Professional Documents
Culture Documents
Cuos Lo`jcei.
Jbiej`i OV]J> 56.6<6.
MIHPRJPI @K JRRKH@JDOKHPI
Khtr
Khtrk,
k, O]]J EKIREKI] NJBI[R JBO@, vkh
NJBI[R vkhkzic
kzicjhi
jhi,, djy
djyir
ir `k k`j
k`j`,
`, mjs
mjsj`i,
j`i,
`idomocoj`i kh cj mou`j` `k Vukrti Cj Mruz, Duhomopoi Nujh Jhtihoi ]itocci `kc
Kstj`i Jhziêtkeuo y totucjr `k cj mk`ucj `k o`khto`j` H¶ Q- <.2<=.1=?, quokh pjrj
cis kakmtis `k kstk Mihtrjti sk `khidohjrj –KC JRRKH@J@IR—, pir uhj pjrtk y
pir cj it
pir itrj
rj DKRC_] JH@RKOHJ JQOCK^ E[POKRRK^ , vkhkzicjhj, djyir `k
k`j`, sictkrj, `idomocoj`j kh cj Mou`j` `k Vukrti Cj Mruz, Duhomopoi Nujh Jhtihoi
]itocci `kc Kstj`i Jhziêtkeuo, totucjr `k cj Mk`ucj `k O`khto`j` H¶ Q-2=.2=?.<=0
quokh j cis kakmtis
kakmtis `kc prkskhtk
prkskhtk mihtrjti sk `khidohjrj
`khidohjrj –CJ JRRKH@JPJROJ—,
lkdis `kmo`o`i mkckbrjr uh Mihtrjti `k Jrrkh`jdokhti, pir jmukr`i khtrk cjs
pjrtks, midi kh kakmti mkckbrjdis rkeo`i pir cjs soeuokhtks mcjusucjs> VRODKRJ>
–KC JRRKH
JRRKH@J@IR—, `j kh jrrk
@J@IR— rkh
h`jdokh
khtti j –CJ JRRK
JRRKH@JPJROJ—, [H
H@JPJROJ—
OHD[KBCK
OHD[KBCK o`khtoaomj`i
o`khtoaomj`i midi cj pjrmkcj
pjrmkcj `k tkrrkh
tkrrkhi
i y su rkspkmt
rkspkmtovj
ovj o`khtoaom
o`khtoaomjmoýh,
jmoýh,
`ostoheuo`j mih kc Hudkri MOHMI (;), cj mujc airdj pjrtk `kc Vjrmkcjdokhti
Ekhkrjc, ubomj`i mih arkhtk j cjs Mjccks Nuhmjc y @kdimrjmoj, kh cj Mou`j` `k
Vukrti Cj Mruz, Duhomopoi Nujh Jhtihoi ]itocci `kc Kstj`i Jhziêtkeuo, kc Ohdukbck
ck pkrtkhkmk j –KC JRRKH@J@IR— skeþh `imudkhti `k Vripok`j` Mjhmkcjmoýh
`k Lopitkmj Mihvkhmoihjc `k Vrodkr Erj`i y Jhtomrksos ohsmroti kh cj Iaomohj `k
Rkeostri Vþbcomi `kc Duhomopoi ]itocci `kc Kstj`i Jhziêtkeuo, Vukrti Cj Mruz, bjni
kc Hþdkri M[JPRI (0), Aicoi QKOHPK _ ]KO] (21) jc Aicoi PRKOHPJ _ [HI (=:),
Vritimici
Vritimici Vrodkr
Vrodkri,
i, Pidi ]KE[
]KE[H@I,
H@I, VRO
VRODKR
DKR Prodkstrk
Prodkstrk `k akmlj 20 `k Khkri
`k 2.66=. Kc Ohdukbck kstê titjcdkhtk pohtj`i, mih ohstjcjmoihks kcïmtromjs, jeujs
hkerjs, jeujs bcjhmjs, sostkdj `k khkreozj`ir `k mkrmi kcïmtromi y sostkdj `k
jcjrdjs, ti`i auhmoihjh`i kh pkrakmtjs mih`omoihks. ---------------------------------------
Cuos Lo`jcei.
