Professional Documents
Culture Documents
தள் ளிட்டு.
அவ முன்ன ஒக்காந்தா.
அவடளாட ஜமகா ளசஸ் மார் கங் கள் ்ரா ட ாடாம துள் ளினது
ஜஸக்ஸியா இருந்தாலும் மத்தவனுங் க ாத்து ளகவ ஜவக்க
இல் ளலயா.
“அது ஒரு ஜகாடும ஜெனி. எங் கூட டுத்த ஒருத்தன் ஜசான்னான்னு ஒரு
சின்ன ள யன் வந்து என்ன கூ ்பிட்டான். . .” ச்சம் மா
ஜகடந்துச்சு.”
“ஏய் . . . இனி இதுதான் உன் வீடு. நம் ம வீடு டீ. சந்டதாஷமா. . .!!!!!!!!!!!!”
ச்சம் மா, சாவிக்ஜகாத்த ஜ ாத்துன்னு டசாஃ ா டமல
“ஸ்டலவா. . .ஜெனி, எங் கிட்ட இங் கிலீஷ் ட சினா எ ் டி. . .” ச்சம் மா,
இத ஜசால் ல ஜவக்க ் ட்டடத இல் ல.
இருந்தா அவ.
ஜகாடுத்தா.
“ ச்சம் மா, இவ ஒரு முழு டநர ஜஸக்ஸ் அடிம. இவள நான் டவளலக்கு
ட ாகக்கூடாதுன்னு ஜசால் லிட்டடன். ஒரு மிஸ்ட்ரஸா
ஆனால் உள் டள ஜெனி அந்த அளரளய தன் ஸ்டலவ் களின் மனதில் பீதி
கிளம் புமாறு அளமத்திருந்தாள் . அளரக்குள்
அந்த டடபிலின் டமல் இருந்த ஜ ாருட்களில் சில எவ் வாறு யன் டும்
என் து கூட
டில் டடாக்கள் , முளலகள் , கூதி இதே் கள் , குஞ் சி, ஜகாட்ளடகள் , நாக்கு,
உதடுகள் , மூக்கு என்று எங் கு
A FRAME
அந்த டாய் ஜலட் மற் ற சராசரி டாய் ஜலட்டுகள் ட ாலில் லாமல் சற் று
வித்தியாசமாக
அேகு டுத்திட்டு அம் மணமா அவள புதுசா வாங் கின ாண்டடெ் டவர்
கிட்ட கூட்டிட்டு ட ானா.
இருக்கும் .” ஜெனி, நான்ஸி காதுல ஜசல் லமா ஜசால் லிட்டு அவள அந்த
ாண்டடெ் டவடராட ஜசன்டர் ார்ல சாய
காட்டுச்சு.
இருந்த மடி ்புலயும் குபு குபுன்னு டவர்க்க ஜதாடங் குச்சு. ஜெனி, தன்
நாகால நான்ஸி அக்குள் ள இருந்த வியர்ளவ
“புடிக்கும் மிஸ்ட்ரஸ். . . “
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் ..........” சத்தமா.....
“புடிக்கும் மிஸ்ட்ரஸ். . .”
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் ..........” சத்தமா. . .
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் ..........” சத்தமா. . .
“புடிக்கும் மிஸ்ட்ரஸ். . .”
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் ..........” சத்தமா. . .
விரிஞ் சி ்ட ான கூதியில டதாச கல் லுல மாவ ஊத்தி டதய் க்கிற மாதிரி
டதச்சிக்கிட்டட அவ ஜமாகத்துல இருந்த
“நான்ஸி, ஏய் . . .மானங் ஜகட்ட டதவடியா முண்ட என்ன ஆத்து அழு டீ. .
.” ஜெனி, மிரட்டினதும் மூடின கண்ணு
“வீவீவீவீவீர்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ”் னு அேதா. ஜெனி, அவ ளகடயாட
வந்த நான்ஸிடயாட புண்ட முடிய அவ கண்ணு
“இந்த முடிய வழிக்க உனக்கு டநாகுது. . . . உன் புண்ளடய முடி இல் லாம
வச்சிக்களலன்ன என்ன நடக்கும் னு
“ ச்சம் மா, இ ் நாம டமல ட ாயி ஒரு ஸர் ்ளரஸ் ார்டி ஜகாண்டாட
ட ாடறாம் டீ. . . ஜரடியா. . .?” ச்சம் மா, ஜசவுத்துல
“அ ் டீன்னா. . .?”
“ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஅ..........ஊஊஊஊஊ...ை்ை்ை்ை்ை்ை்ை்ை்”
ன்னு கத்தினது சக்குனு மறு டியும் டலசா அழுத்தி அந்த
ை்பளாவர் ை்ளாம் ்
ட ாயி நின்னா ச்சம் மா. ஜெனி, ச்சம் மகிட்ட ட சினத எல் லாம்
டகட்டுக்கிட்டிருந்த நான்ஸிக்கு புண்ளடல டலசா மூத்திரம் வடிஞ் சிது
அே ஜதாடங் கினா.
“நீ ஒரு மானங் ஜகட்ட டதவடியா தான. . .” ச்சம் மா, தன் ஜரண்டு
ளகளயயும் ஓங் கி “ ளார்ரர் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் .........”னு ஒரு ட ாடு ட ாட்ட
முடியல.
“ஜசால் லு டீ. . .நீ ஒரு மானங் ஜகட்ட டதவடியா தான...” ச்சம் மா,
அடுத்த அடிய நான்ஸிடயாட ஈரம் டதாஞ் ச ஜதாளடயில எறக்க அவ
ரு ் கடிச்சி இழுக்க
“ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஅ........................உம் ம்மும் ம்ம்ம்ம்மும் ம்ம்ம்ம்ம்
ம் ம்ம்ம்ம்ம்.........”ன்னு கதரினா.
“ ச்சம் மா, இது ஒரு ஜசயர்ளக பூளு டீ. . . உன் ஆச தீர இ ் இவள நாம
ஓகாலாம் . . .என்ன சரியா. . “ ச்சம் மா, சந்டதாஷமா தளலய
ஆட்டினா. ஜெனி எச்சி டிஞ் ச தன் வாய நாக்கால தடவி இன் த்த
அனு விச்சா. ஜெனி, இ ் நான்ஸிய ாண்டடெ் டவர்ல இருந்து
மூடி
“ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஅ......................” ன்னு கதர ஜெனி ஒடர இழு ் ா
“ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ...........ை்ை்ை்ை்ை்ை்ை்ை்ை்ை்
ை்ைாைாைைா.......” னு கதரல் ஜவளி ் ட ஜரண்டு
ஒடி வந்த ஜெனி, தன் புண்ளடயில முட்டிக்கிட்டு வந்த கஞ் சிய பீச்சி
அடிச்சா ச்சம் மா ஒடம் புல. ஜெனி, புண்ளடல இருந்து ஜதரிச்சி
வழிச்சிக்கிட்டிருந்தா.
ாத்தா.
“ஆமாம் . . .”
ஈரமாச்சு..
ஜதரிஞ் சிது.
ஜகாண்டு ட ாச்சு.
“ ச்சம் மா, நான்ஸி ஒரு ஸ்டலவ் . ஒரு டவள அவ அவங் கிட்ட ஜகாஞ் சம்
சாஃ ்டா நடந்துக்கிட்டாடளான்னு எனக்கு ஒரு
நம் பிக்ளக இல் ல. நீ ஒரு லமான ஜ ாண்ணு. உன்ன தாங் குற அவன
என் ஸ்டலவா ஏத்துக்கலாம் னு ஜநளனக்கிடறன். . . நீ
“ ச்சம் மா, இந்தா. இது தான் அவடனாட ஃட ான் நம் ர். நான்
அவங் கிட்ட உன்ன த்தி ஜசால் லிடடறன். நீ , இன்ளனக்கு அ ்புரம்
“சரி ஜெனி. . .”
நடந்துக்குவா.
ஓடுச்சு.
ஜதாடங் கினா.
ஆரம் பிச்சா.
“சரி, உன் நம் ர குடு. நான் உனக்கு இன்னும் ஓரிரு நாள் ல கால்
ன்னுடறன். உன் ஒடம் புல முடி இல் லாம மழுமழுன்னு வச்சிருக்கியா
மாறளலன்னு காட்டுது.
அன் ா ட சினா.
“டடய் . . . டகக்குறியா. . .”
யந்தான்.
