WELGER RP 302 RP 320 ©) ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST LISTE DES PIECES DE RECHANGE Stand: 01.07.97Hinweise fr die Ersatztelbestellung Die auf den einzelnen Blatter vorhandenen ‘Abbiungen sind mit Posionsnurnmern versehen, Diese geben im darunteriegenden Text oie Tel-Nummern und daren Bezeichnung an. Jede Bestelung mu zur ‘Vermeidung von irtdmem folgende Angaben enthalten: + Tei:Nummer und Benennung des Ersatzels (in dieser Liste festtelen) + Menge der gewanschten Ersatztelle + Gewiinschte Lieferart (Post, Frachtgu, Expred) + Volle Anschrit des Bestellers (mit Postlitzahl) Die incisor List aufgethrten Tei-Nun- mem haben Vorrang vor auf manchen Telen eingegossenen oder eingeprdgten Be- zeichnungen. Schrauben, Muttem, Feder- ringe und Scheiven 2um Befestigen kom pletterErsatztegruppen werden normabr- weise nicht mitgelifen, Bei Bedar ist a TeitNummer der Betestigungstele anzugeben, Das Teit-Nummer-Verzeichnis am Endeder Liste dient zum schnellen Aufsuchen von Teilen, deren Nummer bekannt ist Abkirzungen | Symbol: ext Sechskant kp komplett 7 nicht abgebidet 1B nach Bedart Die Abbildungen sind fr Frm und Aus ‘ahrung nicht verbindlch, Die Fabrk-Nummer ist auf dem unten ge- 2eigten Typschild angegeben. Garantefile und Rickfragen kénnen ohne Angabe der Fabri-Nummer nicht bearbeitet werden Bite ‘ragen Sie diese gleich nach Auslieferurg in das Feld unter der Abbildung ein MERSER ¢ a TCR Se TTT —— Instructions for ordering Spare Parts Part ilustrated onthe following pages are marked with item numbers. The text below wil assist you to identity their part numbers and respective description, To avoid enor, ‘each pat order must show the folowing deta * Partnumber and desrpton of part (sttet in thelist) * Quantty of parts required * Mode of delvery (pos, eight, express) + Full adress of purchaser (inc, postal code} Part numbers listed inthis booklet have priorty over any other number impressed on parts Bolts, nuts, springwashers and shims for as ‘semibling component parts are normally not included in the delivery I these are requied, please state the part number of those fiting pars ‘The part number index atthe end of his ist isto identity the poston of the part when the ‘numbers known, Abbreviations / Symbols: hex. hexagon onl complete . nat ilustrated 1B as required iusrations and technical data are not bin ding The serial numbers stamped into the model | identification plate shown in te istration. Ait is essential to quote this number in ful in all your enquiries and spare pat orders, | we recommend you to note it own in the box | under the itustration, Conseils pour la commande de pices de rechange Lesillustations qui se trowvent sur les iférentesfeulles sont pourvues de numéro de position. Ces dernier indiquent dans ie texte situé en dessous les numéros des pidces et leur désignaton, Afin déviter toute erreur et détaut de ivalson, i convient que toute commande mentionne ls indications suivants: + Numéro de pidce et désignation de la pibce de rechange (& constater dans cette ste) * Quantité de pidoes de rechange désirées * Condon de ivraison souhaitée (Poste, Colis Ferroviaie, Express) + Adresse complete du cent passant commande (avec code postal Les numéros de piéce mentionnés dans cette liste ont a prirté sur les dsignations coulées ou estampées sur certines pices, Les boulons,écrous, rondelles servant ala fixation de groupes de pidces détachées Ccomplets ne sont normalement pas joints & la lvraison. En cas de besoin, indiquer le numéro de pidce des éléments de fixation. Laliste des numéros de pidces &la fn de la liste sert@ retrouver rapidement ies pidces dont le numéro est connu Abréviations / Symboles: 6-pans sixpans ool complet ne figure pas sur Filtration 7B sinéoessaire Les schémas nlengagent pas la responsati- Tt du fabricant Le Numéro de Fabrication est indie sur la plaque de numéro