You are on page 1of 21
Comentarios a la primera edicion de Los hijos de Facundo oun modelos menos na “ry de Ariel dela Faeate proporions, in es gus enol os stenares de grupos sbateros mean, SARI pu eon cola plea popula Meccan rae det “Un io ponere que a Togo ina un ape pon as oe So tn ero Se -tapacocomin edly aces eet iro vanase sini scans ema, erica Mtr Review sox tr de Faun, sobre como uno de os primers eemplas de i Soe el emenso rau de arcve ha contd aa ‘nate ogilidad de ee vo", Jura of Sato. tations proporsion ina maneainnovadoray rg de me rowel nen eis dl siglo IK. en acho sets, Pe Sogete poner, Souk Eastern an Ameo El cauvantecaorable port len dda demos qu 1s chesdon jens cones nals plc ue se mOWIEAEN Por Los hijo de Facond,. «5 un estudio smagnativo de un memento cambio la soi ageing pane Amara Hoa evn tne importante sobre a compet ela dels» pica en sel pare de ln Pca debe se aga por i areal SESS, EIB ec ea etc sarees niga’ Te Ariel de la Fuente Los hijos de Facundo Caudillos y montoneras en la provincia de La Rioja durante el proceso de formacién del estado nacional argentino (1853-1870) Traduecion del inglés por Emilia Ghelfi Segunda edicion corregida y ampliada con wn ensayo sobre el Facundo de Sarmiento wPrometeo! |r y monument a iene, Sea nad stoma de Boos uectr de clei Ra 0 Frain Cuidado de neon: MagllC- Ave How vest rnc ng UsHE nes Aes en Fae O41) HOST sioner yc mare a ey 11.73 fcc alo Hecho dep Prob rp Devs seras ‘Ala memoria de mi pad, Jonge H. dee Fuerte, (1933-1098) Ami made, Mate Sarva de dea Fuente Introduccion, ecient om) gy dr Rey pre may etn gum contra, sola apr por ges ale oe nme dann eit mee ede De dgeane re: nena be, ‘Losinsutosyamenazasen a palpra de Canes San juan, suceicron toda nocbe del de unio de 1862" La mana siguiente, las ators ‘unarasaestaron al gaucho que spre x. sguende nstrcciones del ‘gobemador Domingo Sannento,quetabia ndicadoanteiormente a nee- dad de cata con several lon ets de insubordinacon fo setenlaton 1400 paleo sso gaucho babi ead srvind como volutatioen Tasman peo conta todaas expecta, ho lekubian gad porsus servicios Enjadeydenlsiondo,deciio mast aieramente fs nclinilones pols sin dear dds de que ra en "ijo",oseuidor {steal eer Chacho Pals As na maa de diner, percepones ‘departs poltcosylead personal alimenaro sus emecones ree tnlueneaton ambien algunas de sus decsoes Dealgan mode, el episodio suger variedad de fuerza y experienc «que lero el ealamo y la pic poli de Is gachos en Ia ‘Argentina del siglo XIX" Peo, yumo ented ened los gachos St ‘elem con lo ud yl pola en general? Que sigan ular risa yfederatime pars ellos Por sve reblabas? ,Que cos especial aba en Penns yen ots cauiloe que genera scjate eatadesy| ‘mociones? Ese io intentara responder estas y otras pregetas rao ‘rambled wo dese ula ln ec annotate --)—t~—<“‘OSO—~— das ene! proceso, enabler un ilgo com lca vex mais buna rare ena Taunoemercana ge se ocupa del acion clectva rr 1k ser tea la otvcines de os campesto: aor setae proceso pelos ns ampli, epoca de formashn aera dl Fado, Par eo, ps de aco estar lease eter ds secons populares ena provicia de L Roe durante proces de formacin del Esa. res! gonero edt del Cofeteracon Argentina ea te eel mueve gobi nacional lira or Is unitariox Saas reecomenzonimpone ss cool mit pltico sob elie lmayoitadaiagberadeprel arto Fee Perce formcion del Estado imphco muchas dspatis y voli ra tale a Binh Tate 1862 y 