You are on page 1of 33
TESORO DUCA GPRD) one ae ee TESORO DE | Milagros y Oraciones EDITORIAL KIER s.a. Ay. Santa Fe 1260 | | (1059) Buenos Aires - Argentina ‘Se allan reservados todos los derechos. Sin autorizacién ‘scrita dol editor, queda prohibida la reproduccién total o parcial do esta obra por cualquier medio-mecénico, elec ‘rénico y/u otro= y su distribucidn mediante alquiler 0 préstame piblicos. Este pracioso libro es ol Unico y verdadero y de gran Utlidad para todas las familias, que ha sido traducido de antiguos pergaminos hebreos, griegas y latinos proceden- tes do Egipto y aumentado con varias oraciones de Jeru- salén, SIT NOMEN DOMINI BENECICTUM Ediciones en castellano: Editorial Kier, 5.8; Buenos aires LIBRO DE EDICION ARGENTINA 1S.BN.; 950-17-1317-2 ‘Queda hecho el deposito que marca la ley 11.723 © 1995 by Editorial Kier, $A; Buenos Aires Impreso en la Argentina Printed in Argentina Los Sres. Emmos, Cardenales, Arzobispos_y ‘Oblepos de Espana han concedido 3600 dias de Scene cocmabes indulgeneia a tos. devotos que recen. con devor Ste ign delante de dicha estampa ‘wn Credo yun Se ee ‘Acto ‘de contricién. Bs abogaiin contra, rayos, eee eer contellas ¥ tempestades Selene Del cielo fue enviada COPLAS. del Padre Etemo, Bara que conozratnos gran Misterio De esta Cruz soberana ‘ue os ol que encierra; oigan, sefiores, ue asi nos lo coneeda milagros y prodigios Dios en la terra ‘con mil primores; Dues son tan grandes, 11s Serafines todos ‘que no hay pluma que pueda ceantan y alezrsn Dien Tumeraries 2 esta Cruz saberana, Delile! tnjarcn fina diadema; oe uestro consueto, Recs. sel hecho de Cristo a conduciria; Dichosa, Caravaca, ¥ pues son tantos puedes llamarte, jos’ milagres que obra porque en el cicio que es un encanto, Dues goras de los eiétos Hombres, nifios y mujeres elestandarte evan eonsigo | que es la Santa Cruz ta Crus que fs ca donde su vida y sangre del cielo Empires, | fig nuestro Jesds, para consuelo; ‘Todos los caminantes Hbranos de las garras y marineros, del Dragén fiero, por la mar ¥ caminos Una mujer afligida. andan sin miedo, ‘se vea en el parto, como se valgan onga sobre st vientre de llevar en el pecho ese retrato; J Cruz amada con fgellitad Son grandes los misterios . de esta reliquia, 1a saca del parto. quia, ORACION A SANTA LUCIA Dos mlo que conservistels libre a la Dien: aventurada Virgen y Martir Santa Lucia entre gs lamas de fuego que la rodeaban, la habéis dado a vuestros fieles cristianos por singular Protectora contra las enfermedades de los 0}08, defendedme por sus méritos ¢ intercesién de incendio en las casas y cle movimientos de ira fen nuestros corazones ¥ asistid benigna a nues- tra expiritual y corporal vista; por Jesucristo. Amén = MILAGRO QUE H1Z0 NUESTRO SESOR DEL PERDON Habia una mujer que habitaba en Ja monta: fa y tenia tna Vida arreglada. Asta deseo saber cuintas fuevon las agas que Cristo nuestro bien habla recibido en su ‘acratisime everpo ¥ pidi6 al Sefior con mucha devocion que se Jo revelase. Se le aparecid, pues, y le dice: Has de saber que las lagas que’ recibi en Thi ‘cuerpo fueron tineo mil cuatroeientas ‘cineuen ORACION A SAN CRISTOBAL Conceded @ Jos que os invoean, glories mir ur San Cristobal, que sean preservacios de pes. te, epidemia y temblores de tierra, del rayo ¥ de la tempestid, de incendios © inundaeione’, Protegednoc en Yuestra intoreesién durante la ‘vida, en las calamidades que 1a Providencia ten- gm dispuestas, yen la muerte libradnos dela eterna condenacion y asistiendo Vos a nucstra ‘iluima hora para poder alcancar la eterna bien aventuranai. Amén = ta y cinco; por lo que te digo que todo el que rezare en memoria de ellas quince Padrenties tos y Avemarias por espacio de un ano, sa¢: 4 quince almas del purgatorio, y se te remitira 1a penitencia que debia hacer’ por otros tantos ecados mortales, y ademés obtendra la gra: la y la confiemacién de las buenas obras. ¥ asimismo a qltieR rezare un afio entetn las ors Clones, le daré quince dias ante mi cuerpo. comer, y_no tendré hambre; mi sangre a beber y no tendré sed: le pondré delante la senal le la Cruz que le servirs de guardia y defenss, ¥ Je asistiré con mi Madre Santishina en la hora de la muerte, y recibir’ su alma benignamen: te, la Hevaré a los placeres etemos, y-cuando I Heve le daré de beber la Divinidad: ¥ a quien tuylere dolor_y eomtrieign de gus pecados. eu pliendo este rezo por espacio de un ano, 2 los erdonaré todos desde que nacié hasta la muer te, y le libraré del poder del demonio ¥ de st tentacién, slendo malo se volvers buend, ¥ eof tinuamente guardaré su_alma de laa penas del infierno, y 10 que pidiere a mi Madre Santist ma se lo concederé, dandole Ja vida para ir a vivir en mi reino afin de morar conmigo cter namente, Cualquiera que trajere consigo esta coracién, y la diere a leer, o la enseiare a al guna persona, tendra er esta vida placer ¥ ga Jardén. Donde quicra que esté esta oracion,. 