) 225(2.25)(33)
    12710(28000)
    13170(29000)
    000)
    136os(31 -
    14060(31000)
    14510{32000) :
    14970(33000)
    15120(34000)
    15375(35000) :
    16330(360001
    16783(37000)
    17236(38000) _
    17630(39000)
    18143(40000) :

    -59-'3qPRt:-:

    E
    ! 80-8 !51tL

    Pi.,l=268

    I
    r
    _,j
    I
    I
    I

    Koneca.wuHbt u Kanen I
    I

    M F W DH H e 3 a B H c H M ac fofq n e H e H H a R
    noABecKa, 3argxKa 6onroe nepeAHHX
    KOnec
    .9
    : l
    l ! .
    I

    B H H M A H H E :H a 6 e r a r s B o 3 M o x H b rrxp a B M .
    Heco6npAeHHe nocneAoBarenbHocrt4H
    npoqeAypbr3arRxxH npl.rBoAHrl(
    n o B p e x A e H n no 6 o p y 4 o e a H u nx r p a B M a M .
    Konecxure6onrsr RBnatorcn I

    orBercraeHHbtMH3neMeHTaMH h rpe6yrcr
    noATRTHBaH!,rff.

    nPhMEqAHhE: Ha eHympeHHeMu HapWHoMKpyee


    l
    jl
    omeepcmuiducxauueemcsodxo l

    omeepcmue nod nnomxyn nocadxyu odxo


    nod ceo6odnyrcnocadxyco cMeuleHueM
    19tr dpyeom dpyeadnn ynyuweuua t

    qeHmposKu Konec.

    ,Qncxxonecax o6oAy

    Bcraeuru6onr e orBepcrHe (A) nog nnorHylonocaAKy ,I,


    6onr or pyxra.
    rl 3arFHyrb
    -l
    ': F-i
    Bcrasrtu6onr e orBepcrre(B) noaceo6ogxyo
    nocagKyr.i3arFHyrb6onr or pyrra.
    i-. t -

    erBpf{Hyro
    YcraHoavre noATFHilTe 6onrut
    ocraflbHbre I'Ft
    KpenneHHF K
    Ar,lcKa o6oAy.

    3arnxyrs6cnru xpenneHhR x o6oAyno cxeMe


    Ar4cxa
    "q'Af;r
    "3Be3Aa"
    Ao yKa3aHHOrO
    r,roMeHra,

    CneuHOuxaqxn
    6onrurxpennexunlncra (
    c6oqy-llonext 3aTflxKH 310H.u (230$xt-Qt) 3

    [lpoexaru100r.r(110nploa)r noArnHyrb
    6onru.

    6onru cnycrn3 ,{, a 3areMnocne


    Eqe pa: noArflHr4re
    A-Oraepcrxn noA nnorHylonoca.qKy
    gr cxa-o6oga
    B-{reepcrnn no4 ceo6ogxyp nocaAtry
    JF
    eule10 q 3KCnnyaraqhh.

    b
    ahcxa-o6oaa
    . 1
    C-Orsepcrnn noA nnorxylo nocaAry
    ' l
    I
    AHCXa-Crynhqbl
    fircx r crynrqe D--OreepcnrnnoA ceo6oAxyrcnocaaKy
    r

    l F
    Ahcxa{rynHqbl
    Bcraefits6onru e oroepcrhe(C) nog nnorHyronocaAKy
    14BpyrlHyro
    3arnHyrb.

    Bcraeilru6onru a orBepcrre(D) nog cao6ogHylo


    I
    nocaAKy,1BpyqHy|c3aTFHrrb. I

    :
    Bcrastirs H Bpyr{Hy}o
    3arFHyrbocranuHute6onlut
    ,KpenneHH; AHcKaK crynHqe.

    3arnHyru6onrurxpenneHLlc K crynfrqeno
    Ar,lcKa
    "38e3Aa'AO yKa3aHl{OrO
    Cxetvle MOI'4eHTa. -59-25MAY05-1n

    i
    -

    a
    1t
    U
    cneutrsnxaqn"
    T 6onroKpenfleHHe x
    Arnc*a
    600H'u (445Srr-Sr)
    I oyn,rqe+,,1o*eHr'3arnxxn..'.'.".....'......."...:..

    -r AarurpaKropy 100u (110apg)u enoeu


    npoexarb
    nolrnHpu6onrut.
    I
    6onru cnycrn3 IIACA'
    Eu.lepaenoArffHyrb
    T tO,{ACOBexcnnyaraqnvua EXFSHEBHO na
    I npornxegnrnepsoltHeAenupa6oru.

    1
    I

    i l

    r ll
    I

    ' ]

    t t
    r l

    l l
    .J
    ll
    t

    80-10 05r86

    J
    I PN=270
    llpoeepracxoAuMocruMFWDH He3aBucunaofr
    coqneHeHHoi nogaecxu

    nPnMEqAHkE: c uesaeucuuo|
    flnnmpaKmopos
    uo
    coqneueuuoi nodeecxoitneo1xodu
    o1ecnequmaHe monbKonpflMbrcKoneca, 5
    HOU eapoeHeqHy,o coqneHeHHyn
    flodeecxy, T
    , 2
    ?
    1. l-lposenrrerpaKropno npnraofiHapaccroRHreKaK a
    MHHr,rMyM15,24u (50 $yron), vro6urydegurbcnB I
    {
    ToM,qro ullHbrHanpaBneHbrnpnMoBnepeA. E

    2. l-lpooeprrb, nil Bbrcrynator


    oAuHaKoBo c xaxAofr
    cropoHbr qHnHHApbr
    TpaKropa pyne8oro
    ynpaBneHHr.
    I'

    3. klrmeprrupaccroffHreMexAyoceebrMr4
    UJHH
    nnHVflMn
    HaypoBHecrynrqu cnepeA[Mocra.Oruernru
    I
    TOr{Ky, 3aMep.
    rAe npolr3BoAilncs

    KoflecaHe
    4. iloAarurpaKropBnepeA,noxanepeAHlte
    npoBepHyrcnxa 180o.
    :r
    T

    IIPI'IME4AHHE: flpu nuepax csadu wuuu yjdumacn,


    umonepeduueu saduuesawepbl !.i I
    eunonHntomcf, om oduoil moqru Ha -
    tuu*e. Ecnu
    'ebnonHeH nepeduu|sauep wuuat I
    om oceaoi nuuu, gadxut sauep
    wuuu donxeu eilnonHflmbcflom oceeo|
    nuHuuauHht.flpu eunonueHuusadlux -
    3aMepogmpaHcMuccuf, pacnonoKeHa no
    f , ;
    xodysauepa.Cdenams3aMepom wuuatdo
    xpouwmeiuanoepystruKa na 6oxoeoi
    cmopoHempaKmopa, 3ameMdo6aeuma
    wupuHympaHcMuccuu 512 uu (20.2dnrtQ. ; I
    5. Foaropureuar 3 csaAilurr4Hbr
    Mn rofi xe roqKn.

    6. fio4cvnrarbpa3Hl4r.lyMexrgy3aMepaMH cnepeAun
    csagta.PasruqaBo3MoxHa B ry H Apyry]ocropoHy -
    (cxoxpexneH pacxo4eHue),xo oHaHeA,onxHa
    npeBbruarb (1/Bglofii,r).
    3 t',ttvt
    r

    r l
    II

    l
    E

    i
    -

    80.11 0:1t00
    PN=271
    Koneca,wuHbt u KoneF

    cxoAnMocrnMocra1300MFWD
    PerynrapoeKa

    qeHrpoBtry
    1. flpoeepxrb Mocra.

    2. Ocna6nrurourprafixrl(A) Ha o6onxKolqaxrpy6xtl
    T9TH.
    F
    I

    ?
    flnn yAnurexv+vrlv yKopoqeHnn rFrfi Bpau]arb
    7

    BrynKy,Ao6hsaRcs, vro6ut cxoxgeH!'re HnH


    p a c x o x q e H hHee n p e B b r u r a n3ou u ( 1 / Bg r c i v . ) .
    Kaxgan 1/Bnoeoporanpl4MepHo coorBercrByer
    AnrlHblra 4 tau (3/'l6 gtoHMa)
    g
    r3MeHeH;1ro
    Oata6umt KoHmpealtKU

    3arnnyru xoxrprafixu(A) ua o6onx KoHqaxBrynKH


    A-Korrpraixa
    pyneaor,l
    rnrr.

    Koxrpranra-Cneq nOr xaqra


    l-afrra-Mouerr Jart/+ix14 200 H't't(150$xr-$t)

    OURXg350CCC'50:-5S-:

    , l

    i f
    I

    t
    I 80-12 05ril6
    PN=27?

    t,:
    I
    cxoAuMocruMocra1500MFWD
    PerynrapoeKa

    uentxa(B) ua
    nFhMELlAHl4E:CuuxpoHnaquoHHafl
    euHme(A) ycmauoenexa
    peeynupoeoqHoM
    Hasaeodeu3eomoeumenednn xvneeou
    cxcduuocmu..

    1. Ocna6uru 6onrsl(E tt F) Hapa3ls.e!qn,'


    KpenexHbre
    (H) (G).
    xcr,qe :axrr,ra

    nP4L4EqAHuE.lloeepxymbpeeynupoeoquui euum z
    t
    l
    MaKcuMyt,, ua 90' dnapeeynupoexu
    cxoduuocmu do 2 uu (3/32dnnu.).C
    WemoMmoeo,qmoycmaHoeoqHui euunt E
    MOxHonoEepHymb 8ne8ounu enpaSa, t

    o6u4ee paccmolHu e peeynupoeKu cxoluuocmu uocma 1500l"lFWD


    Pezynupoaxa
    cxoduuocmucocmalnFem4 unt (3/16
    A-Perynupooo.rxr,risrxr
    drcAu.). B-Merxa cr,rxxpoHr3aqhrr
    C-Bepxxnri :axuvxoi xpenexxsrfi6onr (reepgsti
    2. Orperynnpoaarb 3areMcAenarb3ar.repbl
    cxoAhtirocrb, xoxeq)
    B pa3Aene
    Konec,KaKyKa3aHo cxoAtlMocr!4
    llpoeepxa D-Hxxxufr laxxsxofr xpenexxuri6onr (rsepqstn
    (oHeq)
    MFWD!r He3aBHCr4Mori noAaecrH
    coqnexexuoi,t Anc E-Sepxxrai raxnnxoi xpenexxuri 6om
    npaBilnbHocTH
    npo8epK!1 cxoAl4MocrH. (pasAeoexxbrixoxeq)
    F-Hxxxxi :axuuxox rpenexxul,r6om
    6onrurcornacrio
    3. 3arnnyruKpenexHbre (pa:4eoexxurixoxeq)
    cnequQuxaqrrm. G-3axnv
    H-Paraeoexxuti xoxeq
    !-Hrxxxi xoxyx
    CneqnSxraqrn

    I
    Kperexxure
    Sonrsr-ltlonexr
    3a:cailr 310 H.r,r(229Crr-C,r)

    nPnMEqAHhE:Ecnuocna1neHU ece qembtpeKpenexHb,x


    6onma,coeduHumenbHafr mflzaHoxenl
    ynacnb,tmo npueeoem K ucmupaHurc
    Koxyxa(l) ua nuxnet,t3axuMe.
    Hu)t<Heeo
    Bo us6exaxuenpexdeePeMeHF,c20
    u3HOCaHa HUXHeMKOX(yXe,
    coeduxumenbHanmfr)a oonxua 6ama
    omqeHmpoeaua uexdy SepxHut''tlt Hut<tlrLl
    . 3ax<uMaMU. KpenexnareIonnat ta
    meepdou KoHqe3axuMa donxHbt6btmb
    3amFHymupaHbwe,\.teMKpeno,(Hbte
    r-!
    6onmu ua pasdeoeuuot'txouqe. [1pu
    3amnx<Ke KpefiexHotx6onmoe
    nonb3oeambcnn epeKpecmHu M u,emod ot'l.
    flpu ocna6neHuuecex qembtpexsuHmoe:

    3amnxyma KpenexHbte6onnu ua
    Txgqr:d2tl *Orgg /l' r1 D\
    3amnuyma Kpene)r4aeoonnb!
    pa3)eoeHHoeoKpaF3ar<uMa(E u F).

    80.13 6le -
    PN=273
    s HclruoH
    cxo,qnMocrrHe3a
    PerynnpoeKa
    - Hotinogeecxn
    coLrneHeH

    BHHMAHHE: Hr6erafrrerpaBMu nonouol(


    I HarpaKropaxc nepegxetl
    - o6opyAoeanHn
    cqenxofi.
    HE nonuroearbcn nepeAxexcqenxofi
    Ar|n noAbeMa rpaKTopa.l.lcnonstoears
    noAxoAeqee noAr'e MHoe o6opy4oaauxe.
    -
    flpoeepnru,crol4r nli Mocr I LieHrpanbHoM
    rt
    t nonoxeHhh.
    rt

    2 Ornycrrru 6onrur xpenneHufl(A) xa o6eNxrnrax.


    H
    ,- Bpaularuexyrperixllr naneq (B), hcnonb3ynflbtcKt4
    (C) noq xnrcv.OpvrxnonHuttao6opor o6onx nanuLlee
    H3MeHRer cxoxAeHtlenpilMepHo xa 20 t"tla.

    4 . 3arnHyru3axhMHble6onrur(A) na o6eraxrnrax.

    6onr rpennexnc--Cneqx$uxaqnn
    Sont-Mouexr 3aTFXrul 1 2 5 H + , r( 9 0 Q x r - Q t )

    , l

    -59-16APR05-1/1

    I
    It

    x a
    I

    ! 80-14 l.\' tf'

    P N =2 7 a
    I-

    :
    Koneca, auHbt u Konel

    YcraHogxaorpaHnquTeneinoeopora AnF I
    MFWD I
    I-lpexgeqeu ycraHaBnHBarb
    nepecTaBbTe oTKpHnKH.
    orpaHHeHTenx
    nogopora, I
    Bur6eprrenpaBrnbHoenonoxeH!4e
    cooTBeTcTBhHC pa3tdepaMH
    ynoDoBI
    [llr,1Hbt
    ,4 eeln,{r4HoH
    xoner
    1
    I P
    l6
    Cu. npr,raeqeHHyro
    Hrxe ra6.nnqy.
    IE
    I -z
    Y

    fl o96rlpartre nonoxeHile orpaHrt{HTen


    F noBopora,
    a
    T
    l
    KaK3TOnoKa3aHO Ha pHcyHKe. a
    floqrnrrre cronopHbrer ait*n orpaanr{HTerfl
    noaoporac MoMeHroM 250 H.r,,l(lB5 g.r-gr).
    T I

    6 lioeepHrre KonecoBnpasoAo orKa3a.l.pouraegrre


    nnTbcoyAapennnorpauuqhrenflnoBopoia o
    I
    KopnycqanQur.iloeropNre ro xe c neec;i cropoxur.

    floqrnHyru cronopHbter auxn orpaunqrTe,tf,


    noooporac NroMeHrcM 250 H.r,r(185 Srr-er)

    BAXHO: 3rr ycraxoaKxocraannrcr


    MltHt4ManbHbri
    :arop 25 uu (14nfiu.)npr
    M a K C H M a n b H o Mn o B o p o T e H n o n H b t x
    oTKnoHeHHsx B ry H ApyryrccropoHy.
    llpr pateopore orKpbrnKHMoryr
    nporr6arscnnpr ynopea 6oxoeyrc
    pauy.3atop t4Bo3MoxHocrb
    coygapexnu cneAyernpoBepsrbnpH
    Ma|(cHManbHoM noBopoTe H nonHbtx
    I
    orKnoHeHrax Mocraa o6e cropoxut.

    llpoeepurs3a3opnpu noBoporepyneBoroKonecaAo ;.i l


    oTKa3aEneBo H 3areMBnoa8o. D

    I
    NONOXEHI,{H
    OTPAHHT{HTENEH
    NOBOPOTA
    13OOMFWD
    flonoxexxe Yronnoeopora Anxxa6onra
    t
    n (r' (1.72 poir,t
    43,6 r,rr,r

    -T
    il l
    1 a1c
    56.6uu (2.23 etoiu
    ) tnc
    - 1a 69.6urr (2.71 splrt
    ? a7o
    82 0 vu (3 25 4ronv)

    NONOXEHHR
    OTPAHHqHTEJIEH
    NOBOPOTA
    15OO MFWD
    flonoxexne
    Yronnoeopora ,Qnrxa6cnra

    o
    1
    4
    14.
    8 42,5vu (1.67A,otM
    56,6,ru (2 22 paiv.t
    F
    2 39" 75-,C
    r,rv(2.95pro,rruI
    3 ss' 89.3r,rr,r
    (3.51troxu I

    ?r\tAR.r-:il
    80- 1
    5 :6ls
    PN=275
    noABecKa,
    coqneHeHHafl
    HesaeHcHuan nosopora
    nacrpOl,txnorpaHHHHTeneil

    L
    f t

    L
    6
    : F
    O
    z

    L
    l
    ?
    s
    R
    - I

    i
    I
    I

    A-Kpenexxutu
    6onr C-flporavxox arxr E-OrMerxr{ nonoxeHhF F--llapyxxurriQnaHeq
    B-Knrcq D--tla npaanstou{anuJroKa orpaxtvnrenei noBopora

    5. ilons:yncu rann6pot,l(B), noaepryrs


    BHHMAHHE: rpaaMH nonoMoK
    Hs6erafrre
    HanpaBnnou{yro urroKa(D) nns fi3MeHeHhn
    o6opygoeaxnnHarpaKropaxc nepeqxei
    napaMerpoBnoBopora
    HE nonusoearucn
    cqenxor.r. nepe4xen i
    cqenroHAnRnoAbeMarpaKTopa. xeo6xoguuyn
    6. ['lpon:eecrilMr,rHHuanbxo i
    Hcnonu:oaarb noAbeMHoe
    noAxoAnulee perynHpoBlry nocne''{ero
    HanpaBnnNlu-{ett,
    o6opygoeaxre.
    3 e p H l r bH a M e c r or a n ' t 6 pn r a Q r x o r p o e a r u
    6onrou (A).
    Bu6eprre npaBnnbHoe ynopoBB
    nonoxeHt'le
    coorBercrBxhc pa3ltepaMhuhHbrh eenrqnnofi Cner{nSrxaqnn
    (oneh. rr,r6ont-fr'lorrexr
    Kpenexxt
    3aTP;{X11 125 H.v (90 Oy--+yt.,r)
    2. Oreepxyru6onr (A) racxnruxanu6p(B) c
    II Kaprepa
    Mocra. 7. 3arnxyruB,4HT
    crpaolHBaHuR (C)
    AaBnexnn
    n xoHrprarary.
    aHHr(C) r xoxrpratary.
    3. OrnycrrlrbnpogyBo,iHutfi
    Enxr crpasnxea|rxnAaaneHha(C)r xoxrprarxa-
    I
    I CneuxdnxaqnR
    I nPhMEqAHhE:IlpoeepumbHyneeyrc
    nnuuuto 40 H.r,r(30 6Hr-Or)
    5om--Mouesr 3arcxtol
    nosopoma.
    oepaHuqumenfl dnn ,aeeo Koxrpraixa-Mouexr
    npunoxumbxanu5pcoznacHonpalovy 3aTtux$1 15 H.r,r(12oxr-Or)
    l
    pucyHKymax,qmo5arxanu1pnee
    c HaPWHuM
    spoeeHb Qnanqeu(F). HaKaprepe
    8. lloaroprrbnpoqeAypy och c
    CrOPOHbl.
    npoTlitBOnOnOxHOH
    4. flpoaepnrbaKryanbHoe nonoxeH!,te
    I HanpaBnepu{efrurroxa(D) c nououturo
    MapKepoB
    no3t,rquoHHux (E) xa xanr.r6pe.
    I

    t
    !
    i
    I
    i
    t I

    I or.rruo35.0m6'rE I
    80-16 061rt
    PN=276

    il
    l l
    t

    Ij
    Koneca. wuHbt u Konef,

    BAXHO: 3rr ycraxoaKuocraanfftor BO3MOxHocrb coyAapeHHll cnegyer


    MhHHManbHbti rasop25 uu (1 gtonu.) npoBepffrb npH MaKcHManbHoM
    ' tl noBopoTe l.lnonHblx oTKtloHeHhax
    :OM luaOPOle

    nonHbrx oTKnoHeHHEX I ry h Mocras o6e cropoxur'


    Apyrylo cropoHY. fiPr ParaoPore
    orKpbrnxr Moryrnporr6arucnnpH 9. llpoeeprru3a3opnpnnoBcporepyneEoro
    Koneca
    y n o p eB 6 o x o e y np a u y . 3 a r o Pv AO OTKa3aBneao h 3areM BnpaEo.

    ii
    I 1
    I

    ;
    t

    80-17 (8ry
    PN=Zn-
    Boceruu
    nonoxeHnfi
    xoneca
    -
    BHHMAH14E: l'ls6eraruBo3uoxHbtx rpaBM.
    Heco6nrcAeHne nocneAoBarenbHocrlt14
    :a npoqeAypbt3arnxKltnplrBoAHrt(
    noBpexAeHxrc o6opygoeatnn n rpaBMaM,
    i l Konecgule6onrul gBnf,lorcq
    - orBercrBeH grreMeHTaMA
    HbtMr,t u rpe6ynr
    noATtr}taaHHfl.

    |IPHMEVAHI4E:
    flonoxeuusA-Hucnonasynmcndna
    It
    BcexLuuH480uu (18.4dnuu.)unu -
    MeHbwe.

    fl P14
    MEVAHI4
    E: H acmpoilxu w upuHbtKoneu
    saMepepmcs
    no auxue(toceeoi nuHutJwuHbt

    HcnonuoyfirecxeMycnpaBaAnn perynnpoaxn
    o6ogar
    Ar,lcKa
    Ann ycraHoot(H
    np<uoiluJupltHbt
    Konen.

    3arnnyru6onrurKpenneHnfl
    A[cKax o6ogyno cxeive
    "aaerga'Ao yKa3aHHOrO
    MOMeHra.

    Cneqn$traqnn
    botfiH KpenneHHnAUC|€ K
    o6oqy-iiloneHr 3ar$Kxl,l 310H.u {230Surgr)

    3arnHyrrbonrurKpenneHue K crynnqeno
    Al,tcxa
    cxeMe"3Be3Aa"
    Ao yKa3aHHOrO
    MoMeHra,

    Cneqr$sraqun
    fafirr rpenneurag
    alrcxaK
    crynuqe-MoueHT3arrxtol 600H'u (a50$xr-$r)

    Eqe paonoArsHl,rre
    6onru cnycrn 3 u, a 3areMeqe
    nocne10 q oKcnnyaraqnn.
    F
    o
    ilogrRrraarrbonrsrHanporexeHrunepooftHeAenH o

    pa6orurexeAHeBHo. E
    z
    ?
    nt
    [1puueo6xogmMocl4
    nepecraBnTb
    KpbtnbeH
    orpaHuqrTenh
    noBopora,opneHTupyflcu
    xa ra6nnquu X
    E
    l4nnlocTpaql4H
    HacneAyorqrxcTpaHHqax. Hacmpoixu o6oda

    lt i1
    U

    I
    80.18
    PN=278
    I

    r{
    H36erarbBo3MoxHbrx
    BHl,lMAH14E: rpaBM.
    Heco6npAeH!,re
    nocneAoBarenbHocru.tl
    npoqqAypbr3arRxKHnpHBoAurK
    o6opygoeaHun]r rpaBuaM.
    noBper(AeHl,rn
    Konecxue6onrut fl Bntnrcf
    gnemeHTam]r
    orBercrBsHHbrMrr n rpe6ynr
    noATrruBaHHF.

    nPnMglAHn? I-Pucnonnyrcmcs
    dnnwun 540,600u
    620uu.

    Hacmpoilxu
    1PUMEqAHUE: wupuHbt Koneu3aMepnpmcn
    no uuxueiloceeoilnuHuuwaHH.

    tlcnonuoyfire AnFperynhpoaru
    cxeMycnpaBa o6opan
    gncKaAnfl ycTaHoBlfl4
    xpxHon [JHp]rHbr
    KoneH.
    -

    Ancrar o6ogynocxeue
    6onruxpenneHrq
    3arnxyru
    '3Be3,q,a' yKa3aHHOrO
    AO MOMeHra.
    -
    0neqn&xxar.lns
    6onru rpennexunAHclGt
    K
    o6ogy-Moueur 3arRXKh 310H.u (230Qnr-$r)

    3arnxyru6onru KpenneHrf, KcrynHqeno.


    Ar4cKa
    ''3Be3Aa" yKasaHHor-o
    MoMeHTa.
    cxeMe Ao

    Cneqrfinraqun
    l-aftrnxpennenncAHo€ K
    crynuq+-MomeHT gargxrc4 600H.u (450gxr-<Dr)

    6onru cnycrn3 v, a rareueqe


    Eqe pa: noATeHHTe
    nocne10 q gKcnnyaraquu.

    nepeoi HeAenH
    flogrnruaaru6onru HanpornxeHun
    pa6orurexeAHeBHo.

    f1pr,r nepecraBrrbKpbtnbsn
    Heo6xogr4Mocrr
    noeopora,opheHrmpyncu
    orpaHuqhrenu ua ra6nnqutn
    Ha cneAyplq!4xcrpaHHqax.
    HnnrccTpaqHH

    wupoxoeoo6&a
    Hacmpo1xu

    l 1
    U

    80-19 61S

    PN=Z79

    r i
    H a c r p o n x uK p b t n b e BM F W D- M o c r 1 3 0 0( c r a p a ne e p c r n )

    (c)

    -i

    o (9

    iil,---
    . l

    HacntpoixuKp;tnbeadnn uocma 1300l,lFWD

    H a c r p o u x uK p b r n b e BM F W D- M o c r 1 3 0 0( x o a a f lB e p c H n )

    Hacmpotxu xpunrcc 6m uttna lW MFWD


    Koneca,wuHbtu ,<onen

    H a C r p o n x nK p b t n b e B1 5 0 0 M F W D H x e r a e r c n u o i c o q n e H e H H Onio g a e c x r

    n e
    t \
    H H
    \\, rn
    lri.-\
    tr-'-=l
    @ @
    :\ -sw ro I

    n n n t
    t

    H h n \\
    [[c i:\@ @A H, T

    F f f i F \ } -

    L-
    nodeecxu
    1500hiFWD0 xegaeucuuoicoqnexenrtoj
    HacmcouxuKDbnbea

    LJ

    U
    i{

    I
    n
    I
    I
    I
    ;

    80.21 5rs _
    PN=281

    f-

    I
    l l

    nepeAHHxlllHH' KpbmbeB n
    coqneHeHHannoABecKa'yGTaHOBKII
    MFWD l,t He3aB]tCltMaR
    t

    -l
    orpaHnqnTenefinoBopora

    r f
    ' - r

    !l a
    -

    l t
    9
    ?
    g
    c
    3
    T'

    !
    I flqcxexw x malnutar'lto wwau
    -
    E-Ycrarpara xpuna G-Paelyc nosopota a N*rl.ax
    A-Paruep urxu C-Ycraxosxa roner
    8-[ayx- rnr D-Ycraxoera orpaxrqrranoi F--Paanycu!]txu a
    f l aocbLfino:ttqrorruc.o5oAl noaopota Hrunxilerpal

    nPnMEqAHkE: Htrx@npueedeu*odbncneuunr
    r t cneA}.7p/'4ux
    ma1nuqaMHa Hect.cinbKux
    ! l
    cmpaHuqax.

    I B nepaoucTpoKecoepry KaxAblhpa3npxBeAexa
    I
    KOneRI MM!l ApfrMax.

    pa3uepbltttnHur(A)'
    B nepeoucron6qe yKa3aHbl

    fiepeanqhQpa(B) eo eropomcron6qeyKa3btBaer,
    Hcnonb3yercsnn A8)4(-llrl9lBocbilxno3HqrloHHHfr
    ofuA. nepBas6yKea(C)yKa3usaerKoHKperHylo
    CXeMy U3 BOSMI'I n03lltlh0HHbtx yCTaHOEOK
    KOneC'

    Ann nsyxnosuqlloHHblx o6oAoBBelloxHu ronbKo


    ABa BapuaHra - BHyrpl4 unu cHapyxnB srofi
    Ta6nrqe"K @oreetgreyerBHyrpeHHefr no3uqlil.a
    'Z'- eHeulHefr.CneAyrorqan qraQpa(D) o6osxavaer
    npaBnnbHoe nonoxeHheorpaHilqmensnoBopora'
    llocnegxnn6yrcaa (E) yKa3blEaerracrpofixy
    KpbnbeB pnn MFWD nnu Nn HeinancllMoti
    -
    co,fiexexHoffnoABecK[. flaxnue (F) tt (G) ero
    paAnycnoBoPortlB MM1lAtofrM.coorBercrBexno.
    Ecnnnocnegxfft6yxaa- "w', To AneAaHHbtx
    pa6or rpeoyercf,tlJHPoKoe KPblno.

    I
    I

    -a

    I
    80-22 6ll

    PN=282
    1

    a'i ,
    a
    Koneca,uuHb,u,@net

    Hacrpoirr nepeA'rr urxrr,xpbrrrr€ox orpa,.xrnreneinoeopoa rocra 1300MFl6


    Fla.cg l5Z uu 1 6 7 9M M 1780uu 1829nn 7817ny 1882rr f936 rr
    (62 srcira) (66annr.f F0 srcnn) (72srcf,u.) (73.9ntoiu.) (74.1archu.l W Ar*t.l
    16.9R30 8A2B 8B1C 8C0D 2INOD SEOE SDOE zff
    Rlw 6750mn(265.7 6320um (248.8 6080uu (239.4 5270r,ru(207.5 5950uu (234.3
    5860uu (230.7 5310un
    APiM.) AlonM.) 4onM.) Alon$.) ponu.) AloiM.) (2@.1A,orile)
    420A5R3r 8A3A 882C 8C2C N/A 8E1E BDlE N/A
    6100uu (240.2 5990uu (235.8 5040r,ru 5720ur.r 5720uu
    AloiM.) gtoiu.) (237.8aroiu.) (225.2saiul-) (225.2arrhu.l
    480r/0R30 8A2B 8 81 C 8C0D 2XOD SEOE BDOE ?20F
    6750uu (265.7 6320uu (248.8 6080nu 5270uu (207.5 5950uu (234.3 5860uu (230.7 5310nn
    AofiM.) AroriM.) (239.1spfiMa) nniu.) AoiM.) &onM.) (209.1g'du.)
    480A0R34 8A3A 8B2C 8C1D 2ji.1D sEOE BDOE ?zoF
    6100mu(240.2 5990uu (235.8 5670r,rs 5840uu (229.9 5350 uu (210.6 5350uu (210.6 4380rnr
    {rorir,r.) Aror,tM.) (223.2pnd'u.l AronM.) (2'11.8
    $01'lM.) npnu.) Alor{r,r.)
    540165R30 N/A 881Bw 8C08w ; 2X0Cw 8EOCw 8D0Cw ?70w
    6450 uv (253.9 6070us 5270lru (207.5 5350um(210.6 5350uu (210.6 5310mn
    npnu.) (2304ofiu.) lroltu.) A|otM.) (209.1Aroir.)
    ntoiu.)
    540,65,R34 tUA 883Bw 8C1Bw 2XlCw 8E0Gw 8DOCw 2ZOD,tt
    6450nu (253.9 6040uu 6/,20un 5720uu 57fr un 5740nr
    a|orlM.) (237.8 srorua) (252 wfin.l (25.2 p'onu.) (25.2sahu.l (226goi.rcB)
    600,65R28 N/A N/A EKIBw 2X0Cw N/A 8LOCw 2ZWg
    6070ur,r 5720ute(225.2 5720uu tr/'|{)nr
    (239srcriu.) APf,tr.) (%arfitogl
    1225.2aniu.l
    600fl0R30 N/A N/A 8K2Bw DQfu N/A 8L1Or 2Z1Dn
    6500rm (255.9 6100uu 6090uu (23{1.8 t 5/4o*
    4ouu.) (240.2 apnu.l groxM.) (26 aniul-1
    'Ihl aocrrxexr'rn
    racrporirorMe4AypnAbF 1676uu (66qonu.) hcnonsros:rrbrasop,paexui i625 uu (el arotuJ, lr 3ara3arbno
    oArcr npocrasKe 25.4ui, (1 q|ofiu.)Anq€xAoricroponuy Baurero AhnepaJohnDeere.

    Fi
    T

    I
    FI

    -t

    t ,

    -
    80.23 05.t6
    PN=283 r.-
    -

    R
    :
    Hacrpofixnnepe4HHx
    ulnx, l(pbmboa{ orpaHHerrrenei
    noaoporaMocra1300MFWO
    Paruep 1979uu 2080uu 2182xt
    (78epnu) (82.qtonu) {86amnm.)
    -
    16.9R30 SFOF EGOG SHOH
    RIW 6000ur,r 6050utr,t 6110um(240.6
    (236.2sofiu.) (238.2,qtofiM.) ,qtoriti,)
    J
    420/85R34 8F1F SGOG SHOH
    5770uu 5460uru(215 5510tvtt,r
    l r (227.2gtortu.\ AoriM.) (216.9nnnu.)
    I 480/70R30 SFOF sGOG SHOH
    6000r,ru 6050 tr,ttr,t 6 1 1 0u w
    groiu.)
    (236.2 (238.2
    snnu.) (240.6gnnu.)
    It
    I 480r/0R34 8FOF BGOG BHOH
    I
    5410unr 5460ut,t 5510 utrt
    (213aonu.) (215,qrorh,r.) {216.9,qtofiu.)
    t
    s40/65R30 8F0Dw 8G0Ew 8H0Fw
    I
    5410uu 5460 t',tt.t 5510uu
    (2134nnu.) (215proiu.) pofiu.)
    (216.9
    540/65R34 8F0Dw 8G0Ew 8H0Fw
    t
    54.|0ur"r 5460uu 5510uu
    {213gronu.) (215groiM.) (216.9
    s'onrr.)
    600/65R28 8N0Dw 8O0Ew 8P0Fw
    5 4 1 0t r u 5460uu 5510uu
    (213gtofiDl.) (2154rorlv.) {216.9g'onM.)
    600r0R30 8N1Dw BO0Ew 8P0Fw
    5770uu 5820uu (229.1 5870uu ,
    (227.2snilu.) ApfrM.) profiu.)
    (231.1
    ,QnngocruxexuaxacrpoilxxMexAyprgba1676r,rm(66,qrciM.)hcnon$oBarbsasop,paexuil ?625unr (64 goirr,), H 3a[a3aTbno
    (1 glofiu.)Ann xaxAoficropoHuy saujeroAnnepaJohn Deere.
    o4roi npocraexe25,4 r"rrvr

    -60-30fi,tAF06{a

    L I

    rj
    80-24 0518Q6
    PN=284

    :
    lU {
    ffi
    Hacrmi EDCOHHX IIJHH.

    2080uu
    xobmbeB x orpaHHgHTeneino8opol

    ffi
    (86.q'onu.)
    -t
    'a riocra 1300MFiYD

    I (78ntonn) | (82slonu)
    16.9R30 SFOF SGOG BHOH
    R1W 6000ur,r 6050 t'lr,t 6110uu (240.6
    g'ofrr4.) (238.2gtont'i.)
    (236.2 arcfiu.)
    420/85R34 8F1F SGOG SHOH
    5770utit 5460uu (215 5510uu
    {227.2paiu.l npfiM.l glouM.)
    (216.9
    480i70R30 BFOF SGOG SHOH
    6000MM 6050 tut"t 6'110t,tt,t
    (236.2g'onu.) (238.2ponm.) (240.6g'ont'r.)

    4B0t/0R34 BFOF SGOG BHOH


    5410ut',t 5460uu 5510utr,t
    {213apnu.) (215pictiu.) (216-9,qtoni,t.)

    540/65R30 BF0Dw 8G0Ew 8H0Fw


    .5410trt't 5460uu 5510uu
    (213gionu.) (215AloRM.) g'o'it/.)
    (216.9
    540165R34 8F0Dw 8G0Ew 8H0Fw
    5410tnt 5460um 5510 t'lt'l
    (213sofiu.) (215sniM.) (216.9souu.)
    600/65R28 8N0Dw 8O0Ew 8P0Fw
    . 5410ttu 5460ti,tu 5510uu
    {213gro[t'r.) (215ntontr.) t216.9AroHM.)
    600r0R30 8NlDw 8O0Ew 8P0Fw
    5770 t"ru 5820uu (229.1 5B70uu .
    1221.2awrtu.\ aloilM.) (231.1npnt"t.)
    ge4ypflAbs 1676rnrrr(66 Aofii .) hcnon$oBarbrarop, paexui 1625urrl(64 gonM,)' il 3a(a3arbno
    lnn gocgxeu1rflHacrpoftKy II
    oAHoi npocraE(e25,4 rsrrr(t q'ofrto')

    bi

    t
    -

    H
    !
    !J
    a
    fr

    80-24 PN=284
    0513C0
    MfWD
    H a c r p o t x r . n e p e A H n xt t J H Hx, P b t n b e aH o r p a x h q x r e n e i n o g o . p o r i M o c r a 1 5 0 0

    Paruep I 1979tuu 2 1 8 2u v
    i (78AbiM) (86nrcix.)

    16.9R30 i 8F0F' SGOG'


    RIW | 5400uu (212.6 5400uu (212.6
    noiu.)
    -1 420i85R34i ert r' c u u 8H1H'
    5770 trt.t 5:6C ut't 5510 ut't
    I , t227.2Eaiu.l ( 2 1 5A p i M . ) ( 2 1 6 . 9r p n u

    I 5UUU 8l-i0H'
    J 5 4 0 0r r x ( 2 1 26 5400 ut't
    I ( 2 1 2 . 6q ' o i t t r . )
    !|oirM.)
    I
    i 480/70R34 I SrOF'
    54.10ut't
    SHOH'
    5510 t'm,r
    -i ( 2 1 3A o n M . ) ( 2 1 6 . 9a r c n n , )
    II i
    BF0DW' I ACOEw'
    5.{00uu (212.6 I '100 MM(212.6
    -I aorrr,r) | .:rorit"t)

    II 5.10/65R34
    i
    '
    8F0Dw'
    5 4 1 0t " u
    (213go;*.r.)
    8H0Fw'
    55'10uu
    ( 2 1 6 . a9 p H r )t
    -l 8G3Ew'
    I
    6 6 7 0t t u
    I (2625 atoina)

    600i65R28 BNODw' 8P0Fw'


    5770r,,u(?27.2 5510mu
    A.}l,r.) (216.9,rpnu.)

    600i70R30 8Ll )*' I 8O1Ew' 8 P iF w '


    rtrt (2291 5870uu
    577i urt 1 5820
    i227.2q.clu I I ;oan ) (2311 groir\,r.)

    620i75R30 r,i./A i N.'A BP3Fw'


    6700ut'r
    (263.8aoin.)
    '1625
    (66 aroiv ) Hcnor*oBarb 333op.paBHbti ur'r (64 Atoitt't)' s 3axa3aibno
    .1,nn,qocrn*:rnF Haclpot{n r.tgti.1ypn!5i 1676 r,l,r
    John Deere'
    c : x o 7 r i o c r a B " : e 2 5 , 4 , , r v ( 1 g r o i r . r . T r n n€ . + ! o l i c r o p o H b yl B a u , e r o . a n , r e p a
    ' F , u n x p r n / - a : p ! \ ^ e H - 3 s r m 6 r c : r v o n e f e u e c r v r b 1 3 n O n O t e H H eB, ( o r o p o Mo x 6 u r n y c r a l o e n e HH a 3 a B o A eB . a P y r o er l o n o x e H h e( c
    :ca8or cTopoH!,r7. 3a noapo6,rocrgtrtlObpalhTbcnx lrnepy John Deere'

    4 80-26 6ql

    PN=?86

    I' :l

    I l
    I
    U
    . p b t n b e BH o r p a H H q H T e n e n
    H e : a g x c n u a n c o q n e H e x H a Fn o . q B e c x ax, a c r p o t ' r x un e p e A H H Xu J H HK Ho B o p o r a
    'I
    Pa:uep 1 5 7 5x v 1 6 7 6x r ' t Sz! MM 1 8 7 7u u , JJ0 ,.

    (62stoiu.) {66 stoiv.)' (72AlonM.) | (73.9arcfru.) (74.1nrc (77 srci.u ,

    1 6 . 9 R 3R0t W 8A38 8 8 1C NiA RFNF SDOE N/A


    6 3 1 0r . r u( 2 4 8 . J I 5 7 0 0u v f 2 2 4 . 4

    .^r c<fi.
    AloH M. )

    EA3B
    AloiM.)

    8B2C
    (212.6
    stoiu.)
    BClD N/A
    ( 2 1 2 . 6A l o n M . )

    8 E 1E
    AloHM.)

    8 D1 E
    5720nr.t
    NiA
    LJ
    5 3 1 0 ' , r u1 2 4 8 . . i 5390r.'ui235.8 5670t'tu 5720 r.il,r
    Aroliil ) Arcir'r.) (223.2 aniru.) (225.2A|onM ) . (2252 atoftr,t.) I r
    {80i70R3C 8A3B 8B2C BClD NiA sEOE SDOE N/A
    6310r.ru(248.4 6000rru (236.2 5670 trt'r 5400uu 5400ur,r(2126
    Aiorir,i.
    ) ,qrcrir.r.) gloirr'r.)
    (22-1.2 ( 2 1 2 .a6o r i t t . ) grqit't.)

    .18C.',70R-?{ N/A 8B3C


    (253.9
    6.i50r"rr*r
    AloiM. )
    8C1D
    56/0 uv
    (223.2pnnu\
    ,
    | ---^
    :.\'l
    I 5 b / U M M( 2 2 3 . 2
    I
    | Aior4u.)
    SEiE
    5350uu
    ( 2 1 06 a p n u . )
    8D1E
    5350ut'r(210.6
    !oir$.)
    7Z0F
    54C0t'.tu
    pnin.)
    (212.6
    U
    tl0/65R30 N/A 8B2Bw BCIBw 2X0Crv 8E0Cw 8DOCw 2Z0DYt
    6000uu (2362
    AroHr/.
    )
    5670nr'r
    (?23.2aniu )
    5270ura(207.5
    Arot4M.)
    5400tuu
    ( 2 1 26 p n n u . )
    5400ur,r(212.6
    AloetM.)
    5400ur'r
    (212.6
    nrcttt.)
    U
    tl0/65R34 N/A 8B3Bw 8C2Bw 2X1Crv 8E0Cw 8DOCtv BZOIw
    uu (253.9
    6.350 60.10uu 006011r! 5 7 2 0n n 5720r,o.r 5400tru
    qroriu.) (2378 anriua) (238.6pioriu.) (225.2 atoitu.\ (225.2zoAn.) (212.6
    aorin.)

    540/75R34 N/A N/A NiA N/A NIA N/A N/A

    600/65R28 N/A N/A 8K2Bw


    6040t'.ttr
    ponu)
    (237.8
    NrA N/A 8L1Cw
    5720uu
    (225.2atouu.\
    N/A

    2Z1Dw
    rl
    N/A 8K3Bw 2X2C"v N/A BL2Cw

    IJ
    600/70R30 N/A
    6500ur"t 6 5 2 0u u ( 2 5 6 . 7 6090r,nt(239.8 6 1 2 0u u
    (255.9Aonir.) .qioi r.t.) Ponr'1.) (240.9A'onM.)

    620/75R30 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

    .[nn,qoc:;rxexnl xacrpoyxn ...e]eypeA)e 1676 uu (66 lrcnr*.) rlcooflb3oB€Tc sarcp, pagxur,{1625 ulr (64 qnrir.r.l, H 3a(a3arbno
    opxori npocraaxe 25,4 r'|[r (1 eorir'r ) Arn xa;xaor clopoHbry EauJeroAune9a iohn Deere. T
    lt lr

    !J
    T
    I

    tJ
    Fi
    80-27 06rta
    PN=287

    tl
    1-
    Hcraet{cruet coqn€fiexfiaanoAaocra,xacrpoim nep€Axrx uxx, rpbrnrea r orpaxtrqrranei noaopora
    Paryep '1979mrr 2080uu rn
    2182
    (7E,qpir.l (82sroiu) (86$onr.)
    16.9R30 8FOF EGOG SHOH
    R'tw $400uu (212.6 5400uu (2'12.6 5400um
    apix.) AloiH.) (212.6.qtoi$.)
    120A5R34 8F1F 8G1G' SHIH'
    5770 mu 5460uu 5510um
    (2r.2 apiu.l (215,qoiu.) (216.9Apnil.)
    18tr/0R30 SFOF SGOG SHOH
    5400uu (212.6 5400uu (212.6 5400uu
    ApnM.) npiu.) (212.6stonu.)
    ,l&Y'l0R34 sFOF sGOG SHOH'
    5410uu 5460uu 5510ur
    T
    (213qtoru.) (215sofiu.) (216.9npnu.)
    54065R30 8F0Or 8G0Ew 8HOFw
    I
    5400uu (212.6 54@uu (212.6 5400un
    - goiM.) aroiu.) (212.6apnu.)
    540/65R34 8F0D,v 8G0Ew 8H0Fw'
    5410$u 5460uu 5510un
    €13 gonra.) (215g'onu.) (2'16,9
    soiu.)
    540r/5R34 8F3Dw 8G3Ep' 8H2Fw'
    6670uu (262.6 6670uu (262.6 6260mn
    AoiM.) $oHM.) (246.5apiu.)
    6ml65R28 SMDw 8O0Ew 8P0Fw'
    57i0 u*t 127.2 5{60mu 5510nu
    gptu.f (215profiu.) (216.9apim.)
    d

    600a0m0 SNiDr 8O1Ew 8P1Fw'


    57'/0uu 5820ur,r(229.1 5870ruu
    (27.2 sailu.l npfiu.) (?31.1aronm.)
    620fr5R30 N/A 8O3Ew 8P2Fw'
    6670uu (262.6 6700uu
    Aroiu,) (263.8
    sron$.)
    Anr Ncno|an{rs xacrpoinl Mef,gypqAbn1676 uu (66 grof,M.)lrqronbsoBarbraop, paarsd 1625nr (O4gronu.), r radsarb no
    qgnoi npocraxe 25.4 uu (1 pofiu.) pns rcrnoi clopoHbty EaJero Arnepa Jotrn Deere.
    'Fuur
    Ann hHcrpyMeHToB xeo6xogr.ruonepeMecrurbxJ nonoxeme, I Koropouor 6un ycranoaneHHa laaoAe. I Apyro€ nonoxeH1e(c
    npaaofrcropo+tbt).3a nogpo6flocrnuno6parxrrcn I AnnepyJotrn Deere.

    I
    80-28 osrtE
    PN=288
    f,
    I
    :
    I
    i.

    t I

    -
    H orpaxnqrrenefinoBoporaxesaeHcHuofi
    HacrpoftxncABoeHHbxnepeAHltxutHH,KpbrnbeB
    coqneHeHHofrnoAsectal.unn 1500 MFWD

    B rpamopax,ocHaqeHxbtx xesaguo{Moftconexexnoi CpeAHnsycraHoBtct HeAoruo{anpeebluarb


    Konet.t
    noAaecxofi(lLS) rnn Mocrou 1500MFWD,pa3peureHbl 279t1uu(110g'oxM.).
    Ang orpaHnqeHHoro ],|cnonb3oBaHng3aKHUUHa
    nepeAHlo(cflBoeHHux Konecax.Cxo6u Ann MarcuuanuxancrarxqecxanHarpy3t€Ha
    cABOeHHbrx KonecorpaH!,lqeHbl ABWg nepeAsrair,rocr1500 MFWDranhILS 6es
    Tunopa3MepaMn uHH,540/65R34n 600f/0R30. cflBalBaHrct4xrAKoro6arnafia @graBnger r l l

    Boguoxxutepa3Mepbl KoneunprBeAeHbl B 10795rc (238Cr0$nr).


    HHxecneAypulefira6nrqe. l-lpralrcnonb3oBaHr'tr cxo6
    Hac,nBoeHHbtx KonecaAnc np6oi Koneta cneAyer tlPhMEgAHhE: Huxe oitncnsema, KaK
    non$osaTbcRnoeuqnefr3 gnn orpaxmurenefr nonb3ooambcn ma6nuqeil PaiJMePoe
    tt

    noBopora.fi rqur gns HHcrpyMeHToa Heo6xogtlr,lo xoneu dnn etWPeHHuxKonec-


    nepeMecrnrb u3 nonoxeHue, I KoropoM ox 6un | r
    lt
    ycraHoBneH B
    Ha 3alBoAe, Apyroe nonoxexre (c . B'nepaoi crpoxenoA3aronoBroM npnBeAeHbl
    ,pa3MepuKoflehB uu tt gtofruax. -
    npaoofrcroponu).3a nogpo6rccrnun o6parurucn
    KArnepyJohn Deere.
    B nepsou cronbqenpnaeAeHupa3uepu uJHHbl.
    B$lfiO: llrc6ute orKnoHen'tnor
    nepeqncneHHbtx Ht{xe ycTaHo8ol( flepean qtlQpa Bo BTopoM cron6qeyKa3uBaer,qro
    KO,|e)lMoryf npr8ecrr K [cnon$yercn BocbMu no3utlttoxtlui o6og. f1epaat
    noBperrgoHntoronnllBxoro 6ara 6yrea yxaaueaerKorKperHylo otemy tl3 BocbMl't
    ycraHogil Konec.CngAyrorqas
    no3!4r$.roHHbtx quOpa
    u/nnn noAxoxer. t
    o6ogxa.raernpaBunbHoe nonoxextre
    orpaHrqrrennnoeoporit.flocnegxgs6yrea -
    |\PhMEHAHI'1E:4mo6u wtpedenuma cpedxnn
    ycmaHog,(y,cnoKumbpaSuep Koneu ero nacrpoltraKpbtna'$ ra6nnqu Hacrpoiltu
    dna enYmPenxeiwuuu (om qeumPado rpunbeBgnn ILS mr MocroB1500 MFWD.
    , , I
    qenmPa)u PasMeP xoneu dnn ; l l
    naPytxnoi wunu (om qeumqa do
    qenmpa).Pasdenumt W3ynbmamHa
    dea.

    Pa3uep rone[ no oxF[sHHuM Konecau


    '1979ur 2080mm(82nPfiua)
    1780sM (70 gbfim) 1882 uu (74 apiua) O8 nnfiu.) ; ,
    Paluep urxu Mocr c xelasrcrnofi @{nexefixofr nogeecroi
    8F3D 8G3E
    540/65R34
    600fl0R30
    8C3B
    N/A
    803C
    8L3C 8N30 8038 I
    t{ocr 1500 ilFWO

    540/65R34 8C2Bw SDlCw 8F0D'fl 8G0Ew


    600[0R30 N/A 8M3Cw 8NlDil SOlEw ,
    E

    lf I
    - l

    I
    U

    l, I
    80.29 6tB

    PN=289
    I

    I
    l, I
    I o 6 q n a y K a 3 a H hn o K o n e c a Mu, r H H a M
    H Konee

    flnn pacurpeH,iRA]1ana3oHa pa3MepoaKoneHKonec:t


    MoxHcnepecraBnnrb co cropoHbrHa cropoxy. B
    I pe3ynbrarenoryqaerc9no3n_{H9 npoeMoMEo8Hyrpb
    nra6oHappxy O6slarenuxo co6nrogartrenpaBHnbHoe
    I
    HanpaBneHE r t pe a u l e H huFJ H H b t .
    a
    )
    B H H M A H l , l t ./ r J u c ra r , r r er p a a u a r f i 3 M aH
    - j on ?
    o n p o K r , r A b r B a Hr p
    na nlffopa.HrxorAa He
    I p a 6 o r a i r e H a r p a K r o p e c o A H H o t t H b l MIrT4J H H a M H
    n p H K o n e eM e H e e1 5 2 0 u u ( 6 0 g r o H u , ) ,
    ?
    -'l
    I BAXHO: 3asop uexgy urrxofr r xpulnou (A)
    A o n x e H c o c r a a n f f T bH e M e H e e2 5 u u A-Kpsrnsn

    -1 I ( 1 . q t o n u . )P
    . accroRxreMexgy UJHHaMH
    A o n x H o 6 s r r u x e M e H e e1 0 1 5 u u
    B-Ocegan nxxrn

    I ( 4 0 . q F o n u .n) p r p a B H o My A a n e H H Hu J h Ho r
    o c e e o H n n H u nr p a r r o p a ( B ) .

    I f l p n y c r a x o e K eo r p a H H y r 4 r e n e i
    pacKaqHBaHH BRB e p X H e en O n o X e H H e
    ( n o a o p o ra o r u o x e n ) M H H H M a r b H o e
    I paccroRHHeMe)r(AyUJHHaMH AOnxHo
    c o c r a B n n r b1 0 9 0 u u ( 4 3 n r c u u . ) g n n
    npeAoTBpau{eHH Bf3f a H M H b tnxo M e x .

    I tlpn 6yxoapoBaHHH Tnxenbtx rpy3oB


    p a c c r o F H H eM e x A y o A H H a p H b r M H
    U H H a M H e A o n x H o n p e B b r u a r b2 8 0 0u u
    I ( 1 ' 1s0' o n u . ) .

    - Cnegrie3a coxpaHeHreuxeo6xoAnMoro
    npocaera
    II ruex.qy
    3aAHhMHuJHHaMH
    r paOovrra
    o6opyAosaHlieM

    llepexavxapaAuarbHblxt.ur4H yxyAuaer
    _
    | 3KCnnyaraLlHoHHble xapa Kre prlcTrl Kh MaulHH bt.
    I npaernsnuu esr6opAaBneHuFB tunHaxo6ecneqfiaaet
    o n n 4 f / a t b H bT
    r eF f o B b txea o a K r e o r C T ! 4 K H .

    -59-13AUG05-111

    d
    I

    80-30 6tG
    PN=2!0

    rl
    I
    d
    t
    Koneca,wuHbtu Konee
    l1
    K o n e c o- Y c r a H o g x a
    3 a A n e en p h B o A H o e

    n BHhMAHHE: Hs6erarsBo3MoxHbrx rpaBM-


    ll xe pa5oraruHarpaKropec
    HHXorAa
    ocna6nexxoirarnxxoi 6onroe xpenneHHg
    KOnec.

    nPnMEqAHhE:Ha o6ode(A) Konecauueemcaodxo


    U
    omsepcmue nod nnomuyrcnocadxyc
    0uauempoM MeHbwe, qeMy ocman6Hbtx. r
    P,nnynyuweHueqeHmpoeKu Konec l

    oduoomaepcmuenod nnontHytonocadxyu
    oduonod ceo6odxynnocadxy
    pacnonoxeHatua 180' odnonpomue
    3
    3
    dpyeozo. noxasaaa evzvHHoexoneco dne mgxenoao oe.rrura oa6cmu l !

    (B) noAnnorHyronocaAKy
    Bcraehru6onr e oraepcrr.ie A-Konecxur*o6oa
    h 3argHyrb oT pyKr4. B-Oraepcrxe noA nnorxyrcnocaAry
    C-Oreepcrxn noq ceo6ogxyronocaAKy

    6onr e orBepcrHe
    Bcraauru (C)noacao6oqxyn
    nocaAKyH 3aTtHyrbor pyl{4.

    H BpyqHyNt
    YcraHoehru ocranbHbre
    noATFHfrb 6onrur.
    T
    3arnnyruece6onrurAo Hp+(Horo
    Mor/eHra
    t l
    3ATFXK14.
    I

    CneuxSxxaqrn
    Btylrovnue60nrut-Koxeqquui
    MOIiEHI 3ATFXXH 600n.v (445Sxt_or)
    ::
    CHoga3arnHyrbsce 6onrsr Ao Hp(HoroMoMeHra
    3aTCXKt4.
    ll
    ,Qarsrparropynpoexarb100r'r(100npgoe)h BHoBb
    noArRHyrb 6onru.

    6onrurcnycrn3 t{ACA,
    ErLiepas noArflHfrb
    $
    10 L{ACOB u EXE,QHEBHO
    3KcnnyaraqnN Ha
    nporFXeHrlu nepsorHeAentlpa6orut.
    o'JRx93SCO"n69:
    I
    lf
    lf

    ll

    l '
    -

    l i
    80-31 5'gl

    PN=291

    l '

    .r-.'*.'4.,:r;1/.':.'Y\:
    Koneco- Perynnpoara
    3agxeenpHBoAHoe
    3ATR)|(KA

    BHHMAHIIE: Hr6erafirerpaBu.Hnxorga'xo
    Aanrarenbnpr exnrclexxoi
    aanycxaf,re 5

    rpaHcMl{CCHH H npn 3aAHilxKoneczx' E


    I
    abrBeueHxbtxHaAlpyHrou. KonecaIIFWD uoryr
    crf,Hyrb 3aAHneKoreca c onopbl. MFWD
    +
    6uru orxnpqer' a rpaHcMllccrt
    AorDt(€H
    ycranoeneBaxa xeirpanb Atln EpaqeHrtf, g
    c.
    ocn. Hnxorga xe pa6orafre na rpaKrope c
    llot<alaxonPue&rce roneco
    I HennorHo3arp€nn€Hxuuno6oAoM'ArcKoMnnt{
    crynnueE. AJcrantrrr
    |-r
    BNIfiO: CrporocneAyfireraAaxnof,
    B nPorusxoM
    npoqegype. ctryqae
    nonoMKaCrynl'lrlblKonec'
    EO3MOXHa

    1. YcraHog(rbTpaKropxa poaxofrnnoqaAxen
    EUBecHTbHaonopilx- . \
    -
    2. Orrrycrrrs (xo xe o+luaru) 6onru rvrnus(1 10),
    .fio6u MoxHo6umoAglararbKone,co.

    8A)lffiO: He ocna6nnrb ll He cHEMarbABa


    6onra c uecrurpaHHoi ronoexofi' B
    npoTHBHOM CnyqaeBo3MOXHbl nepexoc
    rnn nofloMxaxoneca.

    Heco6npAenre HaAnexaqef,
    nocneAoBaTenbHocrl'l3aTf,XKtl
    MOXeTnpHBoAHTb x noBp€xAeHllK)
    KonecHblxlilnb3.

    3. Iloaepxyru uecrepHr) (A) nnn ycraroaffi fionecaB


    H)o(l{OenonoxeHhe.

    nPnMEt'lAHl4E: @eoenHrrccmwuqH He uMenmwecmepvu'

    BHl,lMAl{HE: Hg6eraruBo3MoxHblx rpaBr.


    HeeutnonxeH]re nocneAoBarenbHocrr 3arFrtol
    lr npoqeAypbtnpHBeAeT r noBper(AeHHp
    o6opygoeanuf, ll uor(er npllBecrn K
    TpaBuarn3uynepcoHana.Eomut Kpennexnf,
    KonecnpeAcraBnnpr co6otr oco6o eaxHgti
    gnn 6esonacnofiPa6on* SneMeHrH
    BpSUnoT EpeMeHH
    ]ry,|(AaKrrcn B
    noATtruBaHllll.

    4. 3arnnyruBrynoqHble 6ornu no nopnAKyHoMepoB


    (1 - 10) Ao HaqanbHHXKpyrnqilxMoMeHroB'3areu
    a
    r no nopsAlqHoMepoB (1 - 10)Ao npoMe)qrroqHHx
    MoMeHTOB.
    KpyrFu{r,lx

    I
    80.32 6rS

    PN=292

    _..F
    CneurSxxaunn
    3ryno-xsre 6n1'5+f{6u31; - sr'i
    \rCargH'34-:x':/ 204 r-i.m(150Sxr-Sr)
    3n'to-xHe i:r-=,-
    ilpofrexylcc.otir n3uetT
    3a19r( /il 410 x.u (3C0$xr-$r)

    B A X H O : H e x o r o p u r eB r y n o q H b t e6 o n r s t M o r y r
    o c n a 6 H y T bn p H 3 a T f f x K es r y n x H .
    l-loeroprru 3arsxKy no
    3 B e 3 A o o 6 p a 3 H ocH x e M e ,n o K aB C E
    B r y n o Y H b t e6 o n r s r H e 6 y A y r H M e T b
    H a A n e x a u y r c3 a r 8 x K y .H e a u t n o n n e H r e
    nocnefloaarenbHocrH3arfixKH
    M o x e Tn p H B e c T H x no8pexAeHH|o
    o 6 o p y . q o B a H ' rHF T p a B M a r H 3 M y
    neocoHana.

    5 Earu rpaKropynpoexarbHe MeHee100 M


    ( 1 ' 1 0n c r . ) ! { 3 ? T r H ! - ; O o r r s tA o K o H e q H o r o
    M O M e H r3ea r r x K H , , l c r c n b 3 ypga F i e eo n H c a H H y l o
    lleToArlfry.

    CneqxQuxaqna
    B r y n o - x u r e5 o l ' o r - K c q e . * r - ' i
    M O M e H T 3 a - i C ) + l K. .V. '. . . . . . . . 600 x.u (445Qxr-$r)

    Sonrurcnycre3 L{ACA,1 0
    6 . Eule par noATffH).rb
    I{ACOB3xcnnyarau,lr r EXEIHEBHOua
    paoorbt.
    nepBorlHeAerrr
    npoTFxehiHr4

    ouix335.cotc690

    II
    H
    H
    80- 33 :a'L.

    PN=293
    l !

    H
    3agHeeKoneco- flpegenut ycraHoBrl,tKoneu

    Paruepurn Tun xoneca llonoxeH4e o6oga Mocr

    650i85R38 Jbrroe Bflfrpb 16m - 1875uu (66.5- 73.8g|ofinra)


    Happ<y 1817- 218Auu (71.5- 85.8,qrcfiLra)

    710r0R38 Ilrroe Bnyrpu 1752- 1875um (69.0- 73.8groiua)


    Hapyxy 1Bl7 - 2180ruu(7,|.5- 85.8.qr3fi,\aa)

    620n0R42 flilroe Bnyrpu 1659- 1875uu (65.3- 73.8ArciMa)


    Happry 1817- nAA um (71.5- 85.8prcriua)

    650/65R42 Ibnoe Bryrpu 173/.-'1873r,lm(68.3- 73.7npfima)


    Hapy?Ky 1817- 2178 uu (7.!.6. 85.7Arofiiaai

    710n0R4? llmoe Bxyrpu 1752- 1875uu (69.0- 73.8profrua)


    Hapyr(y 1817- 2180urrl (71.5 - 85.8nror,rua)

    520i85R46 JIrroe Euyrpu 1555- 1875uu (6.l.2- 73.8stofiMa)


    Hapyn<y 1817- 2180um (71.5- 85"8arofir,ra)

    li 6201/0R46 Iluros Bryrps 1659- 1875uru(65.3- 73.8proriua)

    I Hapfxy 1817- 2180uu {71.5- 85.8gnfrv.)

    -l
    I
    I

    I hcnongroBaHne
    cgBoeHHbtx gaxnnauu
    Konec,3aKpenneHnuli
    _lI
    I leycxarnale Koneca,3axpenneHHbte r Hcnonsgoaarb npoqeAypy 3arnxKH6onroe
    3aXHMaMh, HeIlb3fi l,lGnOnb3OBaTb SaAHHXKonec(cM.noApa3Aen '3arsxxa
    I oonros
    -1 Ha rgxeflbrx pa6orax. Oxn uoryr 3aAHnXKOneC" BAaHHoM pa3Aene).
    I
    I 6uru ncnonb3oBaHbt ronbxo npn o YctaHoeo.{Hbrfr
    napaMerpIIHpHHH Konen
    ygoBneTBOpeHnr,t nepeqHcneHH btx BHyrpeHHero oAHOC!€rHOrOKOneCaHe npeBHUJaeT
    HHxeycnoBrfr,aKnrcuaR pa3Mepbt u 1900uu (75p'or,tu.).
    I I
    $npuennsre MapKH utHH. . YcraHoeo.ntrfr
    HappfiHoro
    napauerp[xr4puHbt
    AByCKaTHOTO
    Kone]l
    KonecaHenpeBbluaeT
    r fleycxaruue Kofleca, 3aKpenneHHbte3axHMaMH, 3400t'ma(134groliru.).
    HCnOnb3y}oTcR TOnbKonpil ManoMTFroBoM . CpeAuRs rlll4prHa
    I ycvnn]/'l,tnHnBHHcno.rlbsoBaHhH
    KoneH Koneca
    ABycKarHoro
    I BOM. HenpeBHuraer 2650MM(104ArcfrM.).
    . MaKcuManbHbrfr Bec MauJuHbtHe AonxeH npeBbtuarb . HapyxHafluhHaAonxHaHMerbraKypxe nnu
    16000rr (35274
    Sur). MeHblxyrourHp14Hy. {L
    I r 3agneeBeAyulee
    MR rFxenoro
    Koneco
    pexHMa
    uMeerqyryHHyrc
    pa6orbt,
    crynuqy . BeAyulneKofiecan ABycKarHbre
    3aKpenneHHbte gaxhMa
    uJHHbt,
    Mh,.qonxHbt6urruHaxa.laxu
    i.
    - P .

    . EonrbrH u:ali6bt,Kpennu{HexofiecHble
    BrynKr, .qooAHorou Toroxe AaBneHhs. h

    I 3aMeHercrcn
    AR219840
    6onrauuil uali6aMuuo Ha6opa
    glln qyryHHoro
    BeAyqeroKoneca.
    r Sontu r uara6u,Kpennult,te
    cranbHoeKonecoK
    qyryHHor4
    crynuqe,3aMeHfrtorcfl6onral,lnn
    1 I urai6auu u3 Ha6opa AR217153.
    I
    'l
    I
    I -59-'t6AUG05-
    r/1

    F I

    tt
    -
    E

    fianxennerpaKTopano RoporaM

    BHHMAHHE: He gonycxairerpaeu nnx


    cMeprenbHbtxcnyqaeBBcneAcTBHe noTepll
    KoHTponRHaArpaxropol,l.llpn ABt{xeHHH l_1
    TpaKropano AOpOraM:

    o GxpennruropMo3HbrsnegarluMex{gyco6ofr
    r Hcnons3oearbHolxHofi,a He pyvriofi ras
    (ecnr.rrueercn) i
    l l
    . fipr,rABHXeHHH no o6neAeneBuefi,enaxxoi HnH t !

    noxpsrofr rpaeneMAoporecHnxarb
    cl(opocrb'
    . flpaeunsxo Harpy3nTb rpaKTop6annacrou
    (Cu. pasgenEannacnrpoBrac qenbp LJ
    noBHueHr,tn pa6orux xapameplrcrnx)
    o He Aonycraru6norrpoBxnHnh
    npocKanb3btBaHHs
    ocHaqeHHbtx
    KOneCHaTpaKropax,
    rpaHcMuccnefiAutoPowr.(Cu.
    T
    noApa3AenPAEOTAHA CKOnb3Kt4X
    CKflOHAXa pasgenePa6orarpaHcMnccur,r
    AutoPowr.) Ij
    He gonycrarb cronKHoBenr,rf,
    TpaHcnopTHbtMH cpeAcTsaMH,
    c 4pyrnun
    TIIXOXOAHbtM!l
    l1
    LI
    TpaKTOpaMH C np[qenHb$t nnn HaBecHbtM
    o6opygoeaHneM H caMoxogHbtrrn MauluHaMyt
    Ha
    aeroAoporax.PerynnpnocreAurb 3a
    gBrlxylqHucnc3aAHTpancnoprou,oco6axxo xa
    nogopoTax,H BKnKlqaTbnoBopoTHHe
    cHrHanbHbreorHH.

    l-lposeprru$apu, npo6necroasre
    npeAynpeAuTenbHbte
    vl
    3aAHue ra6apnrxsreofHlrnepeABbtesrqoM
    TpaKropaHa
    aeTocrpagbr.Orperynupoaarb3eprano3agHeroBnAav1
    npoTeperb cTeKna.

    BHHMAHI4E:tlro6ur us6exaru rpaBM npr


    lj
    gBlrxeH}tit no aBToTpaccaM'r AoporaM, BcerAa
    Br('rKlqarb npeAynpeAHTenbHbtg MnfanKh, €cn !l !*
    9TOHe 3anpeq€Ho npaBHflafilr. E
    Orxn - 14gHer',t,
    H Hor{btlo
    noflb3ooarbcn $apaMhu
    curHanaMn noBopora. Cnegoearugeracrsynulau
    gauxofrMecrHocnlnpaBrnaMocseu1eHnn
    o6opygoeaxr,rn.CogepxarbcurxanbHbte
    a
    u MapKr,tpoaKl,t
    T
    eapu r,r rT
    MapKupoBor{Hbte
    l-lorepnr
    cpeAcTBa
    rsre HnfinoBpexAeH
    B HcnpaBHoM COCTO9HH!4.
    Hbte crrHanuxure$apu,
    rl
    orHl4ocBe[qeHHn fi MapKHpOBOqHUe CpeACTBa
    noAnexar3aMeHe untl peMoHry. KounnerrcilrHanbHbtx
    gnn pa6overoo6opygoaaHllF
    orHer,r MoxHo
    l l

    L
    nplro6pecrn y MecrHoro A[nepa KoMnaHHilJohnDeere.

    -59271,1R06-t2 :
    85-1 061S06

    PN=295
    !J
    l1
    -t
    Topuora- Ilerxnl,r
    HaxarneMHaropMo3Hyo
    neAanb
    y6egrrecu, graS$epeHqrana
    vro 6noxrpoaxa HE
    BKnoqeHa.
    IlepenBbre3AoM HaAoporycxpenHTe
    BMecre
    r o p \ { o J H b rnee q a n H ,. 1 : 6 e : : , r i al € 3 - , i , ' - i - : .-:r : . ! r - , i ; .

    MFWD- fipr rpaxcnoprHoMnepeMeu.leH14H rpaKropa


    -']
    otxlrcqar.rrenp14BoA Ha nepeAHhexoneca. .Qrn
    '
    Ii o6ecneqeHHR Topr,rcxeH'/s np!4Asr4xeHhilro
    AOOOTa'!'I nOCTaBbre nepeKrlrcYarenu MFWD e
    '1 n o n o x e H HBeR A K EA S S I S T ( C r , rn. o gpaaaen
    hCnOflb30BAH14EMFWD I pa3Aene"3xcnnyaraqnn
    I
    rparropa".)

    "'l Bxeuxne qllnHHApbr- YcranogurenepeKntoqarenb


    I (nepernrovarenra) raKuMo6patou,
    rpaxcnoprHux3aMKoB

    -1
    l qro6urrcxnnt{nrbBo3MoxHocrbonycKaHHRarperara
    npHrpaHcnoprHposKe B pe3ynbTaTe cnrlaHHoro
    I 3ageBaHHe puqara
    i 1 aurganxerun/BTRMBaH
    (punaroa)
    HffqunuHqpoa.(Cl,r.
    -l) onqcaHr4e npoqeqypuI pa3Aene"l-raAcagnr'lecxaR
    c u c T e M-a s c V c p b r q a f a MyHn p a B n e H r rH n f lp b t e a r h
    I ynpaBneHhn TouchSet".)
    {
    -lI flepegxnn HnH3agHRRcllenKa- Ycralogrre nnr
    I 3aMKHHTe
    cqenlryB TpaHcnoprHoM ,lro6bl
    nonoxeHHH,

    -lI ilcKnrc'{hTb
    Bo3MoxHocrb
    TpaHcnoprHpoBKe
    onycKaHHF
    BcneAcreHe
    arperara nptl
    cnyvaHHoro yAapa no

    I
    I pbrqarynogueua/onycKaHhe.
    B pa3Aene'Cqenxa".)
    (Cr',ronrcaHHenpoLleAypbl

    _t

    ouRXg35.CO:O53E-59-? iltAFt*z2

    T p a n c n o p r H p o BK
    c 6aa n n a cro u

    o6ecne.{exnRycroivraocrH MauHHbl tt
    BHHMAHHE:flpegorepaqarare rpaBMbt rl
    HaAnexaqero pyneBoro yn paEneHHs.
    Bo3MoxHoenoBpexAeHlreo6opyqosaxxn
    Tnxenoe HaBecHoh e npnqenHoe
    npH rpaHcnoprHPoBKe rffxenblx arperaroB
    o6opyAoaaHHe6aAH HMeerreHAeHqHK,
    saAxeH c q e n K H .
    oTpblBaTbnepeAHHexoneca or rpyHra.
    O6paqairrecbK KoAyo6opygoeaHure B pyKoBoAcTBe
    r , Q a x r a x r e c bM e A n e H H o
    no HepoBHoMy pa6cvero
    nc 3Kcnnyaraqrar,t
    BoAHTeng-MexaH!4Ka
    rpyHry He3aBHcvrMo oT TFxecrH qro6ur
    060pyAoBaHHR, onpegenilTbrnHHrManbHoe
    6annacta.
    KonhqecrBoreo6xognuoroBec€cnepeAH.
    . flo6aesre rpy3 Ha nepeAHrcK]qacrb
    rpaKTopa,ecnh 3To neo6xoAruo AnR

    -59-11FF806-1/1
    RF30135.0m0034
    I
    a

    r'
    i
    -

    il
    E
    Syxcnpyeubterpy3bl

    ilpn orcyrcrBnuHH(PoPMaqHH
    B H H M A H H EH : s 6 e r a r uB o 3 M o x H b l xr p a B M
    $npu-rrrorosrrenei co6nrcAarrecneAyrculre
    H 3 - 3 an o r e p Hy n p a B n e H H n u a u J H x o ie o :H
    o r p a H H q e H H RC K O p O C TTI Ip a H C n O p T H p O B K
    B p e M f6 , yxorpoaaxrn rpy:oa. C
    y e e n u r { e H H ecMx o p o c r HH B e c a 6 y x c x p y e u o r o . flpx 6yxcrpoexeo6opygoaaxnn6es
    r p y 3 a ,a T a t Q xHe a c K J l o H a rxo p u o : H o x n y r u H e n p e B b l u J a r bc K o p o c T b a
    TOpMO3OB
    yAnhHnercfi. 32 xu/'r(20urns/v)
    . flpr 6yxcupoexeo6opygoaaxrnc noMotqbKt
    f l p r r p a x c n o p r u p o B K er P a l f f o P o B , r o p M o 3 o B H e n p e 8 b l u J a T bc x o p o c r b B
    o c H a u . l e H H br p
    t xa H c M H c c x e N AutoPowr, 4 0 x u / , {( 2 5 u n n u / v )
    KonecaTpaKropoBHa CXOnb3xHx cKJloHax
    uoryr 6noxrposarbcs hnH H e n p o x r e o A x r b r p a H c n o p r n p o e l ( ye, c n H :
    . u . n o A p a 3 A e nP A 6 O T A
    n p o c K a n b 3 b t e a r u( C
    HA CKOflb3KHXCKflOHAXe PasAene . Macca nonHocrbb HarpyxeHHoro
    a

    P a 6 o r a r p a H c M H c c HA r utoPowr.) a r p e r a r a6 e r y l e r a M a c c b lr o p M o 3 o B -

    He npeauuarb MaxcrManbHoAonycrnuofi
    c o c r a a n n e r 6 o n e e 1 4 9 6x r ( 3 3 0 0Q H r ) t t I
    6 o n e e q e u e 1 , 5 p a 3 an p e B b l u a e rM a c c y
    c K o p o c r nT p a H c n o p r r p o B x H . , Q a x rxru t rpaKropa
    T p a l c r o pc n o c o 6 e x p a 3 a n r b c x o p o c r r , - ;
    . M a c c a n o n H o c r b l oH a r p y x e H H o r o
    n p e B b r u J a r c q HMea K c H M a n b HAoo n y c T H M y K ) a r p € r a r a c r o p M o 3 a M u6 o n e e ' { e u e 4 , 5
    TpaHcnoprHyro cxopocrb 4nn 6onuuetr pa3a npeBbluJaeT Maccy Tpafiopa
    v a c r r 6 y x c u p y e M o r oo 6 o p y g o e a H r n . E

    l-lpex.qe.teMrpaHcnoprHPoBarb Tparrop AonxeH 6stru AocraroqHo


    o 6 o p y g o e a x n eH a 6 y x c l t p e ,n o 3 H a K a M Ha
    rnr{enbrMH MolqHbtMgnn 6yxcupyeMoro i4 I
    o6opygoeaxur' vnr Hs cseAexxH e r p y 3 a l r A o n x e H6 u t r u c n o c o 6 e x p a : a u s a r u
    HHCTpyKr.n l HOHe r o 3 K C n n y a T a L l H H
    AocrarorHoe ropMo3Hoeycrnhe. p,o6aartrs
    B b r R c H r { TMba K c H M a n b HAoo n y c T H M y K ) 6annacr Ann rpaKropa Hnh yMeHbultlrb
    rpaHcnoprHyto c x o p o c r b .H n x o r A ax e Harpy3r(H y aa r p e l a r b l .
    n p e a u t u a x r ec K o p o c r br p a H c n o p T H p o B t ( H '
    MaKcHManbH Aoo n y c r HM y t oA n F A a H H O T O A e x r a H r e c sA o c r a r o r H o M e A n e H H o , ' { r o 6 u t
    a r p e r a r a .f l p e a s t u e x u eM a K c H M a n b H o ; ,
    H e n o r e p l r b y e e p e H H o ey n p a a n e x r e . H e
    A , o n y c r n u o iA n R A a H H o r oM e x a H H 3 M a gonycxar-rre3aHocoB.fl oxnxattre nepeAa\ry
    c K o p o c r Hr p a H c n o p T h p o E KM Ho x e r H a x r o H a x ,n e p o s x o t tn o B e p x H o c T H K p r r b l x
    Bbl3BaTb: n o B o p o r a x ,o c o 6 e x x o n p h r p a H c n o p r n p o e K e
    rnxenoro o6opygoeaxnn.
    floreprcynpaBnFeMocrn
    B cqenKec
    rparropa/rpaKTopa nPH
    HxxorAaHeBecrnTPaKroP
    o6opyAoearneu Ta xellrpanA AnA BblxjlloqeHHoM
    T p a H c M H C C HX
    Yxygu:exresQ$errNaxocrr ropMoxeHl'1fl cuenn€HHH.
    H n HH e B O 3 M O X H O e CrTob
    a f l o a p e x g e x n eu l H Ho 6 o P Y q o e a x r n ; :
    a l-lonoury MerannoKoHcrpyKqHH arperara L
    HrH ero .racrefr

    r {}
    . t
    t ,
    II
    I
    I

    85-3 6rd
    PN=297
    q ie n u
    H c n o n u g o e a H unep e A o x p a H H T e n u x o
    ,--

    B H H U A H H E :H : 6 e r a l l r e B o 3 M o x H b l xH e c q a c r H b l x .?----
    L-

    c n y q a e BH r p a 8 M n p H H c n o n b 3 o B a H H H
    tI n p e A o x p a H r r e n u x o iq e n HA n R n p H q e n H o r o
    L o 6 o p y q o a a n r s .H c n o n u r y r r e r o n u x o r a K y l o
    npeAoxpaHnTen bHylo qenb, HoMHHanbHafi
    npoqxocrbxoropox paaxao6qeMy Eecy
    I o6opyAoaaxua nu6o npeBbllr'iaer3ror Bec' l

    3 a x p e n N r uq e n b c M H H H M a n b H bnl M poancaHneM'
    f

    A O C T a r O q H bTl M o n b K oA r | q n o B o p o r aM a u l 1 H b l '
    I
    I
    - npeAoxpaHHTenbHyio
    l-lpncoegrxrare qenu {A) K onope
    rRroeofruJTaHrH npeAHa3HaqeHHoMy
    hnn K Apyrot'4y
    | \ Ann erotaqenH Kprolry.
    I
    B A X H O : f l p e g o x p a x n r e n b H a Fq e n u H E
    nPeAHa3HaqeH A an f f 6 Y x c u P o a x ne' e
    t
    v t c n o n b 3 o B a H HMeo x e r n p H E e c r HK
    l

    n o B P e x A e H HMF r p a K r o P a ,P a 5 o v e r o
    I
    z
    f

    o6opygoaaxAfl vnt rRroeoH uJTaHrH'


    llpegoxPaxnrenbHaRuenb
    npeAHa3HaqeHa ronbKo A'|g
    TpaHcnoprHpoEKH.

    He rcnonuloBarb nPouexYrorxuti A-Croaxoeo..rxatuenb


    B-fl pouexYrovH
    blHYnoP
    Y n o P ( B ) B x a e e c r a er o e x l 4
    npHcoeAHHeHHn - rpy3 Moxer nefKo
    orcoeAnHHTscn' flp ouexr4rot{HblH
    ynop cnyxHr Ane npeAorBpau'leHre
    n p H X B a r b l B a H Hnfpf e A o x p a xn r e n u x o f r
    uen}|'
    '4x v1
    Ecnr npuuencxabxes roSl/o3aMil'noAcceil;1HuTe
    npoBepbreraxpa6ory.

    xonnPH
    BAXHO:3AMEAnnl4TE
    r p a H c n o p T H p O B xr F
    exenoro
    o6oPYgoaaxrn'

    '{ro6u xe
    lanrafirecu AocraroqHoueAneHHo,
    norepRTb yBepeHHoe flon'a;xaa'e
    ynpaBrreHHe
    nepeAaqyHa KroHax,xepoanolanoBepxhocr''l 14Kpyrblx
    noBoporax,oco6eusonprl rpaHcnoprrpoeKe
    Tnxeflofo o6oPyPoeaHrn.

    nbAotnvnn rpe?^eMcKroHax
    flpu AeilxeHrtaHa noKpblrblx
    6ygsre roroabtK Eo3troxHocrn6oroeoro
    1 l
    l cocKan$blBaH[s, qro Moxer nphBecTHK no-epe
    a pyneBoroynpaBneHne

    r{
    b
    HurorqaHe cuegxafire BHH3no cKnoHyHaKe;oM'

    -S3!3: JAl\loS-112

    I- 854 (4 1tG

    PN=298

    t
    F
    tl

    j
    Tpaucnopmupoexa

    S,rAsreocropoxHblnpu ynpaBneHHh rpaKTopoM Ha


    -laFcncprHoricxopocrr Ytressu.:arrecKopocrbnpn
    ;paFcncprHpoBKe rRixei.tbrx rpy3c8.TRxenoe
    M
    HaEe:Hoe npHllenHoe o6opyAo8aHhe $aA!4 trloxeT
    Ha\ai5 p'aCKaqtlEa-bcf, lrpH TpaHCnOpTllpOBKe.
    O6parrrecu K pyKcBogcray BoAtlrent-MexaHHKa no
    3Kcnnyararlhn 6yxorpyeuoro o6opygoeaHHs no noaoAy
    p e K o r , r e H q o E a HrH
    l abHi xC n o p r H b ci xr o p o c r e i .

    t
    l-

    : ;

    t4 f
    L-

    ; '
    E

    F _

    I
    Lr

    tr
    : )

    i
    ts
    l
    85-5 6ias
    PN=299
    : l
    H c n o n u g o e a H H en p e A o x p a H h r e nb H o h q e n H
    an-
    r
    B H I , t M A H H EH: : 6 e r a n r e a 0 3 M o x H b t xH e c e a c r H b t x t_ al--.- -
    cnyqaeB lr rpa8M npH flcnonb3oEaH].lH
    !
    npeAoxpaH,rtenuxol.t qenH gfiq npHqenHoro
    E o6opyqoaarils. Hcnonuryr.treronuxo raKyto
    npeAoxpaHllTenbHylo qenb, HoMHHanbHaff
    )
    n p o t { H o c r bx o r o p o i p a a x a o 6 q e M y B e c y
    ! o 6 o p y g o e a n u an u 6 o n p e e b r r l l a e3r r o r B e c .
    3 a x p e n r r s q e n b c M H H H M a n b H bnrpMo B H c a H n e M ,
    /,-
    - --
    l

    A O C T a T O Y H bTIO Mn b K OA n n n O E O p o r aM a t l H H b l .

    t flplrcoepruurenpeAoxpaHHTenbHyo
    rRrosofiuJraHrH
    LlenbtA) K onope
    npeAHa3HaqeHHoMy
    Hnfi x Apyrot'4y

    t gnn eroraqenH Kprotry.

    B A X H O : f l p e g o x p a x u r e n b H a fql e n s H E
    npeAHa3Hat{eH Aan n 6 y x c x p o e x n ,e e
    i r H C n O n b 3 O B a HM HeO X e rn p u B e c r HK
    noapexAeHHFM r p a K r o p a .p a 6 o v e r o
    z
    o6opygoeaxAr' unv rRroeoH u.lraHru. ?
    llpegoxpaxrren bHaRqenb
    npeAHa3HaqeHa TOnbxoAnfl
    TpaHcnoprHpoExH. e

    He ncnonugoBarb npouexr;rorxsttl A-Croaroeo.axan uenb


    y n o p { B } B K a e e c r a er o e K u BJlpoxexyrovxuri ynop
    nprcoeAHHeHHn- rpy3 MoxeT nefto
    orcoeAnHHrscn. [1pouexqno.{HstH
    ynop cnyxHr Anfl npeAoTBpau.ieHHfl
    xrren uxou
    n p H x B a r b t B a H Hnsp e A o x p a
    qenr.

    nx vl
    nogcoe.qtlH!4Te
    EcnlrnpuqencHa6xeHroltdo3aM!4,
    npoBepbrenx pa6ory.

    BAXHO: 3AMEAflFHTE xoA npn


    rpaHcnoprr4poBxe rnxenoro
    o6opygoaaxrn.

    lahrafirecu AocraroqHoueAneHHo, ,{ro6stFe


    norepnrbysepeHHoeynpeBneHHe.[lon'a;*a l.tie
    nepeAaqyHa KfiOHaX, xepoaxo''tnOBepxFOC;H h Kpyrblx
    noBoporax, oco6enuonprt rpaHcnoprHpoei(e
    rqxenoro o6opypoaa Hnn.

    flpu geuxeHuil Ha noKpbrrbrxnbAor'tnnn rpeateM cKnoHax


    6ygsre roroBbrK Bo3r;loxHoctr6oxoeoro
    cocKanb3biBaHHc, rlToMoxer np|4BecrH K no-epe
    pyneEoroynpaBneHhF

    HaKe;ot'4.
    Hrrorga xe cue3xaure BHH3no cKJroHy
    a

    uR-\! 35.CCCo6E9-53-3 1jaN06-1,,2


    Syp,uteocropoxHblnptt ynpaBreH!4h rpaKropoMHa
    Yraenuu:alirecKopocrbnpr
    rpahcncprHoncxopocr*.

    HaEeaHce
    ;RXenbrx
    ;pal'cncprr.rpoeKe
    r{ npHuenHoe
    rpy3oB.TRxenoe
    o60pygcearre c3aJlilliloxeT
    LJ
    Ha\3'ibpacKaqrlBa=bCf,
    Fpl'lrpaHCnOpTllpOBKe. 1 '

    Obpa:uiecu K pyKcBoAcrBy no
    BoA,1renfl-MexaH!{Ka
    3KcnnyarauHra 6yxcupyer,roro flo
    o6opy^QoBaHhfi noeogy
    peKor,,
    eHaoBaHHb;x TpaHcnoprHbix cKopocTetl.

    fi

    I
    I

    t{
    E

    IJ

    h
    -

    t{
    -i

    85-s b:ds
    PN=293
    F_

    I
    Eyrcnpoera
    rpaKropa
    I

    BHHMAHHE: He gonycxarbrpaBM.Orcoe4nnnru
    npnaogHbteeanH MFWDnnn ILS npn 6yxcnpoare
    L rpaKTopanepeAHHMn KonecaMnua nnar$opue.
    Ilorepn nhraHHRHnn naAeHHe AaBneHnRB
    mApocHcTeMe TpaHcMl,tccHu
    npHBeAeTK
    BxntoqeHnto MFWDH qrnrnBaHherparTopac
    nnar$opuur,Aaxe npr nepexnpqar€fleB
    nonoxeHnytBblKn.

    BAXHO: He gonycxafirenoBperrgeHhs
    TpaHcMl,tccHH
    r,tnpHBogHoroMexaHmMa:

    . HnrorAase nsmafirecb3aBecrr
    TpaKrop. c 6yrcupa.,Qeurarenuxe
    3anycTHTcr.
    r [Io soguoxHocrx AB[rarenb AonxgH
    pa6oraru npn 1250o6/uran-4nn
    o6ecneqexnR cMa3KH, pa6orur
    pyrreBoroynpaBneHHrH ropMo3oB.
    F

    E
    T
    rb
    I r He 6yxcnpogarbrpaxrop Ha
    2
    I

    II cxopocrn,npeBbturaxrulefi I xu/q
    (5 unnu/u)-Ilpn xnlrnx lrnxycoerrx
    TeMnepaTypax
    I
    cKopocrbB nepBble CmaudapmuurtMFWD
    I AecrTb MHHyr .qBHXeHHr
    npesbluJarb 3
    He
    xul.t (2 unnn/r).
    I AonxHa A-l{rrox nphaoAxoro aana

    -l I
    I
    . l-lposeplarbypoBeHb
    TpaHcMHcclroHHoro/rnApaeriuqecroro
    Macna.flpn 6yrcnponxec
    B-fi pyxrxx oe cronopHoe(onbqo

    noAHrrbtMilnepeAHHMH KO'|ecaMl{
    -1
    I go6aaure4 n uacna (1 rann.)na
    Kar(Abte152 uu {6,qrcfiu.)
    I paccTonHHtMexqy Kon€caMlt ll :
    I
    ) seuneli. He nogxnuaire nepegxlre
    t KonecaBbtue, qeMHa 305 uu I
    I

    -1
    I
    i
    (12goiuoe). CnHaafreng6sroqnoe
    Macnonocfle TpaHcnopTHposKH. t
    I Byrcrpoaxa
    nlar$opue
    rpaKropa nepeAHrMltKonecamnHa
    F
    --'l
    BAXHO: flpoeepnruypoBeHb
    I TpaHcMHccHoutoro/rrgpaBntlqecKoro
    I
    I

    Macna.flpn 6yxcnpoeKe
    I
    c noAxrrbtMh i
    nepe.qHHMn KorrecaMxAo6aeure4 n
    I Macna(1 rann.) Ha KaxaHe152 uu
    (6 pnfrmoa) paccroRHr,tn
    MexAy
    KorrecaMn n eeunefi.He noAHxuatire

    I nepe,qHxe KonecaBburle,qeMHa 305 uu


    (12,qtofiuoe).
    Cnnaafirenr6uro.tHoe
    MacnonocnerpaHcnoprHpoEKH.

