1

¥Íßç×µ¢_2
øÞ¸ÕÕÞøcV µÃAáÉáØñµJßW ÈßKᢠµæH¿áJá. Éá×íÉÞ¾í¼ÜßÏáç¿ÏᢠÎxá
ÕÝßÉÞ¿áµ{áç¿ÏᢠµÃAí. çÆÕßÏáæ¿ µÞøcÎÞµáçOÞZ ²KßÈᢠ²øá æÄxᢠÕøÞX
ÉÞ¿ßÜc.

®LÞ ÕÞøcçø ²Ká ÉáµÏíAáçKÞ? çÖ¶øX Õß{ߺîá çºÞÆߺîá. ÕßÕÞÙJßÈá

ÎáXÉí ÄÈßAßÄá ÉÄßÕÞÏßøáKá. ÉßæK ÕÜïçMÞÝáÎáU çØÕÏá¢. ®çLÞ
ØÞÕßdÄßAßÄß×í¿ÎßÜï ®Ká ÎÈTßÜÞÏß. ¥Õæ{ÞKᢠÉùEßæÜïCßÜá¢.
¥ÄáæµÞIí ÕàGßW ÕÜßçÏÞ ÜÙøßµç{Þ ²KᢠÉÄßÕßÜc. ÉßæK çfdÄJßW
æµÞ¿ßçÏùáçOÞZ ºßÜçMÞZ ¥WM¢ ÜÙøßÏíAí ¥¿ßÎæM¿ÞùáUÄí ¥Õ{á¢
µIßæÜïKá ÕÏíAÞùÞÃá ÉÄßÕí.

çÖ¶øæa µâæ¿ æºKí ²øá ÌàÁß ÕÜߺîá. ÕÜïçMÞÝáÎçÜï ©Uâ. ®KÞÜá¢

ºÞϵá¿ßºîßGí ²øá ÌàÁß ÉáµÏíAáçOÞZ µßGáK Øᶢ, ÉçIçÄÞ ÈOâøß
ÉùEçÉÞæÜ §æÄÞKᢠ²øá ÖàÜÕáÎßÜïÞçJÞVAí ®çMÞÝᢠµßGáK
Øá¶ÎÞÃçdÄ. æÕùáçÄ ºßøߺîá.

¥ÜïÞ ÕÞøcæøLÞ ºßøßAÃí? æÕùᢠÌàÁßÏÞçÃ..çÖ¶øæa ÄÎÞÖ.

ÉßæK ¦ ÕVNØÞùßæa ÕàGßW ÈßKᢠÕß{ߺîßøáKá. ÄOáøÞGßÏíAí ®çLÞ

¥ùßÏÃÎædÄ. ÕÞøcV çÉÞÏÞW ÎÄß. ¾ÞæÈBÞÈᢠæºKí ÕÜï ÕßÕøçA¿á¢
Õß{ßçºîÞÄßÏÞW ÉßæK ¥Äá ÎÄß. ®ÈßAßÕçøÞæ¿ÞKᢠ®BßæÈ æÉøáÎÞùâ
®KáçÉÞÜáÎùßÏßæÜïæa ÕÞøcçø. çÖ¶øX ºßøߺîá.

®MÝÞÃÞçÕÞ æºçÜïIÄí?

§çMÞ ÄæK ÉáùæMçGÞ{â. çÎçÈÞX ØÞùßçÈÞ¿í ¾ÞX ÉùçEÞ{Ií.

Öøß. çÈøßÏÄí çÄÞ{ßÜßGí ÕÞøcV §ùBß È¿Ká. ºâ¿áµâ¿ß ÕøáKá. ÕßÏVMí

æºKßÏßÜâæ¿ ²ÜߺîßùBß.

µáGX ÄOáøÞX æµÞºîßÏßW ÈßKᢠ§çBÞGá ÄÞÎØÎÞAßÏßGí ²øá ÎÞØ¢

ÄßµEßGßÜc. ²øá dÉÞÕçÖc µIßGáUâ. ÈÜï çÏÞ·cÈÞÏ ÎÈá×cX.
¥XÉJßÏFáÎÄßAá¢. È·ø ¼àÕßÄÕᢠÕcÕØÞÏB{ᢠ®ÜïÞ¢ ÎÄßÏÞÏçdÄ.
ÎAæ{ÜïÞ¢ æÕ{ßÈÞ¿áµ{ßÜÞÃáçÉÞÜá¢. dÖàçÆÕßJOáøÞGß øIÞ¢ çÕ{ßÏÞæÃKÞ
çµçG. ¨ ÕµÏßW ²øá ε{áæIçKÞ..ÌßÜÞJßÏßW ÉÀßAÏÞæÃçKÞ..¦
ÕÜßÏ ¦{áµ{çÜï.

ÉIí æµÞºîß ÆßÕÞX ÕKá ÄÞÎØߺîßøáK æµÞGÞøÎÞÃßÄí. øIáÈßÜÏᢠ²çGæù

Îáùßµ{á¢. ÈÜï §{¢ ÎE µÜVK ºÞÏοߺîßøßAáÃâ. æÄÞ¿ßÏÞæµ ®LÞçMÞÄí?
ÈßùæÏ µIßGßÜïcÞJ Äø¢ 溿ߵZ. ÉßæK ÈÜï ²GáÎÞÕáµZ. ¥ÄßÖÏ¢ ÄæK.

©NùJáµÏùß, ²Ká Îáø¿ÈAß. ¦æøÏᢠµÞÃÞÈßÜïc.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/ 1/2/2006
 2

ÕÞÄßW ÄáùKí ²øá ÄU æÕ{ßÏßW ÕKá. ¦øÞÃÞçÕÞ?

ÕÞøcøÞ. ¥OÜJàKÞ.

²Ká ÈßWAçÃ..¥ÕV ¥µçJAá ÕÜßEá.

Õøâ..çÈøßÏ, æµÞºîáµáGßµ{áç¿ÄáçÉÞÜáU Øbø¢. ÄßøÛàÜ ÈàAß ¥µJᵿKá.

