2 DIARIO DE CENTRO AMERICA—20 de septiembre de 2001 —— praise seni 1) Yond el mote decesourentoveets 3 Vacate dette [ARTICULO 3, Eire Deow Grd cai pr 8 cae ee a nme ol tpn go cnn Cong Ss api Soy ee ar a eo a et PASE AE ORGANISMO EIECUTIVO FARA SU SANCION, FRONULCACION Y ‘DADO'EN EL PALACIO DEL ORGAMISMO LEGISLATIVO, EN LA CDAD OF ‘GUATEMALA ET BIR ONGE DEL MSDE SEPTIEMBRE DEL ARO BOS ML UNO, SANCION Al DECRETO DEL CON. RESO NUMERO 38:2001 PALACIO NnIONAL: Guatemali. deciocho Je sepce.tbre de ao des PRL SE ¥ CUMPLASE —_——— aa? a NUMERO 51 Paros hac @ MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS [REGLAMENTO ORGANICO INTERNO DEL MINISTERIO DE FINANZAS PURLICAS. ACUERDO GUBERNATIVO NUNERO ax 2001 CONSIDERANDO (ue Ley dl Ontime Evo pee gue pleco year comple Trius eSine oe Minteson Se Ean tepamenarin entre etm Sumntazin en tn Regen Orpico tera que deer eiblc my etacs ‘te none, mecamcs de coors yor dipetions, qe ee ee ined hverds Gobet, CONSIDERANDO hp ct tien 6:6 ea 1 i Sait a a a St See eer bone ey SEES Seale Peirce Soe POR TANTO tn Gio dea ioe ge cn ao 18, faci ode Contin Pande eu pice deCanemas en ncaa ean 1,2, 26.27, SESE ae a dl Dee sme 1097 del Con ee Rep, Ley Giorno Hou, ACUERDA el siete, NICO INTERNO \ANZAS PUBLICAS TITULO! CAPITULO UNICO DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 1 UNIDAD MINISTERIAL. El Mite de Finns Pi cA Oratane eos gue eoesponte empl bce coi fd Fastenal Soendon del Es, academic dpi, ‘Sena nga ee, ey ce 7 AnTicuLO 2 AMBITO DEL REGLAMENTO. _ a Repaneo rege ‘Srusure tea icine tac 9 Snes sivas el Mee FEmmiat Pca en epzacon de pinopos de deanery dees (Sta recns encsnaion |ARTICULO 3, FUNCIONES FJECUTIVAS DEL MINISTERIO DE FINANZAS ‘Punticns, "Adon be qo ana le Const Palen dee epee ‘Goer y ots fy, el Mostee de Fnnnt Pubs tone agrees cet ‘ean 1 Fam ica ay mr ea, ay ep, nt seri “arse "onrSeanbo ywchen frmlan el poy 3. Mropner at Sepinenen de Aloisi Taba, 4 oni con ie uinriin AdsainT wociNUMERO 51 DIARIO DE CENTRO AMERICA—20 de sBptiembre de 2001 5. Tami sepa eds del ado eos ane ardor terepecivon peony esr con capaci elo nos, (6 lca rit cad de ecg de a cond sd ltr or laments en pain descend a como prepa Is ‘omen malta eomohinon creer, 1, Ena coneraimens a ei del Prompt Genel Se ngs» Eset ‘4 Enadn,y propane’ +n Pesto dee Rebs hs mos crc oe ‘Sette de tr cocpaece sen cy 5 1 car al cave nly Siar niente el Prenpeso Gn de Ingen y [roost Comair opto de foe teen gut coeiyen av dl Eso y Hear ‘Staabadptsmonl covey 10. Con, eit y coda lef y valores pins cep cuando as ‘cies een seis ora ramon dependence Sak 11 Deti on tte en pole nti ysl dt Gobir, coxjuntament one ‘we de piace det Exe police prs frac, pons, ‘Stony len de poe de nero y poems tr sunnah ‘ovina fomcewoney opens em 12 Programa, gto, epoch, cot, por dlp de a wt comptes Feeney faa lav oprssonn e fascia een. a como tin ‘Shores dno +t ctopracon wtenacbal on pera ear x ci ‘eyecare: aap de eneaarena