1a ‘casa sera conservada en paz, asi como conservs. P6 las pesadas olas del mar. Cualquier persona, ‘Sea hombre 0 mujer, que tuviere esta oracion. ‘no moriré de muerte repentina, ni seré perse ‘por ellos, 03 fen el mar, ni ni por rayos, ni acome. Uda de gota cruel, nt depondré contra ella nin j a= in testigo falso, Cuslquier mujer que se halle ‘en parto, llevando esta oraelén parira felizmen- te y sin peligro. Esta oracién la trajo de Roma don Juan Cardoso, Ja que ee hallé en un hom- bre que se habfa arrojado al mar, con una pic dra grande atada al cuello: éste’ anduvo por espacio de tres dias sobre las aguas sin aho- arse, ¥ luego que lo sacaron de las olas, Ie en- contraron dicha oraclén. El que la traiga, sea con mmcha fe, porque Dios no sabe faltar, y torlos los dias dira la oracion simuiente: “Mi Sefior Jesueristo, acordaos de mf que #0 pecador. Virgen Santisima, rogad por mi, siem pre seréis alabada y bendita Rogad por esic Pecador a vuestro amado Hijo; preciosa hermo: Sura de los Angeles. de los Profetas, ile los Ps- triareas, eorona de lox Martires, de los Apéstole ¥ de los Confesores, gloria de los Serafines, e ona de las Virgenes, libradme de aquella es: pantosa figura cuande mi alma saliere de mi ‘cuerpo. \Oh santisima fuente de picdad y her mocura de Jesueristo, alegria de Ja gloria. con- solacién del clero, remedio en los trabajos! Con ‘vos, Virgen prudentisima, se alegran los Ange- les. Encomendad mi alma y 1a de todos los fieles cristianos; rogad por nosotros a yuestro bendito ‘Hijo y conducidnes al Parafso etemo, en done reingis y vivis para slempre; y allf ox alabare- ‘mos eternamente. Amén Jeads”. “Soberana Virgen Maria, Madre de Jess, Hi Ja de Dios vivo, pues lo habéls parido, rogad or todos los pecatiores para que nos perdone. Libradnos del enemigo que nos combate. y" con cedednos la gloria eterna. Amén Jess". SAN CIPRIAN Y SANTA JUSTINA Introduecién. Cuando el tivano Dipeleclano arvest6 a San. ta Justina para martirizarla junto con San C) prlén, este Santo compuso Ja oracién sigutente, ‘suplicando a Dios Nuestro Sefor se dignase pre Setvar a los fleles de los ensalmos y-artificios del _demonlo, no s6lo a todas aquellos a quien Ja Santa habfa convertido a la fe de Jesucristo. sino también a los que en adelante se convir™ eran, Esta oracién se encontro en los. arch vos de lg ciudad de Constantinopia, cuando los tureos se apoderaron de ella, escrita en tin pes gamino, de que se apoderd un soldado Ue la Santa Cruzada, viéndolo firmado por un santo <~ =n— ORACION AL GLORIOSO MARTIR ‘SAN SEBASTIAN Glorioso e invieto martir San Sebastién, in- ‘signe protector de los afligides, desconsolados ¥ menesterocos que ponen la confianza en Dios y eeperan de su benignisima mano el remedio de sus aflicciones y necesidades; os suplicamos, ‘como abogado que sols también contra todo eon- tagio, peste y epidemla, libréis nuestras casas con Yuestra intercesién de tolos estos males. Amén. Sag méttir, a fin de preservarlo de la yoracidad de Jag. Ikimas, llevandelo siempre consigo dicho soldado dentro de una bolsa de seda, por euyo medio se vi6 siempre ilbre de todo mal. Poste- Hlormente este pergamino fue entregado al Papa San Clemente, el cual penetrando la virwd ¥ fficacia de la oracién que contenta, la recomen- 6 aloe flcles como un remedio eficaz contca todos los males, y particularmente contra las tentaciones del” maligno espiritu, sus hechizos ¥ brujerfas, de modo que dicho Santo Pontifice Poncedis cchoelentos dias de indulgencia a to: dos y a cualquiera de los fieles, cada ver que ‘iijeren u oyeren con devocién la citada oractén ‘que el mismo San Crispin compuso antes de su Elorioso martirio, entregéndola a la hermana de Santa Justina, lamada Rufina, ORACION Oh, Dios Omnipotente y eterno, que por me’ io de vuestra sierva Justina con quien voy 4 perder la vida temporal para alcanzar la eters 65 pido humildemente perdén de todos los ms: Teticios que he cometido durante el tiempo que mi espiritu ha estado preocupado con el dragon infernal; y en pago del sacrificio que hago de ml vida, os suplico que mis plegarias sean oldgs 2 favor de todos aquellos que de buen corazsit ‘0s suplicaren la salud de su cuerpo y alma, re- eordandoos, Sefior, que con una sola palabra sa- astels €l maligno’ espfritu de aquel santo, varon, de que noe habla la eseritura, que resucitasteis 2 Lazaro mauerto de tres dias, que volvistels In ¥ista al santo Tobias, lego por la instigacién de Satanas, que sols el soberano Dominacor de vie vos y muertos; compadeceos, Sefior, de todos aquellos que conoacais que son vuestros por sy ———— tae fe, esperanza y buenas obras, y 3 suplice que aquellos que estén. con hechizos, embru- Jades y poseldos del maligno espiritu, Jes des: ‘atéis para que puedan con toda libertad servi: ros con santas y buenas obras, les deshechicéis para que puedan usar de su albedro en vues. tro servielo; les desembrujcis para que el lobo Fabioso no pueda decir que tiene dominio sobre alguna oveja de yuestro rebano compratla a cus. fa de vuestra preciosisima sangre derramada en el monte’ Géigota; libradlos, Sefior Todopode- oso, del poder del Angel rebelde, para due ya bres det comiin enemigo, os alaben, bendiiin, adoren, exalten, santifiquen y confiesen a Vos, al Padre y al Espiritu Santo, con todo el coro de Angeles, Patriarcas, Profetas, Santos, San tas, Virgenes, Mértires, Confecores. de Yuestt santa gloria, ¥ os suplieo, Sefior, que cn nom bre de Santa Justina, querdis preservar a vues: to servidor N. de todos los maleticios, arterias, Perfidias y ardides de Lucifer, y de perseguit ‘vuestro Santo Nombre que para’siempre alaba- do sea; preservadl la vista, el pensamiento, las obras, los hhijos, ios bienes, animales, semibrar