ネパール語で

日本語 文法

Japanese grammar in Nepali

जापानी ब्याकरण
JLPT

N2
Second Edition
 ネパール語で
日本語 文法
Japanese grammar in Nepali

जापानी ब्याकरण
JLPT

N2
निर्मल राज जोशी

Nirmal Raj Joshi

Second Edition
जापािी ब्याकरण JLPT N2

अनुसच
ु ी

पाठ-१ त्यहि बेला, उहि समयमा, अचानक, बेलामा .................................................. 1

ところに .................................................................................................... 1
どうじ

と同時に .................................................................................................... 1

いきなり .................................................................................................... 1
さい

際に ..........................................................................................................2

पाठ-२ काम गरररिे को बबचमा, ठीक पछि, अन्तिमसम्म ........................................... 3

とちゅう ／ とちゅう
途中で/途中に ............................................................................................ 3

か～ないかのうちに ..................................................................................... 3
ぬ
抜く .......................................................................................................... 3

पाठ-३ लामो समय पछि, ित्कालै, िरे क पटक ....................................................... 4

すえ すえ
た末／の末 ................................................................................................ 4
ただ
直ちに ...................................................................................................... 4

につけ ...................................................................................................... 5

पाठ-४ को समय, पहिले..................................................................................... 6

さい
に際して .................................................................................................... 6
さきだ
に先立ち .................................................................................................... 6

पाठ-५ पहिले नै अगाडिको, अगाडिबाट ................................................................. 7

とっくに ................................................................................................... 7
てまえ
手前 ......................................................................................................... 7

पाठ-६ बढ्दै , घट्दै , झनै, अझै, गदै , पटक्कै, पक्कै, बबल्कुलै...................................... 8

つつある ................................................................................................... 8

さらに ...................................................................................................... 8

つつ ......................................................................................................... 8

ろくに～ない ............................................................................................. 9

i
जापािी ब्याकरण JLPT N2

ちっとも～ない .......................................................................................... 9
たし

確かに ...................................................................................................... 9
そうい
に相違ない ............................................................................................... 10

पाठ-७ एकदमै, अललकछि पछन, केहि, अललकछि, कन्म्िमा, सकेसम्म ......................... 11

てならない ............................................................................................... 11

てたまらない ............................................................................................ 11
すこ
少しも ..................................................................................................... 11

わずかに .................................................................................................. 12

せめて ..................................................................................................... 12

だけは ..................................................................................................... 12

पाठ-८ उदे श्यले, लक्षिि .................................................................................... 13

つもりで .................................................................................................. 13
む

に向けて .................................................................................................. 13

पाठ-९ केवल, मात्रै िो, मात्र नभई, िथाकथथि ......................................................14

ばかり .....................................................................................................14

だけでなく ...............................................................................................14

でしかない ...............................................................................................14
す

に過ぎない ............................................................................................... 15

はもとより／はもちろん ............................................................................. 15

いわゆる .................................................................................................. 15

पाठ-१० स्वभाववक िो, कुनै आश्चयय िै न ............................................................. 16

とうぜん

て当然だ .................................................................................................. 16
とうぜん

のも当然だ ............................................................................................... 16

のももっともだ ......................................................................................... 17

だけのことはある ...................................................................................... 17

पाठ-११ अरु उपाय िै न, बाध्य िुनु, ववकल्प िै न, कुनै िालिमा,गनय चािे पछन गनय
नसककने .......................................................................................................18
ii
जापािी ब्याकरण JLPT N2

ざるを得ない ............................................................................................18

よりほかない ............................................................................................18

どうせ ..................................................................................................... 19

ようがない ............................................................................................... 19

पाठ-१२ भएमा, िो भने, नगरे पछन, िथा, जेजस्िो भए पछन .....................................20

ようでは ..................................................................................................20

ていては ..................................................................................................20
す
ずに済む .................................................................................................. 21

やら～やら ............................................................................................... 21

はともかく ............................................................................................... 21

पाठ-१३ अछिररक्ि, साथै, बबपररि, आधाररि, मार्यि .............................................. 22

くわ

に加えて .................................................................................................. 22
うえ

上に ........................................................................................................ 22

かえって .................................................................................................. 23
つう とお
を通じて／を通して ................................................................................... 23