டலடி க்ரன
ீ ் ளகயால தன் சூத்துல த்து அடி வாங் கின ் , த்தாவது
அடிடயாட வீரியம் அதிகமா இருந்ததால 10 ன்னு எண்ணாம
டலடி க்ரன
ீ ் அவ வீங் கி ஜவடிச்சி ்ட ான சூத்த மறு டியும் சுளீர ் சுளீர ்னு
அடிக்க நான்ஸி அழுதுக்கிட்டட ஏண்ணி முடிச்சா 10
வளரக்கும் . களடசீ அடி அடிச்சி முடிஞ் சதும் சூடு ன்ன டதாச கல் லு
டமல இருந்து ஜகளம் புற சூடு அவ சூத்து டமல இருந்து
“நான்ஸி, ளடம் ஆகுது. சூத்த இருக்காம லூசா விடு டீ. . .” நான்ஸி தன்
சூத்த இருக்கினதால, பீ ஓட்ட ஜதரக்காம டலடி க்ரன
ீ ்
ஜநாேஞ் சிது. இன்னும் ஜகாஞ் சம் தள் ள அந்த 11/2 இன்ச் டயாமீடர்
அளவு இருந்த ஸ்டீல் ால் நான்ஸி சூத்து ஓட்ளடய கிழிச்சி
தள் ளக
ீ ்கிட்டு உள் ள ஜநாேஞ் சிது.. நான்ஸி, அந்த வலிய
ஜ ாருத்துக்கிட்டு கண்ண மூட அவ கண்ணுல தண்ணி ஜதார
ஜதாரன்னு
க்ரன
ீ ்.
ன்னான்.
ாத்துக்கிட்டிருந்தா.
க்ரன
ீ ் இ ் எங் க ட ாகனும் னு ஜநனச்சான்னு ஜரண்டு ட ருக்குடம
ஜதரியாம ஜகாே ் த்துல இருந்தாங் க. ஸ்டலவ் ஸ்
டலடி க்ரன
ீ ் , ஜரண்டு ஸ்டலவ் ளஸயும் ஜ ரும் ஜகாே ் த்துலயும் ,
அதனால அவங் க மனசுல எழுர தட்டத்ளதயும்
ாத்துக்கிட்டிருந்தா.
ஜதளிவா ஜவளீயிட்டான்.
கார ஓட்டினா.
ஜவளிய அடஞ் சிது. அவ் வளவு ஜ ரிய ஜவட்ட ஜவளியில ஒடர ஒரு
உட்டன் ஜகாஜடௌன் (godown) மட்டும் இருந்துச்சு.
ஆளில் லாத எடம் அது. காதுல அங் க வீசுர காத்து மட்டுடம டகட்டுச்சு.
“இரு, இரு, இரு. . . கட் ன்னு. மறந்டத ட ாயிட்டடன் டீ. . .ட ானி ாய் .
ட்ஜரஸ்ஸ கேட்டிட்டு ஒக்காரு டா. . .” டசர்ல
ட ச ஜதாடங் கினா.
டலடி க்ரன
ீ ் ட ானி ாய மன்ணுல ஜ ாதஞ் சிக்ஜகடந்த ரயில்
தண்டவாளத்துக்கு க்கத்துல
அவன் முதுகு அந்த சூடான இரும் பு டமல திய, சூடு விர்ர ்ருனு
தளலக்கு ஏறிச்சு. நான்ஸி, டலடி க்ரன
ீ ் ஜசான்னது ட ால
ட ானி ாய் க்கு டநர் எதிர டகஜமராவ வச்சி ஆன் ன்னா. அவடனாட
முழு உருவமும் டகஜமராவுல ஜதரியிர மாதிரி ஜசட்
டலடி க்ரன
ீ ் , நான்ஸி ளகயில ஜகாடுத்தது ஒரு ஆர்ம் ள ண்டர்.
அதாவது ஒரு ஸ்டலடவாட
சுத்திட்டு, மறு டியும் அடி வயத்துல இருந்து ஜநஞ் சிக்கு கீே ஜரண்டு
மார்பு காம் புக்கு ஜகாஞ் சம் கீே வரக்கும்
டலடி க்ரன
ீ ் , ஜெனி ஜகாடுத்த டலஜடக்ஸ் டா ்ளஸயும் ெட்டிளயயும்
ட ாட்டுக்கிட்டிருந்தா.
அ ் டி ஒரு ஜ ரிய கரு ்பு நிற சூத்த ட ானி ாய் தன் வாே் நாள் ல
ாத்தடத இல் ல. துணிகள மடிகச்சி ளவக்க அவ
ஸ்ள டர் ஜமௌத் டகக். அத ட ாட்டு விட்டா ஒரு ஸ்டலவ் தன் வாய மூட
முடியாது. அடத ட ால அதுல இருக்க ஜலதர்
தடுக்கடவ முடியாது.