dos, drboles, viandas ¥ bebidas, no permitiendo ‘que vuestro servidor N. sufra ninguna asechan. za del demonio, antes bien iluminadie dandole a vista conveniente para ver y observar vues tras maravillas en la obra de la naturaleea; rectificad mi entendimiento para que pueda contemplar Yuestros favores y ‘dirigit los ceo clos 4 un buen fin; desatad mi lengua para can. tar las alabanzas ‘de vuestra bondad dliciendo: Alabado seiis, Dios Padre, Dios Hijo, Dios Es: piritu Santo, tres personas en un solo Dios, que todo lo ha creado de la nada; si tengo torpeza fen las acciones, dignaos desentorpecerias para emplearias en obras de vuestro agrado; si mala ireecién de los bienes. hijos y demas depen: == Sin vosotros, mi corszén pierde toda su fuerza, ‘Sean llenos de confusion los que atenten eon: tra mi vida espiritual, Ea, ea, van gritando, ‘ya caerds en nucstros iazos, te seguiremos los pasos ‘yen ellos tropozarda; ‘pero los que vos amais, Seftor, ‘os honran noche y dia, ‘y por esto con alegria Invocan a cu Libertador. Dios elemente, vos conocéis mi miseria, mi pobreza y mi flaqueza; viestro auxilio no me neguéis, ‘Mostraos, Sefior, mi defensor en ta persecu- el6n de mis enemigos. Huld, amigos de mi desgracia; en mi Dios he encontrado gracia, huld. ‘Que estos enemigos sean confundidos y ale sates, Sef. jue Vengan truenos y tempestades de mala ‘influencia, ‘para que se alejen de mi presencia Sean iniitiles, Sefior, de mis enemigos los pa 806. Libradme de sus asechanzas, Sefior Concediedme esa gracla, Sefior. Salvad, Sefior, yvuestro’ servo; 0s to suplico por vuestro amar. Seffor, ofd mi siplica; y que el grito de mi corazén'Ilegue haela vos, Dios mio. ORACION. Dios mio, cuyo principio es apiadarse y per donar al pecador, acoged benigho mi plegaria, y haced por yuestra clemenela ¥ piedad que yo Y Cantos estén atados con el lazo de la culpa Sean desatados y absueltos: también os ruego, Sefior, que mediante la intereesign del gloriose Q ieee dientes de este vuestro servidor N.. 08 suplico, Sree eee Se ee eee eee ee Fesven rage del amerfclo que Dicieron te us See ee ee eee mea Discfpulos del Sefior, rogad por mi. ee ae Se a Saat eee 2 ean ote cage eee eed ee a eee oo Soe ies ea te De todo pecado; llbradme, Sefior- ee See ea ele eo ee ot! eae ‘bradme, Sefior. ee tees soe ores estes i mértir San Ciprién. seamos Wbres de todo ma- leficio ¥ poder del maligno espiritu, Amen ORACION AL APOSTOL SAN PABLO Bienaventurado Santo, a quien un destello d Ja divina gracla convirtio cubitamente de cori feo del error y encarnizado enemigo ile la Cruz en disetputo de la yerviad, apostol ie Jas genes Y defensor acérrimo de ia causa de Jesis crue iticado. Rogad por mi, eeloso propagador del Evangelio, ‘y alcanzadme de Dins nuesteo Se for, que por un rasgo de amorosa’clemencia os derribé veneido a su presencia, para levan Tos convertido ¥ dispuesto a la apostalica mision. Para la cual os tenia destinado, que también caiga yo aplastado por la enorme ‘pesadumbre Je mis culpas, y que alumbrala por los tes Plandores de la aivina gracia, pueda levantar = me conirito y penitente para seguir. vuestras fuels en et/camino de fe fe y de la caridad Gristiona, basta llegar 4 Ja. celestial Jerusalén, fh donde pueda Teer al Sefior por toda Ta eter nang. Amen. ORACION A SAN ANTONIO DE PADUA Dios y Sefior de las Dominaciones, a cvyo po- der esté sujeta toda humana y angelica eriatu- a, que concedisteis a vuestro amado siervo San ‘Antonio el privilegio de que sus devotos hallen as cosas perdidas; os doy infinitas gracias por To mucho que favorecisteis a ese glorioso San to, ¥ 08 pido por su Intercesion coneedais a mi alma luz celestial y efleacia que domine y re- frene mis apetitos desordenaios, para seguir Vuestras divinas inspiraciones; que no pierda yo la joya preciosisima de vuestra gracia, y si Por mi desgracia 1a hublese perdido, que le ha- fie prontamente. Amén. ORACIO DE SAN AGUSTI Per demanar ativio a Dew. en qualsevot ‘aflissio y necessitat © ducfssim Senyor Jesuerist, verdader Deu y Home, que foreu enviat por vostre para Om- Hnipotent al mon per salvar als pecadors, y tam- per dvsiliurar aqulls que estén posats en las reséns, per congregar ais dividits, per tornar als pelegris a sas terras, per tenis misericordia, dels contrits de cor y consolar als tritos y afli- gits, Dignauvos, Deu y Senyor meu Jesucrist, de desillurar y' treure aquest. indigen servidor vostre N. de la tribulacié y afflicié en que esté Posat, ‘Vos, Senyor, que sou guarda de tot lo llinat ‘ge humd, y ab vostra santisima Passié y precio- sa Sanch maravillosamente non comprérew lo ES RESPONSORIO De Son Antonio de Padua Si buscas milageos, mira Muerte y error dosterrados, Miseria'y demonto hufdos, Leprosos y enfermos sanci, El mar sosiega su ira; Redimense enearvelados Miembros v bienes perdidos Reeohran moges y ancianos, El peligro se retira; Los pobres van remediados, Diganlo los sccorridos, Cuéntento los paduianos, El mar sosiega su ira; Redimense encareelados; Miembros y blenes perdidos Recobran inozos ¥ ancian Gloria al Padre, gloria al Hijo, Gloria al Espiritu Santo Bi] mar sosiega su ira Redimense eneareelatos: Miembros y bienes pordidos Recohtan mozos y anclanos Ruega a Cristo por nosotros, Antonio glorloso ¥ santo, Para que dignos asf De sus promesas seamos. Amén, “Padre