æÕ{áJ ºáÎøáµZ. ÍßJßµ{ßW Îᶢ Îâ¿ßµZ..ÉÜ ÈÞGßÜáUÕÏÞÕá¢.
µÅµ{ßøâÉB{á¢. ÉßæK ²Ká øæIHºîßdÄBZ. ¯çÄÞ ÕÞÄßÜßWAâ¿ß æÕ{ߺî¢
µÏùáKáIí. Èà{ÎáU ÎáùßÏáæ¿ ¥xJí ²øá çÎÖÏíAøáµßW
æÄBáæµÞIáIÞAßÏÄÞæÃKá çÄÞKáKá, ²øá æºùßÏ dÉÄßÎÏßW çÈøßÏ dÌ×á
æÕºîí ²øá dØñà §øáKá çÉÞ{à×í æºÏîáKá.

µáÈßEßøáKæµÞIí Äß{BáK çµÞÜX Îá¿ß Îá¶ÎÞæµ ÎùºîßøáKá. ¥ÕV Îᶢ

©ÏVJß. ²GᢠÎÞ¢Ø{ÎÜïÞJ Îá¶Jí µÕßæ{ÜïáµZ ®ÝáKá ÈßWAáKá. ÕÜßÏ
µHáµ{ᢠÎÜVK µàÝíºáIáÎáU dØñà.

ÕÞøcV §øßAâ. ¥ÕV ÎáKßæÜ µçØø ºâIßAÞGß. ÄæK ØâfߺîáçÈÞAáK

¥Õøáæ¿ ÎáKßW ¥WM¢ ¥tÞ{ßçMÞæ¿ ÕÞøcV ²øá ºLßÎÞdÄ¢ µçØøÏßW
æµÞUߺîí §øáKá, §øáKßÜï ®Ká ÕøáJß.

®æa çÎÞZAí ²øá Éâ¼ È¿Jâ. ²Kí ¥OÜJßW æÕºîÞÕÞ¢. ¥ÕZAàÏßæ¿

æºÏîáK µÞøcBZæAÞKßÈᢠ²øá ÉáçøÞ·ÄßÏáIÞÕáKßÜï. çÆÕßÏáæ¿
¥Èád·çÙÞæICßW ®LÞ È¿AÞçJ?

ÖøßÏÞ. §Õß¿æJ ¥N Õß{ߺîÞW çµAáçKÞ{Þ. ²øá ©ÆÏÞØñÎÏ Éâ¼ ÄæK

¦ÕÞ¢. §Ûß ºßÜÕáÕøá¢. ¥Üï §Õß¿çJAÄí ²GᢠÕÜßÏ µÞøcçÜï.. ®KÞÜá¢
ÉùEâçK ©Uâ.

ÄOáøÞGß ºßøߺîá. Öøß. ºßÜÕßæa µÞæøcÞæA ¥çgÙJßÈá ÕßGá æµÞ¿áAÞ¢.

¥Õ{áæ¿ ÈÞ{ÖbÄß. çÉøᢠ¥ÄæK. ¨ ÕøáK ÌáÇÈÞÝíºî ¥Õ{áæ¿
ÉAMßùKÞ{ÞÃí. ¥KÞÏÞçÜÞ?

¥Ká ÄæKÏÞÕÞ¢. ¾ÞX §çMÞ ÄæK ÄßøáçÎÈßçÏÞ¿í ÉùÏIí.

¥ÕV ÈßÕVKßøáKá. ÕÞøcæø çÈÞAß ºßøߺîá. µáEßMâA{áU ÈÈáJ ØÞøß.

ÕÞøcV ¥ùßÏÞæÄ ¦ ÎÞùçJAá çÈÞAßçMÞÏß. Í·ÕÄà. ÈÜï ®¿áMí. Í¢·ßÏáU
µÝáJᢠèµJIµ{á¢. ÈÞÕá ÕøIá.

¼ÞÈâ. æµÞùºîá Ø¢ÍÞø¢ æµÞIÞ..¥ÕV ¥µçJAá Õß{ߺîá ÉùEá. ÉßæK

ÕÞøcæø çÈÞAß ÎwÙØߺîá.

ÕÞøcV ÉßæKÏᢠ²øá Äø¢ ¥CÜÞMßÜÞÏß. ¥çN..çÆçÕc..ÈßÛÌíÆÎÞÏß dÉÞVÅߺîá.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/ 1/2/2006
 3

ÈÞøµJßæa §ÜÏᢠ§FßÏᢠɺîÎá{µá¢ æ¾ø¿ßÏßG Ø¢ÍÞø¢ ÕÜßÏ ³GáPïÞTßW

ɵVKÄí ÕÞøcV ²x ÕÜßAá µá¿ßºîá. ¨ ÄOáøÞGßÏáæ¿ ÎáKßW ®çLÞ
ÉÄùßçMÞµáKá. çÈøßÏÄßæa ¥x¢ æµÞIí ºáIá ÄῺîá.

¥ÄßBá Äøâ ÕÞøcçø. ¥ÕæøÝáçKxí ÈàI ÕßøÜáµZ æµÞIí ·ïÞTá ÕÞBß.

ÕßøWJáOáµZ èµÏßW ÎáGßÏçMÞZ ÕÞøcøáæ¿ çÆÙ¢ æºùáÄÞÏß ²Ká ºâ¿ÞÏß.
®LÞ µÅ!

ÕÞøcV ®ÝáçKxá. ÄæaæÏÞM¢ æÉÞA¢ ÕøᢠÄOáøÞGßAí. µãÖÎÞÏ ¥øÏá¢

¥Çßµ¢ ÎÞ¢Ø{ÎÜïÞJ èµJIµ{ᢠ¦æÃCßÜá¢, ¦ ÎÞùᢠ§¿ÏᢠÈÜï
ÕHÕᢠÕÜßMÕáÎáUÄá ÄæK. ¥Õøáæ¿ µâæ¿ ÕøÞLÏßçÜAá È¿Ká. ¯çÄÞ
ÈÜï Îâ. ÌßÜÞJßÏßæÜ æØaÞÕá¢. ÈÈáJ ØÞøßAáUßW ¦ Ä῵Z
¥øÏáKÄí ÕÞøcV ÎÈAHßW µIá.

