No. Permit / Permit No.

:
MAQ161Y11127722021
MAQ/161/JPK/Y/TBH/123819/21

JABATAN PERKHIDMATAN KUARANTIN DAN PEMERIKSAAN MALAYSIA

Department of Malaysian Quarantine and Inspection Services
AKTA PERKHIDMATAN KUARANTIN DAN PEMERIKSAAN MALAYSIA 2011 (AKTA 728)
MALAYSIAN QUARANTINE AND INSPECTION SERVICES ACT 2011 (ACT 728)
PERMIT IMPORT
IMPORT PERMIT
1. Konsaini / Pengimport ( Nama dan Alamat ) 5. Sumber/Kategori * Source/Category *
Consignee / Importer ( Name and Address ) Tanaman Buahan
HENG HUAT FRUITS SDN. BHD.
NO.7 JALAN MAWAR 1 6. Jenis Komoditi / Type of Commodity
TAMAN MAWAR
BULOH KASAP
7. Tujuan Urusniaga / Purpose of Transaction**
85000 SEGAMAT
JOHOR MALAYSIA BUSINESS
8. Negara Asal / Country of Origin
EGYPT
2. Konsainor / Pengeksport ( Nama dan Alamat ) 9. Negara Pengeksport / Consigned From
Consignor / Exporter ( Name and Address )
EGYPT
NILE ESTABLISHMENT FOR INTERNATIONAL TRADE
48 SHEHAB ST 10. No. Sijil / Certificate No.
EL-MOHANDESSEN
GIZA EGYPT
11. Syarat Import seperti di bawah atau di lampiran /
Import Condition as per below or attached

3. Nama Dan Alamat Agen Yang Diberikuasa (bagi pihak 12. Sah sehingga / Valid until
Name and Address of Authorized Agent (for Importer)
27/02/2022
BF1217
EL MARINE SERVICES SDN BHD 13. Pintu Masuk / Entry Point
NO.3-7A, MBBT 2 , (THE LANDMARK) PORT KLANG
JALAN BATU NILAM 16, BUKIT TINGGI 2
41200 KLANG 14. Tarikh Import / 15. No. Pengangkut /
SELANGOR MALAYSIA Date of Import Conveyance No.
31/01/2022 -

4. Perihal / Description
Bil Nama Saintifik Dan Nama Biasa Tariff Kastam Bentuk Kuantiti PQ Kuantiti Kastam Nilai (RM)
No. Scientific and Common Name Customs Tariff Descriptions PQ Quantity Customs Quantity Value (MYR)
1. Citrus sinensis Orange 0805101000 Fresh Fruits 100,000.00 KGM 100,000.00 KGM 100,000.00

Jumlah / Total 100,000.00 100,000.00 100,000.00

Tempat : JABATAN PERKHIDMATAN KUARANTIN DAN Tarikh : 29/11/2021 ( KETUA PENGARAH )

Place PEMERIKSAAN MALAYSIA Date
JABATAN PERKHIDMATAN KUARANTIN DAN PEMERIKSAAN MALAYSIA
for DIRECTOR GENERAL
DEPARTMENT OF MALAYSIAN QUARANTINE AND INSPECTION
SERVICES

Remark : This is computer generated and no signature required Permit Charges : RM15
Page 1 of 2
29-11-2021 10:22 AM
JPK1612021Y0132871
 No. Permit / Permit No. :
MAQ161Y11127722021
MAQ/161/JPK/Y/TBH/123819/21

JABATAN PERKHIDMATAN KUARANTIN DAN PEMERIKSAAN MALAYSIA

Department of Malaysian Quarantine and Inspection Services
AKTA PERKHIDMATAN KUARANTIN DAN PEMERIKSAAN MALAYSIA 2011 (AKTA 728)
MALAYSIAN QUARANTINE AND INSPECTION SERVICES ACT 2011 (ACT 728)
PERMIT IMPORT
IMPORT PERMIT

Attachment to Import Permit

Import Conditions :
1. Import Licence shall be sought from the relevant Ministry in Malaysia.

2. A copy of this Import Permit (IP) shall be sent to the consignor.

3. Consignment shall be accompanied with:

a. Import Permit (IP) from Malaysian Authority;
b. Phytosanitary Certificate (PC) shall have the following in the additional declaration column:
i. The Malaysian Import Permit (IP) reference number; and/or
ii. Quarantine treatment certificate reference number (if related).

4. Consignment shall be inspected and certified free from soil, pests, diseases, weed seeds contaminants and
regulated articles by National Plant Protection Organization (NPPO) of exporting country.

5. Upon arrival at Malaysia entry points, the consignment is subjected to visual inspection examination or
analysis by Malaysian Quarantine and Inspection Services Department (MAQIS) inspector prior to import clearance.

Treatments :
Nil

Additional Declarations :
NPPO must include this Additional Declaration in the PC:
i.The issuance of this PC is based on the Malaysia IP reference number : MAQxxxxxxxxxxxxx
ii.The citrus must be free from the following quarantine and regulated non quarantine pests :

Insects :
i.Ceratitis capitata
ii.Dacus ciliatus

Bacteria :
i.Liberobacter asiaticum (Citrus Greening)
ii.Liberobacter africanum (Citrus Greening)
Other Requirements :
1. MAQIS officer(s) will take sample base on signs of infestation on the consignment at the point of entry.
The sample will be sent to the Biosecurity Screening Unit Serdang, Selangor, Malaysia for screening of pests,
diseases and regulated articles.
2. If any pests, diseases and other regulated articles are present during the further screening process,
Department of Agriculture (DOA) Malaysia reserves the right to suspend future importation, until the cause of the
non-compliance is investigated, identified and rectified to the satisfaction of DOA Malaysia.
3. All cost incurred during screening activities will be borne by the importer.
4. All re-exported consignment must be accompanied by a PC from the country of origin and a re-export PC from
the re-exporting country.

Post-Entry Requirements :
Nil.

Page 2 of 2
29-11-2021 10:22 AM
JPK1612021Y0132871