அந்த ஸ்ள டர் டகக டலடி க்ரன ீ ் ட ானி ாடயாட வாயில ஜ ாருத்தி
கட்டி விட்டா. டககுக்கு பின்னால இருந்த ஒரு ஸ்டீல்
இ ்ட ா, ட ானி ாய் தன் ளக, கால் , தளல மற் றும் முழு ஒடம் புல ஒரு
அங் குலத்த கூட அளசக்கடவ முடியாத ஒரு
கவனிச்சா நான்ஸி.
ஆரம் பிச்சதும் , அவன் ஸ்ள டர் டகக் வழியா கத்த முயச்சி ன்னி
அந்த சத்தம் ஜதாண்ளடடயாட நின்னுச்சு. மார்பு
விரிச்சான் ட ானி ாய் . ஜகாஞ் சம் கூட தாமதிக்காம மறு க்க க்ளி ்
இன்ஜனாரு காம் புல மாட்ட ட ானி ாய் ஜதாடர்ந்து
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் .....................” மறு டியும் ட ானி ாய் க்கு
க்டளாவர் க்ளாம் ் ட ாட்டு விட்ட எடத்துலடய
டலடி க்ரன
ீ ் : “அ ்புரம் . . . ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் ...........”
மறு டியும் நிறுத்தாம அடிச்சா டலடி க்ரன ீ ்.
வந்துச்சு.
டலடி க்ரன
ீ ் : “அ ்புரம் . . . . ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் ................”
இன்னமும் நிறுத்தல அவடனாட சிவந்து வீங் கி ்ட ான
டலடி க்ரன
ீ ் . ஒரு குறி ்பிட்ட அளவு எடுத்துட்டு அறுத்தா. அவ தன்
டலஜடக்ஸ் ெட்டிகுள் ள ளகய விட்டு ஒரு சின்ன
க்ரன
ீ ் . அவ கூதி மூத்திரமும் , தண்ணியும் அவன் வாயில ட்டதும்
ஜநம் பி ஜநம் பி தன் நாக்கால நக்கினான் ட ானி ாய் .
அவன் குஞ் சி ஜமான அடியில சனல் கயிற நல் லா ளடட்டா ஆறு ஏழு
சுத்து சுத்தி கட்டி விட்டா டலடி
க்ரன
ீ ் . பின்பு அந்த சனல் கயிற டமல இழுக்க, அவடனாட சின்ன குஞ் சி
டமல் நூக்கி தூக்கிக்கிட்டு ட ாச்சு. இ ் டி இழுத்த
ஃ ்ளாகர தன் தலிக்கு டமல சுத்தி ளார்னு ஒரு அடிய அவன் வயத்துல
அடிக்க அது அவன் குஞ் சி ஜமாளனயில கட்டின
டலடி க்ரன
ீ ் : “ஜசால் லு. . . . டார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . .”
டலடி க்ரன
ீ ் : “ஜசால் லு. . . . டார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . .”
டலடி க்ரன
ீ ் : “ஜசால் லு. . . . டார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . .”
டலடி க்ரன
ீ ் : “ஜசால் லு. . . . டார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . .”
டலடி க்ரன
ீ ் அடி டமல அடிய அவடனாட மார்புல க்டளாவர் க்ளாம் ்
இருக்கி ரத்த ஜசவ ் ஜவடிச்சி வீங் கி ்ட ான
டலடி க்ரன
ீ ் : “ஜசால் லு. . . . டார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . .”
மிஸ்ட்ரஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ். . . .
.ட ாதும் ்லீஸ் வலிக்கிது
டலடி க்ரன
ீ ் : “ஜசால் லு. . . . டார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . .”
.ஐடயாடயாடயாடயாடயாடயாடயாடயாடயாடயாடயாடயாடயா. . . .”
களடசியா அவன் ஜமாளலங் க டமல விழுந்த இந்த
முடியாது.
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .”
“ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ. . . . .”
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .”
“ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ. . . . .”
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .”
“ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ. . . . .”
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .”
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .”
“ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ. . . . .”
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .”
“ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ. . . . .”
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .”
“ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ. . . . .”
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .”
“ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ. . . . .”
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .”
க்ளாம் தூக்கி புடிச்சி அவன் குஞ் சிய விலக்கின ளகய விட அந்த
துவண்டு ட ான குஞ் சி க்டளாவர் க்ளாம் ட ாட டசந்து
எறங் கி, குஞ் சில ஊர்ந்து, அந்த குஞ் சி ஜமான வழியா ஜசாட்டு
ஜசாட்டா தளரயில விழுந்துச்சு. ட ானி ாய் , ஜமாகம்
கிளர்ந்து எழுந்துச்சு.