del Goro. Se exon de ‘SE incites Cove concedes acing ana M dei Lay Orpen ‘tne Dato Nimer 1497 da Cong ee Resi 1s Propamer, nega, cei, cantly aintor ob enedniet inn, ‘tps Snes eon, 14 Cesar I conus ot cages dea insucones del ster trco ‘nade be tdsconme, oan y ste inaomerts feos, coe acne opi i ot So een a7 15 Programa y aii elev ea dela pie ite exter del Gee Conrsy vragen repacie, 16 Fir I ooomas _pocdiminon opin, teiomdos ‘ior eine dl Estado en pac Jay ame 17 Balee, dean Sige, es non de aiiason depen nna mera een eee y eve a ura J 8 18rd pines sma dl es de dene decade ao, oes de Cao's seis ac de aon ue de hn weer © epeniat ‘trv ARTICULO. 4 OUSERVANCIA GENERAL Ee Regiment ode tevance few puss ow wenores pis ds Maes Finns ios TITULO UI ORGANIZACION caPrruLot ESTRUCTURA ORGANICA |ARTiCULO 5. ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA, Prt cumple nse, ‘Nisin Fat Peano eau bunvamee 1 Nt Spero 1») Depeche Mite 2, Nad Aart Pca: 1) Aare pte Neo otten 2, le de Contr! aera: 1) Unda de Autor ena 4. hte de Admiracn Foner: 9) Diecia Ten dl Preps 5) etn de Conan de Ease 5) Tecra acon {)Drecson de Creo Pibico 1) Brezcnd Aas Exon orem y Rese 1) Desi Norma de Contain Adquacons dl Edo 5. bre del Pion dt ate 2) Drs de ies el td 1) Dien de Cry Aa de ioe mur Tales Grbusoren Awe 6. bien de Admiirca Genera Iter 1) Depa Veewintries 5) Ate peace 5) bia ona er 1 Deb spache det Wem et Ae de Ania 2) Diretin Tose dt ese ‘) estan YC . 2 Biezon Norma de Comat Adavsowres 6 Eas 2) Dien eee el 3) iecanedeeuto | 8) Phra de ro NIVEL SUPERIOR ARTICULO 7. DESPACHO. MINISTERIAL. El Depaco Merial es ‘Mod suptir dt Me de nas Puss «gene sept cp ‘femal Bicone oe ebce Te Coico, Pca de Rein SCRE, SE ESET onpmme emis y dente lyr viene Pe die ‘Seine flowin ets gS Maar orev ee des polis ‘ible srespnenee ri cones nutes de Nini.” emo t ie he ect tn Vem coTARTICULO | JERARQUIA DEL MINISTRO. C1 Mins erespomnbl po ‘Remon y gcc de poles faye anon fe spor ara eo Mnteo, Tiese nod y compte od Rep ua os ats pop de (nro. ea epost doo co de Cntoriad on Corti ole ee ep de Gaon ys eyes 6 us, Ein sept come ni enor, cds ent ea dl tits de le Repbtca ssp soe eermednd wt capecd areeeecio de 8 ber En eaoe caste wasn Veni con mayor tigi hex ARTICULO 9 ATRIBECIONES: DEL MINISTHO. Adis de titans ‘Aetihcnae cv tComtctn Pica see Reptien e-Gaenan Ly de ‘Rom ia y em eyes soe hoes St, ase 1 Dig eee ysis dee none etal asia Mie pfu canoer, prnseson ela at unde ype Wt “Since sa iolo a ein ve con 2 Van pc elects epi de yes, arbi diinraia y a carece SEAS “let” finde unico en Soe" hypo cna #90, mado por el Presta Rei, elon con ‘ncn cons Mer 5 Doty ts cones de gen anita, Se confided con tex 1 usa a Pree de Rein! pla ej amo y anit 11 tots eeu eae deep, presen pando 12 Neyer Mise ea int deta een del ect pie ca Mwai tae haga ca acon en ms verano Ronan isso |ARTICUID 10 JERARQUIA DE LOS VICEMINESTROS. Lov Vieninton aaa ie egia en ert 38 Mi ym nen