ÕÞøcV ²Ká ÈßWAâ. §ÄÞ §çBÞGá ÈàBß ÈßWAâ. ÄOáøÞGß ÕÞøcøáæ¿ ºáÎÜßW
èµ æÄÞGí ÕÞøcæø æÕ{ßºî¢ ÕàÝáK ¯çÄÞ ¼ÈÞÜÏáæ¿ ¥¿áçJAá ÈàAß
ÈßVJß.

ÕÞøcøáæ¿ çÎÜÞæµ çµÞøßJøߺîá. ¥Õøáæ¿ ØÞKßicÕᢠ¥ÕøßW ÈßKáÏøáK

ÈÜï ÎÃÕá¢. ÏfßAŵ{ßW ¥µæMG µáGßæÏçMÞæÜ çÄÞKß.

¥Õøáæ¿ ÕÜßÏ µHáµZ ÕÞøcøáæ¿ Îá¶Já ÉøÄß. Èà{ÎáU ÎãÆáÜÎÞÏ

ÕßøÜáµZ ÕÞøcøáæ¿ Îá¶Jßæa ºÞÜáµ{ßW ØFøߺîá. ©ÎßÈàøßùAÞX ÕÞøcVAí
ÈçK µ×íGæMç¿Iß ÕKá. ÉÞÜ ÉâJ Îâ ºáxßÜáÎáÏøáKçÉÞæÜ. ¥çN,
µÞçJÞ{çÃ. ÉÞÕ¢ ÕÞøcV ÈßÛÌíÆÎÞÏß dÉÞVÅߺîá.

ÕÞøcøáæ¿ Îᶢ ¾ÞX ²øá ³ÏßW æÉÏßaß¹í ¦AçG? Îá¶æJ ²¿ßÕáµ{á¢

Õøµ{á¢. ÈKÞÏßøßAá¢. ®LÞ ÕÞøcçø? ÕßØNÄæÎÞKáÎßÜïÞçÜÞ?

¥Äá ¾ÞX..¾ÞæÈLÞ çÕçI ¦çÕÞ? ÕøI æÄÞIÏßW ÈßKᢠ©ÏVK ÖÌíÆ¢

ÉÄùßÏßøáKá.

µáùºîàØ¢ §Õßæ¿ ÕKí ¥ÈBÞæÄ øIáÎÃßAâV ÕàÄ¢ Øíxâ{ßW ¥BßæÈ

§øáKáÄKÞW ÎÄß.

ÕøÞ¢. ÕÞøcV ÉùæEÞMߺîá.

ÕÞøcVAí ÕßÖbÞØÎÞÕáKßçÜï? Õøâ. ¥ÕV ÄßøßEá È¿Ká.

ÕÞøßÏøáæ¿ µHáµZ ¦ ÈàI ÉáùJáÈßKᢠæºùßÏ ¥øÏßçÜAᢠ¥Õßæ¿ÈßKá¢

Õß¿VKá Äá{áOáK ¦µãÄßæÏÞJ Éã×íÀB{ßÜᢠçÎEá. æÉæGKí µHáÉßX
ÕÜߺîá.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/ 1/2/2006
 4

¥µæJ ÎáùßÏßW æÕ{áJ ÄáÃß Îâ¿ßÏ ¯ÄÞÈᢠµÞXÕÞØáµZ. ¥ÕV

ÄßøÛàܵZ ÎÞxß. ÈÜï ¼àÕÈáU ÎÈá×cøáæ¿ ºßdÄBZ ÕÞøcV µIá. ³çøÞ
ºßdÄJßÜᢠÍÞÕBZ Äá¿ßAáKÄáµÞÃÞ¢.

§æÄæa ²øá çÙÞÌßÏÞÏßøáKá. §çMÞ ¼àÕßÄ¢ ÄæKÏÞÏß. ÕÞøcV ¥¿áJÞÝíºî

²KßB¿áÕøâ. ¥çMÞ ®BßæÈ çÕÃæÎKí ÈßÖíºÏßAÞ¢.

Öøß. ÕÞøcV æÄÞÝáÄá ÉßXÕÞBß. çÈVJ µVGX Îá¶JáøáNßÏçMÞZ

ÄOáøÞGßÏáæ¿ Èà{ÎáU ÎãÆáÕÞÏ ÕßøÜáµæ{ ³VJáçÉÞÏß.

æÕÏßÜßæa ºâ¿á µâ¿ßÏßøßAáKá. ÕÞøcV ÈKÞÏß ÕßÏVJá. ®çLÞ ÎÈTí

É߿ߺîÞW ÈßAÃßÜc. ¦ ÄOáøÞGß. dÄßÉáøØáwøß ÄæK. ¦ èµÕßøÜáµZ
Îá¶JáøáNßÏçMÞZ ÄÞX È{ÈÞÏçÉÞæÜ. ®æa ÆÎÏLà..ÕÞøcV ©UßW Õß{ߺîá.
¦ ÕßøÜáµZ Äæa ÎáIßÈ¿ßÏßW çµÞõJßÈáçÎçÜ ÉøÄßÏÞW ¦ Ŀߺî
Ä῵{áæ¿ È¿áÕßW ©U æºMí ÄÈßAá µÞGßJKÞW..¥çN..ÕÞøcV ÉßæKÏá¢
Õß{ߺîá. µÞÜáµZ ¥ùßÏÞæÄ µÃßÏÞGß ÈÞÃßÏáæ¿ ÕàGßçÜAá ÄßøßEá.

µÃßÏÞX ÎøߺîßGí ¯æùÈÞ{ÞÏß. ÈÞÃß ¥OÜJßW ¥¿ßºîáÄ{ßÏÞÏßøáKá.