க்ரன
ீ ்.
.”ன்னு ஜமானக ஆரம் பிச்சா. ஜகாஞ் சம் ஜகாஞ் சமா அந்த கம் பி
ஜமாளனயில இருந்த உருளளயான டஷ ்பு, அவ பீ ஓட்ளடய
டலடி க்ரன
ீ ் , தன்டனாட ஸ்டலகளுக்கு ஜராம் வும் வித்தியாசமான,
அதுவும் எதிர் ாக்காத விதத்துல
க்ரன
ீ ் ஜகாஞ் சமும் எதிர் ாக்காத ஒண்ண ஜசஞ் சா. நான்ஸி பீ
ஜ ாந்துல இருந்து உருவி எடுத்த ஸ்டீல் ட் ைூக்க ஜகாண்டு ட ாயி,
கதகத ்புல தன்ன மறந்த ட ானி ாய் தன் சூத்த டலசா முன்னுக்கு
தள் ளி நான்ஸிடயாட சூத்துல தன் குஞ் ச அழுத்தி ஜசாகத்த
“ ளார்ரர ் ர
் ர
் ர் ர் ர் ர் .் . .” “என் ளகயால ஜதாட்டு, ளகயடிச்சி விட்டுட்டடன்.
. .” “ ளார்ரர ் ர் ர் ர் ர் ர் ர
் .் . .” “இன்னமும் ஜகாஞ் சம் கூட
வன் ஜகாஞ் சம் கூட எதிர் ாக்காத டநரம் அவ தன் வாயில ஜகாஞ் சம்
ஜவறச்ச குஞ் ச ட ாட்டு இடர முழுங் குல உள் ள எறக்கினா.
ஓத்த அந்த குஞ் சிய ஜவளிய எடுத்த டலடி க்ரன ீ ் , “இன்னமும் முழுசா
ஜ ருக்கல டா உன் குஞ் சி. . . நீ ஒரு ஜ ாட்ட கூதி. . . ஒரு
“ஜகாஞ் சம் கூட அளசயாம அ ் டிடய ஜசல மாதிரி நில் லு டா. . . ஏய்
நான்ஸி, நீ தான் இவடனாட இந்த சின்ன குஞ் சிய ஓக்கனும் . . .”
டலடி க்ரன
ீ ் தள் ளி வந்து, ட்ராவல் ட க்ல இருந்த மூங் கில் பிறம்
எடுத்தா. அத ஜகாண்டு வந்து நான்ஸிடயாட டமல் சூத்துல வச்சி
ட ானி ாய் ஜகாஞ் சம் கூட எதிர் ாக்காத ் தன் ளகயில இருந்த
ஜ ரம் ஓங் கி சுள் ளுன்னு ஒரு அடிய
குஞ் சிக்கு ஜசாகத்த ஜகாடுத்த எனக்கு ஒரு டதங் க்ஸ் கூட ஜசால் ல
ஜதரியாதா உனக்கு. . .?”ன்னு மறு டியும் “ டார்ரர் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . “ன்னு
டலடி க்ரன
ீ ் : “ டார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . எந்த குஞ் சிக்கு நான் ஜசாகத்த
ஜகாடுத்டதன் டா ஜ ாட்ட. . .” மறு டியும் டலடி க்ரன ீ ் அடத எடத்துல
டலடி க்ரன
ீ ் : “ டார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . என்ன குஞ் சி. . .சத்தமா
ஜசால் லு டா. . .” அவ அடிச்ச அடிய விட, அவ தன்ன வார்த்ளதயால
என்ன இருக்க முடியும் . நீ ஒரு ஜ ாட்ட ய. . . உன் குஞ் சிக்கு புண்ட ஒரு
டகடான்னு ஒரு ஜ ாண்ணு டகட்டா அந்த ள யடனாட
கதரி அழுதான்.
டலடி க்ரன
ீ ் : “ டார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . .இன்னும் சத்தமா. . . எனக்கு
டகக்கல டா ஜ ாட்ட கூதி. . .” தன்ன மறு டியும் மறு டியும் அடிச்ச
டலடி க்ரன
ீ ் : “ டார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . .அ ் இந்த ஒண்ணுத்துக்கு
ஒதவாத ஜ ாட்ட ள யன என்ன ன்னனும் . .
கார் எஞ் சின் கிலிண்டர் ட ால டவகமா முன்ன பின்ன தன் சூத்த ஆட்டி
ட ானி ாய ஓத்தா.
ஜகாடுத்துச்சு.