ci-onte. Les demandes en garantie ou les questions sans numéro de fabrication ne peuvent étre trades. Veuilez fen conséquenceinscrie ce numéro cides sous ds liaison: © 1097 by Weger GmbH, Wolenbite; Pied in Gonrany. llrightsreserved. Design and constucton sbjectio aration, atelier svasg92101 Gebrider-Welger-StraBe WELGER emsn + 0-38904 Woltenbitel ‘Telefon: (05931) 404-0 + Telefax: (05331) 404-266 JWELGER RP 302 RP 320 CD ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST CD LISTE DES PIECES DE RECHANGE Stand: 15.04.97weise fr die Ersatztelbestellung Die auf den einzelnen Biattem vorhandenen Abbildungen sind mit Postionsnummem versehen. Diese geben im darunteregenden Text die Tei-Nummer und deren Bezeichnung an. Jede Bestelung mut zur Vermeidung von Irtimem folgende Angaben enthalten: + TeibNummer und Benennung des Ersatzteils (in dieser Liste feststellen) + Menge der gewinschten Ersatztele + Gewinschte Liserart Pos, rachigt, Expret) * Vole Anschrift des Bestelers (mit Postleitzahi) Die in dieser Liste autgefitvten Tei-Num- mem haben Vorrang vor aul manchen Teen eingegossenen oder eingepragten Be- zeichnungen. Schrauben, Nutter, Feder- finge und Scheiven zum Befestigen kom- pletter Ersatztelgruppen werden normaler- ‘weise nicht mitgelefet BeiBedart ist de TeitNummer der Betestiqungsteile anzugeben. Das Tei-Nummer-Verzeicnis am Ende der Liste dient zum schnellen Aufsuchen von Teilen, deren Nummer bekannt is. ‘Abkiraungen / Symbole: ext Sechskant ‘pl. omplett ; hich abgebidet 18 nach Bedart Die Abbidungen sind fir Farm und Aus fahrung nicht verbindlch, Die Fabrik‘Nummer ist aut dem unten ge- zeigen Typschild angegeben. Garantie | und Ricktragen kénnen ohne Angabe der FabricNummer nicht bearbitt werden. Bitte tragen Sie diese gleich nach Auslefering in das Feld unter der Abbiiung en, | [ weteer cé| | wf ‘m7 (<2 <7 Instructions for ordering Spare Parts Part ilustrated on the following pages are marked with item numbers. The text below Wil assist you to identfy their part numbers and respective description. To avoid errors, each pat order must show the following details + Partnumber and desription of part (statet inthe list) + Quantity of parts required + Mode of delivery (pos, freight, express) + Full address of purchaser nc. postal code) Part numbers istedin this booket have priorty over any other number impressed on pars Bolts, nuts, springwashers and shims foras- sembling component parts are normally not included in the delivery. I these are required, please state the part numberof those fiting pars. ‘The part number index atthe end of this list is to identity the postion of the part when the number is known, ‘Abbreviations / Symbols: hex hexagon onl. complete rotilustrated 1B as required Iustrations and technical data are not bin- ding ‘The serial number is stamped into the model identification plate shown inthe ilustration Asis essential to quote this number infu in all your enquiries and spare part orders, we recommend you to note itdown inthe box under the ilustration, Consells pour la commande de piéces de rechange Les itustrations qui se rowvent sur les iérents feuiles sont pourues de numéros de postion, Ces deiniersindiquent dans le texte situé en dessous les numéros des pices et eur désignaton. Afi dite toute erreur et détaut de Eason, il convient que toute commande mentonne ls indications suivantes: + Numéro de pidee et désignation de la pice de rechange (a constatr dans cele liste) + Quantité de pidoes de rechange désicées * Condition de ivraison souhaitée (Poste, Coiis Ferrovaire, Express) + Adresse completed client passant commande (avec code postal) Les numéros de pice mentonnés dans cette liste ont a priorté sur les désignatons couldes ou estapéas sur certines pidces. Les boulons, éerous rondelles servant la fixation de groupes de pidoes détachées ‘complets ne sont nomalement pas joints a