CL3-95008-001 Lott Losi) Ly) fy] May] rena SuaecT NER Verne Vi OE Informacién sobre el individuo: ‘Nombre, _ ee Sex —_ enveacsi: Nivel deestudos (si procede): ‘Nvel superior de estucios completado (i procede}: Centroeducatwo(siprocede), Castieaciéno dagnéstico actules ‘hora que se habla en casa: Edad: Ato Mes Dla ‘Eded utiteads paras puntos de partda, Fecha de a entrevista, —— ____Tro{rosce con un cireulo fa opeién que procedt) ‘Cronokigica Fecha de nacimiento. ———— Mental dad cronologica: — Socal Datos de otras pruebas: Inteligenca ogres ‘Comportamiento adaptatvo otros Motivo de ia entrevista: Ineland-Il ) ea Escalas De Comportamiento Adaptativo Vineland, Segunda Edicion Formulario de Entrevista del Cuestion ‘Sara S. Sparrow, Domenic V. Cicchetti, and David A. Balla ‘Atevision of Vnctund Soil Maarty Seale by Bdgar A. Ds oot Adoptive Behavior Seles Secon Elion Vela), amare Spann sre bon copy © DTN Pere, ‘Transited, adap and rprecuoed wah pomizeler All ghs rocervod. @PsychCorp, sriewmzmnwABCDE Prosuc umber 31012 YABS2- Spaspanih- Version of O May 2018- Map {Dora VABS2 ALE Os CONFIDENTIAL 128CL3-95008-001 CONFIDENTIAL ‘VABS_2_AU20_spa-es buvlviy) LiiiJ Lirit) STE NUMBER ‘SUBJECT HUNGER Vis NUWBER Antes de empezar con la entrevista, lea detenidamente el capitulo 2 del Manual de formutlarios del cuestionario. Indicaciones generales: en cada subdimensién del comportamiento adaptativo, empiece a puntuar por el item designado para Ia edad del individuo. Puntie cada item con “2”, “1”, “0”, “NS” 0 “SO” (consulte los criterios de puntuacién en el Apéndice E del Manual de formularios del cuestionario Vineland). + Rodee con un circulo la opcién “2” si el individuo habitualmente desazrolla la conducta de manera auténoma (es decir, sin ayuda fisica ni recordatorios), * Rodee con un circulo Ja opcién “1” si el individuo a veces desarrolla la conducta de manera auténoma o desarrolla Ia conducta parcialmente de ‘manera auténoma. + Rodee con un circulo ia opcién “0” si el individuo nanea desarrolla la conducta ‘o nunca la desarrolla de manera aut6noma. + Sil entrevistado no conoce el rendimiento del individuo con respecto a una determinada conducta, rodee con un cirvulo “NS” para indicar que No sabe. + Sium item incluye una sugerencia de puntuacién, utilice las pautas de la sugerencia para poder determinar la puntuacién correspondiente. . + Siun item incluye una sugerencia de puntuacién que indica que puede rodear ‘con un circulo “SO” para sefialar Sin ocasién, puede rodear esa opcisn, si rocede, en lugar de “2”, “1”, “0” o “NS”. + Algunas subdimensiones no se aplican a nifios menores de tres affos. Si la edad del nitio que se esté evaluando es inferior a la edad del primer punto de partida, ‘no administre esa subdimensién. Registre cada puntuacién en esto cuademo rodeando con un circulo la opcién de respuesta que proceda. Si tiene alguna pregunta con respecto.a cualquier ftem, mérqueio en la tinea ala derecha de ias opciones de respuesta de ese ftem. Cuando haya completado la administracién de esa subdimensiGn, podré escribir sus notas sobre el item o items en cuestién en la zona de Comentarios. Normas, eto a niveles inferiores y superiores: para cada subdimensién, establezcg uifai$@l inferior de cuatro items consecutivos puntuades como “2” y un nivel superior de cuatro items consecutivog puntuados como “0”. El item de nivel inferior se define como cl ftem con el valor més alto de la mayor serie de cuatro items ‘consecutivos puntuados como “2”. El item de nivel superior se define como el ftem con el valor mas bajo de la menor serie de cuatro items consecutivos puntuados como “0”. Sino se establece nivel inferior, considere el item 1 como item de nivel inferior. Sino se establece nivel superior, considere el ‘iltimo ftem de la subdimensién como el {tem de nivel superior.DB) Mav [Viv lv] WS On CL3-95008-001 Loui} Lititt Lit) SIEM aER SUSE HONE Vera ieee eae NS = No sabe v ‘Opciones de mepuesin;2=Habitiainente, Wi comprensisn __‘W esouchay atonciin ©) seguimiento do nsruecionos some BEBE) BB 1 tier on oy ntara n arecin alone. 2 Mira hacia su pacreimadre 0 cidador cuando oye 94 vor. Tm] 5 Responde a su nombre cundo lanan por eer, ge hace ue hab sono, et) ‘4, Demussra comprension cel significado de no ode palabras ogestos con el mismo ‘Signifcado (por ejemplo, inierumpe su actvidad brevemerte) ‘5, Demussra comprensiin del significado de af de palabras gestos con el miero lgrifcado (pr ejorpo, contin con ou actividad, cone, of.) a a Excise une tora cra lance os 08 dec paranece ‘6 rattveent qos y gs ou sana ha oleate pram ge coms a a veces 0 parcaimente, 0 = Nunca, Marear ebay ‘coments = se LE Pa a Piston). 7, Sofiia sl menos tes de ies principales partes del cuerpo cuando we le pregunta (Por ejemplo, a nar, la boca, las manos, ls pes, te.) ‘Sofalaobjtos comunes en un bro o une revista cuando ee nembran (por elmo, petro, coche, taza, lave, 9 Escucha le instrucionos ‘Sgue instruciones con una accion y un objeto (por eel, “Tere el Ito", “Chetrala puerta’, et). Sofiia a menos cinco pares del cuerpo menores cuando se le pregunta (por ‘ejemplo, los dedos de las manos, oe codes, los dente, ls dedos de 1s Fes, et.) w/O}¢| a |e) ¢ | a |e) a |e Geass © 13 Sausinersones en oma cnacne far elem“ ee jefe recoye us cosa’ ete). 