µáùºîáÆßÕØÎÞÏß, ¨Ï¿áJß¿Õæø, ÈÞÃß ÕøÞùßÜïÞÏßøáKá. Øá¶ÎßÜïÞæÄ
çÎÞæa µâæ¿ ÈßKí ºßµßrßAÞX çÉÞÏÄÞÃçdÄ. ¥ÄßÈá ɵø¢ ¥Õ{áæ¿ çÎÞ{í.
çÆÕÏÞÈß. æµGßÏÕÈáÎÞÏß Øá¶JßÜÜïÞæÄ ÕàGßW ÕKá ÈßAÏÞÃçdÄ. ¥Õæ{
µIMçÝ µáçù ÈÞ{ÞÏß çÄÞKÞJ ²øßÄí.

ÈÜï ©øáM¿ßÏÞÃí ÕÞøcçø. ®LÞ ØÞÇÈ¢! çÖ¶øæa ÕÞºµJßÈí ÎùáÉ¿ß

ÉùÏÞX ÈßKßÜï. ®KÞÜᢠ¥Äá ØÄcÎÞÏßøáKá. §{¢ µùáMáU ÎßÈáJ
æÄÞÜßÏá¢, ºáøáI Îá¿ßÏá¢, ØÎãiÎÞÏ Îáܵ{ᢠÄ῵{ᢠºLßµ{á¢.

ÕÞøcçø, ¦ ªGáÉáøÏᢠºÞÏíMᢠ¥ÕZæAÞKá µÞÃߺîáæµÞ¿áµbÞ. ÄÞÈÞÕáO¢

çÆÕàæ¿ ÉÃß ØbL¢ çÉÞæÜ çÈÞAßçAÞ{á¢. ¥æÄÈßAáùMÞ. çÎçÈÞX ºÞÕß ÈàGß
ÉùEçÄÞVAáKá. ¦ ÉßçKÏí..¥Õ{áæ¿ ÉÃß ²Ká çÈÞAßçAÞ{â. ÈÞÃàæ¿
çÎÞ{ÞÏßæGLÞ? ÉÃß ÈKæÜïCßW ¥BGá ÉùEáÕß¿bÞ..¥dÄæK. çÎçÈÞX
ÉùEá.

çÆÕÏÞÈß ²ÄáBß ÕÜßÏ ÍÕcÄ µÞGß ÈßKá.

Õøâ..¥ÕZ ÉßKÞæÜ. ªGáÉáø ÄáùKá. §ÄÞ ÎáÝáÕX ¥¿ßºîáÕÞøbÞ..

Öøß ÄdOÞçÈ. ¥ÕZ çÎWÎáæI¿áJí ÕÞÄßWMÞ{ßÏßÜßGí µáÈßEáÈßKí

¥¿ßºîáÕÞøß. ÎáKßW ÈßKᢠçÈÞAáçOÞ..¥çN Í·ÕÄà..®LÞ µÞÝíºî! §{¢
µùáMáU æµÞÝáJ ÎáܵZ ÌïìØßW ÈßKᢠ¥BßæÈ æÕ{àçÜAá
ÄUß..çµÞÃÞÈßW Üߢ·¢ ²KáÏVKá.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/ 1/2/2006
 5

¥Õ{áæ¿ ºÜÈBZ..®æLÞøá Í¢·ß! ÉßæK ÄßøßEçMÞ ÖbÞØ¢ ÎáGáKçÉÞæÜ.

ÈÈáJ ÎáIßW ĿߺîáøáI Éã×íÀBZ. çÆçÕc! ºáÝß ÕßÝßEßøßAáÃâ. µáÈßEá
ÈßKÕZ ÎáçKÞGá ÈàBáçOÞ ¦ ºLßµZ ºÜßAáKá. øIá ÕÖçJAá¢.

¥ùßÏÞæÄ ¥Õ{áæ¿ ÉßKßW çºVKá ÈßKá. ¨ ÎÞùÞÜ ²æA ²K¿ßµcÞ..¦

ºLßÏßW ²Ká æÄÞGßGí ÉùEá.

¥ÕZ ÉßKßçÜAá ÄßøßEáçÈÞAß. ²Ká ÎwÙØߺîá. Öøß ÄdOÞ.

ºLßAá ÈÜï ºâ¿í.

Èà ÈçÜïÞâ ÉÃßæÏ¿áJßæÜïCßW çÎçÈÞÈÆc¢ ÉùEáÕß¿á¢. ²Ká

Íà×ÃßæM¿áJß.

ÄdOÞX ÉùEÞ ÎÄß. ¾ÞX ÈçÜïÞâ ÉÃßæÏ¿áçJÞ{Þ¢. ¥ÕZ µáÈßEá ÈßKá

ÄæK ÉùEá.

Öøß..Èà ÉÃßæÏ¿áçJÞ{Þ..Õß{ºîßæÜÞKᢠçÕIÞ... ¦ æµÞÝáJ ºLßAí ÈÜï ²ø¿ß

æµÞ¿áJá. ¥Õæ{ÞKá µáÜáBß. æÉæGKá ÄßøßEá È¿Ká.

çµÞõJßȵJáµß¿Ká ÎáÝáJ Üߢ·¢. ²Ká dÉÞVÅߺîá. ÄÈßæALáÉxß? §dÄÏá¢

ØáwøßÏÞÏ ²øá ÍÞøcÏáUçMÞZ ÎæxÞøá æÉHßæÈMxß. ç»Ïí!

ÉßæKÏᢠÉÜÕG¢ çÆÕÏÞÈßÏáæ¿ Ä¿ßºî ºLßµ{ßW èµæÕºîßøßAáÃâ. µáÈßEá

ÈßAà ¥Õæ{ µIÞW ¯Äá ÎáÈßÏᢠÕàÝá¢, ÉßæKÏçÜï ÄÞX!

µÝßE ¦Ýíºî ÈÞÃßJU ÕKáÄá¿Bß. §çMÞ ¥OÜJßÜÞÏßøßAá¢. çÆÕÏÞÈß

çÉÞçÏÞ ®çLÞ?