la ivaison. En cas de besoin, indiquer ie ‘numéro de pice des éléments de fixation Laliste des numéros de piéces &la finde la lste ser & retrouver rapidement les pices dont le numéro est connu. Abréviations / Symboles 6-pans sixpans cal compet : ne figure pas sur Filustraton 1B sinécessaire Les schémas nfengegent pas la esponsabi- Tit du febricant Le Numéro de Fabrication est indiqué sur la plaque de numéro crcontr, Les demandes ‘garantie ou les questions sans numéro de fabrication ne peuvent étr tatées. Veullez en conséquence insire ce numéro cides- sous ds tvaison: © 1097 by Walger GmbH, Wotenbatt Pied in Germany. Al gts reserved. Design and consucion ‘sibectioaeraons. Ersatelist Ne ‘Spare Pats isto ste de pices de rechange We rreng02101 WELGER eneun Gebrier-Welger-Strae + D-38904 Woltenbitel ‘Telofon: (05331) 404-0 + Telefax: (05331) 404-266Tne giquedsyp sed= + aigeyee Asieredes you = = Tegajsi uaz WU = > Tenn vay ‘pelveqeyos peauogioys: YONey aloe Ganeyyo uae anor 6p evel eiueqoUD Tebeds euidinbe “do ‘ono! ‘Bunyjareqiepuos 1 Tepads \uewidinbe "do “ons ‘168 ue "ido Tonos ‘ySpuor JeucBexey noip Bunferogopues Wt pe ‘Bunyexeqreuss04) dy pey “2b ‘eyepuol —StW. [BUSBEFEY nop ORIN 206 de sR0d 624918 Uojnog FKL ess ‘np _ 29 ‘anol ep naKow ep needeyo. _ feo ‘ej}opuors atv 6109 60z 02 Senos mnesnore wowelnO: Tous 902 08 onbjuoo xn29}N0i ® 1Wula|ROs wegne 7e'DB ‘mor ep uolno6 1889, neKou. “jd “najssa_p nakous _ 008: najsso (0002 ido nes0 “di 'esoy | __ O70 OF e6O Tht i SANDINHOSL S33NNOG ASLILNVND “ON 303ld ON'SOd a VLG WOINHOSL MMIUNYNO “BN'LUVd "UN'SOd S N3QVONY SHOSINHOAL NOUWNOISaa SNONNANSS_"_YONIS “YN STIBL YN'SOd (av4) SN3Nd / NOLXId 30 $303Id /N3ISS3. (av4) SIHAL/ NOULWXId HOS SLUVd /FXY (av) ONN313H39 / FISLSONNOILS3398 / 3SHOVOVY A05 WELGER RP 302/ RP 32001.97 WELGER RP 302/RP 320 A10nes sigue se = we 8 arguieyo — agape ieee WOU = > —$—__ nad” —— valet ‘eriok ap ojuel —— — ~Pavaqouo anor op owuef EsvaG "ye © aqurey> ‘oud — ed audio 10 reso — Tepeds juewdinbs j = eu9s u9 do 02 att anod S10 ‘sijepuor =a uaa none =e] ST jBUotexey no199 ——_prepues d2 jeoyn Bu _ ——panaius rege RS ——re/grxs ap uta ajydnof ae z ‘iio ep noKOU op needeys —— 0 oun 7OR016 oopuo)——— agen Buds Sp nor yu jou ‘nos ep.uolnod Bris eeu = —ra800 p nekour ony zoos tzeve0 Tse. oe =p 1B nosso "oe vey @suoy tO OOF eGo thet ‘SBNDINHOSL S3ANNOG BALLNVND “ON 30aId ON'SOd VLG TWOINHOAL ALLNYAD "UNIVE “UN'SOd N3QVONV SHOSINHOAL NOUVNISga Nowatios3a ONNNNANSS YONUS “YN 3aL YN'SOd (maa) SNe / NOLLWXI4 30 $3054 / N3ISSA (Md) SSYAL/ NOLWXId HOd SLUVd / 31X¥ (mag) ©NNSIH3 / FUSLSONNOULS3438 / ASHOVaVE A10 WELGER RP 302/RP 320 01.97B10 WELGER RP 302/ RP 320 01.97 |05.97 WELGER RP 302/RP 320 B10a _ ip BaNIS DaNE Sed nee unpuaaen 8 ° a ec — a = ay 7 = Taysen Buus ‘0 2s i 3501 W si aiaF@ wonog = ‘0 op InoideoIoHu— 8 ew aarepreroine 3 a — - ‘OL WN —_————rs-2n000 = TOOL W aaa ¢-wojnog OC S89 — = ov a ayepuos 3 g 7 ToL W. 34 oak @ vojNOG 8 = ‘aeeuep snormeyap yoorqnewus Si a = PEnSTH ‘oTibuoo snessiei5 BAuTaRuYDS 95034 & = 2b aMoiB ej@pust 8 7 = = oem W ‘vojnog g = _ ‘9p aypeHe 7 z 8 = = —_21gye eyed ‘addeppoeH 1k 00-0"PO OPE a 3 ‘jepuol eae Be = ___ ew Haoige wong eqrenpg-p9 Pa au SN FainusbunaGos ¥ a ~ 39 W e 9 a L a : i 3 ay, z = OW. —___Woerxey = z — Wound epi wopsBuniyet 1 an euobexou nowy —__inwrxy TONDO ~00'80"01"2060 av eto ayeptio 7eysen Buds ae oowoort60 re ere tees - -_ = eta oo ee £ = — — ‘ging ——2 eee ‘ovooevorst 6 ‘SANDINHOAL S3aNNOG BELINVND “ON 303id_ON'SOd g ViVO TVOINHOSL ALUNYND "BIN'IHVd "UN'SOd 8 N3aVONV SHOSINHOAL NoUWNeIsaa Nowios3a ONNNNANSE YONLS UNTIL YN'SOd SISSYHO BWVUs 71a1s39B10 a9u Tousen ae = cr aa 7 ibs Budde) eanenpsianjopunog — ape BIT Wal PIES = HOI‘ WoupIes Zi “euse “Sq = sna ‘suona or WN - no ib-811060 Wau Ayes — ‘6xo1 WW aif aie @ UOIMOG paxey = ‘sissy vwoddns Lowozr tek = av Tame ayopuer Tagen Buds cose ‘ao-0V'0K'1160_ 