1868, ls calls federal janes meee ques stan se rebln ses ees cont os ober ve ely pron La essen fs nid por wo dos cauillo, Peat Kenta Argentina, geet Angel Vicente enalost ree ed) Tata Fl Chacho,yfusostenda Guranteladécada de 1860 por tos eres federal, como Felipe Val eee, en oer In primera vez que ls janes se mois ence aie Later aera coud onions por excl nese Aprons que dio orgen + Facundo Quiroga (1788-1839), See ee Recall argentino y lainoomercano moralizado Doe ‘Demag Sarmento en Facnds, acon hrbre (1893). El gobierno Peres fen 185 1835 (cuando foe sea) fae wna experiencia terclmat ue comen wna tadiion de dads de movizacones at aor pachos a mayortace nombre del eral, Chacho Petals x se ac racando so descent po mis otro conti en sre fac dela provincia desde ines de a cada de 1840 y hast cane ss Como Quiop,chacho mb objeto dela de cet hah limo coil deta montnera dens laos (1866) ba saree Srovenin contniactn de Faun. Lstayectorias de Facundo eee ores de Srienopsron locos jan 2 cs imvolocarn ars unportantsetelectaes de Sig emo Jou Bata Aber y Jose Hemandes? fines del sto See Miva to el sigs XX, Facundo y Chacho se convireon es Ie ann de aes an eras como a era costa de Evaro Foe on a pow de Jorge Lats Borges" Los caus oj SEN NRE aan Sree as Cn #1252 ch a mu msi aN ener cain tambien ocuparon un a desta ena ei pole del AOS ANT En deal de 1970s peelews pei San ‘Seatamos Montontron ye de oe el prone Caton Meer = obemator deLs jay peste angina (9831990) conys ‘Ehinngen public scone al cued Se Facendoy Chaco. ‘Sacano, psar de a pono cena de acon, Chacko ys eyo na str, clara pl enoAgenna deste me {Eilon a ha wazade nga etio aed de ls ‘Gao Lar montoceary lpi en Ls Ray saben my poco de ‘lcs mas all de lor sat poeamene seat yRelnalizadon, que {kjuon Sarmiento HemadeyGoteres, Ne obese cent Ua ae ec ren conc eeh ‘ional abel cae yecstonr a expcacone setae del po Ae ones pr Ge ein lyon de do conte oh {Se psd. ame! poss deforma el stad oe el pil foc deat oss nesta suds compen lox conic rset dcr ci ares we Caudillismo cals fe afore ms sini de ikea polio sg Ni en aunameray get telecon de Sarmiento 50 iad nlc oAgetna bind el semplo inp ids ah. ‘nicer Pars Semin, el emo er forma qu toms «Sct i ar dein ces ety een {onion de ls postinpenen As ov eu eran, deve Is pope: tno de Shen, csarenin de bara” Mas een, ‘pla cl coil comm un sca scale lca gropos de pa Ics an an cpr oe she Halpern Dong sma pe co stun read pore desmembromint emporio peel y sks del palin eo ipongendnc de renyaames poe ume cis candles) la nralisacin dt pode pin” Sega expect de tin tjch ts ull spent eee detsinceede ie Yo pestcprsceategones teas colo confciesqu ellen depots 1 edepnden Ent! pode deo culilos depend apacia par spina lis lasers js desaraigadasy marae, ‘2eSaormudlas de peonesen seguir pollicas" Otros sovadoreshan (Rita To cau conto eres populares que defen as formas ‘Srdloales ded ya erencia ipsa de a mayors dls pobldores ‘Rial qu sufan el atanue dea eles berales modernizaorss” vias taterscacomun de eston etudlos cs que se han capa en fonngnay general elon proces emomics, sociesopolicos ae ce (arid ceediones pra el desarrollo del caudiismoy, en este apes han ‘eatibutd cement a comprendr meoe este femeno, Sin eg. ‘efenwclr duran una motzain, Pero ear motveiones no opera ‘un vac cultural polo Low sercabios matress daan en un ‘Stet de vncaacon emocinaledenaiaron cultural ete lees ¥ ‘SSBdorc un az consid en