16 ceouta una hietviacrarn ol nance 16 mine, PP_1© carta una iat curr al mance 20 nos. © 1 Save inseuones con res acciones (or lamee“Lveolos denies, vite y haz tu cams, et) @P_17 sigue insirucciones 0 indicaciones escuchadas 5 minutos antes. Ti 12 Serine eos au no debon entender po su encnd al (or eloroe, BH 2 4 9 (G1 Exc oa cae ifomatva cant a menos {Sminuon we 2 cxeuche ua chara inoratv rant lence 30 minon O}ss}O le ‘hem antes de nivel inerior_x2= [“] | tam de nvet inferior hasta item de nivel superior é } ‘Total de NS ylo respuesta onviidas** reetdeso +O ‘urna dees reepuestas con 2 c0n 1+ [] esiceei ~ "Set fotl de NS yo mspusts ort supe 2, punt I auton, stam \VABS2- Spuin’Spanish Veron of 0 May 2018- Map CONFIDENTIAL, -VABS_2_AU2,0_spe-ES 8CL3-95008-001 LI [D,D) MM) aYIYny. VSI" OXTE ‘STE NUE ‘SUSLECT RUMBER Visi NUMBER ieee san eels Opciones de respuesta: Habstualmente, » O= Nunca, NS: @ccresin neva stnatia —“Werimras palates 9% Haba recta Habidades relacionadas con elhabla 77 Exprestin de ideas complais 1 | ors 0 protesta cuando esta hambrento otis ol pal la ops inerior moadoe. _@) 2 | Sone cuando snes. 3 | Hace sonidos de pacer (pr eema, auton, ras, ot) 4 | Hace snide propos de os bebés qu no won pales (es dei, babuooos). Hace sonidos 0 gestos (por elemplo,mueve los brazoe) para lamar la aloncion de 1 padrelmacre 9 cuter. «| Hso2 sondos ogesios (por ejemplo, muve Ia eabeza) si quiere intempo contnuar una activi, Dic adiée con as manos cuando cra persona le hace o evando eu padrefmacre 0 ‘Culdador le indica que o hegs. | Dice “pera, mama” u otro nombre de su padreimadre o euldador (ncludos los nombres de ba © apodoe de eu packa/madreo cdador). '8 | Setialao objeto que desea obtaner cuando ent fuera de su aleance, 10 Sef o gestcua pare ndcarpreferencia cuanda 9 la daa eege (pr ejempo, "Quieres este 0 aqual” et). Reve renarepet paras conunesieredatreria depute de eecucharn a, (0 ejempio, hola, coche, vars, 8). - ‘12 | Nombra al menos tee objoos (por elemple, casa, pero, sujuguetefavero, ets). 13] Hace peticiones de una pelabra (par eamio, aupe, mis, equ, et). ee Ui bernie dope ogee mas cg oder eo nie : «(eae eee re 18 [Reson eta respond on pli cuando onc ure ono 18 | ont mers Toes we 17] Densunonwae pe owess Geer aa Pam SEEN E B® 2 4g pe © |e ¢/e@|e/e\ee eee aT re }@| +|@|@/e \elelele a ee aie “ Buea 18 | Usa freses con un nove yun verb (or elemplo “Anajuege”, "Ven equr.etc) Wp 2 1 0 Hace preguntas cambiando i itn de es palabras ode frases eercllas (or ‘| hrnio. “Ui "c¥OUr oo) prema oes pone waco 20 | Dice al mence 50 palabras deforma comprensibie. wea Utes paras snipe cscrit one pr oomps aula banks, ands, +p 4 cs nas rau coiensanper a diode ream, LOIEeS OT, Rpg “Donde eta el paro? te). %| J fe] S el & hole! lela] ele 8 \VABS2- Spain’Spenish - Version ofO7 May 20%8 - Map. \Dxors/\abs2 Ala wees ‘CONFIDENTIAL 4728 VABS 2 AU2.0_spaES.CL3-95008-001 lod {D,D) bea) Wivvay SUBECT NUMBER VSiTNUNaER Dimension de comunicacion, Opciones de respuesta: 2 = Hebualment, ‘veces @parsiimenta, = Nunes, NS=No esbo cy @ crorecin previa habla "WH Primeraspalebras 50 Hable intrectiva og 5) Honadesreleconadas con elhabla_7'r Exreiin dldeas compen ‘die 24] Use expresiones negativas en frases (por ejemplc, Yo no vas’, “No voy a beberto’, *| ees ematca nee mena “ip 2) aba epereroan on tae ence Gor oor Lal WasmOs anisms ye unt Det wed coat coando oa pega | Dice atrnenos 100 pelabres reconocbles. Utiliza en, encima o debajo en frases (por ejemplo, ‘La pelots esta debsjo de la si "Poavenla moet) Utilize y en frases (por ejemplo, ‘Mama y papé”, “Quiero helado y tarta’, etc.) Dee every aet ua ele regu Titi yore ory do coes cones fs dock, je ana rte rar: rmarje, moms arn y nog) fBuaerencnde 52 li waht eee 2yo cious necanan een ome ace pega cniezan gin opar ab bo donee "sOulne™ SR a4 /*uPor qué tengo que ir”, ete.). _ ua on ribs Gr dona acai EPR A) a yg ea posesivos on raves (por empl, “Eau ibre’ "Ee la pola de Carer. cle) ) 2 1 0 Uta pronambre en ase, de lz el gtneroylafoma ge proombre caecen,pero no es necenaa quel fees sean ramateament covecas(oxt “) 2 1 0 somo‘ hehe on). Hac repunin ae conieam pot ud oar, “.Conio wc”, aR a (Guards poderce raceea? te) Uz vas repulsed ox obec od) rude iw vow A) a 4 megane en pena si corecan prenatal irom Poa et). ia corks clare foee (prep, He psada dle dela Tere Sy 2 4 nd devin det), ren as alata crarero on sntooes de ones preemie n> Sy) a4 fic "glow en gar de Tb, “aren igarGoSer ee) caribaea oe nome izairen ie mp a glels|s ele M2 J ete! | P|] 2 lete| Ea de television, noes necesaric que lo hogs con mucho delle © quel ocuarda con un orden perfect, JR + | D| 2] 2/4] 2 Y2\% Dice el day el mes de su curpleaios cuando ve le pregunta Modula‘ tano de vor, el vlumen yo time adecuadamente (por jerpl, no habla continuamente demasiado alo, demasiado bajo ocon voz mondtona, et.) \VABS2 - Spain'Spanish - Version of (7 May 2018 - Mapl. \beprabvABea Al spss CONFIDENTIAL ene ‘VABS_2 AU2.0 spasCL3-95008-001 Loot) Levitt Lirrt [2,0] MMi my) VSTON STEN Mae SUC NUMBER We WBE Dimensi6n de comunicacion, continuacion Opciones derespuesia: 2=Habiusimente, 1 =Avecesopeuaimente, = Nunca, NS-=No abe @ecrocisnprovasthstia “EE Primers palsbrar 5 tabi interactive )) Hobildedes relacionadas con el hable 37 Expresin de idess complejas ‘hr 42 | Certs emencigcon