3 sees 0x0 yorxeu 1 o0'90z" 1060 8 cannes - ‘ied opinb pa) ¥ Le a a De VISIT e ——“iddiu eseai6 — ical vd Zy Jemoib ejjepuos Jeysem Buuds: y ar ‘oe Wi ~Szay ei—i @ uojnog ——— ~_woaxoy ¥ g = — gues op auzeu® Soin hayes Bunioypisiedey a 8 eae! ye5 1c addeppoeH 1 a = vo risen. a sqeips 8 c 88 Wig wo oa xou santos 8 « enn, see Cn Go are iu Aioyes: > wi en ‘pu eIpLe sin oq peau dna 3 3 — a 8 9) ans i ad Te ivanw60 — g a odds aa av Jamoi6 ejepuor = = oxo “we 619} @ voIno —aBepin6 op avo = on ~~ rewoBexey nose ~ SaSnnEee av “7emoi6 eapuos —yausem Buds +8 ajiepuol TouSeH = ~ 8 Ww xoU BIB e uOINOG, jiogxey BOSH een aiid 01 Boyosuy 2 'deowast sisseyo wea} ioiseg 1b 00'00'e0 OPAL L 6 ‘SANDINHOL S3aNNOO SALUNVND “ON 30aId ON'SOd & WL¥O IWOINHOAL ALUNVND "UN'L8Vd “EN'SOd S N3@VONV SHOSINHOAL NoUWNDISaa Nowaiwosaa ONANNSNAG " HONLS YN STL “YN'SOd SISSYHO BINYu maus3913°14 15 10 12 11 01.97 WELGER RP 302/RP 320ae eae aaERTIpE ass lopesozilt 82 quauidinbo reuondo “—Biinenusneiapuos o — os —_INSWIHOVILV HOI” ONTONYHNVHOLIH oO a a - a — a ‘ake Jeqwen aqeisnipe asonapsiog —T OOS8ISZ860___ Sz ———atiainbs reuondo, ———rimmissieiapuog ~ ao vs LV. Sav UNDA) BOvISLIVIG Wao (SIATIO HOA) _______tinwiwpnz)asoonz: aaa —— woddns ~ panes Tee Tis0 zt ve ‘aBeanep Slay - ee ov - — seo W = = sae — ~ = ‘O8i0H xs ds: fa = = aq19u9S, en — yu ajse TaqUNBUOT — - OB-BL IN Is ich S007 ] sO — tds 8 - a — aes 2 area eyepu sean ‘aqiaupsiepo., a = _—_ — uoinog : _uszjog = ay ayopUDL = agen Bas aqiaissi9pe.4 = - V9 TayHwsBunveyo1g s aqneNDS- Ho Te “soe i oe jeans c 8 a a + _oooset1060 S oe - ules ean) as ize — ‘@i}9puor - 7 ozw = TeuOBexeY NoID9 mn = ¥ a ae ‘epjoieniue Sjoniszueisic es ab eiBa op ob z Borwaisuey——— Tayuebnz oe wows Fequeip ‘BaniyousonBnz 0°10'S0'S2L1 i K ‘SANDINHOAL S33NNOG ALLNVND ‘ON 3O3Id ON'SOd a VV WOINHOAL “ALLINYNO “UN'LUVE “HN'SOd S NaaVONY SHOSINHOAL NOUWNIS3a Nolatwosaa SNONNNSS " YONLS “UN STL "UN'SOd zoe det NOWIL 208 ats uvamvea Z0e di © ONNLHORWORONZ01.97 WELGER RP 302/RP 320 B25= ‘s2.guojenujuoD ‘Baa uojenumCS 92 qbunnesu03 eae — a - - — — as o — ce ‘Bro = asin aorsvedy #2 ee ansap Tedurep —" ierayasbunjdueg, Loor'soseli seve ‘oz WN ~ in fieres unwsBuns2yoig o0'02'09'2060. te ‘ijpuoi —seysern ‘agieuos Q0'1z'09'0160 opiveZ W —_ xeW ae wo;nog woqxey ~aqnesos-9_ 2 oo'ts'et'L060 82 ei oineg Wd papeeiyy ~~ uarnoqepumen ~ ‘ovpososezt ee ‘wojnog a ved - eZog sorpo'soezzt he : aA BUSBEXeY no109 wxey aN ‘00101-2060 02 § OL - seusem ——eaetos 1 oo'rr'sr'o1go 6 2 Onis W toa eu —TariiS-H0 ‘oo'ez'ze' 1060. BL 2 = aL Taye Buds Buulepe.s goo oie & ow “sanansiopuikz ooo i x = g ois WW = ee ew cd « int am G ae a er — ib = = oe “SpoeL1ueL ‘ioq OLN. anu Aiajes —raymussunieyig ~~ oy arias pepuoneupe buuds - —sgeupsieped 2 p01 rau i @ uoino — eqne nse = — - — je6ng a ee |__ = iw inde je "woddns woans 1 z ‘aBejen8p edeyo Peay reqnesp (eaedony to ao-eosczt t = S3NDINHOBL S33NNOG ‘BALLLNYND ‘ON 303id “ON'SOd 2 Viva TWOINHOSL ‘AUUNYNO "EN Luvd "EN'SOd Ss Na@VONV SHOSINHOAL NOWWNOIS3O Noualtios30 ONANNANSS YONUS "UN ATIBL "UN'SOd 0ze. di NOWIL 30 LHOdaNs / NOW ozedy = AHOdans HEMVEG | HvaMvE oze dl —-BTOSNOMTBSHOIG / ONNIHOIHOADNZ‘Zugpendel Low hitch 3 3 e a » 01.97 WELGER RP 302/ RP 320‘Seg Issie ZapIObOF se a upne aus sea o5e 665 _—_ _ = = —— TaTEUNTENTS oo = = or OLWA —_— - ~ TonTUsBuNIBUTIS — a _ - = oats : 5TH = aaraRpS ae : STN True —— eg ee : = = 13405 ‘sijne6 woul op Woddns yup uowh ep woddns Wubit oddns zeae — 1680091851160 toruo'so'rest 9g nop sng asyong-a 2a Orsosedt Se ‘SANDINHOSL S3INNO HLINVNO “ON 303Id ON'SOd ‘WLW WOINHOBL AULNYNO "HN'IEWd “UN'SOd N3EVONY SHOSINHOSL NOUWNOISAG Nolaltios30 SNONNNSG "YODLS UNTIL YN'SOd ‘026 dl NOWIL 3d LUOddNS / NOL 026 dtl LMOddNS HVEMVUC / HEME 028 dd. FOSNOMTASHOISG / ONNLHOKHOAONZ B26 WELGER RP 302/ RP 320 01.979b SL eure ON : qe | , 6 Ol vb 0 ont-tzat pL el B30 WELGER RP 302/ RP 320 01.97B30 & = 8s & LAN [euobexay noiDS Jeni _-00°@1082080. = SRE. ‘ofBuoBexey 89 uojnoq - sanewos-49 y 09108'4z'1060 6k. a ‘wojnog szjog_ ear eee,60 ak s 0109 ZO "0086 2660 S39 Syone|9 100" 2 ‘enbyseie eysuew L " ec o wi o at uw a = ‘yBAeU ue ae. “obeu08 ep oydnob Wa bupuedxo — oubid [204M uoUe - Spiluap BavoInos eum unoi9 an ieuoBexey noise nu x04 eankfeAno9 T9A08 7 F ‘auraugixe eqrh ‘qn soyno — jyowegny "1 00a" peso “69 oumnboa "9B uoddns 11 ‘anZmIS 1 oowove EO ea 6 SANDINHOAL S33NNOG BBLILNYNOD ‘ON 303!d ON'SOd Q AVG TWOINHOSL ALUINYND "YN LHd “BN'SOd S N3QVONY SHOSINHOSL. NONLWNOIS3G Nolanios3a onnnaNaa “YOOIS “YN FIL WN'SOd amunose 31 LHOddNS Gomis) ssnaziq.s-B35 ZN Thu Kayes Sez W 3ioq>x0u, Biyd — brid 8 ‘BAOB|S SOURIS oS 2x0 uid Buypurede a wes ‘Snpulueoets e\ydnoB: uid Buypuedxe a ‘enbuoo uoubid 1896 jonoq 3 ut BripuUEDEU ojjdnob: Ta Bupuedse 3 shpulueoeit ejjdnob: “tid Buipuedso a, ‘nbjuco woubid —— c [ee juowaynos c ‘e1}0puos a BHpUIUEDSLN ejpdno6- S a Bjoluos = a JamoiB ayepuos zeysen Buds BH euoBexalnov09 nu Kou, abe W “xey ei91® Uno, jyoqrxeu i 0 eaneugiu. ean qm s8uU ‘o0'6r'r6 P60. a Famos6 ayepuos 7aySeM Buds Buwiope4 00900) 1160. aH TBuoBexelnoiD9 nu xeu, SEANAD '00°80'01"2060- e ‘y2r8An09, 19/09 9490} 00-486 b960. ‘singe eqn ‘qn 1e;n0 iyowegny + 00'0s'¥6"Fv60 B “eijinboq “(do Gay voddns 14 ‘en 4} 00'80'v6"rr60 beh SS ‘S3NDINHOAL S33NNOO BBLILNVND ‘ON 3O3Id ON'SOd g VAN WOINHOAL ALUNYND “UN'LUVd "YN'SOd Ss N3@VONV SHOSINHOAL NOUWNOISSG Nolwaiwosag SNONNANSS "OOS “YN STIL UN'SOd (aaa) aTINOBS (md@) 937 LdOddns (mae) ssnazigste ~ 00. o- 01.97 WELGER RP 302/ RP 320 B40& 8 — By i a — : — a ‘oxddqueseai8 —— - adda 8 ‘ud Buypuedso ]DUUU a 20411 7 c 25. oc Por uojsueN i anu Aigqes. G Jeysen i Buuds uorsuey s dpi 7eqsem wys oaisiostsed jeysem ‘aqiau ‘axidiu eseas5 ~~~ jadaivaqumpsjeB3y, ‘exp'02%09 — Buyds qnoyoq 29pOMeIL ‘ysng epinb Sayonqsbunsyns oy aaa bisa - [DAUIAL ysng ‘asuone, 40044 WOH _@__ BOLO BOFALL L kK ‘S3NDINHOAL S33NNOG BBLULNVND “ON303Id ON'SOd a ALWLNVAD "Nudd “YN'SOd S NaQVONY SHOSINHOSL NoWdl4os30 ONONNNIS NODS “WN STL YN'SOd AUNLNAWUBS 30 SWALSAS W3ASAS ONDIOO7 NO TRORIHEIA B4001.97 WELGER RP 302/RP 320 B50I gs a = 8 oO See Oo = 7 es — ° a — — : — 3 OO a ~ ~ ac —— = 8 — — a cate 7 — 7 ~ ~— ane ac — _ c - —— - nee ii — 6 : =a : = a — eesmaaT a = |F —s'0h ‘@}9pUo! Joye ~~ eqs a 5201 W OU 8181 @ UOIMOG, —yoqxeu, ‘eqnenys-19 @ xe a a 810) © SIA mains Buidde)-jjes. eqnesyosyoeig ra wnepelep qn ‘qn sojsefa ——iyoranasny 38 WOISIOT 6p on1eq e ossas— ‘Builds 1eq-u0}s10}, ~ Fapaiqeisyaig 8 = ‘be Buyysng opm SeyonqsGunsyg 5 y {yang uassuey———‘ssyonquueds: e oy Bans Toneulepos = Lope sepomeny 1 1010s vec t SSNDINHOAL S33NNOG ALUNYNO “ON 303Id ON'SOd 3 VV WOINHOAL ALUNYNO “HN'Levd "UN'SOd gs NaaVONY BHOSINHOSL NouwNeIs3a Nouatos3a SONANNANG “YONLS “UNSTEL UN'SOd Sava sauna loara 4O.103r3 31ve waduaMsnvNaTIva01.97 WELGER RP 302/ RP 320 cos"a ur yuuasion t 30.8 op sfed we ajgessiupe uou SSS WH a UL enbed ‘aig —= ayepuod aayoyo nie noo. TaARUSBUNIOYDIS — : Bpuoi aig g sy 2 a ~aqnesyospuniyse).; snp ¥BoIq Buyworsvoy — YOSSOI SaAe BULEID op 1uoWIO UCTS ~ NpuB] SjjgNG6 one gpnos eUeLD ep uomeU UT Ads yu poy Bysen Buds yoq ey yay90Ids ujeuD dip Ra ioyeo) [Buobexsy noiog nu x64 ‘neowuiod sia pris: iysng = adgqu ese06 [DaTATUTA uNosjo69y, ‘00'p401°9z60 51 wodToane aberequop ssszle ae oqsseud ep posses ina Uo|ssond op wosssr ‘SUIED. wo - nofows ‘any ‘SyaypuEIe onbeq Tayser Buyeos ‘52x08 eb Woueap op uoROGE aberesque i eT 1G onbio¥ obehelgue "ido "yoino yeyoes ‘SANDINHOSL S33NNOG ‘WL TWOINHOaL NSQVONV SHOSINHOSL NOLWNOISSG Nowdhiosaa Jeysei sy jar ssneysBisbunjddny ~0'A0" BF OREO. 00%2z'0r'0860. Buusbunsok TB Bunydanyeyas = 1d eupstesuseIS « oor ¥e:0660 BBIILNYND “ON303id_ON'SOE ALUNYNO "UNLUve “UN'SOd /ONONNSNS8 HOOLS "YN STL YN'SOd (ansi0ld davaNWis) UNaSsvivE 3a 3aNVAINCO (ansold auvaNVIS) 3AIHG an>OI8 (ustwnwsanvauvanvis) SaILLNVEETNYSsnY C05 WELGER RP 302/RP 320 01.97c10 WELGER RP 302/ RP 320 01.97‘OLN AU Byes —amsBUTIBTDIS ee 7eyse ~ Crea S501 W iyoq pesy dno “SqnesypapunsuDe} sapue} 9044 Y80)q Buyuoysuey ziopjuueds — ETON mod enpid; ojjdnob done ppNoD eujeyo sp uojyeU aN ne wa BTS SaNBODIE LON O1 — ELON sod wo8s01 @ piooses uous. Bupds Aq yu Buyseuvoo ey aN payPaRNSSTOAOpE| rey s801 ‘SHOU ‘BuusbuI94o} ‘spkou BHoAe|o Jepalee Fouobexsy noso9 TewNW-Da sopumn, : Taysem wiys ——saqeussged 29YS0M wiyS |qeupstieg JoUSem Wis _eqieuosget Taysen wis says sos wus : aqieussted “Buy Buioddns aqeuoezin ‘ipa ‘Basbunayo! LW puoBexay no199 Tau x04 aun) om. oy 019) © woynog 99x04 SqnelYoS-Hi9_ uinop ‘end9i5 esijongyne TuOUIa|IER!S 8 ayinop- BayaAg{ wd seays ~sayenquisiau: SF oN Done urey> @ anor Sep “ON wim Jexo0ids ueuo Hp NW 1s]04 peMoHDY, weweyyes.9 op oyInOp Bulueng uid 194s asuonqusieus “oN 90x2 nofour “ON yi 16 gnu BN a 7 ‘ko WaUIETTESH Sp ojnog e obekeswe "1d ay0K 69 182uS “aoa BinjddmyuszIqiayss | loz0ev'eest SL ‘S3NDINHOAL S33NNOG HSLUNYNO “ON 303Id ON'SOd WiW0 WOINHOBL AAMINYNO "HN'LGVd "BN'SOd N3QVONY SHOSINHOAL NoUWNDISaa NoWaI4os30 SNONNENIS “YODUS_YNFTL_YN'SOd (G0 8] op suonduosoid xne ouins) (dn-WOld GYVONVAS) UNASSVWH 30 JANVWWOS {suorein6e4 3 04 Burpi0998) ( dN-HOid GUVANVLS) SALA dvHOld (na W yauosi0A) (HSTNWYSINVAYVONVIS) B3IKLNVESTANYS3NY c10 WELGER RP 302/ RP 320 01.97Myer "bbs zorep eee of C15 Epes Busou | oooeoris sa spxOE S 82 “Oly — i ——jeuobexey noise = Sx W. omen _— rd — wo 14 soBEo6O|Uo}py 82 ae Bupesq persdes Wj Bulsnoy obuey ——Tabeaysue mur esneystesues too dees raeo oo - eq J0}eI/ep ze2oer ell v2 = it — = 204seA = ~oorLr's10160 aw JonOIB ayopuor oujso Buds a OL Jeuobexey noio9 nu Xo ‘oaKO W. ~ ‘aqBUOBEXeY 8181 & Uojnog__ SqnenyoS-149 = — ia Wop eerste oun Spa eee enurziepe4, aaecenenaerine B 1uep ep voddns ejeyosi0p0.. S — ‘@nbyse|o 1uap — = uwoyuiziepes gy o0's¢ e808) 08 g — ‘onbyseje uep ep yoddns _ syeuosiepes Sp 00'0'OF'eeEO gL. Omxe enpue qygnot — i a — "di SoassBURYD: x a sae Wwetv95no, ——— 2062] 9809 ra 5 eat — 140, 8 - {do 'sjuop-aped eqn) i a i c « = = eusem buds — a jog "eu, 6 rai Ba = d = “yu xy g = Sasi sige sh joa yurisiayunog —— ‘enbejd = ied 7enOWB ayepuos Teysen Buds __ oa w ‘sreuobexey igi @ uojnog — a _—_______saing — — Todas e ee — Pe ms __ ‘aijoneb “neg ~ yo thie Buyunous acres = ue —— hed opr ues aisseue ‘weap 6 ‘SANOINHOSL S33NNOG ‘BBLILNVND ON 303Id_ ON'SOd % VV WOINHOBL AMINYND “UN Lived “UN'SOd 5 N3QVONV SHOSINHOAL NOLWNOISaG Noudi4os30 SNONNSNGE "YONS “UN STISL N'SOd (GuVGNVLS UNASSWNVE) SISSVHO {df-4Old GHYGNVLS) SISS¥HO (uanWwavsinvauVvaNvis) 1141s29{ROWS Tue InaiseIOId “dhe Buiddeim que oe 2 gee ees = ~ dipiia = dipiio ee o —eeRapwe Thddep Sjopuos ‘Bair Buipeddns caste ‘oy. tani ojeptior Foye Buds — OLW _ TeuoBexoy no1og = : S01 W “9puor 8191 BIA 7 — Sag @ Meuron 92 ‘Senibsoy 95x woUI6|Ror neg Paleder im Buisnoy obuey 82 ~ ~ - ~1eq 20}591)0P we as 7 tl ow, euoBexoy nosop O30! W = ‘B[eUOBEK=Y e191 UojnOG ee eee ‘enbuseje op _00'0e'zs'0%60 ze abe Tuep ep odin ‘ajewosioped §~ ~oo'o0'eerBEeo Ie _ ‘enbnsey uayuIZipe4 00'S2 25°0%60 oe # a ‘anbusele Wap ep yor — —Syeupsreped SL 09%9 ‘enpuey oqydno5 _ quiids or aL a : = io aqiaipssburuouas — 5 it « — Sag eWIeINO» ab ee eeaeerseeaeeeaeeeee _— a Sh s ESPs Oa, td iD = euissnoo_—————bunou Buiesq « E - — ogie 1yeys 101009 a av Teo ojopucs Teysen Buds ¥ i (ci BTeVOBEXAY 8191 @ UOjTOg oq 50) ¥ 6 2hy. Jewoi6 sjf9pu0l Taqsem Bands € a Zi ~~ jeuotiexey nox) —— nu xa £ = oe 9518); eigie sin ea uniejuNO | z ‘ented ‘eieid > iL ay “aivou6 y@pUO rae Baas af = eT BisIOBEKeY oiai y uoINOG ‘jog oy ames) ae ‘ang aed 90 — ‘Bejypsuy —f 9 —— wodains unour BunseysH 1 a — _ up ‘nea 1yBy wuie Bupunow spat eben = ‘sypne6 “hea ‘yo "uie Buyunout ‘qu wrebea) se = ue ‘2iej0 apin6 we awsnrst Sissel ewes, Wewen tL _t0'oer lect L 6 ‘SANDINHO3L S33NNOG ABLULNVNO “ON 