nuestro y Ave Marla” ae Paradis, y posérou pau entre els Angels y ho- mens; dignauvos establir y posar pau entre mi ¥ mos enemichs; mostrar Vastra gracia sobre el mf, infundir vostra misericordia, extinguir y mk tigar tota ya ira y odio tenen conta de mf mos ‘enemigichs, arxis como llevareu la ira y odf de Esad que contra, de son germ Jacobt tenfa, vu- Nau, bon Jesds,’ mostrar sobre mi N. servidor Vostre, vostra gracia, y desiliuraume de tots aquells que’'m tenen rencor. Amén Jesus. “Pare nostre, Ave Maria Salve y Credo” ORACION AL ANGEL DE LA GUARDA ‘Angel de la paz, Angel de la Guarda a quien soy encomendatio, midefensor, mi madre, mi vigilante centinela, graclas te hago, que me Ik braste de muchos dafios y peligros del cuerpo sme del alma. Gracias te hago que, estando durmie do, ti Me Velaste, y desplerto me encaminast al ofdo con santas inspiraciones me avisaste: ¥o encenegado en los viclos munlanos, no me valfa de tus consejos, y como desgraciado no me curaba. Perdéname, ‘amigo mio, mensajero del lelo, conseJero y protector y ficl guaida mia; ‘muro fuerte de mi alma, defensor y compatiero Gelestial, em mls desobediencias, vilezas, desver- uengas'y mis muchas doscortesias que hoy co- metf on tu presencia, ti siempre me ayudaste ¥ guardaste: ayudame y gudndame siempre ‘le hhoche ¥ de dia Amén “Padre nuestro. Ave Maria ORACIO A SANT ROCH Que 'ne guardi det e6lera © Deu clementfssim, que per medi de un Ai ‘gel dondreu al benaventurat Sant Roch wna, tau- fa dihent, quatsevol que de cor lo Invocara se- 4 deslllurat de Pestilencia; vos suplieo que tts Jor que recorrem a son amparo slam desiliurats de tot contagi de cos y énima per la sua Inter- cesi6, y per los merits de Jesucrist nostre Se fnyor. Amen. aS SECRETO PARA GUARDAR et ganado en los corrales, gatiinas y demée ‘animales det lobo y de las corres Dirds cada semana, uno dia si y otro no, em pezando por el lunes (y sin contar el domingo) ‘en Tog sitios cercados 0 corrales donde estén los ‘animales, santiguéndote en cada cruz y endl Giendo con la mano al corral con ‘e) ganado. En nombre del Padre * y del Hijo + ¥ del Espiritu Santo 7, Lobos y Lobas, Zorros y Zo ras, tacos y hembras, yo os conjuro én el nombre de la muy santa, sobresanta, tres veces santa e individuo ‘Trinidad, ya nombre de Nues wa Sengra cuando fue encinta, que no vayais 2 tomar ni matar ninguna cabeza de ganado, Sean machos 0 hembras, ni a ninguna ave de Plumas de ese corral, nia comer sus nides, nl Chupa su sangre, nl ehopar sus hilevos, ni ha Ceries ningin mal ORACION CONTRA RAYOS, PIEDRAS, huraedn y tempestad, aunque sea por matefioio Christus Rex yenit In pace. Et Deus Homo factus est, et Verbum caro fectum est. Christus de Virgine natus est, Christus per medium illo rum iba in pace, Christus oruxifixis est, Chr tus mortus est, Christus sepultus est, Christus Tesurrexit, Christus ascendit, Christus imperat, Christus regnst, Christus ab omni fulgore nos defendat, Deus vobiscum. Amén, ‘Yo te conjuro, N, (aqui se dice nubes, nur cén, granizada 0’ pedrisco, tormenta o manga de agua, ete. en nombre del gran Dios viviente, Adonay, Bloisin, Teobae y Metraton, que te dt sie ini aa ‘ 4 ' oe |e = CURIOSO SECRETO MISTICO Para guardar et ganado Escribirds sobre un pergamino el Viernes San: to durante el oficio de 1a Pasion. lo siguiente Oteos ta Osthioo, i Noxio, t Bay, t Giay. 4 Apenth, *. Luego dobla este escrito y 10 pondris en et pufio del cayado de pastor, y_plantado y cla. yado en terra en medio del rebafio, que no se Separarén a 20 paros una’ res de otra, ni det cayado. OTRO PARA CURAR EL GANADO Hincheto y quardarlo Goyet Magog et super Magog, et consumma- tum est: y le haras la sefal de /a cruz en el ple faquierdo diciendo las mismas palabras (as que én al entrar en el. prado) y el gar nado ser4 guardado; esto es para guardarle, ara curatlo si hay alguna hinchada se les din lag mismas palabras 3 veces a cada una, tenién- dolas derechas sobre sus dos pies traseros, sin que estén con pena ni agitacién; es probado. ASOMBROSO SECRETO, CIERTO Y PROBADO A cualquiera que eaiga con mal de san Pan se le puede levantar en el acto sin mal ninguno, eon admiracién de los circunstantes, Soplards a la oreja del que ha caido con el ‘mal y dirds estas palabras 3 veces: “Criatura, ‘oye & tu Creador; Creador, oye a tu eriatura, Gaspar, Meichor, Baltasar, levantate por la San: usima “Trinidad”, y se levantaré al momento. ‘suelvas, como Ja sal en el agua y te retires a las selvas inhebitadas y barrancos ineultos, sin causar dafo ni estrago a ninguno. Hards la se Fial de la cruz a las evatto partes del mundo. ¥ si es manga se cortara lo mismo, pero se na de tener un cuchilio ve revés en Ia mano laquier- da (el mango en la mano y la hoja atras), ¥ le Vantards el brazo en alto, haciendo eruees como ulen corta hacia Tos ewatro partes del muro &! es nube, y si es manga a la manga sola, y re: petirés; Yo te vuelvo a conjurar por las etatro Palabras, que Dios mismo hablé a Moisés: Uriel, Seraph, Josafa Ablaty, Agla Caila, que ceda tu fomento; te conjuro que te disuelvas en el mo- mento por Adonay; Jesus nutem, Jestis superau: tem, superautem Jesds, “Padre' nuestro” hasta en fa tentacién, Lagarot, + Alpkonidos, + Paatla, + Urat, Con dion, + Lamaeron, + Todén, + Arpagén, + Ata: mat, + Lamacron, + Veniat’serabant. MODO DE QUITAR EL