“ஒரு ஜ ாட்டு அளவு பீ கூட இல் லாம, அவன் குஞ் சிய நக்கி பீய
முழுங் காம வாயிலடய வச்சிக்க. . .” டலடி க்ரன
ீ ் ஜசான்னது ட ாலடவ
அவன் குஞ் சில ஒட்டியிருந்த தன்டனாட பீய ஜகாஞ் சம் விடாம நக்கி
க்ரன
ீ ாத்து தளலய அசச்சா. ஒடடன அவ நான்ஸி தல முடிய புடிச்சி
தூக்கி ட ானி ாய் முன்ன நிறுத்தினா.
“உன் வாயில இருக்க பீ, எச்சி எல் லாத்ளதயும் ஜகாஞ் சம் கூட விடாம
இவன் வாயில து ்பு. . .ம் ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம். . .” டு
“ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆ.....................................................ைைைை
டலடி க்ரன
ீ ் , நான்ஸிகிட்ட அந்த ஜவட்ட ஜவளி முள் ளு காட்டுல ஜகாஞ் ச
தூரம் தள் ளி இருந்த ஒரு
நான்ஸி கேட்டின சனல் கயிற மறு டியும் கட்டி விட்டு அனு ்பினா. அத
அவன் ஜகாட்ட ்ள யில கட்டினது இல் லாம அந்த கயிடறாட
அவன் மார்பு காம் பு ஜரண்டுடம எடதா கட்டி வந்து வீங் கின மாதிரி
இருந்துச்சு. அவன் அடி வயத்துல மூங் கில் ஜ ரம் ட ாட
டலடி க்ரன
ீ ் பின்னால நடந்து வந்தான். தனக்கு முன்னால அம் மணமா
அடி வாங் கினதுலயும் , வலி தாங் காம தன்னத்தாடன ஒரு சூத்து
ஒரு ஜமல் லிய சிரி ்ட ாட அவன் ஜகாட்ட ்பிய இழுத்து கால் கட்ட
ஜவரல் ல கட்டின சனல் கயிற கேட்டிவிட்டுட்டு ஜ ாருளமயா
டலடி க்ரன
ீ ் அடிச்சி அவமான ் டுத்தினதும் மறந்டத ட ாச்சு. அவ
அன் மன ்பூர்வமா ரசிச்சான் ட ானி ாய் .
இருக்காங் க. . .”
க்ரன
ீ ் ஜ ரம் ால அடிச்சி ட்ட ட்ளடயா வீங் க வச்ச அடி வயத்துல
வச்சி தடவினதும் வலியால குதிச்சி கத்தினான்.
“சரி, அது என்ன டா ட ானி என்ன “நீ ங் க”. . .”வாங் க”ன்னு கூ ்பிடுற. . .”
சிரிச்சிக்கிட்டட நான்ஸி அவன் ஜநஞ் சி டமல சாஞ் சிக்கிட்டு
அவன் சூத்து வளரக்கும் தான் அதுல ஃபிட் ஆச்சு. நான்ஸி ஒரு நாலு
அடி ஸ்டீல் ள ் ஜகாண்டு வந்து, ளசட்ல ஜரண்டு
டலடி க்ரன
ீ ின் காலடி சத்தம் நான்ஸிளய மட்டும் தற் றமளடய
ளவக்கல, ட ானி ாயஒயும் டசத்து தான்.
ஆண்கள் டமல இருந்த ஜமாத்த டகா த்தியும் ட ானி ாய் டமல காட்ட
ஜநனச்சா. தன் உணர்வுகள கட்டு ் டுத்த முடியாம
ஜராம் டவ புடிச்சிருந்துச்சு.
டலடி க்ரன
ீ ் , ட ானி ாய் கிட்ட ஜநருங் கி அவன் கால் கள் ல நான்ஸி
ஜ ாருத்தியிருந்த
ட க டநாக்கி ட ானா. ட ானி ாய் , ஒவ் ஜவாரு முற அம் மணமா தன்
முன்ன நின்னுக்கிட்டிருந்த அேகு டதவத நான்ஸிய
ஜநனச்சி அடத சிறுத்த குஞ் சி ஜகாஞ் சம் அடங் கி அவன் அடி வயத்த
ஜமத்ளதயாக்கி டுத்துக்ஜகடந்துச்சு.