303Id ‘ON'SOd 2 VIVO WWOINHOBL ‘ALUNYND “"EN'LeVd EN'SOd gs NAaVONY SHOSINHOAL NOMWNEISI0 Noudi4osaa ONNNNANAa “" YONUS "HN STIL UN'Sod (QuVaNVLS UNaASSWWWWH) SISSVHO {dni0ld GUVGNVIS) SISSVHO (ua WWvSsnvauVvaNvis) TIaLs30aotaeet c20 WELGER RP 302/RP 320 01.97c20 e = = s a (uoydo us queuiednba) — (quewdinbo ido) opis yo| payunow ied ‘ypne6 ojpibed uo enbuew uoddns joey epin6 jo oseo uy paddosp 5 = 8 ip ‘ayopuar Taso Say a oD THOHD9 o1ju09 Tu Ages TomUBNIOUDy c SEOUL W ‘TBUOBEXEY e1—l 8 Uojniog 04.64 agnetes-v19 Fe bb ‘jepucs JOySeM salou wi on ‘jBUOBEXH siai e uojNOG ‘hu Ayes TayRUSBUNIOUOIS o BOLL [suoBexe eit Uaioe oq 334) aM ears a DOW. ~_asnapnede} ojne sia Tiss Gude} Sqnenpspieuyos— = ~2ij5N8 9jaiB|e| esneyoeue epueq Jol "BIaUS apis ‘Sul "ydo|quEHIOS ‘9y0up “yesoje| osneuoese epued TuBU ‘plus @pis Siyos4 “yooiquay queues op ofgh wuouibes, ‘ysojquueubos oplig ‘Bub Yasue + aL ‘yepuos Jeysen set W ‘sqEuBexai] si—l vojnoq “309 x84, aqnesyos-ig —__—_0ocr-121060 ray ij9puoH “elisem r x8 W yn s/ mans Budde, Tenbsey ayy ‘pxenb jex00q) BOP ey IZ. Zz ‘eyone6 “enbsey ‘yet ‘prenb Loroer bed r 5S ‘SANDINHOAL S33NNOO BLUNYND ‘ON 30aid ON'SOd Q VIVO IWOINHOSL ALNYNO “UN'LUVE UN'SOd SI Na@VONY SHOSINHOSL NOUWNDIS3a Nolitios3a SNNNNANS "_YONLS “HN3IBL_YN'SOd (GuVaNVis uNaSSWAVY) SIIOL (df-¥Oid GUVONVLS) CT3IHS SIS GNy LNAWOS /133HS H3A00 (U3TWNYS4NVGYVGNVIS) SHOFTSNALIS ONN - INBW93S / HO3TEZLNHOS:C25 wade = ‘Bunjaqisneayeanz = « ‘anisrasnezeanZ =~ yausoI 04 dus ToySUSUREIE BIN NO1D9 SNUOO anu Ajayes Joynuuis6unseyois + oy 91@pUod 1OU0s oa. apuol oigh 8 in aqeNpapuniype« ‘euje4o say» aNDgS Op SYyoRYE pejsBunveyois + ¥. ‘enbisejo ojsdnob. ujebar @ ht ‘O01 ‘SapuRiBS=U opidno ious SHOr aime ojidnob ejany meAny Sani ejay prenbpuva ‘OLA. gnu Reyes SEXOLW. oq obeute9 BETS @ ‘LAN TayMUISBUNIOUD Soy SYJ8PUCd OBO W sjeuobexoy oigi e uojnog ujey> 2a ‘npuajajidnob. ki SYJOPUCs “oz Wi ‘ajeunbiexey sigh e Uonoq, Jepuejeq saed DINHOL SaNNOG FALLNVNO “ON Z03id_ON'SOd VLVQ TWOINHOaL AUNYND "UNIVE WN'Sod ONY SHOSINHOSL NOILWNOISSO NOLdlt#OS3G ONNNNANAS MODIS “HN FW3L YN'SOd (GUVONVLS UNASSYWVE) NIVOSH V FTOL /FOVNAYVO / UNALWSITVOa (gn sOld QUVONVIS) BLVId 3GIND / GTSIHS 3GIND dN-WOld / AHYNDGNIM (WaWNSsnvaHVGNVIS) 3HOSTELITT / HOTTEZLVSHOA / YLTVHYSGaIN WELGER RP 302/ RP 320 01.97C30 WELGER RP 302/ RP 320 01.97c30 s & 8 a « — g§ 8 ~ a jOPUOI 7eysem a Tow9-ss}u69 anu hopes: c ‘jeuotEROY 61g} @ UoINOG joa oy a "yoddns oy 6 apUBLof|ANOB. Tid yds L a -oepuos 204s ‘aqaus 1 = uns 6p oyoene Seep Buunoss persbumeuois 4 z ‘enblisejo dno: ‘dp bunds syo24si0pe FNI| 39998Iq Buyunowr 1 preo%s 1221 ‘SIBWOUBID Bjopuos Bul fees Buyeo 4 ov se'ersz60 9 OES ‘enpus eyidnob uid ad OE OLEO oqnop ‘usng asyong | beoegzeu, oqinop ‘ysnq, esyong | oreges-zza, Headey Dene ono: deo wayoaiord yim joy opind ‘addeeugg aw pes] | og'z6'06'rv60. Sioyp ‘enou op voddne {Oy ‘uoddhs Gujjunout jooyse ‘iu901 ‘Tobe 1 e0g0-zb 221 L "{@ auo1p & “epinB ep euos 1 iuBu jooun opin wi swoor peiZns 1 leoereedt Lt ft ‘S8NOINHOAL S33NNOG BALLLNYND “ON3O3Id ON'SOd 2 AWG WOINHOBL ‘ALUNVNO "UN'IGVE “UN'SOd 5 N3QVONY SHOSINHOSL NOLWNOIS3G Nouatiosaa DNNNNSNIS "_YONIS YN FTL 'YN'SOd (Wold) 3110¥a v ‘aainD 3a 3now (Gnanainoa veLxa) IHold “133HM 3aINo (ONNASQUSNWeSNOS) SLHOAY ‘OVYZLOISovt-teet C35 WELGER RP 302/ RP 320 01.97C35 ‘ay@pUOF Taysem = aqiaup: ToiB9-o11u05 Tu Ages AMUTBUNIOYD! ‘qeuoBexXey e191 & ojnog 04 x84 - eqns 149 euje4 ‘wes ‘BH9y Jeno ayspual TaqsoR Buyds ‘Buinope.t ‘aqeuotexey sigh @ uoinog 10a x84 agawlips-nig #90. snessyOUre TeqiOsqE y>04s ejduigpsbunB uy ‘s}9pu01 ousem noj99-911409 imu Aoyes: ‘sjeuoBexey 619} @ wojNoG 04 "xe4 ‘MpUe} HOSSAL ‘Buds uojsuey jBuoBexey noiog E ~ ‘sia we eo @ no199 eqnesyasuabny ‘OSXoL WW. “ajeuoBexey aigi @ uojnog 2gnesyos-H19. indde JeIeH Woe ap aned ypogsburzueibeq, 2p. ‘enpue} ojjdnoB db ejopuo1 = soy —_anpiiay eucnot oS 7 1Z 796] JOA] arps] aypaOB