УРОК 3

Новые слова, Değil, Bu nedir (что это?),

вопросительное предложение
Новые слова:
Pencere окно şu bir penceredir
Bahçe сад bu bir bahçedir
Kuş птица bu bir kuştur
Ne что şu nedir?
Değil не (отрицательная частица) o bir bahçe değil
Sandalye стул şu bir sandalyedir
Köpek собака bu bir köpektir
Televizyon телевизор şu bir televizyondur
Bardak стакан o bir bardaktır
Tabak тарелка bu bir tabaktır

DEĞİL
(ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ФОРМА ПРЕДЛОЖЕНИЯ)

Для того, чтобы предложение, построенное с помощью глагола-окончания, рассмотренного во

втором уроке, стало отрицательным, вместо глагола-окончания, которое следует за
существительным, ставится слово değildir/değil.
Рассмотрим примеры утвердительных и отрицательных форм:

Утвердительная форма Отрицательная форма

Bu bir kedidir – Это кошка Bu bir kedi değildir – Это не кошка

Bu bir evdir – Это дом
Bu bir tabaktır – Это тарелка
Şu bir okuldur – Это школа
Şu bir bahçedir – Это сад
Şu bir kuştur – Это птица
O bir penceredir – Это окно
O bir televizyondur – Это телевизор
O bir sözlüktür – Это словарь
Bu bir ev değildir – Это не дом
Bu bir tabak değildir – Это не тарелка
Şu bir okul değildir – Это не школа
Şu bir bahçe değildir – Это не сад
Şu bir kuş değildir - Это не птица
O bir pencere değildir – Это не окно
O bir televizyon değildir – Это не телевизор
O bir sözlük değildir – Это не словарь

Слово değildir, использующееся в отрицательных предложениях, чаще всего используется в

форме değil.

Bu bir köpek değildir = Bu bir köpek değil

Şu bir masa değildir = Şu bir masa değil
O bir bardak değildir = O bir bardak değil
 BU NEDİR? (ЧТО ЭТО?)

Одно из самых простых вопросительных предложений в турецком языке это предложение –

BU NEDIR?
Bu nedir = BU NE DİR? = ЧТО ЭТО?

В таком предложении вместо bu могут употребляться также слова şu и o

Bu nedir? – что это?
Şu nedir? – что то?
O nedir? – что то?

Теперь посмотрим, как отвечать на такие вопросы:

Bu nedir? - Bu bir kalemdir
Bu nedir? – Bu bir okuldur
Şu nedir? – Şu bir oğrencidir
Şu nedir? – Şu bir kedidir
O nedir? – O bir sandalyedir
O nedir? – O bir penceredir

Из всех вариантов ответов наиболее предпочтителен тот, который начинается со слова “o”
Bu nedir? – O bir penceredir
Şu nedir? – O bir evdir
Bu nedir? – O bir bahçedir
Şu nedir? – O bir televizyondur
Bu nedir? – O bir odadır
Şu nedir? – O bir masadır
Bu nedir? – O bir salondur
Şu nedir? – O bir defterdir
Bu nedir? – O bir güldür

ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Сейчас мы рассмотрим, как строится простейшая форма вопросительного предложения.
Для этого, необходимо перед окончанием -dır, -dir, -dur, -dür поставить вопросительный суффикс -
mı, -mi, -mu, -mü, учитывая правило согласования звуков.

Bu bir masadır………….Bu bir masa-mı-dır?………..Это стол…………. Это стол?

Bu bir odadır……………Bu bir oda-mı-dır?…………Это комната………Это комната?
Bu bir kedidir…………...Bu bir kedi midir?………….Это кошка………...Это кошка?
Bu bir okuldur…………..Bu bir okul mudur?…………Это школа………..Это школа?
Şu bir köpektir………….Şu bir köpek midir?…………То собака…………То собака?
Şu bir sözlüktür…………Şu bir sözlük müdür?………То словарь……….То словарь?
Şu bir çocuktur………….Şu bir çocuk mudur?……….То ребенок………..То ребенок?
O bir sandalyedir………..O bir sandalye midir?………То стул…………....То стул?
O bir kapıdır…………….O bir kapı mıdır?……………То дверь…………То дверь?
O bir gözdür…………….O bir güz müdür?……………То глаз……..……То глаз?
Рассмотрим вместе все три формы построения предложений в турецком языке:
утвердительную, отрицательную и вопросительную.

Утвердительная Отрицательная Вопросительная

Bu bir defterdir Bu bir defter değidir Bu bir defter midir?

Bu bir odadır Bu bir oda değildir Bu bir oda mıdır?
Şu bir bardaktır Şu bir bardak değildir Şu bir bardak bıdır?
Şu bir kuştur Şu bir kuş değildir Şu bir kuş mudur?
O bir çocuktur O bir çocuk değildir O bir çocuk mudur?
O bir sözlüktür O bir sözlük değildir O bir sözlük müdür?
Bu bir gözdür Bu bir göz değildir Bu bir göz müdür?
 ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
1.Напишите нижеприведенные предложения в отрицательной форме:
1. Bu bir salondur
2. Şu bir kitaptır
3. Bu bir evdir
4. O bir kuştur
5. Şu bir televizyondur
6. Bu bir köpektir

2. Напишите нижеприведенные предложения в утвердительной форме:

1. Bu bir adam değildir
2. Şu bir sepet değildir
3. Bu bir öğrenci değildir
4. O bir defter değil
5. Şu bir tabak değil
6. Bu bir kuş değil
7. O bir bahçe değil
8. Şu bir gül değildir

3. Вставьте пропущенные слова:

1. Bu … dir?
2. Bu … ev …
3. … ne … ?
4. Şu … dir?
5. Bu … köpek …
6. Şu … ?

4. Напишите нижеприведенные предложения в вопросительной форме:

1. Bu bir kalemdir
2. Şu bir güldür
3. O bir televizyondur
4. Bu bir salondur
5. O bir oluldur
6. Şu bir defterdir
7. O bir sepettir
8. Bu bir penceredir

5. Ответьте на нижеприведенные вопросы, используя слова в скобках. Ответы начинайте со

слова О :
1. bu nedir? (kapı) 5. bu nedir? (köpek)
2. şu nedir? (pencere) 6. bu nedir? (sandalye)
3. bu nedir? ( kitap) 7. şu nedir? (kuş)
4. şu nedir? (bahçe) 8. O nedir? (tabak)