tate por pe, cert qu extive pedo diode Ag Proporcona instuecones sencias (por elapo, sobre cémo gare un juego 0 como hacer go) wee Pecan elle intone sor stant cars prtiecon [sugorencta de n't» rcvio de tnssaon, peace suRcenarei core pre untunclén:” poser gran pre conv abl rb no sn cso Utiiza eno en feses (por elempio, “La pelotapasé entre fas coches’ etc). N24 § | Dee eu name de tlfono cuando we le progurtn, art Pasa free do un tra aor dra a conversion, es Matinee tee dol converses; rove vapor latangen, ge pees de trie bres (po orp Eso bra, Fun deny A a /emosionanie ee’ ete). Tene conversacones que duran 10 minutos (pa elompo, cuena experiencas, tade teas, compart sertmenon et) a Uiliza ia formas purses correctamente (por elemlo, veces, peoes aes, et) Dis au drectn completa (es cr cal. cael, nero de elie, nso, ae | cuced y provincia), con o sin edcigo postal, cuando 90 l preg. Resse n bei cro plo yo cue recta para atanzaoborsionei, Ne "Quiero un sobresaleni en el examen as! que voy a estudiar mucho’ et.) De ncacenes comple ts (oor ere para lege an iar ctant,pare sieborr ua ree con mos ngrdttes parce) oe ue con un° allen races er crane spre om es Senna tes faa ecurna see (punowaclons picer ep pote cotta nie aban nara ne or _fsmetoren || Descente eats aa laze au ep leva cab en mets © ‘nds (pr eorpl, “Cer comprame unticcet an quenat decangumynare fy 2 4 8 ‘temo pra gar sucrte Gero pre compre) ltem antes de wel fenor__x2= [] them do rivelinfonor hasta fam de ‘vel superior Tot oe HS yo respuaten arden + CI] tortdeso +O ‘Suma de as regpuastas con 2 y con 1+ L_] Puntscin decade = [] “Stade mpueoites sepu spn ones abled express Sama \VABS2- SpainSpanish - Version of 07 May 2018 -Mapl Toners /VABS2 AED on E84 ‘CONFIDENTIAL, VABS_2_AU2.0_ spas 68L3-95008-001 Loitt Liriit Lit LJ (yD) bam lrivlviy] ‘SEWER ‘SUBJECT HUNGER Vist NUMBER Vist DATE Pia eae ere v Opciones de respuesta: 2 = Habtuaimente, ‘veces ©pacialmente, @=Nunca, NS=No sabe EE, rrondindoaicor —(B rusisceselactunada con alien Habito laconades cone cactura Stet ientiica una o varia letras del afabetoy las ditingue de os nice, ‘Reconoce su nembve en lta ce imprenta 3 | ientca al menos 10 letas dol alfabeto en leva de imorerta, “| espatol de derecha a iaquerda ode ariba abajo on otaslonguas) 3 [ Cons euronbre ‘onic oe ln les del abet en lr do knprena, en mayincuae yen nace, aver 08a ee) Esatbe au name y pelo e memoria Lee at merce 10 polabras en vor aka, a cinco palabras). 2 | etoprficas on ia entructre dof Fase, 143 | Esorbe mis de 20 paiabras de memoria; puede cometer pequeios erores otogrcos. Exoany +14 Lea y comprende material con un ive minimo de segunde de primar Pone istas de palaras engorien aFabéico. O/B © | © | ee | OleR! 6] 6 Jee] o) 6 lex! notae da apradocimiont,coreoe lectrnicos, et) Eserbe utlizande una aientacisn corecla (por ejemplo, de quiere a derechaen @=> 2 4 7 | Escrve al menes tes palabras sencias que ee le den como elem (por elemeio, => > 4 10 | Eecite al ence 10 palabras senile de memaria (por eee pap mart uno, ts). ED 2 4 11 |g sora sents en vr tao ec storia con fawn quency deen BB 2 4g scribe trace senclias de foe o cuatro palabras; puede comeler pequefice erores E> 2 4 6 Escrbe sencilos con un minino de Wes fases (por elempo, postales, => 2 yg Be ee He @21 B21 @it ee: 17 [Lee y comprende material can un vel minime de cua de primera Pedidos, ta), puede "Siete de NS yo mpunsts ones es siperior8, vo puree subdimansib \VAB2 - Spai/Spanish - Version of O7 May 2018 - Map loners vabez Aine ee eSase CONFIDENTIAL VABS_2_AU20_spa£s ° © 10 Escrbe itormeso vabaos de arenes una gina puede uiareterdenader. ED 2 1 0 [RB © 16 | Exc a drocsion compen de estnatrioy del reteto encore opagucten ED 2 1 0 [RET DB 0 ny conpece tt cnn a tine send rn Gs coke Revise 0 covige su propo abel esrto antes de entegaro (por ela, © + (omartmaame emarepm ses eo: +i © 22 Excrve mensajes exensos con un minimo de 10 frases; puede utilizar el ordenador. SY 2 1 0 |AB) D2 [mca ria con tio de ew 6 £80. Gis oe QD. 24] Lee at ens cox ents de paixce oomanaien (version mpresa 0 , f @ «lense sceniens be & no] expec copes rage, arco mat aD 2 1 0 A tom antes de re itenor__x2= [] itm derive inferor hasta om de ‘vel superior Teal NS vo mepcsie omen’ * Tostaeso+ ‘Suma de as respuestes con 2y con1+ [] Puntuacién directa de habilidad == [_] ‘vorte 78CL3-95008-001 Lod itt) bo [yD] hv) (viv Iva SUSIECT NUMBER De Eee eae eee) ‘Opciones de respuesta: 2=Habiusimente, 1 Aveces o parciatmente, $ iratbero ¥ vestise rswerse Se coitados deta sss 2 | Come atmertos sciaos (por elemple, vercuras cocinadas, cares coradas, et) 12 Chupe o mastisa wimentos que puede coger con la mano (por elem, galletas Selades 0 duces lostadas, ec). 4 [ Bebe de una taza o un vaso; puede deramar el conenice. 