    1 MOCTMFWD:

    051E46
    PN=300

    ll
    5

    tt
    II
    r't@.lFii t@. r:4jry};:. ,'

    . CxsrurlrroK npnBoAHoro eana (A).PageeQrn


    cronopHoe (onbqo(B) h c.Aeraxyrb
    BanBnepeAor
    uyQru cqenneHnt.
    . YgrasoerrbHaKox)D(e cqenneHnn npo6rygnn
    or nonaAaHHB
    3alulxTbr tw3vt.

    HSAB%CHMAf, COqnEHEHHAf, IIOABECKA:

    . CHf,ruaepxnufrn xrxsrfi KpenexHbre


    6onru (A) c
    xagofr cropoHuo6otattsrBe,qyqeroBana.
    . Vueuuu.rnrb
    AnlrHyKaxAoroil3 npnBoAHbrxaanoe(B)
    AO Mr4Hr,tMyMa.
    . floAsecrruxa4gutuseAyqufrBaflc Hcnonb3oBaH[eM
    cTp0nbr.
    -
    HeragonroHaxarbneAan[ropMo3au y6egurucn,
    uro
    gra$QepeHqnana
    Onoruposra He BKnoLreHa.
    I

    A-Kpenexxue 6onrsr
    B-flpnaogxofi aan
    .I

    -
    -s9-10AuG0Hf3

    II
    E

    {
    |\

    I
    t
    t-

    t f
    lt
    I
    L

    I
    I

    -
    I
    I

    85-7 o5lffi

    PN=301

    I
    I Pas6noxupoBaHHe cronHoqHororopMo3a
    '
    lrpancl,trccnnc cnnoBbtMnepeKnKlqenraeu)

    rpaKropa crosxo'{xbtH
    BbtKntoqr4rb
    I ' An" byxcrpoexr
    Topt,r.r.ria rpa"rcpe, cTo;u]et'tHa iio'iH014 nJirqi;ie
    (nnn c :a6norrpoaaHHbtMH Konecau!4 Ann
    I npegoropauleHH y xt a r u t e a x r nf)l € l : 3 : r : 1 1i , ' :! l 3 l -
    I nepe-ro"eHrll nepeAaeI nonoxeHtleIAPKOBKA.
    OrxpurruaKKyr\ryrfiroplurli orcex Ann AocrynaK
    r,tpyxotaHaxarb
    f,

    - KnanaHy (A) cronHovroro ropMo3a


    eroarue.
    I f

    nPUMEqAH4E: Ans omnycKaHuscmo+HottHozo 2

    l mopMua npoKauambnedant cqenneHufl 6


    x
    npuu. 20 pas unu do mex noq, noKaoHa
    He nepecmaHemnonHocmbrc
    ropMo3a
    A-Knanax croFHoqHot-o
    euspaqambcn. [1pu xonoduo1nozode
    1 npoKaqueaHue nedanu cLtenneHuR
    MoKem He noMoqb.Moxxo
    SOCqOnb3OBa mbcq pyqHbtM
    l't zudpa en uqecKuM Ha cocoM.O5pamumocn
    I x dunepYJohn Deere.

    py,{KynepeAaqHa
    I nocraBi4Tb
    l-lpm6yrcupoBKe
    HE14IPAIIb

    -T no oKoHqaH!4;4 6yxoapoaxrnornHfrb BBepxKnarla'{


    I' cronuovuoro ropMo3a h3 nonoxeHhRnph
    Oyxcvrpoexe. 'a
    flepeaecrnpyrKy nepeAaqc HEklTPAJl14
    | A P K O B K YH n y c r h r bA B n r a r e n b .
    -1
    I
    I
    i A :iIi:i::::::::-::'::::ii:::':""":
    H a n o p o MB o 3 E p a u { a e T cxf lo, r A ap y q K an e p e:"
    Aar

    I B b r x o A r rH 3n o n o x e H x s] ] A P K O B K HB. o
    r:6exaxne rpaBMorxrMarb H ornycKarb
    1 n e A a n bc q e n n e H H RnnaBHO.

    II
    -5S-25J!-:5 1 1
    OURX935.r.40:-{E8

    ,r ti
    fl

    r*
    5

    85{ 6r6
    PN=302

    I
    -r

    r{
    Par6noxupoBaHHe crosHoqHororopMo3a
    (rpancr,ruccHn
    AutoPowr)

    K1 K2 K3 K4
    sT Nc 87 NC e7 IMP-- _9_4E9
    ens u/A
    F e o- sns tt/A e espeo 7Ll-JU
    F a |-r n
    e o
    tl PI+ Ln.i-4 t
    Lr=U U-J 1t----L,t tL-';-U6
    @*o
    . on[ j r
    r o ul n
    . o U: r!6 U !s
    I ( -5 )( 3[ 0YA n
    K5 K6 -
    U (- 6 ) 2 0 A
    .o
    l__lrMP
    )30^U
    A Cn
    -RAfro
    cc-.f.;v
    fl
    rolJ ACc
    I
    e @ : o a U @ s oU n @ t o o ) rca ll r't n
    ruPtcu n 7 TtRpn BEAcctl cxrs fl 8 6 l JE U 8 5 eo!1las r f

    3 @ r o r L j @ a o a U @ t o oi) zoe [J
    n ssu a
    9 -
    4@'fl[O!8iU@ AIJ
    t,
    rcA
    SgAR€
    d l 87 z

    ii I
    I

    A-flnacruacco esri B-Ilpenoxpaxrrenu 10 D--flpegoxpaxrrens t8 E-flpepoxpaxsrenr24


    pa3l,eAHHHTenb (r.recron on oxex ne) (Mecron
    onoxeHHe) ( u e c r o no n o x e x n e )
    npeAoxpaHHrenR C-flpeAoxpaxHrenb 11
    (uecron onoxexne)

    6es eeo 3anycKa.


    KoneH.lam]iean deu1amens
    BHhMAHh E: fl peAorupaulaire Bo3MoxHble
    TpaKTOpa.
    T p a B M bnr p H A B H X e H H H qro6u nonyq!{rbAocrynK
    3. Cxsrs Kpbrullry,
    3a6noxnpyxre uHHbr, .{ro6ut rpafiop He (Cu.AOCTYIIK
    npeAoxpaHurennn.
    npHuJenB ABHXeHHenp'l EblKjlrci{eHrH 14PEfiEB pa3Aene
    flPEAOXPAHTfEflFM
    cronHoqHororopMo3a. finn autnonHeH]tR 'Texo6cnymaBaHHe- 3neKrpl4q a'.)
    ecKancmcreu
    aroi npoqeAypH MexaHHK-Bo,qnrenb AonxeH
    HaxoanTbcnHa csoeM Mecre e xa6'rHe pasteprrurenu (A) c
    4. CnsrunnacrMaccoBufi
    TpaxropaH xoHTponlrpoEaTbBblKnrci{eHHe
    npeAoxpaHhrenq Ne10 (B)vtnpeAoxpaHHTenn
    cToRHOqHOTO TOpMO3a.
    Na11 (C) h BbrHfrb
    npeAoxpaHrrenfi.
    1. 3a6noxrpyrire rpaKropa.
    ur,tnsr

    2. Y6eafiecb, qro KnNcq


    OFF/BbIKN.
    B nonoxeHlln
    3axHraHnR
    npeAoxpaHnrenn
    Ne18 (D) HaMecro
    5. flepecraerrbnpeAoxpaHHrenb

    (E)- xa MecronpeAoxpaxnrenn
    Ne11.
    No24
    Nq10,a npeAoxpaxNrenu
    il I
    umenel
    nP hMEtlAHl'lE: fl epeueLueHuenpedoxpan
    no3Sonnem nposopaqueamb

    -
    l
    6rC
    PN=303
    J

    :
    o . FlooepuyruKnrcr{3axrraHfiF B nonoxeHr4e npHXBarbtgaeTcR Aaxe nocne EbrnonHeHHfl
    "Run/Xon"(He'StarUt-lycx") cranrx 8, rro o:xavaer,qro crcreMa
    l_ uHAHKaropHaR
    3ar,taraer
    naMnoqKaTO. 9epe: nnrs
    naMnoqKa
    ceryHA3ar,4firaerHHAr4KaTopHafl
    x e c n o c o 6 x an o g e p x t r a a r b A a B n e H h e ,
    AOCTaTOqHOe .qn! noAAepxaHHfl
    l .
    STOP/OCTAHOB. cToRHOr{HOrO TOpMO3a B Ornyu]eHHOM
    , cocronHHH.floAal.rreBoAHrenro6yxcr.rpa
    t l-loaepxyrsKnrc\r3axnfaHHFB nonoxeHHe cllfHan HeMeAneHHo ocTaHosHTbcff, TaKKaK
    "START/flyCK u npoeopaqrBarbxonenean10 - c r o R x o . { x u r iT o p M o 3M o x e r B H e 3 a n H o
    f r 15 ceryHa.OrnycrraruKrrf,\iH y6egnrscn, vro a K n p q H T b c RO. 4 x o a p e u e x x op a 6 o r x x x x a
    - oH B nonoxeurn RUNlXOil. 6yxcnpyeuoM rpaKTopeAonxeH BKJrlot{HTb
    KOnecHbre ropMo3a.
    t o . Ecnh er"recroororo urlraer HHAHKaTopHan
    : naMnoqKa STOP/OCTAHO8,ser Aocraro\rHoro 10. Kaxgue 30 uuxyr nopaBarb cnrlan BoAl4renrc
    AaBneHHg B rHApOCr4CTeHeAnq BbrKnlOLreHHF 6yxo.rpao cocrotHuurpaKropa14He[reAfleHHo
    cronHoqHoro ropMo3a.lloaroprre uar 6 pa:a curHanl3npoBarbBoA!4renrc 6yxorpa o
    I gaa. Ecnr HHAHKaropHar nat"rno.{raTO Fle H ocraHoBKH,ecrt14
    xeooxoAtil',rocr 14
    : HaL{Haer
    : Mhraer,o6paqararecb3a noMor.lbNc K MefiHoMy Ml/lraTb
    HHAHKaTopHaR naMnOqKa
    A[nepy KoMnaHHh John Deere. STOP/OCTAHOBH nocroeHHo pa3qaercn

    L : e e , q h r ex M H H H M y M y
    B H I 4 M A H H EC
    SeyxOaOtlCvtftan,Ann Ha AHCnJlee
    CommandCenter noRenRercq
    npeAynpeAi4renbHoe coo6qeHse,nnu
    B O 3 M O X H O CTTpba B MH H e C q a C T H bCl X nyqaeB.
    II ol4ytlaeTcflnpuxBarbrEaHHecroFHoqHoro
    flpu pa6ore Ha rpafiope BcerAa
    TopMo3€I.Bo4rrens 6yxcurpyeuoro rpaKTopa
    nons:yfr recb peMHffMH 6egonacxocrx.
    AOtU(eHBKfllOqaTb KOneCHbreropMo3a
    oAHoBpeMeHHc c BoAr4reneuOyxcrpa l-loeqpuyru
    lloaopor Knnqa 3axnraxrn B nonoxeHHe
    xnoq 3axnraHilFB nonoxeHre"START/fiyCK',
    " O F F / B b l K I " n p n 6 y r c n p o B K er p a K r o p a
    npoaopaqilBarb KoneHBan 10 - 15 ceK,3areM
    npilBeAeTK pe3KoMyBKfiloqeHHlo "RUN/XOA'.
    ycraHoBr4rbI nonoxeHhe
    cTogHoqHororopMo3a H cronoP€HHro
    i 3aAHHXKonec.flpegorapaqaNre rRxenste
    11. flocne nir6urrnn Ha Mecrorexo6cnyxnaaurn
    n i l q H b r er p a B M b r y, 6 e p r e u r c u s r o M , y r o B o '
    Buxrr,larbnepanHTopMo3a 4o nonxoir
    BpeMR6yxcnpoexr.rrpaKropa Knpq
    ocraHoBKr,lrpafiopa nepeArey, KaKnoEepHyrb
    3axHraHHfnocroFHHoocTaerc8 B
    Knloq3axrraHHeI nonoxeHue"OFF/BblKIl".
    nonoxeHnr XOA, ecnr ronbxo He
    rpe6yercnaeapnixan ocraHoBKa.
    12. tlepecraBrrb npeAoxpaHnrenuc Mecra
    npeAoxpaHLlTenc l',le10 HagaAHa Mecro
    9. Haxuure Ha ropMo3Hbre
    neAanH,B To BpeMRKaK
    npeAoxpaHfiTenc Ns 18 r c uecra
    noMor{HrxcHr.iMaer6noxnpynulre KonoAKH ujHH.
    npe.qoxpaHrrenn Ne11 HasagHa Mecro
    flpoponxarire byxcupoaarbrpafiop, co6nntar
    \ npeAoxpaHHTenc Nq24.
    Mepblnpe.qocTopoxHocTH. yKasaHHble B
    noApa3Aene 6yKCl,lPOBKATPAKTOPAAaHHoro
    13. YcraxogrTbnnacrrxoaunpasueg;aHhlenb Ha
    pa3Aena.
    uecro (npeAoxpaHHrenil
    F'10vr F11) YcraHoanru
    Ha MecrocbeMHylonaHenb.
    BHHMAHHE: He gonycxairerpaau. Ecnn
    ctogno.{xurfiTopMo3r{acro

    ouR\g35rCt053F
    I
    I

    I t
    b

    ! 85- 10 05'au)
    PN=304
    l l

    lu {
    I B s r r a c x r . r B a HyHeeR : u . l e iM a u r H H b t

    BHlrlMAH14E: flonutrxa oceo6ox.qex Hq


    yBF3HyBluerO rpafiopa Moxer co3garb TaKHe
    a e a p u i x u r e c t , t r y a q H HK, a Ko n p o x H A b r B a H H e
    yBn3HyaureroTpalcropaHa3aA,nepeBopoT
    6 y x c r p y o n q e r or p a K r o p a .3 a x n e c r b r a a H H e 4

    aurceo6oxgexxotah3 HarnHyroro nonoxeHrR


    -l
    6 y x c u p n o uq e n H H n H p a 3 p b r B6 y x c u p o a o v n o i l

    c q e n x H{ n c n o n u : o a a r b n p r 3 T o Mr p o c H g
    pexouexgyercn).

    Cgaire Ha3aA,ecnr rpafiop yafi3 B rpn3'1. A


    O r q e n n r e B c e n p H q e n x o eo 6 o p y g o B a H H e .
    flogxona*re rpn3b c :agxel.t cropoHbt 3aAHHx
    IT
    xoflec. floAnoxnre noA Koneca Aocrn N1r )-
    nonyqeHHR r a e p g o t t o n o p b t ,r n o n s t r a t i r e c b '--' l
    I
    MeAneHHocAarb Ha3aA.llpr xeo6xoAHMocrH, -.r
    nogxonafire rpff3b cnepeAHacex xonec H
    n o n u l r a t t r e c bM e A fel H H oB b l e x a r bE n e p e A . E

    Y' o
    l

    I
    Ecnr npxxoAl,trcsABxrarbct c ApyfHM - z
    I

    )
    o 6 o p y g o a a x l r e uH a 6 y x c r p e , n p H M e H H r e -
    J
    6yxcrpoaovHylo cqenKy t'1nHAJn4HHylo qenb
    ( n o n u r o e a r u c nT p o c o MH e p e K o M e H A y ercn).
    flpoeepure, Her nlt I qenn ge$erroa.
    Y
    Y6eArrecu, qro ace AeranH 6yxcupoeovxutx
    npncnoco6next,tr.tcoorsercrByror 6yxcxpyeuo uy
    rpy3y no pa3Mepy H Harpy3ot{Hoficnoco6rocrr.

    Cqenry BcerAa npon3BoAhreronbxo 3a


    Ttrosyro uraHry 6yxcxposovHoro cpeAcrBa.
    Ilepeg craprou y6egxrecs, \rro BoKpyrHer
    nrcAelr. Crapryire nnaBHo,.lro6ut nogo6paru
    n p o B u c a H H ee: x e 3 a n x u t HT o n g o KM o x e r
    3aqen(Hyrb np6oe 6yxcnpoeovxoe 3
    n p n c n o c o 6 n e H H eT, a Kq r o B o 3 H H K H e r
    o n a c H o c T bp a 3 p b l E aH n H3 a x J l e c T b l B a H. H f l nodaacxa
    HegaeucuuancocrieHeHHan

    BAXHO: He gonycxanre noBpexAeHxf,


    [.lHnHHApOB pyneBoro MexaH]'l3Ma mH
    nonepei{Hblxpyne8blx Tnr.
    flpxcoeguxrrb qenb K Kaprepy
    nepeAHeroMocra. Bblracxnsars
    r p a K r o p B n e p e A n o n p n u o t r .E c n r E
    n p n o c e o 6 o x A e H H Hy B n 3 H y B t ! e r o
    TpaKropanpHxoAhrcs sblrflrHBarb J -
    e r o c 3 a A n ,r c n o n s r y n r e r F r o B y l o
    ulTaHry.
    f

    a I
    cl

    1MAR06-1/1

    85-11 ta'tf,
    PN=305
    I TpancnoprrpoBKa
    xa nnarSopMe

    I
    I

    a 6
    6 @

    :
    z l
    l

    &
    8
    .{,
    d

    Cmasdaomss[tnocm lt4FWD Mocmc xelaaucuuoI cotnexenxourtodeecxoi

    Llro6srn:6exars Hscqacrxbtx Mocm MFWD:


    - n BHhMAHHE:
    lr cnyqaeBH rpa'M, cneAyerHagexHo
    I floAcoeAnnnrb yulKaMH
    tlenbKKpenexHbrM c xaxAofi
    npHKpennnTbqennMH rpaKTopx
    cropoHbr
    MocTa Hannar$opMe.
    H 3aKpenilTb
    nnarQopue.HE noAcoeArHRrb qenb K

    1 y3naMTpaKTopa
    npeAycMorpexo.
    OCTOPOXHO.
    HHaqe,qeMcneqhanbHo
    BECThMAtUHHY
    nodeecxa:
    Hesaeu cuuas coqneHeHuan

    BAXHO: flprcoegnxnrb qenb ronbKo K

    I BAXHO: BurueAuui H3crpos rparrop


    cneAyeT
    rpaHcnoprhpoBarb Ha
    HlrxHeMy onopHoMy pbri{4ry.
    qenn
    flpucoegnxeH!,te e np6oi
    gpyroHroqKenpHBeAeT K
    nnarQoprrle
    rpennepa, y3na.
    noEpexAeHHK)
    I flepernovrrsHanonoxeHreI-IAPKOBI(A.
    mpaKmzpa
    nPnMELIAHhE:Ann mpaHCnopmupoeKu
    nodeecxyHE
    cxnadarcama
    mopMo3sKnpqeH,
    1PnMEqAHI'\E:Ecnu cmosno,aHatt
    o6nsamenaxo.
    I eKnp\umb.Cu. "Syxcupoexa
    I mpaKmopa" e dauuoupasdene. qenbKHapp(HoMy
    floAcoeAusNrb Ht4xHeMyonopHoMy
    II Tpaxmopac npueodou xa dea Koneca:
    pbrqary MocraH 3aKpenhrb
    c xa4qoi cropoHbr
    nrarQopMe.
    Ha

    i HauoraruLlenbHaHnxHrcto
    onopynepeAHero
    Mocra
    I I H 3aKpenurb
    qenbHannarSopue.

    I
    ouRx935.CC00'lAD

    i f
    -t

    r t
    I
    t,

    t 8s-12 6r!
    - PN=306

    j
    rl
    t
    xHAKOCTb
    Ton nuBo, cMa3Kav oxnax+qarcu{afl
    f inr ens x o er o n n H B o
    II
    ,QnnenpegeneHrq Bo3Moxnocrera CoAepxaxne ceput:
    x c i O f b 3 o e 3 ! , 1TFO I - H
    Ol l , 1h H O r O
    TOnnHBa,
    tlMeiou{eiocF E Eauel,lperHoHe, . Ka,{ecraoAil3enbHororonn!4BaH coAepxaHue
    npoKoHcynbrupyirecu c nocraBu1HKoM TonnuBa. cepu I HeMAonxHblor8elarb eceu petacreyou{l,J[t B
    c r p a H en p H M e H e H H F r p e S o a a x u n rx' r
    Kax npaeuno,pa3Hbre copra nu3enbHororonn[Ba T0KCHTiHOCTh 8brXnona.
    il,'leluHgarcr. .]ro6uro-{o Hauryqlur4M o6pasoLlorBeqano . H A C I O F T E I I b H Op e K o r l e H A y e r ci l ec n o r b 3 o B a r b
    rlx3Kr'r.r
    re r'lneparypa 3oHul.
    [t eau e u reorpa$ravecxott A H 3 e n b H OTeO n f l t l 8 oC,O A e p X a u l er ,el e r - r e0e, 10 %
    ( 1 0 0 0l a c r e r au a u r r n u o r ) c e p u .
    Pexonexgyercr r4cnonb3oBaHne Au3enbHoro . h c n o n u 3 o g a H haeu 3 e n b H o rroo n f l r 4 Bca : l
    T o n n h g au a p r u E N 5 9 0 r n n A S T M D 9 7 5 . coAepxaHrler,,l cepbror 0,10% (1000 .lacrei xa
    u r n n n o x )g o 0 , 5 0 %( 5 0 0 0r a c r e t an a u r n n u o x )
    T p e 6 y e u u r ec a o n c r e a r o n n H B a MoxeTnpHBecrhx COKPAII-{EHkllO rxrepaanoa I

    n
    c M e H bhr r a c n a Q u n u r p o e . tlr
    B nroboucnyqae,Ar43enbHoe ronnhBoAonxHo . nEPEq Hcnonb3oBaHhet'r A[3enbHororonnvtBac I

    o r B e q a T cbn e A y o r ! ! 4 tr/p e 6 o e a x r nv : coAepxaHre^,l cepbt6onee 0.50% (5000 vacretaxa


    urnnuox) npoKoHcynbrhpoBarbcn c BautaM
    { e r a H o a o e i { H c n oH e M e H e e4 5 . t l p e g n o v r n r e n b H o
    LleraHoBoe qucno Bbrule50, oco6esto Ann
    AHflepoM
    . HE ncnonu3oBarb
    JohnDeere.
    ah3enbHoeronnuBoc
    Il
    r e M n e p a r y pu n x e - 2 0 o C( - 4 ' F ) n r u H a B b t c o r e coAepxaHHe'\r cepbrgsrue 1,0%. r-l
    MecrHocn4 sutue 1500 u (5000 Sr).
    BAXHO: He cueunearu orpa6oraxxoe a,

    T o q x a r a 6 x e x n $ u n u r p a n p v r3 a c r b t B a n u n( C F P P ) A H 3 e n b H OMe O T O p H OMea C n Ox I
    Hfixe oxtlgaeLtblxH!13Kt1x reMneparyphlH ro'txa e a c n ac
    A p y r H ec M a 3 o r l H b lM } { '
    noMyrHeHhn s o r , t e H u u t eMne p eH a 5 " C ( 9 ' F ) x n x e AH3enbHblM TOnnHBOM. r
    oxrAaeMblxHr,'r3KHX reMneparyp.
    BAXHO: Henpaevnuxoe Hcnonb3oBaHHe
    M a c n n H n c r o c r br o n n r e a n o r e c r a M H a 3 a A x p b l nPhcaAoK K r o n nHay MoxeT
    A o n x H a6 u r r uH e n e r e e 3 ' 1O 0 r n o r e c r y A S T M n p H B e c r HK n o E p e x A e H H K )
    D 6 0 7 8H r ; r i e 6 o n e e 0 , 4 5 t ' 1 MA ! 4 a t 4 e r pcaf l e A an o
    r e c r y A S T M D 6 0 7 9u n r . IrS O 1 2 1 5 6 - 1 .
    o 6 o p y A o e a H H rFo n n H B H b t x
    $ o p c y x o r A H 3 e n b H b rgxa n r a t e n e i .
    r;
    s f

    IIE
    Ib
    l1 L,

    - F'

    90-1 GC
    PN=307

    I
    Lt
    Tonnueo,cMa3nau oxnaxdanr4anxudxocma

    3anururofl.nmBo
    B 6aK

    BH14MAHl4E:Co6niogaire npaBrna 6egonacnocrn


    npr o6pauleHnltc ronrnaou: Ono nerro
    BocnnaueHnercn. Henusr 3anpaensrb
    MattJnHye6nxsn ort(pbrroroorHF]tnr ]tcKp,a
    Tas(e KypHTbBo BpeMq3anpaBKlr.
    Q
    l

    - Ilepeg ranpaaxofiMauHHbto6nsaienuxo I
    gbrxnrcqHTbABhrarenb.3anpaaraAonxHa
    z
    ?
    I npon3BoAHTbcf,Ha orxpbtToMBO3Ayxe.
    {,
    -
    Bo ns6exaxtreBo3ropaHHR MauHHaAonxHa
    coAepxarbcflB ttncrore. He gonycxaercn
    I
    HanHqnf,ra xelr copa, rpfl3H,OCTaTKOB
    cMa3KH n np. floArexu ropbqero xeo6xognno
    cpa3y yAannrb.
    I
    IIPITIMEHAHI4E:
    Yxasamena ypoeHnmonnusaHaqu*aem
    Mueamb,xoadaeeo ocmaemcfrnpuu. 60 n
    (16 eann.).

    B ronqeKaXAOro pabovero4Hnponuearare
    ronnnBo
    e 6ar (A).3ro npegorepau{aer
    KoHAeHcaqnoe 6are npr
    oxnaxAeHHh BnaxHoroBo3AyXa.

    A-3annrsronnraos 6ax
    I

    Cuagulsapq€rR
    cnoco6nocru,qu3enbHoro
    ronJlHBa
    \ gcraoMapoK
    Sonuu.ttt
    I
    An3enbHororonr!4Bar Macnsxrcrocrb ronnnBano recraMHa3aAnpbl
    npor3BoAt4Moroe C[UA,Kaxageu Eeponeficxor,l ,qonxfia6srruxe raexee3100r no recry ASTM
    Con3e,o6napanrueo6xogruofrlracnsHnc,rocluro D6078nnn ue 6onee0,45 uu AraMerpacnegano
    AnffogecneqeHHflHaAnexauler,r
    pabortr n recryASTM06079ranra tSO 121SG1.
    I gonroBeqHocrH KoMnoHeHTOS
    CHCTeMH BnpbtcKa
    TonnilBa.
    lusenuroe TonnHBo,
    npou3BeAeHHoe B l-lpurcnonusoeaHhnronnilBac uu:xorinnu
    HexoropbtxcrpaHaxMHpa,MoxerHeo6na4aru HerseecrHofi
    t,lacnnHncrocrso
    II 4o6aenRru
    Heo6xoAHMoR MacnnHlrcrocrbto. KoHAhltnoHrpytou.{y}o
    npflcagKyJohn DeerePREMIUM
    DIESELFUEL(unn3KBHBaneHrHyn eti)B
    BAXHO: Y6egrrucn, qro An3enbHoe xagnaqexxofi
    xoHqeHTpaqnH.
    TonnuBos sauefr MaultHeo6naAaer
    I xopoueNMacnRHHCrOCTbn.
    r-

    I
    5.

    a :
    f
    E
    90-2 61ffi

    PN=308
    , r

    l{
    .T.4'FIF *-W'
    @w @

    Tonnueo,cua3Kau axnaxdanuqanxudxocma

    gl43erbHororonnnBa
    MerogurcoAepxaHnAu xpa+eHun I
    I
    BHI4MAHHE: Co6nrcgarunpaBxna npeAorBparurb
    nonaAaHneBnarrl.'Perynnpxo
    6egonacrocrunph o6paqexnr c ronnlrBou. npoBepfiTb
    co,qepxaHile
    BoAbtB TonnHBe.
    llpn pa6orapqeM ABhrareneHeAonnBarbB
    ronnnaHuri6ar. ll pn nonuaoe
    annu 6uo-nw3enbH
    btMronnflBoM
    Bo3MoxHo npnAercflqaqe MeHHTSronnneHui
    HE rrypnrsnpn 3arHBKeB ronnnaHufi 6ar Srnurp il3-3aycKopeHuoroga6usaHnnero.
    nnn o6cnyxusaluu ronnueHoi cncreMbl
    flpoaepnruxaxgsrftAeHbnepeAnycroMABflrarent
    ronnneHuM gHeauofi
    6ax e xonqexax<,qon
    ypoBeHbMacnaI xeu. floeuueHheypoBHR Macfla - l
    ,Qonrearu
    cMeHbr Moxer yKa3brBarb
    Hapas6aaneHl4eero.
    so h:OexaHue
    saneHufiKoHAeHcaqfiH
    Bnarn
    H 3aMep3aH[n
    B XOnOAHy|o
    noroAy.
    Ecnnronntaeo
    xpaH]1nocb B TeqeHhe
    AnurenbHoro I
    r i I
    flo gogr,loxxocrh BpeMeHnunn npnManoMero o6oporeAo6aBt.trb
    AepxarbronnueHure
    6axh I

    KoHAHqnoHr4pyrou-lyro
    npHcaAKy,,Jro6ur Y
    3anonHeHHbrMH Ang yMeHbuJeHrR
    KOHAeHCaqnlt.
    cra6nnusupoBarb
    ronnreo I npeAorBparuTb
    Y6egnrucn,qro BceKpbluKr.t KoHAeHcaqHeanarn.flpoxoHcynbrktpoBarbcfl
    c
    n npo6xuromhBHoro
    6axaaarpenneHbr nocTaBqIKoMTOnnrBa.
    AonxHbnao6pasou,wo6ur

    i-
    t ,

    l
    I
    I
    t

    i
    -
    I
    I

    ,I
    tt

    I
    I

    I
    !-
    I

    r- F

    ,!
    b
    90-3 6riB
    PN=309 i

    ts
    ' F

    Tonnueo.cMa3Kau oxnaxaantuafl xuoKocmb

    6 H o A H s e n u H or o
    ennhBo

    Bo3Moxxocren
    !nn onpegeneHr,tt 3rr uacna norHocrbrc He croPaPT,
    TOTO
    !4cnon$oBaHr4F UnHIHOrOTOnn[Ba, q T o n p H a e A e rx o r K a 3 a M
    e Baule[,!perfioHe,cneAyer
    HMerculerocn AEHrarenRvl3-3aHarapaHa
    npoKoHCynbl4poBarbcFc MecTHbl[|nocraBu{t4KoM Sopcyxxax H B KaMepaxcropaHrfl.
    TOftl-trBa.
    Hara6onrueeAocroHHcrgo5r'roguaenuxororonnuBa B
    ronnhBoAonycKaerct
    6uogn:enrHoe TOnbKO nnaHe3KonorHH - 3To ero cnoco6rocrux
    rpe6oaaxrRu
    onoorBeqaerno ceoucreau
    ECIl14 6nopacnagy.ilosrouy oco6eHroBaxHoHapexaqee
    nocreAseHpeAaKqHH ASTMD6751,EN 14214
    Hopr',r xpaHeHre6roAr3enuHoro rcnnuBan o6paulexnec
    l/.nh aHanotll.!HbrMHopMaTnBaM. Huu. Cnegyer yqr4rbrBarb
    cteAyrculee:

    Pexor',texpyercn nprao6peraru6rogr:enuxoe . Ka,{ecreoHoBoforonnu3a


    r o n n , 4 B oc,M e u a H H Oce8 1 0 0 y n p o r 3 B o A r r e n ennn u . Co,qepxaxreBoAbrB rcnn/Be
    npoAaBqoB, ceprudraqrpoBaHHbrx no BQ-9000,e . lpo6neuul, sbr3BaHHbre TonnHBa
    crapeHneM
    cooraercraHH c peKoMeHAaL{HcMtt HaqnoHanuxoro
    coaera no 6noAnaenbHoMy ronnhBy. fipn nonu:osaxun6roquaenbHbtMTonnHEoM I
    KOHqeHrpaLlrr6onee 5% geQuqrtbr no yKa3aHHblM
    Maxc;*ranusoAonycrrMoecoAepxaHHe acnenaM McryTBbl3EaTb REneHrlR:
    c,leAy$lLlne
    6uoalraenusoro ronnnBaB cMecr c AH3enbHbtM
    ronnHBoi,{-He$renpogyrror'l 5% (npNHnroe o florepu MoulFocrl4H yxyf,ueHre orAai{[
    o6osHa.{exHe - B5). 06napp(eHo, 'aro 6hoAil:enuHoe o floAreqxr ronnrlBa
    TOnJli4BO MOXeT ynyqluarb Macrl9HHcrocrbnpv o annaparyput
    Kopporrn BnpbrcKrlBarcuie,i
    c o A e p x a H nehr o A o 5 % . r liepe6or 3axnfaH!,tn,npfl8o]qntqne
    R .r
    3aKoKcoBbrBauun ulunu saSueaaun$opcyxox
    flpu nonusoaaHfiilcMecbo c 6HoAH3enbHblM TonnrsoM . 3a6ileaxneQnnurpa
    npoEepnrb ypoEeHb MoTopHoro Llacna exeAHeBHo, . Ornoxenre naxoo6pasqotoHarapav
    ecnu rer,4neparypa Bo3Ayxacocraonter -10"C 3aKflHHhBaHHe BHrrpeHH'tx Aeraneta
    ( 1 4 ' F ) r x u x e , E c n n M a c n op a : 6 a e n n e r c n . Ujnau h ocalc]eHuR
    TOnnilBOM. COOTBeTCTEeHHO yKOpaqHBaTb nHTepBanbl t CHrxenre cpoxacnyrx6brrleraneft Agnrarenf,
    3a[leHbrMacna.
    orHocrrenuxo nphcaAoK,yny"tai*r, ycnoaun
    B A X H O : P a c r u r e n u n b l eM a c n an p n u o r o xpaHeHHs ronnHBarao6paqeunec
    6HoAHsenuHoro
    npeccoBaHHH n E nPxro4HbA l JIF c nocraEqHKOM
    8ilM, npoKoHcynbrHpoBaTbcF
    n p h M e H e H HBf l K a q e c T BT eo n n [ a a TOnnnBa.
    H a A B x r a r e n n xJ o h n D e e r en P n
    nrc6or.rHX KoHLleHTpauHr{.

    ilNOV0I'.'1

    IJ
    l
    t
    ' -t
    904 05j3$
    PN=310

    T
    rl
    u o xna)t<)anuanxLldKocmb

    I h c n u t r a x n eA H 3 e n b H o r roo n n h B a

    DIESELSCANTM - 3ro nporpaMMaaHan^3aronrlr{Ba


    xornaHHH John Deere,Koropyrot'{oxHoHcncrrs3cBarb
    af9 OTcnexHBaHllt {al{ecrBaBaujeroronrxsa
    flpcrpanraaa+ar',viaDIESELSCANno3eonre-
    onpeAenxTb ero vHCTory,
    THnTontlr4Ba. coaepxaHlle
    80tbl. nptlroAHoclbK SKcnnyaraqHilnpi4Hl43Kt1X
    rel'neparypax,a rafie coorBercrBHeronrilBa
    cneqraSnraLlrnn.

    naKeraDIESELSCAN
    !nn nprao6pereHLlF
    Johr: Deere.
    o6parrrscn x BaLueuyAnnepyKor,{naHHil

    - mosaptstisxaxDeere& Company
    O/F-TELSCAN

    I
    I
    il
    I
    I
    I
    I
    I
    I
    E
    90- 5 ,J:, {G
    -
    P N = 311

    !
    .t
    Tonnueo.cMa3Kau oxnaxdapuagxudxocms

    -l
    MnHnum3aq[neotgeicrehn HH3KhxreMneparyp Ha pa6ory AH3enbHbtxABHrarenei
    I

    JohnDeerepaccqrraHbt
    Aonrarenh
    ,Qr,rrenursre Ha XxAxocruAnr nycxaABHrarenR
    -l 3KcnnyaraqHrc
    B ycno8rlFx
    HH3KHX
    reMneparyp.
    I
    I KaxanAnnBnycKa
    nycxoeonxHAKocrH
    II OAnaxo pnn o$$errraBHoro sanycKa r pa6orsra npeAnaraeTcF
    I Kaqecr8e
    oAHoroH3
    Fi ycnoBllflxHH3KHX TeMneparypHec6xolltlo ECnOMOraTenbHbtx
    cpeAcTB noroAy
    nycKaB xonoAHylo
    n p n H F THb e K o r o p bAr eo n o n H h r e n b r i ut raee p u lH
    . rrxe
    I yKa3aHbt [1epbr,KoropbleMoryr MrlHrlr,,li43hpoEaTb Harpeaarenu
    oxnaxAanu{efr
    xngxocrn
    I rer/neparypHa 3anycKH
    -1I eosAeHcral4e HH3KHX
    pa6ory BauleroABHfarenr.3a !ononnr,rrelruHo',r Harpeearenu rarenR(oxnax.qapu{er
    I
    ABH
    I nn$opuaqreir o xani-tqH!1 BcnoMorarenbH brxc geAcrB xHAKocr,1)
    npeAnai'aercn
    I Kaqecr8ecAHoroH3
    I
    3anycKa B ycnoBHRX HH3Krlx reMneparyp ECnOMOraIenbHbrx
    cpeAcrB nofoAy
    nycKaI xonoAHyfo
    t -
    I o6palrrecu K MecrHoMy
    t l Ar4nepyJohn Deere.
    t t Cesoxxure
    H3MeHeHHf,
    an3xocrllMacenH
    l l o n u g o g a r u c n3 H M H r , t M
    coHp r a M Hr o n n H B a xeo6xoqruasxoHqeHrpaqHR
    oxraxAarculeH
    -i XHAXOCTH
    flpu retaneparypax Hhxe 5"C (40'F) gnn pa6orur
    I
    nyluje BceronoAXoAcT 3HMHt,te Copraronf]H8a IcnneuRru ce3oHHoe MoropHoeNlacnoc yqeroM
    i ( K a r e r o p nrno n n n B aN o . 1 - D s C e e e p x o r , r oxhAaeM0f0TeMnepalypHoro Arlana30Ha f,4ex.ay
    l' - i t Al,repnxe). [10cpaexeHunc 06ur,{xumul4 coprar,lH,3hrilHre clteHaMH MacnaH peKoMeHAyeMo!4 KOHqeHrpaqH]4
    I copra ronnfiBaHMenr6onee urorcylo roriKy H;r3Kocnfl HKarHoro a rrnQpnoa. (Cr"r.Il143 EJIbHOE
    I noMyTHeH!4R r 3acTbtBaHilR. MOTOPHOEMACfiO r OXtIlA)i([AtOtl]AF
    I
    XhAKOCTb ABf IATEIF u cooraercrBylor.qHe
    Tovxa nouyrHeHhn- 3ro reMneparypa,npil
    I r p e S o a a H uInA a H H o M
    par4ene.)
    I
    l xoropor,r B ronn14Be lavHHaercso6pa:oeatre
    n a p a Q l r x aq, r o n p r B o A r rx t a 6 n e x er o n n r 4 B H b t x f l p u c a g x aK A H 3 e n b H o Mryo n n H B y
    -l
    I Q r n s r p o e .T o . i x a
    g a c t s r B a H n n- 3 r o r e M n e p a r y p a ,
    I
    I npr xoropor,r HaqHHaercF crytqeH[eronnhBa,qro B grauxrfice3oHAnn o6pa6orxr ronnilBa
    I
    nprBoAxTK yBenHqeFrrc conporHBneHHrc nororia HCnOnb3OBaTb BbrCOKOKarteCreeuHurrl KoHAhr-{HOHep
    qepe3TonnhBHbte
    I
    Hacocbtn nr4qt1r1. A u 3 e n b H c r o n n h e aJ o h n D e e r e( s r N r a '), 4 n u
    I 3(3HBaneHTHurra euy. 3ror cocrae Ann 3rr,1Hero
    i
    1PUMEqAH4E: B cpedueMmonnueo suMHLtx copmoe ce3oHaFBneerctcMecbloKoHAHuHoHepa
    -l o6nadaem cHuxeHHbtM noKa3ameneM A,43enbHOrO ronnh6ar,1aHTHleneSora nprcagxn.
    mennoeMKocmu. llpu ucnon$oeaHuu
    I 3UMHUX COpmOe monnuBaMOXSm B A X H O : O 6 p a 6 o r a r sr o n n n B o , K o r A a
    I yeenuqunlbcfl3Hepzonompe6nenue u T€MneparypaoKpyxaloulero
    pacxod monnuea, Ho ompuqamenbHoe Bo3AyxanaAaer xnxe 0'C (32"F).
    I
    i
    xa pa5ouue
    BnrJsHL)e ,QnngocrrxeHHfl Haxnyqurnx
    l x apaKmepucmuxu deueam eng pe3ynbTaToEHcnoflb3oBaTbc
    '
    omcymcmeyem. 11poeepumt Heo6pa6oraxxbrM ronnrBoM.
    i ucnonsyeMli copm monnuea neped C n e g o a a r uB c e Mp e K o M e H A y e M b r M
    xoucxsLtxeucnpasnocnleU, y K a 3 a H H f l MH a 3 T H K e T K e .
    cSfr3aHHbtx
    C HU3KUM ypOeHeM
    monnuBanpu HU3KUxme\'tneparnypax.

    B H H M A H H EH
    : e rcnonu3oBarb
    BCnOMOrarenbHbre xHAxocrH Ans nycKa
    BMeCTe C HarpeBaTeneM BnycKHoroBo3.qyxa.

    l - +tslt R6-fi

    F{
    u oxnaxdanulasxudxocma
    Tonnuec.ctaa3Ka

    M a c n o A n f l A H 3 e n b H b t xA B H r a r e n e f I
    I

    llpuvexnruuacno c Bn3KocrbNc,oree.{arcu]efi
    fi,lref'4nepaTypa
    o)rc4Aaer,lbt I nepnoArae>+(qY
    M Bo3Ayxa

    T
    r,4acra.
    3at4eHaMH 50'c 122'F
    TIF
    l l 4 0 .c 104"F
    l l p e A n o q r n r e r b H b t MF B n f , e r c nM a c n oJ o h n D e e r e ltrt T
    P L US - 5 0 .
    l l l 30'o 8 6 "F
    I
    o ' l I
    Tanxe pexoraeHAylorcn Macna,orBeqaou1neno xparlHei Y o l 200c 68" F II
    r,repeoprori h3 creAyoulrx cnequ$nxaqttt. e ; 3 o
    O
    3
    . A C E A O i l S e q u e n c eE 7
    . A C E A O i l S e q u e n c eE 6
    HHa
    , f ) u j
    1 0 "c 50'F
    3
    uJ
    e
    LU
    L 00c 32" F
    l l a <r) U)

    Ysenu,{eHHure rHTepBanbl
    o6cnpxuearrlFAonycr14Mbt
    rexHHqecKoro
    npH ficnonb3oeaHrH
    lt tl lr - 1 0 c. 1 4 'F II
    r4oroDHrm . , raxc e nJ o h n D e e r e P L U S - 5 0 ' " ,A C E A E 7 n n n -ll
    v t l -20'c -4o F II
    A C E A E 6 . 3 a A o n o n s r a r . e n u Hr o
    Hi$ o p r t a q r e t t
    o6paularucn K cBoefilA l nD e e r e .
    y r r e p y K o r n n a H tJ4or h - 3 0 "c - 2 2 "F i rt

    -40"c -40nF I :
    Apyrne MapKrlMacnaMoxHo npuMeHcrb,ecnh oHt'l
    r'13clleAyotLll4x t
    coor8ercTBytoroquotaHnHHecKonbKr{tJl j
    -
    cneqnQnxaquli.

    . John DeereTORQ-GARDSUPREMETU
    . API ServiceCategoryCl-4 PLUS r
    i
    o API ServiceCategoryCl*4
    . A C E A O i l S e q u e n c eE 5
    . A C E A O i l S e q u e n c eE 4 -

    f l p e g n o v r u r e nb H o n p v t M e H s r bM y nb T H B HKco 3 H
    ble
    M a c n aA n n A H 3 e n b x u t x g e t t r a r e n e H .
    Y

    Kavecteoail3enbHororonnnBa il cogepxaHuecepblI
    HeMAonxHbrorBeqarbeceN{Aelicray}ou.lnM B crpaHe
    ocrh Eblxron08.
    F rpe6oeaxtlntr K ToKChrlH
    nprMeHeHrl

    HE ncnonu:oBarbA,r3etbHoeronnHEoc coAepxaHHeM
    cepblBbrule1,0o/,(10000 ,racreu xa urnnrox). r

    PIUS-5O- mooapH;tuuax Deere & Conpany.


    fORQ-GARDSUPREME - moeapxur|3saxDeere& Campany - l

    90-7 5'.8

    PN=3t3
    Tonnueo.cMa3Ka
    u oxnaxdapulasxudxocma

    .QnrensxoeMoropHoeMacno H HHTepBanut
    o6cnyxhBaH,tRfirnsrpoe

    lrlrrepaanucrvreHbruacrta u o6cnpxreaHrq hcnonb3ogaHr4e r,reHeecTpcirlxcneqr$uxaquil Ang


    Sunsrpoe,yKa3aHHbre I npHBeAeHHor.r
    nrxe ra6nrqe, MacenI ABHrareflFx TIER -1(C[XA)r Stage lll A
    cnegyerilcncnb3oBarb B KaqecrBepexolaexpaquli. (EC) uoxer npilBecrnK n3ex4eepeuerrouy c6oo
    v Ha nparrnxeilHTepBanbt o6cnyxrsaxurrraffe ABHrarenR.YBerrqeHreHh;epBanacl.leHbr Macen]1
    3aBHcRT or t,leroAoB3i'(cnnyarallhr
    h o6cnyxreaHranSnnurpoe i:o 500 v) ponycraercR
    o6cnyxreaHrn.flnn onpeqeneHrn npu co6nrogeHuu cneAyoi..,rxycnosnr.r.
    l i r QaxrNvecxoro Macenfi npr
    cpoKa3Kcnriyaraurlr4
    BbrfgpgnoAxoAnullix HHrepBanoB cMeHbrMacnau r larralenu c ygenneeHFb,t,rr4HrepBanoricn!4ga
    o6cnpxueaxnrQrnurpoe npepai-aercs Macnocbopxuxa
    Hcflonb3oaarb npoqeAypbtaHant3aMacen.hHrepaansr r hcnonu:oaaHue AH3enbHOfo ronnrBa c
    t cMeHblMacen u o6cnyxnaaHhFounbrpoB 3aBucf,r ccAepxaHfie[icepbr rleFee 0,20% (2000 .racrefi xa
    or eMKocn4 uacnoc6oprruxa, rana hcnonb3yeMoro uunnNor)
    r f MoropHofouacna H Qrnsrpa r coAepxaHhficepbrB . l,lcnonsgogaHresbrcoxcxa{ecrBeHHoro uacna John
    tt
    Arl3eflbHoMronrrBe. Deere PLUS-SO, ACEA Ei vtnuACEA E6 u
    yIBepxAeHHbrx K Hcnonb-?oBaHrn MacnFHHX
    CogepxaHuecepbr B AH3enbHoMTonnHBeBnrlner QranbTpoB John Deere
    H a H H T e p B a nCHM e H bMr O T O p H OMTaOc n aU
    I o6cnpxHsaxrr $unuipoa. flpu ssrcoroucoAepxaHfiH
    cepu B ronnHBeAnilrenbHocTb HHrepBanoB cMeHbl
    MacnaH o6cnyxreaHunQrnurpoe coKpaqaercn,
    KaKnoKa3aHo e ra6nrue:

    o HacronrenbHopeKoMeHAyerct hcnorb3oBarb
    Tonnr8oc coAepxaHHeM
    Ai/,r3eflbHoe cepbrMeHee
    (1000,.{acrer
    0,10% na urnnrox).
    r hcnonu3ogaHre AH3enbHoro ronnh8ac
    coAepxaHher,rcepbror 0,10%(1000vacrerixa
    p'o0,50%(5000vacrera
    r,rNnnuox) Haunnnrox)
    MoxernprBecrux COKPAU]EH14I'O HHrepBanoB
    cMeHbr Macnau Snnsrpos,KaKnoKa3aHo B
    ra6nrqe.
    . nEPEflhcnonb3oBaHr4eM An3enbHoro ronnhBac
    crAepxaHfieM cepur6onee0,50%(5000,{acre,r xa
    r,rrnnuox)
    npoKoHcynbrhpoBarbcfl c BaUJHM
    AnnepouJohnDeere.
    . HE r,rcnonu3ogarb
    !fi3enbHoe ronnHBo c
    cepbrsurure1 009'.(10000vacreirxa
    coAepxaHi4er,,r
    r,lrnnnou).

    Tunuruacen (surcoxoxavecraeHHoe
    nnn craxpaprxoe)
    e ra6nnue:

    . Eurcoxoxa.recrBeHHbre g ce5n
    MacnaBKfllr3r{aor
    r.racna
    JohnDeerePLUS-50'".ACEAE7 n ACEA
    E6,
    . CranAaprsue MacnaBKnrcqaor
    e ce6RMacna
    ..JchN
    DeereTORQ-GARD SUPREME'U, API CI.4
    PLUS,API Cl-4,ACEAE5 raACEAE4.

    r t
    a
    E

    PL!S-50- maeapxul 3uaxDeere& Company.


    TCRQ-GARD SUPREI,4E - moeapxui suaxDecrc& Company.

    -t
    90- 8 f6'#

    P N = 314
    1 ?
    I

    fl
    ll
    Tonnuao.cMa3Kau oxnaxtdaoulanxudxocms

    COAepxaxne cepbt a j f,lexee 0.100/o(1000 raCretr Ha H;rrulHoir)

    Cra.;lap;xoe taACtlO

    o r 0 . - 1 0A o 0 , 2 0 % ( o r 1 0 0 0l o 2 0 0 0 ' i a c t e i F a M t l r t t r | l o t s )

    Craxlaprxoe r'tacno 2C0,l


    uexxoe
    BurcoxoKa.recr 300 ,r
    Macno

    CoAepxaxre cepbt a i o r 0 . 2 0 a o 0 . 5 0 % ( o r 2 0 0 0 q o 5 C 0 0q a c r e v F a M r n n t l c x )

    cepbrB
    CoAepxaxne i no 1.00%(or 5000Ao 10 000 qacrerr
    or 0,509'b xa urrnnrox)

    JohnDeere(qnnepunpeAnararcr
    x Jlnnepy
    Obpar.uaiscs per-uexran
    DTAC}
    O b r a u i a r s c c r i A ; r n e p yJ o h n D e e r e ( g r n e p u rn p e A n a r a i c p
    l eLlerrn DTACi

    t - 1

    F
    E
    cuRx935 0lC0-<3',]-5+?7r.lARC6-22

    Macnsxute
    Srnsrput 8
    ycnoBrlt4
    HaAnexau.lrX
    lnn o6ecne,leHHg
    BecbMaEaxHaQHnbrpaurg
    h cMa3KH
    3KcnnyaTaqHil Ir
    b
    Macna.

    Onnurpu cnegyer MeHerbPerynnpHoB


    cooTBeTcTBHH HacrofilJ.lero
    C rpe6CEarlHcM14
    pyKoBoAcrBa

    rpe6oBaHHRM
    Hcnonu:ykre$unsrpur orBeYarculfie
    KoMnaHhHfixou [np.
    T
    DX.Frli -59-:a['AR96-1.'1

    I
    I

    i.
    b

    t
    il
    90.9 5 S

    P N = 3 15
    u oxnaxdanqan xudxocma
    Tonnueo,cMa3Ka

    Oxnaxgan u{r4e xnAtocrl,t Ane Au3eflb Hbtx ABilrare.nel4

    CncremaoxnaxneHrf ABHrarerrff Xnagarenrst,rpe6yrculne,qononHrrenbHblx


    3anonHtercs aurnSpurov,obecnevnaaoulut't npucaAox
    KpyrnoroAnlrHyp Aeranefrcucreubror
    3au{Hry
    K0pp03r4r4
    fi rHnb3 qHnuHApoB a Talot(e
    oT nilTTl4Hra, lonycrnuo rcnonusosaHne Anq
    or 3aMep3aHun npr reMfleparypaxAo -37oC(-34"F). paurarenetiApyrnx
    BbrcoxoHarpp{eHHblx
    Ecnrarpe6yercn3alqrra or eule 6onee xngxnx xnaAareHToB c Htl3KtlM
    xa 6asearfineH-rnuKonn
    TeMneparyp npoKoHcynbrHpoBarbcf c AunepoM coAepxaH!{eM ecnfioHHoT8eqa|or
    cl4nhKaroB,
    KoMnaHHtaJohnDeere. cneqn$nxaqnRu
    cflegylou1nM :

    llpegnorrrrenunofi gnn o6cnyx[BaHrt uaproft r PaseeAeHxurfi


    (50%)xnaAareHrASTMD4985Ha
    RBnteTcfpalEaanexxat oxna)xAarcu{an 6ageornnex-rn|4KoJlff
    xnArocrb John DeereCOOL-GARDilj r KonqeurpnposanxuM ASTMD4985na
    xnaAareHr
    6agegruneH-rnrKonfl
    e pas6aeneHun
    40o/orGQo/o
    Pas6aeneHHHfixnaAaremCOOL-GARD KoMnaHuu soAut
    BbrcoxoKaqecreeHHofr '
    I
    I
    JohnDeeret'lMeercs cuecn
    I BHAeSO%-ttolt I
    tu
    nnn S5%-noricuecu
    srqneH-rnuKonfr XnaAarexru,orBeqaoulue rpe6oeanunuASTM I
    n00nHneH-rnuKonF. D4985,rpe6yrorh3HaqanbHoro Ao6aeneHhR
    npncaAox,$oplayna KoropbtxoreeqaerrflxeflblM
    fiononnnrenbHopeKoMeHgyeubte
    xnagarerTbt ycnoBHgM3KcnflyaraqHH AH3enbHblxgaltrareneltu
    rpeOoaarnnu 3au{lrrbt H roqe'{Fton
    or Koppo3rltt
    Pexouexgynrcnrau(e cneAyprqueMapKil
    xl,rgxocrei:
    oxna4qanu.$4x
    rhflb3llunnHApoa.
    spo3r4u
    nepHoAuqecKoro
    Onu rpe6ynr rame
    BocnonHeHHn npHcaAoK B nepuoA t
    r KosrlexrpnpoaaHnufi
    xraAareHrCOOL-GARD
    Mexqy3aMeHaMu.

    hnurcxnaAareHTbl
    F
    KoMnaHyrHJohn Deeree 40 x 60%-Hon,t
    paabaaneunn nogoil.
    BblcoxoxaqecreexHot4 I
    BosuoxHacrryaqfit, npn roropofisu JohnDeere I
    '
    COOL-GARD
    Xna.qaresru KoMnaHunJohnDeerexe COOL-GARD, HfloxnaxAaoulltexHAKocrH,
    rpe6ynr Eobagnesus noMrMo
    npncaAoK oTBeqalolqHe oAHoMy l,l3craHAapToB,yKa3aHHblxBbluje,
    neprogr4qecKoro
    Ao6aeneHue B neproA
    npilcaAoK HeuMelorce B HanfiquH B MecrenpoBeAeHun
    MelKAy
    SaMeHaM[. o6cnylcaaannR. B rarou cnyqaecnegyer
    ilcnonu3oBarb xoHueHrpar oxnaXAarcqetixttAxocru
    14nsle nonxopeqenrypHbre
    xnaAarenrbl nnr pae6aeneHHylo xl4AKocrb,
    oxrax(qaou.lylo Koropble
    o6ecneql,leanr3au{Hry or Kaguraqutarhflb3bt
    lzlnute
    nonuopeqenrypHbre ua 6aee
    xnaAareHrbt LlHnHHApa n 3alqfiqa]oTMerantlblcHcTeMbl
    gTt4neH-rnHKonfl
    aTnueHa
    c Ht43xl4M
    rnl4nponrneHa
    coAepxaHHeM
    cHnhKaToB
    AnRBblcoKoHarpp{eHHblx
    - offlax,qeHNn
    cnnaBbr
    (vyryH,anrcMrHreBbte
    - HanpnMep,
    H Me.qHble
    naryHu)or Koppo3l4n. F
    Aaurarenefr ecnnoHu
    Morfr ucnon$oBarbcF,
    I
    orBeqaorcneAyou{HM cneqnQnxaqrnn: AonxeH6utru.{acruooAttofing
    flaxer npucagox
    Nc
    cneAyptqHXcuecefr oxrlax.qa n:
    u-lnxxugt<ocre
    . ASTM06210pagbasneHHurft
    (50%)xflagareHr
    e KonqeHrpnpoaaHHuril ASTMD6210a
    xnaAareHr r PasseAexxue (40o/o xa 6ase
    x 60%)xnaAareHrbl
    pas6aanexnn x
    40% 60% BbrcoKoKaqecrseHHofi grnneH-lnHKong HnHnponilneH-fnhxonfl
    B0Abl r KonqeHrprpoBaHHble MaAareHrHHa6ase
    HnnnponHneH-rnt4Kont
    3TfineH-rnilKonf
    rpe6oeaHnnu
    XlaAarenH,orBeqalou{He ASTM Hcnorb3oBaru e pas6aaneunn40o/o
    x 600/o
    D6210,ne rpeOyrcr npncalloK
    AobaaneHun noMrMo eoAut
    BbtcoKoKaqecreeHliofr
    nepfioA]4qecKoro
    Ao6aeneHMR I
    npucagoK nepiloA
    MeXAy3aMeHaMn. Kavecreoaogut

    COOI-GARO- ?mo mosap*brilsuaxKounaxuuDeere&Company.

    90-10 0trcc6
    PN=316

    Ir
    :
    u oxnaxdanqan xudxocmt
    Tonnuao,cMaaKa

    ,Qnnpa6orut cl4cTeMbtoxnaxAeHltnBecbMaBaxHo npHcagrn nnn axruQpnrut,


    KaqecrBoeOAut.lnn CMec,rc KOHqeHrpHpOBaHHbtMH coA€pxau{He repMern3hpy}olqHe
    oxnax(qaxlul4MttxvAxocrnun sa 6aae gb6aexn.
    gThneH-rnilKOnRlr nponnneH-fnnKong ts

    peKoMeHAyercn np[MeHeHneAncrrnnrpoaaHHofi, BAXHO: He cueunaarb oxnar(Aarcqre


    AeuoH'€t4poBaxxoinr6O AeMrHepanusupoaaHuoi xHAKoGTHHa 6ase a- t r
    STHneH-rnnKonaH T ]
    BoAbl' V
    f,ponnneH'rn,txont.
    ,
    BAXHO: f[nn repuern3aqnH cilcreMbt
    oxnaxgeHl{fl He ficnonb3oBarb

    flo6aso,rxbrenpucaAKnK xragareHTaM

    B npoqeccesKcnnyaraqilhAa[rarenR EcnHncnonusylorcflApyruexnaAareHTbt,To
    KOHqeHrpaqHFnprcagoxe oxnax,qaoqefi orHocHTenbHo npHMeHeHHF BCnOMOraTeflbHblx
    cneAyfire
    nocreneHHo
    xr,tAKOcrH
    peKoMeHAoBaHHblx
    naAaer.Ans ecex
    xllaAafeHToB BocnonHerb
    npfica.qoK
    peKoMeHAaqLrnM
    rdx},lAKocrsM
    K oxJlaxAapu{t4
    srux
    npoH3BoAnrenelt Fr
    ts
    B np0MexyTKtit
    npl4caAKil Me)ttfly3aMeHaMH, xna.qareHToB.
    Ao6aengnr4xKax,qble12 naecnqea nr6o no r.
    noKa3aHHgM aHaJlH3aXna,qafeHTa. nphcaAoK
    flpuuexeHuexeperouexgoBaHHblx l(
    xnaAareHTaMMoxeTnpHBecTrlK BblnaAeHfio :
    KoHprqroHep John DeerepeKoMeHAyercs
    KaK npHcaAoKs ocaAoKH 3acryAHeBaHunxJlaAareHTa.
    npficaAKaK xnalareHTyAnFArcenbHblx Fi
    aalrratenefiJohn Deere. K xnaAareHTau
    fio6asnnrunphcagKil I :
    pe(oMeH,qoeaHHofr
    KoHqenrpaLlHH, H3roroBHTeneM.
    BAXHO: Ecnr cucreua oxflaxAeHnd6una HE go6aennrbHXcBepxpexouergoeairnoro
    cnilTaH 3anonHeHa cocraBoMJohn KOnHqecrBa.
    -
    DeereCOOL-GARD'",.qo6asngrs
    nPHcaAKxHe CneAyer. t--

    !
    COOL-GARD- smo modapvbtilsxax xounauuu Oeere& Qompany

    f1
    b

    90.11 6r6!6 I
    PN=317
    Tonnueo.cMa3Kau oxnaxdapulanxudxocma

    -l
    Pa6ota B TennbrxKrHMarhlrecx,X3oHax
    I

    l:ltte-:.tIt:'tr.,r2!ri', -!o^- Dggle :.^'i r:ar: Ja B c n y r a e l l c n o n b 3 o B a H ": ^{ c^ - B

    I SKcnnyaraqHo c npilMeHeH
    HeMoxnax.qaou-ll4x
    xllgxocrer4Ha ocHoBernhKonn.
    KaqecrEeoxnaxAatouleHxHAKocTH
    A a x e n p H H c n o n b 3 o B a H hnHp H c a A o K
    h M e r o rM a c r o n e H o o 6 p a 3 o 8 a H H e ,
    .T Bo scex cnflarx npuuexnirrepeKoMeHAoBaHHble K O p p o 3 r lH
    8 arperbrx
    oxraxlarculr1exrllKocT,.lHa ocHoBerflHKofln, aaxe n o B e p x H o c r e rpae r a n e i r r
    n o ; rc a 6 o r eB l e n n b i xK f, 1 ' . r a r j , r r r e c3i i0' 1Bxa x r, A e ANloMHHHg H CTANH. KABHIAUHq H

    JdLltl;:. tli :j','=pcor',iri nc .i.,rcJyYiur. o 6 p a l o a a i . ' r e o l i a n i lhr ' 1 .

    Boaol.rB KaqecrBeoxnax<Aapuletr Kaxuoxxo paHbuecneAyercnnrb


    x H A K O C T HM O X H On o n b 3 0 B a T b C g cHcreMyoxnaxAeHHRH 3anonHHTb
    monbKo I ucKntogunlen bH blx e e p e x o M e H A o B a H H o HO X n a X A a r c U l e l l
    aty.|aflx. XHAKOCTbTO Ha OCHOBernHKOn9.

    Hnrepeanur 3aMeHb! oxJ'taxAarcu{}tfr xHAKocrH Anfl bHbtx,qBHrarenei


    AH3en

    I Cnrru oxraxAalou{y}oxhAxocrb saaogcxora3anhBff,


    n p o M b r Tcbh c r e M yo x n a x s e H h fH
    l 3 a n H T bc a e x e h
    yaenilqeHAo 5 ner nnr.r5000 vacoa pa6orbr,nptl
    ycnogr H exeroAsoir npoBepKhoxnax.larcu"leti
    oxf aMaNculela xnAxocrun vepe: 3 roqa nn6o xHAKocrH 1 4n o n o n u e u n n p r c a q o Kn c M e p e
    3000,racoepa6orurAB14rarenfl . neo6xo.qrMocrr.
    I
    Cneqynque HHrepBanbr cnHBaonpegennprctl [1pr,r rncnonutoBaHHr't HenpoBepeHHo ro xraqa reHra
    ollaX(AaoulellxnAxocrurc.xcnonb3yertolr qnn John Deere COOL-GARDnnn ECIll4 He
    rexo6cnpr'raaxlln.l-lpr KaxAoMrexo6cnyxroaxrn po6aennnncunpHcaAKH, nepfioAlryHocrb cnHBa
    I r l c x e r c o c r a e n q r F3, r o A aH n H3 0 0 0 ' p a S o r u .
    cnhBaTboxraxAaN)u-lylo x',{qKocrb,npoMblBarb
    i OXrla)1(AeH!1F
    Chclel"ry H 3arlHBaTbHOByTO
    II loulyfo xr.lAKocTb.
    oxr aX(Aa Ecnu xnaAaresrJohn Deere COOL-GARDxe
    Hcnonb3oBaflcc, yr,reHb[.ut4Tb
    ne, rloAH.iHocTbcn i4Ba
    i oxnaxAarculetaxitArocrr John
    lpr rcnonusoBaHr4fi Ao 2 ner nnra2000 ,{ pa6oru.
    -1i DeereCOOL-GARDilHreogan3aMeHbrtaoxer 6utru
    I
    i

    r l

    !
    f1
    I

    90- 12 cirt6

    PN=318

    f1
    -
    I

    u oxnaxdanuasxudxocma
    Tonnueo,cuta3Ka

    H
    fiononHnrenbHan HHSopMaqHff o xnaAareHrax Anr AH3enbHblx ABHTaTeJ'teH
    BCnOMOraTeflbHblx n p HcaAKax

    XnaAarenrut Ane ABurarenettnpegcraBnnlcr n p o n h n e H - r n H K o nxeeMo 6 e c n e q r a a e4r o n x H o i


    Tpex xhMhqecKrlxKo[rnoHeHroB:
    co6or.rxor,r6ltHauhrc 3aqrlTbr.
    3THneH-rnHKoneesr t4 lanhn ponHnex-rnnxonenrtli
    axrr,rQpnr,uHnr6ilropnure npHca.qKHH 3po3!'tnH nfiTTHHroB
    Kopoo3rt4,
    finn ocnabneHHF
    -..
    rrF,c^f ^" llr.a,' -i.)!r. a : : ef . ir r ^ : ' i : a ] ] { 1 4{
    naHt!eFFlb PC.o,,loraTenSHble
    oxna rJla rc i-Lleli xu.0xocr'1. 3 ru xltl'ttxa tbi yt'l eFlbLUarci
    T e x H n v e c x r e A a H H L ' r ex n a A a r e H T o a ( r , : i l ' r r d C i a r r t l ! ' 3 b i p b i i O Br A p a 8 X J l a g a i e h i e l ' l
    c n o c c 6 c r e y r oor b p a : o a a H u rsca q n r n o t tn n e H X H a I
    HexoropuenpoAylfibr,Brtnoqaepas6aanexxuttr noBepxHocrH rHnL,3br urnhHApoB.3ra nnesxa
    xnaaareHrJohn Deere COOL-GARD'H,roroBFTcfl pa6oraer 6apsepor,r or BpeAHoro qetacraltn
    no nonxonQopuyne c coAepxaH!'teMEcexrpex cxnonuBarcu-{r1xce ny3blpbKoB napa.
    KoMnoHeHToB K gruu
    B HyxHbtxKoHqeHTpaLlHgx.
    He cneAyeT
    c nonHoi Qopr,tynonHr'1qefo
    npoAyKrar,r hr6eraire vtcnonb3oBaHHn npltcaAoK ;
    A06aBnRrb. a g r o u o 6 H n u H o r or H n a b
    l
    X n a A a r e r r s to, r B e q a n u l r i er p e 6 o e a H r a nAuS T M HuxorAaHe nonu:yutrecbxna.qareHTa[ll{ i
    i

    D 0 2 1 0 ,x e r p e 6 y r o rH a v a n u s o lnao p L { t 1 h aBTor"ro6rrrbhofo rr4na(nopo6nurxASfM D3306).3rr -


    BCn OM0raTenbHblx npilcaAoK. oxnaxAaoulHe xhAKocrtt He coAepxar nprcaAoK,
    xeo6xoqruurxAnn oKcnnyarallrHAH3enbHblx 1
    I
    HexoropureKoHqeHrpr4poBa HHbre xraAareHrbl, ABHrarenerB rFXenoMpexnMe pa6orur.Hepepxo
    B K n r c q aKqo H L l e H T p H p o a a HxH
    na t Ha r e HJr o h n
    uA oHr4coAepxaTcHrlHKaTbl r(oHqeHTpaqHnx
    B BblcoKHX
    Deere COOL-GARD,coAepxar KaK I cnoco6HblBbl3Earb ABHrarengH oTKa3bl
    nor]ot'llry
    3THneH-rn HKone autll axrrQpr.r:,rax n rxrn6uropHble B C H C r e Moex n a x a e H h c . ; '
    npHca.oKrl. 3rr npogy'rrblnp14r'leHeorct B olectl c
    BbtcoKoKaLrecreeHHofi aololt, Ho He creAyer Ka.{ecreo eoAur
    Ao6aBnflTb nPtlcaaKH. i
    I
    Ang pa6orur cucretnbroxnaxlqettrlneeiui,ta eaxFio -
    XraAarexrst,oraeqaoque rpe6oaaxranr,l ASTM K a q e c r o oa o A u .l n n c M e c nc K o H l l e H r p t 4 p o B a H H b l M H
    D4985 rpeSyxrr H a , { a n u F i n
    o o
    h p u H H ox-na4arcqHMHxrlAKocrcr./r,t Ha 6age
    BCnOMOraTerbH n pbH l xc a g o K . 3 r H r e H - r n H K o nh Fn p o n H f l e H - f n H K o n f l I

    peKof,4 e HAyercF npr4Me HeHH e,qficrr nnHpoBaHHoil, b

    Bocnonxnrs npHcaAKHB oxnaMarcu.lefixrAxocrn n 1 6 o


    Ae!4oHh3hDoBariHor eMhHepanh3rlpoBaHHot
    A
    aopsr.Bo Bcex cnyyaFXBoAaqnF crcret'4bl i
    B npoqecce3Kcnnyaraq''4H ABi4rarenn oxta),i(qeFil1F no KaqecTBy AOnXHaOTEeqaTb KaK -
    KOHUeHTpaqHR nptlcailoKe oxraxAaloqeH MHr-$1 rnyMcneAyoll]hMTexHHeecKH M rpe6oeaHllnu:
    xr4AKocrt4

    xragaTeHrbr
    nocreneHHo naqaer. l-lepnoqnvecxr
    nnrn6rroputrpe6yercn BocnonHRrb,

    nonHoN$opraynur.Cneqyltre
    Aaxe
    n p h M e H nJr o h n D e e r eC C O L - G A R DH n HH H b l e
    XnoprlAbr
    CynoSarrr
    f l o n x o c r u t op a c T B o p e H H b r e
    <40 Mr/n
    <100 vrln
    <340ur/n
    ri
    peKoneHAaqhgt'4 HacroFu-le[o pyKoBoAcTEa no r E e p A b l €E e u l e c I S a r r | l

    npHMeHeHlllo BcnoMorarenbHblx npxcaAoK K O6uac xecrxocru < 1 7 Cu r ! n t i t


    oXJ.iaxAalou.lH t.,lxtlAKocrFt''1.

    l n n v e r o H f x H o H c n o n b 3 o B a r bn p x c a A K n ?
    pH

    3au{nraor 3aMep3aHna
    P
    b

    3xcnnyaraqnn 6es raxnx npucaAoKnpnBogurK e ceoircrBaonpeAenRrcrcn


    MopososaqratHu
    I
    ycHneHhto RsneHHH 3po3Hilrunb3
    Koppo3r,1r1,
    orHocHTenbHblMHKoHqeHrpaq[fl MH |.F.nxonqn
    qunhHgpaH nonBneHHonHrrHHroB nn6o gpyrrau
    BOAU B XJlaAareHre ABHrarenR.
    AeQeKraMABilraTenqh cHcreMbtoxnaxAeHHn.
    llpocran cMecbBoAbtc 3runeH-rnnKoneM t.tflH

    COOLGARD- 3no moaaPHbttsnax Ko*naxuuDeue E orcooLT


    90-13 6Aa

    PN=319
    Tonnueo,cMa3Ka
    u oxnaxdapulasxudxocma

    3rnnex.rnuxong Mopororaqxrrure cgoicrga 3rrnex-rnnxonR r4nI nponuneH-rnnKoosB BoAHoi


    40% -24"C(-12F) cMec\ xnaAar-exraHE AonxHo 6ulrs 6onee 60%.
    500/o -37"C(-34.F)
    60% -52C l4.2F)
    1
    flponrnex-rntxons iloporour.rlrrxrre c soicrBa
    E 40% -21.C(-6"F)
    j 50o/o -33'C (-270F)
    I r 6070 49"C (-56"F)
    rt

    I 7 -59-
    T'

    hcnutraxne oxnaxAapu{ei x}rAxocrr,r brx.qBH


    Mf, An3enbH rarenei
    Hcnsrraxneoxnar(AaKluleix[AXocrHAnF ror{rry3aMep3a{VqtAKOHqeHrpaLlHp
    npHcagoK
    I
    AH3enbHbtxgerrarenei oxna{Aalou.ter,r
    xvrAxocrn.

    lnn npegorapauleHre nsnexfii Koppo3r,t4, Cpaaxrrepesynurarurecra c Kapror{Kofi


    AaHHbrx
    3po3HHrunb3qnnfiHApa H nHTTl4HrOEI AEHraTene
    Ll AnRBcnoMorarenbHbrxnpHcaAoK(SCA),qro6br
    crcreMeomil(qeHilflrpe6yercnnoAAepxhBarb 0npeAenrrbKonr4qecreo
    nxrr6rropxux npilcaAoK B
    npaBHnbHylot(oHqeHTpaL{!,to
    rnHKonff H rcnurryeuolroxnaxAaou{eH
    xnAxocrnH BbtRcHHTb
    uHru6nropxuxnplrcaAoK
    I oulaxAarcu{eti
    xtlAt(ocrn. ueo6xogr.ruocrb
    IBeAeHHe
    AononHrrenbHor nopqtah
    cia6nnrgaropaJohnDeereCOOLANT 'l
    CnegyerrecrltpoBarb oxnaxAapu{ylo
    cMecbc CONDITIONER.
    nepiloAHr{Hocrbp Hepexe 12 MecRqeB,a Tap(e
    npfi ee rret{Keunn ut{re{cuBHoM
    HCnapeHrHOr COOLSCANTU
    n COOLSCANPLUSTM
    neperpeEa.
    I
    --1
    no eosil,roxxocrn
    npoaolqhrb
    aHann3uCOOLSCAN
    I Tecroaurenonocrn Ann oxnaxAanqefi xn4xoctl,t
    I xnr COOLSCAN PLUS,Koropb€Aapr Bo3MoxHocrb

    -t TecroeurenonocKtlAnq oxflaxAalou{erxqflKocrgl
    MOXHO y o6cnprneapqeroBacAHnepa
    3anpocr4Tb
    6oneeroqso recrrpoBarbBauryoxfiaxgatoqyto
    xnAKocrb.
    o6cnp+(H
    3a noApo6xocrnur
    Balou.leMy
    o6paqafrrecux
    BauyopraHH3€lt_lHp
    Annepy
    KoMnaHHHJohnDeere.3rn refiogute nonocKrl xoMnaHhH JohnDeere.
    no3Bonctornpocrolr sQQerrraxoonpeAennTb

    I - 3ma mmepvui war xo*naxuu Deere & Conpany.


    COOLSCA/V
    COO|SCAIVPLUS- gmo moeapxui 3qaxKoMnaHUU Deere&
    Company.
    ox c@Lg -59-

    L1
    l t .
    fr

    90-14 ta18:4
    PN=320

    E
    Tonnueo.cwa3Kau oxnaxdanutanxudrcocma

    u COOLSCANTM
    oILSCANTL'

    OILSCAN'*'raCOOLSCANTTT - 3ro nporpaMMbt or6opa


    npo6 xor'rnaxnrJohn Deere, no3Bonqrculre
    orcnexHBarbpa6ovre xapaKTepHcrHKr4
    o6xapyxusarbBo3MOXHbre
    craHrr npNvr,r
    xor,rcepbe3H
    npo6ner'lur
    MaulhHblt4
    .qo roro, KaKoHl4
    btx noepexgexnti.

    l-lpo6u Macna n oxnax\aanuleraxugrocrlr Hy)ffio


    5) z

    or6uparu e xa4qoracllcreMe Ao HcreqeHrscpoKa


    Ann oqepeAHoi3aMeHbt.

    O6parrrucn K BarxeMyAnnepy John Deere n


    HMeOTC9
    BbrgcHt4Tb, nrl B npOAaXeKOMnneKTbl
    OILSCAN'" u COOLSCAN''J

    o ;

    .1

    O/LSCAN- 3apeeuanpupxauxurimoeapnuusxaKDeere & Conpany.


    COOISCAN- moeapxal uax Deere & Company. ox.ottscAt -5H2DEC&-1 :
    t
    E
    T
    F
    b

    T
    :

    T
    n

    90-15 =:la
    PN=32:
    Tonnull1 cMa3Kau oxnaxdant4as xudxocma

    Macno
    n rxApaBnnqecxoe
    TpaHcunccroHHoe
    Sooc 1220F

    floR6oplabcnaHyrxtrofi I
    angrocrnnpon3BoAl4rcfl
    l-
    4o"c t o+"F
    3aBUCHMOSTHOTAHana3OHa OXHAaeMbIXreMneparypB
    I
    nepuoAAo oqepeAHofrsaMeHU Macna.

    flpegnowrrenbHonpuueHqrbcnepyrlu1neMapKrMacna: o
    (l
    I gI o
    I
    (f,
    3ooc

    20oC
    o o r

    6g"F
    T- T'
    I
    I
    I
    N
    - I o
    r JohnDeereHY-GARD'i
    r JohnDeereuanoriBff3Kocrt4
    HY-GARDTM
    I
    I
    = x
    d
    500F I TE
    (,
    o >L
    a o"c 3z"F (\ :E

    I
    I
    '0t
    [pyn4eMapKuMacnaMoxHonpHMeHFTb, ecnuoHH -1 00c ; o
    14"F
    H3CfleAy|olllhx
    o[nolt ilnH HecKonbKHM
    coorBeTcTByror I l-
    o
    o
    cneqripnxaqrti:
    I
    I
    -20uc 4"F =
    I ts

    r JohnDeereStandardJDM J20C -€00c -22"F


    (_)
    ts
    8
    . JohnDeereStandaidJDM J20D t
    -400c -4ooF l_ ?
    EcnurpebyorcflxHAKocrN,
    Koropbtepa3naralorcn
    o
    To nonb3oBarbcn
    Ononoru.{ecxfi, l,lapxofi F

    BIO-HY-GARDTM.'

    ||Y-GARD- stno sapeeucmpupoeanxui noeapnafisnar xounaxuuDeere


    & Company.
    BIO-HY-GARD - imo mosap*bril suax xounax.uuDeere & Company.

    I EWHY-GARDomseqaen MuHuManbHbtM npeloeanuau (nu6o


    npalawaomux) x duopacnadye 8A%a meqaHua 21 duei coenacHo
    mecmoeouy uemoly CEC-L-33-T-8?. BIO-HY-GARDHenbsacMetrrueanb
    lmo cHu*aemcnocodnocmtx
    c MuuepanluuwuMacnaMu,noctttr,nbry
    6uopautadyu denaemHeeoSMoxHbtM Macna.
    eoccmaHosfieHate

    rpaHcMnccnu PowerShift
    Kann6poeKa

    rpaxropaHa3aBo.qe-r't3roroB[Tene
    Tpancunccltn
    3anonHeHa
    MacnoM JohnDeereHY-GARD$.

    f1prasanrexe MacnaHa
    rpaHcMuccuoHHo-rrgpaBnuqecKoro
    naacno nxoraBF3KocrHxeobxoAut'lo
    neperann6poaaru
    6nor ynpaaneHrflcflnoobtM vto6u
    nepeKfl]oqexneu,
    coxpaHHTb Heo6xograuyrcnnaBHocrbnepexnnueunft.
    O6parnrucnKAunepyJohn Deere,

    - moeapxtri sxaxDeere& Company.


    HY-GARD

    I
    t

    H
    - 90- 16 SSlSCri

    PN=322

    l-

    J
    Tonnuao,cMasKau oxnaxdanulas xudxocmt

    Macnoxaprepagr4$$epeHl{Hana
    HegaeHcnruofr
    coqreHeHHo[nogeecxn ' l

    flPl4ME4AHl4E:KapmepduQgepenquanac nesaeucuuod
    j
    coqneueunoinodeecxo(t
    coeduuenc
    KapmepoMmpaHcMuccuu u ucnon$yemnpu
    pa1omemo xe Macno.MacnosanueHoao
    , omsepcmunedecauem.

    I
    -5H3,ANO5-1rl

    PegyrropnoeMacflo ; ' t
    t'log6opMacnaHFxHofiasexocrnnpomeoAr4Tcn
    B -
    3aBfic],rMogru
    oT AHana3OHaOXUAaeMbH reMneparypI

    [n
    50"c 1zz"F F- !-
    nepnogAo oqepe.qHoi
    sa[aeHulMacna.
    4ooc io4"F T rrr
    b
    fl pegnorrnren MapKHMaclla:
    bHonpHMeHrrbcfleAyou1ne
    30"c
    TI
    . JohnDeereGL-SGEARLUBRICANT
    B6"F
    l F -
    . JohnDeereEXTREME-GARDTM zo"c 68"F d H
    klgureuacna MoxHonpHMeHFTb,ecnnoHrlorBeqapT H * g J lo"c 50"F H I tI
    I

    ITT* t l l
    rpe6oaaxuruAPI ServiceClassification
    GL-S. I
    o"c gz"F

    TI*
    ul -1ooc

    -20"c

    -.3ooc

    -{ooc
    l4"F

    -4oF

    -noF

    -40"F
    F
    UJ
    U'

    t
    I
    r

    I
    b
    l

    E
    {
    =
    i
    I

    )
    ? l
    6
    F
    F
    L
    r
    XfREME-GARD- amomoeapuuilanaxQupuu Deere& Canpany.
    r F
    I

    ;L F

    .-
    l-
    !
    90-17 05r806
    L
    PN=323

    '
    I
    !
    Tonnueo,cMasKau oxnaxlant4as xudxocma

    TpaHcuuccuoHHoe
    H rHApaBnHqecxoe
    Macno
    -f- Sooc 1224F

    l1og6opubcna HprHolisnarocrnnpou3Bo.qurcfl
    B
    4o"c r o+"F
    3aBUChMOCTHOTAHana3oHa
    nepuoAAo oqepegHofr
    OXuAaeMbtX
    sauenu Macna.
    TeMneparypB
    T
    flpegnovrurenbHo
    npilMeHHTb
    cneAyrcqne
    MapKt,i
    Macna:
    I gI
    o
    I
    o
    TE
    3ooc

    20"C
    86"F

    6goF
    T

    I
    [c
    I
    $l
    I o
    I
    1
    . JohnDeereHY-GARDii Y 100c 5o"F r
    r John Deereuanori BF3Kocl4
    HY-GARDTM
    -r q dI Y
    o
    d ooc 32"F (! r

    I
    I [pyme MapKH MacnaMoxHonprMeHerb,ecnuoHH I ;
    - cooTBeTcrByror
    ognolrunlt HecKonbKHM
    H3cneAyplqt4x
    -1 ooc 14"F q Io
    I I Ut
    cneLlu$rarar4alr:
    I I -2oac 4"F I t
    rr . JohnDeereStandardJDM J20C -220F
    F
    c
    40oC E
    . JohnDeereStandaio.lorua
    IZOO

    Ecnurpe6yrcTcrxl4gKocru,KoropHepa3r'laralorcq
    -400c -4ooF L-t *
    ?
    :
    6honoru,{ecxil,
    To noflb3oearbcnuapxolr F

    BIO-HY-GARDTU.1

    HY-GARD- sno 3apeeucmpupoeaunaimoeapuattsnaxxounaxuu Deere


    & Company.
    9IO-HY-GARD- imo moaapvbr[tsuar xounau.uuDeere& Conpany.

    I BIOIHY-GARD amseqaefiMuHuManbHbtM mpeloeanunn(nu6o


    npeaawaomux) x 6uopacnadye 80% e meqeHue 21 duei coznacHo
    -T-82. BIO-HY-GARDHenb3acMeuJueamb
    fiecmoloMy uemody CEC-L-33
    c MuvepanbuhtwuMacnawu,noc,enbry omo cHuxaemcnocodnocmtx
    6uopaatadyu BenaemHeeoJMoxHbtM eoccmaHoaneHueMacna.

    rpaHcMnccnn PowerShift
    Kann6poeKa

    TpancunccrnrpaKropaHa3aBoge-mroroBurene
    3anonHeHa
    MacnoM John DeereHY-GARD'I.

    flpn aaueHerpaHcMuco4oHHorugpaBnrqeo(oro
    MacnaHa
    naacno nHora
    BF3KocrH
    xeobxognuoneperanu6poaaru
    6noxynpaeneHuf,chnoobrM .rto6u
    nepeKnrcqeunet,t,
    coxpaHHTbueo6xopltryro
    nnaBHocrb
    nepexnnveHnft.
    O6parrrucnKAnnepyJohn Deere,

    - moeapuu|sxax De,ere
    HY-GARO E Company.

    b
    r
    I
    90- 16 0518Q6

    PN=322

    lJ
    l_:.
    I
    Tonnueo.cMa3Kau oxnaxdanqaa xudxocma

    cMa3Ka
    I KoxcurcreHTHas 5@C lnF
    -:tr
    Trffi I
    o,la3Ky,eu6paxxyn Ha
    .-klcnonu:ynre KoHcncreHrHyro
    l l l l 104rF
    I
    I
    t { i l C N A K O H C H C T E H L I HNhO A A H H b I M
    OCHOBAHHU
    MarepnanoB
    lu?$ I
    ',
    HaqroHalbHoroilHcrHTyracMa3oqHblx f i 3 E H 300c 663F .F;
    t 9
    Ha
    (NLGI/Hf4CM) raAlranagoHa oxrlAaetulbrx
    * n p o r o * r n , t l l p a 6 o v e r or e 3 ! 4 o . l ax c n e 6 a x u * t igp$
    X = t r o
    Y ) u , o
    200c EB:F
    l' z3
    > . 1
    T S t r l n € P a r l P-r- - - ) x l l
    tr o ; 1Occ !1:F A E l
    a = 8 6

    ? n p e A n o r { r x r e n b H oc M a 3 K aJ o h n
    D e e r eS D P O L Y U R E A a ^

    occ
    J: . =O l l
    i cRe ls e . S E E q Jl-r
    x
    E
    J
    Z
    l
    I
    I €ggl
    ' a c c .100c 14 : F 5
    z lr - t -
    - PexotlexgylorcnTaffe cneAyrcqne KoHct4creHTHble t c E a t
    l o o
    ct'taaxr: r .200c -{rF
    :
    z
    i
    I
    I I F

    I o JohnDeereHD LITHIUM GREASE


    COMPLEX Y Y Y -300c -2,tF
    Y

    YI . JohnDeereHD WATERRESISTANT
    GREASE )
    ?
    l . JohnDeereGREASE-GARD" -40|('c -4o:F
    t 9

    * Morw 6srrsrcnonu3oeaHbl H ApyrheKoHchcreHrHble


    rpe6oaaHrRu
    yAoaner'opFrcr
    I atui*r, ecnHoHr4
    cneAyrculerocraHAapra.

    pa6ovtlxxapaKrepHcrr4K
    J HrCu, Knaccnsnxaqrn
    I cc-Le

    anxnoHexoroputeBHAbI3arycrrrenetr
    1 C M A 3 O KH E C O E M C C T } 4 M b I
    KOHCHCTEHTHbIX
    c ApyrnMH 3arycrrrensulr' flPexge
    q e M c M e u J H B a r bp a 3 H b l eT n n b l c M a 3 o x '

    I n p o K o H c y n b T H p O B a T b c cn H X
    n o c T aE u l H K o M .

    -l
    ongrsg-c ARD- sno moeapitotu Deere& Ccmpany
    3HaKKortnatuLt

    C u e c n c M a 3 o q H b tM
    x arePnanoB
    I Kax npaemno, ctleAyerrg6eraru c[teuhBaHt4n u peKoueilaqr';vra
    3a rarr$opuaqueta o6Paqafrrecux
    I pa3nH'tHblx ThnoBctna3oeHblx NlaTep!{aroB. BatuyopraHi,l3a-,1ic
    o6cryxraealcqeuY AilnepyQnpust

    I-1 Olrpu ut-u:roroBllTenH noAMeu148a


    npxcaAKH
    or pa3nfiqlible
    K Macnat'tIInR nph,qaHIe',4ir
    cneuhanbHblx
    xapaK|ephcTHK.
    ceoHcrau SKcnnyaraLlHoHHblx
    lxox [rp.

    I Cr'recrpa3nHvHblxMacenMoryroKa3arbcfl
    _l no HXnph€AKaM'/ }xyAujaTb
    HecoEMecThMbltt{h
    ycnoBuncMa3Krl.

    t
    I
    - 90-18 rI518{€

    PN=324

    I
    r

    E
    Tonnueo,cra3Kau oxnaxdanulanxudxocmt

    c M a 3 o q H b l eM a r e p n a n b l
    ArurepnarrBHbte H chHTerHqecKHe

    MecrxureycnoBueI HeKoropblxreorpaQuvecxnx fl pegenuHute reMneparypbt tl 3KcnnyaraqhoHHble


    3oHaxMorfr norpe6oearsnphMeHeHhF cMa3oqFiblx xapaKTepHcTHr(H, npHBeAeHHble B AaHHOM
    MaTepHanoB, He yKa3aHUB,qaHHoM
    KoTopbte pyKoBoAcTBe,oTF,ocRTcF xax r TaK 14K
    o6sl'lHslt',|,
    pyKoBC!Cr8e. CHHTETHqCCK|,1MMACNAM.