ub ene 8 Soild mete nh Repti. a Mino snes fe accuse reves cna dl preemte Rane. ARHCUO 11 ATRUCIONES. BEI, VICRMINISTHO DEL. AREA DE IAOMINISIRACION FINANCTENA, Pun dc cient de fn Ree se Ranta Frances se mgr om ine tenes aes “Sins Sut tons 0 enon, ec Se Cand de Eto, et sb anne inion Fewer 2 Potente Mite pln premesain¥a eee yen stmt el poy de Prepon evel nai Ger ely evades doce ‘ropa seme SEU SEL inear el respect Cel ergs y Eel so, 16 Progra Mj de isan de ne jp de penn de ever con fot epic dear anor ype dl xa, mend hm rinses debe 1. Vein cee come y iia anit Pent Geerl de esos 9 gromn En, cdl metas cna pee, 1. auc Ing del Presa Cert degree 9 Eases dl a,» ‘ropes ncn conetnengo ese neenie, +9 Coordin release de cio bin,» a wide acon 8 eet eiony costal de ato efncansnts ue oe Indi operlne de ere pan, 10. Geaion y Exar, ex eordiin con ot een comets, as apeacones de eneatidae eer yee rn mrcoperesen moar > pea DIARIO DE CENTRO AMERICA—20 de septiembre de 2001 NUMERO 51 7 eins de prvi de cgi Ge enlesameto Jl Gobi, dno der Bones qemana ey 11. Cooxdoar y nono lp composes J Siena negro de Adiarain Finer (SAP) 9 fi de lg conn y eens ea eo de lo tony prevent Regimes, oon etc en esp pla el ail 84 1. CootSine sinters de connon y abgisnss del Cobian Cena ym ‘ils descend sonny pc cndt es Spends iste ‘Soper rma san pale 14 Preua9 retenr a Nit popes de proyectos ey, eros, eget, iS Eon cree mar natcnon eases on mpi 15 Digi y exo aor a win anita jo ti, lado porlschcean el empie deco que sen aaa 16. ans dete iormee de hr, a wide ais bende compet, scueosy smuone dias pro Mio Cando ate com 1 espace Mateo ft tempor ovo Vz, ie Crt, 18 Campin erent jan eno divans ae de comgtn, vo ve de ofr on a ey tan le 20 Lan anda user ees eames as gee ecient Mina AaxticlLO 12. ATRIRUCIONES DEL. VICEMIMISTRO DEL. AREA DEL. fAruiMO%00 oe and, Ya Hens areny eS ‘Stumm reac de aes 6 Ean, Dict de Cato Ava Bees Temes Tl Sc Gn Rn, ‘on a psi 1 ica tei meee pe cman il rep cote 2 Cans Wt actinides sionanscon ot Reg Fal tl oes ‘Sto dl puny sionnarac detects prin, ee or ‘C"inpues. Unico Se lamin e Input She ees Tagan y 31S al Mini en Fra elcid me segundo pf del arc preset Reon, 4 Prepay pera Mii prea projec dey, acto ree, ety ES cee demas oatmcon recneos cont sn 1 Renda y rene nt por a Mito, Cm ee came 1 comp co orden cn ot or Ser no des competent Sui losconn airing cnc ey eb lin 10 tas nk qu le aise yey rents, ya que remote Mai. ‘CAPITULO I [NIVEL DE ASESORIA Y PLANEAMIENTO ‘Rtas Ras, te unde rexponable de spor al Depo Mitral ‘ones Sats yond de ogres) oye qe an ead |ARTICULO 14 ATIIBUCIONES. Son aioe dea Aseere Espen 1. Aver oct expels y pects gue eect el Dopo Minis Fist en. popnente someones penne 2 Gon Gann deo ota deo a & Dep > men i Fa Maen jones epee ute ee 4 ecu es eee op asides yen aoc dot ‘ecient, yee a Bexac Nesta apesNUMERO 51 5. Paricar como mlemio 0 conrdeadar, en eens Comins tracts «uatucnles donde sea deg por el