5 | Iferma a alguien cuando tiene el pana ola ropa interior sucios (por ejemplo, sefsa, voceliza oe ira del pata et.) (Come con una euchara; puede derramar el contenido Bebe con una pata. ‘Se ula prendas que se abrochan por delent (pr ejemplo, una chaque o una sudadera no tiene que dessbrochare la pend o abiia crema 9 | Se pore prendas con algsieo (pr gempo, reps interior pantalones de chandal). ® |e © 6 an ‘Come con un onedor tol puede earls comida ‘Bebe de ura taza oun vaso sin de-ramar ef contenido. [Come con ua cuchara sin derramar el coterie. (rina en el vatero-en el orina 14] Se pone prendas que se abrochan por delante (por ejemplo, una chaquets o una ¥ +4) esr no oe oo brochure i pends bla cars 1 | Pair abana * @ 16 | Doe nt vier on fora © 17 | io uen pales surat ola. Pete con" ele zoe sn yt on coo Sanerocia de fnaps poten cht wlocns rsaie oe pose soe TREE TC sir acape prin nO Sha Sores snot issoaos Snter Aorta cenara que ein cova po able (por eek en pariatnes, * |roshin os) [Se pin s sera a razon pation de papel dla Ne un pais pot noche ‘Se pone be spain nelle covet; no e neceear que se ee codenee. 12’ |a" |e? |<) +=. lever Caos OOO] = |e] tats 8 Ciera brochos. Kae farsa ee age ome] ee sae els Suet a cuchara, ef tenedor vel cuchillocorectamente, “Be YABS2- Spanvseeish Veron of 07 May 2018- Map. 1 DORaDVABSE NDR pe: CONFIDENTIAL VABS_2/AU2.0 spa ES aeCL3-95008-001 4. Ges ¥ comery beber “® Wroibano Ventre ‘i Bafiarse: oO Asearse: RP cuidados dela salud 24] Seva y secs ia cara con agua y aber 25) Se capita os cence. Pui onal nt cpt din wy ac eo Sugerencia dep s''e naito cers une cape sSm Pantunclo: iran prs anv ee vals eae cnc ren Shaya os gue sfonde Abrocha botones grands en la parte delantera 6 as prondes, en fos oles 26) comespensiontes. aed ‘Se tapa boca y la natz cuando tos yestornuda | Abrocha tetones pequetios en la parts delartra de ls prondas, en ls les comespondientes. Une yabrocha cremalleras que no estén cerradas por abso (po eamplo, en chaqhste, eudoderse, 2). [Abr gilosy regula la ternperturaanadiendo agua caliente o ia, Uiiiza prendes adecundes cuando el iempo es luvioso o hace fo (pareja, chubsoqueros, bola, eudadere, etc). [Se bana ose ducha ye seca sola. : Pune con uns indvid e bata o educh a aut elo | sugerencia de Sransoy seveado signe sl puts sn at sa Sue ness ‘rude engin moro carer ata Seca para aio crate ‘Puntuscln: Sho: pore con in eat imividss ncaa bats Se csha om aes Busca y utliza adecuadamente los bafios polices correspondienla @ su 98, ‘Se lava y coca el polo (comtealla secador). ‘Se cura os cortes leves (por ele, se linia la Herida, se pone una tit, ete) ‘Se toma iat medcnas ogin ls indcaciones (oe decir, sigue las inetrucsiones del respect). Uiiiza el trmémetro par temareo le teripeatura 0 toméreela # oe. ‘Buse ayuda mba en ceo de ugenda (pr elo, rcanoce la antes do tna erfermadad elon groves, como fas de sono doer enel poco, eangrado incontrolado, etc.) ° Suigoencia da Pde etc: “90 prance “Sin east’ sel insta no so Duntuslons_ roe ngrce mice. Sigue instrucciones para realizar procedimientos relacionadas con él cuidado de la sald, ito especas o tatariorios macioo. une eta G0" ani cen sel nt ore Superoncia.G® roses da! uu teiran proce ela nar 8 # [sl lelels ei} sisl sles Martens un conta de es medicamertoe (con y sn rece) los repene cusndo es ecaoar dertaieshabituaies maa at wh dhe24 B24 Fespussta: 2=Habfuaimente, 1 =A veces operciaimente, O=Nunce, NS=Nossbe SO=Smocasién i ; : 7 i eee aay Marcar a y ‘comentarios aba tm antes dene mfonor__x2= [7] ‘tam de nivel inferior hasta item de: ‘nivel superior Tot de NS y's reopueta onvsdes"* CI Toaide sot CI Sura dees rospuesias con 2y con 1+ [] Puntectn recta ce nabnées = [7] *Sioteal do nS yo epunsias oie ee wperor a2, prt la sbcimensisa \VABS2 - Spain'Spanish - Version of 07 May 2018 - Mapl |DURUT0 ABE ALZO seco CONFIDENTIAL VABS_2_AU20_spmes personal a[2,0] bi] [YivIviY] CL3-95008-001 Lori} Lisit} Lit} oi ate 1b Seguridad en et hogar Tene cudado con oe objtcecaloies (por elamplo, bs fogores 6 el homo, une veces oparcaimente, O=Nunca, NS=Noeabe SIO= Sin onsen eral Tareas dela coca _pAt Tareas de la case ere & */i cer PADI O 7 2|Ayuecontres omdeten antl Gu coro, la sip recgeia ms 2 yg 27°? lots juguote, almenta alas mancole, el) # z@ 23 | Recoge los objeto irompiblas que ha usedo on fa mesa. es dedos,consrucién de maquelas, et). FRecoge sus objets personales (or ejpo,juguetes, tbr, revises, 0) iene cidade al ullzarobjetesafladcs (por elempl, tras, cuhillos, et). [sels Ayuda a prepararcomiiss que requeren meztarycocrar (pr ejemplo, paratartas y galletas, mecarTones con tomate, el). 27 | sacacorchoe, un bret, ot). of (ac roger - BASS TH en perohas, ec). [e572 *2| para stemilar y dosatomilartorifos, et). 7 43 | avalos platoe a mano o carga y uza ol ovevaias, ‘nary 14] Bare, tiga o asia el esto a fondo, Isugerencia dos "e=sur0 rset stares prin eon 1 | al productos desechabiee, st) AES 18 | a ropa, cera para muebies, ~ 17 | or ejemplo, aor, copa, verduras, “AE] 1 | Linpia une o varias habtacionos datas a au propia babiacion 719] Uskza un cucifeellado para preparer la comida 229 |spaga los fopones,estabice la temperatura del hor, et). (721 Prepare comida con ngredlenoe que se deben medi, meztary csinar (BEE 22 [Lv rope eogin sa nace any 2 estas tress de manteinino sep ace rocosaro (or dara carla bombilas,canbie a bog de wespradora, ce). 