çÙÏí çÉÞÏßAÞÃßÜc. §KæÜ øÞÕßæÜ ¥ÕZ µá{A¿ÕßW §ùBáKÄí

µIÄçÜï? ÄæK µIçMÞZ Õß¿VK ºßøß. ÎÞùáÎùºî ÄáÃß ²KÝߺîáæµGÞÈá¢
¥ÕZ ÎùKßÜï. ²øá ÎßKÞÏ¢ çÉÞæÜ µI µùáJ ÎáÜAHáµZ..¥çN.

³ÜçÎE µá¿ßÜßW ÉÈ¢ ÄGßÏßG ÕÞÄßW. ÄUßJáùKá. §øáI ©UßÜÞøáÎßÜï.

§ÕZ ÉßæK ®Õßæ¿ÏÞÃÞçÕÞ?

æÎæÜï µá¿ßÜßæÈ ÕÜ¢ æÕºîí ÉßKßçÜAá æºKá. ÉßKßæÜÞøá æÄÞÝáJí. ¥ÕZ

µáÈßEá ÈßKí ²øá æºøáÕJßW ®çLÞ µÜAáKá. ÎáKßW ÉÖá. ¥çÄ
¥Õ{áÄæK. ¦ Ŀߺî Éã×íÀBZ!

²Ká Îáø¿ÈAß. ¥Õæ{ÞKá æ¾Gß.

Îᶢ Äßøߺîá. ÄdOÞçÈÞ? §ÄÞ ÕKá ÄdOÞçÈ.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/ 1/2/2006
 6

¥Õ{áæ¿ ¦ ÈßWÉí ²GᢠØÙߺîßÜïc. §ÄáÕæø §BßæÈ çÄÞKßÏßGßÜc.

²KáçÎÞVAÞæÄ ¥Õ{áæ¿ ÉßXÍÞ·JÎVKá. çµÞõJßW æ¾øáBáK Üߢ·¢ ¦
ºLßµ{áæ¿ ºáÝßÏßW ¥ÎVJß. çÆçÕc. §ÄáÕæø çÄÞKÞJ ¦Èw¢. ÈÜï
æµÞÝáMáU ºLßµZ ©øáNßÏçMÞZ ÈßÏdLâ ÕßGá. ¥Õ{áæ¿ ÎáIßÈá¢
ÌïìØßÈáÎß¿ÏíAá ÈoÎÞÏ, ¥øæAGßW ÕßøÜáµZ §ùáAßM߿ߺîí ¥Õ{áæ¿
ºLßµ{ßW ¥ÎVKá.

®LÞ ÄdOÞ. ¦æøCßÜᢠÕøâçÜÞ ®aàÖbøÞ..¥ÕZ ©ÏVKá. èµµZ

¥¿áJáU µÜJßæÜ æÕUJßW µÝáµß ¥ÕZ ÕÞøcæø èµÉ߿ߺîí ¥µçJAá
ÕÜߺîá.

¥µJáçµùßÏÄᢠÕÞøcøáæ¿ ÈßÏdLâ ÕßGá. §æÄÜïÞæÎÞKÝߺîá µ{æÏæa

çÆÕÏÞçÈc. ÈßæK ®dÄÈÞ{ÞÏß §BæÈ ²Ká µÞÃÞX æµÞÄßAÃâ.

¥ÕZ ºßøߺîßGí ²øá µâØÜáÎßÜïÞæÄ ÌïìØᢠÎáIáÎÝߺîáµ{Eá.

ÄdOÞæÈ¿áçJÞ{â...¥ÕZ ºßøߺîßGí èµµZ ©ÏVJß Îá¿ßÏÝߺîáæµGß.

ÕßÏVMßæa ·t¢. µùáJ çøÞÎBZ ÄݺîáÕ{øáK ¥Õ{áæ¿ µf¢.

ÄÞçÝAáçÈÞAßÏçMÞ ¦ µùáJá Ŀߺî Ä῵{áæ¿ È¿áÕßW ¦ ÄãçµÞÃJßW
ºáøáI Îá¿ßµZ ÄݺîáÕ{øáKá. Îáµ{ßW µùáJ ÎáÜæ¾GáµZ Äáùßºî ¥Õ{áæ¿
ÕÜßÏ, Í¢·ßÏáU ÎáܵZ.

¥Õæ{ æµGßM߿ߺîá. ¥ÕZ ÕÞøcøáæ¿ Îᶢ èµAá¿KÏßW É߿ߺîáÏVJß

©NæÕºîá. ®øßÕáU ÈÞÕí. ÕÞøcV Éß¿Eá. ¥ÕZ ÕÞøcøáæ¿ Îᶢ Îáܵ{ßÜßW
¥ÎVJß.

æºùßÏÄÞÏß ÕßÏVAáK ¦ Ŀߺî Îáܵ{ßW ÕÞøcV ©NæÕºîá. ¥Õ{áæ¿ èµ

ÕÞøcøáæ¿ Îᶢ ÕÜÄáÎáÜÏßÜÎVJß. ÈàI µùáJ ÎáÜAHßW ÕÞøcV ²øá
µáEßæÈçMÞæÜ ÕÜߺîàOß. µ¿ßºîÕæ{ æÈÞOøæM¿áJß. ¥ÕZ Éß¿Eá..Éçf
²KᢠÎßIßÏßÜï. ÕßµÞøB{áæ¿ ³{B{ßW ¥ÕZ Äæa ØÄbæJ æµGÝߺîáÕßGá.
ÄdOÞæa ÉÜïáµZ ÎáÜAHâµ{ßW ¥ÎVKçMÞZ ¥ÕZ ¯çÄÞ
²øá çÜÞµJßW, §ÄáÕæø µÞÃÞJ Øá¶B{áæ¿ çÜÞµJßW ØFøߺîá.

®¿à...Èà ®æLÞøá ØáwøßÏÞ¿à..ÕÞøcV ÉáÜOà.

ÄdOÞX æÕùáçÄ ÉùÏîÞÃí. ÄdOÞGß ¥ÄßØáwøßÏÞæÈKÞ ¥N ÉùçE..¥ÕZ

ÉùEá.