Jbiej`i OV]J> 56.6<6.
kc Mjh
Mjhih
ih `k Jrrkh`j
Jrrkh`jdok
dokhti
hti skrê pjej`k
pjej`kri
ri skeþh
skeþh cj tjs
tjsj
j `k mjd
mjdboi
boi voekht
voekhtk
k
(Bjhmi Mkhtrjc `k Qkhkzukcj) pjrj cj akmlj `k cj rkjcozjmoýh `k mj`j pjei7
pjej`kris pir j`kcjhtj`i cis `äjs vkohtotrïs `k mj`j dks (`äjs 2= `k mj`j dks
`k jrr
jrrkh`
kh`jd
jdok
okht
hti)
i).. @k hi skr
skr jsä
jsä –KC JRRKH@J@IR— tkh`rê cj pitkstj` `k
rksmoh`or kc prkskhtk mihtrjti soh hkmkso`j` `k prihuhmojdokhti nu`omojc. @omli
Mjhih `k jrrkh`jdokht
jrrkh`jdokhti
i skrê pjej`i kh dihk`j kakmtovi,
kakmtovi, dk`ojhtk `kpýsot
`kpýsoti
i kh
Cuos Lo`jcei.
Jbiej`i OV]J> 56.6<6.
Z[OHPJ> Cj `urjmoýh
`urjmoýh `kc prkskhtk
prkskhtk Mihtrjti
Mihtrjti `k Jrrkh`jdokht
Jrrkh`jdokhti
i pir jmukr`i khtrk
cjs pjrtks skrê pir kc cjpsi `k uh júi (6:) quk midokhzj `ks`k kc 2= `k Nuhoi `kc
júi 2.62: ljstj kc 2= `k Nuhoi `kc júi 2.622 , jdbjs akmljs ohmcusovk pu`okh`i
skr prirri
prirriej
ej`i
`i pir
pir oe
oeuj
ujcc cj
cjps
psi
i so
sokd
kdpr
prk
k y mujh
mujh`i
`i –C
–CJ
J JR
JRRK
RKH@
H@JP
JPJR
JROJ— ci
OJ—
sicomotk pir ksmroti mih Hivkhtj (?6) `äjs `k jhtkcjmoýh jc vkhmodokhti `kc prkskhtk
Mihtrjti `k Jrrkh`jdokhti y jdbjs pjrtks kstïh `k jmukr`i. Kh mihskmukhmoj
–CJ JRRKH@JPJROJ— qu
JRRKH@JPJROJ— quk`
k`j
j ib
ibcocoej
ej`i
`i j khtr
khtrke
kejr
jr Kc Ohdu
Ohdukb
kbck
ck kc `äj
`äj `k
`kcc
vkhmodokhti `kc pcjzi aoni kstopucj`i quk vkhmkrê kc `äj Qkohtotrïs (2=) `k Nuhoi `kc
júi `is doc vkohto`ýs (2=-61-2622) , kh kc dosdi bukh kstj`i kh quk sk ck khtrkej,
sicvkhtk kh ti`is cis skrvomois y cobrk `k bokhks y pkrsihjs. Z[OHPJ> Kc
prkskhtk mihtrjti sk mihso`krj roeurisjdkhtk mkckbrj`i –ohtuoti pkrsihjk— pir
mihsoeuokhtk –CJ JRRKH@JPJROJ— hi pi`rê sub-jrrkh`jr titjc i pjrmojcdkhtk
si pkhj `k huco`j` soh ljbkr ibtkho`i prkvojdkhtk pir ksmroti cj jutirozjmoýh `k
–KC JRRKH@J@IR—, pir tjhti, hi sk rkmihimkrê midi Jrrkh`jtjroi j hoheuhj
it
itrrj pkr
krs
sihj quk imup
mupk kc ohdukbck soh `omli mi
mih
hskhtodokhti
hti y –CJ
JRRKH@JPJROJ— mihtohujrê rkspih`okh`i pir ti`js cjs ibcoejmoihks `krovj`js
Cuos Lo`jcei.