aA edeyo oa MHA LOL waza w HUe/sBjeqeD a opi J0ysemn uid yds orn nu x94 ‘je a ‘Sjepuar Jeysen, —T eat ‘ajeusbaxay aya @ Uo}NOG 1404, $ ‘enbeid aed oueid ‘SNDINHOAL S3aNNOQ BALIINYND “ON 303Id ON'SOd VV WOINHOBL ALINVOD “UN'Luvd "YN'SOd N3GVONV SHOSINHOAL NowwNEISaa Nowaldosaa DNNNNANSE “YONS UN FTL SN'SOd (GHVONVLS HNASSYWH) HNAISSILYOWY / NOLLWSN3dWO9 30 LYOSS3Y / 30V793Y (dn-HOld GHVONVIS) HEHOSEV YOOHS / ONIHdS JSVITAY / SOIC ONILIMT (UTIWMVSANVGHVGNYLS) H34dNYGSONNONIMHOS / H3GZISONNISWILNA / ONMHOIMOASSH WELGER RP 302/ RP 320 01.97ol Zoi ov € L Z 2b a wv Q NS ad c50 WELGER RP 302/ RP 320 01.97cs50 ai o1.W —_ - ob “SPxOL Ww ‘STBLpuyfo oigi e sia eezzxot ‘seujeyo @ anol LxzexOL ‘soueyo B enol Sono) ——~sauyeyp e enor, ‘iee]nos @ ouyey — j@|epuol op axed e ee paiuuedsuonay, § awa 4 n0109 JoMWDS AY —— LN [eus6ora sa ——anny-i9 & — spa. “xei) 839) 8 Uo|NO, aqnenos-19 = 1@-GL ON GOAB eujeYo ep sMapUE, 1281 IN i Touuedsuoney a abe W. "xel 81918 Wo}Nog, 7 ~___ 8qnes-is s = oo ‘s}opuoL 1o4sem = ‘aqistjog 3 ‘ujep Bp Inaple] Uoubd ———jaypoids BuSISHeL wreyo porate 2 ‘ojopuor _ Taysem Oy. Tombi6 ojjopuor asain Guuds c on Jeuobiexoy noi a SSXOLW ‘Spuol S121 B SIN 7 g an@pUC} 90lg a /:soeeaeaeanesneseeseaes GINO! E OUIPUD g - seureyp w ano conse ‘pfou eysne : Digexse ‘s9fou enone; — SG: Lge een iu ‘ObxEXOL V ‘sphou Syenep - Souipyo e enor = ose tog] 8 uo}NOg - - _,o8Puod exp. ‘pKoU eyaneio - sure & anor pevusie%t K ‘SANDINHOSL S3SNNOG BALILNVNO ONSOaId ON'SOd a VAG TWOINHOAL ALINYNO “UN Le¥d UN'SOd S NaaVONV SHOSINHOSL NOLWNDIS3G NowdIos3a SONANNANSS "YONIS YN STBL YN'SOd Ozbdtd Nid SNVS SIA 13 HNSSSYWVH 3a _3GNVIWOO Oze ds JAI YaONY GNLs ANY dNHOId 02 dH G3ILNYNAYO3NHOS GNN usNINYSsNV2 x. ©. a‘OLN. TROIDS-611N05_ guep anbeyd LN, ‘no199-ou1u09 ‘oup ‘enbejd ‘aypneb enbeyd ‘auoip "seq Syoneb "seq = SN -S1400 EEKE PU 1@puod SoA ‘wojnog 5 cman ow BUSBEETAOID9. ob enoi6 yepuo!l i ELH ‘}9PU01 JeyseM ~S2x0L W "6H BGT’ wojnog oq “xey Sjoip “esneyseue epueq WOH Piawys eps ‘SyoTEE "e/e161e] esneyoeue opueg 'i"PlaIys apis 7a ‘guunoes ep sia 09 390) TwowlBos op ojo1 juoubes SiSSe40 owes ‘SANDINHOAL SA3NNOG FALIUNYND “ON 303Id ON'SOd AVG WOINHOBL, ‘ALLNYNO "EN Led “UN'SOd NaaVONV SHOSINHO3LL NoUWNeISaa NouAluos30 SNNNNNIE —_YONUS “YN TIL UN'SOd ze dl ENSSSVNVH 3d SISSYHO ge dH SWYHS dNAOld oze dy THUS3ONTIWWSsNY C55 WELGER RP 302/ RP 320 01.97eg Gane? eat lens Ween ' naan | | c60 WELGER RP 302/ RP 320 01.97SpU0} O19] 8 SIA ‘20 juS]ROUIS je An_DOIOd Senbsey Sone uowojnos Buwsq parece) a —SqnenySepunsyoe ‘asnpyebyosue| c60 a eg a gs YNI=SclaN of ave quoi Suyeeqyeq —_o0%e'at 2260 ° 2 ae ‘ans SAE yuoUN a a "ja 'Senbsey) done juowojno: = « YWNI=06. va a — a — —_jj9puod a s = i jeuoBEXeY noI9p nw x24 3 oso W “xo4 61g] 8 wojnog o = — ‘anBASE|e wep ep voddns c = Gunde © 0 oq u ot 1 a 7 = — - — 1c — ad yas Sah Buy wie ysiens od Buds oo — Seer es a ————touiuey, — ee oq Buyeeg Bjeypssebe] _ gj due = JOWWEDL — euisenoo oq Bue9q Bjeupsiebe7 78 #2 ON O8A8 do “e1qie EF z ON UM TOO "EUS anUED E+ EIN Wu 164 OoBeLy 1b does es uset 1 ‘S3NDINHOAL S33NNOQ BALINVNO ‘ON 393Id ON'SOd a Wivd WOINHOAL XLNYNO “UN'LVd “YN'SOd 5 NSGVONY SHOSINHOAL NOUWNDISIG Nowal4oS30 SNANNSNRS YOOUS "HN SSL YN'SOd 026 dd INSG-1HOd UNOAWL oze dd WO ANIL 02 dtd TAWNOWINAYNIZ“Hlepue] BOSSI one SUEY Buds worsue] WipA wey id soysem OLN Th Ages SExOL MW 3104 Peay dno. BAS6 H Tousen 9x8 Wi oq "x04 94 2191 8 uoINOG ‘500u01, ‘iéiBy-s11u09 “FEIT eIgl & vO|ROG, - ‘aij2pu0!, Suu op ou SoiABD Aiojes jo buds jdo"dyjo Buds nu Keyes: jog pesy dno ojeid = Jpeg opsue ‘pienBpum voloubred ‘une soyoo! SSNDINHOAL S3BNNOG BALLNYNO “ON 3031d ON'SOd VLG TWOINHOSL AILINYAD "UNIVE “UN'SOd N3gVONV SHOSINHOSL NOILWNOISAG NOlLdid#OS3G ONNNNSNAS HONS “YN 3TSL_YN'SOd ze dt NOLOaLOud / HNALYSMVOS ze d¥ NOILOBLOUd / GEVNOGNIA 026 dtd NSONNLHOHOAZLNHOS / YALIWHESOSIN C65 WELGER RP 302 / RP 320 01.97