®æa ØÞÕßdÄß ÉÞÕÎÞæÿà. ®KÞW Èà ø¢ÍÏÞæÿà..ÕÞøcV ¥Õ{áæ¿ ÎáܵZ

æ¾øߺîῺîá.

çÆÕÏÞÈß ¦ ÄÝáµÜßW Øá¶ßºîá.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/ 1/2/2006
 7

®¿à..ÈßæÏîÞKá ÄßøßEáÈßæA¿à..Èßæa ºLßæÏÞKá ¾ÞX µçIÞçG¿à..ÕÞøcV

ÉáÜOß.

ÄdOÞX ®æa ºLßAí ®çMÞÝᢠ¥¿ßAá¢. ®LÞ ÄdOÞ?

ÈßçaÄí ¦ÃáBZAÈáÍÕßAÞÈáUÄÞæÿà...·áøáÈßÄ¢ÌßÈà...ÕÞøcV ÉáÜOß.

çÆÕÏÞÈß ÄßøßEá ÈßKá.

µáÈßEá ÈßæA¿à..ÕÞøcV ¥Õ{áæ¿ µÝáJßW É߿ߺîí ÄÞçÝAÎVJß.

çÆÕÏÞÈß ÈßÜJá ÎáGáµáJß. ÉøáJ ØßÎaßG ÈßÜJí ÎãÆáÕÞÏ ÎáGáµZ

¥ÎVKçMÞZ ¥ÕZAá æÈÞLá. ®KÞÜᢠÉßKßW ÈßWAáK ÄdOÞÈí Äæa
çÆÙ¢ ÎáÝáÕX µÞÃÞæÎKá¢, ÈÜï ²øá æÉdOçKÞøáIÞÏßGᢠÄdOÞÈí ÄKßW
dÍÎÎÞæÃKᢠÎÈTßÜÞAßÏçMÞZ ¥ÕZæAÞøáÄø¢ Øᶢ çÄÞKß. Øá¶ÎÜï..²øá
Äø¢ øØ¢..©zÞÆ¢...Öµñß. ¥ÕZ ºLßµZ §Gß{Aß. ÉßKßW ÈßKᢠÄæa Öøàø¢
æµÞJßÕÜßAáK Éáøá×æa µHáµæ{ ÄKßçÜAá ÕÜߺîá. ÉâxßW ¥ÃæAGá
ÄáùKçÉÞæÜ. æÕUºîÞG¢.

ÕÞøcVAí ØÙßAÞÈÞÏßÜï. ÎáIáøßEí çµÞÃÞÈÝߺîá µ{Eá. ÄUßÈßWAáK

Üߢ·¢, ¥Õ{áæ¿ ÉßXÍÞ·Jí æÎæÜï §Gáøºîá. ÄáÃß Î¿Aß ÈßÜJßGí ²øá ÎáGßW
ÈßKí ¥Õ{ßçÜAÎVKá. ÙÞÕâ..®æLÞøá ºâ¿í!

§{¢ µùáMá ÈßùÎáU ¥ÜáÕçÉÞÜæJ ¥Õ{áæ¿ Ä¿ßºî Ä῵Z. ÎáGßW ÈßKá¢

©ÏVK ¦ ÎßÈáJ Ä῵{ßW ÕÞøcV µáÈßEí Îᶢ ¥ÎVJß. ØÞÕßdÄßçÏÞ¿í
§ÄáÕæø çÄÞKÞJ ²øÍßÈßçÕÖ¢, §ÄÞ ¨ dÉÞÏJßW ¨ µùáJá æµÞÝáJ
æÉHßçÈÞ¿í. §ÕZ µùáJ µÜïßW æµÞJßÏ çÆÕßÏÞçÃÞ?

ÕßÏVMáæÉÞ¿ßÏáK Ä῵{áæ¿ ÉßKßW ÕÞøcV ÈAß. ÄdOÞ...®LÞ ¨ µÞGçÃ?

çÆÕÏÞÈß Õß{ߺîá. ÕÞøcV ¥æÄÞKᢠ·ìÈߺîßÜï. ¥Õ{áæ¿ Ä῵Z ÄøßAáKÄí
ÕÞøcøùßEá. æÄÞÜß ÄøߺîáæÉÞGáKá. ¦çÕÖ¢ ÄÜÏßW ÈáøÏß¿áKá. ÕÞøcV
Ä῵{áæ¿ ÉßKßæÜ ÎÞ¢ØJßW µ¿ßºîá. ÉÜïáµZ ¦ÝíKáçÉÞµáK ÎÞVgÕ¢.
çÈÞAßÏçMÞZ ¥Õßæ¿ ÆLfÄBZ..

ÄdOÞæÈæK ÄßKâçÜÞ..¨ÖbøÞ..¥ÕZ Õß{ߺîá µøÏáKÄí çµGá.

æÄÞ¿ÏçBÞGµJß æÕA¿à..ÕÞøcV Õß{ߺîáÉùEá. ¥µ¢ Ä῵{áæ¿

ÉßFáÎÞ¢ØJßW ÕßøÜáµ{ÎVJß ¥Õ{áæ¿ Ä῵Z É߿ߺîµxß. ÎáGáµZ
ÈßÜJáøEí æÈÞLçMÞZ çÆÕÏÞÈß µøEá.

Ŀߺî Ä῵{áæ¿ §¿ÏßW µ¿ßºîá. ²øá Îã·¢ ÄæK ¦dµÎßAáKçÉÞæÜ çÄÞKß,

çÆÕÏÞÈßAí. ¥çN..§ÄáÕæø §BßæÈ ²øÈáÍÕ¢! ÄdOÞæÈ µIÞW ÉùçÏîÞ? ¦
ÉÜïáµ{áæ¿ ¥ÎVJÜßW Äæa §ùºîß ¥ÜßEáçÉÞÃçÉÞæÜ. çÆçÕc..§æÄæLÞøá
Éøàf! Äæa ÈßÏdLâ ÎáÝáÕX çºÞVKáçÉÞµáKÄí çÆÕÏÞÈß ¥ùßEá.
ÈßTÙÞÏÏÞÏß ¥ÕZ ÉßKßW ¥ÎøáK Éáøá×Èá ÕÝBß.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/ 1/2/2006
 8

µ¿ßºîá µ¿ßºîí, ¥Õ{áæ¿ Ä῵Z µ¿ßºîá µá¿Eí, ÕÞøcøáæ¿ Îᶢ

Îáµ{ßçÜAáÏVKá. ³çøÞ µ¿ßAᢠ¥Õ{áæ¿ Õß{ß Üߢ·JßW µâ¿áÄW çºÞø
Èßùºîá. ÖøßAᢠ§øæÏ µßGßÏ µ¿áÕæÏçMÞæÜ.

