Professional Documents
Culture Documents
Abstract
Black woman, scholar, and visionary—Beatriz Nascimento was a critical figure in Brazil’s
Black Movement until her untimely death in 1995. Although she published only a handful of
articles before she died and left only a few other recorded thoughts, her ideas about the symbolic
relationship between quilombos (Afro-Brazilian maroon societies) and black subjectivity
encourage us to re-imagine the meaning of Black liberation from a transnational, Black
feminist perspective. This essay reflects on her life and intellectual contributions, making the
argument that Nascimento should be considered a key figure in the radical Black tradition in
the Americas. Not only did her ground-breaking theorizations of the Black Atlantic re-imagine
this important concept from a radical, Black, female, Latin American perspective, but the general
lack of knowledge of her theoretical contributions in contemporary theoretical debates in African
Diaspora and Latin American Studies underscores the need to deemphasize the United States and
English-speaking experiences in our discussions of global Black intellectual traditions, while
simultaneously foregrounding black women’s contributions to Latin American philosophical and
political thought.
71
the Black Atlantic from a radical, Black female, transnational perspective
as early as the 1970s, nearly two decades before Paul Gilroy published
The Black Atlantic (1993). Yet, very few people know about the life and
intellectual contributions of Beatriz Nascimento beyond those who are
familiar with Black studies in Brazil. This essay reflects on her life and
her intellectual contributions as both a redress to that erasure and as a
provocation. Black women from Latin America have largely been excluded
from contemporary debates in Black and Latin American Studies because
of the unique ways that race, gender/sexuality and regional origin (which
is inherently a classed categorization) compound to mute their voices.
Black women are erased from Latin American studies because of the duality
of racism and sexism that is rampant in the Latin American academy.
Black women are erased from Black studies transnationally because of its
traditionally patriarchal structure. And Black women from Latin America
have been overlooked in the canon of Black women’s studies because of
the tendency to over-emphasize the experiences of English-speaking Black
women within this global project. As a result, there is a need to radically
diversify the discourses of each of these fields and to foreground Black
women’s contributions from Latin America to philosophical and political
thought in the Americas. Although theories generated by Black women
in Latin America have been muted or side-lined, there are hosts of Black
women from Latin America who have made significant theoretical and
philosophical interventions that could potentially change the way that we
think about gendered racial politics transnationally. The work of Beatriz
Nascimento is one example of such a body of thought. Although she
published only a handful of articles before she died and left only a few other
recorded thoughts, Nascimento should be considered a key figure in the
radical Black tradition in the Americas.
This essay takes a preliminary look at Beatriz Nascimento’s scholarly life
and work based on my archival and qualitative research. In 2009 I had the
pleasure of attending the re-release of the film Ori in São Paulo, directed by
Raquel Gerber and narrated by Beatriz Nascimento. Although I was familiar
with the life and work of Beatriz Nascimento from her biography, Eu Sou
Atlântica (2007), written by her principle biographer to date, Aléx Ratts, I
had never seen the documentary or video footage of Beatriz Nascimento.
The film immediately enamored me. The collage of reflections and
72 MERIDIANS 14:2
images—which are the result of 10 years of collaborative research between
Raquel Gerber and Beatriz Nascimento—was a window into the mind and
spirit of Beatriz Nascimento that I could not have imagined. From that
moment, I began researching her life and work, which eventually led me to
do archival research on her at the National Archives in Rio de Janeiro and
interviews with her friends and family members. The information included
here is a result of this ongoing research.
74 MERIDIANS 14:2
41). Black women intellectuals from Latin America—feminist and
protofeminist—reside in the world of limbo. Bending and twisting to have
their voices heard, they often challenge the status quo on multiple levels
and at dangerous times. They are often radical, although not always. They
typically evade Euro-centric middle-class norms by the sheer fact of being.
And in most instances, their work provides models and strategies for
resistance.
Beatriz Nascimento was in every way a protofeminist in limbo. She
was a prolific radical thinker whose writings and recorded ideas mirror
deep reflection on the conditions of gendered Blackness in Brazil and the
Americas, the trans-Atlantic Black experience, and the politics of gendered
Black subjectivity. Looking at her life and her academic work we see a Black
woman continuously in the process of complex thought and reflection.