7” 2 [Planitia ypropara a comida principal el la *Slettetlde NS yb mepuain aan ae sper 2, no pn ln submeniin \VABS2-SpainSparish - Versio of O7 May 2018 - Map. rororan vasa ALLO mesos CONFIDENTIAL VABS_2_AU20_spa-ES imple 2on de abl ogee al al de na civ (Por @ereo, MAEM ayes ggg ‘Recoge os abjetos que ee pueden romper que ha vsado en a asa y2so ‘meztla ie tneloeyelectrodonéstcos sels (por elerpo, una estadors uh Us mcondes par cali, cover o coca (dec, cables owooy 7 a Pues mre 90" praca" cel so hy miosont Coloea erp tmp en luge cecuado (por elmo, en clones own el ama, ee ios Ferarienias (por orp, un mario para clavr ewe, wn detoriledor ye g Pantie con gp2 se un bare, ge 2 aap ue tan en cur 'Salinaaue no copia Ge rea en sergre, pra son on neta rane bare aoa ‘pra sono arent nes do fone as aunts ue sige os Guarani br Sails aren debpatayiman, 7g ao es thai? limpiacristales, etc.) Prepara comidas bésias que no requeten mezcley, pero lcecnarlos mentee?» Uitiza os fogones 0 ol hora para calertar,cocarocodnar (ee deck, enclonde y ar) 2 1 0 ee 2 &, Pee i Item antes de nivel infenor __x2= [—] hom de nivel infenor haets tem do nivel superior: Tota! NS yl espvetenorest* LI Toate so* C1 ‘Suma de as respusstas con 2 con 1+ [] Puntuacion directa do habiidas = [] ‘domestics 1078YY |¥iY, CL3-95008-001 Leet Lot ld (Dy Iwan tyiviviv| : Marcar stay Ti Hablidades tltéricas @ Nomnas, derectos ysepuridad "! Hora fechas W’ Habiiedes relacionadas con a trabajo ea $ ventas relaceradasconel dn! i tr tron pares de manera eine areas conprersion el fniotrioaa one or dpa Tas cones op ran piles) 2 abortion con pertos coe a Ug aan aos pct, econ eos STH eset oot, roscoe rene eo a lta de Parner por ncn ca ah ero on a do Fina ert a mere 10 ein ino a me zt Ee copes oun wn cormporariarnaleuado cord va ah oa 5 | Serpe dela puowto seouren aosequndedsnodsiecaienaca.eel” — @ 2 1 0 Gant sueoroernn es ainain sree preeoh ex Wess Gy g ore para ora coy snl tonee co) Ue 565 geo i ai cath ain 7 tas vtclo san ted or po, eta, moneha oc, eo @z+0 Demasre pcan See Sl rcranis exree, em Se] | doe lore" *ZA quo hore podemoe ts me Sain a slo nt pr dongs toto Gano oma TOTTI ime micbon oc Demers a aici crc mevesain praia aun ago o eeaar programas con el otenador encendce:motene que encender al tderagor soo, br) 2 tO [SuperNet de yoo marca “SO” pare lncscar “Sin cca si no hay tance on et hogar. so Pass lions a perc qo rece a Toned ord quale posarara se encore capo ein uc ys cnc Ganda TUT vo ue conan (crested rsa enbos ido indo Cian clee oor Dis eal oa eenana curdove psi Benin conpwsin dlagedoa shimiacpmwneTay Ooms @ 2 4 9 fons alumar cae conbunce dete aa Donveste saber aut nirere laren cso de uperce cardosee pean 2 1 aera lnc u el gta de pared ode mut Ta TB agg tenon mete ottins Tham Rinna yg Seu Bouse ies de tics as (or eee Fala eis de Seen, “yy ‘AO oie, st, durant fa conversaciin) ° Respeta fos eemdferoe para pestnes en very 0a 240 ‘Sefsla ia fecha etal as feches onl alendero cuando se progunla o Demuasa compieoin de que ajues conan cmsan mas que a orale, se. Tengoautcein carp paracara un che, pro nounacoconine {Que ine cuca menos Tasers "on pi diatom unreal om 199,200, et " Habikdacesreicionadas con'a actu en restaurants [_] Teles y radio NEG 24 2 @)/ 9 a 9) 5 ae Ee Ea ea Hace lamades iletonicas@ vos, usando un eefono joo may m2 VABS2 -SoeintSpaih Version of 7 May 2018 {(ORE0730/ VABS2_AL2O.epeES.cec Mey Meo: CONFIDENTIAL, VABS_2 AU2.0_spaES 128CL3-95008-001 LJ [yD] iva [Yay Nay! ‘STERUNBER SUBEOT NOB VisT NUMBER 3 $ Hobiados relacionados cone dere: Haicodesrelacionades conlaactusen restaurantes []Televsin yao Ew acaetrtos hgares derener autora Pre un ent conples ev un esiaurarie de comida iia ary ‘Sugeroncia de. Puese neice: SO” parr Sin ovals elindue nh cariso puntuaclon shred pia ore oq deo de forma segue (or mba en monedeos, cress $e ‘pap fom on irae de rind wn nt elisa oo 108 anlar oer a cv a rw pana od e eo ects pores par otter errr pes Irotorisgins,netkias progam edveaivs, cash Oe Baproncl e ‘ena Soha Sn corer srohy wer i on puntuaclgne shaper 7 ern canbe ne carp 3 Dees es aeons meena pr fon sak em, carpi par ern, rcmeamarandaveton scene a ret rnin do br al Bogen dF ac" pr arth yee vata la clad ye precio al sloconar cosas para compra. et roe deacaneos (por rece Curl nts de ar a (Perejempla, dccansos para WF ‘e despiaza al menos ee & y 16 en a dextnos con los qe oe familaizade | deck, va en bet, tas aeporte publ 6 conics 6 sro) « @ 25] Srmuenenconoce ol derecho = que 0 oie preblemas ttendo uando TY 26] eioma clo oat eupevecr cuando eva a emariaro va lop te. Ulin de ane etponaieuna cure covet ode aha . $27 | mano gts dts on sn eats escalate ‘Se doopleza ol menos entre By 18 kn a destins con tos qu re, ot Fa 58) (es ethnve en Belctsutiza ol ranmporte publisoo candues mim). V =| Secrecy nas ono pat (oor are Oho Seoemels poe 59 20 oct msorr ou rencriont en abso tras ecb eos conatuctvas dal | Sugerencia de Pueda atc “SO par nr “in ca le iii ha tio puntuacions nagin at. aia pape det drops Gand ovat dom $ «| Gaesereefobn tia eae ntaces pmeace ere gms "Ye a toncon vase tempo con dato, Searaaaite® Nomen ‘Administra el dinero para Racer frente a los gastos mensuales (por ejemplo, gastos: $ 9 /fenesen neces wr $14] Soteta y uitza tages crt personales de manera responsable (preempt, 24 COIL 240 Alen] lee] contol deimpusos curd secre Oe parce roe obras aoa mr ema eG 1 [Ptr ete oer Bate : STTRNTTENT | ac ceca und 0 pastas on er ee, ti, sn da larmano, es data boner, et) ee "= 0) [Cambia wmen de vor on funeén dele ican ola aan on na ibctea,drtte una potciaowpreseriacon ete) PMP CY Dice que fe sient trae heri ios sontimientos de otra persona, a No habla ona boa lena QO abla con os dems en rtp er ober Aces