Jbiej`i OV]J> 56.6<6.
vosotjr pir sä i pir ohtkrdk`oi `k su rkprkskhtjhtk kc ohdukbck jrrkh`j`i kh lirjs
ipirtuhjs, j aoh `k mihstjtjr su bukh kstj`i y j`kmuj`i usi, ibcoeêh`isk – CJ
JRRKH@JPJROJ— j ajmocotjr cj khtrj`j j sus `ovkrsjs `kpkh`khmojs j cj pkrsihj
prkvojdkhtk `ksoehj`j. @KMODJ> –CJ JRRKH@JPJROJ— sk ibcoej j pjejr kc `äj
2= `k Hivokdbrk `kc prkskhtk júi 2.62: cj mjhto`j` kxjmtj `k [h Doc @ýcjrks `k
cis Kstj`is [ho`is `k Jdïromj ([]$ :.666,66) khtkh`oïh`isk khtihmks quk cj
prkskhtk sudj skrê pjej`krj skeþh cj tjsj `k mjdboi voekhtk (Bjhmi Mkhtrjc `k
Qkhkzukcj) pjrj cj akmlj `k cj rkjcozjmoýh `k su pjei kh mjco`j` `k `kpýsoti,
midi ejrjhtäj pir pjrtk `k –CJ JRRKH@JPJROJ—, kh kc mudpcodokhti `k ti`js y
mj`j uhj `k cjs mcêusucjs `kc prkskhtk mihtrjti. Kh kc mjsi `k quk `omlj ejrjhtäj
hi mubrj
mubrj cis
cis pi
piso
sobc
bcks
ks `júis
`júis qu
quk
k sk pu`o
pu`okr
krjh
jh imj
imjso
soihj
ihjrr jc ohdu
ohdukb
kbck
ck kh kc
trjhsmursi `k cj pkrdjhkhmoj kh cj yj dkhmoihj`j pripok`j`, –CJ
JRRKH@JPJROJ— skrê rkspihsjbck pjtrodihojcdkhtk pir cjs rkpjrjmoihks `k cjs
dosdjs. --------------------------------------------------------------------------------------------------
Cuos Lo`jcei.
Jbiej`i OV]J> 56.6<6.
@KMO
@KMODJ
DJ ]K
]KE
E[H@J
[H@J>> –C
–CJ
J JRRK
RRKH@
H@JP
JPJR
JROOJ— mihvokhk kh quk –KC
JRRK
JRRKH@
H@J@
J@IR— hi pi`
IR— pi`rê
rê skr mihs
mihso`k
o`krj`
rj`i
i rks
rkspihs
pihsjbc
jbck
k kh hoh
hoheþh
eþh mjsi pir
`júis
`júis quk puk`jh
puk`jh suaror
suaror –CJ JRRKH@JPJROJ—, sus ajdocojrks, mujcquokr itrj
pkrsihj i cjs misjs `k su pripok`j` quk sk khmukhtrkh kh kc ohdukbck mjusj`is
pir kc usi oh`kbo`i i odpru`khtk `k sus ohstjcjmoihks, aukrzj kcïmtromj, `k ruohjs i
`ktk
`ktkro
roiri
iris
s `k
`kcc oh
ohdu
dukb
kbck
ck,, midi
midi mihs
mihskmu
kmukh
khmo
moj
j `k ohuh
ohuh`j
`jmo
moih
ihks,
ks, `k
`krr
rrud
udbks
bks,,
divodokhtis säsdomis i aukei, skj mujc aukrk su iroekh i mjsi. ]oh kdbjrei –CJ
JRRK
JRRKH@
H@JP
JPJR
JROJ — rk
OJ— rksp
spih
ih`k
`krê
rê `k cicis
s `júi
`júiss qu
qukk pu
pu`o
`okr
krjh
jh imjs
imjsoi
oihj
hjrc
rcks
ks jc
ohdukbck so kc aukei i `krrudbk aukrj mjusj`i pir kc i mujcquokrj itrj pkrsihj
bjni su `kpkh`khmoj. @KMODJ PKRMKRJ> Kc prkskhtk `imudkhti mihtokhk cj
titjco`j` `k cjs kstopucjmoihks mihvkho`js pir cjs pjrtks mih ditovi `kc mihtrjti
quk jquä sk ohstrudkhtj.