டலடி க்ரன
ீ ் , தன் சூத்ளதயும் , புண்ளடளயயும் எடதா ஓரளவுக்கு
மறச்சிருந்த டலஜடக்ஸ்
பிசுபிசுன்னு ட்டத
் ஜகாஞ் சம் எட்டி ் ாக்க, அது அவன் குஞ் சி
ஜமானியில இருந்து டலசா வழிஞ் ச முன் கஞ் சின்னு
டலடி க்ரன
ீ ் , கிட்ட ஜநருங் க ஜநருங் க அவன ஜநஞ் சுக்கும் , வாய் க்கும்
இளடயில ஒரு ஜ ரிய
டங் கள் ல மட்டும் தான் ாத்திருக்கான். அது ஒரு ஒரு த்து இல் ல
ன்னிரண்டு இன்ச் நீ ள டில் டடா. நீ ளம் இ ் டினா,
ஜதரிஞ் சிது.
டலடி க்ரன
ீ ் தன் ளகயில ஜகாண்டு வந்த உட்டன் ட டில் , மற் றும் வித்
விதமான ஜலதர்
ஜதரிஞ் சிது.
“ட ானி ாய் , இ ் என் கண்ணுக்கு நான் உன் ஒடம் புல தடவின எடம்
எல் லாம் அடிக்கனும் னு டதாணுது. உனக்கு எந்த
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . .” அடுத்த அடியில அவன் கால் ாதத்டதாட டசந்து
ஜமாகமும் ஜசவந்துடுச்சி. அது வலியாலயா,
ஜநளறய ஊத்து ஜரண்டு ஜதாளடகள் லயும் தடவினா. ஒரு கிறி ் பிட்ட அளவு
தடவி அந்த எடடம எண்ளணயால ஜசத
“ட ானி ாய் , நான் உனக்கு ஒரு மிஸ்ட்ரஸ் ஜகாடுக்குற வலிய ஒரு ஸ்டலவ்
எவ் வளவு ணிவா ஏத்துக்கனும் னு
“ ட்ட்ட்ட்டாடாடாடாடார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . .” முதல் அடி அவன் இடது ஜதாளடயில
விழுந்துச்சி.
“ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ...................................ைைைைைை.
.. .. .டதங் க் யூ
“ ட்ட்ட்ட்டாடாடாடாடார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . அடுத்த அடியும் அடத அடி விழுந்த
இடது ஜதாளடயிலடய விழுந்துச்சி.
ஒவ் ஜவாரு அடியும் நரம் புகள் ல ஜிவ் வுனு புகுந்து மண்ட வளரக்கும் ஏறுச்சு.
ஜகாஞ் ச டநரன் இ ் டிடய அவன அடிச்சு
எறங் குச்சு ஒரு திக்கான திரவம் . அந்த ாட்டில அவன் சூத்துல இருந்து
எடுத்ததுடம, லூ ் ரிகன்டால ஜநறஞ் ச சூத்து
டலடி க்ரன
ீ ் தன் ளககள் ஜரண்டிளலயும் டலஜடக்ஸ் க்ளவ் ஸ மாட்டிக்கிட்டு,
அந்த
தன்ன டுக்க வச்சி விடிய விடிய விரிச்சி விரிச்சி ஓத்த அம் ளளங் கடளாட
குஞ் சும் , அது ஜதம் ா ஜவரச்சி நிக்க
“டதக் யூ மிஸ்ட்ரஸ். . . ் லீஸ் மிஸ்ட்ரஸ். . . என் சூத்துல உங் க பூள விட்டு அடிங் க
மிஸ்ட்ரஸ். . . ் லீஸ் மிஸ்ட்ரஸ். .
.” தான் ஒரு குஞ் சும் ஜகாட்ளடகளும் ஜகாண்டு பிறந்த ஒரு ஆண் மகன்
என் ளதடய மறந்து தன்ன சூத்துல ஓக்க
ஜராம் டவ புடிச்சிருந்துச்சு.
“ம் ம்ம்ம்ம்ம். . .இன்னும் நல் லா சத்தமா ஜகஞ் சினா தான் உனக்கு என் பூளு
ஜகளடக்கும் . . . ம் ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம். . .