पाठ-१४ र्ेरी, अछन, पछन, कुनै समय, केहि समय पछि ......................................... 24
ふたた

再 び ...................................................................................................... 24

だって/たって ......................................................................................... 24

やがて ..................................................................................................... 25

ぶり（に） ............................................................................................... 25

पाठ-१५ बावजुद, िापछन, िैपछन ......................................................................... 26

にもかかわらず ......................................................................................... 26

たところで ............................................................................................... 26

にしろ ..................................................................................................... 26

それなのに ............................................................................................... 27
と

を問わず .................................................................................................. 27

にしても～にしても ................................................................................... 27

iii
जापािी ब्याकरण JLPT N2

पाठ-१६ मिलब नगरी, भएपछन, मात्र नभई, बािे क ............................................... 28

べつ

は別として .............................................................................................. 28

としても ................................................................................................. 28

とも ........................................................................................................ 29

てでも ..................................................................................................... 29

のみならず ............................................................................................... 29
のぞ
を除いて .................................................................................................. 30

पाठ-१७ भएकाले, भएपछि, भएकोले गदाय, कारणले, अनुसार, छनभयर, नजरमा ............... 31
うえ
上は ........................................................................................................ 31

だけあって ............................................................................................... 31
けいき
を契機に .................................................................................................. 32

のもとで .................................................................................................. 32
しだい しだい
次第だ／次第で ......................................................................................... 32
じょう
上 .......................................................................................................... 33

पाठ-१८ कारणले, र्ल स्वरुप, भाग्यले ................................................................34

み
ところを見ると .........................................................................................34
けっか けっか
結果／の結果 ............................................................................................34

をきっかけに ............................................................................................ 35

だけに ..................................................................................................... 35
さいわ

幸 い ....................................................................................................... 35

पाठ-१९ अनस
ु ार, संगसंग,ै आधाररि, बारे मा, केन्तिि .............................................. 36
こた

に応えて .................................................................................................. 36
そ

に沿って .................................................................................................. 36

にしたがって ............................................................................................ 37
もと

に基づいて ............................................................................................... 37

をもとに .................................................................................................. 37

iv
जापािी ब्याकरण JLPT N2

をめぐって ............................................................................................... 38
ちゅうしん

を 中 心 に ................................................................................................. 38

पाठ-२० रुपमा, जस्िो, भएजस्िो, जस्िै, सम्बन्तधि .............................................. 39

としては .................................................................................................. 39

を～とする／を～として ............................................................................. 39
ふう
という風に ............................................................................................... 39

げ .......................................................................................................... 40

かのよう ................................................................................................. 40
かか

に関わる ................................................................................................. 40

पाठ-२१ नगने र?, ए साच्चै, स्पष्टिः, जाहिर ि ...................................................41

うではないか ............................................................................................41

そういえば ...............................................................................................41

どうやら ..................................................................................................41

पाठ-२२ सम्भावना ि, िुन सक्ि, सायद, निोला जस्िो ि, सम्भावना भएको, िर ि .. 42

え え
得る, うる/ (得ない） .............................................................................. 42

おそらく ................................................................................................. 42

そうにない ...............................................................................................43

かねない ..................................................................................................43
おそ

恐れがある ...............................................................................................43

पाठ-२३ रे , भतने अनुमान गररति भतन खोजेको, िो भतन सककदै न ......................... 44

とか ....................................................................................................... 44
かんが

と 考 えられる .......................................................................................... 44

というものだ ........................................................................................... 44

पाठ-२४ गरररिन सन्क्दन, असमथय, िो भतन सककदै न, उथचि समय िोइन िोला ......... 45

てばかりはいられない ............................................................................... 45

てはいらない ........................................................................................... 45

かねる .................................................................................................... 46

v
जापािी ब्याकरण JLPT N2

というものではない .................................................................................. 46

どころではない ........................................................................................ 46

पाठ-२५ जस्िा, त्यस्िै अरु केहि, कसरी, यसरी .................................................... 47

といった ................................................................................................. 47
なに

か何か .................................................................................................... 47

ふうに .................................................................................................... 47

पाठ-२६ िुन लागेको थथयो, छनणयय गररएको ........................................................ 48