Her essays detail her aptitude as an historian, but her work on the film Ori
and her poetry (recently published by Aléx Ratts and her daughter Bethania
Gomes) transmit her soul and her presence. This essay focuses primarily
on her writings on quilombo3 and Ori. The film is without a doubt one of her
most significant intellectual contributions. She spent a decade working
on the project with director Raquel Gerber, and the conceptual framework
of the film is built on Nascimento’s master’s thesis project. Throughout
the film, we hear Nascimento speak on-screen and off. Almost the entire
documentary is accompanied by her narration, which is, in essence, a
recitation of the ideas she laid out in her graduate research on quilombos.
It begins with scenes from the Quinzena do Negro at the University of São
Paulo—a key academic conference on the question of race led by Black
activist-scholars during Brazil’s military dictatorship (1964–1985). Here,
we see Nascimento focused and deliberate, speaking eloquently about
quilombos as the only Black woman on a panel of men. Her softer, more
poetic narrative voice balances this more formal tone in the film. She
toggles between philosophical narration and personal reflection—the
pain and pleasure of memory. Her image also appears in the film. We see
her as a fervent militante do movimento negro arguing vociferously for the
decolonization of knowledge and the Brazilian university system. We also
see her at home as a quiet and reflective person that poetically ruminates
on what it means to be Black in Brazil. The transitions between vignettes in
the documentary deceptively lead the viewer to feel as if the events pictured
76 MERIDIANS 14:2
Throughout her adult life, Nascimento played a dynamic role in Brazil’s
Black Movement. She was a member of the Unified Black Movement (MNU)
and participated in and helped organize various Black student activist
organizations. While working on her degree from 1968–1971, Nascimento
helped found, among other groups, the Andre Rebouças Working Group at
the Fluminense Federal University (UFF). This was much more than just an
academic organization. Claudia Martins, Nascimento’s younger cousin and
former president of the working group, notes that the organization served
as an inspiration to Black students at the university and young Black people
in the community of Niteroi (the city where it was based). She remembers
Beatriz Nascimento as the, “first Black female professor with braids” that
she encountered in her life—an aesthetic that marked her politically for
years to come (Martins 2015). For Nascimento, the academy was yet another
colonized space of resistance for Black people. For this reason she sought
to create an autonomous safe space for the production of knowledge and
political development at UFF—a quilombo so to speak.
During the brief span of her academic and activist life, her research
incorporated a broad range of topics, including but not limited to African
and African-Brazilian history, and culture and social organization. Her
most substantive research was on quilombos.
78 MERIDIANS 14:2
Nascimento played a key role in this debate, contributing her unique
perspectives as an historian and her keen social analysis of contemporary
Black Brazilian society.
Beatriz Nascimento defined quilombo as a multi-sited material and
symbolic territorialization of Black space from the favela (urban working-
class shantytowns), to the baile blacks (Black dance parties), to the terreiro
(African-Brazilian religious houses associated with the practice of
candomblé), and actual “remnant quilombo communities” (contemporary
maroon societies) (Nascimento 1982). For her, quilombo is not just a
place, culture or community, but also a verb—the ideological practice
of encampment and resistance against the oppression of slavery. But
slavery, in her configuration, extends beyond the temporal bounds
of the legal practice of enslavement. Instead, she identifies racialized
poverty, the disparagement of Black aesthetics, urban segregation,
and the erasure of history as contemporary legacies of the conditions
of slavery. Consequently, quilombo, for her, is a practice of escape and
refuge that has been passed down through generations and continues to
be practiced.
During the historic Quinzena do Negro in 1977, Beatriz Nascimento
articulated her preliminary ideas of quilombo. The debate surrounding
the historiography of quilombos was one of the principle topics at the
symposium, and Beatriz Nascimento served as an expert commentator.
The following excerpt from the transcript of that meeting presents her
definition of quilombo succinctly:
Question: What is quilombo to you?
Beatriz Nascimento: Quilombo is a social condition, fundamentally a
social condition. . .a grouping of Blacks by Blacks. . .who were never
accepted by society. . .the acceptance of Black culture.
Here Nascimento suggests that quilombo signifies Black autonomy and
space of escape. For her, quilombo is not just a physical space (the
geographic locations where enslaved Africans fled) but also the social
process of Black self-determination and organization.