Duco Niner " (6 Rear ie aca cits on a sr apoyo Depa Mine ARTICULO 15 ASESORIA JURIDICA. “Le Aveo frida el depedenca ‘St Me Ge nase Pits rps er eins ome i en ‘tne leg! Mine, VemantonDeccone, nines denis epee ‘Unnaatraconel i quer soca nant appa ley ARTICULO 16. ATRIBUCIONES. Son aibcone Get Aoi Juri, por Iie dena toguon sete 1, Sort egao en, amir el Maia. te 2 Aumit i dieeéa y proctrcin en oe poet cnet sna, ‘Soren conse recon enn, cn de pus wsheoned 41 ie lw rngetnot haben opine de conbmid con In ey. en ‘tomo Je estos econ, Con fence los ees et Eo arena, 4 User it ries ea deen laisse Mise, 5 ove pl tint fr «ma Dp Ms 6. yao conmigo deco Mii, 7s ois cone go ine Lay ye! Depa Miri |ARTICULO. 17. ESTRUCTURA INTERNA: Pua o cmplinicme de ut ‘Misiones eer de monet etn te He snare Seems ete = CAPITULO IV NIVEL DE CONTROL INTERNO ARTICULO 18. UNIDAD DE AUDITORIA INTERNA. La Unidad de Aion Inti ta epee dt Mines e Paste Pes reponse de ves ‘Cae es erreur sprees craseey racers ie ‘luns’ts dopetocay te Mints cou W opoato de promote on poco ‘Shupurene Ueto Se tewboun ie corns se ody seins de ARTICULO. 19. _ATRIBUCIONES. Son titucionts de Und de Aura {nnn ogee 1 Stent sodas france, admin, opecomie, de stenas ‘tombs ie comin de cvs fam, conformed co ses tes ('taige y ctaw eesti gue segue! Doped Moise, tot ne onary Gree das ones wander oe Sealant {iene depensni dl Mento deFmces Ps 2 abo lane anal deta, eid dempot prides, previo ‘isuin de toto pecan dena fore Depo Mer 5. Ela pane, opm ycveiotios cnt tere, de confided era as ines Rncuner de ete Syendeca ed Mio, con el fn de eee ‘fener resales 4 Rear a tae con esto apg» a oa eee econ tro, Mean ya Se cae ependvc el Niner, nce a econ ‘tease pte, 4 ret aoyo sn tress depends del Misr, lcnno om wore ‘Specs came ney rapide age anna ses gm ome, ron y fina Schau en Teswete Noel donnedon de ee on ‘etn if ar on cd du eprint bueno el ‘especial 6 Deni o opis ls deca es aids comptes 6 lo eos ads coma tongue sen on De ners el Ea, ‘esos te spr commca de sewin doms prices 9 rps ecaicn prepa, brats de aos fon apenas ye vie oe eee 1. Vel por gue es ari sts prevents, partner med (roti de os crea bteron con bv Ge fren, gras © tn Sind inion cmc penn Sm DIARIO DE CENTRO AMERICA—20 ‘de septiembre de 2001 5 nar psicanente ex stem de col utero, popnando alates de ‘unraeatcnfna on a neeals yrs cmos 10 Fear ines a esacho Missal con pe os alps enon (wn repnin cn cole nS ur ependencn wt, ores {SSteronesilnecon men ccna des ples sen 14. Desni a unons ut aContas Geral Cots eBid par as ‘are edt ner, 12 Desurlcsfincons ele aes Ley yl Dehn Miner |ARTICULO 20. ESTRUCTURA INTERNA. Pu t campinien Je ss CAPITULO V AREA DE ADMINISTRACION FINANCIERA [ARTICULO 21, IRECCION TECNICA DEL PRESUFUESTO. La iecite ‘Tek dl Presque le Sepenenc st Mire dt Feaoas Pubes, got vpose tan rec el See Preapoeas eS i topo me seve pcre ne tpi cn appar ee deen ncn de ene. ARTICULO 22. ATRIDUCIONES. Son aubucones