sgerecias © solcons ies de os dots ‘Creo sntierios de rao smi provocado pra ctcaconatucva {ber empl, eareoctn de maa anduca, econon ce punkacon en ur examen, Seadoo > uae sexe o coven doa po aotearoa. Met e Pines oe ue potas arts do omar cocsones (or erp ro acta Ee a Ei nme Bas ae nove panier eva ir wae, canons caisepenssarman, (Ss ‘Revo ue nose pone wen or warp, seaiconcemesgems caveman, ‘problemas con el coche, etc.) - Gr trots oceania arene Ge wn a Mrso 2 ‘Dee que sre despute de comdar rots voriares odd (per ekwel, g 2 Denaee arte tates cneeeroes neurari 2 G10 S ‘mu mi Qn ser EI Dencare steer ug mfanelevanericoniafonfaylsamiboepweeeer gy Fs a Conte ws panes ao pedrefnaiigs clea’ (po Gavel «ws wae ve & marcha waver nde vn) BGrre EI Prt aa cade aloes oaioagadan Ga earl, alr dade oe a sion recopera une prone nce aiosion, conduc eformatemenria, Sit 21 0 3 a orton secnsese oro snents condo yo cbene mque aaee Gar 4 ‘Serpe cuandoro eee pets verlatelevsin oositroura festa, ciamioina 2% 2 1 0 3 Siprrse oc rchazade por un amigo o supe) i S Reordasecaipinien Guoomee incnenqucaicoaaicn ame G2 4 9 2 conten prvra: sc) Es ~ [itor o eva in racuns ontuactones qv on daiasopaigruss E-] sc 25| cempioseritmicaco orcas serenade sbisassenmeso | 32> 21 OO ‘condi a Es conscionts de os posibles dafosy tens precaucin cuando ve encueriva en /stuscones sonsiee tit, bltoes cate deere, i be : & Mma apt por a crpefare seh Hienmgeraek poses gieosinabqaras epretempositrenenes, G3) 2 1 0 === — tom antos de nivel infenor_x2= [] tem de nivel inferior hasta far do nivel superior Taal dle WS yo reepueetae cmedser+ L] Suma de a reepuestas con 2 con 1+ [] Puntuacién directa de = [] “Stet NS yf respuest omit a gar 8 2. pinta suman habidedes de adaptecton Sx \VABS2- Spain'Spanish - Version of G7 ay 2018-Mapl (Brea vase ce ne CONFIDENTIAL 17128 VABS_2_AU20_spo-ESCL3-95008-001 boi toi Litt inal Ly 1 | Mantene ie cabeza eruida durante al mance 15 desu padreace oculdador. Ch a] Scrat stn ee AES am Ch ato [aml Serre wish So a waa TARIS ion Seana cae a 3 Serr oes hs ara roy ORS Seige ae iam yoo a ROTA ATOST segundos cinco extenze (24 ‘Getea al ance 18m ain que labarign toque el euela Se apara para ponerse depo ‘ube fs escaleras gateand. 10 | Daal merce dos pasos sagulion “7 | Se ations de pis e apoyo da ta S minutos Hace redar una pelos cuando eet eantado, ibe a 30 bade alos ua alla, un tabu, un ccs aos bala do ls (po Samp 74 | Bale las escalras gateando. Se martone de ple aurea almence & minutos, ‘Garsna pola habiaclon, pode parece’ hesiale ycaerse de vez en Suara. Tanzala pola, 7 e210 Carina para devplazare; no neceata agarae @ nada, ‘ibe a ua lla do aao ol par autos co Ea do ola [Gare sn caaee; puede parecer tape y descoordnad. ‘Subs las osclora,porionde ambos piss en cada eccalbn, puede wtitzarla x en Pes prods icone ekent 1a patades ala pela. an Bon an eaere, Baja as ecairas hacia daar, poniendo mbes pis on cade escatn, puede ‘lcarle Berna nes Bh iejab beh ‘Baia con fs dos poe Tae una pelota de cvalquer tana en una decd espectica. a ella dl tat de wa pla de playa can as ds aoe andes dance desoatoan 1 ene Parecen ‘Gabe las escaleras, arranges ples; puede uizna brandis 240 Pedalea un tice u Oo jugucle de Wes ued durante al menos 50m, 2 to Page marar"S0" para ndbar‘Sin cca sie intvitvo tana in ce es }feefietast ae segmeniade isla learseninr ac tiaater st, o & te ti carr as te Eon the ARSE onic: Yin 67 ly 208- as es yee wes 2A 18/28 \VABS.2_AU2.0_spoSCL3-95008-001 [B,D] bv) Lviv iyi! ‘STE NUMBER SUBJECT ROVER Visit NNER VST ONE Dimension de habilidades motrices, continuacion ‘Opciones de respuesta: | 2=Habiualmente, 1=Aveces oparciaimente, Nunca, NS=No sabe Eh ‘Grmenorct GD sonane Ft caninry oor 2. posts unasciidos $ Pononaenlo 7 Arasaroy poo: Ma ‘Sata hava delante al menos tes veces. 21 0 Be 21] Sata ie ig rence we vez sin core ode eprare Go pre Subs: alos y baja de elos (oor elenplo, un irepador, un tbogén de cvato| Sube ciclo aos y baja de eos (or eel, un roped, un oboe Baja las escaleras, atlernando los pis; puede uilzar la barandta, ‘Core bien, con cambios en a velocidad y aeccion. ‘G35 | Monia una biceleta con wedines durante a mencs 3 metas, ag rary "S0 para msc in caus ng no tne ung Sugeroncia de [tee Shentegs ucndaetare tetean poe tions PENNE Bond urna oat pss one uta pei del amafo de una plta de pays (deed una cstancia de S| ratec'ebr) conte doe marca as 27 | Seta haca dlante con un ple con faced Ea [somanenrmentin ba ta pasa el amato do una pte do tania (nado ura etancla dea | ees Fat eaprandacs para cota es nosaare B00] wera enticsita cn vedne h cone PSone ~ usd mater “30 parades in czar endive no Sane une el Sugerencia de Berass Si eroarg, seman toe on cata, poro nok on 3 ‘pntuaeléa: pox ain nro, nie onsen ear au psa cad ome oO tor anos do rwvelinfonor_ 8 tem de nivel inferior basta item de i ‘ol super, “Total NS lo expuestas omit + L] 5 ear. - Suma doe reapucets con 2y con 1+ [1 Puntuacion arecta dela = [] "Selo 00 NS yo mptensoi ot pe2, opi a nin olcomotncidsd pees 5K wenpancisoncopon BE one yunoceterm ®ve cama 5&_1] Se eproxima para coger un haus w obit, 2] Copetiees peqares (men 5 em oe caier aa) pee earn oe 13 | Pasa objeto de una mano aa ota TSE 4] Aoreta on juguete u obo qua pce nso al open. 3 | Cope un objoto pequero Gon el pugary el resto de dadon, ‘Saca un objeto (po elemipo, un bioque de construceibno una pnza)de un replete. . 