Although Nascimento was not the first Black Brazilian scholar to engage
with the concept of quilombo as a liberation model, her insights carry
uniquely Black protofeminist interventions. This protofeminism emerges
For Nascimento, African people are an extension of the earth and vice
versa. We are the land, the land is us. The body literally becomes the territorial
continuity between Africa and Brazil. This grounding is symbolic and
material. Throughout the period of transatlantic slavery, Africans and
their descendants traveled back and forth from Brazil and the continent of
Africa. This is not to say that enslaved Africans were inherently mobile or
free to move. On the contrary, most were trapped by their bondage in the
Americas. However, there were some (like ship merchants and emissaries)
who did travel back and forth between the two spaces promoting economic
and political exchange. Quilombos—as zones—created the possibilities for
such exchange. Specifically, Beatriz Nascimento (1982) cites the historical
connectedness between Angola and the Kingdom of Palmares through
the organized meetings between Queen Nzinga’s court and the palmares in
80 MERIDIANS 14:2
the 17th century. She maps the two-way routes between Africa and Brazil
throughout the colonial period, noting the ways that Brazil borrowed from
Angola and Angola borrowed from Brazil.
Nascimento’s historical research with 20th century quilombo communities
records the memories of quilombola descendants through ethnography and
archival research while also geographically mapping these spaces. She
conducted her most substantive empirical research on three remaining
quilombo communities (comunidades remanescentes de quilombos) in the state
of Minas Gerais in the mid-1970s (Nascimento 1979). However, she was
convinced that quilombos could not only be defined as these “remnant”
spaces. Most poignantly, she theorized the favela (urban shantytown) as a
quilombo space, demonstrating how far her model of quilombo as anti-state
can go (Nascimento 1985). Her historical mapping of the routes between
Angola and Brazil are the basis for her framing of quilombos as escape
zones. The baile black, the samba school, the terreiro, the rural villages of the
descendents of enslaved Africans who escaped, are all spaces of potential
freedom for contemporary Black Brazilians that, like the quilombolas of the
colonial period, are defined by transmigration, escape, and refuge. Yet, at
the same time, these are also spaces of resistance against slavery and its
trans-temporal conditions—war encampments.
Despite Nascimento’s associations between quilombo and autonomous
black space, she also conceived of quilombo as a distinctly political
articulation. She considers displacement from the homeland not as rupture
from the land but as continuum. Relying heavily on candomblé cosmology,
she subscribes to the belief that the orixás (Yoruba religious deities) traveled
with enslaved Africans across the ocean,tangibly rooting the body of
displaced Africans to both the old land and the new—the spirits of the
rivers, mountains, trees, and fire, traveled with us across the Atlantic.
Two religious concepts anchor Nascimento’s thoughts on quilombo and
corporeality: ori (which literally means head, but is also a spirit in Afro-
Brazilian religious tradition), and possession/trance. For Nascimento, it
is, “As if the body were a document” (Ori, 41:30) “the language of trance
is the language of memory” (41:55) “slavery is present in our bodies our
blood and our veins” (42:29). She goes on to note that “. . .Quilombo
is the nucleus”—the ori. Building quilombo for her is like “getting your
head together” or, spiritually, making your bori (a complicated first rite in
82 MERIDIANS 14:2
encased in the physicality of body, or imprisoned as exhibit in a museum
(2005, 288).
Conclusions
Black women across the Americas have made and continue to make
significant contributions to the Black radical tradition in the Americas.
84 MERIDIANS 14:2
Yet, these contributions are often erased by a kind of political amnesia.
“Political amnesia, the gray area surrounding political agency, partly stems
from the erasure of historical figures—particularly those female ancestors
who militantly fought as racial and gender outsiders for democracy, only
to be marginalized later from ‘respectable’ political community” (James
1999, 44). The practice of Black feminist biography pushes back against
political amnesia, but Black women’s voices from Latin America are still
marginalized within this genre. Many Black women have contributed
substantively to the Black radical tradition from outside the Anglophone
world, and particularly within the Americas, there is a need to research
and analyze these voices, recognizing their unique contributions. This
expansion of our research can only enhance Black feminist scholarship and
scholarship on the Black radical tradition in the Americas.
Beatriz Nascimento’s thoughts on racism in Brazil, and belief that Black
Brazilians (descendants of enslaved Africans) articulate alternative social
and political models of survival by engaging in the sustained practice
of quilombo from the period of slavery onward, are radical, as are her
critiques of the interlocking forms of oppression that define the Black
condition in Brazilian society. They permit us to conceptualize her life and
contributions in Black feminist terms. Her insights gesture to something
far more complex than just historical reflections on the Black past or simple
critiques of Latin American racial exceptionalism. Rather, she challenges
us to consider the possibilities of Black autonomy beyond traditionally
masculine-centered approaches to liberation.