de Dieecin Tene 1 Defi pone as bac connie ie orion del Pempueto Geer Dla It nrmas prenytsias fue os proces de fron, een y (irony deep Penge sory Eyer Eads Se aot ae pu acatr a popangto ¥repopamcte uncer Je is psn, iidnrane et Rimsteoy Sen tes tl Bsr Palen eet on "fue de Gants eon pop de que pia tear a © ai I jai el Fema Gena de gens are el Ea, pean lelyemmn cession en sy eer epost, cm memo enn cw Sst Pen y Pog 10. ele por asin y acc de Manas de Cannes Pema 18 Sler lc te Cem de Mdcacons reapucta, Popoac e it jane repos Se Admarcin Se iacomsoe deh Racin eat comet que ear sea ‘Singers osompariu Sl Seer laa de Admit ancy, 12. hontai nro proces prepa, 1 Desnolois anone quo sige Ly yl spas Mina AARTICULO 2). ESTRUCTURA INTERNA. Pure caplinino de so {Sues esl ena dl repute etude nner sigs 12 Unded de Sera Adasen 21 De owas Prepac he 2 bps apace ener Ara Abin 2 Depart enters y An GaDIARIO DE CENTRO AMERICA—20 de septiembre de 2001 NUMERO 51 2. Suc de Serve Bonin 1'TDepumte de rogrsuson replete Aopen, Feces ye Sep 212 DeprtamesoéProgaracn Pempuctia Ara Seis ani 21 Deperanen ge Evauein Pepsi ARTICULO 24 DIRECCION DE CONTABILIDAD DEL. ESTADO. ta Deco e Covad el Endo es depencerci del Mineo de Raut Pisce, srponle dl epto cnshdedo. Se Ie Eecacén Prespuae e no Sinema de Conta! ede Gb no ead eam ‘din renies'ta ZA fms open, tne Ge aes ot |ARTICULO 24 ATHIBUCIONES. Son talons dela Diese de Conable, 1 Dir enna de Conia nerd Caner pe wr pba 20 Recursos e nclog couse seer at Som le pee, ‘rare lances essence 2 Leap coneddo dea ecco prenquir y e a cond es ‘emo tear ey 2, Conary He spare conte iver de fos bie que ensityan 4 Deas «inplene Ser de Coad Ieee Gaberamenal es fife sent picn, con pp de Cesar legis ptm Eada ettyne dts perce pesucaog ex ene wndnd sonnei 6 Rees gto steno de bs operons Bucs delete pio no fencers som tesor pempucesce panne stone. lome 9 ofa as perms ace apartament fae ea grey eso [Greys expen en rm manta 7 emma or tna el Dec Mil Congo de Renin {andy nde ern, confeme inca W) Jt wit de a Cnstacin Pata Sa ep de Guta 1 Vergo desu eit en Conti dt Ed dee Ded Pin eet ‘Gob Conta y 1 conclu esac efron exe base (hort Sona de Ges Anite ge Dade Conon con Ie iat oder pei de. Mito, a activins Complements eaparar dt Sinema fade de Admini Pane, 10 Gene forma levy icon bee oe on ano 0 Saas, prvatoma de sneer ttn nl de esi poe, 11 Aso y wit cane tds del et pin, lente ‘2a ymandlg dl ena de coat eye peroneal 12 Resa opine de ey les cones y produc aman ox eta ‘ean mem sa Conaars Genel Se Cmts 1 Fiber Sidon at del repuesio,contemgaa en lao 240 dee ‘Coit Pn dee Repace Ge Goel pr ‘Cones ‘Gold Coen a Canrean dele Rec 1 Adis Stem nerds de fran Fane. 15 Bsa scot quel sg ay yl Dehn Mies |ARTICULO 26. ESTRUCTURA INTERNA. Pua el cumple de ou ‘Mucins le Dreocn eCrettiad ot Fun entra ele meer ene ‘Departament de Coot 4) Dipuumena de Sac y Ces Panes, anricuwo 7 Le La Tema Nal oe eee ple etn fund Renu Genet ges ‘tren, nue como sects stn Se rer 0 peo (Sintiaton somata dexomcentcn pena, coesponéanie pera Snnarbsfigor deinen yepace 88 nao, define pbc yproceimres fart ean chou de nal apart de cj een oan ok Fret te papa enn Udder oe Alsincn Facer dete Ge ‘Sone om E |ARTICULO 2% ATRIBUCIONES. Son arbucnes ea Tort icon It Sraenee 1. Programa admin 8 Ton de ingress y ereoe del Estado par praia ‘Spinco Gas rogramas de aie dl Gobi Cena 2 Carden one ies Tle del ree, erat yeprogramacin erica cen sean fencer Prue Coe! Se nee 7 Een 3. Cena) sia loses grec det Pups el Edo on el Foto 4 Dub pty ont ae ae ee eo dp dc 5. Desens eprivanete on porns ae ees Unies de Ain nn dle eas de Goer Cont 4 Manone Ie ties ete pico wavs de Sema nepdo. de ‘rina Hance, wi conor regis apr, mango cred nen covet et nas Germ Cn, 1 Cordis com a Diese Tene del Pema y de Cibo Pic toe ‘equstimenin de cj se fare ema eal yma prs sump cb ‘Fret Rea cd yen» Eo Sn, peminds Iniamar oporueaente dei sncin Coot de Pogramacin de in Ejcucn 1 Suey a esis cook ge megan es nie del Sate ‘none comdancon cons Dvecsoes Tec dl Prony de Creo 9 Coowr con he Direcin de Crt Pl, ees de bn dl ero ‘Sone de ea pice pre cb dnc 10 Req informacion etic acs at atone del rp, pare ‘var ieoterca ge tes sles Sai 11. Com joan Eancina de es dependent et Gotan Cama pe mei (Shur de que prin opr’ hr sngnesot de ontbe vampire ong gene ron ethene a octet see i 19. Coot can Spinone de Adnan Tuy cone bx canta ‘Patan ai eto eo me See 14 Coors on tts aides eins de Min, ts aides 15 Procurque hs ender dened y som evirtan me ecedetes Je Nee ea ioe ares deen Ye Ei, means clr fe de sr, pa air ee ences © terpenes, 17 Desa cn finines quel ie Lay # Det Mel |ARTICULO 29, ESTRUCTURA INTERNA. Pare ol amplinento deus “itches Tosa Nal eect eases sist. “Terme Not Se vy Mert ens Departed Peron Parl ‘epurane de Opracne de ae ‘Duran Je Almanac de Coens antic 26 {CCION DE_CREDITO PUBLICO. La Dien de Crt Poco oa dependent Mitr de at Publis, gaa com ‘tne rector 60 sna eet pssea y eared de separ ecie repute nit ns Se tants eae ‘ARTICULO 31. ATRIBUCIONES: Son srins de a Dizi e Cte 1, Defi, canbe on sears il dl Cabin contanet oe ‘hee pnlcnn dl sn, in pre fomanct pos, inainseeccln de pyectn erin propane 8b Stato co ‘Tomcat emilee specton tives a capac J pg el py ee 2. Popa, eos gnc, cay i at aa mgt ‘Mesnmes ester de ono w oot arama Suen, diggs 1b 4 Tama, cand corpond, volcom phil operons te sio pan feos de enidatea decide, noma 7 5 lcs, ge cada cto on aril, Ute de endadarient « gut pudan ‘Spoelstra toons, 6. Reis ein ser mado de pis sane «emo {En de caetc coder coe nace read, 7NUMERO 51 DIARIO DE CENTRO AMERICA—20 de septiembre de 2001 7 ES i 7 Progam y dine verve doe Dada Pe tray Extn del Secor ‘ie yaar el eptoregeci. Caos con el Conté de Pogramein dea Prepon ‘mpocacényecsib de tons tre, pasate ont res Ge ade 9 Gator cshnamete oo a inicio reponaie del Secor Plo, le ‘min, modiecen yeaa de ln cae, tos