MAL FUERTE, de vientre en sequida Harés 9 cruces en el ombligo, y a cada cruz rds: + Ostevun + Ostesa + Malehit + Banyat Ampolia. palla + mal de ventre + vesten de aqui aviat t que Deud tho mana t (Esto se re ite 3 veces) y se reza tres Padre nuestros a la jantisima Trinidad. PARA SACAR UNA CEDULA BLANCA en el sorteo de la quinta Dits: Sefior, que no habéis querido que vues- tra tiniea fuese partida en pedazos sino que fue. Se jugada en suerte, hacedme a m{ la gracia que yo saque hoy la suerte libre con eédula blanca =» para mf. Seor, libradme; Sefior, libradme aut Si queréis, — Dirds $ veces el Pare nugetro por fas victimas de Ta guerra ORACION: Envinda como un exquisite regalo al serentsimo Garlos et Grande, Bmperaor do Hesee y de San Le6n Papa ha reunido y puesto por obra Ja ofaeién que sigue de las ‘mismar palabras ¥ preeeptos de nuestra santa madre Iglesia, ¥. la ‘envi6-a Carlo Magno, dictendo: St vos crecis fir ‘memonte y sin ninguna duda, cada dia que di ils Ia oracion en vucetro retiro @ recogimients con devocidn, y la llevareis sobre vos can res peto, sea en ia guerra, sea en el mar o en cual: uier parte que os encontréis, ninguno de vues: ‘fos enemigos tendra poder ‘sobre vos; seréis invenelble, -y- ganareis ‘feilmente las batallas, 6s lfbraréis de los més grandes peligros, enfer- medades y desgracias, en nombre de nuestro Sehor Jesueristo, Amén, En obsequlo y memoria del mismo Pontifice, agradeelda'y Ileno de fe el Rey Carlos la hizo escribir con letras de oro, llevandola. siempre Sobre él con el mayor etudado y el més grande Fespeto y devoclén. ‘Ningtin mortal puede explicar 1a virtud y gra ola de esta oracién, Si los hombres. conoeieran Su virtud y exceleneia, la dirfan cada dia con mucha fe, ¥ no delartan de lievarla siempre con: ‘igo, de tal manera que no se encuentra ningu. ‘ha persona que diga que habiendo recitado ex ta oracion, ce haya visto abandonada de Dios en todas sus necesidades, y que no haya alcanzado Io que deseaba, y la experiencia inneyable de ha- herla hecho conocer a otros. Ast el que la diga 5 ae cada dia con devocisn,y la leve eneima con res. eto, no tended. ninguna alterscion en el alma fen ef cuerpo, guardando los mandamientos a ‘ios, por la gloria y alabanea de. Dios totope ‘deroso/ de fa gloriosd Virgen Maria su Madre Seto fa Gott celestial por cape Tedo ce preservade del hierro, del apua, del fuego, ¥ de {ins mucrte repenting. Fl diablo mismo no ten- dita ningin poder sobre, uo moriri sin con- fesion, you enemigo no 12’ podrd facer Tal, mh Girmiegdo ni en camino: sen cualquier parte {fue este no sera-munca vefeido nt hecho prisio flefo Esta oraclén es maravillosa contra fas ter Destades, los trvenos ¥ Fayos, ¥ #1.ce ice encima Recon saso de agua bends haciendo aspersiones S‘pendiciones en forma de cra al tio © nublos, Si mmtante se acabara la tempestad y lee teens. Si ge encuentra dentco del mar, diclendo Ia oracidn 3 yecou no Je sucederé aquel dia ningon Sceldemte funesto, ni tempesiad; ys se dice & voces sobre una "persona que exté posesionads Tectia el mal esprit, sea por €1 0 por una otre Persona a'au nombre, tendra una ela, bendlta Encendiaa en la mano Gerecha y sera libre in- ‘hedintament. Si alguna mujer se encuentra en peligro de parto fete dara una vela bendita encenaida,¥ Ea'iedies la oracion, y ae werd 1bego libre det arto, Si alguno se hia de poner en camino, ae fee de marchar que in ea, 0 haga leer, Ja Me Ye encima, que no tendra ningun aceidente en Mi Sinje, de ninguna manera." si viene amo Hr oe sulvard, porque tendré tiempo de formar tin buen acto ee contelecion por la gran miseri- onlin de Digs que obra por esta oracién, lo eval hha sido experimentado [por muchas personas ‘También tiene propiedad de servic contra to- «ia close de encantos. ¥ encantamientos, sori — 28 alos, caracteres, vistones, itisiones, posesiones, Obsesiones, impedimentos, ligamientos, male ‘clos del matrimonio, y todo lo que nos pue da suceder por arte de brijas. © inewisiin del diablo. ‘También contra tolas las cosas que puedan ser dadas a los caballos y yeguas, bueyes, ove Jas y otras especies de animales, etc Cruz mint aalus: Cruz ets quam semper adoro: Cruz miki refugium; Cruz domini mecum, ee DIVINO JESCS, PERDONADNOS + ORACION ‘Oh Verbo, que os bab6is encarnado, clavado en Una crus, sentado a la diestra de Dios Pi re, ¥o 08 adoro Por Vuestro santo nombre, a Ja pronunciacién del cual todo hombre se hu- milla, que escuchdis las sdplicas de todos lox ‘que confian y creen en vos, dighaos preservar a esta eriatira N. N. (aqu{ el nombre) por vues. tro santo nombre, pot los fines y la pureza con. aque os dignasteis honrar a la santisima Virgen, Vuestra Madre, por las suplicas, dignidades y Virtudes de todos los Santos de’ Dios, «le todo —s0— ataque de maleficio por parte de los demonios Y¥ de los malos espiritus. Vos que vivis ¥ reidis con Dios Padre § y el Espfritu Santo * en uni dad perfecta. Amén. Aqui tenis la Cruz } de nuestro Seftor Je gueristo, se ensefia la Crux dela quie depende nuestra’ salud, nuestra vida, nuestra resurrec: ‘ion espiritual, la confusién de todos los demo los y malos espfritus. Huld, pues, marchad ve ‘aqut, demonios, enemigos conjuradoa le los, hombres, en nombre de Jesueristo: porgue yo 8 conjuro a vosotros, demontos infernales, es iritus malignos cualquiera que cedis