ÉáJX µÜ¢ µÎßÝíJßæÕºîçÉÞæÜÏáU ¦ ĿߺîáøáI ºLßµ{ßW µ¿ßºîçMÞZ

ÈßÏdLâ ÉßæKÏᢠÕßGá. ¦VJßçÏÞæ¿ µ¿ßºîáµá¿Eá. ¥ÕZ ÎáKßW
ÎáGáµáJßÈßKí µøEá.

ºLßµZ Éß{VKáÎÞxß ¦ §¿áAßW Üߢ·¢ ©øºîá. §ùáµßÏÎøáK Îޢآ. ÉøáJ

·áÆ¢, çºÞøÕßBáK Üߢ·Jßæa ÄÜMßW ©øEáÈàBßÏçMÞZ ÕÞøcV
Õß{ߺîáçÉÞÏß. µâJߺîßçÎÞç{...Èßæa ºLß ¾ÞX µ¿ßºîáÄßKáæοà...

çÆÕÏÞÈß ÎáGßW ÈßKá Éß¿Eá. ÉâxßW ©ùÕ æÉÞGß Äá¿Ïß¿áAßW ÈÈÕá

É¿øáKÄí ¥ùßEá. §ÄáÕæø ¥ÈáÍÕßAÞJ Øᶢ. çÕÆÈ µÜVKçMÞZ
©UßæÜ æÉHí ¦VJáÕß{ßAáKá. ºLßµZ ÄdOÞÈßçÜAí ¥ÎVJß. ¥ÕZ
¥øæAGßGÞGß.

èµMJß ÕÞøcV ¦ Ŀߺî ÈÈÕáÉ¿VK ¥MJßW ºÜßMߺîá. ¥ÕZAá øÄß

ÎâV» ÕKá ®Ká çÄÞKßÏçMÞ ÕÞøcVAí ©ùæA Õß{ßAÞX çÄÞKß. ²øá ÕßøW
æµÞIí ¦ ÉÞ{ßµZ Õß¿VJß Üߢ·¢ ¥Õßç¿AÎVJß. ÉÄßæÏ ÉâxßW ¦ µáH
çµùß.

§ÄáÕæø ¥ÈáÍÕßAÞJÕH¢ ÕÞøcøáæ¿ Üߢ·¢ ÎáÝáJá. çÆÕÏÞÈßÏáæ¿ ÉâxßW

ÄUßçAxáçOÞZ µHßW æÕU¢ ÕKá. ¦ Ä¿ßºî ºLßµ{ßçÜAí ÕÞøcøÎVKá.
çÆÕçÏÞÈßÏßW §ÝEáµÏùßÏ Üߢ·¢ Äá¿ßºîá.

¥ÕZ ÎáGßW ÈßKá µßĺîá. ®dÄ ÈÞ{ÞÏß. æµGßÏÕX! ÖÕ¢. ®Kᢠµá¿ßºîí
®æLÞæAçÏÞ µÞGßAâGß ÄßøßEáµß¿KáùBáK ¼Lá. ¨ Øᶢ..ÄdOÞX ÄæK
¥ÈáÍÕßAáçOÞ µßGáK ¨ Øᶢ..¥çN..§ÄùßEßÜïÞÏßøáæKCßW ¼àÕßÄçÎ
ÉÞÝÞçÏçÈ. ¦ µáH Äæa ¼àÕæa ©UßçÜAÞEßùBáKá. ÕàIᢠÕàIá¢
©ùÕæÏÞÝáµß ¥ÕZ ÈÈæEÞÝáµáK ÉâxßW ÄdOÞa µáH Øbàµøߺîá.

µùáJáæµÞÝáJ çÆÕßæÏ ÕÞøcV ÖµñÎÞÏß ÉHß. ¥Õ{áæ¿ ¼àÕX ÎáÝáÕX ªxß.

µøÏáK æÉHßæÈ Îá¿ßÏßW ÈßKᢠ§xáÕàÝáK ÕßÏVMßæÈ, ÎáÝáJ µáHæÏ
§ùáAß Øá¶ßMßAáK ¦ ÉâxßæÈ ®ÜïÞæÎÜïÞ¢ ÕÞøcV µHßùáAßÏ¿ºîí ¦Èw¢
Øßøµ{ßW ³¿áKÄùßEí Øá¶ßºîÈáÍÕߺîá.

èµµZ ÄùÏßÜâKß, ÉßKßW ÈßKáÎáU ¥¿ßµç{xí ºLßµZ æÉÞUß,

ÈßÜJáøÏáK ÎáGáµ{ßW æÄÞÜß çÉÞùß çÕÆÈߺîí, ÄdOÞæa èµµZ æÉæGKí
ÕÏxßÜâæ¿ µ¿Kí ÄâBßÏÞ¿áK Îáܵ{ßW æ¾øߺîçMÞ ©IÞÏ çµÞøßJøßMá¢
¥ÈáÍÕߺîí..®ÜïÞxßÈáÎáÉøß. Äæa È¿áÎÇcJßW, Äæa Éâùßæa ÍßJßµæ{
ÕßµØßMߺîí µLßÜᢠ¾øOáµ{ßÜᢠ©øEí ÄæK ÉHß Øá¶ßMßAáK ¦
µáHÏáæ¿ ¥¿ßÎÏÞÏß çÆÕÏÞÈß Éá{Eá. Øᶢ µøEáæµÞIÈáÍÕߺîá.
¥øæAGí ÉßKßçÜAáÄUß ÄdOÞæa ÕÏxßW ºLßµ{ÎVJß ¦ µáHæÏ

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/ 1/2/2006
 9

ÄKßçÜAÞÝíJß ¥ÕZ ÈßùE µHáµç{Þæ¿ , çÕÆÈßAáK, ÕßøÜáµZ

æ¾ø¿áçOÞZ çÕÆÈÏᢠØá¶ÕᢠµÜøáK, ¾ÞKáµß¿KÞ¿áK ÎáÜæ¾Gáµç{Þæ¿
ÄæK ¥ÈáÍÕßAáK Éáøá×æa ¦dµÎÃJßÈá µàÝ¿Bß.