aes pani ‘Masti de Fnac Blocoritat, Quem conitayn en slg det lett dl tena bncaio mona, repens, epaenda tand Y perin opeim 10.Parpr en contin de fds atoe itnmesos fancies qe st ‘gplenenen pre cin de Progra de Gobi, ta come en staan ‘de rgnmenacon, eit 9 cone, edn on a Deen Test 6) Prepon yn Tera Nao 11, Aspe ques niece dependency uae ctor repose oe ‘open. denon con Tora pore de stam ex pict ‘Semin de os mmol est Se ncn Imus cepa, ‘concen contents de trace faye en popson ys Sonics ‘atolls comenae de pretams yo domcont 12 Arron os nuts aunts natal reload pips et ‘SiS eter orgs ete dee 19 Ong om sinene de rman ste or meeadon de capes saan © Intrcndesdeo,wcone analy conan de Fama rear de caiuer foate gender mrs te ‘ocean con popstar un openconesSredo pbl,| "4 titer Propedo de aomas y proctitis pu i enisn, nego ‘alos y tnrnsn ge one ' taar pain a como fe pe, ‘srgsincen contac y nortan de prinamos Sar Pa, 15 Lea ae cunt el eat i, tne gn Stems ceed glean enced as Simson pojesooret ‘Gee de dein yn een, purfect e ements Ingres Ewen el Ean, "6 ore ot en Ta Fm ogc eno ‘scour pt nonce Se ai yas eon meso er or beet el dee pe 17 Coote con Desi Tecnica del Premput, a propa mi de ei ‘eeron ye coups de option drcies Coan com so ge ar erm oe oe {6 Namen conte connie nel ioc ot ae y depen stant Neen y des Jo Fs, eprint soe ce roi cn ron dp pts one scan ee8 DIARIO DE CENTRO AMERICA—20 de septiembre de 2001 "7 Pari loess cantsoesinerattcone one une Mite de nme isis de ei rowenta por tae tena de mec de 18 Conti lence eo del Miro de Fina Pn ste ts eae ‘ale ste eons roc on fos mmo oc 4 pn at 19 Parco eta dea mena al de res del Ninitee de Fant 29,Coordinar focal dels planes y propmas de nbjo Mino y 8 Sepceni 21 Desoto fine gu lie a ey Depa Mise ARTICULO 35 ESTRUCTURA INTERNA. Pra et! cumini dest ‘itactes, a Dieecn de Anta) Enos Psonic 9 Facer be eam Sela ARTICULD 34 DIRECCION NORMATIVA DE _CONTRATACIONES ee dependence Mio de Pn Pubic ‘rnd postures Ge sno; ec ene sw ene ‘rts pre qu tps de comatacine algunos we dele vn ted ‘Powel nena © utc tar Arete, nie Sogo eet [ards ns oposite eat cand ARTICULO 37. ATRIBUCIONES. Son srbcones de Deron Nort de Caucus Adsense xed, igen 1 Acne Sapa estar 6 Ste de Contos y Aine el Sector 2 Propane: poli, amity rocetinien par te adecude apc de (elaine de utaer y soqcone del tor pa 4 Aamir ot Siena de Comte Abo, pare a adie de ‘Seno dea or are dStore 5 Prope sem tle mri de omnes y wine 6 Aten at eid del sco ico yea de rcs pare nacional ri nae ns as ect ‘cub gu rst ls se aban, parma ot Mier 1 Regis et I eae da ese ic ms poy e compa, pr 1 Deserta incines quel aiee Ly yess Miser Sic, Dn Nahe Se Conon ins Ew 2 Stoaeesia 4 Deparment de Adan Conrad de Contraco ‘efuidones 4. Depa de Noma Teta, Comal Axe CAPITULO VL AREA DEL PATRIMONIO DEL ESTADO. ‘ARTICULO 39.” IRECCION DE. BIENES DEL. ESTADO. Ls Disin de ‘ens et sao e dependence Mrs de Faas Pass veprtle Se ‘mene nop comotinso, mate