Notes
1. Gendered racial democracy is quite different from liberal democracy. Gendered
racial democracy emphasizes the “practice and principles of social equality” and
liberal democracy is best defined as a representational government based on the
principles of liberalism. Critical race theorists have heavily critiqued liberalism
as an inherently biased political framework. This approach maintains that
the color-blind rhetoric that often emerges from liberal discourse side-steps
important questions about the structural equality embedded within the liberal
democratic system. See, for example, Delgado and Stefancic 2001.
2. Two notable exceptions would be the work of Kia Lily Caldwell (2007, 2009)
and Keisha-Khan Perry (2005, 2013).
3. The term quilombo is both a noun and a verb. It refers to the maroon societies
established by Africans who escaped slavery in search of freedom during the
Works Cited
Alexander, M. Jacqui. 2006. Pedagogies of Crossing: Meditations on Feminism, Sexual
Politics, Memory, and the Sacred. Durham: Duke University Press.
Bairros, Luiza. 2000. “Lembrando Lélia Gonzalez.” In O livro da saúde das mulheres
negras—nossos passos vêm de longe, edited by Jurema Werneck, Maisa Mendonça,
and Evelyn C. White. Rio de Janeiro: Criola/Pallas.
Boyce Davies, Carole. 2007. Left of Karl Marx : The Political Life of Black Communist
Claudia Jones. Durham: Duke University Press.
Caldwell, Kia Lilly. 2007. Negras in Brazil : Re-envisioning Black Women, Citizenship, and
the Politics of Identity. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press.
———. 2009. Gendered Citizenships : Transnational Perspectives on Knowledge Production,
Political Activism, and Culture. 1st ed, Comparative Feminist Studies Series. New York:
Palgrave Macmillan.
Gilmore, Ruth Wilson. 2007. Golden Gulag : Prisons, Surplus, Crisis, and Opposition in
Globalizing California, American Crossroads. Berkeley: University of California Press.
Gomes, Flávio dos Santos. 2005. Palmares: escravidão e liberdade no Atlântico Sul. São
Paulo: Contexto.
James, Joy. 1999. Shadowboxing: Representations of Black Feminist Politics. New York:
Palgrave-McMillan.
Lopes, Nei. 1995. Diccionario Bantu do Brasil. Edited by José Bonifácio. Rio de Janeiro:
Centro Cultural; Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro.
Martins, Claudia. 2015. Personal interview. July 22.
McDuffie, Erik S. 2011. Sojourning for Freedom : Black Women, American Communism, and
the Making of Black Left Feminism. Durham NC: Duke University Press.
McKittrick, Katherine. 2006. Demonic Grounds : Black Women and the Cartographies of
Struggle. Minneapolis: University of Minnesota Press.
86 MERIDIANS 14:2
Nascimento, Maria Beatriz. 1979. “O quilombo do Jabaquara.” Revista de Cultura
Vozes, Petrópolis 73 (3):176–178.
———. 1982. «Kilombo e memória comunitária: um estudo de caso.» Estudos
Afro-Asiáticos 6 (7):259–265.
———. 1985. «O Conceito de Quilombola e a Resistência Afro-Brasileira.»
Afrodiáspora Nos 6–7 (41–49).
Ori. 2008. Dir. Raquel Gerber. Distr. Angra Filmes.
Perry, Keisha-Khan Y. 2005. “Social Memory and Black Resistance: Black Women
and Neighborhood Struggles in Salvador, Bahia, Brazil.” The Latin Americanist 49
(1):7–38.
———. 2013. Black Women against the Land Grab : the Fight for Racial Justice in Brazil.
Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Ratts, Alex, Maria Beatriz Nascimento, and Sueli Carneiro. 2007. Eu sou atlântica
: sobre a trajetória de vida de Beatriz Nascimento. São Paulo: Instituto Kuanza;
Imprensa Oficial do Estado de São Paulo.
Reis, João José. 2003. Rebelião escrava no Brasil. Edited by Companhia das Letras. São
Paulo: Editora Schwarcz Ltda.
Telles, Edward, and Tianna Paschel. 2014. “Who is Black, White, or Mixed Race?
How Skin Color, Status, and Nation Shape Racial Classification in Latin
America.” American Journal of Sociology 120 (3):864–907.
Wade, Peter. 2009. Race and Sex in Latin America. Pluto Press: London.