    B eauJempaioxe [toxer He oKa3arbcqBblnycKaeMblx PerexepnpoeaHHoe !JacnRHoe cblpbel'oxer 6utru


    rorrnaHueriJohn Deere MapoKoxna>t(qarcqnx H c n o n b 3 0 B a Heoc,n , 4x o H e ' r F l ucltH, l a l c ' l r - u tM
    liaTephan
    NarepuanoB. yAOBneTBOpner npe.lbcBnFe [1blt!'iTeXHh qeCK[4 M
    H cMa3orHbtx
    xu.qxoctel-r
    roe6oaaHrlsu.
    3a ran$opr''r a uueli r peKot/eHAaqunt x
    tI o6pau.lat-trecu
    o6cnyrxreanqelayBauy opraHH3aqroAilnepy
    K o r " r n a H JHoHh n D e e r e .
    tI f
    CrasretuqecxrecMa3oqHbte MarepranblMoxHo
    tt
    HCnOnb30BaTb, TexHHvecKhM
    ecrrHoHt4OTBeqal0T
    brM B AaHHoMpyKoBoAcTBe.
    rpe6oaaHHRt"r,143rtoxeHH

    OX.AITER -5+,l1JUtioa-1,'

    X p a x e x n e c M a 3 0 q H b t xM a r e P H a n o B

    Moxerpa6oraruc
    o6opyAoBaHHe
    BarLLe H Apyrux 3arpH3HHTenen. Bo u:6exanre
    ronbKonpHycnoBrH
    sSQerrrlsHocTblo
    r,raKcrManbHota HaKOnneHHC EOAbl14fpt3!1xpaHHrexourelanepst L'
    h c n o fb 3 o B a H hqFr 4 c r b lcxM a 3 o q H bM
    l xa T e p f i a n o B . xa 6orry

    hcnonssytareqHcrbleroxretlxeputpnn Y6earrecs B Totil,tiro ace xoxret4Hepbt


    HMeDT
    TpaHcnopTnpoBKht4xpaHeHt4F BCeXcMa3o\iHblx HaMexaulyfoMapKHpoBKy hx coAepxfiM0ro.
    MarepHaroB.
    HaArexauieeyAareHHe ra KHXorxogoB,
    OpraHN:yrare
    [1o uepe Bo3voxHocrrxpaHHrecMa3oqHblet'larepranbl KaKCTapbre h ocTarKllcMa3oqHblx
    xonreraxepst f{
    I MeC-aX.
    r XOrire',lHepbl OT
    3aUlvlUleHHblXnblnH, Bnafh MarepHanoB, MoryTB HHXCoAepxarbcf;.
    KoTopsle E
    0x.tugsT -59-l5r'1,\R3t>til

    r
    It

    90- 19 61&6
    PN=325
    u oxnaxdanqan xudrocma
    Tonnueo.cMa3Ka

    Tpaxcuuccl4oHHoe, Macno H
    ruApaBnut{ecKoe
    l MacfloAnF peAylaopoB

    ecaxocrnnpou3aoAnrctB
    t-lon6opMacnaHy)KHotl
    I
    TeMneparyp
    t 3aBHCHMOCTH
    nepnoA
    OrAhana3oHa
    AooqepeAHo[
    ox[AaeMblx
    3auexstMacna.
    -T-
    500c

    4o"c
    1220F

    't040F
    cneAyot{HeMacna:
    npHMeHFrb
    PeroueHgyerct
    I
    - . JohnDeereHY-GARDTM I I o
    t
    I 300c

    200c
    86"F

    6g"F
    I T'
    I
    Ir
    . JohnDeereLow ViscosityHY-GARDTM o
    ft

    I
    H? 100c 500F I o
    E
    : flpyrraeMapKrMacnaMoxHonpuueHsrb'ecnuoHH q I

    lt3 cne.qypull4x
    ogxotafinh HecKonbKHM
    I I
    cooTBercTBylor
    I * 32aF
    Ea I

    t cneqrQuxaquil:

    JohnDeere
    . CraxAaprJDM J20CKoMnaHrx -L
    -1 0"c 14aF q
    6
    o
    o
    o

    L
    . CraH.qapr
    JDM J20D JohnDeere
    KoMnaHnH

    Ecnurpebynrcn xr4AKocrr,Koropblepa3nararcTcn
    l- l_ -20"c

    -30"c
    4"F

    -2"F
    =
    -9

    I
    I
    To nonb3oearbcn
    bronornqecxlt,
    DeereBlO-HY-GARDr".r
    MacnoM uapxr John
    -{00c -400F I _t_

    HY-GARD- moeapxudsxaxDeereCompany-
    - moeapHbtu
    BIO-HY-GARD suaxDeere & Conpany'

    ' BIO-HY-GARDomeeuaem uuHuuanbHbtM mpedoeaxuau x 6wpacnady


    (nu6onpeeuwaemux)g 8f/o e m€teHu€21 duei coanc4o mecmoaouy
    uemodyCEC-L-33-T-82.BIO-HY-GARDHentaecuewueambc
    MaaBMU,nocKonb,(y
    MuHepanbHbtnu smo cHuxaemcnocobxocma x
    aoccmaHoonexue
    6uonozuuecxouypacnadyu denaemHe6o3htoxvb,,M
    Macna.

    l r
    l l

    I
    :

    U
    t
    I 90-20 }5'Da

    PN=326

    T
    I
    ,*
    I

    -l
    u oxnaxdanulasxudxocma
    Tonnueo,cMa3Ka

    rhApaBnnqecKoe
    TpancunccHoHHoe, MacnoH
    500c 122oF
    MacnoAnR cHcTeMblpyneBoro ynpaBneHHR,
    H peEyKTOpoB T

    ]]T
    TOpMO3OB
    TI
    400c 1A40F

    B
    esgxocrrnpoH3EoAHTcF
    flon6opMacnaHy>xxota 300c 860F

    nepHoA
    oxhAaeMblx
    OTAHana3oHa
    3aEHCHMOCrr4
    3auexut
    Ao oqepeAHoli Macna.
    B
    TeMneparyp

    r r t - o
    200c 680F Ttj
    l 3 =
    l v

    npfiMeHqrb
    llpe4nosrrrenbHo Macna:
    cneqy$tLlile
    ?H* t00c 500F o u l r
    y 6 6
    e JohnDeerePLUS-S0'"

    MapK[:
    TatoxecueAyloulne
    PexomeHqyrcTcn llT 00c

    -topc
    '-?g8
    3Ff

    1 40F

    -40F
    sll
    lI u
    I
    . JOhN SUPREME'"
    TORQ-GARD
    DEErC
    -300C -2?F E -
    n.qpyrreMacna,ecnll oHl'l
    Moryr6uru ilcnonb3oBaHbl i
    f
    I
    yAoBnerBopenr rpe6oaanhFMcneAyrcqero -4@C -40'oF
    craHAapra:
    lr
    -
    . API ServiceCategoryCl-4
    . APIServiceCategory CH-4
    . API ServiceCategoryCG-4 -

    l{'
    I

    !{

    t'-
    PLUS-il - imo moaapHbtisnaxxounaxuuDeere& Company.
    IORQ-GARDSUPREME- 3mo moeapHbti3uaxxounaxuu
    Deere& Company.

    It

    ,-

    i
    90-21 6lE4

    PN=327
    reXOoCn nBaHnn
    HOEI4qHOCTb
    Co6nngennenHTepBanoB
    o6cnprnnaxun

    AonxHbr6uru nponegeHbrBce
    flpegsapHrenbHo BrAbl
    npegycMorpeHHbte
    o6cnyxuaaure, Ann nepnoAa
    Cn. pasgen'fleprogo6xarru.
    o6xarxu.

    [lpoeognrerexo6cnprnsaHun c qacoBbrMt4
    nHTepBanaMu, yKa3aHHbrMl,l
    HacneAylolqilx qax.
    crpaHH
    OrMe.taruBcenpoBe.qeHHbre
    npoqeAypbl
    rexobcnyrrnsaHunB pasAenesanuceri"Ct'lasxa
    u
    obcnyxneaHne'.
    TexH!4qecxoe

    BAXHO: PexoueHgyeMbre uHrepBaJlbl


    o6cnyxusaxunpaccqHransi xa
    ycpegHeHHbre ycnoBHR.Ecnn rparrop
    sKCnnyaTnpyercflB
    ne6naronplrrrHbrx ycnoBHRx,
    npoBoAlrrerexo6cnpxnBaH He qALqE.

    floAueu Kanora

    gBHrarenb
    OcraHosmru nepeAnoAteMoM
    Kanora.

    Snxcarop(A) fi orrltHyrbKanorAnf,
    Paobnorupoearu
    gCKpbrTHF.

    A-4nxcarop ranora

    !
    II
    rJ

    95-l 0slaF

    : PN=328

    ' I

    -
    t

    Ta6nraqa HHrepBanoe
    rexo6cn)n(HBaHHs -
    -
    Exedueenounu Kax(dbrc10 ,t 250 ,t -
    500,t - 750 ,l

    llollqm ErxsAHesxo 250r 500'{ 750 q


    hnn KaxAbro
    10.i
    IlpoaeprnuypoaeHbMoropHoroMacnafi ypoeeHboxnaxAapu{ei a

    xuAxoclu(pacu.rupurenuxui
    6a,roroxnaMarou{efixugxocrn}
    I

    Cnrru aogyrg o6ouxtonnrEHbrxSranurpoe o I

    Macna
    flpoeepmuypoeeHblpaHcMHccrroHHoro/ruppaannveo(oro a

    Cua3xaxounoterroBcqenKn
    unaxur(exexe4enbHo
    Ocrr,rorperu nposeperbAaaneHneI ut,tHax) a

    '
    3auexauoropxoroMacnaH Ottnbrpa I
    CnnanqAAoriaronnrenoro6axa a 1 ,

    nposep€ pyr{HbxropMo3oE
    I
    6onrog n 6onros kpennerun6annacrana
    flpoeepxaKonecHbrx a

    Konecax I
    l-lpoaepxa c reBrpanu
    crcreMbr3anycKur a

    flpoeepururpaxcMrccrlroB nonoxeHuuIAPKOBICA .
    Oqrcrrru aoogyuxurri14peqlprynffugoxxufr$unurpu" e Ka6,4He
    CuagarunogoporHbte rtf tt
    urlBopHnMFWD,Haxoxe,{Hut(tt t

    wxaoDeHuocr.r"'
    Cuaaxaxgeaancnuoicomexegxofinoaaecxu"'
    II
    flpoeepnruypoBeHb
    MacnaI KaprepeA$O$epeHquatafiaHAaprHoro
    L
    MFWD
    llpogepnu ypoeeHbMacnaI crynilqe xonecaMFWD a

    oraepfiere ouax(gapqef
    Hacocn
    i
    l-lpooeprru
    $unrrpaqnoxnoe
    a

    xhar(oclr,l

    SaueHrruo6a ronnttexuxdilnbtg3 **" a t


    I
    1
    '
    flpoeeprrucrcTeMy3a6opaBo3Ayxa a
    I
    '
    $rnurpa tonnueHoro6axa
    a
    OqrcrxanpoAyso.rHoro
    $nnurpa uocra MFWD
    a
    npoAyBs{H<ro
    O.ancrxa
    KoHAHqHoHepa
    flpoaepxaoxna4gaoqei xuArocru H nononHeHre o . t
    oxnaMarcu{efixnAxocll b

    , 3ABOACKOEMornoploeMacrn u ,a)
    Quntmpatsane*umbHe nolxs 100u pa6omatnnAHOBblUuHmeryan(250 Moxem 6amu yeenuueudo
    375u, ecnu ucnonsytomceuacno John OeerePLUS-5?u uacnnxu| QunampJohn Deere.
    H t
    -

    tF
    " flepu&wnocmb MoxemMeHf,mbcte coomlemcmguuc WquFMu S+cntryamaL4uu.
    nu6o npu ,Jcnon*oaaHuu Auto Tnc,
    "'exedseoro unu .tepa3 10 q dnn palombt 6 ycnosunx eucoxoi enatuocmtt u aa?pasHsHHocmu,
    "*' Sanexnmawpes 500 s unu exeeodxo I 3asucuMocnuom mozo, qmo HacmynumpaHbwe.

    F h
    b
    -59-OtAUG05-t/1

    9s.2 05!806

    PN=329

    '..,.
    ]
    I

    b
    llepuoduuxocmb u yxoda
    mexo6cnyxueaHUF

    - 1500,t - 2000
    Kaprarexo6cny)KHBaHHF
    - -
    u E)Keeodno Kaxdue dea eoda - 4500 ,l

    3ar,rexrrs'ipaHctttccuoHHoe,'nl.lpa
    atrrecrce
    ftiacnor,ro6a 6snuroa

    Ortcttt'u c e T , { a I b r ; i6 t s n 5 T p s
    f F ; l ' . 1 3 n r t u e C X OIHp c H C ?i,lt: C r t l

    3ar,rerinruuacno B xaprepe lr$Oepexqrana


    c T a H A a p r H oM
    r oF \ V D s I c r y n r q a x x c n e c
    3auegrrs riacro Arln crynhubr (onec Ha
    t'tocty l,lFWD c He3aBHcHMoli
    cocne.eHhoi
    noneecxoil

    Cuararu snfrpeHHrorolFroeyro r.rtTaHi


    y

    l xe3aahcxuoHco.rnexeFiHorlnonBecx,l'
    flpoeeprru rflry n AaBneHHe3apRAXr,r
    pacrrpeAenHTenbH0ro aKxyMynflropa

    I
    He3asrlcnf,roHco..rneHexxoino!Becxr
    Crla3ars BxrraAblulonopH npoAonbxoi rnnr

    Orper;,nrapoaaru
    3a3opbrxnanaHos
    ABhraleilc'
    3auennruxa ABflraTeneBo3ayulHue
    srrnurpur
    rpy6oi lr ToHKor.!
    oqhcrKr,r"
    3auerrru so:pyuxulr r pequpryntunoxHu;r
    dnnurDutg xa6ilxe"
    llpoeepxapeuxeir6esonacuocru
    06cnyxrsaxne aKxylryntropHb'rx
    6araperl""

    I lpoaepKaBcnoMoraTenbHoro
    HarflxForo
    ycrponcraa peraxen

    Cnua, npouuaxa lt 3anonHeHhechcreMu


    oxnaxqeHhF rl8nfaTeng"'

    f l p o e e p x ai 4 n n3 a r l e H a ' r e p M o c r a r o B
    oxna4qaoqei x4qKocrr ABnrarerfl H
    x p u r u r x6r a x a - p e a 3 p a T o p a

    3auenrru peunScp xoneHBaua ABHrarenF'


    '
    llo eog,iuxwuu eonpocaw $pamumacn x dunepy John )eera
    " Ilepu&uuxocm; Moxem MeHlmbcfl a coomaemcmauu c ycnoeunMu 3xcnnyamauuu.
    "' nEPBOHA.lNlbHblh uuntepean3aMcHuc&,naannem3 eodaunu 3A00sacoe.PEfnALlEHTtlbli uxmepean(2 aodaunu 2000wcoe)
    *,axem6um6ygenuqeH do 5 nentunu50C0qacosnpu ucnonbjaaaHuu
    CAOL-GARD KoMnaHULt
    ichn Deereu npu mecmupoaaHu;l
    oxnaxdapuiei xudrocmu c pexoueitdyeuoinepucducxocnap.
    "" B cnyuae 3aMeHu1amapei cnelasan;o pexoueudaqunuu3zomoaumenn.

    r,{
    ' ;!

    95-3 6rtr6
    PN=330

    1I , ,

    F
    L
    u yxoda
    mexo5cnyxueaHuf,
    llepuodu,txocmt

    oMbtBarenei sutcoxoro
    HcnonugoBaHHe
    AABNEHHP
    -
    s
    B A X H O ; E c n u c r p y n B o A b tn o g A a B n e H u e M
    n o n a a e TH a
    G:-E-
    3 n e f i p Hq e c x n e / s n e r r P o n x u t e U'
    y c r p o u c r e a A n $ A x A e T a n HH
    NOAUJHNHhKH H CANbHHKH, HA

    x a c o c - $ o p c y H K Hh n H H H b l e
    , a

    r y a c r B H r e n u H u t e6 n o x x H y 3 n b l ,T o 3 T o
    t
    t
    t
    ra\
    r
    I
    -
    ! q
    i.{
    E

    M o x e r B b l 3 a a r bn e p e 6 o u e p a 6 o r e 7
    FF,
    M a u H H b lC . 6 p o c n r u A a B n e H HH e
    n p o H 3 B o A H Tnbp o M b l B t ( yn o g c r p y e t t , i

    H a n p a B n n e M o xn o A y r n o M o r 4 5 n o 9 0
    rpaA'
    a
    l '
    i,

    l,

    l4cnonugoBaHHe cxaroro Bo3AYxa


    T
    I
    I

    BAXHO: Ecnr norox cxaroro Bo3Ayxa


    n o n a A eH
    Ta
    3neKTpH qecKre/enerrPoxxute F{}
    y c r p o H c r a a H n H c o e A h H e H H f l ,T O 3 T O b
    Moxer Bbt3Barb o6Paroeaxne z i
    )
    c r a r H 9 e c K o r o 3 n e K T p l 4 q e c T B aH
    H a p y u j e H H eH o p M a j l b H o f o p e x t { M a
    pa6orur.
    I

    I l-
    +
    . Il
    I,
    L

    t{l

    IF
    IF
    ;T
    U

    lI
    I
    I

    '
    t
    I

    954 6ra(l
    PN=331
    HnaKTHqecKoe
    rexHnxo-npo$
    O6rqee n npoBepKn
    o6cnpxnBaHne
    3axuMblA'nR
    CepeucHutelt coeAnHnrenbHble
    I
    I noAcoeAuHenrnSrrHHroB STC'!'
    J

    n BHhMAHhE:He noAcoeAnHtrb urryqepSTCno,q


    ll AaBneHneM. Ecnr nepeg orcoeA[HeHnem $nrnxra
    T
    AaBneHHe xe 6yger c6poutexo,Bo3uoxHbt
    rpaBMbtH noBper(Aexne o6opyAoBaxna.
    t s
    - nPnMEtlAHi4E:@umuneu c 3ilKuvavu ucnonsynmcq I ;
    nuHuax.Sb,nonHeHHbtx u3 Cmanu'u
    wnaH^ogbtx coedunesunxu 8
    npednaeanmclc caMbtttu Pa3HbtMu a
    E
    pa3Mepawu. hncmpyuexmJDG|B85 STC x
    d

    (A) npeduasnaqex dns ucnonb3oeaHufl


    I
    I Kaqecmee PacnoPxudnn A-l{xcrpyrlertr JDGI885 STC
    - nepeMeL4eHun oceo6oxdanqeeoKonbqa B4cao6oxaaK,qeo xonbqo
    (B) eoenYmPu, qmo no3lonflem C-Cronopxoe ronbqo
    II pas6noxupoeamb cmonopuoexonaqo(C)' S-FxerAosolr xoxeq ($lrrrxr STC)
    E-Konsqegoe ynnorlexfie
    hxcmPyuenmJDG1B85STCuoxxo F-4nopxoe xonuqo
    nPuo6Pecmu Y eaweeodunePaJohn G-8xoAFul'llt xoxeq (urryqepSTC)
    Deere.

    BAXHO: He xcnonsgoBarbllHcrpyMeHrAnfi
    pa3geneHrnQurnxroe- [lPn erou
    Bo3MoxHo noBpexAeHhe $rrunra n
    r,rHcrpyMeHra.

    1. BcraeurunoglognqnnLlHcrpyMeHrSTCMexgy
    KonbqoM
    ocso6oxAatouluM n $rruxrou.

    2. Cxnru unaHrunn nuHntoc pa3beMa-

    1P4MELIAH4E:llpu noepexdenuucmonopHozo Konbqa


    (C), onoPuoaoKonbqa(F) unu
    KonbLlesoeo
    Ynnomuenun (E)
    o1Paqailnecb K MecmHoMY dunePY
    KoMnaHUU John Deere dnn saxasa
    3anacHoeo KoMnneKma u 3aMeHU maKux
    demanel.

    6stcrpocoeArHEeMoro
    fl epeg noAcoeAnHexueu
    uryqepa:

    noBepxHocru
    1. flpoeepurb@npnraeMbte Ha
    nop$o8 HnH
    orcyrsrBueBMsrHH, nnocKHx
    yqacTKoB.

    11onopHoe!l
    ynnorHeHlte
    2. flposeprrb KonbqeBoe
    I
    I
    cronopHoe Har3HocHnlrnospeMeH[e.
    Konbqo
    -

    !
    t

    STC- apeeucmpupounnul moeapxu| :lr,axAeroguipCorryntlxn.


    f ,
    100- 1 61E$
    PN=332

    . l
    i l I
    rJ
    o6cnyxueaxueu npoeepKu
    O6uee mexuu xo-np@u naKmuqecKoe

    (D) u exoqnulufr
    oxaarbrBaloulran
    3. l-lpoeepnru (G)
    KoHeq
    Ha npeAner 3arp93HeHH9H Ot{HCTfiTbnprl
    xeo6xonuuoctu.

    rro ornycxxannpyxuxa(8)
    4. t-lposepnrb,
    KOHqe.
    HaxoAHrctHa BxoAFUleM

    Qltruxra Ao ffcHocnblut4Moro
    nonoBHHKt4
    5. Coe.qrsr.rrb
    qenqra u ynopa.

    6. YcraxoetlTbHa ufiaHr, yfuqraaurcb,qro nonoB!4HKH


    $rlrcrra QtlxotPYnr APYIAPYra. C:-RX935.CffJO{63 -5930

    c Henrpann-
    flposepracncreMbl3anycKa
    rpaHcMHcchn AutoPowr
    - 250 q
    HHTEPBA'IIEXO6CNYX},IBAHHff

    B roM, qro 8o3fierpaKropaxer nnAetl.


    1. Y6eAurecb

    14ropMo3a.
    2. Ao orxasaBblxarbneAanhcqenneHfiff o
    =
    3. flepeuecrntunesufr pesepca no6oe nonoxeHne' *
    ?
    HEI4TPAIbnnraIAPKOBKA.
    xpor"re P o

    4. 3anycrrru ABurarenb.Ecnupanrarenu I
    x
    3anycKaercn e no6oM H33rHXnonoxeunti,crqreMa e

    3anycxar: xenrpanuHorononoxeHHeAonxHa fipaeul rrlc,epcmpaHctuccuuAutaPowrua xe1mpanu


    6uru orpeuoHrt4poBaHa.HeueAnexxo o6parurucnr
    AnnepyJohnDeere. F
    finn rparaopoB AutoPowr,ocHau{eHHbtx
    c cl,lcreMauu
    peBepcaM14
    neBblMl.l - 3anycK
    ABHrarent
    BunonHnercn c nonoxexnrlHEhTPAJIb snr
    NAPKOBKA, c
    f

    z
    AutoPowr,ocHaqeHHblx
    lnn rparroposc ct4creMauu f

    npaBblMll -
    peBepcaMH3anycK ABHrarenF
    BbrnonHeercnronbKoc nonoxeHunflAPKOBKA.
    R d
    A-Psrqar nepeKnrcveHxtxa xeirpanr AutoPowrHa xeimpanu
    Ileeu7 peeepcmpa|/c#,uc;cuu

    'r -59-271,'AROFill

    IJ
    100-2 061m6
    :
    PN=333

    tl
    eanue u nposepKu
    oSunaxmutecxaeodctrytxu
    O6upe mexHuKo-np

    llpoaepxa3anycxacncreMbtc Hefirpanlt-
    rpaHcMHccnn PowerShift

    HHTEPBAI!TEXOECflYX}IBAHHfl- 250 .l

    o
    !o orxasaBbtxarbneAanncqenneHilR H ropMo3a.
    nepeAaq(A) na nonoxeHfis
    flepeaecrnpuvar nepeMeHbt I
    zl
    I
    ilAPKOBKAHanepegHtorclnepeAaqy.flonpobyfrre
    gBrrarenb.CraprepHE ponxen
    3anycrv'rrb
    BKnloqaTbcf,.
    X
    E

    EcnncraprepBKnNcqaercfl,
    Heobxognuo
    A-Pst.{ar nepexnbqeBrt nepag (xa'nepe4lefi
    H€3aMegnnrenbHo o6parnrucnK MecrHoMy
    .qrnepy nepeAaqe)
    John DeereAflRpeMoHTa
    KoMnaHHlr c[creMbtnycKac B-PEr.{arnepe(npqeHnrnepeAaq(xa ragxei
    nerirpann. nepegase)

    floeropnrugarrutfrular npu pbrqarenepernrouexun


    (B)
    { -
    HasagHefrnepeAaqe.

    rt
    l l

    ti
    I

    r{ 100-3 6l8r)6

    E PN=334

    i{
    , E
    Q6qee mexHu
    Ro-np.oQunaxmuuec u npoeepKu
    xoeo6cny>xueaHue

    llpoaepxarpaHcut{ccuHB noroxeHuh
    NAPKOBKA
    BAHHT - 250 .l
    ],!HTEPBA|ITEXOECTIY)ffi

    a
    3
    YcraHoeursrpaKropHayKnoHe 30% (1 rvr(3.3Qr) no
    I

    HaKaxAbre
    BeprHKaflH 3 n (9.8Sr) no roprcoxranr) z.
    qacTbto
    nepegueft BHu3no cKnoHy.
    EI
    (A) e nonoxentle
    pblqarnepeKnoqeHHF
    YcraHosuru I
    d
    NAPKOBKA.
    PowerShifr
    Tpaucuuccun

    CneAyerHeMeAneHHo orpemoHTupoBaTb y
    rpaHcMHccHto
    BaueroArnepaJohnDeere,ecn!4rpaKropHe
    HayKnoHe,KofAapb${ar
    yAepxilBaeTce
    ycraHoBneH
    nepeKnoqeHvtn B nonoxeHneflAPKOBM. -

    *t*t B nonot(eHxr nAPKOBKA


    r|epexnrcqeHHn o
    i i l
    1 -
    , l
    T
    2 I
    I
    ?
    a
    N

    t
    9
    x
    E I
    fl eaui peaepcmpaHu'tuccuuAutoPowr

    . ;

    e
    j
    T
    2
    l
    t
    ! a'-1
    F
    a
    ?
    x
    E f
    AutoPowr
    flpaeafipesepcnpaHcuuccuu

    Fr
    - i

    -59-2rilARoo-

    1004 |Fl106
    :
    PN=335
    u npoeepKu
    o6cny>xueaHue
    O6uleemexHuKo-npoQunaxmuuecxoe

    He pexe qeM pa3 B HeAenPrlpoBepnrlre AaBneHhe

    I Bo3Ayxaa xa4ota u:nne.ExeAxeBHonpoBepnrbI'rHHbl


    Ha oTcr[cTBhenope3oBHnrlpa3pblEoB 14ycTpaHFrb
    Ecnr ulhHblhMelorxngxntt 6annacr,
    -T HehcnDaBHocl.r.
    hcnonb3oEaTb cneLuanbHUll aoAxoeosAyujHblh
    f 1 3 r . 1 e p ' , 1 T e. ,n.b; .H 3 b l n 0 ; ' l H e H3! 1
    t 5r : p . q , n F a tM e p o B
    npr nonoxeHIH3onoTHl4Ka BHl43y.

    1 BAXHO: Arn uaxcrux3aqnr Pa6ovxx


    x a p a K r e P H c r hnKo A A e P X u e a i r e
    MaKCHManbH A o n y c r H M o eA a B n e H t { eB
    1 U.JHHaX.
    I

    flpoaepxa KonecHbtx6onroa H 6onroB


    KpenneHHR 6annacra
    II
    -1 - 250'{
    HHTEPBMTEXOBCflFXHBAHhff

    3arrHyrs6onrurrpennesnRo6oAax xonecy(A) n
    {
    (B) npoLleAype
    6onrurcrynnl-{bt cornacuo 3arFXKt'l,
    yraraxnorB pa3Aerte uluHbl
    Koneca, H pa3MepbiKoneH
    3arnxyru6onrutrpenneHnn6annacra (C) cornacno
    npoqeAype 3aTFx(Ktl, B pa3Aene
    yxaoauuora
    Sannacri.tpoeaune.

    A-Eonru xpennefllrno6oga r ronecY


    B-6onrut crynHLlbl
    C-6onrst KPenneHHn 6annacra

    -59-O{JUfAt

    fl
    t

    t
    I
    - 100.5 6:ls
    PN=336

    ._-

    :a

    't
    :l
    u npolepKu
    o5cnyxueaHue
    O6uee fitexHuKo-npoQunaxmuuecxoe

    Qunurp Mocra
    crpaBnHBarculhfr
    O.{NcrHru
    MFWD
    HHTEPBMTEXOECII)DI(HBAHHR - 750 .{ '
    'FieprogrvxocrbNoxer meHFrbcn or ycnoani
    B 3agHc-t,tMocltt
    3(CnlVaTaqril.
    o
    U
    o

    Qunamp sa6um
    nPhMEqAH4E: Ecnu cmDeanueatou.qu0 )
    zpfibn, mo neped nPodYoxoi eosdYxa
    ' qepu eeo I
    oneepcmue canyHacltoqumb
    pacmBopumene. I
    {

    B A X H O : C x a n n H s a x x er p n 3 u H n o c r o p o H H n x
    (Srnbrpe A-Crpaenxeanulri $nnsrp mocra MFWD
    -
    B e u { e c r Ba c r p a a n H B a } o u l e M
    MOXeT n p h B e c T HK nOBpeXAeHHK)
    ynnorxernn MocTa.
    : l
    QNnsrp ruocra(A). O'lt4ctxrs,
    Cxnru crpaanhBaNSu.lur4
    npoAyBaeBo3Ayxqepe3 QNnurp (cuury
    crpaBnueaoulrr.t [r f
    aeepx). I

    ouRXg3s r -5+4lFEBO!'l/l
    ococso : !
    Ir

    [ , ]
    It

    I}
    t
    I
    t
    L

    r.1 ;
    I

    I l
    I
    b

    iI

    1004 !!&
    PN=337
    e u npleepKu
    o6cnyxueauu
    Oltueemexnuxo-npo$unaKmuqecKoe

    Ocuorp H ot{t4crKaBo3AytllHoro+}ttlbTpa
    rpy6otl oqHcrKH

    BAXHO: fiaenexxe cxaroro Bo3AyxaAnn 7

    oqucrxnHe AonxHo nPeBblularb500 xl'la 2


    (5 6aP;75 Qxr/xa. gtoit*.). )

    1PUMEqAHLIE:SaueunmuQunampuKaKHuHuMyMpas e 8
    eod unn qery3 wecmbMecf,ueenocne
    oqucmKuunu npu eKnpqeHuu Ocuompu oilcmta eotdywnoeoQununpa epy6ouotucmxu
    u ueo6xd uuocmu
    cueHanu3auLt
    mexo6cnyxueauun eoslywuoeoQunampa
    nocneoqucmKu.

    Qranurprlpy6oft
    aoagyu-txufr
    O,{fiularuhnu 3aMeHfiru
    oqr4cTKhn pl1 3aropaHrh na MnotlKH cl'irHann3aqvlt4

    L rexo6cnPxtaBaHH9.
    Heo6xognuocru

    cxaroroEo3Ayxa'
    $r.tnsrpc hcnonb3cBaHueM
    O,lncrr4rs
    a6nmr exyrpexxei t4
    noBepxHocrvl
    lepxaru crpyrlxrax
    I nepeMeqarb BBepx h oTHochrenuHo
    BHh3 roSpoe'

    Hanpaauru npxui caer BHyrpbSransrpan rqarenbHo


    ocMorperb npeAMernoepexgexrai.
    Ha ffipaxoaaru
    granurp,ecnuobonoqKa noBpexAeHannn Ha$rnurpe
    o6xapyrxreanrcnAaxe xe6onuu:renpopblBbl 14
    noBpex(qeHHfl.

    r{roynnorHeHre
    Y6eAnrecs, B xopouJeM
    Haxogl{rcR
    cocroRHt4t4.

    I
    t ,
    u.

    I
    tI '

    t-

    ll
    5

    r It
    I

    ll 100-7 5!3t6
    - PN=338

    , r

    r If
    II
    e u nposepKu
    poQunaxmuuecxoeo6cnytxueaHu
    O6qee mexHuKo-n

    3auexuru HaABurareneBo3AyllJHble
    $nnurput 1 r
    rpy6onu roxxofr oqncrxtl l {

    _ EXETOIHO'
    TEXOECNYXHBAHHfl
    HHTEPBAN
    i
    '
    | t'tumepeanuoxem 3aeucemb om pexura pa6omu

    cxo6u(A) tt cHffrb
    nnacrMac@Bbte
    Pac$raxcupoaaTb
    r(pbnurry
    Qnnbrpa.
    lr
    tloaepxyruH cHerbeospyututfiQnnurpAy6oHoql'lcrKt4
    (B)
    -
    BAXHO: O.{ncf,iiruor 3arpR3Herniropnyc
    l
    lr3HyrpnH KpbluJlry. l i
    - E
    He npeAnpuxnuairenonbrxr t{HcrHTb
    I

    $nnurp roxroi oqllcrKtt.


    li
    3auexnfire $nnsrp roxxofi oqxcrxl,l E E

    (C) exerogxo hnlt npr ra4Aon eropofi Cxnmoxpuwtcy


    f :
    3aMeHe Qunurpa rPY6oi oqrcrxtr.
    I

    HosurfiQunurp roxxoi oqncrxn


    ycTaHaanHBarb He3aMeAnnTenbHoso l.{
    ng6exaxxenonaAaHns nblnll B
    cncreMyBnycKaB6A)rxa.

    3auesuru$nnurpyot4uegneMeHTbt.
    !
    YcraHosrruKpHuJlry.
    I r
    I
    A-3axtuxue cxo6sr
    B-4msrp rpyEoi orncru
    C-Oxnsrp roxroi o,txcrfi
    l r
    2
    I
    z
    l
    I

    g
    I
    a

    Our>nD moxxo' oqucrnxu trr


    I

    t
    -59-1 3FE806-1fl

    100-8
    ,*--iS H

    It
    {l
    -$
    -1
    I o5cnyxueauueu npoeepKu
    O6qee mexuuxo-npo$unaKmuqecKoe

    I Hnh 3aMeHaBo3AytuHoro$ n n u rpa


    O..rl,rcrxa
    Ann xa6uxur

    I HHTEPBA.r| -
    TEXO6CNYXHBAHHfl
    Ot{HCTKA-250q'

    '1 3AMEHA- EXETOAHO

    ' l4umepean
    Moxen 3aeucembom pexuMapa5ootar
    9
    =
    ? l

    Boagyutxute
    BHHMAHhE: $rnurpst xa6xnr'tHe ;
    la 4ns or$rnurpoablBaHHr
    npeAHa3HaqeHbt
    B p e A H b l x H M H X a T OBB .C n y l a e H c n o n b 3 o 8 a H H R
    arpoxHMilKaroBco6nloAarb HHcrpyKqhH, Kouwxa eotdywxoeo Qunumpa
    a
    E

    Kpauxa aoldywuoeo (twumpa


    :t
    !

    I n pH8oAr,r Mbre py xo BoAcrBe MexaHHKa'Bo,qHren


    no pa6oreuy o6opynoaaHxp,a rau(e
    H H C T p y K q HnHp O h 3 B O A H T e nXR HM14KaTOg.
    I

    PeqNprynnquox
    xuu Qnnurp

    (A) Qrnurpano3a,qt4
    CHnruxpsrLury cHAeHbRH
    Sranurp(B). 3aueHrrbt4nuoqrcrurb
    cHerbBo3Ayr.uHurra
    npogyaxotr
    cxarbtMBo3AyxoM. [1pr pa6oreB ycnoBHFX +
    eutcoxofr
    3anbrneHHocru3ry onepaqHNc Bo3t|oxHo l

    npHAeTcnnpoBoArlrbvaqe.
    I

    BorAyuttuli Snnsrp xa6nxst I

    Kpauxa oozCywxoeoQunbmPa cHeme


    ycraxoexotrSunsrpa (E)
    BAXHO: l-lepea
    ru{arenbHo oqHcTHrb xopnycH3HyrpH.

    Cunrurputury(C) a HuxHer',t yrny xa6raHu


    npaBoM u
    c T o n o p H ;y ,r.o- , i D )

    $rnurp (E) npogyaxol't


    3auexursHnHoqr4crr4rb cxarstu
    8O3AyxOM.
    l

    A-Kpsruxa $xnurpa
    B-BorAyutttttx $rnurP
    5
    C-Kot tuxa
    I

    . D-Cronopxas rafrxa
    E-@nnuro

    OURXgl5r)0C01F4

    f!

    T J
    100-9 0a1!a!
    PN=340

    t:
    r!
    I
    !
    I
    O6aeemexnuxo-npoQunaxmuqecKoe u npoeepKu
    o6cnyxueaHue l
    I
    t

    chcreMbl BnycKaBo3Ayxa
    Texo6cnyxuBaHHe

    T=xoScnyxHBAH!4R- 750 q
    r,1H-iSPBAtl

    ' .lrc€r{,€n I
    roxern 3a8ucem6 om pexulta pa1omat r f

    =lf3er"-" sce coeAHHeH!'1Fctlcretlbl EnycKaBo3Ilvxa


    :' Ha npeil'!er no3pexleHait n rept'ler!4qiioci'1

    llposepnrs -naHroBbleraxrr'rur(B) Ha I

    h
    ryp6oxarxerareneHa npeAller noepex.leHuh
    -epl,'eTHqF,OCrrCOeglt
    Uer.utll I
    I

    A-Coearxexne cncreMbl anycxa BolAyxa


    B-[.llnaxroeute 3axHMbl
    ;
    L

    l
    L
    t i
    I

    F
    L

    T
    II

    t:
    It l

    It
    l
    L
    I I
    t ,
    I

    I
    100-10 35t 8t

    i
    PN=341

    I
    I
    06 tUee mexHu Ko-npoQunaxmuuenxoeo6cnyx<u
    eaxue u n poeepKu

    O*rHcrrapaguaropa,oxflagnTenefiH
    KOHAeHCOpa qt4oHepa
    KOHgl,r

    1. OcraxoarTb
    ABnrurenbH noAHFrb
    Kanor.

    2. Cnnrs6onrur(B) u nepegHufr qnrox (A).


    6oxoaofr
    I
    Lr
    6oxoaoi qnrox 3
    . A-llepegxni
    B-Sonrur :E
    @
    T
    2
    'i
    :
    ts
    I
    x
    t
    t

    l r
    :

    L
    r l
    l l

    L
    !_"

    lt
    II

    E
    t 100.11 tl31E0€

    PN=342
    I
    I I
    I
    .t
    npaQunaxm
    OduteemexHuno- u npo1epKu
    uuecxoeo6cnyxueaHue

    aaulenxn(E) Ha
    rpr npy)xr4HHbtx
    3. Par6noxr'rpoBarb
    xaMou cTopoHe.

    nPkMEqAHrlE:flnn npedomepat4eHufr noepexdexua


    pecueepa/ocywumene (G), cxauana
    nodxnmt oxnadumen t HaeHemaeMoeo
    eosdyxa(A), nocne qeeoMoxHo
    r
    =
    onycmumboxnadumenaeudpaenuuecxoao
    ?
    udcna (B).

    4. Bcxpsrsoxna.qurenb 3areM
    Bo3Ayxa,
    HarHeraeMoro I
    t
    g
    Macra.
    rHApaBnil\{ecKoro
    oxJraAHr:nb
    ,. .I

    A{xnagxrenb HarHeraegoro ooe,oyxa


    nnacrMaccoBbre
    5. Pae6noxrapoearb (F),:arera
    3aulenKfi
    F-OxaaAsrenb rhapaanx\tecxoro Mactla
    KoHAeHcop
    orKr4Htrrb (C) anepeg.
    r(oHAt4t{t4oHepa C-{oxgexcop KoHAHt{r!oHepa
    FoxlaAnrenb ronnxBa
    aHe, oqucmumb
    tlP I'lME\AHI4E: hcnonnyn nHesMown E-3aqenxr
    paduamopu oxnadumenu,eudYeece F-fl nagruaccoabte 3aqenrrr
    G4ecraep/ocylut{renb
    nocmopoHHueMamepuand,HaquHaq c t
    sadueu.racmu.

    paArarop,oxna,qhrenb
    6. Oqrcrrru npoAyBKoH
    HarHeraeMoroBo3Ayxa
    h oxnaAHrenb
    Macna.
    rfigpaBnHqecKoro -e

    KoHAHqHoHepa.
    7. l-lpogytuKoHAeH@p L
    Macna14
    rnApaBnrqeo(oro
    B. 3arpuruoMaAHTenb
    3aulenKh.
    3aQHKo4poBarb

    9. YcranosnrbKoHAeHcop nonoxeHreH
    I HcxoAHoe
    '
    3a$hKotpo8arb.

    10. 3axpsnsoxnannTenbHarHeraeMoio Bo3Ayxa,


    H yAanHTb
    3au.lenKx ocrarKHrpfl3Hc nepeAHeH
    qacrnoxnaAr{renn
    ronnrea (D).

    ll
    H
    ouRxg35.CO004F6

    I
    il
    l i

    lt
    100-12 c51&a
    PN=3a3
    u npoeepKu
    odcnyxueaHue
    O6qee mexxuxo-np@unaxmuLtecKoe

    llpoaepxacncreMbrKoHAHqHoHnpoBaHHn
    BO3Ayxa

    BHHMAHt4E:Hs6eraru rpaBM. Henpaeunuxoe


    o6paqexre c KoHAHqlroHepoM Moxer npnaecrr K
    I
    nonaAaHlrp oxraxAapulei xnAxocru B rna3a Hnll
    (,
    Ha t<ory nr6o aut3aarb oxorn. g
    |{ I
    z
    ,- EAXHO: CneAyerHcnonb3osarbxile/lareHr ?
    MapKH R134a.Pa6orac xnaAareHroM
    npeAnonaraerHcnonb3oaaHHe
    cneqHanbHoro H 3HaHne
    ocHauleHxfi OnacuocmtnDugbtmeKaHuu
    xudxocmu
    I
    npoqegyp.O6parnrucnK Aunepy
    f.{ John Deere.

    r nPnMS4AHnE: He6onausoenpocaqueaHueMacna.tepeg
    yfinomHeHueSanaKoMnpeccopa
    f l nSnqemcnHooManbHbtMf,&neHueM.
    a

    @
    o @
    U
    Heo6ecne.{r{
    EcnuroHAr,rtlroHep aaer oxflaxAeHHg
    nu6onuu.ru BbtnonHilTb
    c nepepbrBaMr, cneAypu{ee: o ?
    z't

    'Ovucrxa
    Orrcrrru peuerKypaAnaropa(cla. I
    paAHaTopa, oxnaAureneltr1KoHAeHcopa &
    KoH.quqnoHepa'B AaHHoM pae4ene). CmaxdapmxueopeaHHynpaaneHuaxoxdu4uonepa
    Ocuorperuh orrnsn4rb Bo3AylrHHe $unurpu xa6ruu.
    3aueHnru$nnurpurnpr xeo6xogr4Mocnt. Cu. e srou
    pa3AeneO,.rrcrraAnA3alnelaBo3pyulHoro Qnnurpa
    xa6nxu.
    AIn craHAaprHoro KoHAuqnoHttpoBaHnn Bo3gyxa
    AarbABurarenonopa6orarbHacxopocrn2000
    o6/uun14ycraHoar.rrb
    nepeKnpqaren b KoMnpeccopa
    2
    BKfl,a pf{Ky BeHrrnnropa
    (A) e nonoxexrae (B) - s f

    q
    nonoxeHreBbICOKOE. 2

    EcnnycraxoBneHa crcreua ClimaTrak, paru ?

    ABurarento nopa6oraruHacxopocrr2000o6/rarax n
    ycraHoBr4rbpfrKyKoMnpeccopa (A) B nonoxeHne 8
    BKfl,a pfiKy BeHTunnropa(B) - B nonoxeHre x
    t

    BEPX. ClimaTnk

    He ho{e3aer,o6parrrecur
    EcnuxeircnpaBHocrb
    KoMnaHuH
    Ar'rnepy JohnDeere.

    A-flepexnuarenu/pycra xounpeccopa
    &-Pyrxa aeHrilnFropa

    -59-O8AL|G05-itt

    t{
    I

    rl
    - 100-13 5"S
    PN=3azt

    rl
    J
    u npoeepKu
    o6cnyx<ueaHue
    O6qee mexuuxo-npoQunaKmuqecKoe

    O6cnpxneaH He aKKyMyntropHulx 6arapet't


    l l
    t l
    IIP4ME\AHHE: XomnaxxyuynemopHbrc6amapeuue
    xyxdanmca e mexo6cnYxusaHuu, nPU
    dnumenauol3KcnnyamaL4uu I ycnolunx
    meMnepamyp
    sbtCOKuX
    npoKpwueaHuu
    u tlpu sacmorn
    KoneHSana Moxem
    U
    nomoe6oeamacn donueaodu. Cu. )
    ma6nuuxyua 6amaPee. 2
    l

    HHTEPBAN - EXETOAHO
    TEXOSCN}1{O,{BAHHfl E

    lt
    HuxorAaHeHcnonb3oBarb
    BHt4MAH14E: cxarblH
    Bo3AyxAnRoqltcrKu6arapei. Bostuoxnut
    o6paroeaxne3apflAoBcrarnqecxoro
    3nefipl,|qecr8a H TpaBMbl. !

    He gonycxaru
    Far e 6arapeeB3pbrBoonaceH.
    HCKp H OrKpblToro orHE
    BO3HHKHOBeHHR
    e6nnsn6arapefr.l-lpnnpoaepreypoaHn
    t
    3fleKTponfiraB aKKyMyntropenonb3oBarbcc f -

    3neKrplrYecxnu $oxaPnxou.

    KareroprvecKtr3anpeulaercnnpoBeptlrb,
    3apfx(eHanu 6atapen,nphKnaAblaan x ee F\
    BbrBoAaM Herannrqecxri nPeguer. II

    llcnonusoearbaonbrMerp l,tnnrllApoMerp.

    BcerAaorcoeAnHsrb3a3eMnnbqre xa6enr ll
    -
    6arapefi nepeAorcoeA[HenneMnonoxrrenbHblx
    xa6enefi,a noAcoeArHRTbB nocneAHplo
    xa6enn3axHM
    or{epeAb.f]ocne orcoeAHHeHnR
    3a3eMneHHR HeAonxeHxacarbcfl r

    MeTann nogepxHocTH.
    H'{ecxol,t
    a
    nPEIOCTEPEXEHI.IE:flonncu H 3axuMbr6araper r
    conyrcTBytolque3neMeHTbl @AepxaT cEHHeqH ero
    cathratoquecgB trrare Kanr$opttrn
    coe.qtaHeHtan,
    (Cl.lJA)KaHqeporeHHbtMt4
    14EpeAHHMH AnR It
    :
    penpogyKrhBHon $yxrqr.tra.flocne pa6orsl xeo6xognuo
    sbrMblTbpyKH.
    I

    F{

    ot ru€05.m00rF8

    T
    -

    Fi
    100-14 61S -
    PN=345

    fr
    T
    I O6upe mexnuxo-npo$unaKmLtqecKoe u npoeepKu
    o6cnytxueaHue

    BHHMAHHE: H:6eraureKoHraKra c ngoarror


    cepuofixrcnorofi s 3neKrponHre6arapefi.
    Kucnora6araper MoxerBbr3Barb oxorh Ha
    xoxe, npoxet{b oAeKAy1,rsbr3BaTbcnenory B
    cnyqaenonaAaHHg B rna3a.

    [nn npegorapaqeure noBper(AeHHR


    o6opygoaaxHe cHaqana orcoegnxnire
    xa6enu,
    orpl,rqarenbnufi a 3areM
    II
    E

    nofloxrTenbxutfrxa6enu6araper. I
    z
    , , , .
    Cxnrs xpuru.rKyaKKyMynnropHoro orceKa.
    Tt CHnrurpenexnufi3axnL,t 6arapen.
    l
    I ; [-lepenrecrrru6araperBnepeA. X
    d
    A
    OrcoeprurruorpnqarenbHue xa6enr(A),earen xa6eneti6an apel do
    OmcoeduxenueompuqamenbHltx
    xa6enra (B).
    I. nonoxnrenbHure
    O.{Hcrntu 3axnMbr H BbrBoAbr 6araper,Hcnonb3yn
    omcoeduxeuusnonoxumenbHbrx
    xa6ene0

    aoAFrurrapacrEopnuqeaoilcoqsr. A--Orpxqarenuxuri xa6enu6araper


    B-fl onoxnrenuxuti ra6ens 6arapen
    l{errolr yAanHTb
    h
    Koppo3uro H oKrcrbrHa 3axnMaxH
    I BbrBoAax.
    t . flpouurs qncroi eopor4 r,rAarbBbrcoxHyrbHaB$Ayxe.
    8 . CoeAuuurs nonoxhrenbHbte BbtBoAbr6araper,aareu
    T orpuqarensxurri.
    r 9 .HaHecrur roxxxr,lcnoricMasruHaKoHr.lbr xa6enett.
    1 0 .flepemectrru6arapenHa3aAB orceKH ycraHoer4Tb
    xpenexHuDr 3axHM.
    | 1 1 YcraHoelaru Kpbllur{yaKKyMynf,ropHoroorceKa.

    onmuuanaxo[t
    nPnMEqAHilE: Ann o6ecne,+eHufl

    T pa6omu6amapeucodepxams3axuMb,
    LIUCQHMU U 31tTlflHVftl: ;'tU.

    B cnytae 3aMeHHaKKyMynnmopHbtx
    i 6 amapei cnedosamap exoueudaqusu
    u320mo8umenfl.

    T dJRX935.Ot00{F8 -59-13:8806-2?

    !
    f ,
    -

    t
    I

    100-15

    t
    t
    I

    OSqee mexHuKo-npoQunaxmuuecxoe u npolepKu


    o1cnytxueaHue

    ilposepxa peMHsAonoflHltrenbHoronpHBoAa
    - EXETOAHO
    TEXOECN}DK}IBAHHF
    HHTEPBAN

    i i l
    peMHqAononHytrenbHoro
    BunonsnrunpoBepKy
    KaKyKa3btBaeTcR
    np!48cAa, HHxe.
    c

    I
    peMHnAononHnrenbHoro
    1. flpoeepurbHHAHKarop
    npilBcAa.

    Ecnn xxgrxarop (A) noKa3brBaer


    HopManbHoe {
    pa6oveeHarnxeHhe(B), HE perynhpoBarbpeMeHb c

    AononHHTenbHoro npHBoAa.Ecnn uxquxarop(A)


    A-llx4rxarop
    noKa3brBaerHg6u[oqHoexarnxexne (C),
    LHopxanuxuri pa6orri Aranarox
    oTperynHpoBarb peMeHbAononHHrenbHoronpHEoAa G-Ananarox r:6utroqxoro HarnxgHsa

    .{ro HarRxxofi
    Ocna6nrspeMeHbH npoBepl4Tb.
    r.rKhB nnaBHo6es saeAaHnn.Cu.
    Bpau.laercn
    l
    '3aneHa peMHff npHBoAa"B
    AononHHrenbHoro
    pa3Aene.
    AaHHOr"r

    tannH3HotIJeH,
    Ecnu narcxxoll u.txttgnoBpex,qeH
    - t
    3 A M E H H T bI , U K Y I B . -

    l'r l

    t;
    [{ l
    L

    f - -
    I
    I
    -

    I
    100-16 6rib -
    PN=347

    iI
    I
    -
    o1cn6uaaHue u npoeepKu
    O6ueemexHuKo-npo$LJnaKmuqecKoe

    npLlBoAa
    | 3auena peMHnrqononHHTenbHoro
    xanor.CxcruneeHfi(A)n npaeuftulrrox
    1. Orxpurru
    T (B).
    I

    lJ
    I
    A-Ilesutft qxror
    B-llpaouti qxrox

    l
    I npueoda
    fleaui uumox dononxumensxozo

    T
    LI
    r l

    I
    I
    I npueoda
    lTpaeorutuumox1ononuumenhHoeo
    -'1
    I

    | "
    5

    F- 100-17 (FrE
    I PN=348

    F-
    F
    :

    T
    I
    u nposepKu
    o6cnytxugaHue
    mexHuKo-npoQunaxmuuecxoe

    BAXHO: flpn cxRrunpeMeHb


    Aonxex6utrs
    ocna6nesxstu.

    2. Ecrasuru3aBeprbroapquuuxcrpyttew 112AtotaMa
    a
    KBalparHce (A)
    orBepcrre puvaraperynHpoBKH
    Ha;nxexun(B).

    3. nogHnrbpf{Ky HHcrpyMerra
    MR ocna6neHun
    HarnxeHHfi peMH9 np',4BoAa.

    4. Cnsrs peueHbco tuKllBaxoxpnqraonepa


    (C).

    c nHeeMamuqecKuM
    IPWMELIAH4E:Ha mpaKmopax
    pusa? peeynupogKu
    mopMo3o*1
    HamilGHUq yCmaHOEneHI MOHmaxHoM
    Y
    omeepcmuu(H). Ha mPaxmoPax6es
    nHeeMamuqecKozomopMo3apbtqae
    peeynuposKuHamqx<eHufl y cmaHosneH a
    e MoHmilKHouomeePcmuu(l).

    Peueaa dononxumenaxozo npueoda, ycmaHoaneHHbtiHa mpaKmopa


    5. TonsxoAnn rpaKropoBc nHeBMarhqecKHM 6el nx eeu amuraecKo?omoPMo3a
    TOpMO3OM,CHFTbLiJKHB ropMo3a
    nHe8MarhqecKoro r-'1

    (F)r rarnxrrenu(G).
    I

    6. CxnrupeMeHb (D).
    reHeparopa
    co trJKr4Ba

    fl PnM ErlAHl4E: Muuuuanauul sasopuexdy LuKUeoM


    dononuumenbHoaonpueodampaucuuccuu
    u pauoi m7aKmoqa.

    7. CHnrupeMeHb
    co ruKilBa npHEoAa
    AononHHTenbHoro

    B. YganNrscraputttpeMeHb
    B orxoAbt.

    saeopuexdy
    nPnMEqAHnE hmeemcnhtLtHuManbHbfi
    wKueoM nPueoda
    dononnumenauozo
    u
    mpaHcMuccuuPauo(tmPaxmoPa. He
    noepeduma peMeHb
    Hoeafi npu ycmaHoeKe.
    U

    9. YcraHosfiuxoaufrpeMeHb
    HauKhB
    npHBoAa.
    AononHHrenbHoro
    F
    10. YcraHoerru peMeHb
    Hoautfi HauKrBreHeparopa. I

    &
    A-Kaagparxoe orBepcrue
    B-Psrqar perynlrpoBxH
    C--{IJxxaKoHAHuhoHepa
    D-lllnre reHeparopa
    HarRxeHltt
    c nHeSMamueecKuvmoQMo3oM
    Ha mpaxmcpe
    npueda, ycmaHoeneHHui
    Peuexadononnumentxoeo
    T
    E{llxre AononxHrenbHoro nPHBoAa
    F-lllxxa nHeaMarrtocxororoprto3il
    G--flarnxrrenu
    H-ltlorraxxoe oraepcrxe PblqaraperynnpoaaHlt
    HaTnxeH'tfl
    lJloxrarxoe ora€pcrtrs puqaftr p€ryrlllposaxhn
    ilanixell||t

    4{ rFZS

    100-18 DE.
    Prts3.t9
    u npolepKu
    o6cny>xueaHue
    O6uee mexHuKo-npoQunaxmwecxoe

    TopMo3oM,
    1 1 .flnn rparropoBc nHeBMarHqecKvtM
    ycraHoBHTbpeMeHb nHeEMaTHqecKoro
    HaUKHBe
    ropMo3a H Har9xHrene.

    12. YcraxosrrupeMeHb
    HauKuBKot{Axqt4oHepa.
    I

    b
    1 1
    CunrseaaepruaarculHH 112pnnua
    HHcrpyMeHr
    I
    N O C N CH A T F X K HP E M H R .
    H
    F 1A
    I YcraxoerruqutroKt,r3aKpbtrb
    Kanor.
    i
    I

    Cxnrue h ycraHoBKapeMHR
    f'BeHTHnFToPa
    I
    xanor.
    1. [1o4unrs
    F
    | 2. Cunruqerbrpe6onra(B) u npasynnepeAHlllo
    ' naxenu(A).
    6oxosyro

    A-SoKoaan naHenh
    I
    i B_6onru
    ,

    Cxnmue nepedxei6oxoeo0nanenu

    100.19 61t6
    PN=350

    I
    I

    1
    : I
    u npoeepKu
    o5cnpxuBaHue
    O6qee mexHuKo-npoQunaxmuuecxoe

    Cxnrsrpr 6onra (A) t4orKnHyrbnaHenb


    orBcgHoroycrporcrea(B).

    erHre (D).
    4 . Ocna6rrsxonrprafrry(C) xa npoKartHoM

    C x n r n e n p o K a q H o r oB H H r an P H B e A e r
    K c n r a y M a c n a .O c n a 6 r r s n p o x a r H o r
    B H H TT o n b K oa t o i c t e n e x n , g
    x o r o p o x g r o s e o 6 x o A n M oA n q
    npoKaqKH M a c n a H a 3 a AB e M X O C T b
    ( u a x o r u y u A s a n o n H b t xo 6 o P o r a ) .

    enxr.
    5. Ocna6urunpoxavxolt

    BAXHO: llpx nepeueqeHx]l3aAHerouJKnBaHa3aA I ;

    HeAonycKarb noBpexAeHilc z

    xoxralra peMHflCO
    noBepxHocrelt oo
    UJKHAOM.
    5

    6. Bcraahru[HcrpyMeHT c nnocKr,lMHaKoHeqHHKoM
    I
    ycrnpolcmea
    MexAyr.xKHBaMH nphBoAa r ocTopoxHoronKaTb
    (E)
    sagnrauLuxua Ha3aA Ao orKa3a. LF

    il
    nPnMEqAHhE. flpoxaunol euxm donxeu 6atmt samnnym otl
    (
    dns nadnexauleeo Hamflx<eHUn
    peMHenpu sanycKempaKmopa.
    (
    a
    7. 3arnryru BnHTAo yKa3aHHoro H
    MoMeHTa E
    .( :
    3aTtHyrbxourpraHry.
    z

    CneqxSrraqrn
    fipoxavxoir erax
    t44ovext o

    3arfxKH 25H'u i
    221OHr-ST !

    eotdyxa
    6nox npueodacucmevu ebtnycKa
    8. hcnonueyfl KJltot{(F) Ha reaAparHon unoHKe,
    yAepxhBarb nepegxitr Luxne (G) tt cHRrb 6onr (H)

    A-6onrsr
    B-{laxenu orBoAxoroYcrPoicrea
    C-Koxrpraixa
    D-flporavxo* erxr
    E-3aAHHfruxre
    F---l(rrrcc
    G-flepe.qxili uJxlrs
    2
    H-5onr
    l--8an
    J-q{n HH.qpt{.recxne u:rrQrut
    =

    i -

    t :

    100.20 Cr6

    PN=35.|
    e u npo6epKU
    cxoe o5cnytxueaHu
    O6tuee mexHuKo-npoQunaxmuue

    I nepeAHero
    BAXHO: flpr nepeueuleHxn
    BnepeAHeAonycKaTb
    urKnea
    noBpexAeHHn
    .T qxnnHAphqecxnx
    noBepxHocrefi
    urrQroa u
    xoHrarraPeMHFco
    I IIJXHBOM,

    I
    I
    He donycxama
    nPt4MEqAHl4E: noepexdeuun
    I wmuQmoe(J) nPu
    qunuxdpuqecxux

    .T nepedxeeowKueaeneped
    nepeMeuleHuu
    unu ux YmPamHnPu euxode co wKula.

    oroABHraru
    9. PasnouepHo uKHBor aana(l).
    nepeqxr'rfi
    0c00r23 -5s-124UG0t36

    '10.CxRrsu:ecruraex(A) lt ocropoxHonepeMecrhrb
    (B) enepeaK paAuaropy.
    BeHrHnFrop
    1I 1 1 . CHnruperrens(C) vepesorBepcrtre(E) t''telqqy
    h ero crynnqerl(D).
    BeHrhnRToPoM

    I 12. YganurucrapsttapeMeHbB orxoAbl.


    4
    s-
    z

    peMeHbBeHruneropax
    -1 13. YcraxoewruHoguti
    TOpaMex(Ay
    ycraHoEHrbcryn!11{yBeHTHfifl
    I UIKhBA.
    H H X H H M HN O N O E U H A M H
    a
    ?
    d
    i
    Citnntuewecmu
    BeHrhnnrop Ha Mecro, ycraHool'lTbl'1
    I I 14. Ycraxoaurb
    3arrHyTb rat,lxr go yKa3aHHoroMoMeHTa.

    I Kpennexxe x npreo4y-Cneqn$xxaqnn
    BeHTxnRTopa

    I f-afrxa-Mouexr sa;Rxxtt 35 H.t't


    (26 $rr-$t)

    I A-Faxxx q

    I B-ElexrnnnroP
    C-Peuexu z
    ?
    D-Cryn xqa BoHTt{nFroPa
    E--Oraepcrre
    a
    { E

    ouR\935.C0@123 -59-r

    J
    l l
    -
    100-21 06lg

    PN=352

    rl

    ff
    tt l
    t
    l -
    l

    ficnyxueaHueu npolepKu
    O6qee mexxuxo-npoQunaKmuqecKoe

    san (B)
    peueHb(A) xa npneopxota
    15. Ycraxoenrb
    3aAHerouJKl4Ba.
    HanooTHE

    qhnuHApt4qecKxe
    16. 3araexnrbnoBpexAeHHble uruQru.

    BAXHO: flpn ycraxoBKe nepeAHero uxxBa (C) xe o


    u
    A o n y c K a r b ,. { r o 6 u t P e u e x u 6 s t n
    o c n a 6 n e x x s t MH H e 3 a x a r M e x A Y 2
    f

    UJKHBAMH.

    I
    O q n c r n r u c o n p f fr a e M b l en o B e p x H o c r H x
    n e p e A H e r oU K H B ah B a n a .

    17. YcraHoeurbnepeAHt4tituxre, o6ecnequa


    BbrpaBHHBaHHe L{hnhHApH.tecxnx u:uQroa (D) c r l
    B l.ljKtlBeh Bane.
    oTBepcTl4gt''!H T'

    I
    18. Ypepxxearb nepeAHhrinpneoqxoft ruKt4axnrlt{oMtit
    MoMeHra.
    3areHyrb6onr (E) Ao yxa3aHHoro

    Kpennexne uIxHsax npxrogy-CneqhQ$xaqHn


    6onr-Mor'reHr3arnxKu 375 H'ra
    (276Qxr-Qr)

    'l
    9. l-lpoeepfirb,t{ro npoxavuoil EHHr 3arsHyr h peMeHb
    ocna6nex MexAY tllKnBaNlH'
    , l I
    -
    20. VcraHoer4TbnaHenb oreoAHoro ycrpot'tcrea I ;
    npaestta6oxoeoi nepegxrla u.lhroK H 3arFHyrb Ao
    yKa3aHHOr0 M0MeHTa.

    oro ycrpotlcre+-
    Eonrut xpenneHHRnaHenH or Bo.o'n
    CneqnSrxaqnR 8
    ,j l
    6onr-Mouem 3arnxKu 20 H'u {
    (15OHr-Qr)
    Ycmaxoexa nePedHezo wxuea

    1P4MEqAHLIE: Sanycxdeuaamensnpu ocna6nexxou A-PeMeHb

    PeMHeuexdY tltKugaMuno3sonaem B-flpnao4xox aan


    C-flepegxri unra
    peMHneailmu w xeno6a uexdy wKUaaMu'
    D-UrnrxApxrecrneutrQru (3 ur')
    Peueus caMYcmaHoeumcn e HWHoe E-6onr
    nonoKeHue I meqeHueHecKonbKux
    cexyxdnocne 3anycKadeueamenfl'

    H Aarb elly nopa6orarb


    2 1 ,llycrnru AB,{rarenb
    HaxonocroMxogy. Estxnrcvrre
    15 cercysa
    aBurarenb.
    rf :
    tt tt1hroK.
    Crnrs npaaui 6oxoeohnepepHutt I

    F
    BHHMAHhE: flepxaru pyKlrnoAanbuleor
    orxpbrrbrxnonarox BeHTHnFTopa.Ionarrn
    HUeK)Tocrpble KpoMKu,roTopble MOryT HaHeCTfi
    rpaBMy.

    23. l-lpoeeprru,qro peMeHbnpaB[nbHoycraHoenncc


    Mexqy ulKl4BaMll.

    100-22
    -
    I
    I

    l
    I

    I
    u npoeepKu
    o6cnyxueaHue
    O6qee mexHuKo-npoQunaxmuuecxoe

    naHeflb.
    YcraHosursnpaByo nepeAHtolo

    f l p O e e p r , , e \ r J r u r u T p ? t { H O H H OO
    eTBepCTHe

    '1 1. Cxnru neByn 6oxoayxrnaHeflb.

    SunurpaqnoHHoeorBepcrrae(A) Ha yreqKta
    2. I-lpoeepl,iru
    Macnavn$ oxnaxAaloulerixuqxocrr.

    1I I
    . Yre*rxaMacnacBnAerenbcrByer
    3aAHeroynnorHeHH9.
    o noBpexqeHrg't

    '1 . Vre.rxaoxnax{aN3ulel,r xrAxocrn cBhAerenbcrByer l

    I 0 n o B p e M e H u hn e p e , q H e ryon n o T H e H n t .
    I
    '1 flpr o6HappxeHhH yfeqKho6paulatarecbK MecrHoMy
    :
    AhnepyKoMnaHHfi John DeereAnF 3aMeHbl Ecero
    I 6nora uacoca oxnaxAalou.leltxrAxocru (eanvacrnne
    I nocraannrcrcs). omeepcmuouacocaoxnax1apulei xudxocmu
    @unampauuoux.oe

    A-4msrpar{roHHoe oraepcTue
    I
    I
    ' i
    I

    l{
    J

    r1
    I
    -

    ! l
    100.23 61qf,

    PN=354

    ft
    J
    poQunaxmwecxoeo6cnyxu8aHueu npoeepKu
    O1uleemexHuKo-n

    l-lpoeepxapyqHbtxropMo3oB

    HHTEPBM TEXOECn)t$lBAHHf,- 250 q

    OcraxoeureAB14rarenb npaBrnbHonh
    h npogepbTe, f
    pa6oraer pyvsolr roprtro3:
    +
    ?
    neoufrropmoe(A) u
    1 . [1oorgensxocrunpoxavarare
    ropMo3(C).EcnuneAanhHeoKa3uBarcr
    npaaur,t I
    K MecrHoMy
    Haxarrn,o6paqalrrecb
    conporhBneHHR
    AnnepyKoMnaHHhJohnDeere.
    A-fleesri ropxo:
    a
    L. YbeArrucn,rlro neAannHe'3anaAapr'B KoHqe B-Pyroarxa co6a.{x}r
    xoAaHa6onee.ieu10 cerynp.EcnnyrevraraKoBa, C-flpaeui ropuor
    irro yKa3aHHoeycnoBreHeBbtnonHnercn,
    nx6o
    ri
    oAHaneAanbonycKaercn paHbuenpyroll,cneAyeT E

    K
    o6parutcn MecTHoMy AnnepyrounaHnlt John
    Deere. Ii
    Haxaru o6e neganroAHoBpeMeHHo.Conport4oneHre
    HaxnMyAonxHoolLlyqarbcexa o6erx neAanFX r-
    nphMepHo HaoAHHaKoBoi Ecnn
    eurcore. pasnnqa
    -t
    neAanefi npeabtuaer
    no Bbrcore 51 uu (2 At)t4M.),
    KMecrHoMy
    o6paurlaurecb AunepyxounaxrrJohn
    TI
    Deere.
    -
    BAXHO: flto6oe 3aMerHoecMeuleHneneAanHBHH3
    oT TOqKHCOnpOTHBneHHF yKa3blaaeT
    HafreqKy I ropMo3Hoi creue.
    c x -
    O6parnrscn K Annepy John Deere.
    fi
    TyroeuarnxeHnell
    tr
    neeofi r npaeofi
    c6anaxcnpoBaHHocrb
    neAanefHMelorBaxHoe3HaqeHHe AttR
    TOpMOXeHHF
    3KCTpeHHOTO npH
    pyKoffrxr co6a.ixH
    Hcnonb3oBaHHH I

    (B).

    000030c-5+
    o{JRX935
    i
    b

    }r I
    Il

    100-24 6ral
    PN=355

    I
    . O6qee mexHuKo-npoQunaxmuuecxoe u npoeepKu
    o6cnytxueaHue

    flpoeeprapeMHef6esonacxocru
    - EXETOAHO
    HHTEPBA'ITEXOFCNYXHBAHI,TR

    BHHMAHHE: Ecnn crcreMapeunefi


    6eeonacxocrn,BxnroqaflAerarlr KpenneHHf,,
    npnx$ryHnHHaTflx[Tenb,HMepTnpH3Haxrl
    noBpexAettni,raxnx KaKnope3br,nosgruenHutfi
    HnHHeHopManuxu fi H3Hoc,o6ecqeeql,r
    eanne nntl
    noreprocru,Bcr clrcreMapeuHei
    begonacxocrHnorurexnTHeMeAneHHofr sauexe.
    flnn sauenu ncnonssyfiTeronbro AeranH,
    yrBepxgeHHbre Afln gaxuofr MauJHHbt.

    peunu6esonacHocr!!
    l-lpoeepuru (A) ragerann
    Ecnr pel,txn6egonacuocrn
    KpenneHfis. HyxAaorcnB
    3aMeHe,o6paqairecbK rdecrHoMyAunepyKoMnaHHn
    JohnDeere.

    gBnrarenn
    3auenaAeMn$epaKoreHBana
    HHTEPBAI - KAXAbIElllTb IIETmr
    TEXOECTIyXHBAHHfl
    vepe:4500
    r

    genan$ep
    3alaennru xoneHBana
    ABfirarenR,
    KAunepyKoMnaHHpr
    o6parnau.rrcu JohnDeere.

    T
    :.-

    L ,

    ll
    T

    I
    !

    t 100-25 05189€
    I
    Pil=356

    -F L---:-..

    t
    Gr$asra
    flponepraypoBHnMacnaB gBlrrarene
    t l
    l f

    HHTEPBM TEXOECflyXHBAHI{f,- EXEAHEBHOrnn KaxAbre


    10.1

    Ir
    U
    YcraHoeua rpaffop HapoenofinnoqaAKe,H3Br.leqb
    uacnRxurfrrqynH npon3BecrrnpoeepKyypoaurMacna
    B ABilrarene.
    YposexuMacnaAonxeHpacnonararbcg
    Mexgyoruerrori?DD' (AOEABHTb) n BepxHl4Mr4
    KocoyroflbHblMr
    3aceqKaMn(B) xa MacnoMepHorvr
    qyne (A).

    llPl,lMEHAHl4E:Buuymt MaarcMepHuduqynu npoeepumh


    ypoeeHbmacha.Kocoyeonauarc
    3aceeKu A-llacnouepxurfi r4yn
    !j
    coomeemcmsypm FULUnonnouy B-Kocoyronuxbte3aceHxrr
    '
    SanofiHeHu'o
    MACnOM.
    -
    BAXHO: He 4onycraercr srcnrryaTaqnn
    ABHrarenrnpn ypoBHeMacnaHHXe
    orMerxn"ADD" (AOEABHTb)xa j

    MacnoMePHoM lqyne.

    I.
    itr

    !
    I
    I :

    lr

    l'

    Fl

    105- l 06td)5
    i
    PN=357 :
    l { .
    l r l
    MoropHoro
    3arrrena Macnan $unurpa
    -
    HHTEPBAIITEXOBCIIYXHBAHHfl

    HAqAnbHblH- 100 q
    PEfYntPHbll.l- 250 r'
    F

    3ABOffCKOE*tacnou Qunampt,JaMeHumb He na3xe 100't pafiomat o


    ' nnAHOBblH hHTepsan(250 .r) ruoxer6urruysenrvengo 375 s, j
    ecnnHcnonueyorciMacnoJohn DeerePLUS-50n uacnrHur.l l
    I

    O!4nbrpJohnDeere.

    BAXHO: CogepxaHnecepbrB ?onnHBeHe E

    gonl(HonpeBbtujaTb 0,5%. Buxymunpo6ayus cnusHoeoomeepcmw Kapmepa(rtoxasaua


    fl pegnovrnrenbHeecoAepxaHre'cepbr Hegaiuculy,an noleecxa)
    coqneileHHafl
    MeHee0,05%.Ecnr cogepr(aHlre cepbl
    npeBbruaeT 0,05%,yMeHburnrb
    HHTepBan 3aMenbrfiracnaH Snnbrpa Ha
    100,{.

    1. flpru ABurarennnopa6orarbnpn6nu3rreflbHo
    5
    Ml4H.,qro6btMacnoHarpefiocb,
    3aTeM ocraHoBxrb
    .qBHraTenb.
    2. CHnrssanrBHyro ABnrarenq(y
    rebuurry
    MacnoMepHoro u{yna). z

    1PUMEL\AH|IE:llonoxeuue cnuslail npo1KuMoKem z


    I

    ?
    H?MHOAOMeHflmbcg I 3ASUCUMOCnUOm
    pa6om.
    xapaKmepa
    t5
    x
    npo6Ky(A) n cnnruMacnou3
    3, CxnrucnilBHylo
    xaprepa,noKaoHoTennoe. flant uacny us Quntmpacneqt uasadaneKambI Kapmep
    deuaamenn

    IPilMELIAHHE: He ydannmb npoilKy(E). flocne


    cHflmunQunampaMacnocawomeKoM
    cmeeemo1pamHoe Kapmep.

    C nououluroKnroqa32 MMorBuHn4rbrpbrrxKy(B)
    MacngHofo $nnurpa,KaKnoKa3aHo HapHcyHKe,
    ,{ro6srMacnoHaqanocreKarbB xaprep.
    5. CHnruxpurrury QnnurpaBMecrec $nnurpou (C).
    6 . YgepxnaanKpbrrurry,
    nocr1ntarbQrnurpou no
    reepgornoBepxHocrr, .lro6u cHRTbero.
    Orbpaxoaarst,rcnonb3oBaHnum Snnurp.
    7. CHRIU crapoeynnorHhrenbHoe Konbqo(D) n '
    ynnoTHureflbHblM KonbqoM c HoEblM
    3aMeHlJTbHOBbTM Cxamt Sunantp
    oneMeHroM.
    $unurpynu.llrM A-Ilpo6xa cnuBHorooreepcrnn xaprepa
    8. BgasnruHoauilQnnurpB Kpbuxrry,
    noKaoHco &-Kpuuxa {nnsrpa
    u{enqKoMHeBcTaHeT HaMegro. C-tDmurp
    Bcrasnru$unurp H Kpbrr.urry
    B KopnycMacnsHoro D-YnnorxnrenbHoexonbqo
    E{lpo6xa
    Qnnurpa,3areM3arnHyrbKpenneHue Kpblrul(H
    Ao
    3aAaHHOrOM0MeHTa3aTgXKn.

    KpstuxaMacnRHoro $nnurpa-CneqnQxxaqxn
    Kpuuxa-MoueHr3arrxKn 40 H.u (30$xr-$r)

    I -59-174UG05-lt?

    105-2

    t"{
    rt
    E

    10. l-locne cnfie:l Macna ffi Kaprepa ycraHoBnrb npo6ry


    Ha Mecro.
    11. 3anonxnrb Kaprepudcnor',1 c Bs3Kocrbto,
    @oTBercrBytouler,rceaoxy.
    ll 'tl
    Erecrruocrt MacnnHoroxaprepa c $nnerpou
    MFWD Hesagre4uar
    coqneHeHHat il
    noABecxa
    8130{Xm 24 n (25.5xe.) 24,5n (26xe.)
    8430 255 n (27xa.) 28 n (29.5xa.)
    8530 2B r (29.5xa.) li
    12. 3anycrrru Ashrarenbn npoBepnrbHaorcyrcrB[e Fi
    . TeqeH.
    l!
    13. OcraHoenrb noBropHonpoBepnrb
    ABnrarenb.
    ypo8eHb
    Macna.

    rr
    -

    Ii

    t l
    I I

    ' ! - -

    FT

    105-3 05ru
    PN=359
    flpoaepxaypoBltfl Macna B
    rpa HcMHcctan/rugpocHcreMe

    - DIGIHEBHO Hnu xax(Abre


    TEXOECflDKUBAHI4fl
    I,IHTEPBAJI
    10r

    YcraxoeursrpaKropua poeHofr
    nnou{aAxe.

    flaru AsnrarennnopaOorarb nprMepHo xa 1000o6itlnx.


    HeMeHee opHofrultxyrst.flpexge t]eMnposepnrb
    ypoBeHb Macna,ocTaHoBhrb ABHraTenb eu.le
    H BblxAaTb o
    rpr4MHHyrbt,qro6u Aaru MacroocecrbB Kaprepe f

    T
    gnsFepeHrfr,tana. z
    -r

    BAXHO: Ecnn e MacnononanaBoga, @

    HeMeA,neHHOCMeHHTb3an',lBlry
    uacnRxoro6axa. d

    nPnMEqAHnE: TeunepamypaMacna tonxua 6atmt npuu. A-Tpy6rarutti ypoBHeueP


    B-Kpuuxa 3an6aHofrropnogrd{bl
    meMnepamypbl
    45'C. Ans onpe1eneuun
    ' Macna- cM."flepexnnueuueQynx4uil
    ducnnen"e pasdene"CommandCentef'.

    YcmaHosue mpaKmapua poauoi nnoqadxe


    nofloKeHue,
    u onycmuecuenKyI Hux{Hee
    npoeepbmeypogeHbMacnanpu
    g*KnnqeHHoudaueamene.

    f'loxasaHunm pylva moeoy poeHe


    Mepa
    6ydymsHaqumenbHo sbtwenpu HaepemoM
    Macneu HwKenpu xonodxorMacneunu
    ManowSpeMeHu Padomatdaueamenn.

    KoHrponrpoearbypoBeHbMacnano rpy6varouy
    ypoaHeMepy(A).YposensMacnaAonxen6uru uexgY
    orMerKaMnHaypoBHeMepe. ypoeexu
    OnrnuanuNotti
    6nugocrnr sepxxefrorMerKe,
    coorBercrByer

    BNIffiO: flpn ypoene Macnaxag aurculei orMerKfi


    MOXeT.npOHCXOAHTb noTepfi
    MOT4HOCTHH pa3orp€B nplr
    rpaHcnoprHpoBKe.

    Ecnn ypoeeub Macna oKaxercn xuxe xuxHeti


    ormerm, cHFrbKpbmJIry(B) nracnosannenofi
    ropnoenHut
    H AOnHTbrHApaBn[qecKoe Macflo.

    -59-10 Ucos-l/l

    t{t
    ' t
    I

    I
    10s4 05r8S

    PN=360
    E
    IE

    CnHsuacnnxoro6axa l ,
    v

    TEXOECIIIT(}IBAHHfI- {500 .r.


    I,IHTEPBAfl

    BilKHO: Ecnn g MacnononanaBoAa,


    HeMeAneHHO CMeHHrb3anHBKy
    Macngsoro6axa.

    CnururpaHcn,tnccroxxoe/rrApaBnltqecKoe
    Macno.

    Cunrunpo6ry(A) n cnrru MacnoB noAAoH.


    Cnnrr
    oxono34 n (9 rann.)Macnaras6axa.
    A-flpo6xa/ronexo
    1PUMEqAHWE:Ecnu mpatmopuMeemcucmeMyaKmueHozo
    cuden*, uue,omcnKoneHoalLunaHe
    eosbpamnoeoMacna(euecmonpo6xu),
    Komopbrcdonxuatomcoe1unamucn o
    MacnacnuSa. -

    BAXHO: 3anuru uacno B raprep


    gn$$epenqnana.3anycrltrb ABHraronb
    -
    H Aarb euy nopa6orarbHa Manbrx
    o6oporaxxonocroro xoAa,noxa He
    }{
    noracHer14HAHKaropH:M naMnoqKa
    ypoBHnMacflae 6are (npnm.2 unn).
    3anonHeHHe Macnsxoro6ara
    3aHlrMaeTHecKonbKo MHHyr. ti
    1t

    t ,

    Ir

    ri
    L

    t-i

    105,s 6!S6

    PN=361
    3aueuarpaHcMHccnonnoro/rilApaBnHqecxoro
    MacnaH cerxaSunurpa rpaHcMuccnll

    HHTEPBM TEXOECfl)T(HBAHHfl- 1500q

    1. flpoexaruHarpaKrope.qnn
    nporpeBa
    MacnaAo
    . npn6nrs.
    21"C (70'F).
    z
    flPHME9AHkE: !,nn c6opa Macnasadueeo {
    duQ$epen4uanaucnonb3oaamb cnuenott I

    noddopeuxocmuo75 - 90 n (20- 24 eann.).


    E
    2. BueepHyrs npo6xy(A) HagHHqexaprepa
    cnl,rBHyrc q
    4nSQepeuqrana. E

    Kapmepduffiepenluana
    flPl4MErlAHl,lE:Ann c6opa MacnaKopnycampaHcnuccuu
    ucnongoeamt cnuenodnoddoneMKocmbn
    15-22n(4-6eann.).

    3. CnnrucnneHylo
    npo6ry(B) c ropnycarpaHcMr4ccrt4.

    flPI4MEHAHkE:fina c6opa Macnadu$Qepeuquana


    uesaaucuuoicortneueuuoil
    nodeecxu
    ucnangoeamt cnueuoi noddoueMKocmbK)
    B-15n(2-4eann.).

    4. Cxnrunpo6ry(C) graS$epeHqnana
    HegaahcrMofr
    coqneHeHnofi
    nogBecKt,t,
    ecnnoHycraHoBneH.

    BAXHO: Ha rparropax, Hcnonb3yroulux


    TpaHcMllccltx)
    c cHnoBbtM KapmepmpaHcvuccuu
    nepexnx'{eHreMnepeAar{PowerShifi),
    npu 3aMeHeMacnaognofi BR3KocrHHa
    Macnoc gpyrofi Bf,3Kocrblo
    xeo6xoAnuonepenaln6poearu6nox
    ynpaBneHnr.O6parnrucflK,qnnepy
    John Deere.

    5. ffns rparropoBc cnnosofirpauculrccuefr


    BbrnonHi,lrb
    ularn6. 7 n c 11no 13.

    [5n rparropoB
    c rpaHcMuccnefi
    AutoPowr
    BUnonHHTb[!arH c 8 no 13.

    A-Cnrstan npo6xa ragrepa gn$Qopexqnana


    B-Cnnaxac npo6xaxapreparpaxcMxcotl
    C-Cnrsxar noo6xa
    Kapmepnepedueeouoana (ueeaeucuwalcoqneHeHHan
    nodgecxa)

    10s-6 05180€
    PN=362

    r ',f
    pr'i;i.,;**ill{|-{dg*ff ' .i
    Urt?F.ifif Sffi 4 i.::1 1':vF. r: ,r. ., ;i- I , .,.'l .. ..i reS4i: a .

    6. Cxrrunpo6xy(B)6onuuorocerqaroroSnnurpa
    ' l
    TpaHcMllcc[414

    7. Cnnu cewarufi $uncrp H ruarenbHonpoMbtrbB


    l-lepegnoaropnofiycrauoerofr
    pacrBoprlrene.
    cer{aroroQnnurpaero ueo6xogl,tMo Bbtcytuttrb,
    o6AyaaccxarblMBo3AyxoM.
    'Bunonrr*o I

    tlPl,lM*tAHt4E: waeu 8-10 monaxo\nn lf I


    mpanmopoe,ocHaule+Hbtx mpaucuuccuel
    AutoPowr.

    8. Burgr,rrrrrbqerblpe6onra r cxnru xpstutxy(A).

    9. CxnruHHXHloro hpo6ry(C),sareu c
    cnhBHylo ; ,
    paboveroocBeu{eHre
    nouorqbro ocMorperbcerqarut,t
    Snnurpqepe3orBepcrxenoA cnuBHyto
    Hl,txHloto
    npo6ry, I
    BAXHO: floror Macnaqepe3cerqarutfr$nnrrp
    lBHyrpfi HappKyBb!3blBaer 3axBar
    rpn3u Ha xuxaefi qacrn cerqaroro ,_
    $nnurpa. -
    t{l4crbtM,
    10. EcnncerqarufiSnnurp BbtrnFAHr cHoBa
    F,{ |
    npo6ryranepeiru x uary 11.
    ycraHoBnrb
    I
    cu. t-hcrra
    EcnHcer.{arsti $nnurp 3arpfl3HeH, i

    cerqaroro$nnurparpaHcMl4cchlt B,qaHHoM
    pasAene. -

    1 1 .l-locnecntaeaMacnaycraHoBnTe
    npobxnHaMecro.
    -
    Macno,
    12. 3annrurpaHcMHccr40uxoe/rrgpaannqecKoe
    B pa3Aene'Tonnneo,
    yKa3aHHoe cMagoqHbte
    I oxnax(qapqrex[Al(ocrH".
    MarepHanbr
    F i :

    Eurocrn npH cnHae ,r 3anHBKg' l


    Mocm MfllD:
    .. Cncrelra 150n (40raan.)
    .. Cucreua(uanuri uaornxuti 6avor) 117n (30rann.) I
    I r
    llocm (xesaeucuuaflcoqneHennaanodeecxa):
    .. Cucreua 160n (42rann.)
    .. Cucreua(lrexuururirr,racnnnui6ax) 127n (34rann.)
    'Vxalaxnue eMKocmunpedcmaennnmco6o0cpelxue Sudeeuueu
    A-Kpuura
    B-Ilpo6xa csrrs?onoQrnrrpa n l
    MOAym CUnbHO
    SSpbUpoAAmbOm Cnrtag K Cnnap C-Hrxxnn cnraNannpoSxa

    1 3 .3anycrmuABrrarenb!4AarbeMyHecKonbxo
    Mt4Hyr
    nopa6orars.flpoeepuruHaorcyrcrBl4e yreqex.
    3arnyurru ABilrarenbn trep* nnrunnn 6onee
    MHHyrnepenpoeepnrb ypoBeHb uacna.f'lpu
    geo6xoAr,r
    rrrocr
    H AonfiTb Macno.

    l{ I
    105-7 61806

    PN=363
    OqncrracerqaroroSnnurparpaHcMHccHH
    (ronuroAutoPowr)

    BAXHO:flnn rparrropoac Autopowr-


    o6parnrucnKAnnepyJohnDeereno
    BOnpocaMcHqTilf ruApaErHqecxoro
    Knanana
    n/nnncenaroro$nnurpa
    TpaHcMHGC9tlt.

    Ilpn pa6ore c rngpaBnllqecrtaun


    KOMNOHEHTAMT r{HCTOTAilMECT
    aaxHefruee 3HaqeHhe,H HarlhqHe
    ,UOEbrXnOCToPOHHHX BETqECTB
    (fPfl3H) Moxer nprBecrn x
    . noBpe)t(geHxKr o6opygoaaxunl
    Tqarensxo oyncrnTboGnacruBorpyr
    rHApaBnHqecKoro KnanaHac noMolqblo
    ycrpoicrea Ann ortncrxn napou
    nepegero y4aneHreu.3areu
    y6egnrucn,qro ycraHaBnneaeMtrfi
    KflanaHvucr. flnn rpaxcMHccrn
    AutoPowr- ]te cHhMarucerqarufi
    I Snnbrp Ao rex nop, noxa oH He
    3arpf,3Hlfrcn.

    i I
    BAXHO: flpn cnnun rnApaBnnqecxoro
    xnanaHarpe6yercn rHe3Aorny6nxofr
    1.1/4groiu., vro6ul na6exars

    I nospexAaHhnynpaBnrKlqero
    KnanaHa.

    -' 1. CHnrsHnxnlototpbluJtry
    TpaHcMHccHH
    AutoPowr,
    I ecnnoHaeqe He cHRTa.
    ouruo35.000!r3-50-unA&tB

    tq
    T

    Il
    10s-8 061800

    ' II PN=364
    -

    "1
    I'
    BAXHO:Y6eArrucn,qro xryr npoeogoe{B)
    oTcoeAHHeH,H Ha Hero He naAapr
    xannn uacna nepeA cHRrHeMnpo6xtt
    cerqaroro $nnurpa. Hannqne Macfla B
    pa3beMax xryra npoBoAoB np,lBeAer K
    noBpexAeHHn o6opygoaaxrn.

    2. Cxsrs pa3beMbt(A) na pacnpeAen!4reflbHbtx


    KnanaHax,3areM cHFrbxfyr npoBoAKH.

    nPnMEIAHHE: Y6edumbcq,.tmoeny6oran
    moHKocmeHHan 1 1/4dnilua
    eonosKa
    -uMeem Cunmapalaenu
    docmamo,auoeny1oxoeomeepcmue
    (Q, umo1ttpacnpedenumenuuulKnanaH
    ue noapedunclnpucHnmuu.

    rny6oryrrc
    3. l4cnonuryn ronoery'l 1/4
    roHxoc-reHHyro
    grofi peAenhrenuxufr
    ua,cHnrbrlrApopacn rnanan
    6noxaynpaenexnn (D). I(9
    ?
    Qunsrpa(E)nepeg
    4. Cnnrunpo6rycerqaroro o
    +
    gareucHnrbcerqarurti
    rpaHcMr,rccuefi, Qrnsrp(F). ?
    g
    nPnMEtlAHnE: c uesaeucuuoi
    fi,nnmparcmopoe F -
    ocmopo)two
    coqneuenuoinodeecrcoil, It
    omozHymbnpydxy (G) dna cHf,mun fnyioxan motnocrnelHaseonoeKa1 1/4 dtoiua l r

    cemqamoeoQunampa(F). -
    5. CnerraororHyrbcranbHylorpybtryor nepegHefi
    qacThcerqaToro ero l,l3
    $nnsrpa,uto6u BblHyrb
    L
    xapreparpaHcMHccl4H

    npoMbtrbB
    o . CHnrucerqarufr Qunurp H TLqarenbHo
    pacrBopilrene.flpogyru Hac)D(ocxarbtMBo3AyxoM
    nepeAycraHosrori cer,{aroro$rnurpa HaMecro.

    cerqarufr$rnrrp HarpaHcMuccnH,
    7. YcraHoenru
    npoErycerqaroro$rnurpa n HrxHtoro
    nepegHnro
    cnHBHynnpo6ry.
    Cxnmuenpo6xu
    Ycraxogrrupacnpe,genlrrenuHuri
    Kflananh
    xryroBbrepa3beMuHa Mecro.

    9. flocnecnnsaMacnaycraHoBt'trb
    BcecnrBHblenpo6xr
    HaMegro.
    A-Parleuu c

    B-Xryr npoBoAr(H
    C-Fny6oran rolrKocreHHaR ronoaxa ?
    D-Fngpopacnpegennrenuxbtfinanax ?
    E--€uenxan npo6xacervaroro Qrnurpa
    F-Cer,{arurH$rnsrp
    a
    G-Tpy6xa (xe:aaficrual coqneHeHHar
    no4aecxa) e
    x
    d

    105-9 6tD6

    PN=365
    I

    Macno,
    | 10. 3anursrpaHcMr.rccnoxxoe/rvqpaenHqecKoe
    B pa3Aene"Tonnueo,cMa3oqHbte
    yKa3aHHoe
    H oxnaxAarcque xnpKocTn".
    MarepHanbr

    T Exxoctr nprr cJrHaeH 3anraxe'

    I
    t
    Mocm 1300MFlllD:
    Cucteua
    .. Cncreua ([ranui ltacncxuri 6avox)

    Mocm c xe3aeucuuoi coenexexxoi, nodeecxo0:


    150n (40 rann.)
    117n (30 rann.)

    l .. Crcler,ta
    .. Crcreua(uexuuuit 6ax)
    uacnnxurr
    160n (42 rann.)
    127n (34 rann.)
    I '
    Yxajansae ewKocmunpcdcmaennam co6oi cpednue 3HaqeHuau

    T
    r
    Mozym CUn*O eap'Upoeamb om cnwSn K cnyeap

    h A a r b e M y H e c K o n b KM0H H f r
    1 1 . 3 a n y c r n r bA B h r a r e n b

    T
    tf
    nopa6orars.[lpoeepnruHa orcyrcrBhefreqeK.
    3arnyLrnruABHfarenbh qepe3 nRTbHnh 6onee
    M H H ynr e p e n p o e e p n rybp o a e H bu a c n a . I p t l
    Heo6xoAr,ll,rocnl AonHTbMacno.