sgray ined primaries ARTICULO 10 ATRIBUCIONES. Sonat de le Desi J ie det 1, ipo un ga modern, soy iene pina el Eads, 2 Denar ef marco iio conc defi e eeg i, com oe ‘rumor de vena pr'@ dour de rear, conrlyséinatace ‘pain del Ee 5 Pope leycin epccn, gue esac al rdginen lp cling & a ‘cmt, cone soy protein del patrons Jel xe, 4 Canary aun gic doy Nee ime de on Nes mules ‘ncyendo lon de citer cur» htc dl primes el Exe came os ‘elt nde anand ores. 5, bla om ain ea oven iirc i uo ress Nae omen NUMERO 51 “© Poprconr soy lepnic oe proyectos tome, que eng com Saad [imoleiacin J Sten de eit patna el East 1 Regie oman sb lo nes isle ano yrange pea ain et spn Ea Yk torrie dele Toei ens del Estado ex psc de aries yen, wmsucte © ‘ents, tele’ te ay capo con 9 em neon ‘lospend,pomover aeons euler pn a reap 10 Ana, opi y gestion sobre ln proce de soles de uma, ‘Mieipone, pelts, aendainos 'seuntres Se bent amar Ceostuyen et puma Jo Fao, yet eeder Stet 9 ‘Sonos 5 cm as nce or del Eas Ana, y genie wide rca piled Eaten ‘Je poe Se "2. Coot sil ules can semis eps, pee ramon lo 1.Cootdimr co tt isitcoes components as ule de dione ‘incre qu efi Ts ies ponte dl Et, cesar ons Deco Hine 4.79 del Cone dea Repl, cone do, ea Y ‘soe i tn storie vor dl Land, entre Dera Now $5 Gone dee Rec 14 Adminis, wt Coin sonepent, a bas, venta open de ‘ea etteay, trae y encore bo, sea. Money Sine Ie poldh det a, de conoid con Detta Nome 10397 ‘Cones ce Rept ym eae 15. Rogue iafimacin sobre ens mule, indy oe de ert cal SEI, ge emer sf mean hr tacos en J 16. Lagos In ramen de ees meet iitcoes del wer pit, ‘ljendoombonary cordon de Coates 1 Autor ea dees cee lead, ge 0 pein dt Ea, ‘onal cols Canal Geet fe Coan 19 Deseo rs ane gue igo yy Depo Miia ARTICULO 41. ESTRUCTURA INTERNA. Pare ol campiniato dee ‘rtucoos Decne Dts dl Eade entra de er igen Ula e Servis Miia eros Depend son Prpecen eputanero de esi det atin del Eade ‘ipuranete de Ges Leaaason’ ‘Deparment Se Regi et Purina del ade Depetenet de Agua Je Bes nme eprom de AucinyUguncon ees Mucie. ARTICULO 42 DIRECCION DE CATASTRO Y_AVALUO DE. BIENES INMUEBLES.” 12 Dewan de ‘et ‘epenenci del Mase de Fae atcas reopale ‘tpatimoi,imepder por impo Unc’ Soa Imi «Tryst Herc, spon Donulout, Te coeapene, minima ees) mane ‘Stora vane ame ye Repo Fa dito or ee mab Sl ue |ARTICULO 48. ATRIBUCIONES. Son tone dea Desin de Cato y ‘Rel de Bins aguante: |. Faas means que rare pried opossn de ene oma, ot pre er mpl ra oma cl pote ening 2 poy a strain de om mama de nos con ake Joo eat, ue ‘acme vd on bent amet ssn a fon ines nucle de to teria mica, devon por irs canine deateney dele contac, 4 Coorg oi Sips nl» pt, aici, in 7 5. Fact el proce de dren dl tmp Uo Sobre Inmet lied del py der ts memaoos tency nian oe ‘estan aca wists el des inputs paint. 6 rr ts econ ue ge a Ley el Depo Miniter ARTICULO 44 ESTRUCTURA INTERNA. fue al pinion det ftitosoney, ie Dees de Catt y Ave de lot Inmates ee