ところだった ........................................................................................... 48
き
に決まっている ........................................................................................ 48

पाठ-२७ अनरु ोध, गर, भाव सहिि गनुय ............................................................... 49

ねが

お～願う ................................................................................................. 49

たまえ .................................................................................................... 49

をこめて ................................................................................................. 49

पाठ-२८ भतदा धेरै, भतदा राम्रो ......................................................................... 50

いじょう

以上に .................................................................................................... 50
こ
に越したことはない .................................................................................. 50

पाठ-२९ बािे क, िर, ववपररि, नभई .................................................................... 51

いがい

以外 ........................................................................................................ 51
ぬ ぬ
抜きで／抜きにして ................................................................................... 51
ぎゃく はんたい

逆 に(=反対に) .......................................................................................... 51

पाठ-३० केहि समय र्रकमा, पटक पटक गनुय ...................................................... 52

ごとに ..................................................................................................... 52

ては ........................................................................................................ 52

पाठ-३१ मात्र िुनुपछन राम्रो िो, लायक, साथयक ...................................................... 53

だけましだ ............................................................................................... 53
か い

甲斐がある ............................................................................................... 53
vi
जापािी ब्याकरण JLPT N2

पाठ-३२ गरे देखख, मा, लागी, भरर ...................................................................... 54

いらい

て以来 .................................................................................................... 54

にて ....................................................................................................... 54

にしたら ................................................................................................. 54

には ........................................................................................................55

にわたって ...............................................................................................55

पाठ-३३ अथायि, भतनुको मिलब, वास्िवमै, िर अकोछिर, सम्बतध नराखी ................. 56

すなわち .................................................................................................. 56

ということは ............................................................................................ 56
は
果たして .................................................................................................. 57
はんめん
反面 ........................................................................................................ 57
かか
に関わらず ............................................................................................... 57

पाठ-३४ अझै, साथै, वा, त्यसमाथथ, त्यसो भए, त्यसपछि ....................................... 58

しかも .................................................................................................... 58
うえ
その上 .................................................................................................... 58

それなら ..................................................................................................59

そうすると ...............................................................................................59

おまけに ..................................................................................................59

पाठ-३५ अतिमा, अतििः, अतिमा, िोटकरीमा ..................................................... 60

あげく ..................................................................................................... 60

いよいよ .................................................................................................. 60
よう

要するに .................................................................................................. 60

कियापद बदल्ने िररका.................................................................................... 61

हिरागाना को उच्चारण .................................................................................... 62

कािाकाना को उच्चारण ................................................................................... 63

सच
ु ी ........................................................................................................... 64

vii
जापािी ब्याकरण JLPT N2

यो पुस्िक कसरी पढ्ने?

यो पस्
ु तकर्ा दिइएका सबै व्याकरणहरु तल दिइएको उिाहरण अिुसार पढ्िु पर्म । पदहला जापािी
व्याकरण को अर्म िेपाली र अन्ग्रें जीर्ा दिइएको र्। त्यसपनर् त्यो व्याकरणको संरचिा दिइएको
र्। ती संरचिाहरु क्रियापि, िार्पि, い(इ) विशेषण र な(िा) विशेषण संग बेग्ला बेग्लै दिइएका
र्ि ्। कदहले कादह संरचिार्ा िाक्य (phrase) र्ात्र पनि हुि सक्र्। त्यसपनर् केदह उिाहरणहरु
दिइएका र्ि ्।

व्याकरण जापानी व्याकरण

अर्म व्याकरणको अथय अतरें जीमा अथय
संरचिा कियापद संरचना नामपद संरचना
い ववशेषण संरचना な ववशेषण संरचना
उिाहरणहरु उदािरण वाक्यिरु
はや かえ こ
早く帰るに越したことはない。
घर चााँडै जािु भन्ग्िा राम्रो केदह र्ै ि।
ねつ とき やす こ

熱の時には, ゆっくり休むに越したことはない。
ज्िरो आउिा, आरार् गिुम भन्ग्िा राम्रो केदह हुिैि।

संक्षिप्ि शब्दिरु
どうし
V
क्रियापि, 動詞, Verb
めいし
N
िार्पि, 名詞, Noun
adj い, adj な विशेषण, Adjective
phrase िाक्य, Sentence phrase

viii