ohstrudkhtj. Mujcquokr
Mujcquokr di`oa
di`oaomjmoý
omjmoýh
h `k `omljs kstopucjmoihks
kstopucjmoihks `kbkrê
hkmksjr
hkmksjrojd
ojdkht
khtk
k ljm
ljmkrsk
krsk mihstj
mihstjrr pir ksmr
ksmroti
oti y aordjrs
aordjrsk.
k. Zuk
Zuk`j
`j kxpr
kxprksjd
ksjdkht
khtk
k
khtkh`o`i quk cis jmtis `k tickrjhmoj u idosoihks `k rkmcjdi jhtk mujcquokr
ohmudpcodokhti `k cjs ibcoejmoihks jsudo`js pir mujcquokrj `k cjs pjrtks hi
pi`rêh skr mihso`krj`js kh airdj jceuhj midi uhj di`oaomjmoýh kxprksj i tjmotj
`k cjs kst
kstopu
opucjm
cjmoih
oihks
ks mih
mihtkh
tkho`j
o`js
s kh kstk
kstk `imudk
`imudkhti
hti.. Oeu
Oeujcd
jcdkht
khtk,
k, muj
mujcqu
cquokr
okr
voicjmoýh, skrê mjusj suaomokhtk pjrj quk –KC JRRKH@J@IR—, puk`j sicomotjr cj
voicjmoýh,
`kvic
`kvicum
umoý
oýh
h `k
`kcc ci
cimj
mjcc jrr
jrrkh
kh`j`
`j`i
i y sico
sicomo
motk
tk cj rksi
rksicu
cumo
moýh
ýh `k
`kcc miht
mihtrjt
rjti
i mih cis
cis
mirrkspih`okhtks `júis y pkrnuomois, ti`i j tkhir `k ci kstjbckmo`i kh kc jrtämuci
:.:15 `kc Mý`oei Movoc. @KMODJ
@KMOD PKRMKRJ> Vjrj ti`i ci hi prkvosti kh kc
J PKRMKRJ>
prkskhtk mihtrjti rkeorê ci quk sibrk cj djtkroj kstjbckzmj kc Mý`oei Movoc, cky `k
jrrkh`jdokhti ohdibocojroi y `kdês ckyks, `kmrktis, ir`khjhzjs, sidktoïh`isk
jdbjs pjrtks j kccjs y j cjs kstopucjmoihks `kc prkskhtk mihtrjti. ]k ljmkh `is
(62) knkdpcjrks j uh dosi tkhir y juh sici kakmti kh cj Mou`j` `k Vukrti Cj Mruz,
Kstj`i Jhziêtkeuo. ]k kcoek midi `idomocoi kspkmojc j cj Mou`j` `k Bjrmkcihj,
YYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
KC JRRKH@J@IR. KC JRRKH@JPJROI.
Cuos Lo`jcei.
Jbiej`i OV]J> 56.6<6.
OHQKHPJROI @K BOKHK] D[KBCK] –J—
Ohvkhtjroi `k Bokhks Dukbcks mihtkho`is kh kc Ohdukbck Ibnkti `kc prkskhtk Mihtrjti y sk uhk
mid
midi Jhk
hkx
xi ohs
hskp
kpjr
jrjb
jbcck jc pr
prks
kskh
khttk Miht
Mihtrrjt
jti
i `k Jcqu
quoc
ockr
kr `k Cim
Cimjc Midkr
idkrm
moj
ojc.
c.
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
----------------
@QR(<Mjdjrjs)
`k ; Pihkcj`js Mih`omoihks.
Cuos Lo`jcei.
Jbiej`i OV]J> 56.6<6.
Khkreozj`ir `k / Di`kci> xp-; Vkrakmtjs
Mkrmi Kcïmtromi Mih`omoihks.
Mjhjcks