    I
    I
    3araena$ranurparpaHcMHcchH/rhgpocHcreMbl
    -
    HHTEPBA'ITEXO6CNYXHBAHHR

    - 1500.{'
    PErynffPHblH
    ' O6a
    fuunbnqa

    reM,xaKycraHaBruBarbHoabts
    BNI(HO: l-lepeA
    Qrnsrpu, y6egnrucn,qro crapbte
    ynnoTHeHHFcHqTbl.

    CHnruo6a Qunurpa(A).

    Ynnornernc ronbKo
    xoeutx$rnsrpoBcMa3btBarb A-4xnsrpur rpaxcuxccnn/rxApocHcreMbl
    MacnoM.
    rhApaBnHqecKlrNr

    Ycraxogm:HoBbte
    QHnbrpytou.lue n 3arFHfrb
    3neMeHTbl
    HXBpr{Hyn.

    flpoaeprruypoBeHb
    Macnau npn Heo6xoAl,lMocrr
    Aonurb
    ero.

    6-
    PN=35

    F'
    -

    t
    cerKn noAcoca ruApaBnHr{ecKoro
    O.{14clxa
    Macna

    - T5OO
    HHTEPBM TEXOECNYXHBAHI,IR .I

    Cnrru rpaxcurcoroHHoeiruApaBnHqecKoe
    Macno.

    CHRIU6onru (A) r rpy6ry ra nepegHefi


    neeofi
    cropoHeKaprepa puQQepexquana. CxRruacacueaoqnla
    cerqarui Qnnurp(B) u rqarenbHonpoMbrrb 2
    pacrBop,lTeneM,
    3aTeM npoAy8cxaTbrM
    Bbrcyr.xHrb,
    BO3AyXOM.

    x
    Ycraxoeururpy6y(C),npoBepnB,
    npaehnbHo
    nHcror4r e
    i ;
    ynnorHilrenbHoe
    xonuqo(D).
    tr

    A-Sonrur
    B-Cerxa ecacureatoqeinrxnr ti
    C-Tpy6xa
    }-Konsqesoe ynnorHcHHe

    tr
    -5S-19.iAt\05-1,
    1
    -

    T
    a

    l1

    L
    10s.11 6rG
    PN=357
    CuasxaMocraMFWD- Cmaudapmnui
    '
    I4HTEPBMTEXOECflDffBAHHR- 250 q

    'ExedHeexounu xaxdue 10 u e ycnoeunxeorcoxoignaxH&mu


    Aulo Trac.
    unu npu ucnongoeaHuu

    cMa3Kyttapxn SD
    klcnonu:oearbKoHcucreHrHyto
    John Deere HnttApyryP
    PclyureaKoMnaHHr,r
    KOHCHCTeHTHyIOCMa3Ky C
    B COOTEerCTEHll
    peKoMeHAaLlHRMH, B pa3Aene'Tonnrao,
    npHSeAeHHblt,l14
    MarepranHH oxraxAalou.|ae
    cl,4a3ovHbre xhAKOCTb'.
    F

    l-loaoporxsreUJXBopHH cMa3KycneAyer 3aKaLlhBarb


    qepe3rrracneHxr.r
    (A), noKaoHa He HaYHerBblcrynaTb z
    l
    Br+r3yH3OrEepCrHR Ha noAunnHHKe KaxAoro
    r.uKBopHR. s
    g
    qepe3npecc-tlacneHKH
    - CMasutearb
    TRrossreuJTaHrH
    (B).

    l-nApoqrnrHAp - Cua:ursaru
    pynesoroynpaBneHr'rs
    qepe3npecc-laacneHxr.r
    (C).

    qepe33aAHHe
    [JxeopexuMocra- Ctilaguaarb ]!
    npecc-MacneHxu
    nepeAHL,re (D).

    A-fl pecc-uacneHXHnoaoporHoro uxBopHR


    B-fl pecc-uacneHXHpyne Boi rnrH
    C - f l p e c c - u a c n e H X Hr h g p o u H r t H H A p aP y n e E o r o
    ynpasneHHs
    D-fl pecc-uacnexxr uxaopxei vocra

    i
    r

    rt
    r U

    r l
    105-12 6'rr
    PN=368
    l -
    -

    I
    I
    !
    Mocrac He3aBHcuuoi
    Cr'rasxa co.{nexeHxoi
    -
    noga e c x o i BH e U JHnHpee cc-Ma cn e HKh
    HHTEPBAII TEXoECnyXHBAHl,l9- 250 .{ '
    'Exedxeexc unu xaxdue 10 u a ycnoaunxearcoxoianaxHocmu
    ufiu nDuucoan;3cqaHutAuto Trac
    o

    i,4cnonugoeaib cMa3lryuaprlt SD
    xoHo4creHrHylo I

    .T
    Polyurea
    KounaHunJohnDeerehnn Apyryo
    KCHCHCTeHTHyTO
    CrJa3Ky B COOTBeTCTEHI C
    peKoMeHAaLprsrtrH, "Tonnilao,
    I pa3,qene
    npuBeAeHHbrMll
    uarepuanbr
    cr,ra3oqHue xnAxocrb".
    h oxnaxgaloulaq d

    BepxnnepbrqarrynpaBneHrR qepe3
    - Ctaa:utearb -
    (A) c xaxAoncropoHbr
    npecc-Macnexxn noqBecKn.

    HnxxnepbrqarnynpaBnenus - Cualuroatb
    qepe3
    (B) c xaxAor.r
    npecc-r/acnenxr noABecKH.
    cropoHbr

    [JKBopHH-
    l-loeoporxure Cua:uearuvepes l

    (C)gnn KaxqoronoAuJunHHKa
    npecc-&racneHxn )
    I..IJKBODHR. ?

    (rnx n,qpurnoABecKH- vepes 3


    Cr'.ra:urearu
    npecc-Macnexxr Ka4oro qHnHHApa
    (D) c o6orx KoHr-loB x

    nooBecKH.
    A-fl pecc-uacneHrn Bepxxero pbr{ara
    qepe3npecc-r'racnexxr
    PynesurernrH- CMasurBarb (E) ynpaaneBBR
    BJl pecc-uacneH(r HnxHero pbryarir ynpa8n€ltxn
    pyneeofr
    xaxgor,t rRru. C - f l p e c c - u a c n e H K H n o a o p o r H or o u , K s o p H t
    D-fl pecc.uacneHxH noAaecxlr
    E-flpecc-uacnexxx pyneeoi rnrr

    moc4Fo -59-0

    t
    !
    I
    LI

    l ,
    t i

    105.13 cildl
    PN=369
    Cuasxa Mocra (xeraaucuMaRcoqneHeHHafl
    n o g a e c x a -) B H y r p e H H Huea p o B b l eu a p H u p b t
    -
    pyneeofr
    rnrn
    I
    IIHTEPBMTEXOECnyX'IBAHHff - 1500,{'
    '
    - onepaquuo6pau1am*sx Baweuy dunepy
    Enn eatnonsexun
    JohnDecre

    I l
    nPhMELlAHl4E: C eonpocaMuunu 3a noMoulbn npu cMa3Ke
    . I
    li SHympeHHUX WaposbtxwapHupoepyneeux
    I mne o1paqambce K dunepy KotnnaHtu
    John Deere. .
    - -t
    1 . CrrRrucronopHoe npp(HHHoe Konbqo(A) vexna. )
    l r z - CHRIU (B).
    xouyrrax
    o6en:xora
    I J . flnn gocrynaK uapoBoMy urapHrpycABHHyrbKox]x 5
    l r
    (C)c cepegrusr pyneeoirnrn (D). v

    A-Cronopxoe n pfxlHHoe Konbqo Koxyxa


    8-06onsxoi xoMyrhx
    C-t{exon
    D-Pvnega-B rnra

    4. CHRIUc pyneaou
    rnrHHapp(Hoe
    cronopHoe
    xonsqo(A).

    A-Hapy,(Hoe qionopHoe xonbqo

    z
    ?

    rl
    J
    I
    - 105.14 6rtc
    PN=370
    r l

    rl
    J
    BAXHO: Cxnrs Bce 3ayceHqbr co cronopHoro
    npyxnHHoroKonbqaxaxgavxofr
    6yuarox Hnh r.n. Ecnu ocraauru
    3ayceHqbr,B03MoxHa nonoMKa
    geranei. TularenuxoorrHcrnrbor
    r p F 3 H H O n H n O KM e C T OB 3 O H e
    pyneeournrr, B nporuBHoMcnyqae l

    BO3MOXHanOnOMKa Aeraner,|. i l |
    l

    (A).
    xonsqo-Suxcarop
    5. Cnrru cronopHoe
    I
    8
    A-Cronopxoe xonuqo$xxcarop

    fi I
    b

    ot'Rx335.C(O013F -59-OI AUG35-!6


    r {|
    E

    I
    nMEqAHnE: He cHuMambeHympeHHeecmonopHoe
    Konbuo.cuasxaMoxrcm
    omdaeumt
    wapoeoi wapHupom HanpaenFrcqe1, ; '
    u34a qeeodemanuDa3be)uHgrcmcn
    u -
    coeduxsnmcn.
    l
    ;
    CxarunppfiHHHoeKonbqo,.lro6HfiaoxHo
    6uno 2
    ero B na3y,noKaoHHeEcraHeT
    noBepHrrb HaMecTo
    HaorBepcTHenoAnpecc-MacreHKy.
    YcraHoarrsnpecc-MacneHKy. 5

    flpecc-uacnexxa
    AJloecc-uacnexxa

    ;L l

    l l
    I
    I

    105-15 Gr6
    PN=371

    ,i
    *' ll
    cMa3KHMoxer BbtBecrn H3
    BAXHO: [.1s6urrox
    crpoq KonbqeBoeynnorxexne (B).

    nPkMELlAH14E:hcnonasoeambKoHcucmeHmHyp cMa3Ky
    uapxu SD Polyurea KoMnaHUuJohn Deere
    z
    unu dpyeyrc KoHcucmeHmHyncMa3KYe 1
    coomSemcmeuuc peKoMe ndatlunuu,
    npueedexxantue Pasdene "Tonnueo, a
    cHa3oqHbre Mamepuanbtu oxnaxdanulan
    c
    xudxocma".
    YcmaHoaum6npecc-MacneHxy
    -
    K BHfrpeHHeMy
    8. Harserarb cMa3Ky ulapoBoMy A-KoxcrcrexrHan cfi a3xa

    f t LUapHupy,noKacMa3Ka(A) xe noraxerct BoKpyr B-KonsLleaoe ynnorHeHHe


    Hero.
    I
    9. Csnru npecc-MacneHKy.

    -5S1AUSJ5 56
    935CCCO.13F

    cronopHoe
    10. YcraHoehrb xonuqo-QnKcarop.
    HapyxHoe
    11. YcraHoehrb Konbqo.
    cTonopHoe
    Koxyx(C)o6parxoHapyneByNJ
    12. HaaeraFrfrb rnry
    (D).

    BAXHO: EcnHo6eR:xoi xouyux HennorHo


    3arsHyr,rp83bH nocropoHHHe
    BblBeAyr KoMnoHeHTbl
    BKnK)qeHHR
    coeAHHeHHnn3 crpog.

    14. Hageru o6enrHoi xoMyrHX(B) ra xo4yx.


    15. flnorxo 3arFHfrbo6enaHoHxot'4ftuK.

    10r16 5rxf,
    PN=372
    U
    I

    C u a s x aK a p A a H H bur xa p H H p o a( H e : a e n c H M a R
    coqneHeHHan nogeecxa)

    HHTEPBMTEXOECflIDKHBAHHT - 250 q '


    ' Ex&xexo
    unu qepe310 t e ycnoaunxearcoxolanaxHcrnu unu
    npu ucnon*@aHuuAuto Tnc

    l4cnonssogarb
    KoHcl4crelrrHyo
    cMa3Kyuapxn SD
    Polyurea
    xoMnasrit
    JohnDeereHnhApyryrc l 1
    KOHCHCTeHTHyT
    COM a 3 K y B C O O T B e T C T S H hC
    peKcMeHAaLlHeMH, I pa3Aefle"Tonnneo,
    npHBeAeHHbrMr4
    l'laTepHanbr
    C[ta3OYHble H OXJIaXAa]OulaF
    X!4AKOCTb".

    Haxecru c[1a3Ky
    ua o6a BcrpoeHHbrx
    uapHupa c noMoLqbfo
    I
    Qurnnra (A).
    t ,

    llpocaepneuxbteKaHanbtKpegro8uHbtno36onnpr cMa3Ke I

    or eAxHcrgeHxoriuacnexxn nonacrb Ko BceMqerbtpeM


    nonuHnHHKaM. lt
    I
    z
    ycnoornx BHeUJHHe
    B o6ur.{Hbrx uapHhpblH3onnpoaaHbl H
    B vcnoBHgx.{Degautqax}io
    He ocHaueHbrMacneHKarrH. z

    asrcoxoHBnaxHocTt4:
    ?
    s
    tl
    :
    1 . 3anaexurs npo6xr(B) 90" npecr-MacneHKaMr.l
    c
    peru6ora
    t . Cl,tarry

    exeAHeBHo
    M10,xouepAerann- 5Bl/5580.
    KapAaHHbrxcoqneuer uri npoBoAHTb
    unn xaxgure10 v.
    H
    A-fl pecc-uacnexxa
    B-{1po6xa
    !
    t
    y p o BH FMa cn aB K a p re p e
    f lpoa e p x a
    AHQ S e p e H q H aMF n a WD
    H
    - 250 .I
    HHTEPBMTEXOECN}DffBAHI,IF g
    [lpoeepnru
    Ypoeeuu
    ypoBeHb qrQQepexquana
    MacnaB Kaprepe
    MacnaAonxeH6urruKaKpa3noAoraepcrneM
    gna npo6rr(A).Ecnr MacnaHeAocraroqHo,
    E

    z
    l
    T
    n
    Aonnrb
    er0 qepe33T0orEepcrHe. K;
    8
    Pexouexayercn
    nprMeHerb
    Macnouapxr,r
    HY-GARD
    KoMnaHrn
    JohnDeere.
    ;
    A4raepcrxe Anr npo6xr

    t
    I
    H
    105.17 6rE6 t
    PN=373

    U
    tl
    T 3aruexaMacnaB KaprepegH$$epeHqrana
    ' MF WD

    I - 1500'l
    TEXOECIDI(HBAHHff
    HHTEPBAJI

    1PAMEqAHUE:KapmepduQ$epenquanatt4FWDc
    l I
    HHo0nodeecxofr
    t 100coqneHe
    xesaeucu z
    I

    coeduxeuc KaPmePoM mPaHcMuccuuu


    !l
    ucnonfiYemnPuPa6omemo xe Macno.
    I Macno3anLteHoeoomeepcmunsdecaxem. a
    i x

    '1 rpaKropHapoonoltnnouaAKe.
    1. Ycraxoeurb

    H3cnhBHoro
    npo6rry orsepcrrn(A)
    omlepcmue u npo1xa xapmepa duQQepexquana

    2. BurHyru
    pr.r$Qepesqrana.
    Kaprepa cnHBaMacna
    l-locne
    I
    npo6ryHaMecro.
    ycraHo3rTb
    1 1300- Ao6aerruJohnDeereHY-GARD
    3. Ihe r"rocra
    yepe33anueHoe oreepcrre(B),noxaMacnone 6yger
    -1 HaypoBHe xnxxei qacrr orBepctltR.
    Ycraxoehru
    a
    =
    -t
    I npo6ryHaMecro. z

    -l ,[ns taocra1500- cHqrsnpoBepoqHylo


    John Deere HY-GARD
    npo6ry(C),
    qepe33anHsHoe
    a
    I

    I ao6aerru I
    (B),noxaMacnoue 6ygerHaypoBHe it
    orBepcrue
    snxxei qacrnnpoBepoqHoro orBepcrx9. 3anuaaoeomeepcnueu npo6xaxapmopadu$Qepeuuuana
    Ycraxoahru orsepcrrt'tn
    npo6rr3anHBHblx (uocm1504)
    nposepoqHUe npo6xr.
    A-Cnxaxan nPo6ra
    B-Oreepcrxe gnn 3anonHeHrR
    Kaprep gxQQepeHqHara
    C-flpo6xa Ann KoHrPonR
    Bnectnraocruno Macnyr'rocra1300 1 3 , 6n ( 1 4 . 2x a . )
    no ltacnyuocra 1500
    Bnecrrr,tocru 1 6 , 5n ( 1 7 . 4x e . )

    4. fiocne HecKonbKnxunxyr pa6orblnepenpoBepnTb


    ypoBeHb Ao6aehruMacno.
    Macna.flpr,tHeo6xo4tlMocrH

    npo6ry.
    5. 3arnxyru
    Cnrsxstenpo6xxLIFWD-4neqnQxxaqrn
    CnnsHacnrc5xa-Mouexr
    3aT9XK!{ 70 H.u (52 OHr-Qr)

    -59-'16MAR06-l/1

    ft t
    I

    105-18 6ls

    PN=374

    l,.,
    t

    t :
    J;

    l-lpoaepnruypoBeHbMacna B crynHqe Koneca


    MFWD
    - 250.1
    HHTEPBMTEXOECflYXHBAHHR

    VcraxoarrsrpaKropxa pooHor.r
    nnoqaAKe.
    crynhqblKonec,noxaxaAnncuOIL
    ilpoaoparuaarb
    LEVEL(ypoeeHs r'racna)HeoKaxercnB
    nonoxeHHn.
    roph3oHranbHorrr Burxurenpo6ry(A).
    VpoaeHu MacnaAonxex6srruKaKpa3noAorBepcrreM
    Angnpo6xu. HeAocraroqHo,
    Ecnlrt"tacna Aonrrb ero
    i{epe3orBepcrne
    noAnpo6xy.

    peAyKropHoe
    Pexouexgyercfl MacnoJohnDeereGL-5. 4

    A-flpo6xa
    t
    t l

    3 a u e H aM a c n aB c r yn u q a xK o n e cMF WD I
    I
    - 15OO.T
    TEXOSCNYX'IBAHHfl
    14HTEPBAN

    rparrop Ha poaxor,r
    YcraHoeuru nnoulaAKe.
    I
    Koneco
    Bpau{arlre Ao rex nop,noKao-reepcrne
    g
    (A)
    grxxera
    Ir
    MacnaHeoKa)+(ercF
    nng cnllea/sanuBKh ?-
    l
    qacnrcrynHqsr.
    Burxurenpo5rryn cnertret,lacno.
    z

    J. xonecoAo rex nop,


    flocnecnnaar/acnaBpaluanre l_
    noranpobxaorBepcr!4n
    Anncnttaa/sanvgKn
    MacnaHenpHMeT nonoxeHHe.
    ropH3oHTanbHoe

    i
    3anrruuacnoJohnDeereGL-5qe0e33anugHoe t
    Kpaeu.Bepxyrs
    c ero H!,rxHHu
    orBepcrreBpoBeHb
    npo6xyHaMecro.

    Buecrruocru crynxubr xoneca(xaxloro)

    .CraxAaprxuri
    uocr MFWD 3,4 n (3.6re.)
    lv|ocr1500MFWDrniaHe3aBucuuat noaaecKa
    co{neHeHHan
    noAseo(a 4,0 n (4.2xa.)

    105.19 6r&6
    PN=375

    t ,
    y3noBu geranericqenru
    Cl,tagxa
    HHTEPBAIITEXOECIyXHBAHHT- EXEIHEBHO hnh xa{Abr€
    10.1

    L
    l4cnonssoearb
    KoHcHcreHTHyro
    cMa3Ky uapxnSD
    I PolyureaKoMnaHrH
    JohnDeerellnr,rApyrylo
    KOHCHCTeHTHyTO
    cMa3KyB COOTBerCrBut4 C
    pexoMeHAaqrflMu,
    npfiBeAeHHbtMH B pa3Aene"Tonnt,tso,
    cMagoqHbre
    Marepuaribl !4oxlta4apu{an xuAxocru".

    cqenxr (A - D).
    CnaasaruKoMnoHeHrbr

    A-Ocu 6anaxcrpa
    B-[rnnx4pur noALsMa
    C-IloAteuxure 3aeHbF
    D-qeHrpanbxoo 3BeHo

    --'lI
    I
    cqenxu(npnHanu.rnn)
    CuaaxanepeAHefr
    I
    HHTEPBM TEXOECJIYXHBAHHR - 250 v'
    'Exegneexo HnH€xAue '10r ycnoetnxsucorofi 6na)$ocrn.
    e

    l lrlcnonssogatbKoHct4cre
    PolyureaKoMnaHr,lH
    apxraSD
    HTHypcuagKyr',1
    JohnDeerer4nhApyryo
    I
    I
    KoHchcreHrHyro cMa3Ky
    'Tonnnso,cMa3oqHue
    (xaxyxa:uleaercn
    Marephanbt
    I pa3Aene
    H oxnaxganqat
    xltpxocru")H cMa3brBarb qepe3npecc-MacneHKn
    II nepeAHefi ctlenxr(A).

    -I 1 A-flpicc+,racnerrlr nepeAxei cqenru

    2
    I
    ?
    2
    ?

    I N

    I
    1
    I
    I
    105-20 05tE0€
    PN=376

    l
    lt
    -
    CuasxaBKnagbruaonopbrxnxuefrtgrvr
    HIfTEPBAJITEXOBCIyXHBAFIHfI- 1500q

    klcnorssosarbKoHcrcreHrHyp
    cMa3ryuapru SD
    PolyureaKoMnaHr4H
    John Deereunn Apyryp
    roHcHcTeHTHy0 B coorBercTBnt4
    cMa3Ky c
    peKoMeHAarlHR
    MH,npuBeAeH B pa3Aene"TonnuBo,
    HblMr4
    cMa3oi{HHeMaTepHanbtu oMax(qaou{anxhAKocTb',
    i
    I
    flonakre HecronbKo
    Kai{KoB Hanracneuxr(A)
    cMa3KH l i
    BKnaAbrulaonopbrHu>4nefr
    rnrn. l r i

    A-Svraguu onopur

    Ir I
    ,
    -

    F i

    : '

    - r

    ti I

    105-21 tEl(t

    PN=377
    - CncreMaoxnaxA
    uBaHhe
    Ilpoaepxa ypoBHf, oxral(Aapqefi xhAKocrll
    (6ax perenepaqlrh oxrax{fl atoqeil xt'lAKocru)
    I
    | | t4xrepaAnrExoEctrn([BAHHn- El(EqHEBHo
    I
    nnuxaxAbre I
    I

    11 0 ' l
    I

    I 1. flEPEA€nycrcMrpaKropanpoBepbre ypoBeHb
    oxflaxAanqeftxrArocru no rpy6varoMyypoBHeMepy
    (A).npraxonoAHoM AaurareneypoBeHb AonxeH6uru
    e
    I HeMHoro BuuJeHHXHeionnerxn.

    ypoBHeoxnaxAaou{efrxrAxocru:
    2. llpu Hn3KoM
    z
    )
    I

    1 xanor.
    a. FlogHnrs E

    t.l
    t ;

    npn3HaKoByreqKll.Ecnu
    6u ro xn 6uno
    b. flpoeepureHaorcyrcreheKaKux
    seo6xoAnuo,
    lleean cmoPona

    A-Tpy6rarut* YPosHeMeP
    peMoHT.
    npot43BeAtfTe B-Kpsrurxa 6axa perexepaqhl oxnar(Aapqex
    xxarocltl
    flPUMEqAHhE:Ecnu ece e4Lempe6yemcadonuee 6ax
    I pezeHepaquu oxnaxdantqei xudxocmu
    npu omcymcmauu SH?UHUX npwHaKoS
    ymegKu,mo 3mo yKa3b@aem Ha
    I eHYmPe HH,onYmeqtryoxnaxdaPqei
    xudxocmu.l1o aonPocau
    I
    mexo6cnYtxueanun o6Paulambcf,K
    _1
    MecmHoMy dunepy KoMnaHuu John Deere'
    I
    i
    I c. Css'rurpbrulry(B) 6ara pereHepaquil
    oxnaKqarculeltxrgxocrn r AonefireoxraxAapuiylo
    I I pa3Aene"Tonnngo,
    I xltAxocrb,peKoMeHAyeMyP
    I cMa3otlHHe MarepHanbl H OxtlaManu{4fl
    -'1I xhAxocru".
    I xanor.
    d. Onvcrure
    II
    *l
    I

    i i

    I ;
    - 110-1 (bl6

    PN=378
    I

    ;, f
    -
    It
    i r
    ]J

    fl poaepxaypoBHfioxnax(AapuleixilAKocrr
    (6avox-geasparop oxna{Aaroqe tt xl{Al(ocr}l)

    flEPBOHAqAflbHOETEXOECflIdOBAHI{E - 100 '{


    1-.
    It i t
    BHl,lMAHllE:Bu6poc cnnuxoi crpyn xuAr(ocrtl
    H3crcreMbroxnaxAeHHn,xaxoAnuleicnnoA
    BblcorffM AaaneHl,|eM, MOXer BbBBaTb Cepbe3Hble
    oxorH.

    Ocraxosnru ABrrarenb. Cxrru Kpbltulry,


    Tonbro KorAaoHaAocraroYHoocrblHer'qro6ut ll
    3a HeeMoxHo6Hno e:nrucn ronbtMrpyKaMH'
    Ilpex<AeqeMnoltHocrbp cHnrb l(pbltulry'
    MeAneHHOOTBl,lHqrBaTbee h 3aTeM
    ocraHoBnTbca, r{To6bl AaBneHHe c6pocnnocu-
    g
    floAunruxanor.

    MegnexnoorBepHnreKpbttllry(A) 6ara-gea3paropa, :
    vro6urc6poct'trb CnnruKpullllry.
    AaBneHile.

    HMEVAHI4E:Ecnu 6ar KaKMuHuMyMHa nonoeuHy


    nonoHnpu npoeepKeypogHq,He
    T
    donueamaonaxdaoqe| xudxocmu-

    Ecnu6ax nycm,a 6ax PeeexePaquu


    noddepxueancsnoqmunonHbu,zmo
    A-Kpuurra6arxa-4earparopa
    t
    yKa3b,gaemHaymeqKy,He n@eonspqyp
    oxnaxdarculeixudxocmunocmynambI
    cucmeMyoxnaxdenua6 6aKa
    I
    peeeHepaquu.

    EcnuyPoaenbe 6aKePeeeHe7aquu
    I
    oxnaxdaPtael xudxocmuue
    wMeHnemcflnpu npoepeEe
    deueamenn,mo 3mo Wa3bteaem Ha
    ymeqKyunu xPaine nusxui YPoeeHb
    I
    oxnaxdatot4ei xudxocmu e xoumypenod
    daeneuueu. !
    a 6are-Aeasparope.Eaxxe
    flpoeeprru ypoBeHb
    6yger nonHocrbo3anonHeu oxnaxgapu{eta
    KpblUJKH.
    npH CHHTl4l't
    )l0,lAKOCTblO
    T
    yr€3bnaercnB pa3Aene
    KaK
    lo6aetaTboxnaxAapu{y}oxerAxocrb,
    "Tonnrso,cMa3o{HbE
    oxnaMaloqacxrAxocrs".
    MarepnErnbtt.i
    1
    l{
    6axa-Aeaeparopa.
    YcraxoalrreKpburllry

    i i
    tf
    E

    ouRxg3s.0@018?

    110-2 6rs
    -
    PN=379

    lJ
    flposepra oxhaxgarculefixngxocrn
    BAHhf - 750'I
    TEXOECNYXH
    I,'HTEPBM.

    l BHHMAHI4E:Bst6poc cungxoi crpyn xngxocru


    n
    - tl H3cgcreMbtoxnaxAeHun,uaxoAsqeicf, noA o

    I AaBreHlleM,Moxer gbl3Barbcepbo3Hble
    eurcoKnM ('
    f
    4
    oxorH. T
    z
    ,J ?
    I OcraHoBttrbABnrarenb.Cnnru xpbtlul(y,
    l, tonbxo KorAaoHaAocrarorlHoogrblHer,lro6ul
    i 3a HeeMoxHo6uno essrucf, rotlblMr pyKaMH'
    1 flpexge qe* nonHocrurccnnrs I(pbll'l*y'
    I MegneHHo orB}rntlnBarbea H 3areu
    ocraHoBltrbcn,'lro6ulAaBneHHe c6pocnnocu'
    -
    *rnot.
    | 1. noAttt"
    2. MeAnexHo (A) 6avxa-neaopar0pa'
    orBepHfrbKpbltlJlry U
    a
    Cnnrs Kpblllltry. Y
    T wo6ur c6pocttrbAaBneHHe. z
    I ?
    , 1PUMEvIAHI4E:iax-deaopamopxe 6ydemnonH&mbo E
    F

    ? 3anonHeH oxnaxdatoupuxudxocmannpu
    I cHfrmuu KpbtwKu. Ecnu6ax xar MuHuMyM r

    Ha nonoeuHynonoHnpu npoeepKe
    YPoaHf,,ne ilonueamt oxnaxdaPqe| AJ(psruxa 6avxa-geasParoPa
    xudxocmu,
    I
    oxnaxAanqyloxrAKocrb,t,tcnonusyfl
    3. l-lpoeepr,nb
    T TY16175'Koropble
    nonocKn
    ficnbrrarenbHbte MoxHo
    I sarararby MgcrHoroAnnepaKoMnaHuu JohnDeere'

    oxnaxdapuel xudxocmu
    - llPl4MEHAHl4E:llpu npoeepKe
    colnndama uHcmpyntluu, ua
    npueoduuarc
    I
    sadueilcmoqoHeYnaKoeKu
    ucnbtmamenbHbtxnonoco(.

    lo Ha xaxguti nurp oxnaxgaoulei


    flpn Heo6xognMocrtl
    Ao6aennfire30 un xougtltlxoHepa
    xl.rAKocru
    JohnDeere(1.0yHqunHaxoapry).Ecnn
    I KoMnaHHn
    6aqoxcnuuroM3anonHeH,
    KonuqecTBo
    orn!{Tbxe6onsuroe
    oxtaxAaoulefrxngxocrn rc cucreMblAo
    Ao6aanexrR cra6unrsaroPa.
    I
    I'
    1PTIMEIAHHE:flpoxnadxyxpwwrucneOyemsusfubHo
    nPoBePUmb na sSSermuaHocmb
    'T
    ynnomHeHu+. Xopowo
    | donxna
    npoxnadxa
    *yrKtluoHupytot4an
    I uMemb omneqamoK conPneaeuO1
    .l noeepxHocmu LlapanuH
    6escyqecmeeHHbtx
    I unu KaHanoe ymeqKu(nuxpompequu)'

    - 6a''lxa-Aeagparopan onycrl4rb
    5. YctaHoBt{TbKpbluJlry
    I xanor.
    I

    110-3 051006

    PN=380

    I
    - Cucmeuaoxnaxdenun
    Texo1cnpxuealue.

    Cnue, npoMbrBKa r noBTopHoe3anoJrHeHue


    cHcTeHbtox.rla)t(fieHHn

    BAXHO:Tepuocraru!cneAyerMeHRrb
    nptl
    nrc6oi npoMbrBKe
    cncreMbl.

    flepeoxavanuxuft nxrepeal o6cnyxneaHnn - 3 roga


    unu 30(X)qacoB.flocne t-'lepooHaqanbHoro f

    o6cnyrftreaxun nHrepBancnhBacocraahr5 sT
    z,
    ne.rl5000i{a@e,ecnu tacnonu3yercn H
    npooeptercec peKoMeHAyemofi nepnopnqHocrblo
    oxnaxAaxlqae xilAKocrbCool-GardxolanaunJohn P
    Deere.Ecnn Hcnonusyxlrcs Apyme oxfla4atou{fie
    xrfAKocTr,l,
    l4HTepBan
    cnuaacr,ctasnt 2
    ro4a/2000 qacoB.CneAoearupeKoMeHAaLlnBM B
    pa3Aene "Tonnhso,cMa3oqHbre Marepuanbtu
    oxnax(q,apqaR xngrocru'.

    T,IHTEPBAJITEXOECN}XHBAHHS-
    flEPBOEtexo6cnyxuaaxue - 3 FOM, 3000.l
    HOPMAIIbHbIHxxrepaan o6cnlxnaaxnr -
    5 nET, 5000r{AcoB'
    ' 2 rogal2000qacoa,ecnl He Hcnon$yerceoxrraxAarolqat
    xx.oxosTbJohn DeereCool-Gard.

    BHIIMAHI,|E:
    Bur6poccununoficnyr xlrAKocnl
    H3clrcrembr
    oxra)KAeHHR,
    naxogauqefrcrnog
    BblcoKrM AaBneHlteM,MoxeT BbBBaTbcepbe3HbG
    oxorH.

    Buxnpqnrs AB$nar€nb.Cxsrt KpbruJry,Tonbxo


    xorAaoHaRocraroqHoocrbrHer,qro6ut 3a Hee
    Mo)tffio6ulno egRrucnrorbtMlt pyKaMH.
    flpexge qeMnonHocrbxlcHnrb xpbrun(y,
    MeAneHHO OTBlrHttIBaTb Oe }| 3aTeM
    ocraHoBlrrbcn,tro6ur AasneHuec6pocnnocu.

    BAXHO: Ha6erarsnonoMoKcncreMbl
    oxrraxgeHHs. fl poaepntu nnx
    3aMeHRTb TepMoCTaTbl lr KpbturKy
    6aqxa.cAblxarenbHbtM Knanafi
    oM
    xaxgurfrpa3 npu npoMbtBxecrcreMbl
    oxna4qeHrn.O6parnrucfl x Alrnepy
    John Deere.

    ypoBeHb
    flpoaepr,rru e 6are-geasparope.
    Ecnn6axnycr,
    a 6axpereuepaqnr noAAepxnBancnnoqrrnonHbrM,
    3T0yKa3brBaeTHarreqKy,Heno38on8rcqyn
    oxlra4arcu{efr
    xnAxocrrnocrynarbI cr4cieMy
    oxlla4eHuflng6ara pereHepalluu.
    Ecnr ypoBeHbB
    6axeperexepaqnu oxJla4arculera
    xnAKocrrHe
    h3MeHFercf,
    npn nporpeBe To 3To
    ABilraTenfi,
    yKa3brBaer
    Hayrei.rlry
    nnn rpaixe HrcKufrypoBeHb
    oxtaxgaou{efrxugxocla B KoHrypenoAEaBneHHeM.

    1104 051E05

    PN=381
    l
    l
    flocnenpouutBKu
    ct4creMu cncreMaoxnaxgeH[F
    - noAflexhT
    npoBepKe HayreqKu,a KpbrrrjKa
    baxa-geaeparopa-
    npoBepKe noAAaeneHneu. l-lo nobogy
    npoBepoKo6parnrucRl( AfinepyJohnDeere.

    I
    U
    u

    )
    I 1

    o
    X
    d

    A-Kpsrura Gaxa-geaeparcpa C---Orpa*arenu


    rl B-Eonrrr
    D--Clraxof, rnanaH
    pagnaropa
    E-Cnraxoi xnanax
    AauratenR

    I 1. Orxpurru
    xanor. Knloe3axnraHils
    BKnoqeHHn
    B nonoxexneRun/xog.npr4
    perynflropoa
    ATC rsAuraropATC
    2, Cxnruxpbmtrry
    6ara-geasparopa
    (A). AOnXeH noKat3btBaTb'H1".
    I IIPHMEHAHI4E:
    flnn mpatcmopos
    c aemoMamu,aecrol 4. Cunru6oxosyro
    naHenb.
    . peeynupoeKol
    meunepamypat
    -T
    uuduxamop meMnepamypat
    donxeu 5. Csnruqerbpe 6onra (B), sareMcHrrb
    I nota3aaarnb"H1",a xnna 3axueaHufl orpaxarerb(C) noAcnrBHbtM KrianaHoM
    donxen6ama e nonotgHuu paAnaropa.
    T RUNIXOA.)mo npedomepautaem
    I saxeamHazpeBameneu ompa1omauuoil 6. OrxprrrucnneHofiffianaHpaAfiaropa(D) r,tcnuru
    oxnaxdanqei xudxocmu. oxnaxAapqyp xHAKocrbB noAAoH.

    I 3. fus rpaKropoac aBroMarhqecKuM 7. OreepHyrucnHsHotiKpaHABhrarenr(E) r


    ' perynnpoaanneM reMneparypH
    (ATC),noBepHyrb cnuTboxnax(qa
    lou{yloxr4AKocrb pH}tK.
    I Macnoc6o

    t ,
    l f
    -

    iJ
    !f
    110-5 05r8{6

    -t1--- PN=382

    t .
    rl .
    U
    3
    I
    ?
    x
    g
    a
    {
    U
    E

    OmxpumaBbttycrry,o npo5x$oxmh,twaa
    EGR omdpa
    nodauu Cuamtpacnopxy Cxnma6onnu mepuocmama
    (cmapaneepcua) !
    A-ButnycxHaanpo6ra G-lllnaxr noAat{H
    Bo3gyxa F-{penexruri 6onr Hepxxurr unalrr paAuaropa
    oxnagnrenn EGR D-Kpenexxsri6om G-Pacrnxxa paAxaropa J-Sonrsr
    B-lllnaxroesre xoMlmrKr E-Bo:AyxooogHarHorareru H-3axxx qepaixa K-l(pururxarepuoctara

    L Cssru BbrnycKHyro
    npo6KyoxnaAnTenrEGR KpenexHbre
    60nTH cornacxo cneqlrQl,rKaqHeM.
    (A). li
    Cnequguxar{na
    9. Cnnru3axhMuunaHranoAaquBo3Ayxa (B) H 6onruxpenneHucxpbrutxu

    H
    reptrocrara-Mouexr
    u:naHrnoAaqneoagyxa(C) r
    npornHyrb
    qacr[ rpaKropah or rpyburnogaw
    nepeAHefr (354sr-Sr)
    BO3Ayxa.

    6onr (D) n cHnrsrpy6y


    10. OraepxyibxpenexHbrfi
    nogaqlrBo3Ayxa(E).
    16. 3auexrru paHeecHnrbrec pagnaropaunaH&l
    n 3axHMbrH pac'rsxrryt,|rpy6Ky. I
    17. 3axpurrucnnBHoiKnanaH
    ABnrarenflh i
    11. OraepnyrbKpenexHbru
    6om (F) 14cHRTb ManaHpaAuaropa.
    pacnopKy
    paAilaropa(G).
    cnHBHO|4
    B
    llPkME\AHl,lE: O6ryqa\mecb K MecmHoMy dunepy
    12. Cxsru saxuu qepBnqHoluecrepHn(H) 14
    BepxHHfr pagnaropa(l).
    r.ltnaHr
    KOM\AHTJU
    JOhnDeereea
    peKoMeHdauusvu
    pacmeopaM.
    no oLtuuapquM E
    QPVIMELIAHHE:
    Tpaxmopacmapuxuodenet 6atnu
    ocHatqeHHmepMocmamHilMu
    KomopileycmaHagnueanucb
    ^onmaMlt,
    caepxy
    BAXHO: Hrxorga He 3irnhBaire B
    pa3orperbtfiABl4raTenbxonOAHyK,
    g
    SHrc.TpaKmopA HOebH Modenel soAy Hnil oxnax(gal11qyx1
    xltgKocrb.
    ocHalqapmcq mepMocma mHbtMu
    6onmauu, Komopile ycmaHaanu ea,omcn 18. Haquuarb 3anonHeHue cucreMbrc.3anHBK!4
    cHrcy eeepxc omdenbHbtMu oqHqapueropacTBopa Ane cHcreMbl
    mepMocmamHbMu ynnomHeHunvu dnf,
    xaxdoeomepwocmama.
    oxnaXAeHHR.

    ycraHoBnrb
    flocne npoAyBKr4
    pacTBopa
    o\rrqalou.lero
    H noesneHrs
    a oraepcrHnEGR,
    BeHTnfleql4oHHyonpobKy
    !
    13. Cnnrurpr KpenexHurx
    .
    repMocrara(K).
    6onra (J) raxpururry

    14. Cxnru H oTbparoearbcrapbrerepMocraru.


    oxnaAuTenn
    cHcTeMbt.

    19. Ycraxoat{Tb
    EGRn 3aBepunrb3anonHeHne

    xpuury,6oxoayro
    AeaepaqroHHyro
    n
    KanoT.
    naHenbr 3aKpbrTb t i
    15. YsraxoenTb ynnorHHTenbHoe
    KpbrurKy, H
    xonbLlo IJ

    npoKnaAKy
    6es repuocraroB.3arfiHyrb
    I

    t i
    U

    110-6 t5r8c6
    PN=383 -
    - Cucmeuaoxnaxdeuus
    Texo6cny>xueaHue

    oxnaAnTennEGR tt 3aeepulr4Tb
    3anonHeHre
    BHHMAHHE:flepeA nycKoMABHrarenR
    CHCTEMU.
    y6egrrucn, .{ro 6oxogaR naHenb
    y c T a H o B n e H a ,K a n o r 3 a K p b l T .
    BHHMAHHE:['lepeq nycKoMAaHrarenn
    z v . 3anycrrru ABHrarenbn npopa6oraruna y 6 e g n r u c n ,q r o o r p a x g e H H e
    1500o6/t'rrxB TeqeHHe15 ultHw. B e H T H n n T O py a c T a H o B n e H oa, x a n o T
    3aKpbrr.

    n BHhMAHHE: Bur6poccrnuxofi crpyr zo 3axpuru Koxcyx, 3anycrurbABurarenbH


    -ll xhaKocrn crcreMbtoxnaxAeHHa,
    H3 n p o p a 6 o r a r sx a 1 5 0 0o 6 / u r s e r e . { e H u e1 5
    x a x o A n u l e l l c gn o A B b t c o x H MA a a n e H h e M ,
    MhHyT.
    M O X e TE b l 3 B a r bc e p b e 3 H b l eo x o r H .

    E s r x n p q r r u A B H r a r e n b .C x s r u K p b l t u K y , But6poccnnuxoxcrPYH
    BHHMAHHE:
    TOnbKOXOrAaOHa,qOCTaTOIHO ocrblHeT, XHAKOCTH H 3 C H C T e M boI x n a x A e H H 9 ,
    . { r o 6 g t3 a H e e M o x H o 6 s t n o g : g r u c g x a x o g n q e x c n n o A B b l c o K H MA a a n e H n e M ,
    ronbrMnpyKaMH.flpexge r{eMnonHocrbto M O X e T B b l 3 B a r b C e p b e 3 H b l eo x o r H .
    c H n r bK p b l u j K yM, e M e H H O O T a H H t { H 8 aeTebH
    { ' 3 a r e Mo c r a H o a H T b c,f,lr r o 6 u t c 6 p o c x r s Burxnpqntu ABHrarenb. Cxsru KpblluKy,
    F AaEneHHe. T O n b K OK O r A aO H a A O C T a T O q H O
    OC T b l H e T ,
    ,{ro6sl 3a Hee MoxHo 6utno ggnrucs
    I 21. Burxnroqrrb ronbrMr pyKaMH. tlpexae qeM nonHocrblo
    ABHrarenbH Aarb eMy ocrblrb.
    cHRTb KpbrujKy,MeAneHHOoTBHHql4BaTb ee H
    ot*prrb Kanor,cHnTb r(pbttl,try,
    Aea3paqHoHHylo 3 a T e M O C T a H O E H T b ,C, {f rl o 6 u t c o p o c H T b
    Izz.
    ' Ha Mecro,
    ycraHoBHTbMacngHble no/qrqoHbl AaBneHHe.
    3aTe[1OrKpbrrbcnHBHbleKr]anaHblpaAHaropa H
    ']- npo6xy
    Cunrsautnycxxyru 27. Buxnoqrru ABrrarenb,AarboxflaxAarcu.leti
    ABnrarene.
    t
    I
    - ^
    oxnatrrenn
    ^
    EGR. xhAKocTr4 paHee
    ocrbtrb,3areM,Hcnonb3yfl
    yKa3aHHbleujarH, cnHrb cf4cTeMy.
    flna mpaxntopolc aemoMamuqecKou
    peeynupoexoi meu nePamYPar 28. 3axpuru'cnnexofi n
    xnanaHABVrarenA
    TnPnh4EqAHt4E paAraropa.
    cnfieHoriKnanaH
    unduxamopmeMnepamypardonxex
    noKa3aeamb "H1",a xnnq 3a*uzaHuq

    T donxeu6ama e nonoxeHuu
    RUN/XOA. 3mo npedomepaqaem
    29. Ha,rHHarb
    3anonHeHlle
    COOTB9TCrByrcqeta
    n AVCT
    XI,IAKOCTH
    chclellbl
    c|'lecurcoxnal(oarcUlei
    nnnvpouaHsota rnn
    3ax8 am Ha2pe8ameneM oquulapL4eeo
    pacmsopa- AeMrHepann:osaHnou eoAst.fiocne npoAyBKH
    t4
    I 23. frne rpaKropoac ATC - 3anycrnrbAorrarenb
    noRBneHilR
    ycTaHoBHTb
    BoAbtB orBepcrnuxnananEGR,
    BeHrHn9L{HOH Hyto3arJryuJlry
    + H ycraHoBr,trbATC e nonoxeHheButcoxoe.llocne oxnaAHrenqEGR.
    nonsneHnn "High" Ha AucnneeBbrKnPt{l'Irb
    I'
    ABHfaretrbfi CnHBCl4CTeMbr.
    3a8ep[!t4Tb Ilepeg nycKoMABHrarenR
    BHHMAHHE:
    y6egxrucn,qro orpaxAeHHe
    a 24. yqauoBHrb cnnBHuenpo6xvtpaAraropa H BeHrHnnropaycTaHoBneHo, a KanoT
    Ij
    ^oBhrarenF. 3aKpbrr.
    qucrylo soAy, Haqarb3anonHeHHe
    1 25. Hcnonb3ye ?n H,qarberaynopa6oraru
    3anycrrruABnrarenb
    crcrer'lbrox;raxpeHrs. llocne npoAysKHH nprao6oporax1500o6hurxB reqeHreMnHt'tMyM
    I
    noeBneHrsBoAbrB oraepclan EGR, 15 r"+rHyr.
    ycraHoBHTbBeHTnnnqHoHriyrcnpo6ry
    T
    I
    I
    I
    Lt
    I
    It -

    110-7 61ttr
    PN=38a
    I
    Il lr - -

    lr
    I
    i*Fl'

    - Cucmeuaoxnaxdexun
    Texo5cnyxuaaHue

    3anonxenrecncreMbr
    oxJtaxAeHHn
    IJ
    BHHMAHHE:
    Bbr6poccHnbHoicrpylr
    XHAKOCTHH3 CHCTeMbIOXnaXAeHHR, l r
    H a x o A g u { e i c s n o A B b t c o K H MA a B n e H H e M r
    BAXHO: hcnonugosarboxnaxgapu{y}o il
    yKa3btBaeMyrc Y
    MOXeT Bbt3Barb cepbe3Hbte oxorH.
    XHAKOCTb, B pa3Aene
    " T o n n H B o ,c M a 3 o g H b tM
    e a r e p H a n bH
    l
    Burxnrc..tHrsABHrarenb.Cxnru KpbtuJKy,
    T O n b K O K O r A a O H a A O C T a T O q H OO C T b t H e T ,
    . { r o 6 u r3 a H e e M o x H o 6 u t n o g g n r u c g
    oxraxAatou1anxrqxocru".

    3anonnrru KoHrypoxJlaxAaoqeri xngxocla


    il
    T
    r o n b l M r p y K a M Hf.l p e x A e q e M n o n x o c r b r o BbrcoKoroAaBneHHRHa 6axe-geasparope.
    c H R T bX p b t u j K yM, e A n e H HooT E H H r { H B aeTebH
    3 a r e Mo c r a H o B H T b c R . {,r o 6 u tc 6 p o c r r s 2 . Ha,lars 3anonHeHHe
    6ara perexepaqun
    oxJlax,oalouleixhAKocrH.[locne npoAyBt(H ]r
    AaBneHHe.

    31. 3arnyunrb Aarfarenb, Aarb xnAKocnl


    n o F B n e H HoFx n a X A a D q e rx l r q r o c i H ,
    ycraHoBHrbBeHrHnRqiloHHyo
    oxna.onrennEGR.
    npo6\y IJ
    cxraqHTbcf,,noAHflTb Kan0T,cHgTb
    6o<oayonaHenb,a 3areM,noaTopflf r
    y K a 3 a H H but e
    aril, cnHTb'cHcreMy. 3 . 3 a a e p L r r r b3 a n o n H e H H6ea K ap e r e x e p a q f i u r
    oxnaxAarculeuNlrgxocrnnprl AocTHXeHrltl
    32. f4cnonusynyKa3aHHbtepaHeeluarH.cHnrb orrrerhv "Full Hot". Ir
    3axhMbt,ulnaHr!,r,
    rpy6y n pacnopKn.
    nPhMEtlAHhE: Ypoeexaoxnaxdatot4elxudKocmus
    Ycraxogttts HoBbterepMocrarbt 6axepeeenepatquu6ydemna)ambe

    1 &rr rpaKropoBcrapbtxLroqenelt- cHFTb


    meqeHue nepebtxHecKonbKux
    npu amcymcmeuu yme.tKu.
    tluKno€
    !
    KpbruJKy
    TepMocTaTaH oLtHcrHTb
    noEepxHocTH
    ynnoTHeHhff. 4. l-1puKpbruJKe
    6axa-peaoparopa
    HaMecreh
    3aKpbrroMKanore,
    3anycTHTb
    ABHraTenbfi AaTb -a

    lnn rparropoB HoBbtxuo4eneri- cHflrb


    eraynopa6orarbHaxonocroMxoAy8 r%HeHile1-
    xpbrurryTepMocraTa ynroTHHTenbHbte
    H oL{t4crHTb
    5 unxyr.
    fionsqaTepLtocTaToB
    Burrcnto,-r,tb
    ABrrarenb, noAHerbKanor,cHFTb
    2 Tonsro AnF TpaKropoacrapbtx l,lopeneri- Kpbrtrry6axa-peacparopa. [lononxHrbKoHryp
    FraHecr!4
    crnuxoHogurirepr,rel,l(RTV Ha Hoayto BbrcoKoro AaBneHhR ua 6are-4eaoparoperj l l

    n3o':naAKy. ycraHoeHTb KpbtrljKy


    Ha Mecro.

    3 YcraxoenTbHoBbterepMocrarbt,HooylonpoKnaAKy 6 . 3axpsrruKanor,3anycrr,trb
    AgHfarenbx
    (,1)x xpbrrurry. n p o r p e r bB r e q e H n e1 5 u n H p . E c n N6 a x
    3arnryru KpenexHUe6onrsr
    .. pe reHepa L{Lr!4 oxjlaxaaou.ler.rxr.r4xocru TepfleT
    ccrnacHocnequQnraqrrl,r
    +l- xhAKocrbns-sa paa6put3rnBaHHR Ha rpyHT,

    _
    s.:rr:t 3nB x'enn€HHt
    - Cneqx$nxaqrn
    t-

    x! r -r,{ - eDr,tocrara-Nlor.rex
    r
    noBTopHTb npepupyqrraLi.rar
    nop, noKaTaKHenorepHnpeKpaTqrcn.
    Pa:6pu :rue aHHe oxJlax(Aarcqel,r
    Ll nononHRTb

    xnaro crv1Ha
    Ao rex
    I
    32.9 141 48 H.u fpyHTyia3brBaerHa c6poc Bo3Ayxae xoxrype
    (35 Qxt-$r) qepe36annoHpereHepaLlHr4
    BblcoKoro AaBneHhB
    oxnaxAalolqex xrAxocil.
    4. hcronu:yspaHeey*rr"r"r,a trarr, ycraHoBrrb
    unaHrH,3axuMbt, ., l t
    Tpy6Ky, 6onruru pacrnxKy
    Buxnrc.{aruABrrarenbH Aarb eMy ocrbtrb.
    [lpoaep;rs, He onycrrncl nH ypoaeHb
    5. Ycranoa%rb
    3aq[rHytopeulerryu SoxoeynnaHenb
    oxnaxAaroulefrxu4rocru s 6axe pereHepaqrh
    EeHTt4n9TOOa.
    HHXeorMerKr Full Hot (uarc. xarpea).

    6. 3aquru cnhBHbte paA[aropa]l


    KnanaHbt
    ABHTATENR.
    t ,
    u*

    ouRXg3s.oooo52E
    110€
    ; j:'.,
    ll
    l - Cucmeuaoxnaxdexun
    Texo1cnyxueaHue

    1
    I
    nPhMEqAH4E:EcnuypoeeHboxnaxCanqei
    xudxocmunadaemHatxeomMemruFull
    quxnoeu sameMydepxueaemcn
    uHmepeane
    e
    uexdy omuentxauu"Full
    Ho\ uueemcaymeqKaI calcmeve Ho( u "Full Cold".

    I ov,naxdenun, Moxem
    Komopafr
    npusecmux noepexdexun nPnMEqAHhE: B Hoputanbvbtxycnoeufrx

    tJ
    I 8. Koxrponrpoearb
    deuean-tens.

    ypoaeHbs 6axeperexepaqltll
    eosdyxou
    p
    6ax-deas a

    nonHocmbn
    mop
    nPu
    qacmuqHo3anonH
    cxnmo}KPbtwKeu
    eH

    cucmeue.
    )easpupoeauuo0
    |, oxraxAaouler,txngxocrr B TeqeHhe cneAyott{Hx Ecnu6ax KaKMUHUItyl'tHanonoeuHy

    "i geyxgneu.lononuRru6axperexepaqrn
    xttgxocrr no Mepeseo6xoAuuocrr.
    oxnax4aou.lel.r
    nonoHnpu npoeepKe ypoeHe,He
    donueamaoxnaxdanuei xudxocmu.
    I Ilononneuue6axauoxem Bbt3Bamb
    I ycnoeunx
    npuugqeHhE I Hopwanbuux ypoeeHb aumecHeHue xudxccmuHaepyHm
    I
    nadaem I meqeHuenepabtxHecKonbKux u/unuxaeumauupeodauoeo Hacoca.
    I

    I ouRr 9i1.fcm57F

    l l

    I
    I

    tt

    t ;

    lt

    H
    L 110-9 6rl
    PN=3C

    L-
    T
    - Cucmeuaoxnaxdexun
    Texo6cnlnxulaHue

    i
    .?
    z
    ?
    P
    l -
    to 5
    t<
    IX I
    id
    --..^^.a . , 1 F t ! ' " '. o r S n l a C | s n p o E o p x u p a d u a n t o p a

    A-Kpuruxa 6axa'PearParoPa B-flpx6op Ann npoBepKH


    paAHaropa

    f l p o a e p x ac h c r e M b to x n a x A e H n nH a y r e q x H nPhMEqAHhE: flpoxnadxy xpauxu cnedyem su3yanbHo


    npolePUnibna tQQexmuBHacmb
    1. iloAxsru xanoi. ynnonHeriug XoPowo
    Qyu xtluou uPYtoqas nPoxna dxa
    2. flpoaeprrbpaAHar0p yreqeKhuh
    Haorcy'rcral4e donxua uMembomneqanoK
    noapexgexNr.1. conpFeaeMoinceepxuocmu 6es
    cyulecmseHHbtx qapanuH unu KaHanos
    3. MeAnenxo xPuturY(A)
    orBePHHre ymeqKu(ttuxPomPequx).Ecnu
    vro6urc6pocuruAaBneHHe.
    6axa-Aeasparopa, npoxnadxanoePexdena,3aMeHumb
    Cxnruxpuury. KpbtwKyu npaeepumb Hoeyp KpbtwKy.

    npn6op(B) gnn npoBepKll


    4. tlpracoegraHrru nPrlMELlAHl4E: Kpuwxa donxua eafiepxueamt
    paAharopax ganl,taxoi
    roprloBnHe. daaneuue coenacHo cnequpuKaL-lu
    FM.
    C6Poc daeneHUfln7oucxodum nPu
    cncreuynoAAaBIteH'/ef'l.
    5 f-lpoeepurb noedenmux 3Ha'qeHugx-

    CneunSxxaqnn 1P4MEqAHI4E: 3aueuumb K7btwKYnPU


    Pal,rarop-fl poeepxa
    noA xeydoenemeop u(nenbHbtx pqy n bmamax
    6C xl']a(0,66ap)
    AaeneFrleI\l npogepKu.
    19Srr/xe.4niu.)

    noA AaBneHlleril.
    8. l-lpoeeprrbKpbttlltry
    6 Ecnu aagneHreHeMeAneHHona.qaer,nn'l He
    EO3pacTaeT, c AhnepoMKoMnaHhvt
    cBRXHTecb Cneq16rxaqxn
    I
    iohn Deere,qro6utox nPoBePilr
    H pagnaropa-l'lpoaepxa
    Kpbrurxa
    0TpeMoHrhpoBan cl4creMy. NOi ASBNEHHEM 60 - 80 xfla (0.6- 0.8 6ap)
    (9 - 12 6xr/xe.Aroiu.)
    - *
    3aMeHHrb
    7. t-fpoaepnrvulvtnu 6aqxac
    KpblLurry
    KnanaHoM
    AbrxaTenbHblM KaMblHpa3 nph H ycraHoBnrb
    9. Cxcrunpn6opAnn npoBepKh
    cHcreMbtoxnaxAeHHR.
    nporlrbrBKe klcnonugogaru paAraropa.
    rQbrrrjrry
    noAxoAFqeeo6opygoaarre Hnh cBn3arbcsc
    ; '
    BaunMlnnepoM KoMnaHr4r John Deere Ann 10. 3axoursranor.
    npno6perenuRHcnbtrarensnoeo6opyAoBaHue.
    i

    110-10

    I
    Y
    Texo6cn BaHHe- TonnHBHan
    cncreMa
    ronnuBHylochcreMy
    r'rogn$raqrpoaarb
    I He
    BAXHO: Yeenr,{eHre MoulHocrnHnu h3MeHeHHe

    l n n 6 u t x n a p a M e r p o Bn o A a q uT o n n H B aH
    B o 3 A y x aC B e p xy c T a H o B n e H H bH t xa
    3 a g o A er H a q e x n i H a A a r r a r e n n x c
    I
    I y r B e p x ( q e H H b tyM p o B H e Ma u t 6 p o c o a ,
    I
    i n p H B e A eK r n p e B b l u l e H H pH o p My p o e x e r
    g t t 6 p o c o s ,y r e e p x g e u u: ' t v A r e s r c r g o u
    oxpaHbroKpyxaxtutei cpegut (CtilA).

    T Hapyuexr.rn xopu ArexrcrBa oxpaHbl


    oKpyxanutei cpegur (CtXA) MorYr
    n o B n e q bs a c o 6 o H K P Y n H b luer P a S u t

    'T
    A,nfi nhq HnH KOMnaHhH, BTXOAHbIX B
    raxHxHapyuleHHRX.
    1
    -r Hguexexue ypoeuefi MoulHocrll
    o 6 o p y g o a a x r n J o h n D e e r ee e
    AHnepaMH c q H T a e r c FH a p y u e H H e MH x

    {l c o r n a u . l e H HCFX O U n a X H e t r .

    I cnyrae ]l3MeHeHrRYPoBHn
    MOTUHOCTII nO cpa8HeHHloc 3aaoAcl(HMll
    cneqn$rxaqHRMH rapaHTHR Ha
    I
    I rpaKrop aHHynhpyeTcn.

    i He nurairecb caMocronTenbHo
    I
    I BbrnoflHflrb rexo6cnYxrBaHxe
    B n p b r c K x B a r c u . l eHraoc o c ar ' r$ o p c y n o x .
    A n n s r o r o H y x e Hc n e q h a n b H o

    I n o A r o r o B n e H H u tni e p c o x a n r
    cneqHanbHoo e6opygoeaxne.
    O 6 p a n r r s c n K A H n e P YJ o h n D e e r e .
    ouR):!3:.3r?lcgA

    l {
    r l
    -

    t ?
    I
    !r

    115.1 6r(F
    PN=388

    l
    ri
    I

    - TonnuguancucmeMa
    Texo6cnyxuaaHue
    ll
    lJ
    Cnnrs BoAy H3 BoAoorAenHTenR
    t.i
    nPnMEqAHhE: Koedadamquxeodoomdenumenn il
    H
    eodare
    ebtsenlemn7uc4mcmeue
    . monnueuoicucmeMe,HaquHaem Mueamb
    t l
    cueHanbHaF naMnoqKa tl
    mexo6cnyxueaHuf,Ha yenosoMducnnee. IJ

    Ha nsmscexYnd aKnnqaemcl
    seyxoeoicueHan,
    n
    Comma dC
    coomBe
    r
    ente n
    u ua ducnnee
    oF8nI enTcF
    mcmeYn uee coo6qeuue .
    II
    I E X O E C f l y X l , | B A H H f f- E X E q H E B H O $ n H K a x l b t e
    H H T E P B A JT
    10 ,t E
    iY

    Boda,omdenneuanom monnusa,
    nPL4MELIAH4E:
    co1uPaemcn e dnuulemonnueHbtx
    :7
    t
    Ocna6nenue eaiKUcnueHozo
    Qunt'mpoe.
    KnanaHa(A) nPuaodum K onYCKaHuP
    8
    & t{
    (B)
    nanox u cnueYeodu. B&oomdenumeno

    cnHeFloro
    rataxfi
    flpr noeopavAeaHVA nporHB
    KnanaHa
    ,{acoaoH cnHBB0Abl
    crpenKH yEenut{HBaerce.

    A-Fanxa cnxsHoro ManaH


    B-Ilanxn

    o
    I

    -59.4?APR05-t,'l
    ouRx935.CO00l4E

    3aueua ronnHBHblxQHnbrpylotqux3neMeHToB

    TEXO6CnvXlBAHl,ltl- 500 .a
    T4HTEPBAJ]

    I
    115-2 6ltl

    PN=389

    I
    I
    I n BHhMAHHE: BbrpeaBurancn
    crpys xlrAxocrH
    'r noA BbtcoxvrM
    AaBneHHeMMoxer noBpeA'rb
    x o x H b r en o K p o 8 b H l c r a r b n p H q h H o Hc e p b e 3 H o h
    Ii
    TpaBMbr.l'lepeg orcoeAHHeHHeM
    Apyr,rx nxnrr c6pocsre AaaneHxe.l-lepeg
    TonnneHbrxhnr

    I co3AaHlreM AaBneHHflnnorHo 3aT9Hrrb Bce

    1 c o e A H H e H HfR
    rena HapaccronHHH
    l e. p x r r l p y K HH A p y r x e \ r a c r n
    oT pacnbrnHTenbHbrx
    o

    o r a e p c r r i r Q o p c y x o x ,H 3 K o r o p b r x l
    I

    1 a s r 6 p a c u r e a t o r cxnH A X o c r x n o A B b r c o x H M
    AaBneHHeM f l.p o s e p n n r e f r e q K H n p H n o M o u l n
    K y c K aK a p r o H aH n Hn r c r a 6 y u a r n . H e Xudxocmu nod eatcoxutt daenexue*t
    a

    '1 n p o B e p n r by r e q K Hp y K a M H .
    I Bo r:6exaxHe faHrpeHbrnCIEA.fl xHAKocrb,
    i nonaaujaflnoA Koxy, AonHHa 6urru y.qanexa
    ; x H p y p r H q e c K nnMy r e M B p a q o M 3 , HaKoMblM c
    I
    I T p a E M a MTHa K O TTOH n a ,B T e q e H H eH e C K O f l b K H X
    q a c o B .B p a v r , H e 3 H a K o M b rce r p a a M a M Hr a K o r o
    T H n a ,M o r y r o 6 p a r u r s c n e M e A H q H x c x n t {
    I o r A e n K o M n a x x nD e e r e ,H a x o A . s t t ] h i c e
    M o n x x e ,u l T a r H n n H H o i c ,r n n K A p y r H M
    n
    l
    I

    o c B e A o M n e H HMb M l eAHqHHCXT H,C IM TOT{H}tKaM.

    B H H M A H H ET: a x x a r n c n o n b 3 y e r c n
    KoHcrpyKr.lnn c o6u1euMarncrpanbt<lBbrcoKoro

    I AaEneHHRr nnHBO T O e sHnUrpe, BO3MOXHO,


    H a x o A H T cnFo A B b t c o K r uA a g n e H l 4 e uB. o
    H 3 6 e x a H r er p a e M n p H c 6 p a c b r B a H HAHa B n e H H R

    I n e p e Ac H R r H e M $rnsrpa xeo6xognuo orKpbtrb


    KnanaHHa AHHU{eBoAooTAenHTenR.

    I B A X H O : 3 a u e x R r ur o n n i l B H b t e$ n n u r p y r c u l r e

    II 3neMeHTbl
    3EyKOBbrx
    xaxAutx pa3 npr,tnoRBneHHH
    n peAynpeAHren bHblx
    c H r H a n o EH A H a r H o c r H q e c K HKXo A o B
    H e H C n p a B H O C ryexl ra,l s t B a K ) u l HH xa
    3 a 6 H B a H Hr e o n n H B H b t x$ x n s r p o a
    ( x x r x o eA a B n e H l l er o n n x e a ) . l - l p r
    o T c y r c r a x H3 8 y K o 8 b l x
    npeAynpeAHretlbHblxcHrHanoa
    3 a M e H f l T3bn e M e H T bcr n x r e p e a n o u 1 2
    MecsqeBrnr 500 qacoB pa6orst.

    -S3-OZAUG',s-Zl

    t
    *
    rt
    115.3 (6rs
    PN=390

    r
    F
    l.a

    1 . llpors eecrraTu]arenbHyrcoqhcrKycHap]D+(H
    ro nnil 8Hblx
    Qruurpa u BoKPYT Hilx.

    113TonnuBHoro
    2. Cnraruaogy H 3arpR3HeHun
    (B) a
    $ransrpa rpy6orl oqhcrKr4(A) n roHxorlovracrru
    noAxoAflulylo errlKOCTb, OTKpblB xnanaxu (C)
    CnfiEHble
    H a A H H q eS u n u r p o a .

    3. OrcoeAuxnrb pa3beMAarqhKacrAepxaHhn BoAbl


    I

    ronnroe (WlF) or Qnnurpa rpy6otroqHcrKH. U

    BAXHO: O6a $rnurPa BcerAa MeHffrb J

    oAHoBpeMeHHO. U

    A
    a, CHa,ranacHflTbTonnrBriutra$nnurp ToHKoH or',4crKn
    Tannueaoredtunarttqtt i^i
    (B) pnn o6ecne.rennq3a3opac nollottbro
    cooTBeTCTByrOuleroKtlloqa.3areu cxnru ronnrgxutfr A-TonnxsxutH$rnurp rpy6oi orxcrxn
    $ranurp rpy6ou oqhcrKh (A) r saueullrb HoBblM B-TonnxexstH$xnurp toxxon o'lxctxlt
    C-{nHexsta xnanaHbl
    3nef,1eHToM.

    5 . Cssrs ronnuaHutiQltnurp rpy6otaoqncrlo{t4


    3neNleHTot'6.
    HOEblM
    3aMeHr4Tb

    B A X H O : H E r a n o n x R r b r o n n H B H b l eS r n b r p b l
    TONNHBOM.

    ronnneHoro
    6 . Cxnruxa6nsKy rpy6ot,l
    Qranurpa E

    H 3 A M E H H T bE E H O B O i C H O B U M 3 N E M C H T O M .
    OqI4CTKT
    ronnHBHoroQnnurpa rpy6ofi
    ClaasarsHa6HBKy '
    O I I h C T K HT O N N H B O M1 4Y C T A H O B H T UX O P O o X YH A E

    O C H O B A H H E I. - I O C N CK O H T A K T AH A 6 ' 1 B K hC O C C H O B A H I E M
    3arFHlrb ua 1/2 o6oPora.

    t. floAcoetuxttrbAar\HK.

    CMasaruHa6nBKy Ha HoBoMronnliBHoM QHflbTpe


    Qnnsrp Ha ocHoBaHHe'
    H ycraHoBl'{Tu
    roHxol.toqucrK!4
    flocne KoHTaKTaHaOHBKI4c o ocHoeaHr4eM 3artHyrb
    '1
    Ha /2 o6opora.

    BAXHO: KnroqlaxnraH[fl Aonxex 6utru


    n o B e P H YB r n o n o x e H H eO N / B M x a 6 0
    c e ] r y H An e p e A 3 a n y c K o MA B H r a r e n n
    Ann npeABapHrenbHoro3anonHeHHR
    r o n n r B H b l x$ n n s r P o s . T o n n H s H a n
    C h C T E M AR B N R E T C g
    cauooceo6oxAarculeicn or Bo3Ayxa I

    cHcreMoi.

    9. l-loaepnyrbKnnq 3aKilraHHRB nonoxeHheON/BKfi


    na 60 cerynp, 'lro6st nepeKaquBaoultliHacocMor
    ' 3anonH6rbronnnBHble
    Qt4nbrpbl.

    1154 6rS
    PN=391

    ti
    l 1

    t
    I

    l :
    - TonnuexancucmeMa
    Texo5cnvxueaHue

    lloaepxyrsKlrloq3axrraHnnno .racoeoicrpenKeI
    nonoxeH!4e START/flyCKH Aarb AByrarenlo
    nopa6orarunph BbrcoKlixo6oporaxxonocroroxoAa
    B reqeHl4e2 uuHw.

    crpaBnHBa}oqero
    O.{Hcrxa $nnurpa
    6aKa
    TOnfll.rBHOrO

    I - 750 q
    TEXCBCIYXI4EAHhF
    I,IHTEPBAII

    narenu(A).
    6cnra,i noAHerb
    Cunruverurpe
    l 6axa(B) u
    $ranurpronnheHoro
    Cxnrucrpaonuaaouptr
    -1 ero B MbrnbHoM
    npoMbrTb cocTaEe c pacTBopHreneM.

    ycraHoBuTb
    r,,r
    Ocyurru ero cxarbrMBo3AyxoM HaMecro.

    'r A-3anxrR naHenb


    B-Crpaonxaaroulni $rnurp ronnvexoro 6axa

    -1
    I
    i
    *'1
    I
    I
    I
    *1I
    I

    i t
    -

    11s.5 6'D6

    PN=392

    rf
    It
    tt f

    - Tonnueuan
    Texo6cnvxueaHue cucmeMa

    TonnHBHoro
    Oqncruru rpfi3eorcroHHHK
    6axa
    - 250 .{
    TEXO6CflYXHBAHhfi
    HiTTEFBAJ]

    B A X H O : f l e p e g o r l ( p b r B a H H erup o i x r x a 3 a x a r b I

    cnrasxoi narpy6ox KnloqoMBo


    z
    n g 6 e x a x n en o p q H p e r u 6 s r . )

    (A), mxaa cnueHoi narpy6oxKnloqoM


    O-r:psrrurpor,rxiar
    iB).

    CnngaruocanoKus 6ara, noKaHe nonbercst{llcroe A--{nxaxou rpoxxnx


    T O nh
    n8 0 . B-Knlo.l

    3axpurrurporannx,3axaB narpy6or xnnqor'1. l l


    H

    t-
    oulu9li 0:{{Fi

    tJ
    E
    IJ
    II
    H
    E
    I
    I
    I
    i
    11s.6 tnr6
    PN=393

    I
    - 9nexr
    Texo6cn HBaHHe OCHGTEMA
    B pa3,qenSnerrpura
    BeeAeHHe
    -1B gononueHneK npeAoxpaH[renruI pene,
    i
    Ann c6poca HencnpaeHocrtA,
    u A|lAutarop,
    I ycraHoBneHHbrM (nosagu
    HanaHennnpeAoxpaHnrenefi oTcnexHBapulnlrrox, noxa3brBaeT
    HynbaMnepflp14
    I cilAeHbF gru rpaKropH
    MexaHnxa-BoAmenn), BbrKnnqeHHoMocBeqeHHn,florHqecKaf, cxeMacHoBa
    '1I TapKeocHauleHbrnonynpoBoAH[KoBbtMH 6yger axnnveHa.
    H qeHrpaMn,
    I Harpy3orrHblM pacnonoxeHHbrMH
    B AByx
    I sfleKrpoH
    Hbrx.
    KoHTponnepax- Ecnrao6qan Harpy3Kano roxy
    '1I 3rn norrynpoBoAHt4r(oBbe
    Harp)EoqHHe qelnpu
    nonynpoBoAHr,rKoBoro
    Harpy3oqHoro
    npeebrulaernpeABapnrenbHo
    qeHTpa
    ycraHoBnenHutfi
    I
    I 3aMeHsnT paHeercnon$yeMHeqenfiHannaBKux ypoBeHb,nporpaMMHoe obecneveuueHattHer
    pqne.hx ocHoBHbrM Ha3HaqeH!4eM qBnnercn BblKnloqeHHec[cTeMbr,oEHoBpeMeHHo BbtKnK)qan
    :l ynpaBneHue qacrbts
    6onuuer,r BbtcoKHXToKoBbrx oAHyqenb, floruqecxancxeMa BbrxnAaer
    I Harpysox,raKux KaKnpoxeKropbl Ha KpbmeH HecKonbKo qenefi
    ceKyHAne4AY BbrKnpqeHfiel,rr
    eayxoeofichrHan.3ru anerrpoHnuecxeNur6ygyr Anff onpegeneHnflnaAeHHRobulero rora
    - KOHTpOnrpOBaTb Harpy3luH HanpsxeHHr Anfl roxrponnepa HHxe 3a,qaHHofo3HaqeHnnHnlt
    I o6ecneveHran 6ucrporo pearnpolaHunn Heo6xopnuocruBbrKnoqeHHfiAononHureflbHblx
    I gogl,toxxocnronoBeu{eH}rf,
    MexaHnKa-BoAnrens qenel4.
    npHneperpy3Ke qenHt4nnecnt,|HanpFxeHheHe
    J coorBercrByer TexHHqecKHMxapaKrepucTHKaM, r.e. qenu pacclrnraHbrHa
    l-lonynpoaoAnlrKoBbre
    I paspuaqenr (unHruanuuurirox) unu xoporKoe $uxclrpoeaHuoe3HaqeHhe.fl pu xeo6xoglrMocrn
    3aubrKaHue qenn(ceeprror). ycraHoBKlrxaxoro-nu6oAononHrrenbHoro
    -T 3neKrphqecKoro ycrporicraa peKoMeHAyeM
    EcnnqenbHe[cnpaBHa H BbtcBeqnBaercq [cnonHoBaru xonrarrxuil 6nox unr roqxn or6oDa
    'I
    xogHeucnpaBHocru,
    ,qHarHocrHqecxrfr qenu6yger 3neKrponHTaHhS BMecTec AByxno3nquoHHbrM
    ocraBarbcne BbIKfiCILIEHHOMcocronHt4n,
    14KoA BbrKnpqarereu.Coepnnexuec HecoorBercrByroulhM
    I 6yger ocraBarbcnaKrnBHbrM,
    noKaqenb He 6yger npoBoEoMMoxer npfiBoAr4Tb K neperpy3Ke!l
    I ssrKnnqeHa MexaHuKoM-BoAHTeneM.Ecnnqenuunu oTKnroqeHHo qenH.
    oAHHr43ee KoMnoHeHToB cHoBa6yger BKflCIt4EH,
    a
    1 HeHcnpaBHocTbHe 6yger npucyrcTBo8arb,
    cHcreMa Ecnn rpebyrorcnAononHnreflbHue$apur n opraHbt
    | 6yger$yxxquonnpoBarb HopManbHo. ynpaBneHnngnn pa6overo o6opygoaaHun,
    TaKHeKaKnepexnloqarenu,o6paqafirecb K At,tnepy
    _ Hanpruep,ecnn 6y4er o6napyrreHococronHne KoMnaHrilJohn Deere. Ox raoxer npeAocraeurb
    I' caepxroxa
    B qenr ocBeu{eHur,
    oHa6yger un$opuaqNn o MeroAaxcoeAHHeHHR
    orKnpqeHa. renb ycraHoBt4Tb
    EcnlrMexaHHK-BoAt nepeKnpqaTenF 0cBeqeHHnc oAHr4M H3
    nepeKnoqaTenbocBeu{eHue
    B BbtKn}o'.teHHoe scnoMorarenbHblx npoBoAoB,pacnonoxeHHbtx B
    J nofloxeHHe, a 3aTeMBo BKntoLteHHoe
    noroxeHue 7-rontarrHourpa3beMeHa oagnelrr{acrfi TpaKTopa,

    _T

    I -59-loJUN05*1/1

    120-1 tI5r86

    PN=394

    r l

    -
    urenn Harpy3oqHoroy3na
    Il pegoxpax

    r l
    -

    lr
    -

    K1 K2 K3 K4 A B A
    87 A/c 87 Nc 67 IMP s AGC
    o @soa
    HEif
    lJ-lJ
    fi8tr
    [J-U
    ?Effi
    u-u
    lH=O,
    'r--[u
    n n n - @eor @roe
    rc[J solJ 3oU f i
    10 U 0s
    r6* [b,^!6'*lb*!"
    z@* U6rooU6'oo[16,*U
    [6.o[6,*flg,*il
    3@,or
    ;8::ffi*H'.t
    t *iltl[.'
    u
    cD tt4
    eK7[
    l
    K5
    sol__lAcc
    n
    soI
    e oUl lL---J
    n
    K6
    IMP

    - - ] lUl 8 s

    a@,ff o6'*[6*^0@.*0
    @*[
    0o,g^0og[e
    ,0 @rI
    @o0gtile'Efi 87 87

    120-3

    t -

    J
    l-lle rcnonurynrcr $-Fexeparop 19-He rcnonurynrcn 27{lpaaui coearfi rrenbxbli
    2--ScnonorarenuxutC 10-3ape:eperpoeaxo- 20--lle xcnonsryrcrcn 5no[ gcnouoratenbHb.€
    ycrpoicrea Hcnonulyercnronuxo 2l-flanrr npHcfrcraxt ycrpofursr
    3Jl,l ou.lxocrbpa6orero 4nn AutoPowr BOAHrenr 2&-3apeepanpoB:lHo
    o6opyaoeaxnn ll-3apereporpoBaxo- 22-{oxrponnep xa6lxsr 29Jngpaonnvecxni
    rl--{tlorop a€Hrhnnropa Hcnonb3yercn ronbxo 23-flxranxe SSU perynrrop (no
    Lforcq faxnraHlt Ans AutoPowr 24-Y cr po Acrao ynpaBneHxt cneqraxasy)
    FATC s xarxerarenrxrri l2-Her aerrareneu(ECU) 3LSCU
    ECHTYNTTOD 13-ELX, roHrponnepbl 2$-Perynnropbt crqexba 3l-4le rcnonssyrorcn
    7-P44xonprcnHH(, pyneaat pa6orero o6opyAoBaHrn 26Ja4ronpueurx< 32-Tonnrsxbti
    xonoHra, SEyxoBan 14-{lcnorrorarenrxoe npoMbturneHXoto tnexrponpHsoAlroixacoc
    cn rHilnrBaqxn, 9acbl ll peneflr<oxrarnr. AXana3oHa, 33-He xcnonsryrcrcn
    norono.{xbti nna$ox - 15-{lpo6necxoeuri nan.tor s pagronprexxrxCB, 34Jloneerle orHH,axyrpeHHHe
    HenepeKn|oqaeMan 3epxanac nplraoAox noneeoi o$xc, neesri lr xapyxHHe xa xpbtue
    rou{xocrb I 6--flepernrorarenr coeAHHHTenbhuttr 6nox- ra6HHbr
    8-0paauri xoxrarrxuri 6nox, aeaprixoro ocaeuleHxi corn. nonoxexx|o|(n|oqa 3f-3aperepexpoBaxo
    po3ena 3nexTponHnlHHA 17-lle rcnonsrynrce 3axHraxHn 36-3apeteperpoeaxo
    |{ npHrypHEaTenb- 184exnu Come Home
    6arapevxoe nHraHHe tonsxo AutoPowr

    Kl - peneAC, ATC K5 - scnouorarenbHoe


    oene

    K2 - MOTOp
    HarHeTaTenbHoro
    BeHTHnFropa
    AC K6 - nrrar.repa6or{eto
    obopygoeaxun

    K3 - He Hcnonb3yerc9 K7 - ropuotdbteomn npnqena

    K4 - ne Hcnonb3yercn

    EAXHO: Yfiaxaenraaeubrf 3anacxoi


    npeAoxpaHHTenbAonxeH 6Hrb roro @ @
    xe HoMHHana, qTo H opHruHanbHbti.
    \_t-
    laHuurfi Knoq noMoxer onpeAenl4rbHannexau{ee I t\A I U
    nq. lE-
    @eonU@roe
    MecTononoxeHHe npeAoxpaHHrenfl,pa3Mep I @sbn a
    npeAoxpaHnTeng r{ T0, KaKannpope3bnoAxoA}tT i ^ n n ?
    I z@3oA
    U@soaiJ@ron
    KaKoMy npeAoxpaHlfTen|o.
    i
    A-Palueu{exnenpe4oxpaxxrenei
    B-Paruepnpe4oxpaxxrenei 3@1oA
    il@zoail6,oo
    $
    KnrcuxaepytotHoeoqe+mpa

    l i
    !

    t ,
    t l

    1204 6.6
    PN=397
    Il ii
    t 1

    f-;
    5

    -1
    II

    FnaeHuli flpegoxpaHHTenb

    -1 Tparroput
    cepun8030nr,letor
    npeAoxpaHnrenu
    250A (B),
    MOXHOnonyqHrb qepe3 Kpbtrljtry
    I AOCTynK KOTOpOMy
    baraper,tuoro (A).
    orcexa
    'j
    I A-l(puullo arqfnynnropHoro o?cors
    . B-fnaexuli npegoxpaxnrenu250A

    rt
    I
    Y
    I
    Eamapeiuwi omcex

    I TI
    { 'r
    II

    TI

    rI

    fnaaubtt npedoxpanument250A
    r
    I

    ; -

    -
    120-5 051ES
    PN=398

    i
    i
    {
    Ocropoxxoo6par4arbcf,c ranoreHHbtMt4
    naMnaMlt

    BHHMAHIIE:B ranorexHbtxfiaMflax(A) ras --


    HaxoAlrrcnnoA AaBneHnel,t.
    HenpaaHrbHoe
    o6paqexnec namnoi Moxer BbBBarbpa3pbta
    6annonar pa3neraxneocxonxos.Bo (,
    us6exaxnerpaBM: l

    T
    z
    'f
    o Orxnpqnrb nrraHge ,raMnn,qarb hM nepeA
    gauexoi ocrbtrb, He exnlo.{arb,noxa 3aMeHa a
    q
    F
    naMnbtHenpoH3BeAeHa..
    r flonssoaarbcncpegcraaMr3aqrru opraHoB
    3peHHn.
    o flepxaru naMny3a qoxonb.He gonycraru
    nonaAaHHrl MacnaHa naMny;nonb3oBaTbcfl
    pyxaBnqaMl,t,
    rto6bl xe o6xe.{ucno creKno.
    . He qapanarbH He poHrrb naMny.flepxaru
    B CyXOCTtl.
    . Crapyp nauny nonoxHrb e $yrnnp or o
    2
    HOeoHl,|yrnnffinpoBaTbxaKnonoxeHo. o
    T
    gnr geref,.
    flepxaru HeAocrynHof, z
    -(

    A-fanorexxan nauna

    r i
    .J

    Ilaunurco cBeqeHHeMBbtcoxofi
    xHTeHcltBHocrtl
    (HlD)-npuHanu.r.lu

    Tpanop Moxer6urs o6opygoeaHBbtcoKooQQerrnenur


    ulr
    pa6ovnlrrr
    naMnaMh I cBerHJlbHnxax
    eutcoxoli
    HHreHcHBHocru
    (HlD).

    BHHMAHHE: ButcoxoeHanpnxexue.
    BosuoxxocrbrpaBMarnsua. 3aueHanaMnB
    cBernnbHHKax (HlD)x
    eurcoxofrHHreHcnBHocrn
    peMoHTHarpy3o\HoroMoAynspa3peuaercR
    TOnbKOc np[BneqeHHeM Aunepaxounaxnn
    John Deeren$6o s cneqHal'lH3HpoBaHHbtx
    MacrepcKHx,
    U
    IJ

    | ,
    ti
    U

    'l2B-6 I r
    061606
    PN=399
    Texo6c eaHue- 3nexmpocucme
    ny>ru ua

    .1
    PerynnpoaKa Sap HapeulerKe
    nepegHux
    pannaropa
    I
    1. &rg cHsrrlsAepxarennogHonpyxon3axarb
    Aepxarenb(A) c o6euxcropon14BbrreHyrb
    npnuo
    I Ha3aA.

    BrHra(B) orperynnpoBarb
    2. BpaqeuraeM nyq cBeraor
    I xaxnota
    naMnbl.

    3. Ann Bo3BparaK3aBoAcKHM ycraHoBKaM

    I
    I
    ocBeqeHhn
    BHHToB
    ycraHoBrrbanHrur(C) tar, qro6urxoxt{rt
    (D) 6urnr,t
    AepxaTentMh,
    3anoAnrqoc nnacrMaccbgHlrl4
    3aTeM c STofoMecTa
    orperynuposaTbnyq cBeTa.
    l A-llonoxexne
    8-Ycraxogo.tx6re BHHTbt

    I C-6onrbr
    D-Haxoxe.{HrrqBxHToB

    T
    T
    ouRxg3s.c000r0F

    tt

    120-8 051m6

    PN=401
    3al,tenanaMnnpoxeKTopoBHa nepegnefi
    peurerxe - GrangaprHoe
    ocBeqeHne

    1. floAsRruxanor.

    2. Orcoegrrnrexryroaurfrpaar'en(B).

    naMny(A) npnuepHosa 114oEopora


    3. l-loeepxyrb
    .{acosoficrpenKuI cHgrbee.
    nporr,rB

    4. YcraHoeurbnaMnye o6parnofi
    IpcrleAoBarenbHocrl,t.
    florasaua npalae cmopova

    A-Ilanna
    B--Paruer AnB xrlra npoeoAog

    ri

    f-*
    t ,

    ll

    l i

    l r

    120-7 05itG

    PN=400
    r_
    Texo6cnpxueaHue - Onexmpocucmeua

    PerynnpoeKa
    nepegHnx
    +ap

    o
    7.5m (2s ft) o
    E
    =
    d

    t-f

    I €
    o
    6
    6
    d
    3
    c

    lntptat,t" $"p"t c-fopnroxranb'ar n'Hra D-fpannqu np(oro nnfia


    I B-Paccronxne or qeHTpa
    Sap go reunr
    nepeAHsx
    Ha creHe
    E-10% or paccroanrn
    (B)

    1. flocraenrurpaKropHapoBHyto nnoqaAKyHa A
    Brnto,{Hru
    I paccroflHxn7,5 m (25 Syroe) or nepegunx
    (A) go seprxKanbHofi
    eap
    t. 6nnxHrracBerH npocneAhrb
    ocsetqeHHbtMn
    ngfF'auuHa cTeHe.
    3a
    creHbt.
    OrperynrpoaaruQapu raK,uro6u BepxHnR
    I 2. l4ar,leprrs
    paccronHre(B) or qexrpanepeAHnx
    $ap Ao seMnu.
    rpaHrqaRpxoronnrxa(O),.lernaHHxenlHnl4
    (C) ua paccroflHrl4
    H€ MeHeeogHora
    4ecnrofr
    or paccronNnn(B),
    T J. flpoaecruroprsoHranbHyn nnHilo(C) Hacrenena
    I ToMxe.paccroqHnn (B) or aennr.

    120-9 (El$06

    PN=402

    -
    elr$,wi:TFqn11E! r-lF!ry

    3auenanepegHnxJraMn,onoflcbrBanu4nx
    xa6nHy,
    naun nepegxefin Eoroeofi$ap,
    ycraHoBfleHHbtx
    Ha Kpbtue xa6Hnu, HJIHraMnbr
    npoxeKTopa,ycTaHoBneHHofo Ha 3aAHeM
    Kpbrne
    o
    ft
    o
    1. Nn Aocryna
    KnpoxeKropaM
    csaAunpr q
    xeo6xoglruocru
    noeepHyru
    rx. 2 II r
    ?
    o

    OnoRcurgarcque Ha(pbtule:
    n 3aAHnenpoxeKTopbt 3
    a
    Cxrru pesnxoByro
    rebrulry. X
    g

    Ha pucyxxenota3aHsalnul npoxexmop xa rpawe xa6uuu


    3. OrcoeguHnru
    pa3beM(A)nns xryrc npoBoAoB.
    A-Paruor,r Anfl xryra npoaoAoB
    I
    4. floeepnyrsnaMny(B) npnuepHona 114o6opora B-Ilauna
    L-
    I
    nporuBqacoeoficrpenrlrH cHBTb
    ee.

    5. YcraHoenru
    naMnys o6panroi
    nocneAoBaTenbHocTlr. :

    3auexa naMn nepeAHr,rx


    aBapnfrHbrxorHef
    '1. Oraepxyrb (A)r cnrru nnmy.
    BHHTU t ,
    I
    2. HaxaruHnoBepHFrbnpornBqacogofi
    crpenKn,
    qro6ucHnrbnauny(B rannC). o
    u E
    U
    @ I
    P
    3. VcrauoerrbHoBHe
    naMnbt
    B nopt4(e,oOpanou Y
    2 ?
    z
    CHffTHIO.
    ? ?
    I
    o YcraHoeurb
    nrH3yxenroli cropoHoiBBEPX, a a
    ?
    x {
    d g
    ' :
    floxasananpasaecmopoHa i :
    A-Eonru
    FIlar,tna I
    C-flauna

    120-10 05ts
    PN=403
    3 auenan a M ns a g n n xS a p

    6onrst(A) n ceerrnuHr,rx
    Oreepxyru e c6ope
    11.
    2. 'floeepxyru
    L, lvosPny19 n o 1/4
    xa r / a vo6opora '{acoeofrcrpenKn
    w y v r q , , 1 nport4B
    I
    I Aepxarenb 18)u asrlytuero.
    I
    I'
    I 3. f'lopgeru t1 Bbtrau{r'trb
    naMny.
    l i
    e oSparxor,r
    xosoitnaunulnpor3soAt4Tu
    . T a. Ycraxoaxy
    I I nopnAie.