pasta uavesde as representaciones ae {EE eSpdores tentan de sus alos. Mis ann, fos anos de mowhenion rate ls elaine auido se esbleeran ala i de cas plas en ls qu ae desarrolron ln emtidaes paras, Hi itales fore soxeniasexplotay poliamene Las rlaiones {sosegudorgenetron as us espacio fra conienelapoltica des ‘Spurs evenniment, pars a Wentiicacon potent Hees ¥ ‘Sltradoe Po sina ami etender el audlismo debe verse a wavs de los hosaosalo de lesideressino ambien de las segues, y pats loga so, [Uatonaowes debenconcentranse ens condiciones sociales la cours Drie de exo limos Se kn ge cabs La politica en el siglo XIX pena ts en Latouneia ene sfo XX esa dna por confess, Lalu cn il oer ee Inc, cn ey yee ery css Pes bens stein dcvanerss cabs etiam deseo ay pane am cnc oanaralogesy ated bs ope Talc unt tr cr Agente men cm em epost teks es abr os Cid cot cl cape En es sheesh eno “Ipod tes spe Eas ese eis hs tk cnos he ne aaron EcrSsopeansde cosas" Onetmenpeade pcs Stored ulnssodconomiercinsconl "eeenemcae bs ‘Stic Rie dsosodresmeaioy urns Fgns an sed ts pcs lends ocean oo ‘silico dlesad penne "Sincere nr tits eos, \Setothsh tenn ie matyex onsen mens Coney de frmn dens ipacaes os pe Formacion de la nacidn y el Estado.”” a ee . Taps Dog dtls epreucnmisinfyeme de pot arial qu ma deel ses ena fan le ewe neue ce fxn cof nce ue ampere dea conpoc er ‘Siena etd ess ae Sia mca en her ging hte a ps yl “feng rei on tana ee “rime pe ty ere Py enn - °° © los recurs del Estado, limenado po el empabrecimieno que la inde (dency a gues cvs Iesinfgiern, Los paris norepresetaban [Gitcncs grup soils con dearucrdos weap fundamentals por totam, estar elon seguidores se asta en elaciones lentes tio easentom I ltd aun der © grupo de hombres, cm ga de wna ‘Rehstesion co clea eas, La natraleza de os patos, em el aaiss {Betegcis Dong, permite que lox protagonists cambiar sus ealades Poles ago de silo XIX ise cusp de ietaure atad profandamente en esr compren slon dr Apenting desde los dis dee ndependeneia hasta consol ‘fon del Encl naconl ym esto se a beneiadoenocmemeste con cee ass tnvetignciones Sin eteng, algunos aspects de a plien ‘Tigo ok sguen sn ser abordados yen consecuench in espoesa La ‘Rayos cas enstente se cetan en ln ciudad de Bueno Aires ‘ularedoloes algunas hn aveturado alas provinis dl oral, pero sect didead ning estudio aaredor 2 alguna dels provics de Tse, Jonde vats de mil dela poblacon de a Anestna cmb (fecads de 1850 Eas concentracin de Leveson en Buenos Aires ‘TSorsiona macs son, pes ende attr la pla del silo XIX en ia aad capt como equivalent a proceso police macionl Del mismo vido. cea los hstoriadres aca coneasones de a naturales deb aca desig Dare ase de evdenca urbana aunque as cha eltevaronaeabo en gran pre as eas Tras. isc portant, qui, es te tendencia em muchas de ets obras de expla pica pepando ls process eneales consis ist eats por sobre as experience perpen delos actors stoi. Tinvins cuando i sbjevidad de los protagoisis se converte en ut focode tnventgaion, ls Hisorladtes chan concentra en letles Pesitces pomnenes que stuviron ceca de Ts cers de poder yan panna sia gran mayors de seresanlmos, po lo enetal personas seetibetae pa qutenes pli ambien fora pare de sus wis ¥ ‘aya prtipacn em sfc fue deliv pos y toca que algunos dels spaces merodoliicosy eis aquclnn domino sono pt dea Argentina del sigh XIX ie ‘Ek gueeconepuatzase La comprenson dea polica cnn Fab exienso