presentes © ausentes, bajo cualquler pretexto que seals, Jamados combinados, © por vuestra voluntad, © por fuerza, amenazas, por artifieio de hor bres o mujeres malas, por morar 0 habitar: yo (08 conjuro otra vez, por temerarios y obstinado: que sedis de obedecer y dejar a” esta criatura NN. hechura de Dios; y redimlda por Dios, Perteneciente a Dios; os lo mando por! gran Dios viviente, por el verdadero Dios, por el Dios Santo t, por el Dios Padre 7, por el Dios itijo. Y por ef Dios Espiritu Santo, también Dios, pero Principalmente por Jesus autem, por Jesiis = Perautem, por superautem Jestis, por Aquél que fue inmolado en Isaae, vendido ‘en José, que siendo hombre fue saerifieado, que ha sido co- ‘mo degollado inocentemente eomo un corderit por la sangre de Aquél a cuyo mandate San Mi fuel combats por vosotros, demonios, y os ha iecho huir cuando querfais ‘presentaros y senta. ros en el trono de Dios. Quien como Dios fuer. te y sano? Yo os prohibo de su parte, y por st) autoridad, que bajo cualquier pretexto que sea, jue no podéis hacer ningdn mal a esa erialurd N. nl a nosotros, ni morar en ella, ni en es. Woe sitlos nt dentro ni fuera de su cuerpo. ni de estos sitios a 100 leguas a ia redonda, sea —3— hatural o sencillamente, © con composietén; y ‘que esas cosas sean temporales, o si se han set ido de cosas sagradas, aunque se hayan em. pleado en €l nombre de’ Dios, 0 de sus Angeles: ue se hayan servido de caracteres. que Nayar examinado Jas horas, minutos, diss, semanas meses © afios, 10 mismo. Aunque haya hecho con vosotros algiin pacto idelto -y manifiest, aunque haya sido con juramento solemne: Yo Fompo y destruyo y doy por nulas todas esas cosas, por Ja virwud y poder de Dios Padre + que ha ereado todas ins cosas: por la sabiduria del Hijo t Redentor de todos los hombres "por a voluntad del Espiritu Santo 1; esetidado con 41 escudo de San Miguel, clone dice: zulen como Dios? En una palabra, por Aquél que ha Cumplido ta ley enteramentc, que e, era 'y sera siempre Omnipotente; Agios. Athanatos, Sother, Tetragramaton, Jehova, Alpha et Omega, prin: ciplo ¥ fini en una palaiya, que todo el’ coder infernal sea destituldo y huido de esta erlatura N:, y de estos sitios, por la senal de la santa Cruz sobre la cual Jesueristo ha muerto, y por la enearnacién de ‘Jos santos “Angeles, Arcin- eles, Patriarcas y Profetas, Apéstoles, Martires y Confesores, Vitnenes y Vivdas y' de Ia Virgen ‘Maria y, generalmente, de todos los Santos que istrutan de la presencia de Dios desile la een ‘Gon del mundo, como también de las dnimas san: las que viven bajo la Iglesia de Dios. Tenald Vuesiro homenaje al Dios muy alto ¥ poderoso, ¥ que ellos penetren hasta cu Solio Itrono! eo: mo el Humo de aquel pez que fue quemado por el Aredngel San Rafael: Desaparered ‘de aul como el espiritt. inmundo huyé de delante de 10 casta Sara. Que todas estas palabras cagradac ¥ pendiciones os hagan marchar, y no perm Ugndoos que os averquéls mds a esa crlatura N a ue duerma, que vele, que coma, que rece, que abaje, o que obre halural 0 espirituslmente ‘Yo of digo que sl sols rebeldes aml voluntad, alld corno estoy por ia de Dios, y por su gra flay misericordla, aunque inaigoo, ‘pero len de fe viva echaré sobre vorotos todas las mal diciones y exeomuniones de todos. Ios Sant San Pedro y Sin Pablo, San Antonio de Pata 3 San Antobio Abad, San. lenito y San Cipr Yeshago todos vucstros enreilos y comprensos 4e todos los mages, brujos y brufas, caracteros Jeroglificos y hasta las mismas firmas y pactos compares scion, dy today atria ve ies, sangre, animales, con el nombro de lac fer veces santa Trinidad, Dios Santo, Dios er te, Dies inmoral, que exiamos segues ¥ bre fe vucstro mal: Agios, Sather, Mesias, Eman Sabathot, Adonag, “Athante chiro, elon, ‘Oteon, Eloy, Saday, Agia, Alpha et Omega de: ova, Profeta, Caiting, Verdad, Vida, Blemiad, Gloria, Tetragramaton. quien comd Dios? Yo 8. conjuro a su nombre, por” sus santos 0m. res: Por Gus mesos y viruosa. gloria oF an do os marcholsinmediatamente, 9: deshago tod erconto 0 posesion wuestin: + Légarot, AIpion don, Paatia, Urat, Condion, Lamacron, teJ6n, ‘Aepagén, Aiamat, Bourgasis venlat Serabini, Bt Yeroam car factum ot ex abla in his: y 05 coneno de parte e'la muy santa ‘Tindal, ‘que vayéis al estanque del fuego y” de acute Sone seréisllevados y atormentados la vor Gal blenaventirado, Sh Miguel, ysl sols for Sados a hacer mal por algun thandato, va sea Gandoos alto o adoractén y perfumes, o que flan echado alguna suerte. por" palabras 0 Pot agin, sea sobre hieross, bre piedras, o eh cl aire 6 en cl agua de fuente, rio, lagunos, 6s fangues, 0 en el mar. o qite eso se hava heeno —3— gue tiene el honor de-tlevar én su frente la marca y veflal de la redeneién y Santa Cruz t, pues ef mandato que yo os hago ahora no ha sa: Udo de mi, pero si del que ha sido enviado del Sefior, Padre Eterno, a fin de destruir vuestros maleficios, y eso 10 ha heeho padceiendo a muerte en él arbol santo de Ja Cruz; x nos ha Gado el poder de mandaros salir, por su gloria ¥ utilidad de Jos fieles sus redimidos; y ast 8 Prevenimos segin el poder recibido de nuestro Sefior Jesucristo, y en su. nombre, que huyéis, hho 08 acerqués mas a esa criatura N. ni a estos sitios; huid y desapareced de la vista de la-Crus, EI Leén de la tribu Juda ha