    T A-Bxxrur
    I B-AepxarenbnaMnbr

    TI

    3HaKa
    3 a l , a e xnaa M n b tn o g c B e r K HH o M e p H o r o
    -f
    I
    | 1. Cxsru arHr (A) r Kpbnl,Jhy
    nrH3br

    -- 2. Haxaru il nooepHfrbnaMny(B) npol're '{acoaoh


    ,rro6sru3Bne\ibee.
    crpenxr.r,
    I

    e o6parxou
    Hoeotinai/nst npou3BoAl4Tu
    3. Ycraroar<y
    T
    I n0pRAKe.
    I
    A-Bxxrsr
    B-Ilau na

    120-',|1 6 S

    PN-404

    L.
    r:

    3 a u e n an a M n b rn o A c B e r K H
    n p N b o p o er
    AHCnneR
    *f
    1 Or3epHlru 6onrur (A) N caerranbHuK
    B c6ope.

    2, [loaepH',';i'xa 1/4 o6opora npornB,.{a"neori


    -a- - : - ;u a. *
    . . -
    ;Q'r rr l.
    \ J r
    ' r - J
    crpenKu
    rr'
    ( i t
    :-
    a
    L

    t
    _
    l l

    3 Bu;aularu naMny.
    8 s
    Ycraxoaxynogor nah,rnur
    npor3Bolrlrsa o6paruot'l g
    ,l
    & c
    nopegre
    Oceentumenaxaetaunb! llxepuyrna depxametu

    A-8xxrur
    B-!cpxarcnunaunur
    !

    o!R(915 L:ltdiT;6 -53-2

    3 a n e x a n a M nn o r o n o q H o r oo c B e q e H H F
    -
    'l. Bueuxrurb (A)r.rcxnruo6ofrtuy
    BHHrbr
    pacceuBaTenn. FT
    -
    2. Haxaru n noBepHfrbnaMny(B) npori'teqacoaoi4 a c

    crperKr, qrcourntgne,.ruee. u Ir
    ; I

    | 3. YcraHcairyxoeol-tnaMnbrnpov3BoArlrb
    B o6parHot''r
    nopqAKe cE
    8 5

    -
    A-Brxrut llon',onouxoeocgeueriue Eauymanauny
    B-flavna
    I l

    -
    OUPi(335mCOT7; -59-23APRC5-1r1
    t l
    I
    L-

    f t

    l i
    t t,
    t a i

    r H
    120.12 t6:&
    PN=405
    3auenara6apnrHsx naun (npn
    curHanbnurx
    uannvnn)

    T
    T
    T
    T A-8rrrur
    B-{puurxa pacce$sarcnn
    C-Ilaxna

    T
    I
    I
    I
    I
    -I
    I 1. oTBepryru
    euxru(A).
    (B).
    .at*t rebrrxrry
    nnxsu
    I i
    3. HaxaruHnoBeplryrbnauny(C) nporno.tacorof
    --., glpenKn,
    vro6unsenequ ee.
    I'
    4. Ycraxoar<y
    noeoftnaunbtnpon3aoAt4rb
    a o6parrou
    - nopRAKe
    II
    j
    I

    l&,

    f,
    i.:L--
    120.13
    l-loHcKv1 H C H H CHeHCnpaBHOCTefr
    f l o r c x h y c r p a H e H r eH e H C n p a B H O C T e H
    ABHraTenF

    flprlxax Hencnpaexocru /euJexHe

    Iexrarenu 3anycKaercR
    c npr
    Henpaannuxsre,oeicrerar gui
    [lpoeeprru npaBHnbHocru,qeircr
    rpyAoMHnHHe3anycKaercs nycKe n p Hn y c K e
    coaceM

    Orcyrcreyerronn14Bo llpoeepnru Han',tque


    ronnhBaI
    lonnraror"r6axe

    Bo:pyxB ronnuBonpoBoAe [lpoxavaru ronnueHyroMarrgrpanb


    (noeepHyruKnrcq3axrlraHuR B
    n o r o x e H r e ' R U N I X O !r"a 6 0
    ceKyHAnprl BbrKn|o!eHH0r,1
    Ashrarene )

    n H3KaFre Mneparypa BO3ilyXa ycrpoicreo pnn


    lzlcnonuscearu
    nycKaAErlfaTenRB xono,0Hyfo
    noroAy

    lv'lansre
    o6oporurcraprepa Cu. Manureo6oporu craprepa

    Cnruxor,rrycroer.lacnoB Kaprepe [1pur,re nrr; r,lacnoHpxHor,r


    81 3KOCT91
    I

    HenoAxoAsu.lee
    ronnHBo flporoncynurupynrecs
    c
    nocraEu.lHKorr,
    TOnnHBa,
    nonusyHrecs
    Mapxolr
    COOTaercrayruqelr
    H
    ycnoBr4eM
    pa6orsr

    vnv Bo3Ayx
    Bo4a, aarpn:HeHufl Onopoxxrru,npor,rbrrb
    orcTeMy
    H
    e ronn!4gxoH
    cHcTeMe EbrnycTHTb
    H3HeeBo3Ayx

    3a6ur ronnnaHsur
    $nnurp 3auerursQrnurpyoqre3neMeHTbl
    :
    3 a c o p e u u ef i n HH e H c n p a s H o c r b !,nn nooaepxn
    QopcyHox
    K MecrHoMy |.
    Qopcynox obpaular,lrecb Ahnepy I
    I
    KoMnaHHu JohnDeere Lr

    He npoHcxoAHr Bo3BparaI floaepHy.tt,


    Knnq3axrlraHHq B
    H C X O A HC
    00e C r o F H Hn eO C n e
    orceqKHnoAaqHTonnHBa
    nonoxenHe
    nonoxeHue
    BblKJl,3arehr- B
    BKII.
    L
    HarHeTaTenbHblM HacocoM

    i
    Cryx e pa6oranqeMAanrarene HeAocraro.{Hoenocrynre HHe uacno
    ,Qonuru I

    Macna

    HrlraR reMneparypa 3aueHururepuocrarbl


    ox'|alqla]oulefr xnaxocrn

    fleperpee ABnrarenn Cu. lleperpeaABHrarenF

    12s-1 6rE06
    PN=407

    ,t-t

    U
    I nprr".* Hercnpaexocru PeurexrE

    qacro rnoxxer, Hh3Kas reMneparypa 3auesure repMocrarbr


    _ AeHrarenb
    I pa6oraer
    HepoBHo oxjlaxAalou.lefixn4xocrn
    l

    3a6lrrurronn',4BHbre
    Qurnurput 3aueHrru QunurpynulNe3neMeHrbl
    I

    i
    I
    HnHBo3Ayx
    Boqa,aarpnehi:.1i OnopoxHnru,npor,lbrrb
    clrcreMyrl
    a tonnHexoli
    crlcrer.re r{3Hee 8o3Ayx
    BbrnycTHTb

    T 3arynopen
    crpaBnHBaouln'i
    TOnnHBHOTO
    6aKa
    $nnurp Oqr,lcrltrsBeHTrlnqqHoHHoe
    orsepcTrlenog :agHex naHenbK)
    ra6rssr

    T 3 a c o p e x x eH n r lH e r c n p a s r c c T r )
    QopcyH0K
    [nn npoaepxu Qopcyrox
    o6paulallrecuK hrecrHot/y Altnepy
    K o N r n a HJr loHh n D e e r e
    T Teuneparypa
    ABHrarennHHxe H e r . l c n p a B reeHp r , l o c r a r 3auertarerepuocraTbl
    e*cnnYaraqttoxxorr
    { ?
    I H e u c n p a e eA
    Ha r ! h Kr e M n e p a r y p b l O6parrrucn K ArlnepyJohn Deere
    HnHTpaHcMHrTep
    TI PerynNpyeuaR cKopocrb K Arnepy John Deere
    O6parrarscn
    B e H T H n F T O3paaB b l [ U e H a

    I Apo..*n"Has3acnoHxa
    He BosMoxr-ro,
    He npaaunbHo Cr,,l.Pa:Aer 42. 3xcnnyaraqnn
    n03BonReT nonHblx
    AocrHqb ycraHoEneHa pyrKaperyrnropa TpaHo.rilcc!4!4
    AutoPowr
    _ o6oporoBABHrarenn Harpy3Kh
    AutcPowr
    I
    I
    Bog&,toxHo, tsKuio\reHo flpoeepn;uxacrpoNrngnn
    rrypcHpoBaHHe n0 nono rl lrypcHpoBaHhFno nonrcI
    _T fl pocneAHrb3a
    o r p a H H q e H hMea K c n M a n b H b l x CommandCenter.
    I I o6oporoaAarrarenn B MHHfry reu, qro6urHa AHcnnee
    oro6paxanxcbnonHbreo6oporur
    ABhraTenF
    I Xonogxoe Mac,:otloxer flporperu
    orpaHuqHBaru c6opotsr TpaHo,4rlccHoxxoe/rragpaanHqecKoe
    ABrrarere Ao 1500 o6/urH Macno.O6parr,rrscn K Alrnepy
    Kor.,!naHliH
    Jchn Deere,ecnr
    HeilcnpaBHocTb He noAAaercH
    HCnpaBneHHlo

    HegocrarovHo MoLqHocrH t-leperpy:xa


    ABxrarene Cxrgrru Harpy3KH
    rnr nepetarrxa
    HHXHHe nepeAaLrH

    Bucorueo6oporurxonogroroxo4a flpocnequrs 3a ret/, .aro6br


    HeAOCTarOqHbl lrypcrpoBaHfieno nonlo 6brno
    ycTaHoBneHo Ha MaKcuManbHbre
    o6oporbtABurareneB MHHfry
    l-lprlxax H er c n p a a x o c r s Peuresue

    3a reM, qro6u
    f-lpocneAnru
    nepeKn}oqarenb
    cenerropHurra
    AutoPorvr6urnnpaaxnuro
    ycTaHoBneH

    O 6 p a r u r u c nK a r l r e p y K o M n a H r r 4
    J o h n D e e r e ,e c n r H e h c n p a B H o c r b
    He noAlaercn HcnpaBneHHlo -/

    3a6opa
    cncreMH
    3arynopxa [1poeecrurexo6crrpxu
    eaxne
    8O3.qyxa BO3AyXOOqHCTrlrenF

    ronnliBHbre
    3aSr.rrure Snnurput 3anesuru ronn!1BdbreQrnurpyrcqre
    3 n e tl eH Tb l

    ronnHBo
    HenoAxoA;u-lee flprue Hnrs Hf/(Hbrecopra
    TOnni,lBa

    ileperpee ABHrarene Cl,r.lleperpeoAB,irarenn

    AEhlarenflHHXe
    Ter,rneparypa C H n r un n p o B e p u r b
    TepMocrarbl
    oxcnnyaraquoHuori

    H e n p a e r n u u oo r p e r y r h p o B a H b l
    3 a 3 0 p bKt n a n a H oAEE H f a r e f i F
    O6palrrucn K AunepyJohn Deere
    H
    b

    3 a c o p e H r er n H H e H c n p a B H o c r b O6parrarucn Ane npoBepxH


    Qcpcynor $ o p c y n o xr (A r n e l y K o u n a H HJHo h n
    Deere

    He QyHxqroHHpyer O 6 p a r r r u c nK A n n e p yJ o h n D e e r e
    ryc6ouarxerarenu

    s npoKJlaAKax
    HennorHocrb O6parurucnK Arjrepy John Deere
    K0|neKropa
    EbtxJlonHoro tl
    perynupoBKa
    HenpaannuxaR Cr"r pyxoaogcrBono 3KcnnyaraquH
    paSovero
    060pyAoaaHHe atperara

    ra 6axe
    3a6nranrHheBnycKa Oqrcrlrrs Hn,,t3ar.4eH!'rrb
    T0nnhBonpoEoAbl

    Hecoorsercreyoqrt,t
    6annacr flo4o6paru6annacr no Harpy3Ke.
    Cu. parqen 75, SannacrnpoBKa

    AaaneHheMacna
    Hr.rsxoe Hr:xrfr ypoBeHb
    Macna lorulu laacno

    Macna
    HenogxognqaeMapKa Onopoxxnrs Kaprep,3anHTb
    Macno HyxHoroKaqecTaaH
    BR3KOCTI4

    Cnnuroueucorni pacxoAMacna Cnnuxou xnAxoeMacnoB Kaprepe llpnuexnruuacnoxpxuoi


    8B3KOCTI4

    -'

    L
    I HeLtcnpaeHocmeu
    [1oucxu ycmpaHeHue

    Peuexnc

    flpoeepnrs Yre\lKHB
    hracnonpoBoAax, B 3oHeynnorxeHtlll
    I h cnHBHblx3 a r n y ueK

    John Deere
    OSpaiurucnK AHnePY
    HercnPaarutt,t
    ryP!-narHerarenb
    I
    I canyHa
    rPYbxu
    3a6hsaxne l-lpovncrrru TPY6KY
    canYHa
    I ABHraTen9
    -i I ABilrarenfl
    I ronnHBo copTa
    [ipreuexnruHP+<Hble
    i HenoAxoAnrLlee
    .QutuHutlt abtxnon ABrrarenR TOnnhBa
    I

    II [lpoeecru Texo6cnY)xt,tBaHHe
    3a6ur llnr 3arpn3HeH
    ll 3o3Ayxoot{HcrHTenff
    I BO3AyX0ot{HCrhrenb
    -l I
    I
    fleperpyrxaABrlrarenfl C l r g r r u H a T P Y 3 rKnHr n e p e i r ! 1H a
    I F',/xHHe nepeAaqH

    3acopexurconna$oPcYHoK O6parurucnK AhnePYJohn Deere

    i
    I He QyrxqnoxuPYer O6parnrscnK AhnePYJohn Deere
    -l ryp6oxarxerarenu
    Ii
    I B PaAHaroPe'
    3acopexstKaHanbl YAannru Becb NlYcoPl'l ot{l4crrTb
    i [leperPeeABHrarenR
    -i MacfleHoMPaAraroPeHnu sa6Nra
    OXIAAHTCNH

    I peLUerKa
    II Ha
    Cnr,t3ursHarpy3Ktlhnh nepevlTl'1
    - iI fleperpyrxaABnratenfr
    |l',rxHnenepeAaqh
    I
    I Hurgxntt macrlaB [1poaePureYPoBeHb Horo
    l''lorop
    YPoBeHb
    f.{acna.[1puxeo6xophtlocrHAonerare
    AEHrarene
    r,{oropHoeNlacno

    3anonHntuBo3AyxocrAenrlrenb 11
    oxnaxAaNlu-le;
    Hurxrri yPoBeHb
    ecccraHoBHru n P a a t l n u H u t i
    XHAKOCTH
    ypoBeHb.flPoaePnruPaAharopH
    urIaHrHHa nnoTHOCrb COeAltueHntl
    t1n;4oTcrrcTBt4eTeqrl

    HeHcniaeHaKPbll.rtKa
    PaAharopa 3auex ntu Kpbttillry
    Paptlaropa

    nph
    H 3aMeHHrb
    [lcoaepuru PeMHH
    PacrflHYr
    Peuexu SeHTnnRToPa
    HnHEbluenH3Crpoc reo6xoAruocrN

    [lpusog BeHTilnFToPa
    Pa6oraer nposepnru,r{TonpoKaqHoil
    euxt
    noAnpHEOAoM BeHrnnfiropa
    rpaltre MeAneHHo
    3aTf,Hyr
    nonHocTbro
    l -
    oxnaxAeH[e
    flpouuru cHcreMY
    Crcrella oxfiaxAeHtan
    I H)ry(qaeTcFB npoMblBKe
    -
    rePuocrar
    HencnPaaeH 3auexnrerepMocrarbl

    1254
    I

    Iloucx u ycmpaHeHueHeucnpalHocmeu -

    flprlxar Hencnpaaxocru xe
    Peurex

    AarvHKreMneParyPbl
    HeurcnpaseH JohnDeere
    O6parrrucrKAHnePy

    floguurexxum pacxoqronnllaa 3a6ur unu 3arpF3HeH [lpoaecrnrexo6cnyxnaatre


    b
    BO3AyXOOt{'/CTMTen B03AyXOOul.lCTHrenF
    tJ
    ileperpyrxaABhrarenff CrmgHruHarpy3Ktl rutt nepetirttra
    H H X H Hnee p e A a q l l

    O6parlrrucr K AunepyJohn Deere


    !
    3 a c o p e x scr o n n aQ o p c y H o K

    HenpaaHnuHa pn
    eryn!lPoBKa
    pa6o,reroo6opygoeaxnn
    Cr"r.pyxosogcrBono 3Kcnnyaraqr!'t
    arperara
    ti
    rnxenuui 6annacr
    Cnnurxor,t f l o q o 6 p a r - 6 a n n a c rn o H a r P y 3 K e ,
    o"r. Pasger 75, Pa6c'rar
    tJ
    6annacrurpoaxa

    OURr:ri50lLO18S-5'r-{lAucrri-:,:
    r:
    i

    ti
    H
    !
    IJ
    fr
    !

    T
    T
    :

    !
    I

    12s-5 61&6 :
    PN=411

    l i

    t,
    l'loucxu ycmpaHeHue
    HeucnpaeHocmeA

    i florcx H ycrpaHeHHe
    HeHCnpaBHOCTeH
    TpaHcMHCCHH

    I Ilpx:xar Heucnpaaxocrs Peulexne

    xaxanMexAy
    Benrnnnqnoxxsti Ovlrcrurucervarui Qnnurp Ovrcrnrucerry
    + A B H r a T e n e MK B H n K eT p a H C M H C C H I I TpaHct',lHccHtl
    rHApaBnrlqecKoH
    P S T n n n n v c K a q r\ r a . n O

    - Bneuxlti gexrnnRuroxxutr't Oqilcrrrs cer,iaruruQnnurp Ovncrrrucerry


    ' KaHan
    rpaHcMnccnn Hccl,t
    TpaHcNl H
    AutoPowr rhApaEnr,lqecxoh
    nponycxaer
    Macno
    : ^
    uTO00axaercfl !,',rarxocruvecxuixoA . TI unn PTP I pa3gere
    C r , rP
    npeAyn peAHrefl bHaR H e i l c n p a B H o c6r ru n c o x p a H e H ".[rarxocrrvecKHeKoAbl
    c H r H a n H 3 a q H cR r p a H c M H c c H H NAMflTH Hercnpaarocreri'
    ?

    I Tpaxcunccnn
    PST HencnpaerocrhFier Cl,l fleper,roqeHnerpaHorlhccilHB
    qepe3nepeAaqx
    npocKaxHBaer p a 3 A e n e" 3 x c n n y a r a q u n
    Tpakr0pa"
    I
    I nepexnrcveHuenepeAaq Macna
    Hn3xaqreMneparypa Crvr,ilporpee
    3aMeAneHHOe, ynpasneHlre rpaHo,4 a
    14ccHH/rHApochcretast
    I rparropoM 3arpyAHeHo pa3AeneYnpaaneurerpaKropor',t
    I
    I

    fpy6oe HnH pe3Koe fl poaecrrnecerann6poery Cr',t.3auexa


    --r nepeKnpqeHHenepeAaq (ronsxoPST)
    rpaHo,r,1co4H TpaHcMi4cc t4oHHoro/rhApaBnHqec Koro
    I l r o n r x a u n ) n o c n e 3 a M e H bM
    r acna MacnaB pa3AefleCraasxa

    [-loppnrs AhnepyBbrnonHhrb
    -T
    neperann6poer<y
    I
    O 6 p a r r r u c r K A u n e p yJ o h n D e e r e
    -T
    I Tparcurccri pa3roHeercn Her
    HeHcnpaeHocrfi flycxoayronepeAaqyMoxHo cMeHHrb
    cnHuJKoM6urcrpo/ueArenxo Cu. flepexnioqeHne B
    rpaHcMf4ccrtl
    -1 3a3Aene"3xcnnyaraqrn
    TpaKropa"
    I
    O6parrarucnKAunepyJohnDeere
    ia CJ'i"el -59 !.1,1j',:r:' t.i - -J

    1256 05r$6
    PN=4'12

    -
    E
    HeucnpaeHocmei
    l-loucxu ycmpaHeHue

    flot,tcxH ycrpaHeHheHeucnpaBHocrerB
    r h A p a B n H q e c K oc H c T e M e

    flpnrxax HeHcnpasHocrb PeuJexEe


    i -

    flonnutfrorxa3rnApaenHqecxofi nocrynneHHe
    Hepocraro.{Hoe MacnoMxyrxHota
    3annruchcrer',ty t !

    cHcreMbl MACNA MapKh!4npoBepxTb no cMorpoEohly


    creKny

    3a6ururrHApaBnHqecxrae
    $ransrput 3aueHrruObA ruqpaenhqecK!'1x !
    Qrnbrpa

    3a6ur canyx MacnnHoroHacoca Ovucrurucerry !


    Bxyrpelxnn )rreqKaI KoHrYPax O6parnrucr JohnDeere
    KAr4nepy
    B b T C O K O TAO
    aBneHH9
    U
    IeperpesrHApaBnH\.tecxoro Hr:xuriunu eutcoxrfi
    YooBeHb !o npaBnnbHoro
    3anttrucucreMy
    Macna n o q a g i lv a c f a ypoBHn
    -
    KaHanbl
    3a6uru Bo3.qytxHble O,{HC1i4ru paAHaTOp
    lraCnRnUrir
    palharopa
    r,4acnFHcro l r
    l i
    3aueHuru gneMeHr
    a
    QHnbTPaB
    3arynopra MacnqHoro Qnnurpyrculnl,t
    rpaHcMHccHH TpaHCl',lHCC!4H

    Bryrpexnnn freqKa B
    rvApocHcreMe
    O6parnrucnK Arnepy John Deere E
    Harpy3KaHa ru.qpoct4creMY
    p a 6 o v e i oo 6 c p y g o a a x r rH e
    C u B u r H e c e n H br H
    COEAHHEH;1F
    t eA p a B n h q e c K u e !
    Bo3MoxHocrR M
    c0oTSercrByer
    r p a K r o p aH n HH e n p a B f i n b H o
    coeAhHeHa c rllppaanrtvecrota
    IJ
    crcreuc,t TpaKropa

    IJ
    r1
    L.
    ouRx935.OICC -s}i:tAUG:>i 1

    H
    E
    t ,
    t ,
    t t

    U
    125-7 051S
    PN=413

    L,

    l
    l 1
    LJ
    I l l o u c x H y c r p a H e H HH
    cqenKe
    e e n c n p a e H o c r ear . r

    I fipx:xax Hetcnpaaxocrs Peuexnc


    I

    l
    '1 HeAocraro,{x
    pocEeT
    urHgopoxxsrr.r Helcc-aro.ilraq !f rr'la llogorHarsAnHHyLleHTpanuror
    n ueHTpanbHoH TgrH TFTH
    I
    I
    i
    I
    I nonoxeHHe
    Henpaarnsroe YcraHoafiruqeHTpanbHyro rnra
    I
    qeurpanuxou
    rRrr Tpah-Topa
    B npa3HnbHoe
    Cr,r.pargen 50, Cuenxa
    oTBepcrrle.

    He.locraro,rHa nogbeMHbrx
    AnHHa floqorHaruAnhHynoqberuHblx
    rsr-

    Ir l TAf

    xe
    Pa6oqeeo6opygoeaxre B u r p o a x H rpua 6 o q e e

    l
    o l
    BbrpoBHeHo

    perynLrpoBKa
    Henpaarnuran
    o6opygoaaHne

    Ct,t.pyxoeogcraono sKcnnyaraq!4H
    pa6overo
    l o6opygoeaHrn

    3aqaHoxpaixee
    Henpasr,rnsxo
    arperara

    -t nonoxeHHe
    BepxHee
    OrperynHpoaarsrparaHee
    nonoxeHHeHa naHenlr
    CommandCenler
    BepxHee

    I
    -tI B u p a a H n e a x HHee g a a H c v t 4 o H
    coqreHeHxotinoABecKfi He
    ifo6urscn BbrpaBHr.BaHhs
    norr|ou]bto
    ABrlrareng, oTXaB
    c

    npaBh,-rbHo QyHKuhoHr,rpyeT Hnil cL{enneHrleu nepeBoAFpbrqar


    I 3a BbilreyKa3auxu|l,t TpaHcMr4ccHr4
    EbrxoAr.lT Ha neceAaqyHa
    yp0BeHb qerbrpemiryHlur.l-loeropnrs
    npHeM,noKanc:BecKaue 6yqer
    BbrpoeHeH p nar p a 6 o r u r .

    C q e n x aH e y n p a B n n e r c n Anc$ynrqlrnI KoHrype
    Aar\hKa O6palarucr ( A'1nepyJohn Deere
    pbrqaroM pbrqara
    nonoxeHhfi hnHAaTq[Ka
    nonoxeHHqcLlenKtl

    f l n o x o e y n p a B n e H Hneo n o x e H u e M H e n p a e r n u H oneo n o x e H h ep y r K H llosepxyrs py"lKy ynpaBneHrlfl


    ynpaBreHHfl xarpyrxor.r/:arny6nex
    Ner.,taneac
    xarpy:xou/rarny6nenneaa

    Crcrer,,taBepHynacbI l.rcxoAHoe 3agerclaoaarbchcreMy


    COCTOFHHE

    fiuc$yHxqrnB KoHrype
    AarqHKa O6parurucn
    KAr4nepy
    JchnDeere
    nonoxeHnR pbrqara
    hnHAaTqHKa
    nonoxeHrg cqenKH

    BupaaxneaHneHe3aBHcHMot,l lo6nrucnBUpaBHtaBaHHF c
    noABecK}l
    co,{nexeHxofr noMor.qbro orxaB
    ABr4raTerrg,
    HenpaBHnbHo npu
    Syxxquourpyer cqenneHreh nepeBoAe pbF{ar
    nepenaAax
    6onuu.rnx rnroBoro rpaHcMHccHr4
    HanepeAaqy Ha
    L ycvnnB qerbrpeceKyHAu.floaropnru
    npneM,noKanoABec|cl He6yAer
    BupoBHeHa 4nn pa6orbt.
    I
    125-8 5:ls
    PN=4'14

    L
    tJ
    HeuclpasHocmel
    [-lo:::x u ycmpaHea',!e

    flpx:xax H € r c n p ae x o c r s Peuexxe

    Meg'-"1roa onvcKaHHe c*enKH Henraglrnuuo3a:aHacKopocrb HacrponrucxopccrbonYcKaHxR


    O n y C \ a H h qC L { 8 l l x ' t cuenKHnocpeAcrBoNl Ha
    HacrpoeK
    CornmandCenter
    naHen'd

    C q e n x aH e n o A H H M a e r c nFn 6 o Lip:-.:p:t3l Harpy3KH


    a a c[]enr'3 CnN:rruHarpy3ry
    n o n H H M a e r c fMl e A n e H H O

    H e i r p a e u ns H o e n o n o x e H l l e flepecraauru rFry B
    t1€FrpanbHyio
    qeHrpatbHoil rFrH EepxHeeor3epcrxe

    nporeKaer
    cUenKH
    KnanaH Kl.'nepyJohnDeere
    O6parurucr

    l-lepercnrcvarenborPaH11lleH11fl HanaHenH
    |poeeprrsHacrcotarr
    n O A b e M a ,B O 3 l t ' 1 0 X HO0r,p a H u L l H B a e T ComrnandCenter
    noAbeM

    P a 6 o . { e eo 6 o p y A o B a H H H
    ee HeAocrarovxa AttrtHanoAbeMHblx flo,qornaru lnHH'. noAbet''llrblxrFr
    pa6oraer Ha 3a.qaHHYK) rnY6r'rHY TFI-

    Hey,!oeneraopHTen bHoe no 3Kcnnyaraqnfi


    Cl,r.pyxoeoAcrsc
    carny6neHre arperara

    Orxa: parvrKa rRrH O6parnrucn JohnDeere


    KAitnePY

    HeAocraro.aHae peaKqHF HenDasunsxaq HacrpoiKaPblqara cbtqar


    Orperynrpcoarb I

    ynpaBneHHq ynpaEneHllt
    c q e n K r H a H a r p y 3 l r yt R r u n x 6 o
    Harpy3KOti/3arny6neHneu rarpysrolt/larny.tneuneta Bne80Ha
    orcyrcrBHe peaKLIHH
    n a H e t HC c r m a r l C e n t e r
    (racrponx'rcqer':;l)

    CropocruonycxaPHF OrperynnpcearbcKoPocrb
    HeAOCTaTOqHa o n y c K a H hrFa n a i e n H
    CommandCente I (HacrPofi
    rvt
    cqenKx)

    C q e n x ap e a r H p y e rH 3 n H u J H e Hen:aaunsxci-axeio Orperynrpcad-i:lbtedl'
    r{yBcrEHTenbHo y np a E u e H H e ynpaBneHrn
    u
    xarpy:ron/rarny6;-,exue uarpyrxoltl:arnyf rexreu BneBoHa
    n a H e n !C4 c n m a :l C e n t e r
    ( H a c r p o r a rcuq e : . 4 )

    fiocne napKoaKHr p a K T o P aH Er;rpeHlue yre!// B KoHT)'Pe O 6 p a n a r u i ;K ; " r e P Y J o h n D e e r e


    rnyuJeHHffABHrarenscqenKa
    onycKaercncnHUKoM6ucrPo

    fl peaoxpaurrenb
    neperoPen F30
    3auexuruirpeEcrpaHHrenu
    Cr{enxaxe genraercn (xe
    pearnpyeTHa ynpa8neHHe,B roM
    qHcne nepeKnrcqareneM3aAHero
    noAreua/onycxannn)

    125-9

    \
    npu:Hax H e x c n p as x o c r u Peutexrg

    +
    Haovxxsrr neoeKnrcqarenb HeucnpaaxocrbnepeKnnqareng KAunepyJohnDeere
    O6parrarucn
    1 n o g t e u a / o n y c K a H u nH e pa3ber,4a,
    noAberla/onycKaHhF,
    B b r 3 b r a a enTe p e M e u l e H Hcel l e n x H xrrra nposoAoB

    F Pu.rar s ipaHcnoprHor,t
    6noxnposxe

    :r

    i {

    l
    a-

    125- 10 05rts
    PN=416
    neucnpaexocmei
    floucx u ycmpaHeHue

    f l o u r c xH y c r p a H e H u eH e n c n p a B H o c r eSi C V
    ( c e n e r r o p H b tKx o H T p o n b H bxt xl a n a n o a )

    f l px r x a x Hencnpaexocrs Peurexne

    BurHecensstNrmp,poqnnnxAP flpoaepuruHanHqtlenoroKa IocneAooarenbHottaHHnynHpoBarb


    n o A H H M a errp y 3 a purvarar,S
    t rC \ . /

    9pe:uepxan Harpy3Ka Curarru Harpy3rry

    He Bce ujnaHr'lcN'loHrl4PoBaHbl Lrnart,t


    flpaaunuuonoAcoeArtHt4rb

    HenoAxoAnulH i uNn o p a r u e p hcnons:oaarb rrlApoqllnr1HAp


    r!1Ap0u''4,111HApa
    BbiHeceHHoro nOAXOAFqe ro pa-ii'r
    epa

    n^^<^-^^^
    U P a O O T a n-T^aP
    ^
    srCnoPTHSfl C x n r s i p a r i c n o p r f r \ /6i on o r u p o a r y
    6noxrPoexa SCV 5UV

    H e n p a s r n u x s tH
    e n Hn o B P e x A e H H b l e 3augxuru unaHroEbteHa(oHeqH!4Kr,l
    lunaHtoBble HaKcHegH14Kl4

    H r n r u x e 6 s t c r p u r f/ru e g n e x x u t t ' xt o q Hecooraerc;eynulvttapacxolMacna OrperynnpoaarbncqaqyMacna


    BbrHeceHHoro uApoqHn!!HApa

    Burxecexnsrt rxgpoqxnuxgP H e n p a e r n s r on P h c o e A H H e H b l noAcoeAhHeH!1e


    flouexnr> NrecraM;1
    p a 6 o r a e ra H a n p a a n e H H H , t.IJf]aHfH uuaHroB
    I

    o 6 p a r x o r u3 a A a H H o M y

    Hesoguoxxo noAcoeAt,lHeHHe HenoAxoAcqHe 3ar,ler..rrunpHcoe:tlHHTenbH


    bte
    UNAHTOB y3ublt.ljraHro8
    np,L.lc0eAIHtlrenbHble y3nbrujnaHroBB ciorBeTcr8Hl4 c
    x o p u a r a uI S O

    t D n x c a q n nH e n p o H c x o A H rH n H HenpaeunuxrtePerynHPoBKa llpaounuxoycraFCBt4rb
    BpeilteHh
    c H H M a e r c fcl n H u l K o M6 u t c r P o B p e r ' 1 e HQvt lt x c a q n r Qurxcaqria

    Ha
    Pr,i,rarSCV He nepegoAl4rcn flepeeog pbrqaraSCV ''r:
    Hearpans QlrrcupooaxuorononoxeHnnB
    HeiTpanbHoe 6ucrPee qer'r3a
    0,8 cex.

    PurqarSCVxe oceo6ox,qaercR lloAaercn"KotnaHAa"


    Ha nrlaBaloqee He noAa8arbpblqarBHu3B
    ncnoxexraeSCv nepeAHeenOr16119.'1€

    l,lexanr:u pyqKhHe cPa6arutaaer O 6 p a ; n r u c nK A V r n y J o h n D e e r e


    i
    o6opygoeaHne
    Pa6o.{ee xe HenpaaltnuxonPllcoeAhHeHbl Cr,r.pyrosogcrBor3 3Kcnnyaraqhr,l
    pa6oraerrnr pa6oraer UJNAHTH p a 6 o v e r oo 6 o p y q c e a x r n
    H e nn a a H n b H o

    O6parurucn K Ahnepy John Deere

    -5H3AUG0'tfi

    125-11 6r&
    PN=417

    t
    i
    i

    I f lo rc x t , ryc r p a H e H re
    H e n cn p a e H o cre i
    perynnropararny6nexnsTouchSet
    r^ i
    ilp}13xa|( Hencnpaexocru Peucxxe

    I
    [-eerynupoexalarny6nexrn 3axpurrKranaH6noxrpoexu OrxpurrsKnanaH
    HenpaBHnbHo
    Oa6oraer TpaHcnoprupoexupa6overo
    I o6opyqoaaxnn

    '1' [rnrxgpur He "cornacoBaHbl


    no
    'Cornacoeaiu
    no Qa:e" Ll!4n14H.qpbl
    I $a:e- (cnHxponnsoeaHur) ( c n x x p o x H :aoa r u )

    l{
    ia BAXHO: ilpoeepxru,
    I BbrnyuleHnH 8o3Ayx
    H3 CHCTEMbI
    I
    l a r n y 6 n e HN n
    Il
    Maunxapa6oraernpupa3nuqHorr Taepgannoqsa fir,.l
    :arny6nexuu He6naronpranrHbre
    ycnoBHF
    pa6orsr
    I
    I
    Cu. pyxoaogcrBono gKcnnyaraLlHH
    afperara
    t-
    Yreqxr B qhnHHApe KourponsoTcfrcrBrlRfreqeK

    r 3araeHuluhnH orpeMoHTr.lpoaarb
    I
    rhApoqHnHHApbt; o6parilTbcaK
    A u n e p yK o M n a H HJ hc h n D e e r e

    i
    Helocraroqxoe rHApaBnHqecKoe flpoeepuruMi?paBnuqecKoe
    AaEneHt4eHa rpaKrope ntpn.! to !2 rntr^ne

    Hcncrb3oBaro f HPpCQHnHHppbl,

    I no Trli'l0pa3MepaM
    oTBegarculre
    AaBreHhrcHa rpaKrope

    I l-rr.opaenilqecxue
    noAcoeAHHeHbr
    lunaHM
    HenpaBhnbHo
    f'lpaaranuHo
    noAcoe.qnHnrb
    ulnaHril

    I
    I Jtra-X!:: :if,.:;; 5i{3AU.j')! )

    l i
    I r

    U
    ! 125-12 6rt$
    PN=418

    -
    t t
    t i
    tr/
    floncxH ycrpaHeHne
    H e n c n p a e n o c r e tai
    3neKTpocHcreMe

    flpu:xax Hexcnpaexocru PeueHHe

    Mrraer HHAlrKarop Heucnpaarocru6araper fipoeeprru ypoeeHb3neKTponHra


    H
    H a n p c x e H H Rc, H r H a n H 3 H p y n aKnr/[|y,rFTopoB yAenbHyroer0 nnoTHocrb
    o H l ' t 3 i ( o MH a n p c x e H H u 6 a r a p e u
    t3axhfaHre Entl r ABhrarenb
    BbrKJr)

    Hnlxoe HanpRXeHfie iTopyvrrreo6cnpxraanqeMy Bauy


    noA3apFA{H opraHr3aq!1 io Arlrepy i,oMna HHr1
    J o h n D e e r en p o B e p i 4 r3ba p t A H y f o
    qenb

    Burcoroe B KoHTyPe
    conporuoneHue flopyvnre peruoHanbHoMy AHnepy
    nojl3apnAKH Kor,lnaHH J oHh n D e e r en p o e e p H T b
    3apF.qHyrc[.]enb

    HeucnpasxocrbhHAHKaroPa flopyvNreo6cnpx',leanrlleMy
    BaLUy
    LlHro
    opfaHrl3a KoM
    Ar4Jrepy naHt4H
    John Deere npoBepHrbllHAfiKarop

    3 H a q o xH a n p n x e H H H na HeAocraro.lFrute
    o6oporst lloasrcuru060porblABhrarene
    A H C n n e eH H H A H K a T O p A8,1[aT8I]t
    n p e A y n p e x A e H hoR
    rexo6cnyxnBaH H HMH r a e r ,
    y x a 3 b r B a fHf a H H 3 K O e
    H a n p q x e H H3 ea p s A K H
    (4arrarenu pa6oraer)

    Per"reHu npHBoAa
    AononHnrenbHoro [ l p o e e p x aH a r F x e H H e
    npocKanb3brBaer, pa6ory
    Hapyuan BCnOMOraren bH0r0npH30qHoro
    reheparopa peMHn

    HerrcnpaaHocru
    6araper [lpoaepi,lrsypoBeHb3neKIponHra
    aK^ryMynFTopoB yAerbFiytoefo nnoTFioclb

    rexeparop
    Hencnpaeuuu Opraxuroearbqepe3gunepa John
    D e e r en p o a e p h rye H e p a r o p a

    Ha
    Harpy3Ka
    93e:uepHan Harpy3Ky
    Cr,u3urru
    3teiflpoCl4cTeMy

    f l o x a g H s a e r c n3 H a q o K noAcoeg'/HeHHe
    Henpaernunoe 3neff pHqecKHe
    [lpoeepurru
    HanpgxeHHH F MHraeT reHeparopy roKa
    nepeMeHHofo brecoeAHHeHfi
    npoEogF, R
    HHAHKaTO n p e A y n p e x A e H Hoq
    Texo6cnyxHaaH HH,
    cnrHanlr3Hpygo 3aEbluJeHHoM
    HanprxeHHH3apnAKx

    Heucnpaexufiperynarop i{epe3AnnepaJohn
    OpraHrsoaatu
    Deerenpoaeprry
    reHeparopa

    125-13 o5r&6
    PNd19
    Ilpr:uar Hencnpaarocrs Peuexne
    i
    I Mrraei HHAHKarop Henpaernunoe x
    nogcoeAnHeHiae flpoaepnruonefipnqecKne

    I HanpRXeH,tn,
    cnrHanu3Hpyfl
    o 3aBbrueHHoM
    HanpffI(eHHH
    nepeMeHHoro
    reHepaTopy ToKa npoBoAHbrecoeA[HeHH9

    I no,q3apsAKH
    I fi noxoe/uercnpagHoe
    coeAuHeHne roqKu
    OqucruruMoHTaxHbre
    I feHeparopa HaMaccy KOHTAKTA

    II Eoroaofrnynbr ynpaBneHHt llJyue HopMe Tar xar HarpaKropaxcepnn8030


    li3Aaer"ctpexovyulr'rfi
    " nryu !rcnonb3yroTcg
    '1; nonynpoBoAHH KoBbresneKTpoHHbre
    npHBo,qbrBMecropene,cHcTeMa
    I npoBoAKH
    i rpirropa BbrAaer
    xoporxuuseyxoeofr curxan

    I hHAHKarOpa cnfqananoBopoTa
    BMecroo6uquoroqentrKa,
    H3AaBaeMOrO pene
    i

    1I He nponcxognr3apsglru coeAlrHeHrfr
    PasNrurxaHne nnn O.{hcrursH 3aKpenuTb
    I 6arapenaKKyMynf,TopoB Ha
    K0pp03|4s Hnx coeAHHeHhR
    -..i
    t Cynu$araqnsnnn nsHoc6arapefi
    aKKyMynnropoB
    flpoaeprrsypoeeHbsneKrponnra
    yAenbHyCIero nflorHocrb
    H

    I
    IloapexgeHrnn ocna6peMeHb HarFxeHHe
    Orperynrapoearb
    I reHeparopa
    npilBoAa nepeMeHHoro BCnOMOraTenbHOrO I
    npl4BOAHOTO
    peMHr hn[ 3aMeHr4Tb
    peMeHb
    --l
    I TOKA

    I Hepa6oraercraprep nepeAat{e
    xa eKno.reHnori
    Tpaucunccnn flepeaecrn rpalcMr4cculoHa B
    nonoxeHneflaproexa
    --1
    I
    finc$yxxqnnc,oneHonAa
    craprepa O6parnrucn JohnDeere
    K,qrnepy
    I nlr6onercnpaBHocrbHnH
    I bHaFperynHpoBKa
    HenpaBnfl
    nepeKnK)qarene3anycKa
    c
    I Hefrrpanr
    I PaslaurxaxrecoeAuxexri nnu OqrcrnruH 3axpen[Tb
    II Ha Hux
    Koppo3Hfl coeAHHeHun

    HHsraRBbrxoAHaR
    Mor,qHocrb O6parurcn KArnepyJohnDeere
    aKKyMynFropHofi
    6arapen

    fleperopennpeAoxpaHnrenu
    F5 3auesrru npeAoxpaHnrenb

    o6oporutcraprepa
    Hugxme HnsranBbxoAHafl
    MoutHocrb llpoeepuruyponenborerrpon[ra ]l
    6arapeu
    aKKyMynBropxou yAenbHyroero nnoTHocTb

    rycroe MacnoB Kaprepe


    Cnnuxorr,r flpnMeHnruMacnoxlaqxoi
    BR3KOCTI4

    PaguurxaHne coe4rHeHNfr
    nnn Oqrcrnrs il 3aKpenilTb
    HaHHX
    Koppo3r,rff coeAhHeHhR
    -59{l3AUG05-2,3

    125-14 t6186

    PN=420
    flpurxar Hencnpaoxocrs Pourexne

    HencnpaaxacncreMa
    ocBeqeHHs;ocTanbHaff
    pa6oTaeT
    3nerrpocHcTeMa

    He pa6oraeracn K
    noAcoeAnHeHue
    Henpaeunuxoe O.{ncrurun 3axpenlfrb
    3neKrpocHcTeMa barapeeaKKyMynsropoa coeA'|HeHfie

    Cynu$ararlrsHnHH3Hoc
    6arapelt ypoeeHbsneKrponltra
    Flpoeepuru u
    aKKyMynFrop0B yAenbHyr'c
    ero nnorHocrb

    '. rnaeuutfr
    fleperopen rnasuttil
    3anreHnru
    npeAoxpaHHrenb (e
    npeAoxpaHHrenu
    nropnonlorcexe)
    aKKyMyn

    He pa6oraer BeHrnflqrop He pa6oraerBeHTunsrop HanilquexpaHnu{nxcn


    Flpoaepurb
    B naMRTHKOAOB,BO3MOXI{O,
    HarPYsKa
    o6qan onerrpheecKas
    xa6nuunpeaHu:aerAonycruMylo
    HarpFKyHanonynpoBogHllxoaulti
    qeHrP
    Harpyaovxuttt

    F4
    fleperopennpeAoxpaHnrenu SattesnrunpeAoxpaHnrenh
    nlnnu FG

    Berrnnnroppa6oraer?onbxo KoMnneKr
    Fleperopen KArnepyJohnDeere
    O6parrrucn
    xa I'IPOAYBKY seHTnngTOpa
    conpoTHBneHHH

    IJ

    t
    tl
    E
    L

    125.15 05r806
    PN=421
    I lloncx u ycrpaHeHue
    Hencnpaenocrefi
    n
    I ra6rne MexaHnra.Bogrrenn
    I
    llpurxar Hetcnpaanocrs peuexne

    t
    Bexrrnnrop HeyAanter nbtnb ynnorHeHne
    HexcnpaaHoe BoKpyr flpoeepraru
    cocroeHne
    5 Hs ra6nHur Qurnurpa ynnorHeHrn

    H::nxrq;,r:ifr"*'
    l i Hencnpasxurr,t
    Qr'tnurp 3aueHnru$ranurp
    I t
    l !
    tl
    ulpesuepxan
    freqra BGAyxa Vreqxr B ynnorHeHHFX
    !
    1 t { florox aospyxaor BeHrunrropa Cu. florox Bo3gyxaor
    r cnuuJxoM cna6ufr BeHTHnFropa cnHuKoM cna6ufi

    Foror Bo3Ayxaor BeHrrntropa 3a6ur $murp HnrloKpaH flponsaecnroqrcrKy


    cnt,tuxoMcna6urfr aoogyxosa6opnlrxa
    '
    I 3a6rarKaHannogorpeBare
    nn unv l-lpor,t3Becrn
    ottr,tcrtry
    I KaHan,lcnaprTenn

    flonorpeearenbHe orKrrKlqaercn ycraHoBneHbr


    Henpaeunuuo ulnaHru O6parurucnl( AnnepyJohnDeere
    nonorpeBarenn

    Ka6enuKnanaHa/goAnHon 'O6parurucRK
    ArnepyJohnDeere
    KnanaH- Henpa8HnbHag
    perynup0EKa

    KongnqnonepHe npoH3BogHT He4ocrarovnoe


    HanpexeHile ObparurucnKAhnepyJohnDeere
    oxnar(AeHlrfBo3Ayxa

    Hr,tarnfiypoBeHb
    oxnaxgaxlqeit O6parurucnKAnnepyJohnDeere
    xHAKOCTI,I

    peMeHb
    flpocxanuouroaer peMHF
    flpoaeprruHarFxeHHe

    Kounpeccop
    HE sKntoqeH BKfiHlLlt4Tb
    KoMnpec@p

    Ilepe6onB oxrtax,qeHun noroKaBo3Ayxa


    Enoxnpoara B OvHcrrrupaArarop,
    yrnax
    nepeAHnx MacnooxflaAhrenb
    il KoHAeHcarop
    KoHAr4qHoHepa
    qo3AyluHoro

    xe pa6oraer
    IloAeecxacHAeHHn lleperopennpeAoxpaHnrenu
    F25 3auennrunpeAoxpaHnrenb

    He pa6oraerpagnonpn€MHrt( 3auexnrsnpeAoxpaHxrenr
    F7 3aueHnru

    b l

    I It
    125,16 all tc6
    PN=422

    I
    l l
    Pa6orarpaKTopa,noucKH ycrpaHeHue
    HeHcnpaBHocrefi
    flpn:xax Hercnpaaxocrb peure'Hg

    TpamopABHraercnpHBKaMH Beprnxanunure
    rone6aHrn,pbraKr4 llposeprru pacnpeAeneHr4e
    Ha Konecax 6annacta

    l-lpoaepn'ru
    Oannacr
    '
    npoBep[rb,qaaneHre
    B ulfiHax

    . Cll. Vcrpanexl4e
    BeprrxanbHbtx
    . Kone6asrilI pa3Aene

    :trJi:'#il?:J:n""
    xapaKTepHcTl4K

    O6parrrucn
    KAnnepy
    JohnDeere

    Ocna6ururpenexHue
    Aeianra geranll
    3arrnyruBceKpenexubre
    Konec Konec,qonpaBHnbHoro
    MoMeHTa
    3aT9XKl4

    Ir
    LJ

    u
    :

    125-17 051806
    PN=423
    HesaeHcHt"lancoqneHeHHaffnoABecKa,
    noHcK H ycTpaHeHHe Her4cnpaexocrelr

    flpr'rlrax Heucnpaaxocru Peuexxe

    llogsecxanpoBanHBaercn Yre.lxr,trJljrnhHApe nogsecKta OOparlrrtcn x ArflepyJohnDeere

    flpoaepure KnanaHHa yreltKl4 O6parrrucn


    KA,rnepy
    JohnDeere

    xe pa6oraer xa
    flo,qeecxa OrxaganlrAarll,tKhnonoxeHHF O6parnrucn
    KArnepyJohnDeere
    BbrpaEHHEaHHe

    I
    3aueHnrunpeAoxpaHHrehu
    F30 3auexnrunpeAoxpaHHTenb
    l f
    CxopocraHa KoneceMeHee l-lossrcnru
    o6oporuABilraTefl
    n
    t
    0,5 xr'l/.{(0 3 vunra/v)

    Orxa3aeroaurpaBHL4BaHr.ln OOparvrrucn
    KAnrepyJofrnDeere

    flpn pa6orec cqenxora


    noABecKa gpesr,repxure
    yreriKr.t,
    3aeAaHHe
    B ( AHnepy
    O6parnrucn JohnDeere
    ua ilnnnnra?^d
    r r ! v r v r r v P r r r v / l rutafiaHe,
    oiKa3coneHoHAa

    CxopocruHa konecaxesrue 30 xr,{/q Cx13rrr'cKopocrb ABHrarenn


    { 1 8 . 6n r a n r a / v ) xnxe 20 ru/v (12.4r'lnnn/u)

    OrxagaaroaupaBHtaBaHHs O6parurucn
    KAnnepyJohnDeere

    9pe:uepHoe ropMoxeHHe Cropocrs Ha KoneceMeHee [-logr,rclrrsoOoporbt


    ABhrarenfl
    noABecKH,noABeCXaHe 0,5 xtvt/.t(0.3 unnn/v)
    Ae6noxrpyercn

    Orxas aaroesrpaBHhBaHhfl O6parrl,cnKAnnepyJohnDeere

    Tpaxlop ABhraercfl pbtBHaMH 6nornpoexaxe:aehchtvtoi 06parurucn


    KAnnepyJohnDeere
    co,rneHeHHoil
    noABecKH

    HenpaennuHo
    HaKaqeHbt
    uJHHbl, llpooepuruSopr.rytlhH h AaaneHre
    B
    rrexpyrnuur
    npo$nnu HHX

    nrrurnepeoxflaxAelbt, nexpyrnurfr
    [J.J Flpoexarurparcropour
    3,2 xr',t
    npo$rnu (2 uunu)n npoBepnrb.
    ycrpaHeHa
    n14Hei,rcnpaBHOCTb

    ' t
    I
    T

    r{

    125-18 o:'s:r
    PN=42a
    Koflbl HeHGn
    HarHocTl4LrecKHe l
    i
    I
    KoAbl
    BeegenneB AnarHocrnqecKne
    HehcnpaBHocrefi

    Ecnr ra 3KpaHenotBlgercn HH.qHKarop


    uocrr rexo6cnyrrfiBaHHfl l,tnr nH$opua qur,
    ueobxoAr,r
    peKoMeHAyeTcs 3anapKoBarb TpaKropm 3arny[!Llrb
    ,qBnfarenbl-lpe4qeqer.lcBn3arbcnc 4unepotaJohn
    Deere,cnoaa3anycrHTb ABnrarenb,tro6ut npoeepuru,
    noRBt4TCtnH arrnaHbrtlAuarFtocTnqecxufr xoA
    HeilcnpaBHocrh noBTopHo,3a ero BpeMt KoAMoxer
    6urrurcnpaeneHnpH nepe3anycKe coo6qeHnfiao
    BpeNlraoBropH0ro 3anycKarpaKropa.

    ra
    neoGxopur,,tocr
    HeroropurerHAl,lKaropbr
    rexo6cnpxraeaHVAv urcpopuaqlrr uoryr 6utrs
    KBtlTHpOEaHbr
    U ,qncnneH npH HaxarHH
    orir4uleH
    nepeKnloqarenfi
    cefleKTopHoro Ha naHenrl
    CommandCenter.,Qttcnneu eoraparr,trcn s uopiuanuuutll
    pexfiM.3ro nolsonner npoAonxrrr pa6ory ta
    TpaKrope,xoTFAuarHocrrqecxrr.4KoAHencnpa8HocrH
    MOXeT |O3XenOtsrOpHO nort8r4rCR,
    eCnla
    HeHCnpaBHocTb He ycTpaHeHa.

    pa3Aene,o6parnrucnx
    Ecnu rog He yKa3aHI AaHHor,4
    Aunepy KoMnaHhr.r
    John Deere.

    OtJRX035C,0CC4E3

    130-1 i5lu

    PN=425
    I
    L----_ xodtrncucnpa6wocmeit
    Euaesocmuqecxuc

    xo4btHercnpaBHocrefi
    fiuarxocruqecxne
    6noraynpaBneHnq B nognoKorHnxe
    (ACU)
    l
    I

    'Qr'rarxocru'recxuexoAr'r Hehcnpaa Hocren 6noxa ynpasnexi.rn B n oAn oxorHilKe (ACU)

    PeueHne

    CncreraaragHero BOM HH3{oenepeKnoqaeuoelalprl)(elre nlIaHHil ACU flpooecrr ocuorp y.{ilcrKa


    eoxpyr Oaraper h reHepaTopaHa npeAr,4etnoBpe)+gcHn,.1
    lt naxonJetiftHrrlycopa
    f l He3anegnnrenuHoopraHh3oearhper,lotirqcpe3 Axncpa John Deere
    A C U0 0 0 1 7 7 . 1 7 OrpaHrveHne o 6 o p o r o sA B HaI r e , l f f t a - : a r r g x o i l e i , r n e p a l y p ru, ta c n a .
    3araealRru cKopocTbABHraTenfl Ao ypoBHsueuee 1500 o6/nnrr, noxa
    lsMneparypa rullpats,r"4qec(oro ilac,ta He nollHrl!,1eTcn eurue -5.C (23'F).
    ACU00023702 Hencnpaerocrs cncrer,lbroc3crrracHocrrl
    vlf{. Herarire;1rri";;;;a;"**-r-a,
    ACU000237.14 per,roHr\epe3 4r,lnepaJohn Deere.
    ACU00023/.31
    t t
    ;cfiooss1n, Cllcrer,rarpalict4rlccrlrl TpaxcultccHirHe o rtse\aer Ha KoltaHily.Helaraellnrr ent,fjo opraHr{3ogalbpetroHr
    rt qepe3Axnepa John Deere,
    ACU000628,02 Cpepcroa ynpaBreriH,{ Hercnpaorocru 6noxa ynpaanexrn. flepeeanycrnTbABr4rarenb.flpr nooropnou
    l
    I
    a A C U0 0 0 6 2 8 . 1 2 lnexaH!.txa-BollhIe nu n o q e n e r r h K o A aH e 3 a M e / U t l l r e J l bonpor a , t n 3 o s a Tpbe M o n rv e p e sg n r t e p aJ o h n
    i ACU00062911 Deere.
    ACU00062_Q.12
    ACU000630.02
    ACU00063013
    flepenonxerre6y$epacoo6uieliaiACUCAN.lleaar,re4nHTerbno
    opraHhtoearb
    repe3 gHnepaJohn Dcere
    pelr,toHr

    flpeeuuex rrilr,lnroulr6ox ACU CAN. HelaueqnnrenuHoopraHr3oeaTbpet/oHr


    qepe3 Ar4nepaJohn Deere.
    ACU000974.02 CpegcreayrpaBneqrrF Burxog:a yclaFrouJreltfrbte
    npeAenbl
    riarp,ixeHHri
    B qcntx Aar{uxapyllioto
    ACU000974.03. MCXAHUXA.BOAHTCI']R Apoccenn.flegansppoccerrusoir
    3acnonxruoxer pa6oralu(npurrarrwrt).
    ACU000974.04 He:auegrrtrenrHo peMoHr
    opraHri30sarb 9epe3puncpaJohnDeer.e.
    ACU001079 02 ynpaBnerlun
    Cpepcraa Butxog :a ycTailotsnellllbre
    opeAe,tbrHanprxotll nrlarhfl 1 garvura ACU.
    A C U0 0 1 0 7093 MexaHHlia-BoaHreIlJi He:alre&lrtenuho oprahr43osaIbpe[rori] \jepe3.qnnepaJohn Deere.
    ACU001079 04
    ACU001080.02 Butxog sa ycraHou,reHlblenpeAelbt Fanpcxerlhl nllTaHhl 2 rlarvr,rxaACU
    ACU001080,03 Helar,legnnrenuHoopraHn3osaI b peillorirqepe3 .qrncpa John Deere.
    ACU001080
    04
    ACU002000
    09 CN<;re^ta
    css3u Orcyrcrayercoo6ulexne
    ECU.flpooepurunpegoxpaxnrerru
    F2.1.
    ACU002003.09 PTI rnn PTP - coooqexile orcrrcTBycT.He:aue;pnrer*,t;o u;t"";;;-tr **r"*
    \rep€3Arnepa John Deere

    CucreraacaRsq I orcyrcrayer coo6qeurg SFA. He:arae4nr4TenbHo


    opfaHx3ogarbpeiuoirr qepe3
    p r n c p a J o l r r rD e e r e .

    r coo6r{exreCAB. l-lpoeeprart
    Orcyrcreye npegoxpaxnrens
    F22.
    C p e 4 c r u ay n p a u n e H h r l Korr$nurr nepeKnfoqareneir
    cxopocnruxAhar:a3oltoa1 H 2. He3aMe/t,l,rrenbHo
    rl cxaHHX?l-8o,qh t elt tl
    :l'ojl3oldLlgloHlgpeuryll !r_[' 999'g:_
    ACU523775.02 O g r r o p ; r v a x x o ey n p a etl e H H o OgxopurvaxHoeynpaBneHne(np'r xanrrvnr,l), H€HcnpaBHoclb AarqhKa
    ACU523775.09 t rprcyrcrBue BoAHTenF.
    l-leper,leu
    r r ru pbrqa',q,l!inoaI BepxgeHhn
    npucyrcrBr.ttMexafrHKa-uoAlt
    Tenn f lp.anoBtopllorilnoualelrln KoAa
    He3aMellfutenbHoopraHft3oaarbpeMoxr qepe3Ahnepa Johl Deere.
    ACU523776 02 OgrroptrvaxHoeynpaBne){r4e fierlcnpaBHocrbollHoprrrqaxxotoyitpatsIleH,rl. ArlR itpoAonxelrrr prabolr,r
    A C U5 2 3 8 0 1 , 0 2 14cnoflb3osaTb pu.rarn SCV 3 n 4. fleper-lnana CornrnandARlvlu grri.ltruquru
    ACU52390.1.02 o/tfiopr,rqaxlioeytipaS,tehMe. llu3aMeArtrfrcnbHo oprilil,ltoBaTbpgMofil qepe3
    ACU523804.03 4 n r r e p aJ o h n D e e r e .
    ACU523804.04
    ACU523805.02
    ACU523805.03
    ACU523805.04

    OURX335.0c{rl5l6 - 59-271,1AR(;l>-
    1;.}

    130-2 c51ES
    PN=426
    L

    Auarxocruqecxue
    KoAsrxexcnpasxocrei6noxaynpasneHHn
    B noAnoKor*Hr(e
    {Acu)
    .QrarHocrnvecxn;,t
    xoA
    HeHCnpaEHocrlt

    ACU523923.02 C p e A c r e ay n p a a n e H h e KoH$nrrr purara ynpaBneHnsh llalqrlKa SCV l. Hesar,reptHrenbHo


    ACU523923
    03 MexaH!txa-Bony ret19 peuor-i]yepe3AnnepaJohnDeere.
    opraH[3oBarb
    ACU523923
    04
    Cpe,qcreaynpaBneHrlcy KoH(rnurr s qenH Aarqr4xapbtqaraperyllrpoBarix,lcxopocnr (rorisxo
    grn
    MexaHHXa-BOl.l!tTent AutoPowr).HetatreAntrenuHooprafth3o8aTbpetJoHr\epe3
    /lnnepa John Deere.
    Cpe;lcrea ynpaBneHHt Henorragxr c HanpRXeHuoM Ha /larehxe pbr.taraperynhpoBalli, cxopocr,l
    MSXaHHKa-$OAH reJ',rfi (ronaxo gnn AutoPowr).HesajlreAnnrenbHo opraHu3ouarbpeMoHl {iepe3A!,nepa

    ACU523954.07 Cpe4craa ynpaBneriHfl napyuei t,re perynupoar(ycropocreii Aliaria3oHa1, He:ameqlyr


    ensHo
    MexaHilxa-BoA|,l
    renr o p T a H ' r 3 o B apr be u o l : r t e p e l4 . a r r e p aJ o h n D e c r e
    Cpe4croa ynpaB,reHnH 'Kox$ntxr
    peryJ)rTopa3aAaHHot4 cxopocr!.t.l-le:alregnnrensHoopraHH3oBarb
    MexaHHXa-BOAHI en9 peMoHIqepe:J4rrnepa John Deere.
    EutcoxarrarpyrxaTpaHcM!rcc!r.4 f l e p e r p y r x al l B h T a r e n cC
    . xr3rru xarpy:*yna TpaKtop
    ACIJs239s8,31 Cpellcraa yrrpaBneHHfl H e e e p r u l - lx o e $ $ a r l r a n l rp e B e t c n p o B i l t ) l nH. e J a $ e j v i h : e n b l j o
    optaHn3ogarb
    [1eXaHIKa-BOAr,r
    renr pe[loHrqepe3gnnepaJohnDeere
    Nlexalnx-eoglrrelu le Bo aper"rn,rorryqenrt l(o[raHAbr
    pe'epcr roxaHHka-Roirr:renr]
    uer ila clrneHbe.
    HaxoAt4ICfr
    Ha CrlaeHbH [,43uexrrgnonoxgHr4eHa c,/AeHbehnr gbtxaTbcqenlrer_jlle
    t'tnx ne.qan,.l
    iopfio3a
    AnR no4TBepxaeHr4F trptlcyrcTSrt.
    CucremarpaHcMrlccun Bxnto.reilanapi(oaKa npr atnrovetnori nepeAaqe.I lepeunycru r
    u rpa ffop,
    paooTarb na nepe4xei nopeAa\e, flpH nosropxoNr
    ilonufle,i,{|,r
    xofla
    He3aMeMHlenbHoopraH',t3osarb peMoHrqepe3il,illepa John Deere.
    ACU523961
    07 c6oi npN BKJro'rerihH 6noxHpoaxuHa napKoB*e.He3aregl*rrenuHo opraH[3oBarL
    p e M o t r q e p e 34 n n e p a J o h n D e e r e .

    Hegepxal cxopocrb fulF{D. 3ro 6yirxr.lr.rn


    perynnpoBaH,lff
    rrrosofo
    .ycHnln. Eaxxan npr 6yxcrapoexonpHqenos.He:aneglrnretruHooptaHn3oBarb
    peuoHr qep€3 gunepa John Oeere.
    anl | 4?1aAA 1.t
    fr
    Pexur,roo3aparaipaHcMxcchrj Pexru pa6orurrpaHcMr.tccur s rapax.Cr_rpagllsnpa6ora
    AnqBo3opa,a
    I TICXOAHOe
    nonoxeFtlte AuloPowr
    KoH$nnxrI uenhnepe{ro.larelnlMS.flepexnmvarerrr,
    llvls g nolroxeHrrr
    BKJI.
    3areMI 'OnOXeHrrl
    BbrM, flpn noBfopHoMnorisneHh,KOAa He3ar.leanllTerbHo
    oprallr43oBarb
    peltonl !epe3 Arnepa Jcjhn Deere.
    Oprauur
    ynpaanerns
    IMS Bsrxop ra ycraFoafleHHble
    npurlcnu ,a'p';rierirlc uenr nepeKnroqarennlfulS.
    flepemrcvarenuIMS s no^oxe*ahBKr, sareMI nonoxeH,.HBbrKfl.r-rprr
    flosruoHohr
    noHBJlcfl,lu
    t(oAale3auc4nnTenbuoopraH!3oBarbpenloHr.repetpanepaJohn
    Deere.
    ACU524018
    31 flpaaulii peBepc Ha xenlparu/c6ori rtf)r rtepexc4erra xerirpanu.
    lle3:MeAnltTenhHo
    opraHB3osarbpeMoHrqepe3Axnepa John Deere
    A C U5 2 4 - 1 9 , 1 3 Puvar nepexnoveHsnHe I llepexnro.lnr
    u rpaHcMr4cch]o
    rpa(ropaxa l-lApKOBKy.
    nonoxeHHnllapxoaxa
    ACU524010
    31 Puvar nepexlroteH!4aHe I IlpaaurfipeBepcHaHearpanr/cbori
    np, nepexo/.re
    ria Heirpanr,.He3ancan,{renbHo
    t;
    fiolclxeHH!1flapxooxa peuol{r qepe3gr.rnepaJohn 0eere
    oplaHH3oBaTb
    t i
    Pu.rar He B notoxeHH!4 l paHcMHcc!4n
    Ha nepeAayenprl 8KflroleH!4h
    nHTaHrlt.pLlvar nepexnoroxun
    flapxooxa nepeAaqnepeoecrh a nonoxeHr4H flAPKOBKA H nepe3anyc.rHTb,ilB,4raTenb..
    52402131 t l
    Cpegcrea ynpa€neH!rt KoHOnhfi nepeKnro!aTeneipeBepca.He:aueEtrilrenuHo
    MexaHHXa-BOAHTenn opraHH3oBarb
    oe[loHT LJ
    Yepe3AHJlepaJohn De€re
    Cpe4craa ynpaBneHIt Korrrlnrrr qenfi nepeKno\tareru/garvrxapbtqafayrrpasneljrl,.i
    ,flanaHat,r!,1

    A C r J5 2 4 1 0 1 , 0 3
    Xa-BOiq!1Ter tr
    MexaH11

    Cpc6creaynpoRneH[g
    n c p e p r e l i c q c n x N ,H e l a m e A t l , t r e n b Hoop r a f i r l 3 o u a r pb e r " l o Hqr e , l e 3
    Deere.
    pnrepa Jolrn
    !
    ButxoAca nonyclntlrbtenpeAenbrHanp,rxeHxnI qenn
    A C U5 2 4 1 0 1 . 0 4 Mexaill,lKa-BOAq
    AarlrHXapbuara
    Tenq ynpaBfie," Kna,iaBaMrnepcprreircqenxu. lJegaueA',TenbHo
    opraH[3oBalb I
    p e u o H r q e p e 34 r n e p a J o h n D e e r e . !

    130- 3 6lbh

    PN=427
    xodot HeucnpaeHocmei
    liuaeuocntu,tecxue

    flnarxoctrtecxHe KoAbrHcxcnpaBHocrex 6noxa ynpaBneHHfla notrvroXorHHKe


    (AUU)

    [uarnocruvecxrri ! x c n n e i Peruexxe
    xoA
    HeHCnpaaHocrr,l
    ACUs2410202 CpeAcrea ynpaBneHrt Kox$nrxt qenei nepexnrcvarenH/garvnra pbr\ara y(rpaBrroHrln SCV lV.
    MexaHt{xa-BoArTerrfl H e : a u e 4 n n r e n s H o p r a H f i 3 o B a rpbe p r o Hlrr e p c l A u r c g a J o h n D e e r e .

    ACU524102.03 CpeAcraa ynpaBneH!1f, Br,rxoAla AonyclhMbrenpe4enu HanpnxexlrnI qenu Aar!l!4xapbr\]ara


    ACU524102.04 MexaHuKa-soAr,rToflrl ynpasneHrlrSCV V. HeraureAnnrerhxoopraHrl3oaarbp€MoHTqepc3 ArlnepaJohn
    Deere.
    f
    ACU524103,02 CpeAcrsa ynpaBneHHff Kox(:nmrrqenl nepeKnoqarenn/parvnxa
    puqaraynpaBnexnn SCV lV,
    MexaHHKa-BOAHrenn He3ar,reArrrenlHo
    oplaHlr3ooarb qepe3/qillepaJolrnDeere.
    peMoHT
    . t ACU524103.03 Cpeqcraa ynpaBneHhF Burxoqra Aonycrnr,rb€npeAertnHanpffxeHrlFB uenv qarqllfia pbrqafa
    I
    ACU524103.04 MexailhKa-aoAhlen8 ynpasnefliln SCV lV. He3aMeAnurenblooprali,l3ooarbpeMoltl rrepo3lrlttapa
    ,a
    John Deere.
    ACU524104.02 Cpegcrea yrpaBneHrrl pbryaraynpaunetnnSCV ill
    Kox$rtnnuenl nepexnoqarelr/6arvnxa
    i qepe3AilrepaJohnDeero.
    I MexaH!4ka-soArren9 He3auegnnrenuxooprdxrloaarbpeMoHT
    I
    ACU524104.03 QpeAcraa ynpaBneHHfl Esrxop la ycraHoBfleHHbre npe.qenbrranprxeHlln B r1enhAarvHKapbrqara
    ACU524'104.04 HexaHfixa-BoAnlenS TebM o H rq e p e 3q ! 4 n e p a
    y n p a H l r e h hsr c v l l l . H e s a u e A J r r . l T e r boHp or a H H 3 o B a p
    John Deere.
    A C U5 2 4 1 0052 C p e A c r n ay n p a B n e H i l t r q!r(a pb',rata ynpaBr]eHrrSCV ll.
    KoxQnnxr qenlt,repexrovaTenqi.qa
    tiexaHHKa-BoAx Ienff Fle:alrepyrle:ruHoopraHx3oaaIbperloHr \epe3 prnepa John fleere.

    ACU524105.03 Cpeacraa ynpaDneHlrr1 Elr-rvnn ra


    , wi ei,ve,,!,,, iv!v,,reAet]bl llaflp'lxeHlln B qe!l!: EaT'rilKa puLlara
    ACU524105
    04 MexaHHKa-BOAHTenS ynpasneHHr
    SCVll. Hesaueariure,rbHo pertoHrqepe3Ar4nepa
    opraHrtola!b John
    Deere.
    ACU524212.02 Cpegcrea ynp€BfleHnn KoH$nhrr qenn nepeKnoqarann/AarqnxapbrqafaynpasneHnfl3aArerl cqenKoi
    MexaH,iKa-BoAurent He:aueAlrrenuHo oprarru3oBarbpeMoxr !epe3 lprrrepaJohn Degre.

    ACU524212.03 CpeAcrsa ynpaBneHwl Burxogra ycraHoaneHHuenpeAenHHanpffxeilFrluenlr Aarquxa pbrqara


    ACU524212.04 Mexaf{hKa-Boah
    rent per.torlr qepe3
    ynpaBneH$flrapnefi cqenxori.HesalrealrurerbHo opraHH30Barb
    annepa John Deere.
    Aeu 524222.02 ynpaBneHnn
    Cpe,qcrea KoHQriuxrqenn nepexnoqarennsorBpara, HesaueplrnrelruHoopraHi'13oBalb
    MexaHilxa-BoAHreflF peMoHTqepe3 grnepa John Deere.

    ACU5242240? ynpaBneHrr
    Cpe;1craa Kox$nwxr B qenr4nepeKflpqarelfl 3a/XreroBOM. Ycranoehru rreperurrorarenu(r)
    MexaHhxa-EolurenF BOM e nonoxexre BblKJl h cHoBas noJtoxeHneBKJI.l-lpu lroBlopHolrnoeBneHlr',
    KOAaHe3aMe.qn[renbHoopfaH[3o8albpeMoHrqep$ Aunepa John Deere.
    ACU524224.42 CpeAcrBa ynpaBneHi.rt KorrSnran8 qen6nepexnoqarene3aArefoBOM.Ycraxoauruneperurovarenu (n)
    MexarIHKa-BoiqilTenn BOlvle nonoxeHheBblKIlx cHosas nonoxeri,le nora,lelrH!.,1
    8Kfl. nph nooroprof,r
    xoAaHe3aMeAflHtelbHo
    opranuJosarb pefrolr qepe3AhnepaJohn Deere.
    ACU524224.14 CpcgcraaynpaBrerrf 3aAHHriBOM Bb{xrn\en. Y6eArarucn. qTo nepeKrtoqarelruBOI\4B noJroxeHr4r4
    MexaHI Ka-BoAllIenti BblKIl npr nyc(e TpaKropa.BcrKno.rHrbrl 3areri Burroqnrbnepeuloqarenr,. fipr'l
    noBropHoMnoflBneHHH KoAaHc3aMeA,lxl
    e,rbHoopraHh3oBa rb pet/oHl 9epe3
    g r r r e p aJ o h n D e e r e .

    ACU52,1254.31 CpegcraaynpasneHr,tn Orxal a qenr pene BKnoqeHltfl TpaHcurcclrn.HolaLreprntenuxo optaH!,r3ogarb


    MexaH
    hxa-8oaq
    Ienn p e M o H rc e p e 3p n r r e p aJ o h n D e c r e .

    -3/3
    ouRX9l5.ocrr546 -50-2/tlARCD

    I '
    r
    _;"

    1304 t5l516
    P N- 4 2 8
    I
    I
    ,QuaeuocmuvecKueKodbtneticnpagrtocmei

    KoAbtHeucnpaBHocreri
    finarnocruqecxue
    6noxaynpaeneHh.nActiveSeat(ASU)
    lrarnocrn'recx,e Koal,rxercnpaBHocrei6noxaynpa,neHHBActlve seat (ASU)
    tnarxocrulccxux flrcnlrer Peuexre
    |(oA
    xercnPagxocTrl
    ASU524002
    31 CrcreraaAcliveSeat HerlcnpaBHocrbcolteHohAaperynrpoeaHhflAasn€HnnActive Seat.
    rte3aMeAflurenbHo q€pe3 Ar4nspaJohn Deere
    per,toHT
    opraH!,13oearb
    ASU52400302 Cpegcrea ynpaBneHnr Orxa: uenh neperfitolarenl ycronvuuocrx Aclive Seat. Bvrro.tvrrs!4 sblxlrortuTb
    M€XAHFKA.SOAqTENN nep€Rjt|ogalenb.Flpn rtoetopuou nontsneHr{!4
    xoAa He3aMOAn!1teflbf1o opfaHra3oBaTb
    peilroHrqepe3 gnncpa John Deere.
    ASU524004.02 GpegcreaynpasneH!4n He,cnpagHocTbuenu nepeMtoqatennBbtcorbrctrAeHbn.Bxnpqrlru H BbrKfinrnrb
    lrexaHnxa-uoAH
    te,l|'l nepeKfltoqarenl,BblcolbtcHAeHbl.flpu noeropxoM noRBneHLtH
    Kolla
    He3aMeAnhrenbtooptaHr3ogarbpeMoHrqepe3 AHlepa John Deere.
    ASU524006.30 Crcreua afihsHoro chAeHbrl EeHrr.ntTopc,lAeHbcBxnrcyercn huxoM 4onro. Helalre.qnurenbHo
    (Active Seat) opraHll3oBarbpeMoHrqepe3 gnnepa John Deere
    p.su524007.30 Cucreua aKTlrsHoro
    *qleilbfl Korrnpeccopc,,AeHbaB'ul$rert cn'L]"rxor,,r
    Aonro. HeaauelllltlrenbHooptaHlr3oBarb
    (Active Seat) peMoHT\iepe3Aunepa John Deere.
    ASU52400813 C n c r e m aa K r H B H o rcou g e H b f , ASU xe orxanr6poaaH.Hetauegnnrenullo oprarf3oBarb peuoHr qepe3 .q[nepa
    (ActiYe Seat) ,jolrrrDeere.
    A S U5 2 4 0 1 0 . 3 1 C t c r e r a a a x r h B l t o t oc h A e H b l Orxag qenu coneHorAanogrelra/onycraHrn clt1eHbn.Hetalrelyrralerrulo
    ( A c t r v eS e a l ) opraBu3ogarp b e M o n rq e p e 34 l r n e p aJ o h n D e e r e .
    ASU52401 1.03 Cucreraa aKlr4uHorocriteltbl Brtxop :a AonycniMue npeAenbtHanpflxeHr4n
    B qenfl axcenepouetlla chAeHbn
    A S U5 2 4 0 1 1 . 0 4 (Active Seat) He3aMeAnhlenbHoopraHr3ooarbpeMoHTvepes gnnepa John Deere.
    ASU52401
    1.08 Crcrenla aKT!,tgHoro
    chgelbR HeHcnpaBHocrbuen!4aKcerepoMeTpacxileirbn.He3ailteAnHTenl)ilo
    opraHh3oBatb
    (Active Seat) p€MoHTqepo3 Annepa John Deere.
    ASU524012.03 Cnct ena aKllBt"toroOlAeHbl hr3{oe xanpcxeHlle B qenr larer4Kanonox€Ht4nActive Seat.
    ASU524012.01 (Active Seal) He3alreAnHrenbHoopraHr,t3onalb peMoHTvepe3 4nnepa Jghn Deere

    -59-06ilAR(E-1rr
    ouRx935,0co.$tcF

    t
    t
    l r
    f l
    -

    130-s 6l&,9
    PN-429

    f t*;L*'r | : rr r.i t , +,,*+$iir'****l+ *'*'+,r!F


    xodatneucnpaauocmei
    Auaex<lcrnuqecxue

    r f
    Snox ynpaBneHHtr o p M o 3 a M r( B R C )-
    gilarHocTHqecKne
    Ko,qbtHeHcnpaBHocreN

    E n o r y n p a n n e x f i r r o p M o 3 a M r (, B R C ) - A H a r H o c r x e e c x r ex o A b l r e r c n p a a x o c r e i

    !r.rarrocrrvecxri Aucnnei Peucrre


    KOg
    He!rcnpaBHocTH
    r {
    BRC000158 04 Topr"ro:rac
    cHcTeMa Flenonagxac HanpFXBHHeM nl,lTaH[nBRC. llpoaecrra.ocr.^otpnpocTpaHcrtsa
    B R C0 0 0 1 6 8 . 0 4 ecxpyr 6arapeu 14reHeparopanepeMeHxororoKaHa r)pe/"lrder npr,r3l{i}K0s
    noope4ehun H HaKonfleHllruycopa. flpoecprlrb r)pe/loxpariHrensF30. flpr
    no8ropHOMnogBne8ilH(OAa ile3aMeAnXTenbrr0 opfaHrl3o8arbpeNtoH r yepe3
    4nnepa John Deere.
    BRC0p.0628.2 C 6 o i r a x o x r y p ey ' r p a B , r e H h R O6parlrrucn K Annepy KoMnaHrHJohn Deere, nocxcnux! nosBnBHHeBroro xoAa
    lOpMO3alirH Moxer cha3aTbcnxa pa6o,.rnrxapaKT€pfi
    cTrlKaxToptulD3oB.
    f f
    BRC000629.12 Topuo:Hal oicreMa Her.rcnpaarocru
    brroxaynpaonexntBRC.Opraxn:oearu
    per"roNr
    reier grlrepa
    I
    JdhnDecre
    BRC000630.13 Topuorxanc!icrelra C6oir xanrbpoaxr,rBRC/6noxxe orxann6poeaHHe3araeryurreJrbHo
    opraHn3oealb
    l { p e M o H re e p e 3a w r e p a J o h n D e e r e .
    B R C0 0 1 0 739 C6ona rioxrypeynpaanehhn O6parxrscn K A!1nepyKoritnaHrru
    John Deere. nocKorb(y nonanelre 3roro !(oga
    TOphr03aLtl1 Mo,(er cxa3arbcnua pa6o'inx xapaxfep[cTflKaxropuo3ou.
    B R C0 0 1 0 7095 Toplrorrrat chcTeMa C6olr xanr6poaxn BRC/xenona4(hc roKoMnhraHHnparqrlxa He:ur,regnrrenllo
    BRC00'1079.06 opralrn3omrb peuoHr lrepe3gnnepa John Deere.
    BRC002049.09 Cucreuacgngn Orcyrcrayer coo6ulexne
    CAB. | { j J ) r r i i Lo)p l a H h 3 o i l a ' b peMoHT
    Hesaf,rellirH
    ,qnncpaJohnDeere.
    BRC002071.9 C6orio xoHrypeynpatsneHxn O6panrrucn x 11,,4,repy
    !{oMnaHn}lJohn Deere,ltocrolbKy nor{BneBfie3roto Kola
    TOpMO3aMlr fnoxeT cKa3aTbcnua pa6o,.llx xapaneplrcrn(ax Toprilo3oa.
    BRCs22279.05 Bcnouorarerturran nenonaAxH c ToKoM pacnp€Aefi hrefl bHoto KnaflaHa Aono|Hl4refl bHoro ropMo3a,
    BRC522279.06 TopMo3HAti cficTetla He3ar,iegrrlrenbHoopra,rh3ogarbpeilcHT qepc3 guncpa John Deere.