¦çÕÖ¢ ÉÄßæÏ ÎwÄÞ{JßÜÞÏß. ÕÞøcV µHá ÄáùKí ÎáKßW ÈßKá Äá{áOáK

æµÞÝáJ çÆÕßæÏ ²øØáøX ®KÕH¢ ÉÄáæA, çÕ·¢ µáùºîí ÉHß. ¥ÜØÎÞÏß
çµùßÏßùBáK µáH ¥Õ{áæ¿ çµdw¢ Õæø Äá{Eá µÏùáKá. ÄdOÞ..®æa
ÄdOÞ..¥Õ{áæ¿ Õß{ßçµAáçOÞ ®æLKßÜïÞJ Øᶢ. Üߢ·¢ ÉßæKÏá¢
Äá¿ßAáKçÉÞæÜ. ²øá ÄÞ{JßW ÕÞøcV ¦ µÃßÏÞGßæÏ ÉHß. ¥Õæ{ ÉHß
ÉHß Øá¶ßºîá..¥Õæ{ Øá¶ßMߺîá.

æµÞ¿ßçÏùßÏçMÞZ, Õã×ÃB{áæ¿ ªV¼í¼¢ ¦ ÉâxßçÜAá ºÞOßÏçMÞZ ÕÞøcV

©ùæA Õß{ߺîáçÉÞÏß..ÉáIºîßçÎÞç{....µâJߺîà...§KÞ¿à.....Øí¶ÜÈJßæa
æµÞ¿áÎá¿ßÏßW, Øá¶Jßæa ¥xJí ÕÞøcV ÈßKÞ¿ß. µáÝEí ÕßÏVAáK,
Øá¶ßºîá µßÄÏíAáK çÆÕÏÞÈßÏáæ¿ ÕßÏVJáÈÈE ÉáùçJAáÕàÃá.

çÌÞÇ¢ ÕKçMÞZ ÈßÜJá ÎÜVKá µß¿AáKá. æÄÞGøßµJí ¥ÕZ µÎßÝíKáµß¿Kí

ÄæKÏáxáçÈÞAß µHáµ{ßW ¯çÄÞ ÍÞÕÕᢠçÉùß, æÎæÜï ºßøßAáKá.

¥ÕZ ²øá èµ ÈàGß ÕÞøcøáæ¿ ÕÏxßÜáÝßEá. ÄÞçÝAßùBßÏ èµÕßøÜáµZ

Ä{VK Üߢ·JßW ÄÝáµß. æÎæÜï ÕH¢ æÕºîáÕøáK ÕÞøcøáæ¿ ÕßµÞøJßW ¦
ÕßøÜáµ{ßÝEá.

ÕÞøcV æºøßEí ¦ ÄÞÝíK ¥øÏßÜᢠ¥Õßæ¿ÈßKᢠæÉÞBß ²øá ÄÞÝßµAá¿¢

çÉÞæÜ ÈßWAáK ºLßÏßÜᢠÄÝáµß. ©øáIí ¥Õ{ßçÜAá çºVKá µß¿Ká.
Îáܵ{ßW Îᶢ ¥ÎVJß. ÕßÏVMÞùß ÄÃáJ ¦ µùáJ Îáܵ{ßW Îᶢ
¥ÎVKçMÞZ ÈÜï Øᶢ.

§KßÈßÕæÏî¿à çÎÞç{..¾ÞX çÉÞçG¿à? ÕÞøcV ¥Õ{áæ¿ æºÕßÏßçÜÞÄß.

ÄdOÞ..¾ÞX æµGßÏÕa¿áçJAá çÉÞÕîÞ. ÈÞæ{ µÞÜJí. ¥çBøßKæÜ

ÕKßøáKá. ¾ÞX §ÈßÏᢠÕøᢠÄdOÞ. ÄdOÞ...®æa..®æa...¥Õ{áæ¿ µHáµZ
ÈßùEá.

ÕÞøcøÕæ{ æµGßM߿ߺîá. ØÞøÜc. Èà æÉÞçAÞ. §ÈßÏᢠÕøáçOÞZ µÞÃÞçÜÞ..

¥ÕZ ÕÞøcæø ¥ÎVJß ©N æÕºîá.

ÄdOÞX ²Ká µá{ßçºîÞ{â..¥N ÕøÞX §ÈßÏᢠèÕµá¢.

Öøß. ÕÞøcV ¥ÕZ çµÞøßæÕºî æºOßæÜ æÕUæοáJá çÎæÜÞÝߺîá. ²Ká

çÄÞVJß É¿ß µ¿Ká. ÄßøßEá çÈÞAßÏçMÞ çÆÕÏÞÈß ÄæK çÈÞAß ÈßWAáKá.
ÉÞÕ¢. ¥Õæ{ÞKá ÄÜÏÞGß. ²Ká ºßøߺîí ÕÞøcV ©ºîæÕÏßW ÎùÏíAáK
æÄçBÞܵ{áæ¿ ÄÃW Éxß ª¿áÕÝßÏßÜâæ¿ ¥OÜJßçÜAá È¿Ká. ²øá Äø¢

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/ 1/2/2006
 10

Ä{VºîÏᢠÉßæK §Jßøß ©zÞÆÕá¢. ¥çN ÎÙÞÎÞçÏ..µÞçJÞ{çÃ...ÕÞøcV È¿Ká

ÈàBß.

(Äá¿øá¢)

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam4th-edition/ 1/2/2006