veneido, ast como la familia de David. Aleluya, Amen. “Tres Pater noster en honor de ta Santisima ‘Trinidad y a las almas del purgatorio” Christus vivit, Christus regnat, Christus al omni malo te defendat, Maledict! et exeommu: nicati demones, in virtute istorum factorum Del, nominum; Mesias, Emmanuel, Sotor, Sa: ahot, Agios, Ischiros, ‘Athanatos, Jeova, Ado- nay et Tetragrammaton, vos contrigimus, et ‘Separamus a Creatura ista N, et ab omni Ieo et domo ubi fuerint have nomina, et digna Dei, preseipimus vobis, atque ligamus vos ut non hhabeatis, protestatem per pestem, nec per all: quod qvodcumpen maletlelum nocere cl, incan- tationem, neque in in anima, nece in eorpore, Ite, ite, maledicte in stagnum ignis, sive ad loca yobis @ Deo assignata. Imperat ‘vobls ‘Deus Pater, imperat vobis Deus + Fillus, im- erat vobis Deus f Spiritus Sanctus, smperat Vobis Sanetissima Trinitas unus Deus. VANISTIV GIAVE x1avH, "yaar adi ad OATT UNDE —38— San Benito, escrita por San Gregorio Papa y Doctor. ¥ diciendo cada dia delante de dicha Cruz la foraeion siguiente de San Benito, revelo este Santo a Santa Gertrudis, que asistivia a la hora Ue la muerte para oponérse a todos Tos atayiies ederosumente contra el poder infernal del ene- ‘migo, al devoto que la hubiese rerado diatia. mente. Y Clemente XIV concedié, intulgenela pplenaria cada ver al que Ia rezare 8 PLICACIONES DE LAS LETRAS Las cuatro letras colaterales, o de los dagulos de ta Crux, pues son C8. P. B, significan Crug Sancti Patris Denedicti- Criz del Santo Padre Benito, has inco de la cara perpendicular de ka mis: ma Cruz, C8. SM. L. Cruz Sacra Sit MUlhi Lux: la cruz santa sea para mi luz, Las ‘cinco horizontales gon N. D. S, M. D. "Non Droco Slt Mihi Dux: No sea el dragon (© demonio) mi gua Finalmente sobre la cara de 1a ellipse empe- zando por arriba y volviendo hacia abajo, las Catoree letras siguientes: VR. S.No M. V. Ss. MQ. L. TV. B Vale Retro Satana Numquam Suade Mihi Vana Sunt Mala Quap Lbas Ibsa Ve- nena Bibas: Vete atras, Satands, nunca puedas ‘ti persuadirme la vanidad. Son malas las esas que Ld propagas. (Ah! bebe los mismos venenos. ORACION. Que priva a todos ios enemigos de serlo, rezan- do los seis Padres nuestros y et Credo Bh el huerto de Diviseo esti San Juan y Ho- mint Dea: Seftor, los enemigos ves venir déjalos guarde a mf; y a todos los que estén al Jado tle mf traen Tox ojos verdados ¥ et corazén so onEMuS ‘Accipint. quarsemuis Domine Deus noster bene Pdictionem tuam creature. tia isla, que corpo: fe salvetur,et mente congruamque tbl exhibest Servitutem, sloue tise propitiones beneficia sem: er inveniat: Per Christa, ete. Esta nonima tiene muy eficaz virtwd contra peste, e un especial preservative ¥antidoto Gon ene, ea os demoni dal coer je cualquier sito, no bay" trsteza nit Boma en ia habitacign donde ext punsta, reine {par y ta alegria: es contra todo mhaleticio dat Déllco ¥ encantos. Libra de rayos, sve de ref Bio en les tempestades, Socorro én el parto. Bs Femedio de ia gota serens, Es medicina en los itos males, Bs arma poderosa contra toda ten- {acion, particularmente contra la pereza, Libra fh ganado de las enfermedades, Finalmente des true las maquinaclones del enemigo comin ¥ 2 & los afigldos y tentados consuelos, forte Sa 9 alivio en la vida y en la muerte, MODO DE USAR DICHA CRUZ Se lleva encima de la persona, Se podrd colo- egret aden as pei Ge ie table nes 0 en cualquier a casa; ve olor en ia parte dclotion en cade ner edad ‘e ganan’ muchisinss Indu fencla. En, todas las ocaslones en que se debe hacer ‘uso de dicha Cruz, se rezan elnco Glorias Patri a la Pasion de Jesueristo, y tres Aves Marias a ‘amartillado; tengo 1a sangre de mi Sefior Jesu- SHisto, y'no ta quiero dar a So Benaro Bajenaro: ‘alanine las palabras del Pan eonsagrada, ORACION Rsta tiene Ia misma propiedad Gon el pafio que en la patena y en el edliz ‘voy cublerto, que no me vea preso ni herido nl miuerto. (Se tiene que rezar tres veces al dia). ORACION iMi amado Padre San Benito!, por aquella distineién con que el Sefior se digné honraros Concediéndoos una Muerte tan ploriosa ¥ beats ficdndoos: os ruego que os dignéis asistirme a 1a hora de mi muerte, y ejecutar en mi todas. ‘aquellas promesas que hiefstois a la bienaven- turada Santa Gertrudis, Amén, Cinco Gloria Patris, tes Ave Matias y un Padre nuestro, etc. ALTRE ORACIO En nom de Deu lo Padre, en nom de Dew Jo FHI, en nom de Esperit Sant, em guerdara y em ‘Ilurar de tot. mal de cosy del anima. Amén. Corona de Cristo, Creu de Cristo, Sanch Ge Cristo, em guardars y em Iliurara de tot mal de cos y'del anima. Amen. ‘esis de Nazaret Rey de Judeas pel teu sa: grat nom y tittl guardam y Tliuram ‘de tot mal de cos y det énima, Amén. BENDICION DE CASA NUBVA At, Dios Padre omnipotente, rendidamente paces ou ete eres ae ‘esta casa, asi como quisiste ben: F aS i asimismo haz que guarden bien y defiendan a Jos habitantes de esta casa de toda alma mala, nuestro cuerpo deflendan de cualquier maletk clo de Satén y sus satélites. Da, Sefior, a esta ‘casa la abundancia de virtud celeste, ¥ 1a mule i titud de_dichas de esta Uerra, Por Jesueristo || nuestro Sefior. Amen. CONIURO Contra duendes y brujas V, En nombre del Sefior sea nuestra ayuda Ri Quien hizo el cielo-y la terra. V. El Seftor con vosotres. R.