    8RCs2227S,1
    3 BcnonoralenuHan Pacnpegenrrenuxui rJlanaxAononH'4renbHofo TopMo3axe orxarrrrDpoaatt.
    rortMo3Has
    cHcreMa He3aMegnHrenbHoopraHrl3oBarLpeltolrr qepw nnnepa John Deere.
    BRC52?280.00 Ecnolrorarenbuan ilenonaAxil c HafrpflxglrleM Ha Aal\iu(e gaaneH!4n AonoflHlrletbHoro TopMo3a
    BRC522280.0'l ropMo3HaF cHCteilla H e 3 a M € g n i l T e n b H oo p r a r h 3 c a a r b p e M o H r q e p e 3 g r n e p a J o h n D e e r e .
    BRC522280.03
    BRC522280.04
    E R C5 2 2 2 8 0 . 1 3 Bcnouor
    arenunan !aenelHe Aononlit{TenbHoro ropfilota ue orxanrbposaxo He3arrreiyru
    renuxo
    ropMO3Hafl
    C'rcTeLra o p r a H u 3 o s a rpbe m o H rr e p e 3 g r r n e p aJ o h n D e e l e
    8RC523652.02 l-r.rgpaanllvecxan
    cHcTet,4a Slox ynpaanexrn HenpasrnbHonoilcoeAxHcHx xryry npoooAoB.
    He3aMegnrsnbHo opraH[3oearbpenroHrqepe3Annepa John Deere
    BRC523837.0 C6oi n xoutype yrpasneHlrn Obparrrr,crx AurepyxoMnaH$r,t
    JohnDeere,nocKonbKy norenefrre3roroKoAa
    BRC5238373 ropMo3aMrl Moxetcxa3albcl na pa6o,rtxxapafiepltcTr4Kax
    ropirro3orl
    BRC523837.4
    BRC523837.1
    3 Topuosxan
    chcrelta C6ot.lrann6poaxrBRCi4arvur< 3aAHero
    AaBleHh,{ ropMo3a.
    He3ar.re,qnureruxo
    opraHu3oBarbpeMoHrtlepetgnnepaJohnDeere
    BRC523840.0 C6ous xourypeynpaeneHut O6parnrucn x Annepy xoMnaHilH John Dcerc, nocxonbxynogRlteHne3roro KoAa
    BRC523840,1 lOpM03ai.il4 r.4oxelcxa3arbcl rra pabovux xapaKTepncr[KaxIopr,,to3ob.
    BRC5238411S BcnoMorarensrrac Henonagx'ac curHanoMnonoxeHnntsclovoraTenbHoropflHoro rcprro3a,
    BRC523841
    31 I O p M O 3 H aCnH C r e M a He:ar,reAnlrteluHoopraHr3oearbpeMoHrqepe3pxnepa John Deere
    BRC523310.02 Topt,ro:HancHcTeMa Hercrrpauitoctu6rrclxaylrpaanexlrsBRC. Hg3aMeAnflleflbHo p€tiloHT
    oprailr,l3oBatb
    eepc3 Arlrepa John Deere.
    B R C5 2 4 1 5 7 . 1 9 flepepHnnroprvroJnat llorty.+cnocoo6rLler[reo HeucnpaBHocr|1 ilepexjlkJgil]eflnnpaaor roltrao:rHc[r negarrn.
    c'lcIeMS H e 3 a \ r e A r a r e r b H o p r a H , , l 3 0 B apl ,e M o t i T . ! l c p e43n n e p a J o h n D e e r e .
    BRC52.{162.1S flepegnrl ropMo3Han flonyvexocoo6ulexlle
    o rerrcnpaex6crx
    nepeurr]\rarcnl
    ncsoi ropnolroi nei|anil.
    cl.creMa lie3aMeAnHTenbh0
    opraHh3oBarb qepe34nnepaJohnDeere.
    pcMorlr

    oufug35.m004F1-59-t0MAR0$-rir

    t
    '..
    ;.,. :...,'j. :.. ,
    ,.1,,

    xodt'rueucnpasNocmeti
    ,Quaeuocmuuecxue

    Enox y"npaBneHtiff B Ka6ilHe{CAB)*


    A H a T H O C T H q e C K HKogbr
    e HencnpaBHocrei

    S n o r y n p a e n e x r n a x a 6 r H o ( C A B ) - A H a r H o c r u q e c x r eK o A h rn e n c n p a e x o c r e *

    [uarxocrnlccxl.ri Arcnnefi Peurexne


    r(oA
    xehcnpaaHocrH
    cAB0000s1.02 Cpegcrsa ynpaBneHiln e q e n u A a T q h K a , l e A a l trral 3 a .F l e 3 a L t e A /IleH, t b r t o
    H r 3 x o e H a n p n x e H HB
    cAB000091.03 t€xaHHKa-Boailrenfl oprar+l3oBaTb peMoHrqepe3.AnrtepaJohn Deere.
    cAB000091.04
    cpa 000158.03 Harrpnxegue 3tcKTpocr,lcIeMbl H r:xoe nepexnnqaeri{oeHanpnxeHhenh lat{rn CAB. l-lpoeepllrr,xabeltu
    cAB00015804 reHeparopa r ra6enn 6arapen. [ipr noaroprtor,rnottBfleHlrlrxoAa
    He3aMe!,Jt",rTeflbHo
    opraH|.r3ouaTbpeMoHTqepe3 AHnepaJohn Deere.

    cAB000628
    02 fl porpauurpoaaxne C6olr npn nepe,qaqegaHuutxEOL CAB, Herat'tegn'/renbHooprahn3ogarbpeMoilr
    \epe3 A,rinar:aJohn Deere.

    cAB000628.12 flporpauunpoeaxre peMoHtrepe3 Afirlepa


    CAB. HeralteAnrrenuHoopraHH3ouar.b
    flporpar,,rr"rnposanne
    John Deere.

    cAB000629.11 3ne(rohqecrau chcreua HencnpaoHocru6noxa yrrpaaneHtnCAB. Heeat'leglrrenuHo opraH'430Barb


    cAB000629.12 perrroHryepe3 grrrepa John Deere.

    cAB001
    079.02 ClrcreraaTpaHcMHccH!1 BuxoA sa ycraHogneHlbrenpeAenu tlanpnxeH!1ff
    nHTaHHFgarvnxa CAB.
    cAB001079.03 pemoHtqepc3 AHnepa John Deere.
    He3aMeAfi!4renbHo'opraHr43oBaTb
    cAB001079
    04
    cA8001504.30 CpegcraaynpasneHrn C6ori e qcnranepeurp\taTetn cHAeHbtr. renr"HooplaHll3oBarb
    He3ar'tegn''r
    MexarrHKa-BoI}1Ienn pernoHrqepe3 grrnepa John Deere.

    c A B5 2 4 0 1 4 . 3 1 C6oiia xoxrypereuoro nepeoe0llptrliarnepeKttroler


    fu e aoccranosneHlts trlntstlonoxeHue
    cAB521022.31 peBepca flAPKOBKA. ocranacbneycrpalreHrori,
    Ecnrtnencttpaunocrb oEparrrucnx
    cAB524023.31 BauJeMy nirnepyJohnDeere
    cAB524024.31
    cAB524025.31
    cAB524026.31
    cAB 524027.31
    cAB524030.31
    cAB524031.31
    cAB524032.31
    cAB524034.31
    cAB524036.3'1
    cAB5240r6.04 CpegcrBaynpasneHhrl Hn:xoe nepexrrcraeMoeHanpnxeHhetlrraHrltl CAB. Heraue4nr'trenbHo
    MexaHHKa-BO.q,rTe,ln opralril3otsarbpeMoHT(repe3gnrrepa John Deere.

    c A u5 2 4 0 1 7 . 1 3 Cpegcraa ynpaBneHHF He eur6paxlhn pbrqa[anetsoropeoepci. He3ai,reAtlrenbHoopraHh3oBalbpelloHl


    MexaHHXa-BOilrlTenF q e p e 3A u n e p aJ o h n O e e r e ,

    c A B5 2 4 0 1371 CpepcraaynpatsneHrfl H e n c n p a B H o c rqbe n ! 4n u r a H l t tn e B o r op e s e p c a .H e 3 a M e i u t n t e n b i ioop r a H H 3 0 B a I b


    frexaHilxa-BoAhrenri pernoHTqepe3 gnnepa John Deere.

    cA8 524018.31 Cper1crsaynpaBneHH,r C6oranpu nepeKrroqeHr4rl neBoro peeepca,Pu.{aTg HenpaBHnbHoM nonoxetlrt't


    cAB 52401931 MexaHhKa-goarrenfl PbtrarneDeBecrr4n' Bo n o x e n u ef l A P K O B K A H
    , e : a u e g n r r r e n ; H oo p r a n r 3 o a a I b
    peMoHrqepe3 nunepa John Deere.

    cAB524020.31 Pbt.rarne I nonoxeluu Ileeult penepc Ha nepeAaqenpx Bxltort€Htlu-fiepemecrnru pbHetrneBoro pesepca I


    flapxooxa nonoxeHHeHEI4TPAIIbvnv I-IAPKOBKA0epeA nycKoi,l,

    cAB524021.31 Cpegcraa yr)paBneHnc u uenH neoeuloqareneri L HR. Hela lte,tylt reluHo opraHr3oBarb
    HelrcnpaeHocr
    MexaHuxa-8oAHIeng peMoHrqepe3 AHnepaJohn Deere.

    cAB524166.02 C p e g c r o ay n p a s n e H n n Korcprrrrrqenr nspeKnlorarenn/44


    rvnxanpaaottnepanr ropMo3a.
    MexaHHXa-BOA,lTenF HesaueluureruHo peMorirqepe3AnnepaJohnOeere.
    op[aHH3o8a]b
    cAB521166.03 CpeAcrB;r ynpaBnesHn npoAenbtHanptlxeHnrtB uetlli Aat\HKa npaBofineAanrl
    Burxog:a ycraHoBlreHlrbre
    cAts524166.04 r,lexaHh}(a-BoAHT(]nF TopMo3a.HelauelyrnrerruHoopraHu3oBalbper/oHI qepc3 4tncpa John Deere.

    cAB 524166.30 Cpepcrea yopaBneHnn Or"ur6xaferynrapoaxra AarrihKanpaecti ropt'to:xott ne/lanlt. Fie3ir.re/lnnrenbno


    -BoAHTent
    r,{cxaft}1x:l q e p e 3q r n e p a J o h n D e e r e ,
    o p f a H l 4 3 o 8 a rpbe M o H T

    -59-09&1LRC6-1,?
    I

    &tor ynpaanexsn s rs6rxe (CAB) - Ararxocrlqecrxe xoAbrxencnpaaxocrci


    flprerxocrxvecxni llrcnnefi Peurexno
    I roA
    tlexcnpaEHocTn
    cAB 524169.02 CpegcreaynpaBneHrn Kox$nrrr I qenx nepeKnKtvarenn/gar.rrra
    neaofi neAanuropMo3a.
    MexaHuKa-SoaHTetrF peuoxr r{€p€3qnnepaJohn Deere.
    Helaue4nnrenuo opraHr3oBdrrL
    I
    cAB524169.03 CpeAcrsaynpagneHrn HH3ro€ HanpnlreHxeI qenu AAr\hxa neeoi ropr.losxoi neganu.
    cABs24169.04 MexaHxl(a-EoAHrern HeraueAnnreroHo opctHn3oBarrbpeuorr qep€ qnnepa John Deere.
    I
    -

    ltt
    -s{girARots2a

    i!
    II

    1 a
    -

    130{ 051ts
    PN=432
    (CCU)-
    {enrpanuruf,6nor ynpaBneHun
    Ko,qbl HellCnpaBHOCrefi
    AHarHOCTl,lqeCKxe

    {ernpansxsri 6ror ynpaanexxn (CCU)- Ararxocrrrecrrto (oAbt xeucnpaaxocrel


    Ararxocrn.{ecrxi [r,rcnnei Peuexre
    xoA
    xor|cnpaaxocTx
    ACUm0r58.04 Cncreua 3aaH€ro8OM Hx3(oenepexnpqa€M@ HilnpfixefilrenhraHrr ACU flpoeecrnocuorp
    nposrpaHcraa soxpyr6arapei x rcHepaTopa nepereHxororo(a Ha npeArlrer
    npfi3xaxosnoapexAeHlrfr H HattonneHxfiMycopa.Hesaue4nrrenuHo opraHr4
    30Barb
    peMoHlqepesprnepa John Deere.
    ccu 00@96.03 TonnngxancncreMa BucoroeHanpsxeHue I qenhAantru ypoBHnronnuoa.He3auepnnrenuxo
    opraHrtoaarbpeudrr veper AnnepaJohn Deere.
    ccu u)0096.17 Ht:rotr ypoeext ronnlraa Htllxri ypogeHb rslnr.rgal. flpoeeprn ypoaeHb ronruoit.
    ccu 000237.02 CxcreuaxAexru$yxaqru HerotpaaxocrI orcreubt 6elonacsocruVlN. Herauegnnr€nbxoopraHn3os€rb
    ccu 000237.14 p€MoHrqepe3AunepaJohn Deere.
    ccu 000237.31
    ccu 000567.e5 Cr,rcrella6noxupoe$l Hrcnri rox I qenr n€pqAflei 6nocrpoau AnQ$epexqmna. Buuouru r BuKnrc{.rsrb
    Ax$OepeHqxana nepeKnpqarenb.l-lpu noaropxoMnoronexrr (qAa H€ailqAfl rrenbHo oDran€ooalb
    peMorrqepe3Arnepa John Deere.
    ccu 000569.05 Crcrena6rororpoaru C6oi e qenr conexorAAoagHei 6nospoeru gngQepexqn:rna. BKnKHxrbx
    pl$Qepexquana BbrrrrrcHrTb
    nepeKno.€Tenb. flpn noeropxounonafloHxerrcAa r€3aueAnr4TerbHo
    opfaHu3osarb peMo{r qepe3atuEpa JohnDeere.
    ccu 000630.14 CrcreuaraaxeroBOM HeaepxanroxQurypaqtnragrero BOM.HerauegnrrenunoopraHx3osarb
    peMoHreepe3gnnepa John Deere.
    ccu 001079.03 3nerrpoorcrena Euxoa ra ycraHoanetrHb.e
    npeAenuHanpexeHxno{faHkn gar.{nc CCU
    ccu 001079.04 (ronsro PTP). HegauqAnrrenoxoopraxrr:rosarbperrnlrr {€pg3 arrepa Jotrn Deore.
    cclj 001086.r8 Hx3roe AagneHhe Bo3Ayxa8 HH3Ko€AaBn€HHe B nHeBilan.{ecxoitropmo3e,Aaxxuf, rqA n6enrercn
    nHesrloropMo3e xaxluH pas, KorAanp{ 3anyo@MttujnHbt Aasnexrg I nHeBMoTopilo3e
    HeAocrarot{HoAnn BbrKnn{eHHtroprro3osnp}rqena.B arou otlnrae, s3iltlo{o,
    norpe6yercerioAoxparb 6onee 1 ilxryrbt, not<aropMo3itrc pa36nop{pytorcn.
    BunycrnrsHg6urorBnarntrl 6ara nreeuoropuora.
    ccu 001638.00 Orexu gu@(as re$neparypa Orexu sucol€n reMneparlpo rr4laBrr.tqeq@rouacna. flpossnru ypog€H5
    ruApagn!${eo@roMacna nrgpasruqecxorouacna. flpoaeprnu onaAxrenb rpaxcurco*r/rnqroo,rgreuu u
    nepeAHoapeur€fiy paglraropHaorc)tcrsue rpncr. flpn nosroprou nonBneHxr
    opraxEosarbpeMoHrqepe3grrcpa John Deere.
    ioAa He3arMeMrfienbno
    ccu m1638.03 l-rqpasnrrecrar otcreMa Hngroetnr Bbt@(oeHanpsxeHues uent,tAanH€ reilneparypu
    ccu mr$8.04 rhApasnHq
    ec(oro uacna.HeraMq4nxtenbHo peMoHT
    opraHH3osalTb qepe3Artepa
    John Deere.
    ccu 001638.16 EucoranreMneparypa BurcoxasreMneparypantApaBnrfi€c{orouacna. flpoeep,rrbypooeHb
    ruApaEnenreq(oro
    Macna rxApaanxqec{oroMacna.flpoeeptrr oxnaAxrenb
    rpaxcr,ruccroxxorUmnpaen[qeo@ichcreuu. Cxoaa ranyonru MauuHyx
    nopa6orarbHa HoMhxaflbHoiotopocrnB TeqeHre,l-2 uun1, u npfl nosropl.€$
    no'nBneHHhxoAaopfaHr3oB:tlb€r MoxHopaHbutepeiloHrqepe3Bauero gnnepa
    John Deere.
    ccu 1713.0 3a6rcragrnurpa &uexrru Oflnbrpu rr4pasnn{ecrorovacna. Ecnt HeucnoaBHocrb
    ocranaG
    ruApaBn$r€croroMacna xeycrpaxexxoi,oSparrnucnr Ann€pyJohn Deere.
    o,rcreiluPowerShifl
    ccu 0018&1.00 Eucoran cxopocrb 3agHero 3a6poc o6oporos 3aArcro BOM. Ilpoaeprrr xacrpoixy Apoccsnfln y6egrrucn.
    BOM vro ycranoon€HcoorB€rgrBytol{nf,aan. [lepeunycrurb MauJxHy.flpr nosropnou
    rpRanaHuh (oAa He3aMeAn[Tenu{o @raHH3oEarb peuoFr qepe3Aqnepa Jotn
    Deere.
    ccu 001883.01 Ctrcreua aagxero BOM flouxexxan c(opocrb 3aAHoroBOM.y6eqrrbcs. vro ycraxoaneH
    @ornercraypLilhi ean. nep€anycrnrb r,tauttrHyr au6paru @orsercrByouryro
    creneHbcq€nngHunBOM xa axrxeruComnundCenter.flpr,rnosropxou
    rxn8neHhhr@AaHesgeM[TenbHo opraHlt3ogarbpeMoKTi{ep€ Amepa Jdtr
    Deere.

    r rtF
    PN=4I}
    ' t

    [enrpanrxsri 6nox ynpaanexm (CCU)- Axarxocrr.{€cfie roAbt rencnpaexocrei


    tlnanocrxrecxri ,Qucnnei PeureHre
    roA
    fiexcnpaBHocTx
    ccu 001883.13 Cucrema3aaxeroBOM 3aAxrfi BOM xe ornann6poeanHe:aue4nurenbHo peMo{r qepe3
    opraHrcoaarb
    - grnepa John Deere.
    ccu 002392.05 Ilpegynpegrrensxar qenxnpeAynpeArrenbHoir
    Hencnpaaxocru o,rn{an3aqn}.r3aAHeroxoAa.
    t chrHaflH3:ltlHs3aaneroxoAa HeraneAnurenuxo peMoHrqep€3pnnepa John Deere.
    opraHruoearb
    ccu 002602.01 Ypoaexrm4paBnxqecxoro YpoaexrrxApaenF{ec(oro
    uacna rpaine xurrui. l-lpoaeprrbypoaeHb
    t
    MacflaH!$ryfr ruApaBnxqecxoro
    Macna.
    ccu 002602.02 Frnpaen${ec{atc[creMa HercnpaexocTuAaTqu(aypoaxnruppaan,,iqec{oro
    Macna.He3aMeAnr,rrenbxo
    pe{oHr qepe3Ar,rn€pa
    opfaHruoBarb Johnoeere.
    I
    ccu 002602.18 YpoaexuruApaBnxqeo(oro Yposexurrqpaann€c(oro uacna xnrn'ri. flpoeeprrb ypoBeHb
    rugpaenhqeo(oro
    MacnaHu3r(yi Macna.
    F{l ccu s22260.02 Crcreua nagtoBxx l'leseprioe3fiaqelo€.Aarylua cropocrrl BpaqeHlrflxonec (ronrro PTP).
    llesaue4nurenuo opraHu3oBarrb peuoHrqep€3gunepa JohnDeere.
    I
    ccu 522384.14 Crcrena aaplero 8OM Enonrpoexanono(eHueBOM 4R (ronuroPTP).OonsnraaKnroqeHhn BOM xa
    aHcoroi gaAxefinepeAa.{e.
    CHulyrruo6oporu t,lnoflH3}rrb
    nepeAaqy.
    ccu 5238s1.02 Crcreua ynpasrexhi pa6firir IMS orr.nrorexa B cafl3h c HCU. HegaueAnrrenbHo opraHu3oBarbpeuot{r qepe3
    o6opygoearreu gr.rnepa John Deere.

    ccu 523916.00 Eafrnac$unurpa O6xog$marpa ntppasnsqecroro uacna npx o6oporaxxuxe 1500o6/ur,rx.


    I rHApaSnh{ecxoro Macftl flanrareru nepexoAxT
    Ha ManHeo6oporuxonocroroxoAa.nposepnrd3aMeHxlb
    O6A tpunurpa nApocncreubr.flpr noeropror.rnoianeHfi,l roAa He3ar{eAnrrenb}p
    oprax(rraat peuoxr qepe3gunepa John Deere.
    ccu 523916.03 Crcrelra Qunurpa qenuAaillr€ 3a6rsaHheSunbrpa
    Brrcoroe]rnr Htr3roeHanpru(eHxe ..
    ccu s23916.04 rlApaanHqecxofoMacna ruApagnn€crtorcMacna.He3:trreAnllrerbxooprafix3o8:tTbp€Mor{rqop€ Alnepa
    Jotn Deere.
    ccu 523916.153a6nr$rnsrp 3a6nr Qusrp rxgpasnhqeq(orouacna. flpoeepnruhauexnn 064 Srmrpa
    rHApa8nuqec(oro
    Macna rxApoorcreuH. Heaaue.ArurenuroopraHnoaarb pemoHlyepe3gnnepa John Deere.
    ccu 523916.16 EafinacQxnu'rpa O6xoaOr,rnurparr.opaBnrneo<oro xacna npx o6oporax Huxe 1500 o6/Mr{H.
    rltAoaBflx(€c{orcMacna O6oporuABhraTeinorpaHrqnaatqrcr1500 o6/unx. flpoaepurJ:anerurruOEA
    Ornena qApoolcreMbt.flpu noeropxor.r nof,EneHhnt(oAaHejraneA.nrretbr@
    opftrxil3ooarbpeMofi yepe: pnnepaJohnOeere.
    ccu 524016.04 3nerrpocvcreMa Huoe nepeuoraenoe Hanpil(eHhenlrraHrr CCU. HeraueAnrTenu{o
    opnHx3oe:rrbpelo{r €pe: gnnepa John Deere.
    ccu 524223.03 Crqreua 6noo0osx, Bncooe l€npf,xeHxe 8 qenu nepexnoqarenn6no<nposnrgr,rQQepexqnana.
    pr$Qepeuquana Y6egr.rbcc,qro f,oepxr(nonaHE 3axrMasrnepeuxxarenb. flpu noaroprou
    rDFsngfixuKqAafi$aMeAnHTenbHo peiloHr '{epe3AnnepaJohn
    opraHh3o8arb
    Deere.
    ccu 524224.02 Cucrexa saAHeroBOM Heeetroe HanpnxeHue nepeooA€rennBOM.Herane,qnnrenbHo
    opraHri3oeitrb
    peiloxr qepe3qunepaJohn Deere.
    ccu 524224.14 flepeuo{arenu BOM 3anxrfi BOM sbrKnoqeH.Euxnroruru BcenepeKnto{arenrBOM. llepesarrycrrrs
    MauJxHy l,|npu nogTopHou
    notStreH}|ut(oAarc3aMeAn$renbHo
    opraHn3o8alTb
    peuoxr .{epe3gmepa John Deere.
    cct 524235.05 Cxcrer,raMFWD Hencnpaexocruqeru conexohXpMFWD.He:alreAnrrenbHo
    opftlHr3oaarbpeuofrT
    !€pe3Arnepa JohnDeere.
    ccu 524236.31 flepq<noorenuMFWD Kongnrn repemtorarennMFWD n lMS. HeraMegnrrenbltoopraHr3osarb
    perroaTt{ep€ grrcpa John Deere,
    ccu 524251.31 3aarui 8OMorn flpe4lrnpe4nenbr€n crlrxantr3€rqlrrF€3brBaerr€ orcyrcroue
    riexaxilrit€oArrenn np6 BKntoqexfiou3aAHeM
    t i 80M.
    BOM. He t3uexnru napaMerpoo

    ccu 524252.05 Cncr€ila raaxero BOM C6oi e qenu ooneHolr4a3apr{eroBOM. HeraueAtu,rrenu{oopraHx3@arbpeMoHT


    qepo3AnnepaJotm Deere.
    @u 524255.31 3aAtod BOM BxnroqeH Hermegnrrenuo odtxruoBarb p€MoHrit€p€3AnnepaJohnDeere.
    AHCraHqro+{llo

    130.10 6rE

    Pts434

    a
    .
    a
    t
    I
    Ka6HHbt
    lenrp Harpy3rc,r (CLC)-
    KoAbrHeucnpaBHocref
    ,flnarxocrnqecKne
    Uertp rarpyru xa6nxu {CLC) - p,xarxocrrrecxre roAH HexcnpaB}rocrei
    Iracrrqccni Ircnnei Peuerore
    (or
    HEHCNFIGT||

    crc 000158.00 3nerroocncreua HanpnxeHxe


    Hrsroe nepexnroqaei,loe nr.rraHhtCA8. He3aMeAnr{ren
    bxo
    cLc m158.01 opfaHt3osarbpeMorr \eper punepaJohn Deere.
    clc 0m158.17
    clc 000158.18
    clc 0@628.02 Cpepcrsa ynpaBneH$f, C6ofrnpr nep€Aaqe opctHr3osarbpeMoxr
    AaHHuxEOL CA8. HerauegnnrenuHo
    uexax!(xa-aoanlent qepe3AnnepaJohn Deere.

    clc m0628.12 flporpar.rurpoeaxre opraHu3oBarbpeMoHT


    fl porpauu npoeaxneCLC. Heeaue4nnrenuHo eep€3Ar,rnepa
    John Deere.
    cLc 000629.11 Cpegcraa ynpaoneHlrn Hercnpaenocru 6nc*a yrpaenexncCAB.flepernrovnruI nonoxeHheflAPKOBKA.
    cLc 000629.12 MexaHHxit-BoIulenn opraxrcoaarbpemoHrq€p€l
    flpu noaropror,rflonaneHrrrcAa He3a$eAnuTenbHo
    ,qrnepaJohn Deere.
    cLc 002050.06 3nerronqeo<ancucreua Bucorqi ro( a qenx CLC. Cxgru BceBcftoilorarenuxueycrpoicraa
    MexaHxxa-BoAxrenr. rarrte xaKnpoxefiopbr,naMnunpeqynpegurenrHofi
    cxrxanrcaqlx n crcKttooflgrurentl.He3aueAnrrenbHo
    opraHr8oaarb peMoHr
    t{ep€ AxnepaJohn Deere.
    clc 002360.05 Cncreua ocaeuleHrfl Bucoorfi rnn rnlnri ror I qenhnpoxeKropanpaBoro3aAxeroxpuru, flpoeepurs
    ctc 00?350.06 @cronHhenaMnbt.np{ noETopHoM nof,sneHrhKoAaH$;rMeAnurenbHo
    opraHwtooarbpeuoffi qep€ gwepa John Deere.
    cLc 002362.05 Cucrena ocaeueHui Burconrir.rnhHn3uf, lq( B qenr 3aAHero
    npoxefiopa xpuun. l-lposeprrs
    cLc 002362.06 @crotHre naunu. llpr nooropron noraneHhuroAa Hearr€Anr{T€nbHo
    opraHn@arbpeuon '.rep€3grnepa John Deere.
    ctc 002364.05 Crcreua ocaeureHxt Bucoui rnrr xxrsi ro( I qenn qeHrpanbHoro
    npo)eKropa.flpoeeprn
    cLc 002364.06 @cronHrenaunu. flpn noaroprounosaneHrlrroAa H$aueAnfiT€nbHo
    peMoHrq€pe3gnnepaJohn Deere.
    opraHil3oBarb
    cLc 002366.05 Crcrer,raocaeqeHlrn Bucoxnf,nnr xrrlxnfrro{ I qenr 6oxoaoronpoxeKroparpuur. flpoaepmu
    cLc 002366.06 naunu. flpu noaTop}tou
    cocroqHl{€ nof,Bn€Hur4
    koAaHe3:tueanurenbro
    opraxrnooarbpeMoxrqeper Aa4nepa John Deere.
    cLc 002368.05 Cracrena ocgeuleHHt Hxsrrr.rxnr gucoxlrfiror( B qenx crarlananeooronosopora.flpoeeplru
    cLc 002368.06 cocronHxenaunu. flpn fxloropHounongneHHlr KoAaHe3au€Anrrenblto
    opraxrcoBarbpeMoHT '{epe34rnepa John Deere.

    cLc 002370.05 CucteuaocgeueHsg Hlr*rir nnr eucoxtrf,Tq( a qenu o{rlaJranpaBoronoBopora.flpoeepnru


    cLc 002370.06 @cronxhenaunu. flpu noBropHounotBneHrlrr<oAa He3aMeanhrenbHo
    opraHruoaarb peMoxrqeper qnnepaJohn Deere.
    ctc 002372.06 Cucreua ocBeqeHln Bucorru rnr xnsxrrriTol<B qenr'lcrofrcfirHana. flpoeepr,rru@crotHne naunu- flpu
    nosTopxoM nonsneHrurcAa He3aueAnrTenbHo peBoHrr€p€3
    opf?rHfi3os:|lb
    glnep€ JohnDeer€.
    cLc 002378.05 Crcreua ocaeueHhn Eurcoxuirnr ercprf, ro( I qenx ra6aprrxoro3aAr{ero
    @epn- flpoeeprru
    cLc 002378.06 cocrotHuenaunu. l'lpr noBToplovnotBneHhu[oAa He3aMeAn[lenbro
    opraHx3o&trbpeMor{rqepe3pmepa John Deere.
    cLc 002386-6 C6ofi e xoxrype npo6neq(osoro Oprax(loearupeuoxr qepe3pnrcpa John Deere.
    Mafq[a Ha (pbruje
    crc 002394.06 Cncreua ocaeqeHqn f'leperpyrxaxnx Koporxoo3:lMur€BxeI Koxrypera6atr{rHux@napet nphqena.
    Cxnru 7-xosranxufi patteu Am npoaepp{Hanrlq}rn roqa. Heraueqnfirenblo
    opfaHFosarbpeMoHrqep€ 4rnepa Jdrn Deere.
    cLc 002863.02 Cncreua cremooqxcrlrrent C6or,rg qenl nepetu||orarensnepeAHerogreKn@.ugmrenn.BKn|o.{Hrbn
    nepexnorarenb. flpn noeropxoMnonan€r{fir.roAa HesaMe4,nlTen$o
    sbrr<lxtqtrTb
    opfaHrcogarbpeMoHri{epe3qunepaJohn Deere.
    crc 00286s.02 Crcreua crertr@rl,rcnrrenn C6oi e qenr nepexri-O{arenf,
    3aA},€rocreupoqugrurenn.Brnrouru r
    rb nepetopqarenb.flpr roaropxou noesneHru(qga He3€rM€AnrrenbHo
    BbrKnroqh
    opraH[3oBarb peMoETqep€ grnepa John Deere.

    otg)3s.m@ro? -59-r$lAffi-!2

    130.11 6i|l
    Pfts435
    Uexrp xarpyrnr *a6nxsr (CtC) - llrarxocrnrecuo roAbrHeircnpaBxocnefi
    flrarxocrrrocrni firacnnei Peurexrs
    - roa
    HeHCnpaBHOCTH
    r l
    cLc 002872.02 Cncreua ocBeqexttt HeuorpaerocruqenlrrnaSHoronepetnoqarencocaeqeHrtf,Brnoquts s
    Sbunoqhrbnepeurorarenb.fl pn noeropxora
    nonSneHu
    !r KoAaHe3aMeAnrr€nbHo
    I
    pe$oHrqepe3gmepa JohnDeere.
    opraHn3ooarb
    cLc 522310.06 3nerrpnvecxancxcreMa 8ucoufi ror a auxogxofrqenr ELX.Heraue4nrrenuriooptaru3oBarbp€ilor{T
    qeperAnnepaJohn Deere.
    cLc 522433.05 CucremacleKnooi{rcntrenn Eucorrf, unu xu3xurirox B qennABrrarenf,3aAxerocreKnooqxcnirent.
    cLc 522433.06 Hesaue4nurenuroopraHl€osarbpeMoHrqepe34rnepa John Deere.
    clc 523907.2 C6oi npu AscraHqroHHou OpraxrroearupeMoHrqepq ,qnnepaJohn Deere.
    -l
    emorexHH8Ol"l
    cLc 522434.05 Cvcreua creKnooqhcurenf, Bbeolorftnnn xr3gi lox B qensAor.rarenf,nepeAHero
    cre(ngolucturem.
    cLc 522434.06 HegneAnnrenuxoopraHn3ogarb peMoxrqep83AnnepaJohn Deere.
    ril
    clc 522435.05 Crcreua creKn@quclrrenn Buco<t+iunr xr3xrafrrox I q€nHBbrco(ocxopocrHoro
    AsurarennnepeAHeao
    lr cLc 522435.06 creurocHucrureru.Heor,tegnurenbHo p€roHr .{epe3AunepaJdtn
    opraHh3oBaTb
    Deere.
    cLc 523907.2 KoxQnnrroepem${arent flepemgrarenu yAanexHoro sxnoqeHrrBOM.Hesaue.AturenbHo
    opraxrloaitrb
    yAaneHHOrO
    Axn|o.{erc,n
    8Ot,l perroHrr{epe3Afinepa John Deere.
    cLc 524016.06 Snerrpocrcreua Bucoxoe Hanpfl(exrie chrHana so3o6HoBneHhrpafoTu urnHb,cgt3n finH
    qelfipa MaurnHbr.HesauegnlrenbHo opraHxps€trb peMoHr qepe3
    Harpy3oerHoro
    grnepa John Deere.

    ctc 524035.02 CpencreaynpaeneHrc Flaropaarocru qenr @nerropHoronepexnoqarenn


    rpaxcuu@rlt.
    gexaHnxa-BoArrenfi
    .. HecafregnrrenuHoopraHxsaarbp€MoHrqep€3AsnepaJohn Deere.
    clc 524037.02 CpegcreaynpaeneHxn Bucoroe r€nprxeHu€ a aoroilarri{ecKor.pexilMe r pexuMeBgtouoraretturoto
    M€XaHliKa-8OA14Ien9 Topuosa.HesaueAnrrenuHo opraHr€oearb peMoHryepesAenepaJohn Deere.

    130-12 6rtoc
    PN=435
    llnanrocru qecKHeKogbt HehcnpaBHocrell
    6noxa ynpaBneHHFABHrareneM(ECU)

    fuarxoclrqecxrafi !,xcnnei Peurexne


    IOA
    xercnpaBHocr|r
    03
    ECU000094 Crcreua rBurarenfi Bucoxoe trnn HH3KoeSxoAHoeHanpFXeHHe Aarqn(a AaarieHreTonnHBa.
    ECU0C0C-c1
    04 H$aMeAnHTenbHo opraHh3osarbp€lroHr 'lepe3 ahrlepa John Deere,

    17
    ECU0000-c1 Cncreua ABHrarenF Hnsxoe laenexlre romil8a or ronnl4BonoAKaquuou{ero xacoca. 3auexrru
    to{lnuBHbre npo6neuu He3aMeAnurenbHo
    Ornbrpu. flpu noaropxou Eo3Hr4xHcaeHllx
    opraxr3oaarb peMoHrrepe3 Annepa John Deere.

    ECU000097.03 Cucteua Aarrarenn Ht3x@ unn Bbrco(oeHanptxeHue cHTrlaua"BoAas ronnuee-. Helaue4nxrenoxo


    01
    ECU000097 opraHH3o8arbpeMoHTqepe3 AHnepa John Deere.

    ECU000097.16 flonxur,tBoAoorAenhrenb B ronnraeo6xapyxexaBoAa.Cnhrbo6a Srnsrpa. llpn noaropxounogSneHilrl


    opraxv3o8€Ib
    Konaxe3aMeAnlrrenbHo qepe3AtnepaJohn Deeae.
    p€t'.oHr
    Aa,ltalenA

    ECU000100.01 O.{eHb HH3xOe AasfieHHe fiaercxxe Mactra B Assrarene xpaixe xraxoe. flpr noaropxou noeBneHru xoAa
    ltoroDHoro Macfla He3aMeAnrTensHoopraHH3osarbpe$oHT qepe3 Alrnepa John Deere.

    ECU000100.03 CucreuaaBHrarenF Bucox@ snlr Hr3(oe HanptxeHue o4rHana AaBneHHFMilcna B Aelrrarene


    ECU000100.01 HesaneAnurensro opraHfi3oBarbpeMoHTqepe3 AHnepaJohn Deere.

    ECU000100.18 Hulxoe qaenexHe MoTopHoro IlaeneHlreMacna I Aarrarene yMepexHoriurroe. flpoaephrb ypoaHt Macna 8
    $acna aBxrarene, flpr noeropHou nonsneH!,tk(oAa He3aMeanrlenbHo opraHt43og:lrb
    penoHr qepe3 Annepa John Deere.

    ECU000100.31 flaanenueMoropfioroMacna larvur noxatueaer AaaneBheMacna npr BblKtlloqeHHou aBrrarene.


    rb peMoHr qep€3 .qrnepa John Deere.
    HesaueAnurenuro opraHH3oB:l

    ECU000102.02 Cqcreua !BHraTenn Hercnpae Hocru Aarynr€ AaBneHHnBo3.lyxa s xonneKlop€. H4aMeAnx renbHq(
    ooraHn3oBarbpeMoHrqepe3 Atrnepa John Deere.

    ECU000102.03 Cncrer,uIBHrarenn Bucoxoe hnr Hr3xoe BxoAHoeHanpnxeHueHa AaT\r(e AasneHrltl (onnenopa


    ECU000102.01 BolAyxa, He3aueanrrenuHo opraHr3oBarb peMoHr qepe3 Afinepa John Deere.

    ECU000103.00 Cxcrenalgurarenn Kpaine aucoxan o@pocrb. flpu pa6ore Ha sblcore cHxxarb Harpy3lryHa
    npo6neuu He3aMeAnxronbHo
    Aahrarenb. fl pt rnaropnou Bo3HhKHoBeilHrt
    opraHs3oE:lrbpeFioHI qepe3 Asnepa John Deere.

    ECU000103.02 Cucreualsurarenn Oulr 6xa noguuexnoi q(opocrl,t. He:aueAnrrensHo opf ahn3oBar b peMoHT'+epe3
    t
    ECU000103.05 Aurepa John Deere.
    ECU000103.06
    08
    ECU000103
    31
    ECU000103
    ECU000105.00 TeMneparypaacacuBaeMoro BgrcoxaRTeMneparypa oo3Ayxa.
    BcacbrB€leuoro ypoBeHb
    [lpoaepr.rru oxtaxAaoulei
    ECU000105.15 so3AyxaABrrarenF paAnarop.flpu nooroprov notsneHuuKqAa
    xriAxocru.Flpoaepxrur oqtacTvrb
    ECU000105.16 He3aMeAn[renbxo pelrcHrqep€ grnepa John Deere.
    opraH]'t3ooarb

    ECU000105.03 Cncreva asr(arenc' Bucoxoe hnn xn3x@ sxopHoe HanpnxeHlreAarqltKa leuneparypbl Enyc{a
    ECU00010s.04 Bo3afxa, HegaueAnnrenuHoopraHr.3oearbpeMoHTqepe3 A!4n€paJohn Deere.

    ECU000107.00 3a6re€ so3pyuJxoro Bucoxri ypoBeHb


    3aKynopxx go3aytlHoro@rnurpa flpoaeprru rr olllcTrrb
    OxnbTPa
    Ha aBufaTene eorAyurxua$unurp gerrarenr.flpoaeprru,HenotBneercnnr KoAcHoBa.
    Herauegnrren*o oprax!,t3o8arbpeMoHrqepe3qnnepa JohnDeere.

    ECU000108.02 CvrcreuaagnrarenA Hercnpaenocrt Aantr€ 6apouerpuveo<oroAaaneHun.He3aMeAnhrenbHo


    opraHu3oBarbpeMoHIqepe3AranepaJohn Deere.

    ECU000110.00 BurcoracreMneparypa TeMneparypaoxflaxAapqer xnArocru I ABHraTenexpaiHeBblcor€e.l-lpoaepuru


    oxnaxAapqei x4q(ocrt{ yposeBboxnaxAarcueixuAxocTH. r oqHcTvrbpaIlvarop.llpr noeropxou
    flpoaepr'rru
    (oAa He3aMeAnhTenbHo
    non8neHlrH opraH[3oaarbpeMoHT qepe3AHnepaJohn
    AShrarenR
    Deere.
    ECU000110.03 Crcreua ABr.!rarenc Burcoroe nn'| HH3(o€ BxoAHoeHanpnxeHHelST.{rKa reMneparypbr oxnaxAaoulei
    ECU000110.04 xqAx@rx ABHrarenc. He3aMegnfitenbHo opraH63ogarb pef,4o!r cepe3 Ahnepa
    John Deere.

    orjRx935.00@o3

    130-13 5'S
    PN=437

    L
    ,l t

    AHarxocrnqecrrriflrcnnei Peurexre
    (oa
    HescnpaaxocTH

    E C U0 0 0 1 1 0 . 1 5 BucoxanreMneparypa Teuneparypa oxnaxAaouleu xHAKocTlrI agfirarene yMepeHHoSbrcor€t.


    E C U0 0 0 1 1 0 . 1 6 oaaxgaollle!'t xtlAKocrH flpoaeprru ypoBeHboxnaxaaror.qei xraKoclll. flposepuru rr orrucrurb paAuarop.
    pauraTenf Flpoaeprru,He noF8nFercenr KoAcHoaa.He3aMeqnr4TenbHo opraHil3oBarb
    peMoHTqepe3Ahnepa John Deere.

    E C U0 0 0 11 0 . 1 7 Hr:xar reuneparypa HulraRreuneparypa oxnaxaacqerixsaxoctuasrrarenn.flporpeire


    t , oxnaxAaoulefixu.qrocrr fl pr noaropxor'r
    ABhraTenb.
    opraHn3osarb
    nPo6nenuHe3:lMeqnurenbHo
    Bo3HhKHoBeHHu
    peMoHrqepe3gunepaJohnDeere.
    J a811raTenq
    ECU000157.03 CHcreua AB{rarene Bsrcoroe Hnh hh3Ko€sxopHoe Hanpp(eHi4e!ar\H(a AaBneHlrc I TonnuBHoi
    ECU000157C4 Marhcroanl. Opraxuloaaru He3afieAntarenbHopeMoHrqepe3 MecTHoroAunepa
    I
    KoMnaH[r1 John Deere.
    ll
    E C U0 0 0 1 5 7 . 1 0 Crcreua t]sHrareng O6xapyxex cnaA AaBneHHflg tonnurgxori;aarncigant. He3aueAnurensxo
    opritHr3oBarb peMoHr r{epe3prrepa John Deere.
    l ' ECU000157.17 Crcrer,rallaurarenn He xapacraer aaBneH[e g ronnngxoi MarHcrpan]!.He3ateAnurenuto
    opraHH3oBsrbpeMoHrqep€ lnnepa John Deere.
    -
    ECU000158.17 Crcreua aBxrar€nn Ouln6cqxoeButorioqeH[e xa ECU. Moxer npneecrr r napyuexuo pa6orur
    nr4TaHhn
    6arapei. HegaueAnurenuHo peMoHri{epe3AunepaJohn Deere.
    opraHlr3oearb
    ECU000174.00 Teuneparyparonnraa Ter,rneparypa Tonnhsil Bbrcoran.flpoeeprrs yposeHb oxnaxAaror{ei xltAKocru.
    8br@x:19 flpoaeprru H oencTrlrb paAxarop. llpoeepnru. He nongnflercs nr KoA cttooa.
    OpraHhgoaaruHe3aMeAnITenbHo peMoxr qepe3 MecrHoroAunepa (oMnaHH$John
    Deere.

    ECU000174.03 Cucreua !8xrarefig Eucoxoe lrnn Hr3xoe BXoAHoeHanpnxeHxe Aantil€ TeMneparypbtronnraa.


    ECU000174.04 HelauegnrrenuHo opraHulosarb pegolrr qepe3prnepa John Deere.

    ECU000174.16 TeuneparyparonnHBa Teuneparyparonn{ Ba yMepeHHo Bu@xat. flpoaeprruypoo€HboxnaxAatoqete


    sbr@rcl9 pagxarop.flpoeepurs,He nonBntercflnH
    xrArocrH. flpoaepxruH oqqcrr.trb
    tton cHosa.He3arleAr{renbHoopraHfi3ogarbpeMoxr9epe3AutrepaJohn Deere.

    ECU000189.00 kl.rQopnaqrn orcyTcrByer Cxrxexqeo6oporoeABHrarenn.


    ECU000190.0c Eucoxueo6oporbtABHrarene 3anpeAenuxo Bbrco(ve o6oporur ABxfarent. Perynsrar noHlo(eHxt riepegaqn.
    3arpuru ApoccenbHyro3acnoiKy.

    ECU000237.02 Crcreua rAexl,rQnxaqln Heucnpasxocru VlN. Heaar,re4nrretbHo


    cn&e,ru 6eronacxocrrr opralm$aarb
    ECU000237.13 peMoHrqepe3AunepaJohnD€ere.
    a
    ECU000237.31
    ECU000412.03 CucreuaABrraTenn Burcoroerlnn HH3xo€
    BXoAHoe HanpnxeHhe lanhxa AaBneHHs tonnrBa EGR.
    ECU000412.01 HerauegnxrenuHo opraHn3osaibpeMoHT qepe3AnnepaJohn Deere.

    ECU000412.16 Cncreua ABrrarent Terrrneparypa b peuo}tr


    EGR euue pac{erHori.HeraueAnnr enuxoopraHil3ogar
    qepe3AunepaJohnDeere.

    ECU000412.18 Cuqreva lBrrarenn TeuneparypaEGRxnxe paorerxoi. HegaueAnurensno peMorr


    opraHr3oaarb
    qepe3AHnepaJohnDeere.

    ECU000611.03 Chcreva aBxraTenn flpoeogxa OopcyHKlr3aMuyra Ha i{cro! x rx n!1TaHHn.He:aue4nttrenuxo


    opraau3oBarb peMoHr qepe3 Annepa John Deere.

    ECU000611.04 Crcreua agrrarenn flpoaogxaOopcynrol3:rMKHyra p€MoHT


    HaMaccy.HeaauegrrrenuxoopraHn3ogarb
    q€p€ AunepaJohn Deere.

    ECU000620.03 CucreuaaBHrarent Bucorce rnr Hu3KoeHanpf,xeHu€nrraH{q Aarq!.1€1. H$aMeAnrrenbHo


    ECU000620.04 opraHrrpe:rrbpeMoHr\epe3 gunepaJohn Deere.
    ECU00062701 Crcreua ABrrareni ff po6neuu c HanptTxeHheMnll aHuAQopcyHv.,l.He3aMeAnHTenbHo
    opraHh3ooarb
    peMoHr qepe3 4rnepa John Deere.

    ECU000629.12 Cr'rqreuanBhrarenn Heucnpaanocru namnruECU.HeratGAnsrenuHo peMoHr


    opraHn3oBarb qepe3
    John Deere.
    Ar.rnepa
    ECU000629.13 CncreuaaBgrarenn Ou,rn6xanporpaMu$pooaxun peMoHrqepe3
    ECU.OpraxrloearsHe3aMeAnrrenbxo
    MecrHoroarnepa KoMnaxrrJohnDeere.
    ECU000636.02 Cncreua IlBHrarenR Ulyu xa BxoAe AATyH(anonoxeHfin Kynaqr€. He3aMeAnurenbHoopraHx3oBarb
    p€MoHTqep83 aruepa-John Deere.
    L ECU000636.05 ChcreMaashrarenn O6pue s qenlrAarlc,rt<a
    nonoxeH[f,KynaqKa.
    HesarreAnurenuxo
    opraHrn8arb
    peMoHTqepe3gunepaJohnDeere.
    l

    130-14
    ' \
    U

    [narxocrx.tec KnH !lrcnnen Peurexre


    xoa
    Hencnpaaxoclu
    ECU000635.06 Cucreua ,qBufarent 3axopo.rex AaTYrK rynaq(a. He3ar,reAnrrenuHo opra8{ 30Barb peMoHTlepe3
    gunepa John Deere.

    ECU00063508 Crcret'ta asfialeng OrcyrcrayersxoAxoichfr€nAarquxarronor{eHuq Moxer nphSecrur<


    ,ar-naqKa.
    qpe3[repHoMynpoBopaqh8apxoneHEana.He3aMeAnxrenbHo peMorr
    opraHer3oBarb
    qepe3As,rnepa
    John Deere.
    ECU000636.10 Cucreua Aalirareng Oun6xa xox$rrypaqru sxoAHorocurxananotioxeHrnKynatrxa.
    HelaueMnrenuHo opraHx3oBaIbpeuoHrqepe3gr.rnepaJohnDeere.
    ECU000637.02 Cucrelra .iBHrarent HeucngaBHocrbAarqH(a nonoxeHilq (oteHBana. He3aMeAn
    ,irenbHo
    ECU000637.05 opraHr€oBarb peMoHr 9epe3 lxnepa John Deere.
    ECU000637.06
    ECU000637.08
    ECU000637.10
    ECU000637.07 Cr,rcIeua,qBrrarent Yuepexxoe HapyureHxecvgxpoHu3ilrlttH ECUi racoca. He3aMeArHrenbHo
    opraHrcoBarb peMorl qepe3 pnnepa John Deere.

    ECU 000641.05 uhcTeMa aBhraTenn peMoHT\repe3lrnepa John Oeere.


    HegaueAnrrenuHoopraHr€oaatrb
    ECU000641.13
    ECU 000611.04 Crcretra !BrJrarenn Hn3roe nnr nynbcrlpyroqeeHanpgxeHuenrraH6q ryp6onpreo.la.
    opralr3oBarb peMoHTqepe3AHnepa John Deere.
    He3aueAnr,rrenuHo

    ECU000641.12 Cncreua aalrrarenn C6oi orrxarra xa ryp6onpueog.He3aue4nrrenbHoopraH{3omrb peMoHrqepe3


    Ar4nepaJohn Deere.
    ECU000641.16 Crcrema aBhraleng Bucor<an goAa.Helaue4nrrenuHoopraHH3o
    reMneparyparypfunpr,r garb peMo|fi
    treps Alnepa John Deere. t
    ECU000647.05 Cncreua BeHrlrnnropa Koporxoe 3aMH€Hne unlr o6pua I Bepxxeli euxoAxofr qenu 1 npreo4a
    BeHTr4nflropa.flpoaeprru npoeoAa r€ryrirKHconeHo'/aa Ha.qKopnycoMnopulHt
    npersogaBeHTnnnropa. Hesaue,gnnrenuHoopraHtr3oBarb peMofir qep€3 Axfl Bpa
    John Oeere.

    ECU000647.07 Crcreua BeHrunFrooa Koporxce3raruu(aHue unr o6pua a xrxxefi euxoAHoiqenu 2 npreoga


    flpoeeprru nposoAat€ryuKr,rconeHonAa
    BeHrl4nnTopa. Haa(opnycomnopuJHn
    npusoAaBe|{rrlnsropa. HegaueAnrrenuHo opraHir30Barb p€MoHrqepe3Ar,rnepa
    John Deere. (
    ECU000651.02 Cugrelra.oBtlrarenn HercnpaerocruQopcyxrnc 3nefipoHH brMynpasneHHeM. Heraue4nxrenrxo
    ECU0006s6,13 peMoHT
    opritHH3osarb qepe3AhnepaJohn Deere.

    ECU001075.0s Cr,rcreua nolaq$ ronn$ga Koporxoe3aMbr€Hue/o6pbtBqenu3neKTpi4qec(ororonnhsonoAGqHsapu{ero


    Ha@c€Ha ttopflyceronnrsHoro$nnurpa. HesauelyrrrenuHo pgrroHr
    opraHr.r3oaarb
    qepe3ArnepaJohn Deere.
    ECU001075.12 Clrcreua noaaqr.rTonnHBa Crrxan xeucnpaBHocru gnefi pHqecKororonnngonor?xaqnBatoqeroHacoca.
    HesauqAnilrenuro opraH[3og:lrb peMoHr yep€3 gunepa John Deere.

    ECU001079.03 Cucreua nsnrarenf, BuxoAa sa ycraHogneHxue npeAenu HanpnxgHuflAar\rHKaAaeneHlre Macna I


    ECU001079.04 AeHrarene. Hesaue4nrrenuHo opraHs3oaarb p€MoHr qepe: AHJr€paJohn Deere.
    ECU001080
    03 Crcreua tlBurarenn Bucoxoe nnh Hn3i(oeHanpqrcHxe nhraHnfl AarenKa AaBneHHfle o6r4el,r
    ECU001080
    04 HafterarensrroM ronnxgonpoaqpe. OpraHH30BarbHe3aMe4nHrerbHopeMoHr qepe3
    MecrHoro Arnepa (orrnaHsl John Deere.

    E C U0 0 1 1 1 0 . 3 1 Cugrema ABurarenn OcraxoaArr 3au{vrbrAartrarenn.He3avegnxrenuHo peMo}rr


    opraHr3oBarb
    qep€ AlrnepaJohnDeere.

    ECU001136.00 Cnc'reuaashrarenR Bucocn reMneparypaECU.flposepnu ECUxa pao(oABo3afxa.flpn noeropxou


    npo6nevu He3aueaftrTenbHo
    Bo3H'lr<rroseHilH penoHrqepe3AHnepa
    opraHh3oaaTb
    JohnDeere.
    ECU001172.03 Cuc'leua ilgHrarens BurcoxoeHnn Hs3r(o€BxoAHo€Hanpnx€Hn€aaTqvKareMneparypu Ha gxole
    ECU001172.04 xor,lrtpeccopa.He3aMegn{TenbHoopmHrcoBarb peMoHr qepe3 gnnepa John Deere.

    ECU001180.00 CucreuaAtsxrarenn Heucnpaaxocru AaFtuKa AaaneHxn Bbrxnona.HesavegnrrenuHo opraHu30Barb


    ECU001209.02 peMoHT,{epe3 ailnepaJohn Deere.

    ECU001180.16 Cugteua AsntaTenn Burcor<agreMn€parypa sbrnona. He$uegnrrenuHo opraHil3ogarb peMoltr t{epe3


    Arnepa John Deere.

    130-15
    Axarxocrr.{ecx}ri [ r c n n e i Peurexse
    i
    I
    l
    xoA
    HercnpaBHocllr
    ECU001209.03 Cucrelra aBHrarenn Burcoxoe llnta HH3x@BxoAHoeHanpFxeHueAareM(a lagneH!,lfl BHxlrona
    , l ECU001209.04 He3arreAnhrenbHo geMoHTqepe3 AHnepaJohn Deele.
    opraHu3o8a'rb

    ECU001347.03 Cncreua tlufarenq 3axopavueaxneHa@ca.He3aueAn;lrenbHoopraHu3oBarbpelroHTqepe3 Jrlnepa


    John Deere.

    ECU001347.05 Crcreva ,osrrarenn Ha@ca.He3aMeAnr'renbHo


    C6o[ perynrpyroqeroMana]ia 1 ronnrraHoro
    i f opraHH3oaarbpeMoHr qepe3grnepa JohnDeere.
    - ECU001347.07 Cucreua,eB6rarenrl Oun6xa perynilpo8ro,AagneHHFs ronltugNoilalarHciparr. He3aMegflilrenbHo
    opraHx3osarbpeMolt qepet purepa John Deere.

    ECU001568.02 CscreuaABnrarenn Oun6xa a eur6opepnaori rpyrnuefo MosieHla.Helar'regnrrenuHoopraHr43oBa'Ib


    peMoHTqepe3 aHnepaJohn oeere.
    I

    ECU001569.31 Cxuxexse Mou{HocrH Cxnxexre noAa'{Hronn$ga. He3auegnhrenbHo opraH}r3ooarbpeuoHr qep€3


    , { ABHraTen9 AmePa John Deere.

    ECU001639.01 Cncreua BeHTt,tnnrooa Orcyrcreyer c$rxan o(opoclu BeHruncropa. He3aMean!{renbHoopraHn3o€aTb


    I
    peMoHr qepe3 Arnepa John Deere.

    ECU001639.16 BucoxancxopocTb Cxopocru BeHrrniropa Buure oxrgaeMori. HelaueanrrenbHo opraHh3osaTb


    i l aeHThnnTopa peMoHrqepe3 annepa John Deere.

    ECU001639.18 HH3Kaqo(opocrb Cxooocru B€HTHniropaHhxe oxrqaettoi. flpoaepurs, rro npotavxo* BHtrI noA
    EeErH'lnropa np$soAoMBeHrnngropanonfogrbto 3arnHyr.cu. o6uree
    rexxrxo-npo$nnaKlv,yecKoe o6cnyrotBaHHeH npoBepKn.Herarueantrtenuxo
    opraH!13oBaTbpe$olr qepe3Axnepa John De€re.

    ECU002005.09 Crcreua @rgrl Orqncrayer @o6qeHhe ACU. HeraueqnhrenbHo opraHr3oB:trb p€Monr \epe3
    prnepa John Deere.

    ECU002030.09 Cxcreua cscsla Orcyrcrayercoo6r.qerue enbHoopraHH3ogarbpeuoHl qep€3


    CA8. HerameAn[T
    gmepa JohnDeere.

    ECU002071.09 Cucteua cgn3r,t CCU. Hesat.e,lnxrenbHoopraHr3oEarbpeMoxr qepe3


    Orqac:ayer coo6ulexr.re
    nnnepa John Deere.

    ECU002630.00 Cucreua ABHraTenF Ha SHxoAecarcreMuHarHeraHxr


    Ter"rneparypa Eo3gyxaauurepacverxoi.
    ECU002630.15 HeSaMeAtxrgnbHo
    Opraxr.rsoaaft petroxrqepe3ttecrHoroA[,lepa xoltnaHttx
    John
    ECU002630.16 Deere.
    ECU002630.03 CucreuaagIraTenn BbrcoKoeFflr Hil3xoeSxoAHoeHanp$(eHtte Aarqut€ Tetln€parypbl Ha ablxoqe
    ECU002630.04 crlcreMbaHarHeraHhnao3A),:(a.Hegaue,unrenuxo opraHr3oBarb peMoHr qepe3
    Ailnepa John Deere.
    ECU(p2790.16 CncreuaaBhrarenn Bucoxan reMneparypaHa SbtxoAef:oMnpeccopa.
    He3aHeanhlenbHoopratsr3oBSrb
    p€Moxr qepe3 nxnepa John Deere.

    ECUm2791.02 Clrcleua agfiarenA C6ofr xnanaxa EGR. HgaMeAn{renbHo opraHn3oEarb peMoHTqepe3 Axtepa John
    ECU002791.03 Deere.
    ECU002791,04
    ECU002791.07
    ECU002791.13
    ECU002791.14
    ECU002791.31
    ECU002795.07 Cxcreua !Berrarenn ryp6onpreonanepeuexxofireoMerpxfi. He3aueAnnrenuno
    Ouln6xaynpasnelrnF
    pesoHrqepe3Atrnepa..iohnDeere.
    opraHx3oBarb

    OUR)€35.Cf,00303 *Ut'*6*,

    1 t

    130.16 ,51rt',
    Ph=4a0
    Snox ynpaBneHHR c q e n K H( C C U )-
    A H a T H O C T H q e C K HKoAbr
    e HehcnpaBHocrei

    Snox ynpaanexrr cqeo(x (CCU)- Ararxocrxeecf,HsxoAbrxercnpaaxocren


    I

    I
    !,xarxocrxvecr:ri ,Qncnnei Peuexre
    roa
    HeHCnpaSFocllr

    HCU000i5801 Cncrer,ragalxei cqenxu Hrcxoe nepeKnto.{aeuc€HanpexepHeirr;arlrn HCU. flpoeecru ocMorp f.{acrra I


    aoxpyr6arape* h reHeparopaHa npeAr,,er,)ogpexteH|4i r,.tHaxonneHugMy@pa.
    He3ar,re4nrrenuHoopraHh3oBarbpeMoir qepe3 AHnepa John Deere.
    HCU000168.04 3nexrorcecxan cHcreMa Hr3rce xenepernrcqaeMoeHanpcxeHxeelraHnn HCU. flpoeecrr oororp
    FrafiKa BoKpyr6araperi h reHeparopaf€ nceAlter noepexigexr,rx
    x HaKonneHnn
    r,ryccpa.flpoaepllrb npe.qoxpaHnrens
    F3l llpr noeropxou :orsn€Hl4u xoAa
    He3aMe4nsrenil{oopraHn3oaaTb peMohi qepe3punepa John Deere.

    HCU000190.02 Cvcrer,ralaAxerio{enxu qacrora BpauteHunAgxrarent.


    C6o* xanr6poaxn aagxei cqenxh/noHnriehHaF

    HCU000629.12 Cncreualaaxefi cuenxn


    He3aMeAnnrenbnoopraHr3oaarbp€r,roH;qepe3Aunepa John Deere.

    Hencnpaexocru6noxa ynpaanexranHCU he:ar,leAnrlrenbHoopraHer3oBalrb


    I
    I

    peucHr qepe3 prnepa John Deere.

    13
    HCU000630 Crcreva:a,qxeucqenxr 3a,qxnn cirenxa xe or xanr6poea xa. He:a..rep.nu
    renb Ho opraH[3oearb
    xanr6poary sepe3 Alrnepa John Deere.
    HCU001079
    03 Crc'reua sa.qxe';cqenxra BuxoJ sa yctaHoaneHHuenpegenu Hanpf,xeHrnnxraHun garvura HCU.
    HCU0C1079
    M Heaauegnr.rrenuHo p€Mofircepe3 Axnepa John Deere.
    opraHl43oaarb
    HCU001638.02 Cscrena 3a,oHeicrlenxrl C6oli xan,r6poexu HCU/xulxas remneparypa ruApaBnnirecKoroMacna.
    He3aMeAtrrenbHoopraHx3ogarbp€Moi{i qepe3Asnepa John Deere.
    HCU001873.02 Cuclexa aanxei cqenxr Hrlxoe uln BbrcoxoeHanpnxeHheI qenr Aarqhy€ nonoxeH,tl saAxela cuen(t
    HCU001873.03 peMotsicepe3 Alinepa John Deere.
    He:aue!,nrrenuHo opraHr43ogalb
    H C U0 0 1 8 7 3 . M
    H C U0 0 1 8 7 3 . 1 3 Croeua 3alHei cuenxr C6oi xann6poaxnHCUirlenuAar\hrcl ncroxeHhn saaxeti cqenxx.
    He3:Mel]nrrenbHo opraHlr3ogaruxanr.r6poexycL{enKHqepe3 txnepa John Deere.
    HCU001881.03 Cllcre;ra 3aaHefrcqenKll Bucoxoehnr HH3xoe I qe;r;rlarqrxa rnru :apxeti qlenrcr.Moxer
    HaflpcxeHhe
    HCU001881
    04 norpe6oearucnpfrHo€perynrpogaHre.Fe3ar,reAlrHrenbHo opraHr3olgllrbpeuoHr
    qep€ lHnepa JohnDeere.
    HCU001881 CHcreMa 3aaHei cuenKrl C6ox xang6poenr HCU/uenu AaNhKa rnrl la;1xeri c{enxr. Lloxer
    norpe6oearucn p) {Hoe perynHpogawre. l.1e3
    aMeA,nlitenbHo oprax}r3ooarb
    xann6poeryq.lenKl qepe3grrrepa John Deere.
    HCU002003
    09 uHcleMa 3alHeH cqenKx Orun6xao6xoanexnn AaHHHxo o(opoc;H uautrHbl.Helalre.urrenuto
    p€MoHrqepe3Aunepa Jchn Deere.
    opratsH3oBarb
    HCU002005.09 Cucreua csn:ra Orcyrcreyercoo6r.qexne opraHr3oaarbpeMoHrqepeg
    ACU. HegarneAnnrenbHo
    ArnegaJohn Deere.
    HCU002602.18 l-uppaelrrvecxaF cr.icreua Ypoaexu rn.qpaBnh\rec(oroMilcna xrrxri. flpoaepxrb ypoaeHb rrApagnlr.{eo(oro
    Macna. npr noBTopHoMnongreHr,rl KoAaHe3aMegnrrenbHoopraH,,,l3oBarb peuoHt
    qepe3AHnepa John Deere.

    HCU521000.02 Clrcreraa3aoHeicuenxs I
    Orxar uens sHeu,Herolepexrrpqarenn ta,qHericllenKlt. Helauegnnrenuxo
    I
    HCU521000.31 opraH[3o8arbpeMoHrqepe3Anrcpa John Deere. l
    I
    I
    HCU521001.02 Cucreua 3alHei cqenKH C6oi xanx6poaxn HCU/xoq HarHerate,rDdoro(nanaHa saAHeuqlenxt,t. i

    xanu6pcaxycqenu \repe3.qnnepaJohn Deere.


    HegaueAnxrenuHo opraHh3orxlTs
    HCU521001.05 Cuoelra 3aaHeicuenu Herrrpasxoc-rs KnanahanoAtexa ra4xei cqenxr. CuenKaxe noaHqMa€rcn.
    HCU521001.06 Hesa,reannrenuHoopraHn3osarbpeMoHTeepe.rArnepa Jchn Deere.
    HCU521001.07 uucTella 3aaHehcuenKr HezcnpaeHocruxnanaxtnoAbeMacqenxa.KnanaxnoAtef;aae orxanu6posax.
    H C U5 2 1 0 0 1 . 1 1 Cqei:rapa6oraerI py\HoupexhMe.He:aue.?nntenuHo r<anx6poaxy
    opraxr,t3csaru
    H C U5 2 1 0 0 1 . 1 3 r{epe3
    AHnepaJohn oeere.
    HCU521002.05 Crcreua saaxefrcuenrlr HercnpasHocrb Knanal€ onyo€Hrf, lapreri cqenxu. CyAex* He onycrlrtcc
    HCU521002.06 He3aMeAn[renbHoopraHWoaarbpeMoHTeepe3Ahrepa John Deere.
    HCU521002.07 Crcreua:aaxe* qtenxu xnan-a'xa
    Hencnpaaxocru so3spara3aAHeicqenK!1,
    Knanaxeo:sparar€
    H C U5 2 1 0 0 2 . 1 1 Cqenxapa6oraers ppr+cMpexhMe.Heeaueqnrrensxo
    orxann6poeax.
    HCU521002.13 xanr6poeryqepe3Ann€paJohnDeere
    opTaHn3oBarb

    F'

    130-17 ad16
    PN=4al

    I
    I
    - *
    Snox ynpaenexxrcrlenxn(CCU) 4llxocrlqecxxs xoAH
    flnarxocrrvecxxrl
    xoA
    HeHcnpaEilocrH
    peMoHr
    oPraHY30t|:lrb
    02 Henotpaaxocru xrfro8oro pa3befJa.He3ar'regnnrenuHo
    HCU523652

    HeAeicrshrenuHanKoHQrrypaqiigonqt{oHaJlbHHx$yxrrlnlr rrqpaenuvecxoi
    02
    HCU523788 pa6osee o6OpygOaaxler
    Cn6reMbl.flgAcgeAriHlrrbnocneAHeehgn6n636saAuJeeCn
    HCU523788.1i
    g(nto!!,tIb n BblKnlo{}lrb 3axhraHi4e Anfl BO3BpaTaB hcxoaHoe cocrocHHe'
    HeBce$yxxqrn
    HCU Motl'r autnonxnrb
    6noxaynpaanex,rn
    Cncretra gaAxeftcqenxn H"r*pur*rr,
    cqenKH. op,a*n3OBa
    He3SMeAnh'IenbHo 'ep€3 afino
    €ntt6poB*f
    lo
    HCU He3auennnrenbHo
    3a.oHencqenKaorxno'{eHa/xox(pr'rypaLIHF
    opraHv3osaibpeLloHl Yepe3Ahnepa Join Deere
    Cuen|ol. npoBecTHoclt'lorp
    cqenxu
    Crcreua 3a.qBei Hr.r:xoexanonxeHue nuTaHsn HCU/conexou,qul3aAHefi
    t { {acrxa BoiQyr 6a:apir H reHeparopaHa npeAtreTnoBpex'qeHtrr14Haxonnelun
    ) peMoHr
    OpraHH3o&trb
    Mycopa.flpoaepr'rrunp€Aoxpax''{renuF30 Hesa*re$nHTenbHo
    T
    \.{eoe3
    a,rnepaJohn Deere.
    nonp.ru"ocoo6uleHue 06 orKa3epuqaraynpaBneHnc SaAHeicuenKotl'
    HCU 524212.19 r qep€3 A'ry!1 Johni=te:-
    I b periroH
    TenbHoopraHn3oaa
    He3aMe.c,tlfl
    I HCV 524212.31
    l -

    130-18 5:i6

    PN={{2
    Ko.qbt6noxaynpaBneHHF
    flrarxocrnqecKr,te
    nHcrpyMeHraMr (lcu)

    Anarxognr.rec<ge roAbr 6noxa ynpaanexxt [HcrpyMeHraur (lCU)


    BAXHO: flo xoAau lcu, yxataxxun, HHxe, o6parHrbcf, r Axnepy roMnaHlfl,rJohn Deerc.

    rcu 000237.02 Cncreua r.qenrv6sraqrr HencngagxocruchcleMbr6egonacnocnaVlN. HerauegnnrenbHoopraHH3oaarb


    lcu 000237.'i4 peMoHr cepe3 Ahnepa John Deere.
    rcu000237.31
    rcu 000251.12 3nerrpllreo<an chcreMa HencnpasHocrbra(ToBororeHeparopalCU. Helapte,qnll
    renbHoopraHH3osatb
    p€MoHrcepe3 grnepa John Deere.
    qepe3 AHnepa
    opraHlr3oBarbpet'rloHT
    flporpauurpoeaxne lCU. He3aMeAnlirenbHo
    rcu 000628.i2 flporpaur,llrpoeaxre
    John Deere.

    09
    lcu 000629 CncreMacsngn Orcyrcreyer coo6tqexre CPT. He3aMeAnltrenbHoopraHrcogarb peMoHTqepe3
    ahnepa John Deere.

    12
    tcu 000629 3nerrpurecxancucTeMa Heucnpaaxocru 6noxaynpaenexr,rn
    lCU. Hesat'le4n[renbHo peMoHr
    opraHh3oBarb
    qepe3Ar,JlepaJohn Deere.

    rcu 000630.02 3nerroxqecxancucreua AaxHble.HegaueJytrrentxo


    C6ori xanr6poexHICU/xe,qeicrB!tTenbHHe
    opraHr3osarb peuoHr qepe3aHJrepaJohn Deere.

    lcu 002000.09 Clcrega casgu Orcyrcreyer @o6r.rle;rteECU, flpoeeprrb npeAoxpaHurensF24. flpn noBropHoM
    nocEnehHH(oAa He3aMernlilenbHooprahill3o8€lTbpeMoBr'iep€3 atinepa John
    Deere.

    rcu002003.09 Cncreuacgn3u PTI r.rnnPTP - coo6ulenue oro/rcrByer. He3aMeAtluTonbHoopraHx3oBarb peMofir


    qepe3 Alnepa John Deere.

    09
    rcu 002005 Crcreftracsc:r.t Orryrcrayer coo6uterireACU. He3aMeaflhrenbHo peMoxrqepe!
    opraHh3oearb
    arnega John Deere.

    lcu 002019.09 CxcreMa cBn3n Oro;rcrayer coo6qeBHeSSU.[1poeepnrb npepoxpaHnrenu


    F23.HsauegnuTenbHo
    opraHn3oaarb p€MoHr.{epe3grnepaJohnDeere.

    rcu 002020.09 CxcteMa cgftn Orcyrcrayer @o6u.leH!4eSFA. l-lposepnu npeAoxpaHr.renbF30. He3€MgAnlrenbHo


    opraHr3oBarbpeMon \epe3 Aunepa John Deere.

    rcu00202s.09 Cucreuacec:H Orcyrcrayercoo6u{exne ATC.fl poeepurbnpeAoxpaHhrenu


    F6. He:aueAnuTenbHo
    opraHr3oBarb p€MoHrqepe:pnnepaJohnDeere. a
    tcu 002030.09 CucreMacentu VLC. HesaueAnlTenbHo
    Orcylcreyer coo6r{exrae opraHrcoaarbpeMon qepe3
    AnnepaJohn Deere.
    09
    tcu 002034 Cuctettacsngr Oro;rcrsyercoo6qeHneSCU.l-lpoaeprrb F30.HeralteAnsrenbHo
    npeAoxpaxhrenu
    opraH[3oBarbpeMoHr'{epe3gr'rnepa
    JohnDeere.

    rcu 002035.09 Cucreuacasgu Orcyrcrayet coo6uqexne F30.HesueAnhlenbHo


    FiCU.flpoaeprrb npeaoxpaHrrenu
    ooraxv3osarb peMoHreepe3AHnepaJonnDeere.

    rcu 002049.09 Crcreua csR:u CA8. flpoaepr.rrb


    Orcyrcrayer coo6uteHlre F22.HesaueAnuTenbxo
    npeAoxpaHrrenu
    opraHh3oearb qepe3arurepaJohnDeere.
    per,roHr
    qepe3
    lcu 002050.09 Cncretracsngu Orqncrayer @o6ulexrle CLC. Heaataegnhlenblto opraHBoearb per,oHr
    Avnepa John Deere.

    rcu 002054.09 Crrcreua@n3r ASU.0poeeptarb


    Orryrcrayercoo6qeHi,le F22.HeraueAnurenbHo
    npeAoxpaHnTenu
    opraHH3oEarb qepe3aHnepaJohnDeere.
    p€r,foHr

    rcu 002071.09 C h c r e M ac 8 r 3 H Orcyrcrayer coo6u{exraeCCU. He:atte$HrenbHo opraH$osa;b peiroHr qepe3


    AHnepa John Dcere.

    tcu 002129.09 CHcrena ces:H Orcyrcreyercoo6u.lexrelCU. HegaueAnilrenbHoopraHu3osarbpetioxr eepe3


    qr.rnepa
    JohnDeere.
    tcu 002213.09 Cucrevacanln Orcyrcrayercoo6ulexreSCo.flpooepraru F29.HesaueAnnrenbHo
    np€AoxpaHrrenu
    opraHl3oearbpeMoHrqepe3grrnepaJohnDeere.

    tcu 00222709 csn3h


    Chcrer,ra optaHr3oBa'rbpeMoHTqepe3
    Orcyrcrayer coo6tqeuueSUP. He3aMeAnHTenbHo
    arrnepa John Deere.

    rcu 002240.09 Clrcreuacaclr,r rb peMoHrqepe3


    Orcyrcrayer coo6r4exre TEC. He:aueanutertbHoopraHil3oBa
    gnnepa John Deere.

    -5S7UARS-12

    130-19 6rS6
    PN-.1,t3

    r
    i ,

    U
    ,Q,xarrocrrvecrLe (oAbt 6noxa ynpaeneHxn HxcrpyueHraun (lCU)
    rcu 002255
    C9 Crcreva cgclra C6oir e urxe CAN. HeraueqnhrenbHoopraHr3ogarbper,roHrqepe3 Ahneqa John
    Deere.
    lcu 524013.03 3nerrDuqec€n cr{cleMa HerlcnpaaHocrbnepeKnpsar€nerilCU. Y6eAurucnB rou, \.troHa naHens
    CommandCenlerxe oro6paxarorCflHHxaKhe (oMnoHeHrbto6opyAoBaHhnH
    nhyHue noMelbr.Helauelytrrenblo opraHk3ogarbpeMoHrqepe3,ilrnepa John
    Deere.

    ' {
    !

    t_ 130.20 6:E5

    I PN=a4a
    I
    t-
    KoAbrHeHcnpaBHocrefi
    flrarnocrnyecKHe
    6nora ynpaBneHHsrpaHcMxccnefi
    AutoPowr
    (Pr)
    finarxocrrvecrre roAbt r{ercnpaaxocrei 6noxaynpasnoxxcrpaxcurccxei AutoPowr(PTl}
    Irarxccuvecxri flncnnei Peuerre
    xoa
    HeHCnpasHocTn
    PTr000158
    01 Crcret a rpaHcMr.rccHn HeAoc'tarocHoeHanssxeHhe3nefiponnraHnn PTl. Helalreanrrenuxo
    PTI0c0168
    01 opraxH3oBarbpeMoFreepe3 pr,rnepaJohn Deere.
    P T rm 0 1 7 1
    77 Teuneparypa Orpaxrvexre o6oporoa AgrraTeng s3-ga sr*oi TeMneparypb{vacna. flporperr
    IpaHcNxccHoHr.roro
    Macna rHApocrcTer,ry.
    PTt 000190.00 Bucoxancxopocrb 3a6poco6oporoalg/rarenr. Hutnreo6oporur
    ABuraTenB
    aSufarent
    PTt 000190.02 Cucreua rpaHcMHccHt.,r Hecoorsercr Bne o6oporoa AaArar en*. He3aMeAnHTenbHoopraHi43oSarbpe$olr
    qep€3 A!1nepa John 3eere.

    PTr000191.00 Burcoxaec{opocrb p€MoHTqepe3


    Bucoran cKopogrbrpaxcNHccltH.He3auelnrrenuHo opraHH3oBaTb
    rpaHcilHccHH grrepa John Deere.

    PTr000191.02 Cncreua rpaHcMltco.rx hecoorBe'rcrBne cxopofin no aaTqxKy G(opocrHEpauleHHFKonec.


    He3aMeAnhrenbHo opraHH3oBarb peMoHTqepe3 Arnepa John Deere.
    PTr000619.05 Cucreua napKoaKx Hetcnpasxocru Llenli@neHorAa crofl rioqHoro'ropMo3€1.
    He3aueAnxrenuro
    opraHr3oaarbpeMoHrqepe3 prrnepa John Deere.
    PTt 000628.02 Cncreua r}aqc)tucr:itA C6or npr nep€.qaqeiaxnurx EOL PTl, HeraueqnnrenbroopraHx3oBarb peMoHr
    qepe3AhnepaJohnDeere.
    12
    PTr000628 flporpauunpoeaxae rTl. floxaroreaercnnp|l nporpar,tMhposaxnn.
    fl poi-pauuxpoaaxne Ecnr
    4

    oro6paxaercnApyrogBp€un,He3aMeAnrtenbHo oprafix3oaarbpeMoHrqepe3
    auneoaJohnDeere.
    PTr000630
    13 Kanr6goaxa rpaHcMHcor,l C6oi xanr 6posnr/xe orxanr6poeaxo.FlporperurpaHcilHcsloHHoe
    Macno,
    PTt000630.14 yqraHoBurb Apocc€rrcxa 1000o6/uux, nepexnnqurbHa fiAPKOBI(An auxAaru 20
    ceryx4.Cu. patgen Pa6orarpaHcu!,rco{H.flpu noaropxosnocaneHHnKoaa
    He3aMeAnsrenbHo-op'a'iH30sarbpeMoHrqepe3AxnepaJohnDeere.
    PTr00073i05 CHcrema roaHcMxcc|le HerrcnpaBHocrbUenLrconeHoqAaMy(prbl dlenneHHn HxxHeroChana3oH€.
    He3aMeAnrrenbHoolraHx3cearbpeMorr qepet Aunepa John Deere.
    PTr000735.05 Cucreua rpaHcMhcorx HercnpaBHocrbqenH mneHorrla MyOrH qenneHHn BepxHeroAxana3oHa
    He3aMeAnHTenbHOOpraHn3oaarbp€MOHrqepe3 AHnepa JOhn Deere.
    PTr000736
    05 Cu grema rpaHgr.lxcolH HencnpaBHocrbqenr coneHotiga ropMo3a peoep€. Ho3aMe.onnrenbHo
    oprarh3oBarbpeMoHrrepe3 pnnepa John Deere.
    PTrC00737.C5 Crcreua rpaHcMr,rccuu qenycon€Hoxp2
    Hencnpaaxocru My$ru cqenneHne
    1 (C1).He:auepnxrenuso
    peMoH:qepq3gunepaJohnDeere.
    opraHlr3osarb
    PTr000738.05 Crcreua rpaHcMu@H!1 qennconeHoHAa
    Her,lcnpaBxocrb 2 (C2).Herauegnrrenuxo
    uyQru cqennexun
    peuoH:qepe3prnepa JchnDeere.
    opraHr3oearb
    PTr0m739.05 Cycrer,ra rpaHcMHcc14H He[cnpaBHocrbqenr: rry$ru cUeMeHhBC3. HesauegnrrenbHo opraHx3oaarb
    peuoHr qepe3 qunepa John Deere.
    PTI000754r o Hr*oe 4aanenreMacnaB Ht,t3(ceAaBneHHeB(iloqeHHFcqennexunila.qeicrsogaxaLC. HeraueAnnrenuHo
    TpaHCt!{HCg1H opraHh3osarbpeMoHreepe3Annepa John Deere.
    PTt00075s.18 Hr:xoe lagnexr4e Macna B HH3xoeAaBneH!4eBi(JjoqeHHF
    o.leMeHlrf,i3a.qehcrBosaHaHC. HegaueAnnrenuno
    roaHcu{c,ctAu opraHn3omrbpeMoiii qepe3Ahnega John Deere.
    PTI000755.18 HvrxoeaaanexneMacraB Hr3(oe [aBneHHe BXtrcleHuFcqenneHhi,laleicraoeaH RB. HegaueanlrensHo
    IOAHCilHCCHH opraHn3oearbpeMoH;cepe3 qnnepa John Deere.
    PTI001079.04 u[creMa ToaHc^lHccsH Hn3(o€ HanpnxeHhe,ryTaHHr Aaryhxa PTl. Herane4nurenbHoopraHH3oBarb
    pefiroHr\repe3 4nnepa John Deere.
    PTr002000.09 Cucreuaceggn Orqncreyer coo6qerre ECU. HeoauegnxrenbHo opraHr3oaarbpeMoHTqepe3
    aHnepa John Deere, -.
    PTI 002005.09 Cilqreua csn:r Orcyrcreyercoo6r.uexre p€MoHrqepe3
    ACU. HsaueanxrenbHoopraHh3oBarb
    arnepa John Deere.

    ouRx935.0@0544 -59-27MiR06-13

    130-21

    l :
    l l
    ti
    t .
    I

    Ar"r"*tr-*-* -.^r AutoPowr(PTl]


    **cnpaexocrei 6nOxaynpaeneH[f,rpaHcMHccnei
    I
    , AttarHocrh.{ecxkH [ncnnei Peuenre
    KOA
    HeHCnpasHocrh
    qenu colreHoHnaynpaBneHrt{onoxou Hydro. He3ar.'!eMHrenbHo

    lJ PTt523911.05

    P T r5 2 3 9 1 1 . 1 3
    Cr,rgreua realcuucf,al

    Cucreua rpaHcMIccrH
    HexcnpaBHoc'rb
    opraHr,r3oaarbp€Moi{T.{ep€ punepa John Deere.
    NSranaxRUH xe orxanu6poaan.He:auepnrl'retbHoopralrrJoBalb pef'loHl qepe3
    Avnepa John Deere.

    I PTr523912.05 Clrcreua roaHcMHcc|lt1 HeucnpasHocruqenu @neHoilAaIhApopacnpeaen!'rrenncqentteHrrc


    HelaueAlsrenuHo opraHh3oaarbp€rJoHTqepe3,1llnepaJohn Deere.

    PTt523912.13 Cucreua IoaHcMHccHH l-uppopacnpeqenurenuxuiKnanaHcqennel rn xe orxanttSpoeax

    lJ 05
    PTr523913 Cucreraa rpaHcMHccHh
    peMoHrqepe3Arnepa John Deere.
    Hesaueg-nrrenuHoopraHH3oBarb
    He3:lMeAnllrenbHo
    HencnoaI Hogrb uentr @neHorrla or xnrcNeHHc npoMbtBK!'1.
    opraHr3oBarbp€MoHrqepe3Aunepa John Deere.

    u PTr523917.07

    PTI523917.11
    Cuctev.a rpaHc&rhccvt,l

    Cncresa ToaHcrrlrccgu
    Ouru6xac|,tHxpoHh3aropa.
    John Deere.
    HelauealrrerlbHo opraHll3oaarbpetloHl ltepe3 Arnepa

    C6on npr BKnoeeHlr,tuyQru alennexxn


    peMoHr qepe3 qunepa John Deere.
    'l (Cl).
    He3€Meannrensho opraHfi3oaarb

    It PTt523917.31 Cncreua rDaHCMHccnu C6ori npr Bxllo{eHrr,tuySru cqennexua C1lC2. Helaue4nrrenuHo opraHh3oBaTb
    peMofi qepe3 Aunepa John Deere.

    PTr523918.02 Cncreua lpaHcltHccul,l HeucnpaaxocruAarrHxa nonoxeHhn(onbqeBcro6noxa. He:aueppHrenbHo


    I
    opraHr3oaarb p€Molr qepe: punepa John Deere.

    PTr523918.03 Crcreua rpaHcM|lccuH Bucoxoe HnHHll3ItoeHanpn;fieHreAarYHKanonoxeHrn xonuqeaoro 6noxa


    PTr523918.04 He:ane4nnrenuHoopraHt/3ogarb geMoHIqepe3 Arnepa John Deere.

    PTr523918.13 CrcreMa lpaHc&tHccrttl Henpaarnuxarxaru6poeKa nonoxeHgnxonuqesoro6ttoxa-


    Aarr{Hxa
    He3aMeAnrrenbHo peMoHrqepe3AhrlepaJohn Deere.
    opraHrsogitrb
    PTr524226.08 Cncreua rDaHcvrccun Heeepxoe onpeAeneHHeHanpaSneHhg. opraHs3o8arbpeMoHr
    He3aMeAnuTenbHo
    Yepe3Aunepa John Deere.

    PTI 524228.05 ChcreMa naDKosxh Heucnpaanocru uenr 3anopHoroconeHor4Aaorcroilrxa cloflHot{HororopMo3a.


    He:ar,leannrensHo€praHnogarb peMoHTqepe3 grurepa John Deere.

    i et suna:t Cncreua napKogK|.l H encnpaariocrs 3anopHororna naHa orcroi xlxa fi oqxorxolo r,opMo:a
    I
    He3aMeanHrenbgo peMoHTr{epe3Ahnepa John beere.
    opraHfi3ogitTb

    PTr524230.05 Crcreua rpaHcMhccrlr H eucnpaaxocrs qenh coneHoxAa EKntoqeH,lglry$rsr. H eralte&ni"!re nbxo


    opraHil3osarbpeMorT qepe3gnrcpa John Deere.

    errszazrz.or Crcreua napKogrx Hrtxoe aaaneHrJecrorHg{Horo ropMo3€}nprr nolave xoMaH,quBruloqeHun


    I nepenaqr. Opraxlroears He3aueAnnrenbHo peMoHreepe3 HeclHoro Asnepa
    (ounaHlril John Deere.

    Prt 524232.02 CHcrega rDaHc*tlrcctlx !a anex re crof,Hoqrrororopuo:a/xor$nrxr AarYilKoBHac@a r paHcMHccuHr


    qepe3 Aunepa
    AasneHrq BKnoqeHun.Hetauegrrenul@ opfaHil3oBarbpeMoHr
    John Deere.

    wt 524232.U Crcreua nap{oaxr Hnsxoe xanprxeHlle 8 qeflr AaTqH€ AaeneHht crof,HolHoro ropMo3a.
    He3aueAnr.rrenuHoopraHr3osarbp€Moxr qepe3 arnepa John Deere.

    PTt 524232.14 HH3roepaoneHte Macna B Hnsxoe laenexhe croFFlo{rHororopMo3a I pex,lrle Eo3Bpara B hcxolHoe
    crolHoqHoMro0Mo3€ nonoxeHHe.Ocraxog!arurpahroP.

    PTr524232.16 ChcreMa napKoBKv Bucoxoe laBneHhe croeHoqHororopMo3a npu Buaase koMaHgblnapKoBxx.


    He3aMeatr4renbHo peMoHrr{epes,rrnepa John Deere.
    opraH;,r3oBarb

    PT 524232.17 Cltcreua naoxoBxv napKos(H He EblAaBanacb.


    H H: xoe ga enexre cr otl{o.{rcro ropl1o3a/'xouaH,qa
    HegaueAnrrenuHoopraHr3oBarbp€Mo{r qepg Arnepa John Deere.

    PTt524232.18 Hggxoe Aaanexfie Macn:t g H Hgroe Aaanexlae clotHo{roto ropMo3a. He3aMeMn renbHo op raxk3oBarb
    cTofxo{fioM looMo3e peMoHr eepe3 4nnepa John Deere.

    Pn 524233.00 Cncrelra rDaHcrnHcorx 4onycrnuoi cxopoct,lpa6oru 6noro Hydro.He:at'lea,tlnlerlbxo


    Flpeauru.rcxre
    opraxh3oBaTbpeMoHrqepe3AilnepaJohn Deere.

    t Prt 524233.02 Cxcrere rpaHcM!1ccxl't Hercnpaaxocruqenr4iir.arxa cxopocru,xonuqo2. He:aueAnrrenuso


    peMoxrqepe3grnepaJohnDeere.
    opraHr3oBarb

    I 130-22 ;5 I 3aa

    PN=446
    L t
    t :
    t r

    L
    IlxarxocrH.{ecx$e xoAbr HercnpaoHocrei 6nora ynpaanexrn rpaxcuxccrei AuloPowr (PTl)

    !,xarxocrttecxxi Ascnnei Peurexne


    roA
    He..cnPaEHocrH
    Prt 524233i7 !,ri creflra r 0aHcMr.{ccrlal HeucnpagHocrbAar\rr€ cKopocrHn4AponpriBoAa. He3aueAnHTenbHo
    o p r a H H 3 o s a rpbe M o ; r c e p 3 a n n e p a j o h n D e e r e .
    PTt 524233 1 5 Cncret.ra TpaHcMr4cc'rH HenpaexnsxancKopocrbruppo6noxarrrapxos{a Hela r.re:nurenuso
    BKn}oqeHa.
    opraHrJoaarbpeuoHr qep€3 4nnepa John Deere.
    PTr52423316 LqcTeMa TpaHcMficc,lr,t HenpaannuxancKopocrbrrapo6nora/napKc3xaHe B'uroqeHa.t'lelar,re.q,nnrenuxo
    peMoHTrepe3 lHnepa John Dee(e.
    opraHH3oBarb
    Fn 52423317 uHcreila roaHcMHccr,llr Hr3xan cxopocrb [onbqesoro 6noxa npr 3a']ycKe.Heear*e4.nx:enuxo
    opraHr3osarbpeMorfi qepe3 qlaJrepaJohn Deere.
    PTt 524231.42 CHcreua roaHcMHccrlh HencnpaBHocrbqengiAaTcrKa;1aBnehr4n
    sd'roqeHhFr,ryQrir. lelameA.nhrenbHo
    opraHh3o8arbpeMoHT.iepe3grnepa John Deere.
    Pl 524234.A4 uHcterja T0aHcMnccvH Hu3xoeHanpRxeHle B qenn ,oar\r.lKaAagreHxs otnnvexgr ray$ru-
    HegaueAnrrenuHoopraHr3oeaTbpeMoHTqepe3Altfiepa John Deere.
    Prt 524237
    31 Cpegcraa ynpaBneHHR BrnoqesH nepeuoraTenbnapKoBr(H
    LHRr, nepernro.larensreirpanuxoro
    MexaHhxa-Boilritenf, nonoxeHHn.He3aMeAn,4lenbHo
    opraHH3CBAlDper,,loi]r
    eepe3gunepaJOhnDeere
    PTr524238.31 Pugar rDaxcuncolH He B l-lpnamrovexrrnrraHur nepexnoqarenn
    napxogxn
    r.rxenrparr LHR suKnrcr.{exur.
    nonoxeHl.lr.rnAPKOB KA HegaueAnnrenrHo opraHrcoBarb qepeiAunepaJohnOeere.
    per,{oHr
    PTI524239,31 Cxcreva r oaHcll!,rccgH Orcyroene gauxexrn/pani-arenspa6oraer. HelalregniltenuHo opraHr3oBarb
    perrcHTqepe3 qunepa John Deere.
    Prl 524240.14 UHCIEMA TOAHCI,|HCCHH Orqnfigrte peuxexndpexxM i]o3Bpara B FcxoAHoecocronHue.
    HegaueAnrrenuHoopraHH3oBarb peMoHrqepe3Aqnepa John Deere.

    P7t 524241.02 Crcreva roaHcwtccuv Hesepnancxopocrbpa6oruraognnaunr Ko,rbqeBoro


    6nora. He:aueAnrrenbro
    peMoHrvepe3punepaJohnDeere.
    opraHx3oaarb
    PTI 524241.11 Clrcreua roaHcur.tcolh He3aMeAnxrenbHoopraHu3oBarbpeMoHr liepe3 prnepa John Oeere.
    PTI524242.00 Eucoxoe AasneHhe Bucoxre BenvquHbtAaBngHhgtpaHcltlrccl4u.napKoB(llx BKnnqeHt,tn.
    rpaHcr,rHccHoHHoro
    t acna He3aMeAnnrenbloopraHr3oBarbpeMoHrqepe3Ai4nepaJohn Deere.
    Prt 52424331 CpeacreaynpaBneHhF evroeehvR nepeAayrACU. HegaueAnrrenbHo
    flapxooxaPTI/xor$nnxrKor,raxAbr
    Mexa Hv Ka-Bo!.Hreng opraHh3o8arbpeMoHrqepe3grnepa JohnDeere.
    Prt 524244J I Cpegcrea ynpaanexxn llapxoaxaPTUxox$nrnxoMaHAbr
    BKnroqeH{e
    xelrrpanuACur iesaueAnyrenbHo
    MEXAHhKA.BOAHTEN'I peMoHrqepe:pxrepa JohnDeere.
    opraHh3oBarb
    PTt 524245.31 CpeAcrsaynpaBneHHs Herir panu PTlixoxQnxn xoMaHgL,.tBr(nto\eFsF nepeAaqH ACU ie saueAnxrenbHo
    MexaHh(a-goarlretS opraHlt3o8:rTbp€MoHr qepe3 Ar.lnepaJohn Deere.
    PTt 52421702 Crcrena rpaHcurlccnr.r l-leucnpaBHocrbUenHAarqsxa c(opocTh BoAhna.He3aMeAnhre.lbHo
    opraHu3osarb
    geMOHT qepe3grnepa John Deere.

    Prt 5242471 7 Cncreua roaHcMHccrH flpn sanycxe - HH3Kasci(opocrb goAhna. flpoeepnru ypoBeHb r.1ApaBn,,rt{ecxoro
    Macna.He3aMeAfl[renbHoopraHH3oBarb perrcHTrepe3 gtnepa John Deere.

    Prt 52424831 LrcreMa nap(o8KH Tpaxrop Asuxercn npr 3aTFHfroMcroqHochoMrop?,to3e.He3aseArrrenuro


    opraHrcoBarbpeMoHTeep€3Arnepa John Deere.
    Prt 524249.31 Tpaxcurcrrn He B nonoxeHhn MexaHrxa-aoprrennHer Ha crdeHb€hpaHcuncchqHaxoArtc9 ria xerirganu.
    NAPKOBKA

    PTI 52125031 Cucreuanao(ogXr1 CtosHoqxbli ropMo3 paHeeorxa3ugan/r.roxe;xe taSuxcrpoBar5cn.


    HegaueAnnrensxoopraHl3ogarbpe^roHreepe3Altnepa ..john3eere.
    PT 524253.02 C[creua rpaHcMtrccrH ACU xe Bb{AaerxoMaqy napxoaKrlnph BrsroqeHt,tlnfiaHue.. ilesar,re4nnrenuxo
    opfaH[3oBarbpeMoHrqepe34rnepa John Deere.
    PTt 524254.C3 Cucreua roaHcrllrcclrH Eumxoe Hnli HH3{oeHanpFxeH!4e B qenu Bxnro{eHvAfgaHuJucav,A.
    Prt 524254.M He3a[€An!.lrenbHo opraH]r3oBarbpeMoHr qep€3 A[flepa John Deere

    130-23

    t"-
    t
    L.
    ,QuarHocrnqecKneKoAbrHelrcnpaBHocrei
    6noxa ynpaBneHHR TpaHcMnccnei
    PowerShift(PTP)

    ! f
    l
    lraruocrrvecxue (oAbrHescnpaaHocrei6noxa ynpasneHr'rn
    rpaxcxxccnei PowerShift(PTP)
    g
    flnarxocrrvecxni Ilncnnei Peuesxe
    r(oA
    I xeHcnpaBHocllr
    PTP000084.07 Kans6poexarpaHcurccuh opraHn3oearbpeMoHr
    ,Qerxexne i.a'.!rHr,rnpu xanr6graxe. He3aMeAnrlrer-rbxo
    qepe3aunepa John Deere.

    PTP00008418 Clrcreua rpaHcgxccrH C6or npr r,,aroi cr<opocuMauJnrbr.Bol',roxex npr neperpy3xeHnn ocraHoBKe
    il Tpaicropa.YrreHuuJnrbl€rpy3xy. I'lpn noeropxov n:cBneHrir xoAa
    opraHil3oBaibpeMoHr,{epe34lnapa John Oeere.
    He3arner,ln-i'enbHo

    PTP000092.16 Cncreua rpaHcMHccxh qpe3MepHaeHarpy3Ka Agllrarenfi xa 4R/5R. floxnxenre nepe.qavrxa 3R.


    r i lipoeepnru ionnuaxbre$nnurpu. Yuexuurru Har!)/3'ryHa Asrrareflb.

    : PTP000123.03 Cucrer,ra rpaHcMHccuH Bucoxoe rnv H!,t3xoeHanpnxeHr{eI qenr,rAarlrhxa qasneHHF/nepe$pqareng


    PTP000123.04 uy$rur cqennexr4c.He3aMeAnrrenbHo opraxr€osa'b peMo{r ,{epe3Ahnepa John
    Deere.
    r i PTP000123.18 Henonxoeotennexre uyQru Hh:xoe laanexr.recqenneHhn.flpoeepnrr. i.{ro neaanb q{enneHxc nonHocrbro
    oniara. f1pr noaropHoMnof,BneHnrlxoAa He3aMei.nilTenbxoopraHv3oB:trb
    peMoHreepe3 Ennepa John Oeere.

    PTP000127.01 Hnlxoe laanexhe Macna I Kparixe xxtxoe AaBneHHerpaHcuhcc[oHrioro rracr€. flgceepuru yposeHb Macna s
    TpaHcMuccltH TpaHc'.rHcchi{ rHlpoc'rcTeMe.

    PTP000158.0r Crcreua rpaHcM!{cchx Bucoxoe Hnr HM3(oeHanp$(eHr€ nhraHur PTP. Ocuorperu fiacrox Boxpyr
    PTP000168.03 axKyMynFTopoah reHeparopa nepeMeHHororoxa r lr6e4lrucr a ofcy-tc'sun
    PTP000168.04 npr 3HaxoBnoBp€xgeHnfl h cKonr4suJeroccMycl.pa. ilega ue+lnrrenuxo
    opraHx3ogaTbpeMoxr r{ep€3gnnepa John Deere.