7 | Pone un objeto (por ejemplo, un bioque de construci6no Una pinza) en un reciente, EL_* | Pace ts as de uno papel de oi de ana nana «| tenes cate Beste de conan pega osc patton [Abe as puerta grand les pores. Qt el envoltorio de objetos pequefos (por elempl, chile ocaramelo). Cee \VABS2 - Spain’Spanish - Version of 07 May 2018 -Mapi. "Dasara ABS AAO, CONFIDENTIAL VABS_2_AU20_ops-E5 19728CL3-95008-001 Loot Lest! Litt! § D/ Mul yy} TTR WSTOAT ; = ‘SO Sin ocasén ‘Opciones de respuosia: 2=Habitualmerta, 1=Avoces oparisimento, @=Nunca, NS=No sabe ae GR Manipulacon de obetos #& Dibujo uso ce tras” 7? Uso del teciado a $E_ 12] compet pzios eoncoe do al menos de pasa o formas. E21 0 fl Sf_13 | Peale pages co noone ane Siz 5 0 ie 6 aaa inner a : $9 | nent ects os sea 0 R16] seta lp on ona pion coneca (vo con epute)pew eset oabyer a 2 1 0 IMS “16 | Colores formas sencilon puede elas de as eos. mato =a eee — 5 areca eras ee Kate x BE [pee y cla a ors con ura mano, Ge 10 Poa dost las te lo ceo para royce aio Sana) $20 ten cea ti pare pope cne (er elope, na para i on peyedo ‘BE 21| Dibaje mas de una forma reconocible (por ejemplo, persona, casa, azbol, et). a ae ——— — 2 2 2] 25 28 | Recorta formas sencils (por semi, circus, cuadrados,rectinguos, et.) 77] 23] 2 30 12 aI [||| ches uttza la goma cn ompatel papel Diba cancrados a mane aizade cuando mira un eerie. ibuja bngues @ mano elzeda cuando mira un ejemplo Seren Ata nudes. 131 | Dua linea rectas usando una regia '32 | Desbioquea ceraduras con combinacién numérica, cerojoo ave que quieren gral pia. |Sugerenca do. Pucdn rarer “2" pare dia “Gn ccs sina hay evade cor furan rune, erg ave an he Recorta formas compljas (por ejemplo, estrelis, animales eras del afabeto, et). ‘34 Utiza un teciad, una méauina de esorbiro una partala tet para esc ea| nombre o palabras carta, puede mira se teciss. |Sugerencin de. Puase mor "SO” pare nas!" ocasnsiro ny ordenasar eva pomncioe ia nus segs 36 | Uitn un tecedo pare one hasa 10 Tone; puede iar ie toca, [sername BRD INT a 2 [gpa [ |x [oe IRI 18) abe UX) a pe & ht 80 240 24 80 je REI Re ftem antes de nvel nvorcr__x2= [] Item de vel inferior hasta fom de ‘lvel superior: Tota de NS yo repueta marae + LI Tota ae so+ CI ‘urna de las respuesta con 2 con 1* L] es wsenctndrcese =] *Siottetal cS yo espunstae ates ex sper a2 no puta submansib \VABS2 - Spain’Spanish - Version of 7 May 2018 - api (Doro vibe ALE eS CONFIDENTIAL, \VABS_2_AU2.0_sp0.£8 20128LootS Loeeet Lire] {DD} tMiml yiviviy) STENINOER SURECT NUBER Vist NUNES Vt DATE de comportamiento inadaptativo = e 7 Opciones de respuosta: 2=Habitusimente, 1A veces, ae ‘cnet Es demasiado dependiente es decir, se afera al uddado, profesor, hermano 3 Bo a ermana). Evin a os demas y prefers estar slo. ° iene diicutades para comer (por ejemplo, come Gersasace ride o demasiesolerto, ggg | acapara la comida, come on exbeso, so nigga a comer, et.) z 7 | ree arctan pare dort Gersonpb esol, eve pexaaion Fears ggg Fy Sooo tate it oes sonal pas oad a «| Sevieg algo vbr permis, sonenos deco onan sg yg & ee. a x ‘6 | Esta demasiado ansioso 0 nervioso. o4 2 = 7 | Riso orn con ders faced. o 12 | Provera un cova vival deer er Sock no aloecene woscamcaren@s g@ 4 2 Sos Eurcs etl hay 9 | Eats triste sin motivo eperenta, of 12 10 Evia a heraccén socal 11 [Le fata enero interés pol vida ‘Suma de as respucstascon 2 cont [—] Puntuacién directa de intoversion = [_] 1 [Es impulsvo (es dec, atta sin pensar. 2| Tene abit 13 | Descbesocey desafia rtenconalmorta le autoridod 4 | Se bua, se mote o intra. 8 | Es poco corsiderado o sensible con los problemas de lee darts. 5 7 3 Mien, nace trampas 0 roba Es isicamentsagresivo (por efeo, da puletaco, da patadea, muerde, eta). Es tetaruoy malhomoredo. Die szasoenberereesohace equine embarezonss en pibico Goreme "Eee gy roo Jou8 o xn cpap gna Sot raz? 10] se ccmpraraecunerli cindo os dora trian aac EXTROVERSION —— Suma de tas respuestas con 2 cont [—] —— Puntunesn crc de extrovert = [] \VABS2 - SpalnSpanish - Version of 07 May 2018 -Mapl. (oor Vaasa ABO ee eSee ‘CONFIDENTIAL, \VABS_2_AU2.0_epa ES 2128CL3-95008-001 Lott} Lins [DyD) bam} uy yy! ‘STENUNBER SuRECT WOME Vist NUMBER ‘is OATE Indice de comportamiento inadaptativo, continuacion ‘Opciones de respuesta: 2=Habituaimente, 1=Aveces, O= Nunca v Marcas ay comentarios See Se chupa el pulp o os decos. Mejia coma o debe llevar pases pr la noche, Actin con demasiada famiardad con los extraios (por ejemplo, es cope lamana,les ggg braza, ears on surogazo, et) ‘Se muerde as uns, Tene tis (es deci, parpadeos, espasmee, movmientos de cabeza inolutais, eo). Rectina los dons diane e dia oa noche. Le eves mucho pester atenctn. a mis acto. inqusto que fe domés nies dou edad. Utiza objetos propiedad del colegio 0 dal trabajo (pr ejompio telefono, aoceso 8 Intemet, material do ofcra, ee.) eon fnes personales no auloizads, 10 | Dice palebroao, 11 | Se escape de cava (60 dec, desaparece durante 24 hoes oma}. “12 Feta a case oal aba. 13 | nora 0 o pestaatencin a ea que eet a eu alrededor. 