¥ con tu espiritu, i OREMOS. i Omnipotente y sempiterno Dics, que comunt caste tu gracia a tus sacerdotes, para que en ti santo nombre se perfeccionasene hiclesen i €reer en ti; nosotros ragamos a tu clemencia ‘gue nos visites y nos bendigas, como visitaste i ¥ Dendeciste a ellos, y que extiendas tu mano erecha hacia todo io que tenemos que hacer, i ara que sean ayuda de nuestra poca vied ¥ Que por la invocacién de tu Santo nombre hue yan de aqui todos los malignos espiritus Junto ‘con sus satélites, y entren y ayuden tus Ange: Jes puros en esta casa, y guarden a sus habitan- tes para que puedan eimplearse on tu santo ser. vielo, sin temor de los enemigos, puesta la fe ¥ Ja confianza ent Por Cristo nuestro Seftor, Amén. | V. Bl Sefor sea con vosotros. | RY con tu epiritu. — (Fraymento el San to Evangelio eserito por San Litcas) Sefior, gloria a th eS i —0— i sirvan_contentos a raped Givan contentos ¥ conoscan a ti, Senor, po Por tt que vives y reinas con et Padre, et Hi- | Joy el Kepiritt Santo. amen” © Taare ¢l Hi CONJURO Contra vos, capita rebelde, tabitante aruinador do ésta casa, por los indritos dels t Nagas de Cristo, invoeando cl auniio aivino.e Ja vittud del dileisno nombre de Jess aS gon el de la sagrada Virgen Mariac dees sche. Angeles y ‘beatisimos Apéstoles, Martives Con ¥ Virgenes ¥ toles los ‘Santos, Gontra Vor mando que sin demora tarehtie, denata asa Inaciendo disolver”eualquler maletioio soit i hayéls echado ‘vos, 'o cualquiera “de vuesties i ayudantes, y eualguler ‘maleficio ‘yo lo tisuciee en nombre ie Jesus de Nazarel. y deseo que so ’ isuelva; y te ato con el precepto formant de \ obedienea, para que no pueles perinaneter, 1 volver a Hager venir a otros, y ho pucise pen | lobar ht melelctar muestes Hogeeie ha |——__etas de permanecer continuameses on Yamitre ardlendo por snilares de aire | spl nombre de nuestto SeRor Jenuerao ave t uite'y reina con el Padte e! Hijo ye) Bapttee fo el Hijo ye) Bopit { Aniese toda Ja casa haciendo cruces con agua hendita e instrumento ‘cortante’ en cals pated de Tos spotentoa, dictent. He anul la cruz de nuestro Sefior Jeauerist, i Salvador eet tnundo: marchuos epttitis cont cs bajo las el fuego TESTAMENT DEL CHRISTIA : Jo NN, entrega ta mia énima en mans de tmon Crlador y Redemptor” el eos Is delay per sts etic ta terra, te Ta cual he efeh —»— En aquel tiempo exiatia um varén lamado Za ques, que era princize de lor publicanos ¥ muy fic, et cual deseaba ver a Jest quien er ala por ser muy pequeiio de ene {ontes cortiendo se subi 's un fsbo! steomoro por el ligar donde habla de pasar, y lleeando Gas acu ly egy te io Alsi fico, ¥ baje, poraue fy quiero comer eh 5S 'contigh Entonces Zaqusy balé cotriendo y favo en ello mucha alegria. Viendolo los otros, furmaraban diclondo. que era extraflo que se Franauease con tn nombre tan pecador. Plan dip desputs Zaqueo con el Sefor fe uijo: Sefor, fe aqut todos mis metior de riaueza subs: enc: si he. robedo con usta & alguos, pro Fora ievolverio evattovaeceInayor nonces jas Te dijo, que por eo habia ido a su casa Pera salvatie,y porque tendo. todos hljos de Ricanam, habia vendo 61 Tito det hombre, Sascarte'y hacerle ealvo del moo que 1o pod Pe Slabadea con data a t, Senor or la virtud del Santo Evangello que hemos dicho, desaparesean y vaelvan a 1a ada tolos i enya, archaea del eng interval, totas fas cosas del maligno expiry Jumto a's Ralleias marchen inmetiatamente do esta casa, ‘aime oREMOS Sefior Jesucristo, clamando por tu remedio ¥ ‘ereyentio con esperanza en ti, dirige todos nueé tros negocios hacia el bien, y' (a felicidad en es: ta cata y qucle permanente en ella. y asf como al venir al mundo lo santificaste todo, y al it a €asa de Zacarias la Wenaste de bendieiones con tu presenela corporal, asimismo bendice + v dig: rnate santificar esta casa, para que sus habl- Tantes, sulvados con lv benilicion. xe alegren y oO venuneio ab prompts anlmo lo bens, honras, elicias temporals, y solament desitjo gosar de ‘Yos, sumo b6 meu y Senyor meu, Tinch un gran dolor de mos pecats, per’ quant vos ha gravement of6s. Deu meu, a qui amo 0: ‘bre todas las cosas, y prometo, ajudat de vostra divina gracia, esmerarme y donarvos tna ente: va satisfaccio. Perdono tots los agravis, y demano hymil- inent a tote lo mon me perdone. Crech tot 1o que la santa Iglesia Catdlica me proposa creaure, Espero, que por vostra infinita miserieordta, mon Deu, aleansaré la remisié de mos pecans, ¥ la vida eterna. ‘A Vos, verdader Deu ‘Trino en Personas, su mo y tnich Dé meu, amo de tot mon cor. de tota la ma anima, y ab totas més forsas. Accepto de vostra mé, y vos dono las gracias de totas las prosperitats y me someto. total: mente a vestra divina Providencia ¥’ votuntat ‘Aquesta es la nia ditima voluntat; en eon firmacién de Ja cual, suplieo me sorvosean de festimonis, y me patrocinen ab gon amparo, 1a benaventurada Verge Maria y tots los Sants patrons meus, ORACIO Deu y Senyor nostre, que havent mort ue fe: ridura To benaventurat Andreu Avelino oferint en 0 altar lo sont sacrifiel de la missa Il fereu, gracia per vostra pietat de rebrel en lo etern Satuari de vestra gloria; dignauvos per vostra miserocindia y per los seus mérits de tot perill en To fi de nostra. vida y corroborats. ab los sants Sagraments, metescam esser rebuts ab {ota felicitat en 16 etern Tabernacle de vostres.

You might also like