    PTP000177.17 Teuneparypa flepegavaorpaHnqhBaercc14Fnrsa xorloaHorouacna.Cxrcrru o6oporu


    rpaHcMrlcchoHHoro
    Macna Aa[rarenn xnxe 1500o6/urx r nporp€TbrvApaenxqecroe
    Macnoc noilou{blo
    gHetllHero
    u.inaHra.
    PTP000190.18 Crlcreua rpaHcu'/ccrrl fiogslcx
    Hasxuec6oporuAelrrarens. rs o6oporbrAe{raTenn
    PTP000598
    02 Cncreua rpaHcrlllccuH Kox$nurr B qenHnep€xnovarendparvuxarie,qanncr.lenneHrt.
    He3aMeAnrrenbHo peMoHreepe3Ar.nepaJonnbeere.
    opraHh3osarb
    P T P0 0 0 6 1095 Crcreua napxoaxrl Her,rcnpaaxocru coneHor4Aa
    uenr,r ropro3a.He3aueqnurensxo
    cronHoqHoro
    peMcHT
    opfailr13oaar5 qepe3ArnepaJohnDeere.

    PTP000628-02 Cr creua rpaHcMrlco,rH C6or npn n€peAa.{egaxxsrx EOL PTP. HetareglvienbHo opraHn3oaarb petroHl
    qepe3 Arrepa John Oeere.

    PTP000628.12 flporpauuupoaaxre PTP


    l-lporpauurpoaaxne
    PTP000629.12 Cracreua rpaHcurccllr,r Hercnpaexocru 6noxa ynpaaneer.rnPTP. He3aMearrrenbHo opraHr(3osarb
    pegoHr qe9e3 Aunepa John Deere.

    PTP000630.02 CHcreiaa roaHor!1co.rH C6ori xalra6posxr,rPTPlxepeicrBnrenbxbre AaHHbre.He3arleAnhrenbHo


    opraHr3osarbp€MoHTcepe3prnepa John Deere.

    PTP000630.14 Kann6poaxa rpa Hcuhccilr,l xe orianu6poear"e.


    Tparcurccr,rn peuoHrqepe3
    He3aue$irrenbrtopra..{3ogarb
    AvnepaJohnDeere.
    PTP000731.05 3nerrpouarxmrar My+ra HeflcnpaBHocrbqenr @neHoil1tavyQru C1. He3arreAnnrenuHo
    opGHr3oe?rt
    cugnneHr9 peMoHrqepe3 4unepa John Deere.

    PTP000735.05 3nerrpouarxrrxaF [tyQTa He;rcnpaauocrl uenll coneHoHAauy$ru C2. He3auegnrrenbHoopGlHx3o€rarb


    ciJenneHH9 p€Moxr qep€3.qunepaJohn Deere.

    PTP000736.05 3nerrpouarxnrmnMySTa uy$ru C3. HegaueMrrenuHoopraH{3oa€rb


    Heucnpasxocisuen, coneHouAa
    cuenneHIn peMoHrqepe3prnepaJohnDeere.
    PTP000737.05 3nerrpouarxrrxar uyQra Hehcnpaexocrl qenh fftanaHauypru 4 (C4). ileseueAnH:enbHoopraHu3oBarb
    cuenn€Hhn peLioHrqepe3 Ar.rnepaJohn Deere.

    PTP000738.05 3nerrpouarurnan uyQra Hercnpaaxocro ueflh ](IEnaHa uySru R (CR). HeszMe4nrrenbHoopraHs3oEarb


    - cqenneHrF peuoHr qepe3 .rnnepa John Deere.

    -59{ru4R6-14

    130-24 6ro
    Pl'.1=tk3
    6noxaynpaaneHnnrpaxcurccren PowerShift(PTP)
    lparxocrnrecrre roAbr xercnpaeHocrerr
    l[xarx ocnrrecrni Ircnnen Peurexre
    roA
    HCfiCnpaBHOCTH

    PTP 00073905 3nexrpo;rarxnrxan


    uyciria HeucnpaaxocruqenH nanaHa r,ry$ru D (DC). He3aueAnrrenbHoopraHq3ourb
    cLlenneHHB p€MoHrqepe3 prnepa John Deere.
    PTP C00810
    02 Cncreua rpaHcMtsccHH HeucnpaaxocrsAarqnKao6oporoe npoMexyrocHoroaana. He:ameEnnrenbHo
    opraHl{3o8arbpeMoHrqepe3annepa John Deere.
    PTP 002000.09 Cncrer,racsr3H rer s F24
    Orclrcrayer coo6r{eHueECU. l-lpoaeprrunpegoxpaHra
    PTP 002C05
    09 CNcre[ra cacar,l Orcyrcrayer @o6qeHne ACU. flepexlavgru sa leurpan5 H 3areM c HeliTpanu.flpn
    (oAa He3aMeAnvrenbHoopiafill3o8aTbpeuoHT!epe3
    noBropHoMnongr€HHr,r
    grnepa John Deere.

    PTP 002C20.C9 Crcrelra cBn3y opraHh3oaar6p€MoHTqepe3


    Orcyr6tgygl coo6uleHxeSFA. He:ar,re.nrr!{renbHo
    .qhnepaJohn Deere.
    PTP 523953C2 CpeAcrgaynpaBneHne KoxQnuxrqenhAarqh€ pbnaraperynuSoaaHun cxopocrn.flepernovnrue
    Ka-goaHTen9
    MexaHr nonoxeHreflAPKOBKA. flpu nouropuounoeBreHHH
    xoAaFie3aMeqnrrenbHo
    opraHh3oaarbpeMoHreepe3AHnepaJohnDeere.
    PTP 523960
    31 M e x a H H X - B O ! H T e n bH e Bo apetrt nonfieH!,1ffxoMaHobtp€BepcanexaHnKa-BoAHrencHer Ha cuAeHbe
    HaxoAHTCn Ha C(AeHbe Heo6xoAnlro3aHsrb uecro Ha olAeHbe. flpu noaropxov nosgneHru rioAa
    He*tl€Anxrenbxo opraHx3oBarbpeMorit eepe3 AHrepa John Deere.
    PTP 52402031 Cpepcraa ynpasneHxt Tpaxoarccxr Ha nepe,q3qenpn Buloqe;r'n nlrraHrn. Puniarnepexnrovexnn
    MexaHHXa.EOAilreng nepeaaq nepeBecrHI nonoxeHhr.rnAPKOBKA,i nepe3anycTHrb.
    PTP524228.05 Crcrer,ra napxoBKr4 Heurcnpasxocrs qenu 3anopHoroconeHc;ua orcrorixnra cronHosHoro roplto3at.
    Hemve4nurensHo oprax[3ogarb peMcHreepe3 Aunepa iohn Deere.
    PTP 524U8.11 Crcrer'ra napKoBXx HeHcnpaaHocrb:r:lnopHororrnnaHa orciofr xrxa crosHor{Hororo9Mo3a. ta
    He3aMeAn[renbHoopraHx3osarbpeuoHr qepe3A].rnepaJohn Deere.
    PrP 524232.03 Cncreuanap{oBKx Hu3xoe HnH BblcoKoeHanpRxeHxeI Uenh AaNH€ AaBneHr.{f,croFr{oq}€ro
    PT? 524232.04 ropro3a. He3ameAnurenbHoopraHr4rcBaTbpeMoHrqepe3 Annepa John Deere.

    PTP 521?32.16 nao(o8Ku


    Cucrer,ra BuCOxOe IOpMO3anpr SbiAa\rexorlaHAbrnap(OBKH
    AaaneHneCTOTHO{.{HOrO
    HetauegnurenuHo opraH$3omrbpeMoHrqepe3 Ar.nepa John Oeere.

    nP 524232.17 Cugreuanap(oaKx Hu*oe gaanexue'cronxo,{xoro ropuola'roLlax4a nap(oBiir.rHe Bi,tAaBanacb.


    HesaueAn[renb,Ho opraHrcoBarb peMoxr r{epe3Annepa Jchn Deere.
    PTP 524239.31 uH gTelia TPaHcJ\4Hccy11 Tparrop He npxBoAr4rctg ABHxeHyenpr pa6oraroqeM aBrraren€ l.t rpaHcMrl@I,l4
    Ha nep€Aaqe.HegaueMrrenuHo OpfaHH3o8a'rb peMoHr ,{ep€3Ahnepa John Deere.

    PTP 524248.31 Cscrer.ranapKogxu Tpano p Aanxercn npg 3:trtHfroM crogi{clrHoMropMo3e. Herauegnrrensxo


    opraHx3o8arbpeMoHrqepe3AHn€paJoin Deere.
    rrP 524250.31 Cl'l.c.revtanapxoBxH u H Topuo3paHeeorxa3uaan/uoxe
    Cronxo.{r-r r xe la$rxorpoaarucn.
    He3arrreAnnrenbHo penoHT
    opraHn3oBarb qepe3AHnepaJohnDeere.
    PTP 524267.15 H e n o n H o ec u e M e H H eM ! c r b l !,nnrenuxan npo6yxcoeraMyQrbr qtenneHrn C (CC) nnr D (DC). flepeqava
    Moxer noHhxarucr Ao A snn B. Hora AonxHa 6brrb Ha ne.xanHcuenneHug l-']pr
    noSTopHoM no9SneHrv xoAa He3aMeAnhlenbHo pef,loHTqepe3
    opraHi'r3oBarb
    Annepa John Deere.
    PTP524267.16 Henonxoe cuenfleH!1erf vl'rbl My$ra npocranb3$BaeT cnhuJKoMgonro. Hora AonxHa 6uirs xa nepanu
    cqenneHrn. flpn noaropxou nocenexxr4xoAaHe3aMeAnrienbHoopraHu3oBarb
    peMoHr qepe3 AHnepa John Deere.

    PTP 524267.31 HenonHoecqenneH(e uy$Tbl TopuolxanuySra A (AB)unr uy$ra B (BC)npo6yxoabraaercnhuJ(oM


    Aonro.
    Horaqonxxa 6uru xa npAanr,r
    cqennearr.flpu noaropHoM
    norBneHhhKo.oa
    He3aMeAIHrenbHoopraBr,r3oBarb qepe3AunepaJohnDeere.
    peMoHr
    PTP 524271.05 3nerrponarxnrxanuyQra HercnpaaxocruqenHxnana*t uyQru C (CC).flepexnp.+,nuxa xefrrpanr.flpu
    cqenneH'49 nosropHotu
    notBneHhhl{oAaHe3aMeAnr;enbHo opraHu3oBaTb penoHTqepe3
    pnnepaJohnDeere.
    PrP 52427205 3nenpo.rarxnrxanuyQra Hercnpaaxocru uenuxtanaHauy$ru 8 (BC).Flepexnrovuru
    xa xeirpans. fipr.r
    qlenneHsfl noBTopHoM noFEneHhrl KoAaHe3aMeAnhTenbHo TbpeMoFnqepe3
    opraH[3oBa
    John Deere. -.
    Ar.rnepa

    -584?H R06-2R
    orrRX935.m001DC
    130- 25 !'5r3i6
    PN=449
    Ararxocrx,{ecxr{e(oAbrHeucnpasxocrei6noxa ynpaanexsnrpaxcnrccrci PowerShift(PTP}
    Aharxogrr,aecxrari flxcnnei Peulexne
    r(oA
    HescnpaBHocftl

    j PTP521273.05 3nerrpouarxutHa-n
    cuenneH,,'F
    uy$ra qenlruranaHa:opt,ro3r<oir
    Her,rcnpaexocrr
    flpu noaropxounonaneHhH
    r'ry$rr'rA (AB).I-lepetcnnvuru
    (o/raHe3aMeAnrlenbHo opraHH3oBarb
    xa xefirpanu.
    peMoHrcepe3
    gnnepaJohnDeere.
    PTP52427700 Palxoc qerraren; Cxopocrs Agrrarenn cn!.rur(oMEucoKaf,arc nepexoaa Ha Hr3tlJytonepenaqy.
    I Cxnguru c(opocTbxoAa nepeA noHuxeHfleMnepeAaqr. He3at,teAnHtenbHo
    opraHh3oEarbpeMoHrqepe3 Avj^epaJohn De€r8.
    PTP524279.31 Tpano,rrcorne ner..rpanstou Eoqurenn Her H:l cr.qeHbenplr ;DaHcf,rliccruxa xeiitpanu. Heo6xoAuLrogaxgru
    nonoxgHHt1 frecro Ha cHAeHb€.He3aMeArr.4;enbHo opraHh3o8aTb peMoHTqepe3 Ailnepa John
    Deere.
    -
    PTP524280.31 3agepxra napKosK,4 Tparrop Aglxercs nph nepe(n€leHnh {a napxoBxy.Purvarycraxoenex a
    nonoxeHre fiAPKOBKA.OH nepexoqrr I nonoxeHheBKfl. xorga cxopocTbnaulrHbl
    i f na.qaerHHxe 4 xM/c (2.5 t{!ansl.)

    II

    ' i

    a
    iE

    130- 26 5'35
    PN=450
    rnApaBnHqecxrlt
    Bcnouorarenuxsrfi 6nox
    ynpaBneHHn(SCO)- lnarxocnrLtecKHe
    KoAbrHeHcnpaBHocrefr

    Bcnonorarenrxuri rngpaannqecxri 6nox ynpaBneHHn(SCO) - IlxarxocrvqecxHe xoAbr xencnpaexocreri

    flrarxocrxrecrni llrcnnei Peu.rexve


    xoa
    Her|cnpaBXocru
    sco 000154.04 f-nqpasnnsecxat cilcreMa BurcoxoeHntl Hr3xoe Han:exeHngn]rtaH]r,aSCO. lipoaecrx ocMorp yqacrKa
    sco 000168.04 aoxpyr barapei rr reHeparopaHa np€AMeTnogpexgeaurar,li{a(onneHqquycnga.
    flpoeepr ru npeooxpaHrrenbF29. He:aueanxrenbHo opraxx3oaarb peMoHrqe3e3
    nnneca John Deere.

    sco 000629.12 l-rgpaanrvecxag c]4creMa HeucnpaBhocrb6;roxa ynpaanexrn SCO. HeguepnrrenuHc cpraHlr3oaarb


    p€MoHT\epe3 grnepa Jo"n Deere.

    sco 00063c.02 cHcreMa


    l-eraoaenH.{ecxae C6or xanr6poexx SCO1;eleucrgrrenbHbleaaHHbre.l-ie:araea;rreruxo
    opraHH3caarbpeMoHTqe9e3gnnepa John Deere.

    sco 000630.13 l-ugpaanrsecxat cHcreMa C6orr xanrr6poaxvSCO/5noxHe orxanr6poaax. HelaueAnurenbxo opfaHh3oBarb


    peMoH'r\.{epe3Annepa Jol'n Deere.

    sco 00163B
    02 l-rgpaannvecrat cllcreMa C6onxanr6poexn macna.
    reuneparyparH,qpaanr4qecxoro
    SCOlnrrr<an
    He3aneAnr.renbHo
    opra(ts3oaars
    xanr6poa,g€pel A{nepaJohnDeere.
    sco 001961.13 Fr,rppaenrleaas chcreMa SCVV xe orxanu6poaan.
    C6onranr6poexnSCO/xr';anax He:ane4nrrenuxo
    sco 001962.13 xanr6poary,
    opraHv3oBarb cep€3Ar4nepaJohnDeere-
    sco 001963.0s l-uApagnu,iecl<aqchcreMa Kpaixe rir'r:xxi ToKB ccneHohge perynnpoBaHhnpacxoAa SCV V enn
    nnasapulero pexHMa.He:aveAnrrenuxo opraHg3oBarbp€MoHTvepe: grnepa John
    Deere.

    s c o 0 0 1 9 7 3 . 1 3 FuApagnrqecraflcucreua C6orixanr6poeu SCO.cilcTeManoAbentaonyq<axllrnepeaHernoABec(H


    He
    sco 001974 13 He3auernrensr€opraHu3oearu
    otxann6posaxa. ranu6poaryvepergunepaJohn
    Deere.
    sco 001-o75.05 FuapasnHqecxa,cHcreMa Hlrgruriirox s ccneHorge i€rynr.rpoBaHlrqpacxoAa KnanaHanepeAxei cqenrur.
    opraH/3cearbpeMoHI qepe3.q[nepa John Decre.
    He3ar,re,q'n;aten"Ho

    sco 002005.09 Crsreua cgRl!.t Orcyrcrayer ccodu.lexueiC U. HeaMeprienbHo opraHl3oBarbpeMoHT(€pe3


    pr.rnepaJohn Deere.

    sco 002071.09 Cvcteva csnsu Orcyrcrayercoo6ulexreCCU.HerauegnhrenbHo qepe3


    opraxr:oaarupeMoHT
    AnnepaJohn Deere-
    sco 521000.02 Fnppaannvecxal cHcreMa Orrag uenrr BHeuJHeronei€Knpuarenn nepegxefr cqenxn. HelaneAnHrenbHo
    opraHH3o€arbpeuoHr qei€3 Arnepa John Deere.

    sco 522281.4 HehcnpasHocrb peMoHrqepe3Annepa John Deere.


    He3aueArrrrenrHoopraH/-ioB:rTb
    sco 522281.5 TopM03r.ioro
    3net(Tpr.rqecxoro
    sco 522281.64 oxiaar{Tenn
    sco 523052.02 fvApaenwec(an cxcreMa HeHcnpa3Hocrb xrfro8oit pa3beMa. HecogueqrHMoe coeArHenue.
    Helaue4nurenuHo oprar/toaarb peMoHTqepe3Arnepa John Deere.
    'to(
    sco 523662
    0s fuApagnn.{ecxancHgIeMa Bucoxxi rny rrxgxai :oneHo+r.laBcnouorarenbHoroKnanaHa.
    sco 5236€2,06 He3aMeAnHrenbHo opraF/3cEl:lrbpeiloHr qepe3 Arlepa John Deere.
    sco 523663
    05
    06
    sco 523663
    sco 523695.02 Fr,rgpaanuvecxaFcHcreMa B reqeHre 10 c orcyrcra.,er BHe,J,Hee
    ynpa3ncoqee @o6qeihe. flposepuru
    sco 523696
    02 coearHeHxn c pa6o.rur* c.5opyqosaxrem. fipn noaropnoM noFsneH,lrl KoAa
    He3a[!eAn!1Ten5HoopraH/:cgaTbpeMoHTqepeSArnepa John Deere-

    sco 523695.09 l-uaoagnrqecxaFcscreMa : nonyyeHnqcoo6qexni gHeulHero pbrcara


    Heaepxan n€!r€.Q,r1eHoc-
    ynpasneHHnSCV V. f-lpc.eprrb coeAHHeHHr
    c pa6o.+ru o6opyAoBaHueM.npu
    nosTopHoMnocSneHHH xa:a BegMeAnUTer:bHOOpraHh3oS6-rbpeMOHT qep€3
    aianepaJohn Deere.
    sco 523695.13 Fngpaanweo<aq cacrel,ra llonysexo cooGtex*e o -aricnpasHocrns-eutHero pu\€ra ynpaBnexrc SCV V. Cu.
    no pa6o.;vy oSogyEoeaxrn
    Aoryr,reHraL{}ro

    130-27 a.'b
    PN=-151

    i
    I
    l l
    !
    Rnnouorarenrxrri rnnoaengqec(Hfi 6no( vnDaaneHHn SCO)- flxarxocrxqect{rexoAblHercnpaaHocrei

    Inarxocrurecxni !xcnnei Peurexxe


    roA
    HelicnpaExogth

    sco s23696.09 Fuppaanuvecran c:lcre Ma FieBepHacnepHoAt'teHogrb nonyeeH|tnc@6utexrfi BFeuiHeropu'{ara


    ynpaaneHHc nep€aHel1cqenxoi. flpoepu I u coeAt{HexuI c pa6c,'{l'lrtl
    o6opypo3aHileM.flpra noaropnolr noFEneH;lHKOEaHe3AMe.qngrenbHo opraH,',l3oBaTb
    geMoHrqep€3 AHnepaJohn Deere.
    pttcara ynpaanexrn nepe4rret't
    o HeHcnpaEHocllBHeuJHero
    llonyveHo coo6u.leHfie
    sco 523696.19 Fnppaanuvecxan
    cvcreua
    cuen(oi. Cu. goxyvexrausp no pa6o'{eMyo6opynosaHaio.

    sco 523787.03 FrqpagnuqecxagcrcreMa BurcoxoeHairpq,rieHrenilTaHhsSCOiconelona BcnouoraienbHoro (nanara.


    flpoaecrr oo.loTp fiaclxa Bo(pyr 6arapetrH reHepaTopaHa npelrrer
    no8pe"..aeHrH H HaKonneHHn Mycopa.Hesauegnrrensro opraH!{3oBarb p€r'loHl
    \ie9e3Aunepa John Deere.

    04
    sco 523787 crcTeMa
    Fnaoasnu.{ec€c Hil3xoe nepeKflocaeMoe xanpf,xexne nHIaHl.tnSCO/conerolq
    BcnoMorarenbHoto KnanaHa.flpoaecru ocMorp yqaclxa aoxpyr 6arapei u
    reHeparopaHa npelMer nogpex.qexHt4 r HaxonnexllgMycopa.npoBephlb
    b
    npeAoxpaHLirenuF29. l-lpr noatopHorr noflBneHnrl xo;a He3aMeAnrrenbHo
    opraHh3osarbpeMoHrqepe3Ahnepa John Deere.
    t , sco 523910.02 lnAgagnsqec€n cvcreMa Her,lcnpaaxocru6noxa ynpaanexrn SCO. He:aueanx:enuHoopraHrl3oBaib
    peMoHrqepe3 AnnepaJohn Deere.

    sco 523930
    05 Tlr;]pagnrfiec€R c$creMa Bucoxrarrnnn nn3rtn ro( B qenv con€HoHAaablAB!'(ideHiltmanaHa nepe'lHetl
    sco s23930.06 cuenxn. Heear.teAn{renbHo opraHr3oBaibpeMoxTqepe3Aunepa John Deeie'

    sco 523931
    05 l-r,tgoaanfi.recxan cilcreMa Bsrcoxr.*rnnn xulxvr ToKI qenh coneHouAaSCV V. Herame4nHTenbHo
    sco 523931.06 ooraHh3oaaTb p€Molfrqepe3 Annepa John Deefe.

    sco s23936.05 l-x,epagnnqecxaschcreMa Bucoxuri unr xr3xrv roK B uen{ coneHorAaSlnr!'laaH{l KnanaHanepeAHet i
    scc 523936.06 cuenxr. He3aueanr4lenbHoopraHh3ogaTbpeMoHTqeps glrnepa John Deere'

    sco 523937.05 l-rapagnrqeo<an chcTeMa Burcoxni rnr xr3xri ToKB qenh coneHonAasrnrngaxrn SCV V.
    sco 523937.06 He:auegnste,rruHoopraHH3oBarb pelroHTqepe3 Annepa John Deere

    sco 523942.31 SCVVl Bxn He Ha cnAeHbe npr BKno\exnot,t KnanaHenepeAHeli cqenxu. Cu


    MexaHraK-Boa'lrenb
    lanrx npucyrcrBri MexaHHtGt-BoAHTenRI pa3Aen€'lrgpaanuxa u
    (or+{ponbHble
    ceneKTopHbr8 ulanaHH'.

    sco 523943.31 SCVV Brn [4exaHxr<a-eoAHrenc Her Ha cr.AeHbenps ExJlloltexHo.,SCV V. Cr.r. flarvlx
    np$cyr crB r,rnMexaHrxa-aoAttrenn I paJAene'l-rappasnrxa r tenerropxse
    xoHTOOnbHble x'|anaHbt'.

    sco 524c16.03 Fnqpagn[qecxaccHcreMa Bucoroe r4nlrH!13(oenep€KtroqaeMoeHanpnxeHxe o,{raHrr SCO/SCV V t't


    sco 524016.04 coneHohAblKnanaHosn€peAHei cqenat. [lpoaecru octrotp ycaclKa eorpyr 6arapei
    H reHeparopaHa npeaMel no8pexAeHH!,iH Ha(onneHHR nycopa- l-lpoeepurs
    npeAoxpaHurenbF29. He3aMeAtHTerbxo opfaHh3osatbpeMoHTrepe3 A$epa JOhn
    Deere.

    sco 524i01.31 Frdoaantr,{ecran c}lcreMa Orcyrcreyer xoMaHAapbtqaraynpasneHusr'lepelHe; cqenxr. HegameAn[renbHo


    opraHu3oearbpevoHr qepe3gnnepa John Deere.

    scc 524102.31 f-y{pa gnu.recKancHcreMa Orcflcrgyer KoMaHAa SCVV. Helane4nrrenuxo


    pu'{araynpaBr}e:rnn
    opraHh3csarb qepe3grnepa JohnDeere.
    peMoHt

    130-28 05rBt
    PN=452
    6nox ynpaBneHHR
    l-ugpaenn.{ecr}rfi Deluxe
    -
    (SCU) finarxocruqecKne Kogbt
    HeHCnpaBHOCrell

    l n 4 p a e n r , r e c x x f r 6 n o r y n p a e n e x n n D e l u x e ( S C U ) - , Q u a r x o c r x v e c x H ex o A b l H e h c n p a o H o c r e 1 1

    ,Qnarxocrrvecxri AHcnneH Peuexne


    xoA
    HeHCnpaaHocrH
    scu 000158.04 FuppaanuvecxaF cHcleMa BbrcoKoeHnfi HH3KOe FanpcxeHnenHTaillnSCU. flpoaecrx ocMorp yeaclKa
    scu 0c0168.04 gcrt'ir 6arapeu 'r reHeparopaHa n)e;"€T noBpexAeHht h Ha(onneHhsMycopa.
    He:ar.regnnrenrHoopraFr3oBarbperJlr qep€3 Aunepa Johr Deere.

    scu o1c629.12 Fugpaenrvecxan


    c$cret'ra flexcnpaBHocrb6noxa yapaanexvn SCiJ. Helauegnrren;Ho opraHr30B:lrb
    ;.1cvoHrqepe3 Er,rnepaJonr Deere.

    scu 000630.02 f[qpasnilqect€n cHcTeMa SCU re orranu6poeax. H$ar,(eanf TeibHo opraHrgoBarbxann6poery veper
    scu 000630.13 eraneDaJohn Deere.

    scu 001079.03 FHApagnu.rec€FolcteMa Burcoxoehnu HH3(oeHanpn)+(eHue pa3beMeSCU. Ctr.


    Ha rl'illotlHt4TefibHoM
    scu 001079.04 .qorylreHTaqrliono pa60reuy o60py,1c:aHdlo.He:alte4n uI enuHoopraHH3oBarb
    tler,loHTqepe3 qnrepa John Deere.

    scu 001638.02 Fnppaennveo€norcrema C6oii xann6poexn SC U/xxsrcanreMnep3r ypa ntlpaBnlr'{ec(oro Maclra.


    He::ve4nrrenuHo opraHr$oBarbranvcpoaxyqepe3 Avnepa John Deere.

    scu 001913.13 Frllpaanrvecxaq ct4cretta xanx6poe(rSCUTSCV


    C6or.r I xe orxan'r6poaaH. opraHr3osaTb
    He3aMe,uurenbHo
    scu 001914.13 xarx6poaryqepe3prinepaJohnDeere.
    scu 001915.05 FH,lpagnB.{ecxaccr.cTeMa Kparxe xrlxri rox Ha coreHolrAep€rini.poBaHunpacxoAa SCV I als
    nna3a€qero pexrMa. He3alteAllt;eneNoopraHn3osarbpexoHr qep€3 Alnepa John
    Deere.

    scu 001925.13 cvcreua


    FHApagnh.{ecxan C6crixanr6poaxsSCUiSCVll ne orxarn6poaax. opraHh3oBarb
    He3aMeAnnrenbHo
    scu 001926.13 qepe3nnnepaJohnDeere
    xan,r6poery
    scu 001927.05 f rgpaenr.{ecfian c}rcref,ia Kpa;ine xr:xr,ri roK coneHoxrqaperyrr:oaaHtrn pacxoAa SCV ll 4nn nnaaaoulero
    pexsMa. He3auegrrrenoHo opraH!43c:arbpeMoHTr{ep€3gunepa John Deere.
    I
    scu 001937.13 l-xqpagnr,recxacchcTena C6o:rxanx6poarv SCUJSCVlll xe on:rz6poaax. He3altea,rtrlenbHoopraHu3ogarb
    scu 001938.13 xanr6poery ,.{ep€}Arnepa John De€re i

    scu 001939.05 l-ngpaenrveo<an


    cxcreMa HrgxHi rox a coneHoH,leperynHpoaa-rnpacxoAa SCV lll Atn nnasapulero I
    p€xrlMa.HegalteAnrrenudoopraHv3o-tb peMoxr qepe3 Airnepa John Deere. i
    He3atreAnrrenbHo
    lV Heoi):a.n{6poBaH. opraHr3oBarb .'
    s c u 0 0 1 E 4 9 . 1 3 Fnppaanuvecxan
    o{crelta C6oxxanubpoexr SCU/SCV
    scu 001950.'13 xanr6poar<y qepeaAr4nepaJohnDeefe.
    scu 001951.05 l-r,qDaanraqecxancncreMa Hrr:xxrirox B conexohaegerynlgoaaruepacxoAaSCV lV pnn nnasapu.lero
    pexHMa. HelaueAnnrenutioopraHlso:albpeMoHT'{epe3annepaJohn Deere

    scu 002c05.09 Crcreua cenln Orcytcrayer coo6ulexre ACU. Heau*lurenbHo opraH(3oBarbpeMoHr qepe3
    j
    nrnepa John Deere.
    i
    scu 0020.19.0sCrcrer,ra cengx O'ici.rcreyer cooSu{exveCAB. He:art:i;tnTenbHo opraHil3oaarbpeMoHr qepe3
    Aunepa John Deere.
    i
    scu 002071.09CHcreua csntu O rcyrcreyer coo6ulex re CCU. Hegav..:nurenblo opraxh3o8arb peMoHr vep€3
    avrepa John Deere. I

    scu 0026c2.18 Fulpaanuqeocan clicreMa YpoaexurnApaBnn'{ec(oroMacna Hv?r;. nposepurb ypoeeHbMacna B i


    r paHcMuccH cl1creMe.
    h/rr4APo

    scu 523652.02 l-Htoa snu,{ecr€s olcTeMa HexcflpagHocrb xryr0Boro pa3b€Ma. F?3at'leAn!lrenbHo opraHx3oB:lrb peuoHT
    !rep€3Arlnepa John Deere

    SCU 5236-13.02 l-ngpaenxrecrat o{cref,1a Orcpcrayer aHeurHeeynpaBnnpuee ';o6r.qexne SCV l. C*t. AoKyMeHra[lrono
    l
    pa6oveuy o6opyaoaarno. llpn noaro;-ou notiEleHuh t(oAaHe3aMegfi TenbHo I
    peMoHrqeDe3Aqnepa -:nn Deere.
    opraHri3oBarb I

    scu s23693.19 l-uppaannvecxan


    crtcreMa l-lonyrexocoo6ulexne o fercnpaa{c.-/ BHeuJHero ycrporicrBaynpaBneHvt SCV l.
    Cv. goxymeHraqxono pa5c^leMyo5c:;Aogaxrp. f-lpr noeroptou notBneHtrr KoAa
    i
    opraHn3oaarbp€rr:-: qepe3 gr,tnepaJohn Deere.
    He3ar,reiqnurenbHo
    -,ro6qexue SCV ll. Cu. no
    02
    scu 523634 f raoaBnHYec/€i cvcrefra Orcyroeyer BHeu,Heeynpaennptlee AoKyMeHTaqt'lP i
    pa6over,lyo6opygoaaxnro.flpr.rnoero:-ou noRBneHuHr(opaHe3aMeAnnrenbHo t
    I
    opraHri3osarbpeMoHrqe3e3aHnepa -:nn Deere. I
    tsac

    130-29 els
    PN=453

    il 1i
    U
    n xolbt HehcnpaaHocrer

    Iluarxoqrxqecxtri flxcnnei Peurexre


    KOA
    !teHcnpaaHocnr
    ll.
    19
    scu 523694 fugpaannecxan chcreMa flonyvexo coo6lj]eilxe o HencnpaBHofifi sHeujHeroyfipoircrsa ynpa8n€Hr,lnsov
    xoAa
    Cu. goxyuexrau:ro no pa6orevy oSopygoeaxlrc.opn noaropxot'rnoFBneHHr
    E HouuPnnvrenbHo coraHH3oBarb oeMoHrqepe3AHnepa John oeerg'

    llorepn crarxanasroPrcrcro cxpenepa(pa6oveeo'6opyqoBaH'le c crcrelloll


    cucreMa
    scu 523785.01 l-rgpaanrveotan
    I na3epHoro HaBe:eHve).fipoaeprlru perynspoBKy
    o4creuH 'E3epHoro HaBeAeH'ltl'
    Pa6oraru na 6onee pcSHoMyqacrxe nonn. llpu nostopxor'l noc3nexs't KoAa
    uelruonnqrenhHo ooiaHH3oSaIb oeMoHTce9e3 qr4nepaJonn Deere'

    scu 523786.01 l-sapagnrqeqtag chcTeMa flcreon crrxana nepE/qHorocxpenepa(pa6oree o6opyllouaxtrec cncleMolr


    na3eoFioroHaBe.teHrF).flpoaeprru pefyn!posrryc{cretru na3epHoroHaseAeHrs.
    rcAa
    Pa6oraru xa 6onee ooaBoMflacrKe nonl. llpr noBrop]lot' noRBIreH!''tH
    s.aaMpnnurerbHoo3faH$3oBarbo€MoHiqepe3Aunepa Jonn Oeere.
    Aarq[Ka nonoxeHlln
    Hrgxoe rnr sbl@xoe FanpcxeHfieI qen[ AllcraHqL{oHHoro
    I
    scu 523786.03 snt'rqecKacc$creMa
    l-r4Apa
    ooraHh3cgarbpeMoHTeep€ AHn€paJohn Deere
    sr:v | - lv He3aMetn,rTenbHo
    : 01
    scu 523766
    1
    scu 523786.07 f lrapagnnqeq<ac c{creMa Hencnpaaxocru/xeoxvraxxui or(nH( AHclaHqroHHoro4alqHKanonoxeH6F
    (xe e o6parrcu
    SCV | - lV. flpoaeprru, \To unaHru SCV noAcoeArxenbr npas]lnbHo
    ! nopFAKe).ipu noeropxou nosaneHun xoAa He3aMeAnsrenbHoopraH'3o&lrb
    Mil^er upPs nqneoa John Degfe.

    scu 523787.03 l-Hqpaanu.rec€c cilcrerla H't3xoe Hnil gbt@xoe nepeKnpqaeMoeHanpfxexne nrlaH$t SCU/conexonnu
    Ha npeAMer
    scu 523787.04 SCV lll n lV. flgoeecnr octnorp yqacr€ 8or(pyr6arapei !i reHeparopa
    uycopa. flpoaeprrb npeaoxpar{rrenu F30' l-lptt
    noeDexrexri H HaKonteHhn
    nosropHoMnogBneHi4x xoia He3aMeIylrllenbHoopraHH3osarbpeMoHrqepe3
    n u n p o a . J o h nD e e r e .

    scu 523788.02 f hApaBnHqecxanchcreMa Kox$rarypaqun onuFoqanbHbrxQyxxqrfi rillpaEnuiieq(ofr orcleMbl l13MeHHILtc5


    n-na R{nnqcHue nvTai{Fg.Cu. noxvuexrau{o no ga6oceMyo6opyAoBaHno'
    0e3
    scu 523788.14 fuApasnuqeo{ac chcreva KonQhrypatlun onqhotanbHux $yrixqri fuApaBnhqecKoi otcreMbl u3MeHeHa
    ^t,*nuHPHBq cm ilcrvuexraulto no oa6o'{guyo6opy'rogaxro'

    Heqericrsrrenuuan xcrQnrypaqHnonuHoHarbHblx Qyxrqri rltApaBnhqeo(ot1


    scu s23788.31Fngpaanrvecran cllcTeMa
    c',4cieMb.. EH DC paSo'reroo6opypoeaHttn orco€At1fl€l1 np$ EKnlslerlHos
    3axs raHu!1. llopcoep *rr s pa6ovee o6opygoBaHMenps BKnoqeHHoM3:D${raHHx'
    CCFTNA 3arKhraHheneoe,q

    Orcyrcruyer(oMaHAa SCVl' Heganeanrrelroxo


    pdqaraynpaan€snn
    scu 523923.31 f nnpaBnh.{ecrat caq e}Iia
    A^.ruq6aen n€MoHT r{eDe3 nnneoa John Dggrg.

    05
    scu 523932 l-uppasnrvecxar citcreMa Burcoxnlrnnu xtt3xnti ToK@neHonAa oanaHa euAeraxexlacSCV lV'
    qepe3qnnepa John Deere'
    06
    scu 523932 He:areeanrrenuHoopraB{3osarbpeMoxr

    scu 523933.05 Fuqpaanuvecxan cficreMa Burcoxnrrfln rr3xnn rcK coneHoxqaxnanaHaeuAenxexrc SCV lll'
    qepe3pnnepa John Dee:'e'
    scu 523933.06 Helauear''rrenuHo opraris3oBarbpeMoHr

    scu 523934.05 fugpaannvecxan c$crer'ia Bucoxui rnn sngxvi roK @neHohAa(nanaHaeHAsr'rxexi{sSCV ll'
    scu 523931.06 HelaueannrensHo opiagr3osalb peMoHreepe3Aunepa John Deere

    Bucoxuisnr xu3xni:c{ coneHonAa guagrxexre SCVl'


    KnanaHa
    05
    scu 52-?935 FuApagnuvecxancHOeMa
    HerauegnurenuHo qr'rnepa
    peMoHilrep€3
    opraHr3osaTb Join Deere'
    05
    scu 52393s
    grnrueaxan SCV lV
    scu 523938.05 f-naDasnrqec€ncucrerra Bucoxri nns snlxntl To( @nerorAa xnanaHa
    HplaucnnsTenbHoograHu3o8aTb p€MoHrYepe3grnepa Joln Deere
    scu s23938.06
    SCV lll'
    Bucoxna nnr nngxar4rc( correHonAaKnanaHaErnri4BaH$n
    scu 523939.05 f hApaBnHvec€9o4cre\ra peMoHl 9epe3Ar4nepaJohn Degre
    HcuMpnnvrenbxo oli'SHH3oBaTb
    scu 523939.06
    scu 523910.05 fhaga8nH.{ecKascucTeMa Bucoxui unn anzxuitic( @neHoFAaKnanagaernrhBaxucSCV ll'
    Houucnn{ oDraHh3ogarboeMosr qepe3nhnepa John Deere
    scu 523940.06
    05
    scu 523941 l-vnDaan,trgc(an cllcTer'4a rnv xu:xttti:o( coneHo[Aa{nanaha srsrngaxrn SCV l'
    Burcoro,lfi
    Heuucnng aHh3ogaTboeMofir trepe3.q$nepaJohn Deere
    scu 523911.06
    l,lexaHrm-aolrrrenn her Ha cHAeHuenpi4BKnPqeitHoM SC/ lV. Cu flarvux
    scu 523944.31 SCV lV Bxr
    s pa3lene' Fn,qpaannx: r cererropHue
    npilcyIcIB hF M€xaHtrK:i-EoArtrens
    I
    xoHTponbHueKnanaHq'.

    l ' ouRxg3s

    130-30 c51!16
    PN=454

    I
    I

    I
    lr.
    l - H . q p a e n n . { e c x x6i n o x y n p a e n e x r s D e l u x e ( S C U )- A l a r x o c r x q e c x r e K o A r , rx e x c n p a a x o c r e i

    ,Qrarxocrx vecxtx Axcnnen Peulexxe


    XOA
    r{eHcnpaBHocTH
    s c u 5 3 3 9 4351 SCV :ll BKn lvlexaxnx-aoarrenborcyrcTByerHa cuaeHbenpu BKnpqeF'of,rSCV lll. Cu. flarvnx
    npnryrgrgHn MexaHrKa-BoAHTerrqI pa3qene'Fugpaanuxail cenefiopHbre
    xoHTootbHUexnanaxu".
    scu 523946
    l l SCV ll Bxn MexaHlrx-golr{tenbolcyrcrByer Ha cllqexbe npr'1Bmroqerlo,r SCV ll. Cu. !ar..tux
    nphc)rrcr8HFMexaHu{a-Bo4Hrenn B pa3lene'l-ugpaensxa H ceneKropHble
    xoHlponbHbrextanaHbr'.
    scu 523947
    31 SCV i Brn Mexaxuxa-goantenf,Her Ha cvleribe ncrl BK,lloqeHHor,l
    SCV l. Cr.r.larvrx
    npilcfrcrBt,lnMexaHHKa-BoAH
    renn I pa3iene'l-ngpaenrxe H cenefi opHbre
    KOxTpOnbHbre xlanaxu'.

    scu 524015.02 Fstpaanu.{ecxac cr,1fierra ynpaeni,or{ee


    B re.rexre10 c orcyrcreyeraHetuHee cooSqexueSCV lll. C$.
    AoxyMexraqetp no pa6oqeMy l-lpnnoerop'ottnoFsneHnx
    ooopyAoB:Hrlto. KoAa
    He3aMegnrirenbHo peuox| \epe3Annepa..jonnDeere.
    opraHli3oearb
    scu 524015
    09 Crclena cenlu I re.{eHre 1 c orolrcrayer gHerlHeeynpaBnsculeecoo6,ieHxe SCV lll. Cr,r.
    AoKyMeHraqHo rro pa6oreuy o6opyAoEahnp.

    scu 52.1015
    19 I hgjlaBfl Hqec{:tF cHcreMa sHetrtHeroycrpoi'r;rsa ynpaBneHilr SCV lll.
    Flonylexo coo6urexueo He[cnpaBHocT]1
    I
    Cm. goryuextaqnro no pa6o-reuydopyaooaHHo. flpa noeiopxoM noneneHtr]lr<oAa
    1 He3ameAnerenbl.roopfaHr3oBarbpeMoHTqepe3 arlnepa John Deere.
    I

    scu 524016
    03 l-HApagnr,{ecxan
    crlcTeMa Hn*oe rnu su@Koe nepeKnloqaef,roe Hanpfl
    xeHre nHTaHrFSCU/coneiroqbl
    scu 524016.04 SCV I n ll. Flpoeecrr ocMorp y\act€ aoxpyr6arapei r rereparopa Ha npe[Mer
    nospexgexui lr HaxonneHhqMycopa.flpoaepuru npegoxpaxnrens F30.
    He3aMeannrenbi{oogfaHu3o€arbpeMqr qepe3 Ar,lnepaJohn Deere.

    scu 524038.02 I h.qraSnhqecxaf,orcreMa B reqexre'10c orryrosyer BHeulxee ynpaannnqeecoo,5.!esre SCV lV. CM<
    AoxyMeHTaqHo no pa5o.reuyoSopy4oaaxno. flpv noeroprcu noFgneHxrl
    xoAa
    He3aMeArHTenbHo opraHfi3o8arb qepe3A,lnepaJotn Deere.
    per,,roH-r
    scu 524036
    09 Crcrer,ra cgngu ynpaBnnpqee
    B re.{exre1 c orcyrcreyerBHeurf€e coo6qexueSCV lV. Cu.
    AoryMeHraqHo no pa6oveuyofopyAosarxrc.
    scu 524038.19 f nAcagnrqecxas e, q eu,a flcnylexo coo6uleHre o xehcnpaeHocrHirHerirHeropbrqaraynpaBnexrn SCV lV. Cu.
    aoryueHTaqro no)afo..{eMy o6opygoaarno. llpr.rnooroprcu nof,EneHhur(oAa
    He3aMeprnenbHoopraHh3ogarbp€Mohi 'repe3Al4nepaJo"n Deere.

    s c u 5 2 4 1 0331 FxApagnuqecran orcr eMa Orclrrcrayer xor€HAa pbtqaraynpaBneHlinSCV lV. He3aMeMxrenbHo


    opErHh3ogalbper$oHrqepe3 pnnepa John Deere.

    scu 524104.31 r xaoa 8nlrqecxag olcTeMa Orcyrcrayer xoM:tHAapbrqaraynpaBnexnnSCV lll. He:auepnrrgnuxo


    opr:rHH3osaTbper,roHri{epe3 Ar,inepaJohn Deere.
    s c u 5 2 4 1 0 5 . 3 1 Ingpaenrvecxan
    c[{crer{a Orcyrcrayer (oMaHAapbrqaraynpaBnexrn SCV ll. Hegaue-anrrensso
    opiaHn3oearb peMoxr \ep€3 Arnepa John Deere.

    ou&K935.m0&DE -59-C/I\{ARC\5-

    IJ

    i
    t ;
    r l
    l i

    t -

    130- 31 5114

    Pr,j:455

    l ,
    I

    i
    Lj
    t t

    6nox ynpaBneHHflnoABecKoH nepeAHero


    Mocra (SFA) - fiuarxocrnqecKue KoAbl
    HeHCnpaBHocTei

    6nox vnoagnexnn roaaecxoi nepelH€ro mocra (SFA) - AnarHocrn{ecrHe roAbl HeflcnpaBxocre H


    f[xarxocrrrecrni Ircnnelr Peurexne
    roa
    xeHcnpaBHoclv
    I SFA. flposecrn oct'torp
    sFA000158.04 Crcrer.ra nepe,axerinoAaecKh Btrcoxoe hnH ir3Koe HanpnxefitrenHTaHi'lc
    sFA 000168.04 npocrpaHcrEaaoxpyr6arapeu !1reHeparopanepe$eHHororc(a Ha npeqrleT
    npH3HaKoB noe;e:(qexnf, h saxonneHhcMycopa llpcaepuru npegoxpaxnrenuF30'
    KoAaHe3aueluhrenbHoopraHll3cBarbper'loHTqepe3
    flpu noaropxor.rnof,Bngx!1tt
    aHnepa John Deere.
    opraHu3oSarb
    Hencnpaexociu 6norc ynpaene*rs SFA. He:ataeanHTenbHo
    sFA000629.12 Cncretta neoe,rHennoaBec*H
    peMoHrYepe3lfinepa John Deere.
    l 4 sFA000630.02 Crcrelra nepeaxen noiq8ecKlt C6ori xan n6poa<HSFly'xeAeicr gHTenblsle lla { Hu e. He3aMeannrenbHo
    Y opraHlBo8:rrbpeMoHrqepe3 AHnepaJohn oeere.

    sFA000630.13 Crcreua nepe:He; noABecKll c6on xann6poexn SFly'6nox xe orxanrt6poeax He3aneannrenbHo opraH'3oB:lrb
    peMoxr qep€3 :ilnepa John Deere.
    I r
    sFA001079.03 Clrqreua nepe;]He.i noAgec(h Burcoxoenlt!1Hr3(oe HanpnxeHle nhlaHhg Aanllxa SFA. Moxer
    opraHH3oBarb
    orcyrcrBoBarb Aa8neHxeB cltcreMenolBec('.. Fe3alte,o,nrrettuHo
    sFA001079.04
    peMoHrqepe3 ernepa John Deere.
    peltoHl
    pTl nnraPTP - coo6qexue oTcrrclEyel. Helauenl*rensHo opraHH3OEaIb
    sFA002003.09 Crcleua cBs3r
    qepe3 aHnepa .ohn De€re.

    sFA002005.09 Cxcrer'ta cgtr:r ACU. 3anycrrrune!4rarenbH npHnoBropHo"


    Orcyrcrayer cooSr4enne r
    noganeHerH(oaa HeltMeanHrenbHoopraHH3osarbperloHlqepe3AhnepaJonn
    Deere.
    sFA002049.09 CHcreuacgngH Oro;rcreyer coc6qeHheCAB (ronuxoneeuri peaepcAutoPow). Hegaue!'nurenuxo
    opraHlr3oaarbpeMoHTqepe3gfinepaJohnDeere

    sFA 002602.18 Cucrelta nepeAxeanolBecru! Yposexu rhAp6Enrlqec(oroMacna xirlxr:i. Opoueprib ypcaeHb


    HApaEnx!.ec(ofoMa:na.
    TpaHcMHco.toE.rorqf

    sFA522287.05 Crqrer,ra nepepHeli noAoecKx Burcoxrai snv *r3xri To( B q€ny coneHouaa pal6noxrrpoaxr nepe4Hero Mocra'
    sFA522287.06 o.{rafi}atu xofir:€rflop se3a8ncruol,t co.f€HeHHoil noatseckH,FlcaaMeAnHTenbHo
    opraHH3osarb p€MoHr cepe3 ggnepa John Deere.

    sFAs22288.05 Crcreua nepepxel noagecxn Burcoxvir un$ Fa3t<i rox B qene coneriohaa 6lro{xgogxr nepeAhero nogra
    sFA522288.06 Ovr crrru xonrefi op xe3aguol voi crqi leHeHHoh no,lgec(H' He-'at eln lrrenbHo
    ooraH!13o6a1b 9eMofir qepe3,ornepa iohn Deefe.

    sFA522290.02 Crcreva nepeaHevnoasecKx Hercnpaexo6o npaaoroAarerK nonoxeHrn nepeAHcl-ollocra


    sFA522290.03 HegauegnnrenuHoopraHrcoBaibpeMoHTqepe3 lhnepa John Deere
    04
    sFA522290
    sFA523652.02 cvcTeMa
    f HApaBnu,{ecKaF KoHrponnep nolcoeA[HeH x Henpaalrrbxouy pa3berry xrfra nposopog
    HegaueAnnren:HoopraHH3ogarb perro'{Tqepe3 annepa John Deei'e.

    sFA523902.07 Cucreua nepeAHeFnoABecKr SFA xe oree,raer Ha KoMaHAyao[beMa. He3aMe.QnrrenbHoopraHx3oBa]b peMoHr


    qepe3 AHnepa ,JohnDeere.

    noABecxu
    sFA523903.07 Cvcrer,ranepeAHeu SFA xe oraeqaer Ha xoMaHAyonyc€H'At. HerauegnurenuHoopraHr3oBarb
    peMoHrqep€3 AHnepaJohn oeere.

    sFA523910.02 Crc;eua nepeAhei nojlBeq{h H ercnpaaHoau 6noxa ynpaenerrn SFA'.HegaueAnvretlbHoopraHr43oEaTb


    peMoHrqepe3:lnepa John Deere.

    sFA52394E.05 Cncrena nep€AHe;noABecxtl Bumxrlfi unn xn3xr.ti Tor(B uenx @nerchpa HanpaeneHtrl nepe'oHeroMocra'
    sFA523948.06 He3aMeanxTetbHoopraHn3ogarbpeMosr\1epe3A(nepa John Deere.

    noAsecxy
    sFA523949.05 Crcrena nepeAxe'r Burcoxxi vnu .'alKy* Tox B qefiH @nercHta perynFpoBaHngpacxoga rlepeAHero
    sFA523949.06 uocra. Helaus-lnhrenbHoopraHn3oaa!bpeMoHr'repe3gnnepa Jchn Deere.

    sFA523350.02 Circrelra nepeAHe;noAgecKn HercnpaBHocrb neBoro Aarqxi€ nonoxeH!'lf,nepeaHe:'oMocra.


    sFA523950.03 HegaueAnrrenuco oplpHr3osarbpeMcHTcepe3 Aflnepa John Deere.
    sFA523950.04

    I -59-27|\,i^JJi'r--1

    130-32 T:M
    I
    I
    PN=456
    I
    I

    l
    R

    6nox ynpaenexnn no.qaecroi nepeAHero uocra (SFA) - flxarxocrrvecxre xoAbr xeucnpaexocrer


    Ilriarxocrn.{ecrhi !rcnnei Peurexre
    roA
    HexcnptBxocrl
    13
    sFA 52395C. Cucrer.raneoeo,HeHnoagecxh C6oi ranu6poaxu SFfuxanpnxeH!4eI uen!{ ^qal\rrla no,:o}:eiirc nepegHefo
    Mocra. He3aMeAnHrenbHoopraHr3oBitrbpeMoHry€p€3 Aynepa John Deere.
    sFA 524016
    04 Cscreraa nepeqxeri noAeecxH fioi rxeuxoe oTxnpeaeMoeHanpflxeHxe nllraHHnS Fi"'co.re"cnA HanpaBneHHf,
    nepe.qHero rrocra. npoEecrHocMorp r{acrKa BoKpyr6ara;r.i { reHeparopaxa
    np€aMer noapexAeHnitH HaxonneHlnuycopa. flpoeep;rrb -geloxpaHhrens F30.
    Rpa noaropaou no.sgriell{Hxo.la He3af.tellnrenbHoo;;ralr}:-lcaaTb
    peHoHTqeoej
    4unepa John Deere.

    x935.C40t5.t5 -59-?

    l i
    b

    lt ir

    ir
    \'

    !{
    U
    i ,

    130-33 351u6

    i PN=457

    I
    t
    L,
    (SSU)-
    CucreuapyneBoroynpaBneHHa
    t
    KoAbtHeHcnpaBHocrefr
    firarHocrnqecKHe
    Crcreua pynoeoro ynpaBreHHR(SSU) - lrarxocrnrecne xoAbr Hexcnpaaxocrei
    , :
    Jlrarxocrxvecxui ! x c n n e i Peurexre
    j v r(oA
    !
    HeHCnpaBHOCT'i
    I
    r l ssu 00008r.09 CPcreilra ceq:rl Orcyrcrayer coobr.qexreo c(opocTuxorec. He3ai,relrli,rretbHo
    opraHurcBarb
    p€MoHrqepe3 gunepa John Deere.
    -
    ssu 000168
    03 Crcrelra cvneBoro BuxoA sa AonycruMblenpeaenblHenepeKnolae\ioroHa:pq*eHnr nHraHrlt
    ssu 000168.04 lTrpaBneHilF SSU. flpoeepurb npeAorpaHhrenuF23. flcn noBropHoMnonsneHurlxoAa
    xe3aiielnh renbHo oprakr3oaarbpeMohlcepe3 lrnepa John Deere.

    F ssu 000177.09 Cncreuacan:u Her coo6qexxno remneparyp€rrApagnr{qecKoro


    r,racna.
    He3aveqnrrenuxo
    pe'.|oHrqepe3AHnepaJohnDeere,
    opraHF3o8arb
    l l ssu 0005i7.09 Cncreua cgngsr pa3beM
    Orcyrcrayercoo6urexreo cxopocrnGPS.fipoeepr.rrb StarFire.flpr
    I
    no93r€HnH
    floaTopHoM xcAaHe3aMeanll
    rerlbHocpTaHH3ogarb qepe3
    pef,toHT
    ' L
    grnepaJohnDeere.
    ssu 000521.09 Crcreua cac:F Orcyrcreyercoo6qexueo eu6paxxoinep€qaqe.
    flepelanycrnrsuaulnxy.fipa
    t , noEropiroM notBt|eHllh Koqa He3aMeAnHr enbHo opfaf |llrcBa;b peMoHr qepe3
    grnepaJohnDeere.
    ssu 000628.02 Cucrenapynegoro gansuxSSUEOL.Herar'reAnrrenbHo
    C6oi npx nepeAaqe peMogr
    opraHr3oaarb
    ynpaEneHuF vepe3A(nepaJohn Deere.
    ssu 000628.12 flporpa r,+,,rugoaaxxe fl porpamuuposar+.re
    SSU.
    12
    ssu 000629 CucreuapyneBoro Hercnpaaxocrs 6ncxa ynoagnexr4n SSU HesaveAn',{TenbHo
    opraHh3osarb
    ynpaEneHHfl p€MoHr qepe3 Arnepa Jofrn Deere. I

    ssu 000630.13 CucreuaAutoTrac C6ori xalu6poeu SSU/xe orxannEposan. Herave4nurenuHo opraHx3oBarbpevo{T


    r{epe3A$nepa John Deere.

    ssu 001079.03 Cucrelra pyfieBoro BurxoA ga ycraHosneHHue npeqenu Hanpf,xeHn; nntanug qarvrxa SSU.
    ssu 00r079
    04 yrrpaeneHHg He3amegnulenuHoopr:rHr3osarbp€MoHr\ep€3 lunepa John Deere.

    ssu 001504.09 CHcrer.ra


    cen:n Or cyrcr ayer coo6',qexne o npr cyrcrBl !.rr,rexaH!1xa-aoqn'enn. He3aLregnlrrenuxo
    opraHx3oBarbpeub+rrvepe: Aruepa John Deere.

    ssu 001504
    14 Crcrer'raAutoTrac Mexaxrx-aolrrens He 3alrr€er clrAexbenpr al:Tliaaqr.ru
    crq'errtu AutoTrac.
    ssu 001807.02 Cucrer,rapyr€soro pyneBoio xoneca.HetarrleltnlireJtbHo
    Kon$nnrr Aarqnxa nonoxeHr4n
    ynpasner149 opraHr3cBarbpeMoHT\ep€3 Annepa John Deere.
    ssu 001807.03 Cnc;euaDynesoro Bucoxoe hnr HH3xo€HanpnxeHrenHTaHnFAanHKa 1 nonoxexnn pyneaoro
    ssu 0018c7.04 ynpaBne|,ilr9 xoneca.He3aMeAnHrenu{oopraHrSoBarbp€r,.oHreepe3 lrnepa John Deere.

    ssu 001807
    06 Cncreua pyneBoro Burcoxyirnnn xs3xri ToxI uefln Aanhxar nonoxeHhfipynecoro xoneca 1
    ssu 001807.05 ynpaEneHHn He3ar,regnnrenuHo opraH,l3osarbpeMoHTqepe311rlepa Joln Deere.

    s s u 0 0 1 8 0 7 . 1 0 Crcreua pynesoro I nonoxexvcpyneBoro


    C6oi curxanac AarqHKa xoneca.He:aneAnrrenbHo
    s s u 0 0 1 8 0 7 . 1 4 ynpaEtreHrin peMoHT
    opraHu3oearb qepe3AHnepaJohnDeere.
    ssu 001855.09 Chcreua cgnsra OroTrctayer coo6qexue ELX. Heuue.qn;rrenbHoopraHr3oBarbF€MoHTqepe3
    Ai{nepa John Deere.
    ssu 522273.00 CucreuapyneBoro BucoxoeHanpqxeHre s qennp€rynrpoBatHr4n
    c$rHana pyneeoro
    x'natuHa
    ynpaBneHxq ynpasneHre
    SSU. Heraue,qnurenbHo p€MoHrqepe3ArnepaJohn
    oprax,r3oBarb
    Deere
    ssu 522273.01 Cucreua pyneBoro Hr3xoe HanpBXeHHe ctrlana e uenn perynygogaH[sKnanaxapyt]eBoro
    ynpaBueHx9 ynpaBneHnf,SSU. He:arae4nrirenbHoopraHn3oaaTbpexoirr qep€3gnnepa John
    0eere.
    ssu 522387.07 Cxcreua pyneaoro Or€s nar.{llxayrna (onecrrns pyr€BorooanaHa AutoTrac.Hegauej.Uurensno
    ynpaBneHHe opraHh3oaaib peMoHrvepe3gnnepaJohnDeere.
    ssu 522394.09 Cvcrenacan:r Orolrcrayer coo6qesre TCM. l-lpoaepNrbpa3beu StarFire.npn noaropHoM
    noqBneiilinKoAaHe3aueaturenbHoopraHr3oearbpe[loHr veper pr.rnepaJohn
    Deere.
    - ssu 523651.02Cscreua pyneeoro 6noxaynpaanexun
    Hercnpaaxocru SSU.He:aueAnurersHo
    opraHh30Barb
    ynpaBnesnn peMoHrqepe3gruepa JohnDeere.

    130-34 05i6{E

    PN=458

    l
    C n c r e n a p y n e a o r o y n p a B n e H H n( S S U ) - l r a r x o c r x v e c x x e K o A b rx e x c n p a e x o c r e i

    tlnarxocrr vecxxi flncnnex Peurexre


    roa
    HeHCnpaaHocTlr

    ssu 523698.09 Cncret{a ces:r AllcnnerAMS.fl poeepnrbpa3reMGPSiuo6r.rnusoro


    Orc!.rcrsyer coo6uleHre
    npoqecoopaflpu noaropxounosaneHi,lhxoAaFe3aMelnrlensHoopraHh3oaaTb
    peMoHrqe2€3grnepaJohnDeere.
    ssu 523766.02 Cucreva AuioTrac Kop axtnaaqnn AutoTrac HeAeicrBureneH.He:axe3nu renbHo opraH!{3oearb
    per,ioHrYe9e3Arnepa John Deere

    SSU523767
    0e Cncreua ces3r Orcyrcrene cr{fxana nepemotrarelrn Bc33paTa.HelameAnnrensHoopraHh3oaarb
    I pelroHr vece3 AernepaJohn Deere.

    i ssuszgzoa,oz Cngreua pyl-esoro HeBepHoepacno3Ha8aHHe oprailu3oBarbp€MoHrqepe3


    Mocra. He3€Me:urHreabHo
    ynpaBfieHHF ar.rneoaJorn Deere.
    ssu 523768.09 Cllcreua cer:,, Orcyrcreyer coo6u{eHheor Mocra. Hegar,leanrrenuHoopraHli3oBa:bp€MoHr qepe3
    gnnepa Jol'n Deere.

    ssu 523795.02 Cc{creNtapyfeeoro CoeAuxexrr pafoqhx rHe3AxnanaHapyneBoro ynpasn€HrleclicreMbrAutoTrac


    ynpaSnerr9 per/oHi eepe3AH,repaJohn
    Hanpa8nehbrxag:A. He$uegnrrenbHo opiaH,,.r3c8alb
    Deere.

    ssu 523795.12 Crcreua pyie3oro Heucnpaelocru uranaHa pyneaoro ynpaBneHlrnolcre MbrAutoTrac.


    ynpaBneFiHri Heaar.regnrrensHoopraHH3oearbpeuoHr qepe3 .l;tJreoaJohn Deere.
    ssu 52379s.13 C a c r e v , ap y n € B o r - o C6ouranx6poexn
    SSU/xnanaxpyneBoro
    ynpaBlreHr1r.
    Helar,regnurenuxo
    ynpaBneHFn p€MoHrqepe3qunepaJohnDeere
    opraH[3oBaib
    ssu 523810.00 Crcreua pyneBoi-o pyfiegoroynoasnexrnSSU.
    HeaepxuicrarycnuraHrgKnarlaBa
    ynpaSneHh9 HetauepnxrenuHo peMoHrlrepe3AgnepaJohnDeere.
    opraHr3oBarb
    I SSU52381001 CncreuapyneBoro Hu:xoe xanpnxeHsenHraHHnKnanaxapyriesoro ynpaanexun SSU. ra
    ynpasneHHF He:alre!,.lr;enuHo opraHr3oBarbpeMoHTqepc3 lHnepa John Deere.

    i ssu 523821
    02 Crcrexa pyneBoio rb peMoHrqepe3Ahnepa
    HenolxoAclr{i rpaKTop.Helaueanurensxo opiei{H3oBa
    ynpaEneHXr John Deera
    i ssu 523822
    02 Chcrerra p!'rescro Orxal larq;rxa yfna xonec AutoTrac.HeoaueAr,urenuHoopraHr3oBarbper,ioHr
    ynpaBneHr9 repe3 Auneta John De€re.

    ssu523822.05 Crqrelra pyneeoro Heuclpaarccr u qEnr Aarvuxa yrna noBopola. HegaveAnvlrenuhoopraHu3oearb


    ssu 523822
    06 ynpasneHH9 p€froHr qec€3 Anneoa John Deere.

    ; SSU523822.07 Crcreva pyneBcro C6ori xanx6coexrSSU/garvuxyrna nosoporaxonecAuioTrac.Helaue4nxrensxo


    yopaBneHHn opraHh3oEaTbpeMoHTqepe3gxnepaJohn Deere.

    I ssu 523822.08 Csqrexra pynesoro C6ori crrxana yrna noBopora KonecAuloTrac. Herar"re,qnrrenbHo
    opraHr{3osarb
    ynpaBneHrle peMoHrqep€3Aunepa John Deefe.
    , ssu 523822.10 Cucreuapyneaoro Curxan noaopora pynn 6er chrHananoBopora r:onec Herar,regrrlrenbHo
    ynpaBneHHF oprzHh3OAS:op€MOHrqepe3 Annepa Jchn Deere.

    ; ssu 523822.14 Crc'rer,la py,reaoro oacreuuAutoTracperucrpupyer


    ,Qarvrar Marrbriyron ncsoporaxonechr$ soo6qe
    ynpaeneHu9 Hepeorcrprpyelp.ahxeHlre
    xonec.He3arlegnillenbHc b per,roHr
    opraHr3oBar
    lrepe3ArnepaJohnDeere.

    , ssu 523824.03 CucrenapyrreBoro Eumxoe i{n}r Hfi3K@HanpqxeHnenhTaHrt AarcHXa2 nonoxerxs pyneBorc


    i ssu szgsza.oa ynpaEneHHn xorreca.Helauegn[TeJ]bHoopraxr3oBaTbpeuoHr qep€3 qnnepa John Deere.

    ssu 523824.05 Cncrenapy,€3oro Bttcoxui ur,n antruir rox I qenr Aalqu(a nonoxeHhc pyneaoro xonea 2.
    ssu 523824.06 y n p a E n e H l 1 9 Helavegnv-enuro opraHn3oBarbpevoHr qepe3 Ar{nepaJohn Deere.

    ssu 523824.'10 Crcreuapyresoro Pacornacogaxxe crrHana Aar\nm 2 noncxesrn pyfleBoroKoneca.


    ynpaBneHHe Hegave$;rrensHo opraHh3oBarbpeMoHrcepe3 Anfiepa John Deere.
    14
    ssu 523824 Cucrer,ra pyre:ioro C6on csrxana Aar\i,,rxa2 nonoxexnn oTneacro ronec€. He3ar,reAnnienbHo
    ynpaEneHXt opraHil3oB€rbpeMoHrcepe3 qnnepa Jonn Deere.

    ssu 521221.09 CqcreN{acas:r Orqncreye- coo6uteHeeo6 ypoaxe pbrc€Hrn, flpooepxrs coe.qnHeHrle


    c
    nplreMHuxofiGPS. He3aMeAnHTenbHoopraHu3osarbpeMoxr qepe3 Afinepa John
    Deere.

    _59_0r,,(AR06_?/2

    130- 35 6l&

    PN=459

    i r

    i,
    t
    finarxocruqecKueKoAbrHencnpaBHocrelr
    naHeflxxacrpofrxn (SUP),3neKrpoHHoro
    6noxaynpaBneHhfl rpaKropou(TEC)u
    3neKrpoHHoroHHrep$eraca rpamopa(TEl)

    Axarxocrrsecrr€ KoAbr HescnpaeHocrei naxenr nacrpoex (SUP)

    !xarxocnrvecr<ni Axcnnei Peuexse


    l a XOA
    - HehcnpaEHocTn
    suP00c628.12 fi porpar,,rr.,rupoeaHre IlDo-rar,lurpoeaxneSUP.
    suP 000629.12 3nexro[qecKan cucletr:l Hercnpaaxocrs6noxaynpaanexun
    SLjP.Helauepnxrenuao
    opraHx3osarb
    \rep€3qnnepaJohnDeere.
    perrcHT
    suP 521013.03 3nenpr,+recrancscreMa opraHH3oBarbpe\roHr
    HercrrpagxocrunepexnpqareneliSUP. He3aMeAn!4tenbHo
    ceDe3Arnepa John Deere.
    rl
    3nerrpoxxuri 6nox ynpaenexlrr rpafiope (TEC) - Axarxocrlit{ecxhe xoAbr xexcnpaaxocrei
    r l -
    TEC000628.12 3nexrpnvecxan cuctena flpo.paurupoaaxne TEC.
    TEC 000630.02 3nerrprxecxan crcreMa C6oi xanu6poexr TEOxegericrBlirenbHHeAaxHbre.HegaueAnnrenuno
    tt r, perroHr e€pe3Annepa John De€re.
    opraHu3ogaTb
    rEc 522550.14 Hecosr,recrhuoe
    ycrpoficrao pa6overo ofu pyAoBaHnn
    K r-r.rrxe oAHoBpeMeHHo noaffloceHu ycrpoucrBa,
    coorBercrsyror{re u He cooraercrByol4}recraHAapraMlSO.,Qxcraxuuoxxure
    ycrpoioea. flpn noeroprou nongneHh,rxoAa He3aMe4nurenbHo opraHv3osarb
    pelrc{r qepe3 granepaJohn Deere.

    3nerrposxsri rxrepQenc rpaKTopa(TEl)- ar.rarxocrrqecxxe


    xop6rxexcnpasxocrer
    TEt000528.12 3neflpfiec€q crcreua fi poipar'rurpoaaxse
    TEl.
    TEI000630.02 3nerrprvecxaecucreMa C6on xanu6poaxr TEllxegeicranrenblue AaHHue. Helalregnrlenuxo
    opra{n3oaarbp€MoHrqep€3grnepa Jonn Deere.
    TEr522550.14 uuoe ycrporcrao
    Hecogr,recr K uruxe pa6orero o6opypoeaxrn oAHoepeMeHHonoAKnto{eHuycrpoicraa,
    C@rseTtrayoLllHe.HHe c@rBeTcrByloq/eCraHAapTaM lSO. lHCraxqrOxxue
    ycrporrcrea- flpr noaropiou nof,an€Hlrr rioAa He3a?re4nntenbHoopraHh3oBarb
    pel,oHr qepe3gxnepa John Deere.

    ot Rx93t0004:2 -59-c7tJAR06-1r1

    I
    a
    -

    130- 36 6'6'

    PN=-1€a
    r1
    r
    I
    xolat xeucngaenocmei
    Auaeuocmuqecxue

    6nox ynpaBneHHnHarpy3oqHbtM qeHTpoM


    Mau,HHbr(VLC) -,Qrarnocrr4i{ecKne
    Kogbt
    HeHcnpaBHocrefi

    6 n o x y n p a e n e x H FH a r p y 3 o q H b r Mq e x r p o n H a u l r x b r ( V L C ) - l r a r x o c r r v e c x h e x o a b r x e n c n p a e r o c r e x
    f-
    Anarxocrv*recrrai !,xcnnei Peurexne
    xoA
    Hel{CnpaaHocTH
    \n-c 000628.02 3ner:rpocrcreua C6oi gaxaux EOL VLC. He3ar,ee4niriers*oopraHF3oe€ti c€troHr eepe3 lnnepa
    John Deere.
    \4_C000628
    12 JneKrDHqecda9 cl1creMa [lpgipaurrlapoaaxreVLC
    vlc 000629
    12 JreKrDrqecxag crcreMa Hencroaaxocru 6noxa ynpaanexnnVLC He:auelurrTenbHoopraHr3oaatb
    pexcHr qepe3 Arnepa John Deere.

    wc 0015.12.04 3nerrp,rqe:nan chcreMa Hu3(oe HanpnxeHre crrHana aKrhgaLl/h Cxopee acero. pa3orilsfran uenu.
    He3auegnurenuxoopraHr3cgarbper,toH:!epe3 nrnepa John Deere.
    vlc 001550.05 Cr,tcrelra (o HAHqr4oHttposaHut Bucoliri unu xr€xyri ro( qenr vygru xcr,npeccopal<oHlntlnoHepa.
    vLc 001s50.06 3O34yxA He:a$egnrrenuHo opraHh3oBarbper,rcHl!epe3 AHnepa .Jo:rnp6g1g.
    vlc 002030.06 3nexroncecxan cFcreMa BstcoxitfrroK I tlenu VLC. Cxcru Bce Bciro\rorarenuxure ycrpofrcrea
    MexaHrxa-aoal.r renq, Taxhe Ka( npoxefJ op5l,rta l,rnbt n peSynpegr rensxoti
    CnrAann3al/tA r,rCrexloor{HcTurenn. Kparre ablcoKano6Uar xarpyf xa.
    Heur,reg,rnrensHoopraF,,r:ogarbpemorl rece3 Axnepa Jchn Deere.
    vLc 002348,06 Croigva oceeuleHllF Eurcoxrtrinnr HA3KrAroK B LlenlrAanbiero ceera. Hegar.le,lnt,trenbHo
    opraHr3oBarbpeMoHT\iepe3prnepa john Oeere,
    vlc 002350.06 urcler,ra ocBeu.leHHt Burcosrvrnn xr3xrri roKs qenu6nrxxeic cBera.He3auqlnHTenbHo
    opraxBo8arbpeMoHr,{epe3AvnepaJohnDeere.
    vlc 002354.06 Crcreua ocgeuleHi,rfl Bsrco*rrlunn xrgxnriToxs qenHnepelHec sHeuHeronpoxexropa.
    Hesuep,nrrenuHo opraxr3ooarb peMoHTye9e3AunepaJohnDeere.
    vLc 002356.06 Cncreua ocBeLueHr,rfl Burcoxyrisnu xuzxnrtTo{ I nepelHerogHeu,Hero
    qenur sHfrpeHHero
    npoxeKropa.
    HetaraegnurenuHo opraHh3cBarb p€Moi{;repe3AnnegaJonnDeere.
    vLc 002388.06 Cacreua oceeqeHflR Butcox;tr nnx xrq5ri rorr B qenlt qer;pan"xoi nogerrcroi Qapu. He:auegnnrenbHo
    opra'r,t3o8arbpeMofiI qepe3AHnepa John Deere.
    vlc 522310.06 3nenpnvecxanc''4creua Bumx*i rox a Buxognoi qenn ELX. He3asre,qlrrenuHgoprttr3oBarb oemoHr
    qepe3lrnepa John Deere.

    vlc 522311
    06 LrrcTertrac TexJlooMHBaretler Buccxxi ana uuzwi,t Tol(I Llenx Hacoca Sa,qHerogre'uroovblBareng.
    HeraxegnnrenuHoopraHn3osarbpelroHr i1epe3Annepa Jonn Deere.
    vLc 522312.06 uucleMa cTeurooMusaleneH Bucor<srinnr t<x3rortiTo( I uenr HacocanegelHero crextooMbtBarenf,.
    He.cuegnxrensHo opraHn3oaarbperrorr cepe3AHnepa .,jonnDeere.
    vLc 522620.06 -.nefipt,{q€cxaF cr4cTeMa Bucoxfirl nnn nv3rui Tox B qenH :eyxosoir crrHatH3auHh. He3alieAnHTenbHo
    opraHr3oBarbpeMorr '{ep€3glnepa Johr Deere.

    5 -59-10[tAR05-1;1

    B
    lL i
    l ,
    l i
    L

    130-37 514i6

    PN=461

    L
    flocraxoexa rpaKropa Ha xpaHeHHe

    BAXHO: Ecnnrparrop ne 6yger 6. Haxecrr roxxnfr cnofr crraa:xrHa ace orrpblrbl€


    3KcnnyaThpoaarbcfB TeqeHHe (o6pa6oragxste) uerannuLtecKre noBepxHocrH,
    i i HecxonbKHxMecSqeB,TO TaKHeKaKnoBepxHocrH qHnrHApoBnoAbeMat1
    i
    npHBeAeHHbleHHxe peKoMeHAaLlHlt qHnrHApapyneEoroynpaBneHuF.
    uJToKlr
    no xpaHeHHK)H
    l 1
    rMercr qenbrc
    pacxoHcepB9{poBaHHK) Bo Bce MacneHKll.
    7. 3axaqarscMa3Ky
    ocna6rru RBneHHFKoppo3ht4l{
    H3HOCa. 8. Ocna6rru HarqxeHre peMHe
    AOnOnHnTenbHOrOnprBoga r cHtlTbpeMeHbco
    l i tlP|,\ME4AHHE:llpu eosuoxuocmucnedyemxpaHumb UKHBaKOHAHI-{I4OHepa.
    mpaKmo7 unu nod
    I fioMeuleHuu
    HaeecoMdnn npedomePaL4eHua Ecnr rparrop 6yger xpaHnrbct xa orxpstroi
    t noepexdexu+r,:la dnumenaxoeo nnoulaAKe,npHHSTbAOnOnHXTenbHble Mepbl
    eogdeicmeua Qaxmopoeoxpyxanu,p0 npeAocropoxHocTH
    E
    cPedat
    naHenb,pbtqam
    1. 3arpsru npr,r6opxyto
    t 14cnAeHbenHcroBblMMarephanol1
    ynpaBneHl,'lF
    1. Onycrrn cqenKy.
    nnt/|xapToHoMAnR 3aqrTbl oT conHe\iHofo
    MacttoH Sunurp(npu
    MoropHoe
    2. 3al,resuru cBera.
    Heo6xoaruocru).
    2. Tqarenuno ot{r4crnrbTpalcropH noAKpacnrb
    1P4MELIAHkE:He do1aennmaiuodusenauoe noBepxHogrH B Mecrax,rAe KpacKaoTcnohnacb
    4
    monnueonpu nocmaHoaKempaKmopa unu npoqapanaHa.
    HaxpaHeHue.
    3. 3axpurroBecbrpafiop BoAoHenpoHnqaeMbltut
    3. Cnrlrutonnltalturi6ax u ganursorono 19 n nonoTHr,rqeM.
    (5 rann.)ronnrBa.
    4. [logxnru uuHbrc sewnn nlnnn:axpotare ux Ant
    nnacr[xoBbre
    4. l4cnonuryF naKerbt,rneltryn rnu or gogAeHcreHg
    3au.lr4Tbr Tenna h conHeqHoro
    cr9xHyloneHry3aKpblrb H BblnycKH
    BnycKl,l cBeTa.
    Bo3Ayxa,BeHTHnsquoHturn narpy6oKKaprepa,
    nepenueroraunaHr paAHaropa h 3anhBHble Kpblull{4
    TpaHcMHcct4 pocucreu ut.
    t4lrng

    5. CHcru6anpenAnn xpaHeHile cyxoM14


    npoxJlaAHoMMecre- (6arapenAonxHbl
    ocraBarbct:apnxexHut"rrl).!

    ' Omcoeduxuma
    3a3ewnfrnwitxa6enaaxryuynemapxoidamapeu
    (20 - 90 duel) nocmaH@xeHa rpaHeHue.
    npu KpamKoapexexuoi

    I '
    I r

    t '
    135-1 a._'at
    PNd62

    I r
    Il . '-
    Cxnrue rparTopa c xpaHeHHff

    1. CxnruBcecpeAcrBa ycraHoBneHHbre
    3au-ll4rbr. 7. Ycranoenre r noAcoeAHHHTe
    6arapeu npoBoAa.
    BHyrpHnnn cHapwv TpaKropanpr no.qroroBKe
    x
    xpaHeHhto. 8. floaepxyrb Knpq 3axlrraHrn B nonoxeHvre
    RUN/XOAHa oAHyMrlHfryAnq 3ani4Ba ronnuBa
    BAXHO: flnn npe4orepaqeHrn I cncreMy,3areM3anycrureAehrarenb.
    noBpexgeHHt ABHraren9
    y6egrrecu, qro BeHrxnnqnorxsrn 1PUMEqAHhE: flpu paSome deueamennHa Manbx
    narpy6ox Kaprepa orKpbrr nocne o6opantaxxonocmozoxoda ocuompemt
    xpaHeHrs. ece npu6opatu uu)uramopat dns
    npo,epKu ux pa6oueeococmoFHufr'
    2. cngru co gcex oteepauharflytr,rs,
    ycraHoBneHHbreHa BpeMi xpaHeHHF. 9. Aavne Aarrarenmnopa6oraruHecKcnbxo
    f,r4Hyr
    . Ha Maflbtxo6oporaxxonocroroxoAa.
    3. ilpoaepnrbpeMeHbAononHrlTenbHoro npuBcla H,
    ecntaoH B xoporreMcocroFHHH, ycraHoB].rrb
    Ha 10. BurnonxnreBce pa6oru, npeAycMarphBaeMbre
    UJKHBKoHAr4L{HoHepa. exeAHeBHbrM(10-vacoeuu)rexnrvecxiata

    ypoBHr4
    4 r-rpoeepure xrsxocreri.
    ecex ;]i:frffn"#;.:'#;f:::T iilH:,lH'
    "Texo6cnyxneaxue''.)
    5. 3anrruronnxeHHfr
    6ax.
    11. ParorperrerpaKropnepeAnocrauoBrofi
    ero
    6 l-lpoaepnru
    AaBneHHe B uHHax.(Cr.r.paegen' noAHarpy3Ky.
    Koneca.uuHbrr,ruluohHaxoneu".) 4

    OURxg-ismC{45 -59- ltJtJ}r:5-1'l

    noBepxHocrnMH
    YxoA sa oKpauJeHHbrMH

    ,.!nncoxpaxeHlreKpacoqHoro noKpbrTHH Bpenn or BpeueHH AIF 3aulrrbr.orAencrenn


    peryngpHonpoBoAhreuor,rry rparropa. He necruqnAoBMoxer oKa3arbcf,reo6xc.qnuurr'r
    npoBoAilTeuoitry nog nyvaua conHqa.Bce r'lonulne noBepxKpacKH HaHocrrb noKpbrrrR,coAepxau.lue
    pacreopbrcneAyer cpa3y cMbrearb,He AonycKafifix eocr. hs6erarb cpeAcrBAre Boo(oeaH!1e,
    BbrcbrxaHnnHa oKpalueHHbrxnosepxHocrfix. coAepxaulrea6paareur.

    BAXHO: He nonu:yrirecuaogon, [-lpn uoraxeH HaHe@HHr4 BocKocoAepxarqrxncrpumri


    KOHqeHTpHpOBaHHbrM M,br r n b H b r M H npoBepSTb oKpalueHHbrenoBepxHocrH Ha u,apanHHbl
    pacr8opaMH HIH xHMHqecKHMH H orcnoeHueKpacoqHoro cnoq. BoccraHaBnyrBarb
    pacrsopr,rrenff
    MH. Hcnonsryire KpacoqHoenoKpbrTHe B ftlecTax,rAe oHo
    MOrcqHepacrBopbr, noBpeqeHo. Kpacrr MoxHo3aKa3arby
    npeAHa3HaqeHHbreAnR MblTbH Bauy opraHH3aqHto
    o6cnpxr,rsarcu.lero AHnepa
    pyK,nocyAbt,agrouo6xneu(6er KoMnaHhil John Deere.
    pacraopHrenefi).Hr6erarbcneAyer
    qrcrn rrlHxcpeAcrB,coAepxaqhx
    fiHcnorbt rnx a6pa:xeur.

    1--.

    f i
    lr

    il - l;

    135-2 h1d6

    PN=463

    l i

    i-;
    t :
    tr
    TexnnqecKne
    AaHHbte
    O 6 q n e r e x H H q e c K Hxea p a K r e p H c r u K H

    8 13 0 8230

    BOlr'l1-usoac<oirno<alarenu) 1 8 0n . c .( 1 3 ? 200n.c.(149 225 n.c 2 5 0n . c . 2 7 5n c .


    xBr) xBt) (i68xBt) /.cn,Er\ / . ^ i . Q - r

    H o r r r r a n s x 3 cc k o p c c T b 2100o6hrrx 2100o6/urrx 2100o5,'r,'r. 2100 o6rrrxx 2 1 0 0o 6 r u x .


    .^ ! .r<^q4r'.

    l l cxopoc-r BCl,!
    . . 1 0 0 0c 6 . r u ; t x 2000o6/urx 2000o6iuuit 2669efi./r.,rx 2000 o6/urtN 2000 o6/vrq
    - 'i
    .. 540 o5,r,rsx 1817o6h,rrx 1817o6/urx 1817 o6/r'rH" 817 o6i r,tll 1817 o6!vu"
    P e r y n r : , e ' . , u r r. t F a : a 3 o Hc { o p o c T e ; 9C0- 900 - 90c- 900- 90c-
    220Co6lMHH 2200o6/t't"tx 2200oSltrfq 2200o6irtrH 2200o6/r,rri
    pl6ovnx cKopocrer
    ,Quarra:.c" 15C0- 1 5 0 0- 1500- 1500-
    2100o6iu;lx 2100o6,'ttuH 2100oSirrrr 2 100 o6/urx 2100o6i*r"
    l.nrxne cSoporsr 9 0 0t 1 0 o 6 l u n x 900t10 oSit+rx 900:1C o6'rr.,ir 9 0 0- i C o 6 / t r u x 9C0rlC o6.'r.'zr
    t,l Bscoi:r.eoScpcrur xojrocroro xoAa 2200o6"vsx 2200o6/t'rxH 2200oSi,,x.r 2200o5/uian 2200o6irtvr

    f\arraren s:

    l l Tirn !usenu !xoertu !rseris Ax:ertu ,Qutenu


    LplflhH!i5l B p",r 6 B pn.a6 I pn;6 Bpnn6 BPnao
    B c a c u raE+ r e c C C c C
    lyp6oxagqyaou r u
    rypSoHagllyaou r
    r;vpSoxa;51-yao,,, lyp6ona.r,qyooxr
    u ryp6ona.rylysor. n
    noc.,l oocn. noct. nocn. nocn
    OXtla\AerHeN 0xna)+qleHr{eM CXna,+.,ilel1r'er'! oxraxlleHilcM cxna)+i.aeHtrev
    BO3Ayx-8o3,qyx so3Ayx'8o3Ayx Bo3Ayx-8o3; yx EOrAyx-Bo3ityx eo3Jlyx'8031,ir
    Cr,ra3xa flonxan nonsaq flonnas flonxan nonHar
    Qmsrpaurn Qrnutpaqun $ r l r u rg a q u ; Qanurpaqrn QHnbrpauBF
    n o r o K ac noroxa c floro(a c l]oloxac noToxa c
    6airnacorr 6airtacolt 6ainacor 6ainacor,t 6arnacor.t
    Pa6oqr.:c6uer; 9 n ( 5 4 8p r o i n . r ) r)
    9 n (548 ,1ro;i',r 9 n (5a8 Arorit,t.r) 9 n (548Alor'1\' r)
    9 n (548 !iorirr'r.!)
    Orsepc:re 118r,ru 1 1 8M M I tb t,llt 116 tr,tt't 1 1 8M f , l
    ( 4 . 6 6 a r c n u .) (a 66 pionu.) (4 66 proi'r'I i4.66groiu.) (4 66 ,ctoni'
    XOA nCJuHn i 3e r,rv 136 r'tu 136 t'tt'r 136 I'lt't 136t,lt,r
    (5 35 Prcntr.) (5 35 ao'rr'r.) ( 5 . 3 5e n i t " ; i 5 . 3 5 . r p n r . t) (5 35 .rrcnr:
    Ciener" cxar;tq 1 6 , 31 16 , 3 : ' 1 16.3:1 to.J I 16.3:1

    Exsocrx:
    8 13 0 8230 8330 8430 6530

    T o n n r r g r " r i6r a * 6 8 1n ( 1 B Cr a n n . ) 6 8 1n ( 1 8 0r a n ni 681 n (i80 rafrr) 5 8 1n ( 1 8 0r a n n . ) 5 8 1n ( 1 8 0r a r : )


    Cncrer.,aoxrrax.qenHF 4 0 n ( 4 2 . 3x a . ) 4 0 n ( 4 2 . 3x a . ) + 0 n ( 1 2 . 3x a) 4 0 n ( 4 2 . 3€ . ) 10 n (.123re
    Kaprep l\,'fF\?D)' 2 4 n ( 2 5 . 5x s ) 24 n (25.5xe.) 2 4 n ( 2 5 . 5x e) 25,5n{27 xe.)
    f€prei iie3aB,lcrlMat 2a.5n(26x:.) 24 5n (26xs.) 24.5n(26xsi 2 8 n ( 2 9 . 5x a . ) 28 n (29.5'::
    arunoF:.ru2q nlnagaYi)'

    C ; r c t e ' r aT r a : r s - H y c .
    '150n (40 rann 150n (40 rann.) 150n (40 rant:)
    rln, a.! 150n (40rann.) 150n (40rann.) )
    i 5 0 n ( 4 2r a r : t1 ' , 6 An g ? r a r r ' t
    te3a:/Jr{r,ra9 coqngHeHHaF 160n (42rann.) 1 6 0n ( 4 2r a l r t . ) 1 6 0n ( 4 2r a r r r r . )
    noAzeare'
    l,1ccrl.'r'V0:
    Kaprep;rQ$epexqranaMocra 1 3 , 6n ( ' 1 4 . m
    2 .) 1 3 . 6n ( 1 4 . 2x e . ) 1 3 , 6n ( 1 4 . 2$ . ) 1 3 , 6n ( 1 4 . 2x e . ) i 3 , 6 r r ( 1 4 . 2x e . )
    Mosra
    Kaprep:n$QepeHu!,rana 1 6 , 5n ( 1 7 . 4x a . ) 1 6 , 5n ( 1 7 . 4x a . ) 1 6 , 5n ( 1 7 . 4x s . ) 1 6 . 5n ( 1 7 . 4x a . ) 1 6 , 5n ( 1 7 . 4r a l
    .. Clynrla xotreca 3.4 n (3.6xs ) 3 , an ( 3 . 6r e . ) 3,4n (3,6xg.) 3,4n (3,6xe.) 3.4 n (3.6x:
    . - K c n e : . a c c r y n n q ar e 3 a a r c u u o i 4 , 0 n ( 4 , 2x a . ) 4 . 0n ( 4 , 2x a . ) 4,0 n (4.2ru 1 4.0n (4,2xn.) 4 . 0n ( 4 . 2€
    @9neFe-Hoi noa8ec(H

    ' Bxnp"aa
    Qunsmp
    € ror{ {rlcne - 33 n (8.7 rann.)e fuxe qncroro ltacna

    140.1 6r!a€
    PN=46{
    T o n n x g x a ac n c r e u a :

    Trr:rI :f lcrugarouero Haccc:l


    c c a v c - € n , t e r o H . 3 . a ieo r s b i N E l t c b r c r . crltt p € r y n r ' i 0 S a f r H e- vo 5 q a n $ a r n c l p 3 n b8 s l c r x o r 0g a E n e F h P
    c 3 r l e x l p i l e € c x t rcnnH3cnepexaq,t
    ru Salou.lllMHac!.;, .'
    Cyxororrna c Or,rnbrp-narpoHort

    Cucreva oxnaxaeHriF:

    Tntt 7 0 x t l a ( 0 . 7 6 a p ) ( 1 0 $ r r i x e . g r o r i r ' t .c) q e x r p o 6 e x r i u f r H a c o c o M


    flpngoa sexrhnnroPa BeccryneHvat stn per,ieHttoinp!!BoA

    Tepugr: 3 r v lsa Ann pa6oru u rHxenHXycnoStltx

    l - u g p a a n n v e c x a ec r i c r ev i !