14 | Utza enero oregaos para “comprar efecto Consune alcohol o droge en el colegio o ea omace iabors ABS -Spain'Sparish- Version of 07 May 2018- Map. Ioners ABS ADO on CONFIDENTIAL VABS_2_AU20 spa 22128L3-95008-001 Loos} Liratt List aT yD) Mav] [Yi lvi} Wisi OATE 10 1" 2 “ Tene un compotamiento sexu! inadecuad (oor elope, 6 desnuda ane os dems, ‘se masturba en public, ee insinda senualmente de manera inadecuada, ot.) Ena obessionade con objets © actvdades (po ejemplo, repteconstantaanta palabras o rases, 5 queda ensinismaco con abjetos mecanicos, et.) Expresa pensamienios que no tienen sentido (por emp, dice que escucha voces, parece dear, eto) Tiene costanbres o hébitos exrafos (por ejemplo, hace ruidosrepettivs, moviniertos exratoe con lst manos, ete) Nomalnenis prefs ls objets als personas (pr ejemplo, presta mis alonciona los objetos que ales personas, et) ‘Muestra comportamiontos que le provccan lesiones (po eleplo, 6 golpea a cabeza, | da gopes, se muerte, se ara lapel, et) Destoza la pertenenciaspropas ode los densa proptsito, Uniiza un escurso extra (por ero, ane canversaciones consigo mismo en pale, habia con frases 0 expresionee sin seid, rept la mr palabra o fake una yore vez, et) "No 0s consciente de lo que ocure eau alrededor (pr ejemplo, parece estar en las bes, mira do forma inexpresiva, 6) Se balances hacia delantey hacia srt repetivamente Tene un miedo inasual a soridos,stuaionesu objets comunes. Recuordsinforaién erafa con detalo aos dospute. de colegio abajo noma debido un cansarcio © Noes capaz de fat un door ence. No es capar de fazer un da de eclegioo abajo normal debido a sntoras pioligioo.| La seceisn toms ertcos do! compertemianto inadaatatve no mide con una puntuacién directa 0 derivad, Para incur sta seccién on ‘su intrpretacién de los resufados de Vineland, transfers las respuestes de 2 0 1 (y la clesifcecén de gravedad, G.0 M) ala pagina de resumen de puntuaciones de Vineland \VABS2 - Spain'Spanish- Version of 07 May 2018 -Mapi "DIOR VAS ACO sp ES coe CONFIDENTIAL VABS_2 AU2.0_ spascis-esooeoot = Litt! Lid Loi} [Bij li [vv] ‘SUBJECT NUNBER VST NUMBER SIT DATE Informacién sobre la entrevista: Estimacién de entrevistado acerca del fincionamiento del individuo: Idioma utilizado en la entrevista: Caracteristicas especiales del individuo, [Estimacién acerca de la sintonfa creada con el entrevistado: Estimacién acerca de la precisién del entrgyistado:, Observaciones generates: ‘VABS2 - SpaSparish- Version of 07 May 2018 -Mepi. (ror vost at pe te May 2018 - Meek ‘CONFIDENTIAL VABS_2_AU2.0_spaES 2428CL3-95008-001 {D,D] fam] Lr! ‘STE RUBE "SURLECT NUMBER Ver NuMBER VSI OTE Individuo: Fecha:_ ad Formulrio:__Entrevista del cvestonaro. RESUMEN DE PUNTUACION DE VINELAND—II Punta: rursacien oo ee be TES aah net et eae 1S cece EE Tae ths “SES ca fines “lune” wwheuca Tact “Tames Tomes Taues ormularios del cuestionario Vineland Puntos fuertes/débiles dela “dimensién fires eodeaetanteaes inadaptativo Inteaversién \VABS2 - Span'Spanish- Version of 7 May 2018 - api. |DenorenAS2 Az e-Sse CONFIDENTIAL, ‘VABS_2_AU2.0_ specs 25128CL3-95008-001 Litit Live) se} bee) bay) are si OE dat! Lh! oe PERFIL DE PUNTUACION DE VINELAND“II Perfil de puntuacién de las | subdimensiones ! \VABS2 - Spain’Spanish - Version of 07 May 2018 - Ne. ‘Doar vase ABO bm oe CONFIDENTIAL \VABS_2_AU20 spas aoec1s-95008-001 = Lu tit [yy ri} [iis J ea) bad Na ayy rena SURIECT NUNS VeiTRNBER VS Ox COMPARACIONES DE PARES DE VINELAND“IL T nrc] nenagn | Sete Comparaciones de i - et Gamaas dimensiones aoe emma oui | Sis Comunicacién 1 [Hsbilidades dela vide i ovidiana ‘Comunicacién i [Socializcién “Habilidades de la vida cotidianal (ua ‘Sovializecion ‘Comunicacién| ff |Habitidades motrices Socializacién| { 7 [Habilidades motrices ‘Habilidades de ta vida cotidiana| T [Hbilidades mowices | | | Pierce] tage | Fone, Comparaciones de Peas Pg a un | Gann subdimensiones sealny |= ascaey fepinescalsyJreavsons| "Thane Comunicaciin S Receptive I [Expresiva Receptiv 7 [Escrita Expres | a Halildades devia cotidiana g Personal I [Doméstice Personal T [Comunitaria Doméstica L ia _ Socializacién ‘Relaciones interpersonaics]! =] Trcgos y ocio TRelcionesinerperonales| | ‘Habiidades de alapiaciga ] Juegos y ocio| t “Habilidades de adaptacién Habilidades motrices Psicomotricidad grucsl — Psicomowicidad fina ‘Comparaciones de r subdimensiones Pitre) sian seleccionadas procedentes de pertains th diferentes dimensiones |rogén ecala»| Thcetesods Expresive | “ Expresival I {Rabiidades de adaptacién Psicomotricidad fina| td [Escrita Pricomotrcidad fn 1 tia | Psicometricidad fing), Personal tT I ‘ 1 | i J CONFIDENTIAL o7e8 VABS_2_AU20_spa£8CL3-95008-001 Levitt Lipoid Lived (2s6) boii bevy WaT OnE ‘STE NUMBER SUBIECT NUMBER VST AUNBER Ineland-Il ) ieee" Informe de puntuaciones Escalas de Comportamiento Adaptativo Vineland, ‘Segunda Edicion Individuo: Edad cronolégicas . Fecha dela valoracin: = Nivel de estudios (si procede) Nivel superior de estudios completado: Entrevistado: Entrevistador, PEARSO : ” ; copght 205 Ns ean, Ie adapted and reproduced parte de esta obra puede se reprotucia ni trensmnitda, mediante ningin sistema 0 lacrinice o mecdrico(incluyendo el fotocopiago, la grabaceén cvalgue: stead ‘Ravperscinvsmacenamient de nba, sn arsenate oe propia de = Pearson, el logotipo de PST, PsychCorp Vineland son marcas repistredas de Pearson Edveaton, ‘We, 0 sus) Mlal(es) en BE UU. y/o en ours pales. tid UU are Ts Te NTE AOS 2 AUD epos 2m