a gogralshetcopenea, diversas enous, vers ideas ‘Guus ces debe sitconesederalesrequlcre que los esis (Chgmenuemacssespecicdades, en especal ss considera que lava ‘Shao, Coder epates. poli soa to, en gran medida on crictr local egional Eso no gfe gcse dean gona le procesoe mis arp Por el conarilos ‘Studs deberiancentseen como los contest nacional ointeractonal ‘lacionaban con la dinkmic yas traiconesreinales locals, “ambi sostengo qi police no pede expicase eelsvamente see ema conoricr sel stn En osc ‘Shguorar lox contexto insane o soles del conic politico, re ‘omer e oe ares, la forma en qe a experiencia y et altar To Jaron su concieni ffornaron ss cones pss. Sigoendo algunos Aeon recenesdearollos en storia eur entones, estudio Presta Sstencén lasrepreventaionc, el lengua, ls aclones sibel as ‘rises cvdana, que no solo son ventana menlidad de ls prota isa no ge air scm tenes estos de storia policy politics ampesina en Ames Lain ots regimes han demosrado I paripelon detsva dl camp ‘Studs en process istorcos ma amplios, como Keches paras, es0- Tactones, yl formacn dl Estado y a nacson” Sostengo que el proceso strc en ba Argentina del siglo AIX debe ser emtenid em et linen, ‘qu compromise pola de lor acho for de un modo damental ‘confit yas Wdentdades pics durante os process de oracion de a acon yl sad. Es desir consider alos aus como sjetosconsinis ‘elaolteneincorpors sus expericneiaculury condos al estado dea hisionaplitin de un modo smlaraldelosestuds eens sobre Mec, aay os Andes ene so XK Mao basi int por ort eons gprs omar penn] snare rn gars asset Bo Empcige rope Gennes: ol on te Cat kre yee, eae ys hg ye mara se pd pli en Amt sa eins eno fs Al de tee Rigel ecards eg ce Peer hiimat cnr eA Pa Ne eng fw Setbate plac compen lee ste mr tees wn see een sete na in rn _Lapoticacaasaeasrurales fue un actividad monopolizaa porns ‘elues cae, come demuestra clramente los hetergenetsamecedentes “Shes delos hele en general y dels dees en parila. En La Rj tml dende de 1860, is entdadesprtaras ipahan experiencia: {que te haban ido desirollando alo ago de divesos periods deem. y ‘Ghahen pocesosen dios sees cl nacional eineracional. Vance [enomeno, deste ls conte reasons agratas, a eaaes eas y ‘eligou, asa el eluant que lo gauchosexprimentaon uranic {lprocee de onasion del fstadodheron ormaalfederalsmoen La Ro. ‘Agunosdeellosuctondenatusless local -comolasantagomieasrelaiones pansy is erencacin inca ena provincia haan estado func ‘Mn sd los empos colonials Oto -como i rdacon de os paris Com lygon lessened fs federaeslreclaaento mar por {a gra del Praguy~ elljarn specs eopecticos dei Toca potion aifrentes momentos el sgl XIX, qu lnalucraron nivles de conficto {aot cinal emo interacial ‘Como mencioné ants, amin sstengo que las eres Wenddes potiess mo Tuer incompatible om el derazgo causa, Mis a, Fideracge de los culls podria er uo de os sigaiados ue a dential frida asunoa nivel lec En oavones, como mesa lt maratvas [clones que present Facundo como protagonist figura del calls ftvio nos pra epreset sino tambien pars eons aiden de Pardo Feder ‘Come se ee el campo rojo, el uitarsma ye federalism ea desdaes pars my cilerecads, con connotacionesysigcades revs, qe osupatun ges imparts en a experiencia de os pla Ups rile, Paso fundamentals pra ont picament a gente $f el crscter de ets Wenidades el responsable del consistency Zempromiso que exiblton los eeldes a aves de aos de