    I lltt
    Kolrilerrcupoaax.no AaBneH;iDlpacxol]y
    ...1amcl0aHcf.l4corr PST - O;Ilrovxan cer:qr.H u J : c i e p e H q a T o'laxc c c
    i a c o c ; C J H J , t t c o l , 'A u l c f , o w r - J B y r c c fu u o l { F b t ; l l j e cr e P e r q a r o r i x a c . c c
    i i u r a c . l r t i x a c o c ,o 6 u e l u x e x n s r r c v a ( c , 1 f / a n b H u tf,lta o n e H ! { e M r n a g F o f of t l a p o H a c o c e 2 0 C 0 0x l l a ( 2 0 0 6 a p ) ( 2 9 C 0O s r / x g . , o r c r i t r . )
    l n a g l U ] | ,H Cit{r C t e u b(rO y n e a o ey l l p a g n e H f i eI .O p [ l O 3 aC
    i a C O ICr l , i i i a | n r l q e C ] : O . q e n x as x j ] a r l a h b l ATCFOn!xO-nOPUtre r ,naCa 'ot c
    : . 1 o r / n H 3 , - b xnapf io x l S c A lIre , t b H o c r rH
    J acoca
    . Clanlocr 63 ct'r' 1 6 7 , 5n / u r x ( 4 ! . 2 t a n n . l M A l j
    . f l o c n e l : a x a s yB 5 c u : . 2 2 6 l r . l r r ' r x( 5 9 . 7 r a t : r l, r rt.1f t s )
    , ] o c r v l r " , r , rp a c x o AF a S C V 1 2 0 n , ' t ' t ' r ;(r3 ' 7 r a n t t t " t t i t ;
    CenexropxureKoHrponbHbre r.ltananu (SCV) 3 nc r-rporuppaen H'recrua H
    i-pylonoarerrxocTbcqenxh.
    . CraH,qaprxan.
    8130-8230 5625xr (12r00$r:1
    B33C 6 2 6 0 x r ( 1 3 8 0 0O x r )
    & : 3 ' r . . - ; c c3 \ t , q - : . 1r r r . 15 i ' l C : f t . ' )
    63iO ir (i3:uC qt'-;
    [1o cne.llar:aly.
    P 1 ? f - . q r 1 n - vqw?wiwn tvrrrr^
    r r v , uw
    1
    J /\
    6 8 9 4x r ( 1 5 2 0 0Qrr)
    ( K3 a0 T{ N )
    813tj'6230-83 8 3 3 0x r ( 1 8 3 0 06 g r )
    7 8 a 7x r ( 1 7 3 0 0d r r )
    8 3 C 0x r ( 1 8 3 0 0Opr)
    (3 ro!(ax xpro{oE, ,19-c0 xr (110006H:)

    3nerrpocncreua

    t z 6
    Trn .........-....
    IUiJA

    6arape,r l e a n o 1 2A
    Toxxc;rc,txoro
    :airycxa 1ES

    Topuo.ra,

    Tsn [r'3pa Irlrqecro; c .leir :Te v{9 c uo{ob] t'rH,oHO:a r{}1

    Tp a n c u n c c x n P o w c r S h i f t( P S T ) :

    Ti4n
    ABTo\.3:H.{ecRaF cHncBatl TpaHCMrlCCrF.C 3neK':pOHHbtMyrlpagneHHeM, rHApOnpsSOtF>,n;t \lyQIar"'l c:lennelJrF C tro(9blrl, IlHcKar'tH

    lleperu'rc.eHre tepelaq :6Bnep€q-4Ha3ag

    6 e c c r y n e x v a r a F r p a H c M H c c H t( A u t o P o w r ) :

    l-r11por,rexaHil.]ecv$H, f'!o!,ytl5.vy$tut tt Toprr63ac Moxput'rt1


    rH.qpofialA,4e'J./'rs arc(aMi4
    flepexlrxexr,re: AsloManrqeo(oenepeKnoqeHrenoA Harpy3xon
    Hueo(opocrei
    flepexrro.re 40K. xeorpaxuveHHonepeMeHHas o@pocrb I 3aalloiMocrnor Harpy3xllABI'lrarenn

    -s9-22r.rAft06-Zi

    140-2 6:S
    PN=465
    Mexaxu:u or6opa uoulxocrx:

    Tsn .... fl onxocruoHe3aBucHMoro


    ae;:crBtlc
    Pa:uep:
    .. vrod#yl 45 uu (1 3/4ooliM)1000o6iuux
    .. flo cneqsaxasy - 35 tr*r(1-3,'B
    llepexopxrx 45 ur*r(1-3i4 AoiM.) 1C00o6/vuti - 35 t"rt (1-3i8 gtorM.) 1C00o6/ur.rx ptctitt.)540o6it*rx'
    Lly$rra cqenrexnn l'/HoroAilcxcBan
    rJo{paF.
    r}lAponprBoqHaF

    Ypoaexs u,yuos:
    MaxcnmanuxuriyposeHbll:yMos oxono yxa BoAnrenn-r$exaHHxa orBecaer HopMaM86i 188 EEC. Lteroa H3f,repeH]rF
    cornacHoAHpeKrrss
    7 7 i 3 1 1E E C . n g r r o x e H r l al l . n o n g a x o u r o i x a 6 u x e .

    Bce lropel'r 71 5 tEA

    'He
    l e r i c r u v e r . r n B r p a r : l o p o e8 . 1 3 0N 8 5 3 0

    c yqeroMycraHoBKr4
    MaccarparropapaccqrrbrBaercn
    f { 3aAHHXLUHH620/70R42, ronnH8Horo
    nonuoro 6axaH
    b
    vySrur.
    6urcrpocueuuo;i

    8 13 0 8230 6 JJU 8430 e<?n

    c p e 4 x n n o c H o a H a Fv a c c a 6 e l y . r e r aM a c c b l
    t'locr 130C l.'lF!'r'C 9839xr 9889xr 9839i't 9889xr
    ( 2 1 8 0$0x r ) (2180$ 0xr) ( 2 1 8 0Q 0 xt) (21800OHr)
    N|oct 1500 lr{FWD 1 0 17 9 x r 1 0 1 7 x9 r 1 0 1 7 (9r 1 0 1 7 9x r 1 0 i 7 9x r
    (22440\ (221401 (22440) (22440) (22440t
    HeJaB!rchLraFcorneHeHHan 11027r,r 110?7xr 11027xr 1 1 0 2 7x r 1 1 C 2x7r
    PST)
    noAgecxa{c rParar;rccuer,:r ( 2 4 3 1Q0 xr) ( 2 1 3 1S
    0 xt) ( 2 , i 3 1O
    0 rt) (2431Q 0 x;) [2,131C <Ptr)
    He3agncHtrrac
    cc'qneBeHHac
    'l 1298xr
    noABecraic rpaxcllaccreri 1 1 2 9 x8 r 11 2 9 8x r 1 1 2 9 8x r 11298xr
    AutoPowr) (24907Qxt ) ( 2 a 9 0$ 7x t ) (2.+907 S,xt) (24907Qxtl (24907Q;r)
    O6u{an gnrxa (l'1F'#D) 5739uu 5739tttttt 5739r'rv 5739uu 5 7 3 9t t v
    (225.9ptotrt't.) ( 2 2 5 .a9n n n . ) (225.9.qoiit.t.) (225.9.rpnu.) (225.9.q'onu.)
    O 6 u { a ne u r c o r a ( q o e e p x ax a 6 r n u ) 3053r'ru 3053uu 3053vv 3053r,nr 3C53rl,t
    ('120.2gtoirn.) ( 1 2 0 . n2 n n r t) (120.2 grc;iv.) ('l20.2,onriu.) ( 1 2 0 .r2o n v )
    Octoaaxu€ xoncc
    lrlocr 130C t,fF\^,,D 3050nu 3050ttt"r 3050 I'ttt 3050 r,rr,r
    ( 1 2 0q o t a v . ) ( 1 2 0a p r u . ) i 1 2 0g r o r i u . ) {i2J lrorla.)
    1500 [{ff'D !1he3aBricHrrat 3020vu JUIU MM 3020rru 3020v:'t
    c o q n e H e H x an9c a B e c { a {119aottt'r.) (119.qnir,r.) ( 1 1 9p o i u . ) { 1 i 9 A a in . )

    140-3 6: as
    PN=466
    I exHuqecKue 0aHHble

    Cx o p o c r ux o n a- P S T
    l-pynna48
    tljxxr,r 800f/0R38,710ll0R42.520/85R4
    6, 620/70R46
    y 480i60R50

    O6oporsrAaHrarenF tLlecrepxn x M/r{ u Fn s/,1

    2 10 0 2 1.2
    2100 26 1. . 6
    2100 35 2.2
    2100 29

    2100 f, f,.J

    2 10 0 6
    2100 I
    2 10 0 8 8.2 5.1

    2100 9 9.4 5.8


    210C 10 10.9 63
    2100 11 13.7 8.5
    2 10 C 12 1,1.6 9.1

    21 u u I J 17.2 10.7
    2100 14 23.8 113
    2 10 0 15 30,6 1Q

    2 10 0 to 4 01 24.9

    2 10 0 R1 1.9 1.1
    2 10 0 R2 1.9 ? 1

    2300 R3 6.2 3.9


    1500 R4 11 . 5 7.1
    2 10 0 R5 16.1 10

    IJ
    H
    B
    t.
    t-i
    t,
    1404 6t106
    PN=467

    l_
    '
    I
    b1
    dauxue
    Texnuraecxue

    rpyHTa-
    CxopocruorHochrenbHo
    AutoPowr

    CxopocrsxoAa lroxer HeorpaHueeHHo ueHqrbcn or


    - 1 8 . 4 o4 0 n n r l 5 0 x r , r / . ({ o
    ' ' r- 1 1 . 1 9g o 2 4 8 6 n n n 3 1. 0 7
    I [l Hnbi ir ).

    B r a 6 n n q en p H B o A H TM
    c F1 4 H r l M a n b H3bHraee e H u n
    I
    cKopocl4ABHrarenc.Heo6xoArr,rure Ann
    no.rgepxaHHR cKopocrl xoga 40 r,rnn50 xra/v(24.86
    rrnn31 07 r"+rnu,/v) npHHcnoJ-b3oBaHhr4 noxa3axxori
    I
    I
    t laKCtltvranbHor,t Anrlr ur oKOyxHocrH. 3x a.lexrlg
    - ne9eraToqHoro LrHcn r.,!anbHoH
    cKopocr.l.noKa cKopocTbABurarefifi He ynaAeT HHXe
    'yKa3aHHbrxo6oporoe.
    i
    b -raI pi,1
    r,1ep.B a Brcl'/iaTr,1!i Me (Autc) n p;l
    ecKolvlpe)+31
    l0nHoclbro orKpbrroN4 Apoccene H npr Hcnonb3oBahHH
    ! !uhH rpynnbr 48, ecnr.rHarpy3KacHrixaer o6oporur
    !8f4[aTenFgo 1625 o6/r,lr,il-r. cKopoc'rboTFoc!4TenbFio
    rpyrra 6yger cocraBnnrb40 unu 50 rLl/,1(24.80 unu
    31.07r,tans/q).Ecnr Harpy3Ka
    cHnxaer o6oporur
    AEr4rarennxrxe 1625 o6/vr,rH,
    cKopocrb
    crHocHrenbHo rpyHTayMeHbulr4Tcf,
    .

    B pyvuo.rpexrN,lenpn nonHocrbroorxpbrroMApoccene
    cKopocrborHocrrenbHorpyHTaranxe 6yger 40 xul.l
    (25 r'trnu/v).l-iepegarovnoe qucno BepHercnK
    n p e x H e M3y H a q e H Hprnc n o 6 e c n e v e r t r n
    r,raKCilt,laflbHolr cropocrn40 rr'r/,{(25 vnnui'r).

    BAXHO: He pexouexAyercn e3AvrrbHa


    rpaKTopeco cKopocrbto 6onee 40xu/*i
    ( 2 5 u r n u / v ) , K o r A ay c r a H o B n e H b l
    cABOeHHbK t eO n e c a .

    40 irnn 50xu/r (24.85xnx 3.|.07unnu o rac)


    CxopocrsABHxeHnn
    lllrxu rpynnur47 llJxxsrrpynnur48
    RC = 5967uu (23a.9grcru) AO = 6330uu (249.2ApHM.)
    l',lrsnr,rar
    rgHge oScporur 1725o6lura 1625o6ir,run
    J.BHIA TCNF

    nPkME.lAHl4E: Pasuepst utuH - Hot'tuHanbHae


    Anz
    epynn*. @axmuqecxuepa3MepHwuH
    Moeymomnuqambcee npedenax 2To.

    I TpancuuccuaAutoPovvr
    donxxa 6umt eneupxa na,<enon,
    uedxduuau dns d&muxeuus cxopocmu50 x*t/v (31.07uun#l
    -59.28r1AR06-1il

    I
    t
    Mon,lenrsr
    3arffxKH6onroe H BHHToB(r'lerpxvecxanpess6a)

    Sonr xnx K a r e r o p n n4 . 8 K a r e r o p n R8 . 8 r n x 9 . 8 K a r e r o p x 1n 0 . 9 Kareroprn12.9


    Exxr Co cua:xci' 5e3 cua3xxo Co cMatxoi' 6el cualxr! Co cMa3KoH' 6ef, cva:xx! Co cMa3Koh' Eel cua3rri
    Paruep H'v ofl ,rpis ft'x l6n-snir H'u ion-arciq H'v H.u H. H.u
    tvl6 4 )
    6 53 R C 79i 1'3 tlc 13 115 16.5 r.16 : 55 137 19 . 5 t2
    H.s QHr<P H'u gxr.grlH.u 1S"t$ H'u OHr-Or
    M8 11 , 5 r 10
    22 1 9 1| 275 243 32 235 10 2 e 5 l i 71 2 7 . 5 35
    H.u 6xr.O H.M Sxr'Q l-i.v gxr.gr
    t,l10 23 204 29 4J :) 63 46 80 59 75 55 95 70
    H.M QHTqT

    ftl12 40 295 50 J I t5 55 r5 /a 111 BO 1rl0 i05 IJU 95 165 120


    N{14 .16 80 59 12ll 86 110 17.-< 1_?0 220 165 2,,'r5 150 260
    h l 16 100 a 1
    125 92 190 140 175 27: 200 350 320 235 400 300
    h{18 135 100 170 125 265 195 3JC ? ! (
    375 ttJ /.75 350 4.10 325 560 410
    N,r20 ; '
    190 140 245 18 0 375 )7., 175 350 s3c 390 675 s00 625 460 790 580
    AA)) 265 195 330 85C 725
    -
    245', 510 375 46C 535 920 680 850 625 10 8 0 80c
    I
    330 1 1 < /1E
    Jt:) 650 4,80 32C 60c 92C 680 1150 850 108C 800 1350 1000
    l 1
    1v127 490 360 625 460 I 950 700 1:ac 885 1351 1000 I 700 1250 1tt3 11 6 0 2000 I 114 t :

    tvl3C 650 tYU 850 I 625 1293 950 I 1200 l Qqr-


    135C 2300 170C 1580 2700 20c,t
    1"133 900 665 1150 850 i 1751 1300 1625 1850 3 15 0 2325 290C 2i 50 3700 7734
    M36 11 5 0 850 1150 1075 | 225a 1650 ?'.,1 21C0 -120,: 2350 4050 3000 /50 2770 4750 35rlc
    lulor,rgxrur 3aTFXr{f. nprSoAnrc9 Tonbxo!.1-r Aeraren cperxue 6orru qonxxsr norlarbcH npH npeE5|i]JeHtlH onpeAeneltHbtx
    o 6 q e T ox a 3 r a v e H r f l H , a o c H o B en p o q H o c - / 6 o n ' : a , r n i rr a u x , r .H E Haipy3oK.Bcerjla 3auexnrb cnoMaHHbre cr)e3f,bre6onTbr
    n O n b 3 O B a r S3: tT v , ! ! n3 H a q e H f l F t l He c, n l l J t r { O } i K p € I H C i O rAeFTncHbrMn,.&fennnm Kn p .e n e x x u r eA e l a n h c n e A y e r 3 a l t e H t l b
    CJl}41an np/ !,leHeHnF petionteHlo8a Ha Ap\-aP Bentlr tlHa A e r a n n v h t c i x e i l r r r 6 o l e e g u r c < . l x or ar ir e r c p r , r . f l p u
    MoMeHIa3€rFxxh llnr Ap),rac npoqepypa 3ailruazrtrl. l4a ;1CiOn53032]HHr/ KpeneXHbtx AeIa'le;t 6Onee gulcoxoHKaTeroprlH t1x
    n p e / l M e T{ p e : e ) + i H r x6 o n r c g r : x e p x a e e r : - u e l c r a n n / r r - t r a e x b o r o r o x e v c H n H r ,c i o g
    x e c b x o g n r , r3oa r F r H B a r A
    'a 3at;h:<e9.re
    gnn 11-o5!a:HurxSonlos cr,t. hHcrpyxr"ipfi oprrrrHanbHbre Aerann. y6egxrbca B q{crole pegs6y xpengxxurx
    r ( o i { x l } e T H or rooH r l e H e H H q3.a r n rH a at u n n ac r H r . o B b rBec r aB H E i e geranei H ErToM.qro 3axoA pe:u6 npaarnsrsri. lipr Bo3noxHocl]r
    H n x c r o n o p r $ e c i a n b x b € r a N x l ro 6 x n v x c - c r r n a , n o B c p a q x s a F c|,ra3br8aT b Hef'oxpbrlbrctnh oqhSKoBa HHbt e (penexHue Aelann,
    raHK/AO qrlcroro \.cMeHra 3aTFXri!1. y(a3atsHoio,e ava-:,auue, KpoMecronopHb{xraeK.xonecHbtx6onrog ,infi /.cnecHUXraeK.ecntt
    e c n ' rl f n g x o i x p € T H c r o c n v q a Fn p ; a f , t e H e Y 4 t'e
    i .lJltl xOHXpelHOrO CnyqannpHIreHeHHn He npHBoj]flICn
    nprEoAflTCF-pyrrle nHcrpy,i!r!7. .qpyrve r4HcIp)', {1.[,er.
    'Tepranx-ca :rira:<olt-o3Haqaer xpenexHbJe
    aerar/. nof')SlTbrecfoe,.,-zt:,t ct,4a3(/.(a( r,!o:opHoeMacno, rn!4 cno€t,l
    6ooQarxo-tracnqxcHcva:x!i. {nr qyxxoa:ir cua-"'o/ Jjl,l F13C l.lnn ':.: rexFsrx^1e;aner'i:a:vepor,t lv'l20tr 6onee).
    :TepLttlx'bel ctaa:x;r"O3HaqaerHeo6pa6c:axrbre r,trl oJnH'/3aafHbie:e-UlH 6eg cua3xr H;l,r KpenexHue
    AeIanH pa3uepou or M6 AO
    M 1 8 c u n x r o s u r nn o x p b r r n e fJr D M F 1 3 8 .

    140{
    PN+69

    l r
    t ,

    f'
    Li
    V u t , r r h u r { p o B a H H b rger c f r M o B b r e3 H a t { e H I , ,rI,R
    r o r . , r e H T3oaBr R ) J ( K6! ro n r o B t 1 B H H T o B
    -)ii;:
    i,r.-., 1.'.qtlj

    6ont xnx SAE,xareroprn1 S A E , x a r e r o p x n2 SAE Kareropxn5; 5,1 SAE, xareropxn 8 xnx 8.2
    rnx 5,2
    Bvxr Co cua3KoiD 5et cua:xr' Co cvalxoit 6e: cma:xs' Cocua:xoi' E e r c l r a3 K H ' Co cua3xon! 5el cuarxr'
    Pa:uep H.u Oxr'fNv H.u cM.wr H.v H.u Qr r'!a; v H.u Cxr.'3{rr n.M Or-Aprv H.u Qd.aart H'x Dfl-ofi!.

    33 4 7 12 6 53 7.5 56 Qr, BJ 1? i06 120 15CI

    H'u Qxr-Q H . u QH7-Qr

    5 ,1
    ' 6 7.7 6B 9,8 86 1? 106 155 1?7 1q q 172 2r 221 28 ?nq 35 26
    H.u QHr-Qr H.M Sxr-S
    ,lt4
    3iB 13.5 r20 17 q 155 IT 191 27 35 76 49 Jb 63 46
    H'u Qxr$r H.u QHT9T H'v +HrQr
    lo 22 19.1 28 35 25 32.5 56 7C 52 80 59 1C0 74
    H.u DHr-Sr
    112 34 25 A'
    31 6? 39 67 ,19 65 63 t t u 80 120 BB 155 115
    gJi6 35.5 bU A< 76 56 95 70 125 3l 115 175 130 220 to)

    5,'8 o/ 49 85 105 77 135 100 170 125 215 r60 175 305 225
    J' 9 12C B8 150 110 r90 140 175 300 220 380 280 425 315 510 400
    7!8 190 '140 240 175 190 175 360 6i5 ACE
    690 510 870 640
    1 tRq 210 360 28s ?10 36C 265 730 540 920 680 1030 760 1300 vbu i

    t-t'6 100 300 510 375 400 300 510 375 3 iu 570 1150 850 1150 1075 1E50 1350
    570 420 725 535 570 4tt 725 535 123C 9,:5 1630 1200 2r:)50 15C0 26Dii 1920
    1-318 750 s50 950 700 750 550 9r0 7t0 1700 1250 1580 2700 2000 34C0 25C0
    990 730 o?n 990 i30 1250 I _?0 ?250 165t) 2850 2100 3600 2650 4550 3350|
    I K p e r r e x x u e! e r a , r i l c q e . x y e r3 a f . r e H n rAbe T a r H ' r i lT o a
    t -
    f,4or,resrur 3aTsxJ(H npheoAnrccronbxo llfic Aeraneu obLqero xe nnr 60rree a"rcor:oi Karerop!-lfr. l-lpx ucnonu3onarlrr
    I
    H a 3 H a q e H FHea. o c H o B en p o y H o c r x6 o n r a x n x r a i r x n .H E I xp€nexHblxAeranen oonee Bbrco{oH(areropiiH HX
    aOnb3OBaibcq 3Ti/Mll3rdrr€HxFMH, ecnh AnC xOHJ(peTHOrO Cnf{an I xeodxorlur,ro3arqrhgarbqo roro xe yclrflHn,qro h
    npl,rreHeH;ilpexor,,re HAo8aHaApyrafl BennqnHa MoM€HTa 3ar rD(Kr1 r!n'1 I opiarrxansnuieaeranu. Y6eArrscn o vncrore pe3u6u
    A p y r a f n p 3 q e / t y p a3 a t t r F B a | H c .H a n p e a ^ l e rn n a c I H K o s b r8xc i a 8 x ! r x I x p e n e x x u r xp e r a n e i u I T o M ,y r c 3 a x o q p e 3 b 6n p a s u n b H i , r r
    6nH cronopHblxcranbHbrxraex o6xrlrHoro rflna Ar]g xpenexriux 6cnroe I i l g r a o a r , r o x x o c r ic{ ,M a 3 b r B a Thbe n o x p b r i b l e rn',
    i43HepxaBeouJeicranr rnn raeK 4nn fl-o6pa:xurx 6orttoe cu. lrticrpyfiLiilr4 I or.lHtsKoEaHH x pber cn e x H b rA e e r a l r v , x p o r , 4fei o n o p l l r i x r a e l . .
    n o 3 a r n x r : ea j r c K o H ( p e i H o l o n p H ' $ e r l e H r icnp. e : x u e 6 c n r u rp o n x x : r I x o n e c + r t r6x0 r r r o ou i ; x ( o n e c H b r xr a e x ,e c n u A r f l
    n o l fa r b c n n g l n p e B b r u J eH
    Hof in p e A e n e H H bH
    r xa r p y 3 o xB. c e r A a3 a " t e n c r b x o H i ( p e r H o icoi r y y a ai r p H M e H e H tHt fei n p r a o a n r c q
    I
    clor,taxsue cpe3xue 6ontu r:;lenrnrar tou xe rateropita. I . ! o v r v gF H i T 0 v ( u r r
    ' Kareropun2 orHocnrcr K xpenexHblM6onrau c luec'rrrpaHHbr,ri4ronogxaura(xo xe K L I J € C r r a r p S H r6l 'o: ri r :ra v ) A n r H o n a o 6 a l o r r l r .( 1 5 2
    MM).KalercpsF l orHocHrct K l(penexHuu 6onrau c uJectilrpaHHbivrroficBxatlt !,n!r x o i 6 o n e e $ q o r i v ( 1 5 2 r , r r r )n x 6 o r r a v H B H H I a M
    gcex octAtrnxxx gunos nn6ori nnrxrr
    rTepurtx 'co cua3roi'o3Haqaer F.penexHble cn',€rr ratci cua3x;r,xaKMolocHoe r,tacnc.Hn|| cloeM
    Aeranr, no(pbrTbre
    QocQarHo-uacnsrioicvagxx. ilnra r{HHxoeoicMarxoi JDl"l F13C (;rrr ip€nexilbrxqe raneli paruepor,r 7/B Aroru. a 6onee).
    'Tepunx '6eg cMa:xrr'o3Haqaerr€o6pa6oraHHblehnr ouhxKoBaHHbre Aeran,l 6e3 cft€r3Khhnh KpenexHbteAeraflH paifrepon or 1i4 qo 3/4
    Aouu. c ur.xKogbrM noxpbrlreM JDM F13C.

    flpolcE4 xr ileyrdJrai srp.

    140-7 c5'iXE
    PN=470

    I
    I
    O n p e , q e n u r bo q H H K o B a H H b txep e n e x H b t e
    AeTanH

    I
    l
    Craxgaprxsre 6onru (A) nuenr orpaxaroulrri
    KpenexHbre
    cepe6prcrulrqaer.

    -
    O q r x x o s a H H bK r ep e n e x x s t6eo n r u t( B ) r u e o r
    o r p a x a n u l r t t3 g ; - s ' r r r 3r -i t5' :8 e r

    O q r H x o a a H H bKr pe e n e x n s t6eo n r u ( C ) r u e r c r r y o o u r l r
    ' cecebpttcrupr rlger.
    &"yF 'i

    q
    .l
    I

    nPUNIELIAH14E:
    OtqunxoeaHHbrcKpener(xarcdemanu
    A-€raxpaprxure rpenexxute 6onrut
    3amnHymucoenacHocnetluSuxatpnu &-Oqxxxosaxxuri xpenexxurx 6onr
    no cMa3Ke,ecnu uHoe He C-OLlxxxoeaxxuri xpenexxsrr 6onr (20 uu rnr
    oeoeapueaemcnoco6o. (Cu. Ta1nutlar 6onee)
    3xaqexuilMatieHma3amgx<Ku e nloi
    znaee.).

    1.147:aaio675

    3aReneHlteo coorBercrgHH

    3A.RBNEHHE
    O COOTBETCTBhH

    -I
    '
    John DeerelYatedooWorks
    3500EastDonaldStreet
    W a t e d o ol A
    cuJA
    , 50703-9322 /"-u//*Z ('j
    j

    )
    James W.Wlenkes

    Tparropur l,lanager.cepuu700A,1CAA.9A00
    c Traclor Engineering
    WorldrviC
    M 0 s e n .n. . . . . . . .3. 801,8 2 3 0 8330
    , 8430u 8530
    ....1 coorBercrByfor uopueEU 89/336i EEC.......'Qrperrnoa
    I c t rr u
    '-i

    I
    I
    i

    --1

    ; Barepnoo,1 xor6pn2005r

    '
    ^r,gloi. nrlr'-a -<L.7 | a iLr,r I
    I

    140-9 0a1ttr
    PN=.172
    VAeHTH H K a q H O H H bHr eO M e p a
    fla c n o p r n s rrea 6 n n vxn

    :ia xax.eor,rrpafioce HMenrcfl ra5nnvxlr c


    [ |l' , 4 H O ! 1e p a M t l , n O K a 3 a H H b l e i : a 3 T r , 1 X
    f ,e f i l C T p a q i 4 O F : H b
    c r p a H r u a xb . y x s u ru q r Q p u r ,B b r . u r a M n o B a H HHbar e
    i a 6 n n q x a xn, A e u r r $ r q u p y l o rA e r a n bH n Hy 3 e n .B C E g r r
    3 x a x r sr e o 6 x O , 1 r l \ n
    r bprH3 a K a 3 e
    g e r a n e r .ut n r
    a4exrnQuxaq!1tl rpaKropaHrH efo y3na Anfl Bcex
    n p o r p a u t .c,ol n o o B o x q e H rK 4oF[ 4 n a H HJ H ohnDeere

    OHu xeo6xoAuMbt rau(e Ann po3brcKa rpaKropaI


    cr!^rae ero KpaxH B TOt-lHOCThsanucaru3rt1HoMepa
    L

    r O y x e uBr c r p o q K a xo, c r a B n e F i F i b
    Htex3 a n o n H e H | { bIu , 4 H l l
    Kax(qor,,t fr3 nocl eA.vfoulu x noApa3Aenoa.I Fia-lexHo[',
    r'4eclexpaH!4rbaKryanbHbte cnHcKHecex rrlgen'ri ll
    c e p r u . r H uHr o
    x r , , e p cABe r a n e l i . l r

    oJF..\9,15
    Cilc73
    :

    3 a n n c a r u p e r H c r p a q x o H H b tHr io M e p
    rpaKropa
    U
    Ta6nH.{xa
    c rqeHrr$rxaqhoHHbtMrrovepolr(A)
    pacnoroxeHacnpaBaoT rpaKropanoA MoTopoM.
    LJ
    o
    Cepnixuri xouep f

    I t
    i

    A-Ta6nx,{xa c npexrx$rxaqroHxbtMl{oMepoM
    4

    3 a n n c a r s c e p H H H b rH
    f ro M e pA B H r a r e n n

    TaSnir,rxa(A) c perrcrpaqiloliHblM
    HcMepcMc:1eBaHa
    AB!4farenee6nr,,tei4
    craprepa.

    Cepnixuri xosep

    lf l
    I

    A-Hgexnr$rraqHoHHan ta 6nnqxa
    l
    lr
    +
    ?

    145-1 0516
    PN=473

    t /
    I
    IF
    hd eumu6u xeuuoHHue HoMePa

    3 a n u u t u r ec e p r i H b l i H o M e pK a 6 H H b l

    'l?6nil.{rac pertlcrpaqnoHHblM HoMepoM y


    PacnonoxeHa
    : r l x H e r on p a B o r oy r n a r a 6 n H u t .

    Cepnnxufi xoueP

    !
    tl
    PST
    , a n H u J H r ec e p H H H b l HH O M e pT p a H c M H c c H H
    I
    Li

    T a 6 n n q x a( A ) c p e r u c r p a q H o H H bHl M
    oNlepoM
    sCnOroxeHaxa npaeota3aAHeicropoHeTpaHct'll4ccl1l1
    i4xe KOMnpeccopa KoHAHI'll'joHepa Bo3gyxa'

    Cepxxxutl roueP

    A-Hgexrr$xraqxoxxstt't xoueP

    3anucamt cepulstri rioMepmpaHcvLccuu

    rp a H cMH ccn h
    - J annc aruc e p n i H b l HHo Me p
    Aut o Pow r

    -l4geurnSulxaurorixuriHotreg'A) yxarax ria npasoi


    croooHerpaHcMuccl4vlnpnr,'ei''ro15.2cu (6 ntonr't HrXe
    9'
    xponureltHa e:3ayxocLl''4crnrefl
    vcraHo80t{Horo

    CecEi""lHxoueP

    A-HaeHrHOrtxau6oHHbl!1 FoueP 3anucamscepuiutri HovepmpaHcPuccuu

    05r836
    PN=474
    U
    3 a n n c a r sc e p u f r n u tiH o N teMe
    p xa H H q e c xor o
    n pHBo AH a a n e p e AH uKeo fi e ca (u o cr 1 3 0 0)

    Ta6nrqxa (A) c penacrpaquoHHblM


    HoMepoM
    pacnonoxeHac npaaolicropoHbtxaprepauocra MFWD

    :-l
    Cconuxuti xouec

    l i

    :
    A-HAexrrSnxaqnoxxui rovep 8
    I

    3 anucanta cepuitn ot'; nouep |"|F'A/D

    lI ,
    u
    t 1
    t i
    OUR\g1:at\'C:'8 -i'*';l.GRC5-

    f r o M e pM e x a H H q e c K o r o . T F
    3 a n n c a r s c e p H f r H b tH
    n p H B o , qH a a n e p e A H HK e o n e c a( u o c r 1 5 0 0 ) &"lrr'.'
    t't3\':;i
    -/re
    tgr
    ti
    r' il

    F{ tJ
    l -
    hpeHrirQrlraqvlonriuti HoMep(A) yxaraHc npaaolt
    '1500
    c r o p o H bKr a p r e p av o c r a MFWD.
    7

    Cepriruti xoueP a

    A-Hae xrvSvxaqnoxxuti xor'rep

    3anucana ceOuuxttj 6oycp llF\1/D

    1,.,|t.{.}15 qy]ii I -:,-q-:f.[!.\!i]i

    ll l r

    f r
    l i

    145-3 t61tfi

    PN=475

    I
    -i
    3anrcaruceprfrnulfrxot"=pMocrac
    i Hegaelacnuofr
    coqnexeHHofr noAeecxofr

    T Tabnnqra HoMepoM
    (A) c unexruQuxaquoxxuM
    I pa.nono*txac npaeot,, rpaKropa.
    cropoHbt

    Ceprixuri xoueP

    l
    1 A-Hgcxrx$uraqxoxx urr xoueP

    3anucarno CeDuiaut:thoHep -e iABuLUtloi coetE^eHhou

    ouP.xgbtr.rn595

    I
    I X p a x n r eA o K a 3 a r e n b c r BnaP a B
    co6CTBEHHOCTH

    1. B Ha,oexHor,4 t'1ecrexpaHHTb aKryanbHbie cnucKl4Bcex


    r s . c , e n nun c e p ; t l x u ' xH o M e c o ABerane'i.
    2. PerynnpHonpoeepnttre,xe 6utnr flH cHffrbr
    r q e x r n s n x a q t l o H H brrae6 n ; t ' l x HC. o o 6 q a r u o n x r 5 s r x
    n p H 3 h a K aHxe 3 a K c ' r H ibel ixc r e u " t o p r a H a M
    -a6nrvxr-qybnnxarut.
    n p a 3 o n o p ; r KH a 3aKa3arb
    3. AorcnHrrerbHoI'roxHonpe.qnpr,tHRTb cf eAyrcuiue
    uJarH.
    . llotletsre 8auJr,1 MaulHHbr 3HaKaMt'1 eaLUefi
    co6cr8eHHoi'l c'lcreMblH'/t"lepaqfi H
    . cQororpaQnpyrrregaurl L'tau!1Hbr Ha u8erHyro
    nneHK-v roA pa3nHqHblM;1 paKypcaf/H

    1454 G1a$

    PN=476
    t 1
    l r

    u e s o n a c H o ex p a H e H H M
    O6ecne.{Hr6 e aulHHbl

    YcraHasn Heanre ycrpor.rcrea, 3arpVAHR ror{re /4.


    EaH,lanH3[1.
    E c n r r a a u u r a c r o n TH a x p a H e H H H : \:z
    . O n y c r u r op a 6 o v e eo 6 o p y q o a a t n eH a 3 e M n n
    . fiocraeure KonecaB cal4oeuuooKoenonoxeHue,
    3arpyAHeFnorpy3hyB TpaHcnopr
    . C H R r sB c e K n N c quh 6 a r a g e n
    l

    l p u n a p x o a r eB n o r l l e u l e H hcqr a B b r e
    xpynriora6a}rrHoeo6opyAoBaHtle !1
    nepeABbtxc.lor'r
    : a n i r p a u r ea h r a pa n r x p a H e H / f i ,
    4. l-ip,r napiioB{e noA oTKpbrrbruHe6cl't craEr4Tbt,tet!tlHy I
    xoporljo oc BeJleHHOl,r,o ropoxeH H0tu1lJecTe.
    (-nnnrrrlrr '/)rrl\?n/f p
    e,,vt.r, .., -,lbHblMfl AellcTBrlFt/'4 ;1

    coo6ularun io6yroKpaxy Her,1e.qn eHHo opraHar'


    n D aB o i t o 0 r r i f t S .
    Coc6ula'i-to6cnyxrlBaoue r'ryBaLUyo p[aHh3aL;'tio
    ! r ! n p o n o 6 b r xn o r e p F X .
    A H n e p yK o r . l n a H r! l,rx' o

    t l
    c ) . S E C U R F 2- 5 9 - 1 8 t J O \ t ' 1 . 1 ' 1
    LJ

    L
    I

    tl
    fi

    l r
    l r

    t
    145-5 6!S
    PN=417

    t l
    H
    :
    I X y p x a n c e p B H c H o r oo 6 c n y x u B a H n f l c H H r e p B a n o u 7 5 0 q a c o B

    -. npoBepKacucTeMbtBnycKal Bo3Ayxa a O.+4crrrunpogyeovHut


    it $rn srp ronnuenoro6axa
    I . flpoeepxa cocroeHtleoxnaxAapuieN xrgxocru c a OqhcrutunpoAyBoqHofo $NnurpaI'locraMFWD
    noMoulbro HcnbrTarenbHbrx
    nonocoKH Ao6aanexhe
    -cn teo6xoAhMocrH
    ficir.qrlq;1cFat:
    _

    RXl5rs{ {tC{Dr6A -(C-{r1AlJ'-' !1;'

    c H H T e p B a n o1M5 0 0' { a c o e
    X y p n a n c e p B x c H o r oo 6 c n y x n B a H H R
    r
    l . 3auexa rp aHcMnco4oxxoro/ruppa
    annltecKoro . flpoeepxa ,qaBneHilR nhTaHHnHt4xHerot'l
    Macna h o6or.rx$unurpos BepxHero rHApoaKKyMynFropoB (ueaaarcuuan
    fl poaepxaceT\aroroSnnurpa rpaHcMr-1ccrl14 coqneHeHHaR n o p a e c x a )
    T: Oqucrrrs 3KpaHnoAcocaruApaBnHqecKoro Macna . Craa3aruBK;laqbru.J
    . Claa3arsBHyrpeHHhe
    onopbrnpoAonuHol.t
    urapHhpHbre
    rqru
    coeA!4HeHhR
    3ar,rexaMacnaKaprepaau$QepeHqraflar crynhll
    MFWD xeeagncruorico'lneHeHHo14 noaBec(H

    T . 3ar',rexa tulacna crynhu (xegagfi


    c o v n e H e H H aFFo l B e c K a )
    cuuan

    tlacbl qacsr

    T !ara
    qacu
    Aara
    qao,r

    .Qara lara
    T qacbl qacu

    Aara [ara
    9acur qaftr

    T .Qara Aara

    .T

    150-2 6taf
    PN-479
    n
    Hanbl cMa3KLlv1TO
    250
    c HHTepBanoM .{acoe
    XypHan cepBucHoroo6cnyxvtBaHHR
    . fi poeepfirb nonoxeHuenAPKOBKArpaHcMt4ccell'l
    . 3anera MoropHoroMacna ll $unurpat
    . pf{Hbte ropMo3a
    l-lpoeept,tru . O.{r4ctHtseo:AyuuurtiH peqllpKynf,quoHxutfi
    . Cnnru ronnuaHutil6ax u noPgox $rnurput s xabuxe
    . 6onrut ' Cuataru KoMnoHeHTbt nepeAHero Mocra
    flpogeprru KonecHble
    . flpoeephruolcreMy sanycKac HEl4TPAtll4

    cacbl I-
    9acsr J

    Iere I Aara
    t-{acbl 9acsr
    !ara I
    Aara I
    I
    tl a cbr Yac6,l

    qacbt

    L
    qa6l

    Aara

    l -

    ' (250t) uoxent 6umt yeenuuexdo 3/5 v


    flnaxcx,afiuHmepean
    MacnoPLUS-SO
    ecnu ucnonbiytomcn u MacnnH;tuQunbmpJohn
    Deere.
    t89 -59-!7JULC5-111 L
    .{ acoe
    XypHan cepBucHoro o6cnyxnBaHHs c HHrepBafloM500

    . 3al,aeHnru OEAronnrasHutx $unurpa


    . Ocr,rorperb BUnycKHoe oTBepcrneHaHacoceArF
    oxjlal(qa|oqetr xr,qxocrvt

    I
    qacbl
    Llacu

    n^-^ Aara
    qacbl
    tiacur

    n ^-^ \ara
    L
    t -
    L

    RXr549+.0mA2
    | ,
    I

    iI ,
    I

    1s0.1 05$05
    PNd78 L

    tI
    l-
    4500 qacoB
    Xypnan cepBncHoroo6cnyxnBaHHflc HHTepBanora

    -. geunQepKoneHBana
    3a*rexvrru Agrrarenn

    r{ i
    -

    q -

    1504 6tto6
    PNd81
    Xypnanatcuasxuu TO

    qacoR
    X y p H a n a f l e t 4 c H o r o 6 S 6 n y v u a a H H q c H H r e o B a n o M2 0 0 0

    . OrperynvpoBarb KflanaHoB
    3a3opbl ABHrarenfl

    t.lacu
    9acur
    .Qara
    qa6l t{acur

    !ara !ara
    Llacu qacbr

    lara Ilara
    Llacu
    Ya6l

    !ara Aata

    AG R=r0{35.'€73 -53-O{:}1V99-l'l

    3anncn no exeroAHoMy rexo6cnyxnBaHHlo

    . O6cnpxr,tsaHne (euteoput)
    Garaperi a flpoeepxapeMHefi
    6esonacHocrn
    . 3aMeHurb
    Bo3AyulHbte a flpoeepxa BcnoMorarenbHoro
    HarBXeH!4fl
    QnnurputABhrarenn
    H peLlt4pKyncllt4oHHblH
    . 3aueuntu Bo3AyuJHblti OEMH9

    $rnurpur B Ka6hHe

    Vacur 9acur

    Aara !ara
    Yacbl
    Yacbl

    Ilara Aara
    t{a6l 9acst

    Ilara [ara
    tlacu
    Haot

    Ilara

    1633
    AG.RF3'J35

    ABa roAa
    c HHrepBanoM
    Xypnan cepBncHoroo6cnln(HBaHHs

    H 3anonHeHneCnCTeMH
    . CnrB, npOMuBKa o 3auexa hnh npoBepKarepMocrarog 14KpbltlJKH
    oxnaxAeHHe paAHaropa
    ABHrarene

    tlaor t{acrt

    l.ta-ra
    Aara
    t{acbl
    9aar
    Fna .Qara

    -59-1t5EPOt-1,',1

    150-3 6!E
    PN=,lD

    I
    t
    GnoBapb i
    cnoBapb
    TeplamHonornqecxufr

    lleper,renxuirox npo'reKaHHn
    fiepeueHlutii rox.. xotopuri t'rennerrranpaoneHlre vepel lloitonlxute
    | 4 H ] e o g a n bBrc e t d e H h
    KorrgnqrounpoaaHHe so3llyxa NC Cycreua, ocyqecrBntoutas KoHAltliilol{Hpotsart!4cso3/\yxae xa6utte
    lorronunrenuirutti ACC ,[ononxllrensnan 3neKrpocncreMa
    CrcrelrayrpaoleHnR AOS Cncrer'la,nptarleHneMan KaqecrBouBo3Ayxas xaf,rrrtrc
    AnF ynpaBneHr,te
    [3qecrBoilBo3Ayxa
    6lroxyrtpauneuun a ACU AnR ynpats,ternnpa6ototl lparropa
    6nox ynpaarrexnfrI no4no(orHl.1(e
    noAJroKoTHH(e
    Toxxonoguoro lanycxa ccA onepaurh rrpu rdhHycollblx
    O+iocrrcq K napauerpalr 6atapeti lpt4 obrnonr1ellt1l4
    T e M n e pray p a x
    (npxyrrHuuonnurr,1
    IlBxraretrb Cnu gotturAng o6osHa.rexnncxopocrrlulrpxy,tttu!,toHHot
    o ABhraI eJtt1
    CpeilunHcxopocrb
    .1 , Maxc',+aanuilan cxopocrb
    L{errparrsHr,ll
    6rrox ciu KolrnunrcpnlogaHHat cricreMao IcrrexHBaHhF patiorut rpax r opa
    yfrpa8,reHH,l
    TexnuqecroepyxosoAcroo
    no CTM TexHh.leCroepyfiOBOnCIBO parpa6OraxOB nof"totqbrexo6Ctryxnaarrrto6oltslutlHcrsa
    :
    leranFM H y3flari AeTa,)eH n y3noB
    b
    flocrorllruri tox DC Tox. xoroputirleqet rotrbxoB o4'jor,(rtanpaErteHt,lfi
    6 n o x y r r p a R n e r t lAr fBl H t a r e n g M ECU KoMnunt eprirosaHHafl cHcreMaynpaBneHi,ttr c(opocI blo AunraI erltl
    Snexroorlrgpannur.recxni EH Orrocurcc x pa6ore rrlApaBn[qecxrxulanariot]c 3nexlpr.uecKht'{ ynpacrlerl$etl
    3l rerrpor4'1paal rH9ecxafl EHDC CoxoaruerHoeo6ogna*1eHre
    chcTer,{apefy,lHpoBKr
    larny6rrerrur
    3nexlpot rgpaanHqccxH rt EH CKK CenexropuutriroxrponuHuri MIanaHc 3neKI ptlvec[rutl coneHouAarl!!
    celerropxult {o}iI potlr'Hblh
    ulanaH
    falrnox n l,lltnyry gpm,rann./uux O6ueu xvrpxocrr. nporexaroulttfi 3a oAHyMliHyry
    Pa:png aucoxon HID KceHoxosueocoerrrenbHbrenpnbopur4nr rrepepxlx <fap
    ,4rtrelrcH
    sftoclH
    6nox ynpai:rrexralcllenxoi HCU K o u n u o r e p r : o a a H H aoF4 c l e M ay n p a s n e H h tpl a 6 o r o r ic q e t r x n
    (lrcursvfr)
    Yrrpaarrennecqen{ot no HSC t!,rulet!a g aonotlHertlie* i,,purnanno ctient:oi'lno ltte
    KoMnblcTcpr.i3ottaHHafi
    npo6yxcoexe
    yripailneitiitt
    6nox irpr,rOopi;e rcu l{nrrrrrnrnnr.rrnnarr,.q ni1.rnr4a nno Fonl r{ trrlcr!'/rtntrfrlltPttt.ul tY {'t{rftallna nnh

    paFore rpaxropa
    3axnraige IGN ynpaBneHre nycxoMH rnyl.rJeHheM
    /lB,{raTerlt{
    I e/Hr.u llogaecxa nepeAHerouocra
    He3aBhcHMar
    cotfi orieHHaf,
    nollBecKa (xe:anlcruan
    co!neHeHHaF
    nollBecxa)
    Crcrer.la ynprBneHBt IMS KourrunreprooaaHHacchcleMa ynpaBneHfisurioro:agaluoi pa6orofr IpaKlopa
    o6opy,]oaaxraeM
    lrie;riqyriapo4iran rqn Opraxr:aLiua no c raHAaprr3ai.{i4tl
    opfaHr3aL{fit llo
    craHAapTrl3arlil 11
    Mcxaufi.rec[Hn n prB0A fla MF!VD tlexaHltqecxoilTpaHc,l'ltlcclletl
    BeAyu{HhnepeAxlri MocI, ttpnBoAt'rlrutit
    nepeAHrlexoreca
    HoMep Nq Coxpaulerruoe060lHa.{eHhe
    'fpaHcMllfjcrlH
    6rtox yltpannetttn PCU ciic-IaMaAt:n yllpasnellxfl !lcpeA3'!atlr'!B
    KoNrnborepu3oBaHliafl
    I paHcM14ccueh
    TpaHcuuccnHPowerShift PST coxpaute||Hoeo6,c:rtaqexue
    Ban orbopa Mou1HoclH BOhl CoxpauteHsoeo6osuaveHre
    KnanaHperynnpoBaHHn PCV KnanarrAnR yitpaBneH,lFAaBneH]teM
    t crcreMe
    .r-.\aEneHhR
    PenrctpaurorrrrrruHoMep PIN Ceoll.rsurrHolreo, tlo3BonFoutttiNAeHrtldxtiati[lo r pa(r opa
    |43/]ensq
    O6opclou I rnt4Hyry o6ittttH Coxpauleuuoe 06o3Ha.ieiJtie
    O6uiecreo HHX(cHepon SAE Opranu:laqunno craltAapnl3auttn
    aerorparroprOl'toTPaCnH
    Cener< rcrpxt,riiKofr { ponbHbrri CKK pi.lbotou | ltApaBIItlKtl
    ynpaBncHrtri
    Ycrpolrcr eo AnR AHcIalJqhoHlroro
    KIIANAH

    6noxyrrpaalreurr
    cenenopHr,rx cat I KolrnurorepnrooaHHaR cHcTetula pa6c'roi oefleKloprtblx
    ArR ynpastt{lHrtH
    KnanaltoE K o H T p o n b H br nr xa t r a H o g1 , 2 , { 3

    59-
    RX15.r9.r.0[{01,16

    155-1
    Htt -+Dl
    renuuoe yc rpo!4cruo
    .Qorrolrnn K o H r p o n n e pg l f l c e n e K r t r B H o yr on p a s , l e H n tr lu t a t l a x a u u4 n 5
    ynpaBneil149
    HH3RocKopocr Hoe.Tpartclloplhoe shrv flpeAynpeAnrertuxttfr 3ttaxc3agil Ha rpa[-Iope
    cpeAcr Bo
    Flarienuxacrpoex SUP pacllpellenlllenbHblxulanaHog Ann
    flaxenu ynpaeneHilgpa6oroil cerleKrHgHblx
    MexaHHKa-BOlll'1IenR
    0C001,16
    RX15,t94

    t ,
    I '

    I '
    I

    i---

    l l
    f ,

    l-

    ri

    1s5-2 IJSIPiE

    PNI=483
    t

    KoMnaHnn
    [qryMeHTaqHR o6cny]KnBaHH[o
    JohnDeereno rexHuqecxoMy

    ux$opMaque
    Texxuqecxan

    MoxHonpno6pecrny
    lrn$opr,laqr,lo
    TexHrvecxyro
    JohnDeere.Vacruotnx ceeaerirltHMeercff
    Kol.inaHhh
    Ha SreKrpoHHbrxHocHTeflrx, HanphMep
    KOMnaKT-AHCKaX,a TarcfieB pacneqaraFlHoM B|4.qe.
    3axa: raoxuoHanpaefl RTbpa3nilLiHbrMr,l
    cnocoOauu.
    O6paularucqK Arflepy KoMnaHHh John.Deere.
    3axalaru no rene(roHy 1-800-522-7448npn Hanuvun
    f,
    KaproqKu.
    xpegrarnora l-lararia
    e HHTepHereHa catlre
    http://www.JohnDeere.com. [1pureneSoHHoM 3aKa3e,
    noAroToBrlrbAailribre0 HoMepeMoAenH,.cepf4l414 F

    H a 3 B a H H HU l A e l t r q . .

    huenulancrr,trQopvaqrn
    :
    l -
    r KATAIIOI-I/
    3AnqACTEt4,Koropbre
    nepeqilcnnnr
    B HarH\iHH
    t4Lietour,hecr
    c no4po6Hsruta HfirN]clpaq!4nMH
    gnn Bau:eill,,4aur4Hbl
    3anrtacr,'t
    Anfi ono3HaHnF
    E*",
    HfirJbrxranqacrelt.Osu rapxe uoryr 6uru nofle3Hbl
    nprl MohTaxeHnHAeMoFiraxe.
    . PYKOBOfiCIBO nO SKCnnyATAL{k114, colepxauiee
    H;.
    .$Ii
    o

    ?
    -i
    cBeAeHHR no TexH14Ke6e:onacHocru,3KcnflyaraLlilH,
    TexHHqecKoM yxoAeu o6cnpxuaaunn.!axHoe
    pyKoBo.qcT8o n KoMnneKr npeAynpeAilrenbHbrx 3HaKo8 F

    nnq Baueu MauHHbr uMelorcnB Hannqhtl!4 Ha


    ApyrHXfi3brKax,
    . BhAEOKACCETbTAnfl OnEPATOPAnO
    noxarur
    SKCnlyATAt-ll414, caMbre
    Banulne eaNHute
    n0 TexHHKe
    MoMeHTbr Oe:onacuocrr,3KcnnvaraLlt4t4,
    yxoAe t,ro6cnpxueanrau.l4r'renqnecne
    TexHuqecxohl
    HanhqnnBnAeoKaccerbr pa3HbtxQopuaios 3ailvtcaHbt
    Fra
    fl3b|KAX,
    MHOI't,,lX
    o TEXHhqECKOEPyKOBOACTBO,Aalou.{ee a o6qnx
    qepraxcBe.qeHhF no rexo6cnyxuBaHHn Bauelt 7
    I
    f,
    MaruuHbr, Cnga exrrc.leHbr rexHr4qecKne,qaHHbte,
    npornnocTpnpoaanxuri MoHraxH AeMoHTax, ruApo-tt
    SneKTpocxet'!ut. flo ueroropbrMMatlrlHaMtlMeloTct
    orAenbHbreHHcrpyKrlr4H no ycrpaHeHnlo
    HeHcflpaBHocrera u guaruocrfiHecKafl vHQopMaqnn.
    . ! , n n H e r o r o p b rKx o M n o H e H T H
    oBa ,n p r M e p ,
    ABHraTeleh, hi!1ercTcfl oTAenbHble L4HCTpyr(l-{Hl4 c
    T C X H U q E C K U MO
    HNHCA}IHFM14
    r OCHOBHOEPyKOBOACIBO,nogpobuoil3naraouee
    ocHoBHbre 6et npnaRaxrK KoHKperHoMy
    cBeAeHHfl,
    u3roToE!1Tenrc: F

    - l4sAaHun
    cenbcxoxo3cracraeHHorcepun l
    onhcbtBaoT
    TexHolorH$3erdneAenHF H f
    '
    ygennn ocoboeBHUMaHHe
    cKoronogcrna, raKuu
    KaKKOMIb0Tepbl,
    BOnpocarvl, llHreplleT!1 ...::*:::J::'L:: t,
    EbrcoKoTexHonorHqHoe
    QepMepcrBo.

    r -59-l1JULoLlr2

    lfJi za

    PN=484

    :i -r+41i-1
    I

    p,oxyuexmatqqn o5cnyxugaHun
    John Dcereno mexHuuecxouy
    KoMfiaHuu _i
    v3 cepnvMeHe4xueH'r
    Vhpanun SepMepcKoro
    paccMarpHBaior
    6naHeca npo6neuut''peansHota
    xr,r3Hnlil npeAraralcf npaKT!1vecK[epelxeHut I
    c Q e p a xM a p K e r r H r aS,n H a n c o ae, u 6 o p a
    obopygoeaHrFH cooTBercrEHF craHAapraM.
    OcHoeurpyKoeoAcrBa no rexo6cnpxhBaHta]o
    r4HCTpyKrhpyror orHoo4TenbHo TexHilqecKoro yxoAa
    I peMoHraBHeAopoxHoro o6opygoealrn.
    Pyroeoqcreano rnaBHbrM nprHqilnaMpaborutc
    uauuHolto6tncsnlcr Bo3MoxHocrH H
    perynupoBKr,r MauJHHbt, fi noRCHsloT, KaK
    ynyLt[r,rrbpa6ory MauIHHbt t4coxparMrbBpeMF
    npoaegeNrrperynHpoBKl4 B noneBblxycno8fiflx.

    IJ

    l i
    I

    ti
    I ,
    I '

    iI '

    (F I l{6

    Pli=^135
    I cepencHan
    cnyx6aJohnDeerecoKparnrnpocronB pa6ore
    I 3anracruor Suprvrur
    ,QxonnQnp
    I

    Mu nouoraeu coKparhrbnpocrot4.cpoqHo
    T AocraBnssBau ua Mecro 3an\iacrnnpou3BoAcrBa
    I xovnarnn
    lxon !rp.

    - [ns roro,qro6urHauJaronepexarb
    I
    I noflBretotrlt4ecs
    y BaQnorpe6Hocru,MblcoAepxrlM
    ' qacrera.
    2
    lUl,lporryrc
    HOMeHKflarypy
    3anacltbtx
    f

    T
    t-

    Hyxnulfi HHcrpyMeHT

    1 [lpeqnrnouusrfr
    I o6opygoaarrre
    nncrpyMeHrH ficnbtrarenbHoe
    n03BonFtorcorpyp,HHKaM Haur,,4x

    HwI F

    5e +
    cepBrcHbrxcnyx6 burcrpoH ro(tHoBbtRBnRTbH
    _ ycrpaHerbHehcnpaBHocru..3ro c6eperaer8am Er rJH E
    I BpeMtH EeHbrr.
    I

    Bsrcororeanu$uqnposaHHulff
    rexsuqecxufr
    nepcoHan
    T | - - - - '
    I
    lln corpygHt4xoa
    cepet4cHurx
    cnpr<6xounaurr,[,xot-r
    yve6a He npeKpauaercnHr4KorAa.
    * Eup
    I Perynnpuo npoBoAfircnKypcblnoablllteHilg
    I xaannQuxaquu, Ha KoropbtxHauJHcorpyAHt4Kn
    corepuleHcrByror
    3HaHHR Bauero o6opygoeaHrnn
    T HaBbrKrlTexHt,tgecKoro
    obcnyxueaunnero.
    I

    Kaxoexe peaynurar?
    Ha HauJ
    onblTBbtMoxerenonoxrrucRl

    Cepanc6es sagepxxu
    --r
    I
    I Hau:aLlenb- o6ecne.lrtunaLu6urcrpum
    n e(rrlerrraexurra
    cepBucr.qeH KorgaEalr Ha4o.
    -T-

    peMoHr- B 3aBr4crMocn4
    I Mu rtroxeunpoBorqhrb or
    oDcroffTenbcTB - KaKHa HaUJHX nnoqaAKax,TaKh
    _ HenocpeAcroeHHo y aac. Obpaqarirecux Hav, -f-
    I n o r o x H T e c b
    H a H a c.
    I
    AOCTO!4HCTBA CEPB14CHOICIYXSbI JOFINDEERE:
    T KornaHylKHa
    Haua noMou.lb, pRAoM.
    MbtoKa3btBaerilcn
    I Dx,l8C.D -59-04JUN90-1,',1

    (/,, r 8$,

    PN=aB6
    ABHTHbIH 3ATEJIb
    Crpaxuqa Crpannqa

    B
    A
    AUtoPowr BOM,
    Brnrc.lexl4e
    Coornou:eHueMeXAy3aAaHH brMr4 Hacrponxa 16-10
    3aAHero
    cKopoorfM14 xoAa,.
    H nepe,qHero 115'2
    perynrpoBKa 42-8
    BoAoornennrenu It
    i
    Boepyuxuta$rnurp xa6nxut
    h4eHruSuxaqxn pbFJaroB
    ynpaBneHus . .: 42-1 Bosgyx
    l-lpumepur
    Hcnonb3ooaHufl
    ceneKropHoro 100-9
    Qnnurpxa6nHsl
    BosAyurHbtfi
    nepeKnnqaren9 42-17 3a6op . 100-r0
    cKopocru
    @yxxqnn, ABnrarent 42-20 KoxguqronrpoBaHHe 100-13
    <Dyxxqnn,
    ycraHoBKa 42-19 OunurpuHaABnrarene 100-7
    PexouenAaqHHno Hcnonb3oBaHulo
    ceneKTopHofo npnqena
    Topnosa 40-11
    ne0eKnloqarenff 42-16 BOM. " 70-B

    A
    BbrxoA
    Aeapufrxunr 40-2
    AerocuenKa 50-27 l-ngpaannvecKancncreMa
    puqarfionoprorourrn$ra ' 15'12 opraxu ynpagtteH[Rcl4creMblTouchSet
    AKrnexoe cuaeHbe 25-3 Aarqnx npncylcrBtls
    Bo,qnreng 60-11
    ATC BpeMR orpaHHqeHH' xo,qa,
    flrcnner,r 25-9 perynHpoBKa 60-12
    flonoxeHrRputvaraSCV
    BrRnraaFrhe 60-9
    E BHeeAeH 60-9
    5ax Hefrrpanu 60-8
    CrexnoomHearenbBerpoBorocreKna ., . . : 25-10 nonoxeHne
    flnaeanu{ee . -.. 60-11
    Macno 105-5 nonoxeHne
    OurcrpoaaxHoe
    Ear,ronnhao 90-2 BTFNdBAHHF 60-9
    Sannacr nonoxeHne
    OuxcrooeaHxoe
    hnQopraaqnnu yKa3aHnF 75-1 BbIABNXEHilf, 60-9
    MaKcnlaanuxan Ha(oneco
    Hafpy3Ka 75-16 o6u{aqcKopocrbnoroKa,
    Tpebyeman
    MoqnocrsBOM 75-2 onpeAeneHHe 604
    O6rqneyra3aH%rno pacnpeAeneHHp Pacxog SCV,perynupooxa 60-6
    BeCa. .i.... 7s-3 pbuarilynpasneHun
    SCV,
    Onpe4eneHneBecarpaKropac ucnonb30BaHHe 60-7
    6annacroM 75-12 Fngpaannrecxuti
    no pa3nt,tqHuM
    PexoueHpaqtan TunaMpa6overo Topuosanprl{ena 4G10
    Hcnonb3yeMoro
    o6opypoeaHlrn, c
    rpaKropaMr Macno
    l-ugpaanlrvecKoe 90-21
    MFWD 75-10 Fngpaenlxa
    Trnut. 754 Cerxa nogcocanlApaBnhqecKoro
    Sarapen Macna 10$.11
    3apnnra 354 UJnaurN 60-1
    O6cnyxnaanue 100-14 Flporpea 40-3
    Enoxc cepurofr 70-5 fpyau . 75-20
    Snorupoaxa 40-8 Fygor,ynpaenenlre 25-12
    4uS$epexqnana
    ruryqep(STC)
    SucrpocoepuHseustfi
    STC . 100-1 g
    my$ra
    Eurcrpopaereuuan 50-1B
    Eyxcupoera panuunfil6nnxuuftcset, ynpaBne
    Hne 20-7
    f-pyru . 85-3 !arvrx
    Tparrop 85-6 flpucyrcraueBopfirens 60-11

    yKa3arenb-l
    An$aenrnbrfr 05rEc'6
    PN=1

    ; -
    '-?
    =.-'.:l@4. I -i: -i!Er: i:j::

    I
    I

    TI Crpaxnua
    CrpaHrqa
    I
    flarxerurenonono ...... 40-9 xogsruencnpaanocreft
    -7 firarxocrnqecKreKoAbrHercnpaaHocrefr ,[uarHocrnuecxne
    PTP 130-24
    I 6nor ynpaeneHHc
    t-ngpasnn,{ecxnri Deluxe
    KoAbr BHccreu
    Hehcnpa
    ,QnaruocrnuecKne
    (scu). 130-29 sco 130-27
    SnoxynpaeneHun
    I xa6nxe(CAB) 130-7 HencnpaaHocrei
    KoAbr
    I SnorynpaaneH[e
    (Acu).
    B noAnoKorHl,rKe
    't30-2
    ,QrarHocrrvecKue
    SCU
    xoAblueucnpaenocrefr
    lnarnocrruecxue
    130-29
    6norynpaanexun
    ActiveSeat(ASU) 130-5 SFA
    '130-32

    l 6norynpaeneHilR
    ynpaaneHrn
    '6nor
    (SSU)
    ynpaeneHlrt
    pyneeoro
    cncreMori

    cqenxoil(HCU)
    130-34
    . . i.. . . 130-17
    flrarxocThqecKHe
    . SSU
    KoAbrHercnpagHocrei.
    130-34
    xoAblHelrcnpaaxocred
    finaruocrnuecKfie
    SnoxynpaaneHun Harpy3orrHbrM qeHrpoM
    l MauruH ( VbLr C .) . i . . . .
    6noxynpaaneHfiF noEBecKofr nepeAHero Mocra
    130-37
    suP .
    tencnpaexocrei
    KoAbr
    ,Qnarnocrrvecxne
    130-36

    rl (sFA). 130-32
    TEC . 130-36

    T SnorynpaeneHnfl
    Snox ynpaaneHnn
    ropuosaun(BRC)
    rpaHcuraccnefi lW
    130-6 TEr..
    KoAblueucnpa
    .QnarHocrltvecKne auocrefr

    KogbrxeucnpaaHocrefi
    ,QuarHocrnvecKhe
    130-36

    (PI) . 130-21 vlc 130-37


    l SnorynpasneHnn
    (PrP).
    rpaHcMnccneli PolverShift
    130-24
    ilcnonb3oBaH14e
    ,QuarHocrnxa,
    flrsenuxoeronnIBo
    16-13
    90-1,90-4
    rngpaenngecxurri
    BcnouorarenuHurir 6nox
    ynpaeneHrn(SCO) 130-27 flncnnene yrnoeoficrofiKe 15-2
    l flauenuHacrpotaxn(SUP)
    6noxynpaaneHus
    l-lpu6opnuur (lCU)
    130-36
    1?n_'1q
    ,Queeuanno.qcBerKa,
    Hacrporxa
    ropmos
    16-9
    40-6
    .[ononxurenunun
    -T YcrpoficraoynpaBfleHHn
    ABhrarefleM pasreu
    flononxurenuuura 25-16
    I (ECU). .r.... 130-13 t

    xa6nnu(CLC)
    l-lerrpHarpysxr 130-11
    QexrpanuHura ynpaBneHlrn
    6nor 130-9 E
    I (rEc)
    6nor ynpaeneHus
    SnenpoxHurri rpaKropoM
    130-36
    EgnHnqurh3MepeHufi,
    au6op 16.12
    Snerrpor uHrep$efi
    xuu.r c rpaKropa
    (rEr). 130-36 Ettxocrut 140-1
    ,QnarHoculecKueKoAbr
    Hercnpaanocreri
    ACU . 130-2
    X
    KoAbr
    llraruocrnvecKr4e Heucnpaexocreti
    ASU . 130-5
    KoAbtHencnpaeuocrefr
    ,[uarxocruvecKHe Xlrpxltr 6annacr 75-21
    BRC . 130-6 XypHancepBncHoro o6cnprueaHnn, 150-1
    KoAblueucnpannocreft
    fl uarHocrnvecKue XypHan
    rexo6cnyxlraaxrn, 150-1
    CAB . 130-7
    KoAbr
    flnanrocrnvecxne Hercnpaenocreft
    ccu. 130-9
    KoAbr
    flraruocruvecKue Hercnpaenocreil
    cLc . 130-11
    3agHeeKoreco B0-31
    fl narxocrrvecKue
    KoAbr
    xencnpaaHocrei
    T ECU.
    KoAbt
    nercnpanHocrei
    {30-13 3 a u e n a r a d a p n r u u x c u f f a n b H b t x n a. M
    .3epxano
    . . .n. 1 2 0 - 1 3
    ,[narnoctnvecrile FoxosaRcropoHa(anpcsagra) .... 2F-20
    H C U. . . . . _ . , . . . . J30-'17 gneKrponpnBogoM
    T 3epxano3aAHero BilAac
    I gnarxocnaqecKHe
    Ko,qbr
    HeHcnpaBHocreH
    3epxano3agHero BHAa
    ,' lcu... 130-19
    BHAac AhcraHL{HoHHbrM
    3epxaro3aAHero
    KoAblHeHcnpasFrocrefr
    ! AnarHocrrqecK[e ynpaBneHreM 25-20
    I PTI 130-21
    I
    I AnSaeurxbrfryxa3aren
    b-2 031800
    PN=2

    l
    I
    .!r
    Grpanxqa CrpaHHua

    u
    pbr{aroBynpaBneHne
    t4Aesrlrsuxaqnn 3HaKa,
    HoMepaoro
    Ilauna noAcBerKH 3aMeHa,
    AutoPowr 42-1 flepepxne. 1?0-11
    npn6oput
    l4suepnrenuHste 15-7 Ilauna ocseqeHnnao4gexrnHID . 120-6
    nepeAxefr
    l,lcnonusoeaHre cqenKn 50-31 omefi,:auexa
    Jlaunuaeapnfrnurx
    peuxefi 6esonacHogrfi
    l4cnonusoeanne .......40-2 flepeAune. 120-10
    hrqnxaropHeo6xo,q,ruocrn flaununpoxeKropoB peuerKn,
    nepeguen
    rexobcnyrxnaannn 15-3 3aMeHa 120-7
    hHgnxaropuan ocraHoBKt4.
    naMnoqxa . . . . . ., 15-3 Ilaunu npoxeKropoe,3aMeHa
    nepeAHnf, Ha peulerKe
    ycraxoanenHafl \,
    npeAynpexgeHHR
    klnrepoan o rexo6c4axrearnr Qapa,
    paAnaropa 120-7
    Hacroofrra 16-14 fleeuiripeeepb
    rexo6cnyxneanrn
    14rrepaanu g5-2 42-2
    IW
    HHAnKaropbl
    [4n$opmaqroHHbte 15-3 lW (6eccryneHqaraff
    rpaHcMl,tccuq
    ) 42-2

    K
    M
    i't
    I
    Kanlt6poexacKopocruMaulnHbr, BblnonHeHre h

    (Aar.ruxnByxfly{eBoropagapa) 16-15 Macno


    Kanra6poexacKopocl,tMaul4Hbt,BbtnonHeH[e 6 a x. .
    (oAxonyqesan PflC) 16-16 l-ugpaenrxa 90'21
    Kanor ' 95-1 Kopo6xa nepeAaq .... 90-20,90-21
    Knpq saxuraHrc 15-2
    <Drnurp 90-9,105'2,105-10
    (oxanoe cHAeHbe c noAorpeBoM PyneeoeynpaaneHhe 90-21
    KofihPexnr,cvarenb cuAeHbRc noAorpeBoM . - . . 25-5 Topturosa
    Tpaxcuuccun 90-20,90-21
    Coxpaueuuule.. . 16-13 MacnoAnFcHcreMUpyneBoro
    B naMfiTtl,
    Kogu,xpanRu{hecfi ynpaBneH!rn 90-21
    HCnOnb3OBaHLte 16-13 cucreuut
    Macno Anfl TopMo3Hofr 90-21
    Koneca Macnol;tn pegyKropoB 90-20,90-21 I
    napaMerpbt
    VcraHoeo,{xure AnF MaxouerpMoropHoro Macna 15-7 l

    o6oga
    BocbMrno3utqnoHnoro B0-18 MFWD . 40-7, 105-19
    105-18,
    105-12,
    Koneco 3arRxxa6onroaHanepeAHHX xonecax ...80-9
    6onru KpenneHnn
    Galnacra 100-5 Co.{eraHHRull4tl 80-1
    Bec.. 75-21 HacrpofixuKpbrnbeB 80-22
    CsaAu. 80-31 80-22
    HacrpolrxunepeAHux ultlH
    Kone6aHue 75-1B
    75-26 flpoeepracxoAnMocn4 B0-11
    ['lpo6yrcosra
    ynpaBneHue, Orpaunvnrenb noBopora 80-22
    KonguqnoHep,
    ClimaTrak 25-9 YcraHogxaorpaHnqrrenefr noaopora . . .' . 80-15
    CranAapr 2s-6 YcraHoeo.{HbtenapaMerpbl KpblnbeB . - '. -. 80-20
    cMa3Ka
    KoHcncrenrHafl PagraycnoBopora 80'22
    !,tyHhBepcanbHae
    [iporhaosaAt,tpHas 90-1B MFWDH He3aBhcuMan coqneHeHHan noAgecKa
    KonrarrHui6nor {ecnouorarenunufi
    ) 25-16 3arnxxaEonrosHanepeAHHX Koflecax . . . 80-9
    KoHrpacrxocrboKpaHa, MFWD (Mocr 1300)
    Hacrpofrra 16-9 Perynrpoaxa cxoAmMocrH B0-12
    no nonK)'
    Kypciapoaanne 40-9 MFWD (Mocr 1500)
    Perynnpoaxa cxoAuMocrl4 80-13
    MoAn$uxaqufl cqenKu 5A-22

    An$aenrxbti yxa3arenb-3 051806


    PN=3
    Crparuqa Crpaxuqa
    -I
    I Mocr
    Cuaaxa HegaguchMas notrBecKa
    coqneHeHHar .. Bg-22
    HegasncnMancoqneHeHHagnoABecxa MFWD 8A-22

    I Breuxue npecc-MacneHKn
    Bnyrpennrae
    uJapoBbre
    105-13
    pyneBbrx
    uJapHrpbr
    YctaHoexu ua MFWD
    OrpaHrvrrenrpacxaqHBaHrR
    Ocseu{exHe
    B0-15
    50-14
    105-14
    Mapxrapoexa 20-2
    l lGpgaHuueuapHupbl
    MFWD
    MoHnrop
    10*12 Perynnpoaxa
    Perynnpoera
    nepepHrax
    Sap
    Sap HapeulerKe
    nepeAHlrx
    12&9

    Kpennennn .25-29 paAHaropa 120:8


    l Ocoer4enne
    BbrxoAa
    c orcpoqeHHbtM gng
    BbrxntoqeHHeM
    20-8
    Ocu
    H
    T flpoeepxaypoBHn
    OqlrHxoeaxHue
    KpenexHbre
    macnaMFWD

    AeTanlr
    105-17

    140-9
    Harpeearenu
    Ansoxna4alcqefi
    35-3 creKon,ynpaBJleHue
    OrralteaHue
    l xl,|AKOCTT4
    Hacrpofixa pa6overoobopygoaariun
    Hacrpofixn
    16-11 ClimaTrak
    Crangapr
    25-9
    25-6
    CommandCenter 16-8 OpraHurynpasneHltn
    I Hacrpofrxn
    Hesaencfl
    Kpbrnbeo
    iras coqneHeHHat
    noABecKa . .80-22
    HoxxaRneAanbnepeKfltoi{eHilq
    cKopocru 15-11
    MFWD 80-22 OuaxAaroulanxnAKocrb

    I HelaeficHMaR
    colrneHeHHas
    no[secKa .....40-4,
    . 85-6,105-17
    ABHrarenb
    ffusenuHuri
    l4cnuraslre ..:.....
    90-10
    1't0-3
    BneuHueuapoBbleruapHyrpbl 105-13 Ypoeenu,
    npoBepffi 110-1
    BnyrpennneuapoBbreuapHnpbl 105-14 90-12
    I 3arnm<a6onros Ha nepeAHuxKonecax
    CoqeraHnnUHH
    ...80-9
    B0-1
    paooraB xapKoMKnHMare

    HacrpourrKpbnbeB 80-22
    I nepe,qHt4x
    Hacrpolrxu
    OrpaunsurenbnoBopora
    80-22
    80-22
    n
    YcraHoexaorpaHrt{rrenefr
    noBopoTa 80-16
    napaMerpbt
    Ycraxoso'{xure xpblnbeB B0-21
    I Paglrycnooopora 80-22
    PerynnpoexacxoAHMocrlr 80-14 fleAanuropMo3a,
    orAenbHbte,
    Ho,rHan
    noAcBerxa, hcnonuroeaHne 42-13
    I Hacrooraxa 16-9 l-leAanu
    rcsa . . 15-1
    1
    [lepegHreunnu
    noABecKa,
    coqneHeHHan
    He3ast,toardas
    I o HacrpoHK14
    l-lepegHne
    $apu
    B0-22

    Perynnpoaxa 120-9
    I ynpaBneHHe,
    O6orpeeKa6[Hbr,
    ClimaTrak 25-9
    CraHpapr 25-6
    T OrpannvurennnoBopora
    rn - He3aoncr4Man
    Hacrpofi coqneHeHHag
    noABecKa B0-16

    l
    AnSaeurHbrftyxa3arenb-4 03t806
    PN=4
    Crpaxnqa CrpaHrua

    flepe4xnacqenKa 10s20 CunoaasrpaHcMHcct4t '15-11


    flepexnnvarenn l1ynurynpaeneHun,
    6oxoeou 15-8
    Cqenxa,
    nopueu/onycxarue
    l-lepegu. 15-13
    ctlenKa, nogreu/onycKaHHe,
    3agune 15-13 P
    llepexnnvarenu
    3axnrasue/rnmq 15-2
    flepexnnvarensaeapnfr
    Holoocseu.leHhfl .....20-B PapuycnoBopora .
    florcx n ycrpaHeHHe
    xlncnpaenocrera . Hegaeucnrr.rag
    coqfieHeHHaF
    noAgecra . . 80-22
    Ianrarenu ...... 125-1 MFWD B0-22
    fngpaannvecKafl
    chcreMa . 125-7 gleKnooubtBarenn
    PaboracreKnooqncrnTeflst,t
    CenerropxueKoHTponbHbte
    KnanaHbt . .. . 125-11 8eTpoBor0cTeKna
    Cqenxa 125-8 BerpoeoecreKno 25-19
    KadusaMexaHltKa-BoAl4renn .... 125-16 3agxeeoxno 25-11
    HeoagncnLlaR
    coqneHeHHafi Pagreuu cncreMHGreenStar 25-18
    n0ABecKa 125-18 Perucrpaqnoxnufi
    nolaepuaqenn+ 145-1
    Pa6orarpaKropa 125-17 PerynrposxanepegHux$ap 120-9
    Perynrpoexa
    sarny6neurn 125-12 PegyrropuoeMacno 90-17
    I DAHCMHCCHfl 125-6 PegoxaHcxurerone6anns 75-18
    Snemprvecxan cucreMa 125-13 PexoueHgyeuoe B uhHax
    AaBneHHe
    flonneroan fpynna{Z 804
    fincnnefi 16-2,16-3 Pexouengyeuoe,qaBneHne
    Bo3gyxa
    B ulrHax
    l-lpegoxpaxnrenbHae Llenb B5-4 t-pynna43 80,5
    flpo6necxoaufr uanqox 20-9 fpynna 44 ' 80-6
    t i
    flpoeepxr.r
    B nephoAobrarxu . 30-1 fpynna 47 80-7
    l-lpoxerroper, nporpaMMnpoBaHile 20-5 l-pynna48 B0-8
    IW PeuexureHeparopa
    3aflaxsure cKopocrn, perynupoBKa(rparrop 3aueHa 100-17
    xenogerxeH) 42-4 flpoaepxa 100-16
    3agannuecKopocrn, peKoMeHAaqHr H PenaeHu
    BeHrHnFropa
    npnMepbl 42-6 CHgrneI ycraHoeKa 10G.19
    [lonsyvrr,tpexllM, ncnonb3oBaHne 42-12 PeueHugononH[TenbHoro
    npHBoAa 100-17
    flpnaegeHne rpalcropaB .qBrDKeHne 42-10 PeuexuKoMnpeccopaKoHAHqnoHepa
    OcraHoaxa rpaKropa 42-14 3aueua 100-'t7
    {r$poeofi gracnnefi 42-11 t l p o a e p x a . . . . . . . . . . . . . .. . . . : . . 100-16
    Ynpaaneune 42-3 PeuexunHeBMoropMo3a
    Pa6ora Ha'cnycKeco cKonbgKl,rx 3auexa .... 100-17
    CKNOHOB 42-21 flpoaepra 10G16 l i
    I '
    Perynupoara
    3aAaHHbtx
    cxopoc-refi
    a PeruHr,r 100-17
    c pa3nnqHor,r
    cooTBeTcr8h!4 xarpysxolt . . .42-7 Peunnbegonacuocrn
    t t
    PexnN aKrHBaqliu,HcflonbsoBaHue 42:22 flpooepxa ... .;. 100-25
    flycrpenrarenn 35-2 py.{Horo
    Pu.{arscnouorarenbHoro
    [lycrganrarenn
    B XonoAHyro
    noroAy 35-2 ropMo3a 15-12
    p,nnoxnagapulefi
    Harpeearenu Puvarropmooa,
    XHAKOCTH 35-3 pyvuoftropMo3
    Bcnoloorarenuxurfi 15-12
    [1ynurynpaeneHrn Pynun pyneeanKonoHKa,perynxposxa 25-11
    6eccryneruaraF
    rpaHcMHccus
    AutoPowr
    (CommandArm) 15-11

    fur$aenrubtfi yKa3arenb-s 05 1806


    PN=5

    t ;
    Li
    Crpaxnqa Crpannqa

    T v
    fr
    CrarncruqecKue4hHxureCAN,
    ncnonb3oBaHre 16-13
    Cuenxa
    Cuneure
    T CngeHue
    CrAexue
    c nHeBMonoAeecxofr 25-'l
    Aerocqenra
    pbrqarcronopuorourrn$ra
    cKopocrbonycKaHHR,perynHpoBKa
    15-12
    ......50-7
    ArrHeHoe 25-3
    Cra6nnuoaropur 50-14
    T CrgenuecnHeBMono.qeecrofr
    Cugexuecraxepa
    ynpaBneHne
    ".25-1
    .25-6
    lrlcnonusoaaHHe
    BHeuJHhx
    neDexnnqarenefi
    noAbeMaI onycKaHHg 50-12
    Craruan
    noBopora, . 20-7
    liepesn. 105-20
    T Cncreuanycxlc xefirpanuHora
    Cucreuaoxna)i(AeHuB
    Cnna,npouutBKar noBropHoe
    . ,100-2,100-3.
    nepeAaqta.
    flepexnnvarenr
    Caagn .
    nogrena/onycKaHl4s
    15-13
    3anonHeHhe 1104 flepegu. 15-13
    T CncreuapyneBoro
    AutoTrac
    ynpaBireHlrs
    c
    .,...2519,40-13
    Hana.qKaH SKcflnyaTaqhn 50-3
    n n a B a n r qneoen o x e H nHec, n o n b 3 o B a H H e , 5. .0 - 1 1
    CncreuaynpaeneHnfl pa6ovnr*.r
    o6opygoaaHnelr l-loq6opu.prx. 50-28

    I (rMS)
    Burxog 45-8
    l-logcoegraHexne
    o6opygoeannn
    pa6overo
    50-16
    3anounnaeuHe onepaqHH 45-3 l-loAueuHue3BeHbt 50-20
    T HcnonugoaaHHe 45-7 flpepenBblcorbr,ycraHoBKa ...50-6
    I Onltcasueu gncnnefi 45-1 flpnqen 50-27
    Oyxrqura [.lenrpanuuan
    rsra 50-20
    gn$$epexqurana
    6nornpoera 45-7 OpraHu ynpaBfleHHn 50-1
    I 3agnrara
    BOM . 45-6 pearupoBaHre Hanpo6yxcoery,
    KoHTponbHbte
    Cenerr,ogHure ;;;;;; ycraHoBKa 50-10
    (scv). 45-5 Pur,{arlAHcnnefr
    , hcnonrgoeaHre 50-4
    I Cqenra
    MFWD
    45-6
    45-5
    PurqaruynpaBneHne
    npeHrNSuraqun
    fi nepeKnloqaTenH,
    50-2
    TpaHcunccnn
    AutoPowr 45-4 PyruoeonycKaHge 50-12
    TCeuuxoHrarrnuipaoueu
    yAaneHhenocneAoBarefl
    bHocThonepaqilH . 45-9
    20-10
    ynpaBrreHhe
    rnrn),perynnpoexa
    rny6nenneu
    narpysxoil/aa (pearqun
    59-8
    Cnoeapu 155-1
    uKopo
    Cxopocrn
    Cqenxanpnqena 50-27
    r ABHrarenR
    | Onr-
    OnqnurpaHcMHccnr4
    AutoPowr
    Cqenxa-nog6opqnx 50-28
    42-20
    Cropo
    CropocrsABHXeHUfl
    orHocrTenbHorpyHTa
    Corpaqennn 155-1
    Aut<
    AuloPowr 140-5 CommandArm
    r perynrpoBKa
    l-lonoxeHue, 25-6
    I CropocruAsrxeHHF,qn$poeofr
    Cropo
    nHAuKarop
    llHA 15-6 CommandCenter
    CeeroeureilHAnKaropbr 2U2
    , Ceprr.t HoMepa
    Ceprr.tHure 145-1
    cuaar ropMo3(lVT),eurxnrolenne
    CrosHoqnsrfi B5-9
    I' Cuaera 105-1
    CroRxoqsstfr
    TopMos(rparropac cunoBuM
    CMaeo,.rHuua
    CMaeo Marepnan
    Cue
    Cuecn 90-18 nepernpqeHt,teu),
    nuxnrcvenne B5-8
    Xpar
    XpaHenne 9&19 Crynexuxu 25-22
    fI fisurx,
    our6op 16-12
    Cuasu
    Cuasueaoqas cnoco6nocrb
    Ar,l3enbHoro
    TOnnHEa
    TONI 90-2 Cxoxqeunexonec
    MarepHanoB
    cMa3oqHbrx 90-18 flpoeepxa
    MFWD B0-11
    l-CUeclr
    I Cra6nr
    Cra6Hn[saropur 50-14 CxoAuuocru
    xonec
    CoqeraHr,rn
    Coqeri UJHH Heeaar4cr4MaR noABecxa
    coqneHeHHas B0-14
    Hesi
    Hegaang4t'tan
    coqneHeHHag
    noagecKa 80-1 Perynnpoexa
    Mocra1300MFWD BA-12
    f
    I MFWD
    MFV B0-1 Perynupoexa
    uocra1500MFWD sd-13

    yra3arenb-6
    fur$aenrnbrft c5l tt6
    PN=6
    Crpaxnqa Crpanrqa
    T

    Taxouerp,LlnQpoBofi
    uHAl4l€rop . . . . . ., . . . . : 15-6 MoropHoe Macno u uacnRusrfi
    Snnurp . . . . 1054
    TexHnqecxneAaHHbre ... 140-1 Ynpaenexne 41-1
    TonnHeo Tpaucul,rccun
    PowerShift
    Ear .. 90-2 Cu.rapxeAutomatic Powershifi . . . . 40-13,41-1,
    firaoenu 90-1,904 41-2,41-3,41-4,41-5,41-6,4't-7
    3auena$r,lnurpoa 115-2 TpaHcnoprupoexa
    Crcreua 35-1 ,QerxeHne no AoporaM 85l
    Cnuruocagor ng 6ara 115-6 c oaflnacToM 85-2
    CuaauaanulaR cnoco6Hocru 90-2 rpaffiop,6yxcurpoexa,
    O6paqexrec Ar3enbHbtMronnueoM
    H xpaHeHne Pas6nornpoeaHilecronHoyHoro
    ropMo3a
    ero .. 90-3 (tw). 8S9
    Topt'ro:a Tparrop,
    6yxcrpoaxa,
    Bropnvnurfi 40-6 TopM03,
    CrogHo,{Hsni BbtKnnqeHne
    Flprqen (rparropac crnoBuM
    fnqpocucreu. .a. . 40-10 nepeKntoqeHheM) 8$8
    Bos4yx 40-11 TsrosaRulraHra 7A-1
    flpoaepxa 100-24
    Topruooanpuqena
    Fuppasnnra 40-10 v
    Boagyx ..... 40-11
    Topruosa,
    HcnonueoBaHue
    AutoPowr 40-5 YragarenureMneparypH
    oxna4qanqeil
    TpaHcuucwroHnoe
    Macno 90-20,9&21 xl4AKOCil4 15-7
    YcraHosoqHbre
    napaMerpbrrunpuHblKonelt
    Tparcunccun
    AutoPowr Csann. B0-34
    CoorHou:esueMe>6gyaaAaHHblMH
    Ycraxogo"{HuenapaMerpbr
    KpbrnbeB t !
    t '
    Hegasuct't*,tan noAeecKa
    coqneHeHHan . . 80-21
    cKopocTnMl43aAHeroH nepeAHeroxoAa,
    perynilposKa MFWD BO-20
    42-8
    1500MFWD 80-21
    ilpruepu ilcnonb3oBaHrn
    ceneKropnoro
    nepefircqaTenff noBepxHocreMr . .... 135-2
    YxoA sa oKpauJeHHbrMH
    42-17 't5-7
    OpraHuynpaBneHltn YpoeneuepronflnBa
    42-1
    <Dynxqnn,ycraHoBKa 42-19 MauJHHa,
    YeRsuJag BbrracrnBaHHe B$11
    Pexoueugaqnr no HcnonBoBaH!4lo l r i
    f-
    ceneKropHoronepeKfl,oqaTefiF ..... 42-16
    flonoxeHneflAPKOBKA 1004 . ,.----- O
    llporpea 40-3
    IVT
    3agaHxueo<opocni,perynupoBra(rparrrop
    Henogenxen) 42-4 <Dyxrqnn
    AutomaticPowerShifi 41-7
    3agauxsre cKopocn4,
    npnMepbl
    peKoMeHAaquH
    H
    42-6
    Onnurpu
    BosgyxAncABurarens 100-7
    !
    floneyvrafipexrM, ficnonb3oBaHile 42-12 Boapyx Ka6HHbl 100-9
    I '
    llpnaegexne rpaKropa B AeltxeHne 42-10 MoroouoeMacno 105-2
    OcraHogra rpaKropa 42-14 Tpancuuccun/rrgpocncreua 10$10
    [u$poaofi Aucnneri 42-'t1 Oapur peuerKe
    ua nepegHei
    Ynpaenexne 42-3 Perynrpoaxa 120-B
    Pa6oraHacnycxeco cKonb3Kr4x Qapu, nporpaMMHpoaaHre 20-5
    CKNOHOB 42-21
    Perynrpoaxa
    3apaHHbtxcxopocrerle
    c pasnnvuofi
    coorBercrenr4
    Harpyaxora 42-7
    Pexru aKrnBaqrt,t,
    Hcnonb3ogaHHe 4L22

    An$aenrHbniyKa3arenb-7 05r806
    PN=7

    i,
    -"1

    I
    ,
    x
    I Xnqgarem
    npucaAKu
    [o6aeo.ttture 90-11
    I xrrenuHannx$opmaqnn
    ,Qonon 90-13
    II Tecrupoeaxne
    XpateHne cMa3oqHblx
    MarepuanoB
    90-14
    90-19
    XpaxeHreronnhBa 90-3
    '1 XpaxenuerpaKropa 130-37,135-1
    . l

    1 tl

    lI [uQpoasterHguxaropbl
    Taxouerp,cKopocrb
    xoga,TpaHcMr,lccns . . . 1 5 - 6

    I
    q
    _T
    I t-lacur
    Hacrpoira 16-14
    -l
    I

    I u,
    I
    lljnHa
    I flaanenueB uJHHax B0-3
    I lljruur
    -'ttanon"roraHhe
    cfiBoexHbtx
    Konec,3ateenneH
    Hbtx
    .T saxhMaMu Bs.34
    lUr,rxunepegHnx Konec
    I
    YcraHoexu sa MFWD 80-22
    -T llJr,rHbr,
    npoBepKa 100-5

    T
    I
    3nerrpoporerra 25-16
    T
    I
    n
    T
    I
    FutrxAnnnepqaroK... .....25-21

    051806

    PN=8

    +t *'i'{, ; I l - * , . 1 ; I : r ,

    You might also like