அவன் மூச்சு விட திண்ரினான். டலட் க்ரனீ ் , தன் இடு ் புல ட ாட்டிருந்த 12
இன் ச் டில் டடாவ லூ ்ரிகன்டால நல் லா
எறங் குச்சு டில் டடா. எந்த ஒரு கடினமான முயர்ச்சியும் இல் லாம டலடி க்ரன
ீ ்
அந்த 12 இன்ச் டில் டடா முழுவளதயும்
“ ளார்ரர் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .உன் நான்க்குக்கு என்ன நான்ஸிடயாட சூத்து
புடிக்களலயா. . .அவ சூத்டுை்ல பீ
பூளு. . .இல் ல குஞ் சி. . .இதுல கஞ் சி வருமா இல் ல மூத்டிரம் ட ய தான்
வச்சிருக்கியா. . .” டலடி க்ரீடனாட ஒவ் ஜவாரு
டலடி க்ரன
ீ ் ஓக்க ஆரம் பிச்சதும் , டலசா ஜ ாடச்சி தூக்க ஆரம் பிச்சிது.
“ஏண்டீ. . .நான்ஸி ஊம் பின ் எந்திரிக்காத உன் குஞ் சி, நான் உன் சூத்த
இந்த டில் டடாவால ஒத்தது நட்டுக்குனு
எந்திரிக்குது. . . உன் சூத்துல ஓல் ட ாட்ட உனக்கு அவ் வளவு புடிக்குமா என்ன.
. .ைைைைைை. . . .” டலடி
க்ரன
ீ ் , சிரிச்சிக்கிட்டட அவன் சூத்த குத்தி கிழிச்சா. அவனும் ஒரு
டதவடியாள ் ட ால ஒக்க ஓக்க இன்னும் அவன் சூத்த
“ ளார்ரர ் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .ஜதாடடவ இல் லாம எ ் டி
நட்டுக்குனு வருது ாரு இவன் குஞ் சி. . .என்ன
டலடி க்ரன
ீ ் , ஒவ் ஜவாரு குத்ளதயும் , தன் சூத்த டவகமா பின்னுக்கு எடுத்து அத
விட டவகமா முக்கு தள் ளி ஓத்தா.
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .டதவடியா. . .”
“டதக் யூ மிஸ்ட்ரஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ். . . .”
“டதக் யூ மிஸ்ட்ரஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ். . . .”
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .டதவடியா. . .”
“டதக் யூ மிஸ்ட்ரஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ். . . .”
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .டதவடியா. . .”
“டதக் யூ மிஸ்ட்ரஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ். . . .”
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .டதவடியா. . .”
“டதக் யூ மிஸ்ட்ரஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ். . . .”
“ ளார்ரர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் ர
் .் . . .டதவடியா. . .”
“டதக் யூ மிஸ்ட்ரஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ். . . .”
ஜதாடங் கினா.
“சூ ் ர் டா ட ானி ாய் . . .நீ ன் ஒரு சுத்தமான டதவடியா டா. . .” டலடி க்ரன
ீ ்,
ட ானி ாடயாட குஞ் சிய குலுக்கிக்கிட்டட
ஸ்டலடவாட சூத்துன்னு ட ானி ாய் தன் ஜமாத்த ஒடம் ள யும் டலடி க்ரன
ீ ்
கிட்ட தாரவாத்துட்டு ஒரு அவமான
சின்னமா ஜகடந்தான்.
“கஞ் சி விட எங் கிட்ட ர்மிஷன் டகட்டட ஆகனும் டா. . .” விடாம குஞ் சிய
ளகயடிச்சி விட்டுக்கிட்டட டலடி க்ரன
ீ ் கஞ் சி
“இ ் கூடாது. . . .”
“ ் லீஸ் மிஸ்டரஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ். . . .”
“இ ் கூடாது. . . .”
“ ் லீஸ் மிஸ்டரஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ். . . .”
“இ ் கூடாது. . . .”
“ ் லீஸ் மிஸ்டரஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ். . . .”
“இ ் கூடாது. . . .”
டதங் கிக்ஜகடந்த கஞ் சிய பீச்சி அடிச்சிது ட ானி ாடயாட குஞ் சி. ஒவ் ஜவாரு
தாளர கஞ் சியும் நீ ளமான கயிறு ட ால
ஜதரிச்சி வந்து விழுந்துக்சு டலடி க்ரீடனாட உள் ளங் ளகயில. ட ானி ாய்
சூத்த உந்தி தள் ளிக்கிட்டட ஜ ரும் அளவிலான
“உன் வாயில இருக்க கஞ் சிய இவனுக்கு உன் வாயாலடய ஊட்டி விடு. . .”
நான்ஸி, தன் வாய ஜதரந்து தாளர தாளரயா
வழிஞ் ச கஞ் சிய ட ானி ாய் வாயில ஊத்திவிட்டு களடசீ ஜசாட்டுகள “தூ. .
.தூ. . .”ன்னு து ்பி அவன் வாயில
ட ாட்டா.
முழுங் கினான்.