itn y {ebelion en sts aiiaiones polis. La provincia de La Rioja En 1855, con 34.341 hublantes, La Roja (9-680 hn! de supe) sub eeasmemepoblda, un fnmena comm eb un pal que en 1859 ‘Sto tnt 3 millones de habtanes” La sociedad jana era eniamente “ier ena dead de 1610, wn cur de a poblacin ojna se conside- Lp ms pbba en nei tb a 132.09 bans Ach eves el ng a ay. 3200 fen num 4200 Sa EGSSP "7 Mlakn go force oe Poop) espanol yeu cuarto come ini, mientras qe Ia iad estan ean {Gseentientes de scans, ayo de elses Tandem el tinn pero colonial como durant la primera déaba evalua, La Rigs fr una Tenenla de Goberacon dependent de [S'Gaberncin ltendeness de Corda, pero lo ojos prslamaron su futonomlaen arco de 180, y aang Tenenca comet en ura nue- “a provncs.” A mead de Is deada de 1930, provincia se didi ex TSH deporaments acd expt de a Rioja ys sede, rau, Fanaa, Cuando, ncn, Costa Alay Cont, Estos depaamentos| ban verses geogsfias economia Fata, Guandaeal y inching ‘Soup Loses que, eel ete, comen parlels la Cordillera de Tos nde de nore as Lis sata yas campesinos de ascendencia indie Ide caus departamenion, come fede Arsuco ene norte del ron, ‘Scopeuzabun cn lagers que depend de egacion. Produc frinlplmente io py clean camps deaf que eran alias ses ganaers, ue los wba faa eogordar los anmales que expraban 1 Cle to deparamentos de Coen Altay Cast Bas en fs Llanos an “hone semidesien en eles ye sur de La Rojas expeciaizaba en la Ri gamado, En 1853 la cudad de La Roja pe dea sera de Velasco ‘fecseputba fos Llanos del norte del valle ce arata, tenia ura pola ‘Tspranitamente 000 persons eran pequetio cen amisratno yeomeral "Sand al ose del ut reoria or ls ects patriots enviados t» Wen Poems de ab de 1862, A 5:15.12 ovina‘ Como la mayoria doe acho depend pcre sob Sitncin,geneaimente lace vacumaa eaalimeno dur” Woneamene Tenor de os aichos la comia en ees de ambruna cuando se ea ‘low ob gna. Sn embargo, durante Legere, a unin fom Alealimenar a grande grapon de homes moviizadon ea mata pao failado en Ios ges donde acampaban ae topes. As las movilzaciones Aihun lon gaucho la oportunidad de comer came casa ao incl ‘spon hacerlo “egtments",0 al ens bola respond de os Iieresde le movilzacin, Ess soln nt la montaneray comer are ‘quedo rela en una cops poplar Copsey rents Seman deen mane, ‘cian a ods (heen quceslamontonere!| ‘Cuando os aches se unan una movieacén, amblensesuponia que los dees es ran zapatos y rps. Eta proviso, tercamete cuba Li nectldades queef cima ylnasperes de solo pont os guchos rane la movleacon; esos ast vez, espeaban que sus nuevos zapatos J ompasobresvieran a empans tt porizn rgres a sus ass mot Dpovisis, Consderaban esta provsin un derecho” y enendan queer Fsponsidid de los iene En una gl, un sokado se qugaba de que “seintion apo i serido de capan de mel; nt de Beso ua casa! ‘nmi via ecb” lo que consdeab inst’ Cando se sab este ‘cuerdo sto, lo gaucho olan desert, ptoa veces se ametinaban 9, ab snenos ments con hace" «cml cma pgs nh oc ete ‘Sink spina elt ate eae aris atoensat needa eo Seine CER Slaps ok ee NONE lu mac pent MF Hoh "Snot ai ng pt en Siameaginerra aS fee ane pees "Sharer ale Cine ip saya “ra nae um Pn adn MEU ane sib taps ope 8st de tien APPEL A ‘Losachos sabia quelus movilzacinesgneraan numross opt dade de obener ropa ates tposdebienes Flsaquenerainadeclas La Imayorisde as veces el saqueo esaba amet a I onanisaconjergul

You might also like