Taittiriya Upanishad Kannada

Draft Release Version
NA £ÀªÀÄB ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÃ, ²æÃ ªÀÄºÁUÀt¥ÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB
²æÃ UÀÄgÀÄ¨sÉÆåÃ £ÀªÀÄB …ºÀ…jB NA
vÉÊwÛjÃAiÉÆÃ¥À¤µÀvï
(with Arunaprashnam and Trinaachiketam)
Version 0.0 June 1, 2019

2
Contents
1 ²ÃPÁë ªÀ°èÃ ............................................................................. 10

1.1 ¥ÀÆªÀð±Á¤Û ¥ÁoÀB ...................................................10
1.2 ²PÁë±Á¸ÁÛçxÀð ¸ÀYÎçºÀB ..............................................10
1.3 ¸ÀA»vÉÆÃ¥Á¸À£ÀA .....................................................10
1.4 ªÉÄÃWÁ¢-¹zÀÞ÷åxÁð DªÀºÀ¤ÛÃ ºÉÆÃªÀÄ ªÀÄ£ÁÛçB.......... 11
1.5 ªÁåºÀÈvÀÄå¥Á¸À£ÀA ..................................................... 12
1.6 ªÀÄ£ÉÆÃªÀÄAiÀÄvÁé¢-UÀÄtPÀ-§æºÉÆäÃ¥Á¸À£ÀAiÀiÁ
¸ÁégÁdå-¹¢ÞB ............................................................... 13
1.7 ¥ÀÈyªÁå zÀÄå¥Á¢üPÀ-¥ÀkÑ-§æºÉÆäÃ¥Á¸À£ÀA .................14
1.8 ¥ÀætªÉÇÃ¥Á¸À£ÀªÀiï ...................................................14
1.9 ¸ÁézsÁåAiÀÄ-¥Àæ±ÀA¸Á .................................................. 15
1.10 §æºÀäeÁÕ£À-¥ÀæPÁ±ÀPÀ-ªÀÄ£ÀÛçB ....................................... 15
1.11 ²µÁå£ÀÄ±Á¸À£ÀªÀiï......................................................16
1.12 GvÀÛgÀ ±Á¤Û ¥ÁoÀB ................................................... 17
2 §æºÁä£À£ÀÝ ªÀ°èÃ ...................................................................... 18
2.1 G¥À¤µÀvÁìgÀ ¸ÀYÎçºÀB ...............................................18
2.2 ¥ÀkÑPÉÆÃ±À-«ªÀgÀtA ...............................................18
www.vedavms.in Page 2 of 139
3
2.3 C¨sÀAiÀÄ¥ÀæwµÁ× ......................................................... 21
2.4 §æºÁä£À£ÀÝ«ÄÃªÀiÁA¸Á .............................................. 22
3 ¨sÀÈUÀÄ ªÀ°èÃ.............................................................................25
3.1 §æºÀäfeÁÕ¸Á.......................................................... 25
3.2 ¥ÀkÑPÉÆÃ±Á£ÀÛB ¹ÜvÀ-§æºÀä¤gÀÆ¥ÀtªÀiï ..................... 25
3.3 C£Àß§æºÉÆäÃ¥Á¸À£ÀªÀiï ............................................. 27
3.4 ¸ÀzÁZÁgÀ¥ÀæzÀgÀê£ÀªÀiï | §æºÁä£À£ÁÝ£ÀÄ¨sÀªÀB ................. 28
4 ªÀÄºÁ £ÁgÁAiÀÄuÉÆÃ¥À¤µÀvï ..................................................... 31
4.1 CªÀÄã¸Àå¥ÁgÉÃ .......................................................... 31
4.2 UÁAiÀÄwæÃ ªÀÄ£ÁÛçB .................................................... 37
4.3 zÀÆªÁð ¸ÀÆPÀÛA ..................................................... 39
4.4 ªÀÄÈwÛPÁ ¸ÀÆPÀÛA ..................................................... 39
4.5 ±ÀvÀÄædAiÀÄ ªÀÄ£ÁÛçB ................................................... 40
4.6 CWÀªÀÄgÀët ¸ÀÆPÀÛA ................................................. 42
4.7 zÀÄUÁð ¸ÀÆPÀÛA ....................................................... 44
4.8 ªÁåºÀÈw ºÉÆÃªÀÄ ªÀÄ£ÁÛçB ........................................ 45
4.9 eÁÕ£À¥Áæ¥ÀÛ÷åxÁð ºÉÆÃªÀÄªÀÄ£ÁÛçB ............................. 46
4.10 ªÉÃzÁ«¸ÀägÀuÁAiÀÄ d¥ÀªÀÄ£ÁÛçB ................................. 46
kdfdocumentation@gmail.com Page 3 of 139
4
4.11 vÀ¥ÀB ¥Àæ±ÀA¸Á .......................................................... 47
4.12 «»vÁZÀgÀt ¥Àæ±ÀA¸Á ¤¶zÁÞZÀgÀt ¤£ÁÝ ZÀ .............. 47
4.13 zÀºÀgÀ «zÁå ........................................................... 47
4.14 £ÁgÁAiÀÄt ¸ÀÆPÀÛA ................................................... 51
4.15 D¢vÀå ªÀÄtØ¯ÉÃ ¥ÀgÀ§æºÉÆäÃ¥Á¸À£ÀA .......................... 52
4.16 D¢vÀå¥ÀÄgÀÄµÀ¸Àå ¸ÀªÁðvÀäPÀvÀé ¥ÀæzÀ±Àð£ÀA.................... 53
4.17 ²ªÉÇÃ¥Á¸À£À ªÀÄ£ÁÛçB ............................................... 53
4.18 ¥À²ÑªÀÄªÀPÀÛç ¥Àæw¥ÁzÀPÀ ªÀÄ£ÀÛçB ................................... 54
4.19 GvÀÛgÀ ªÀPÀÛç ¥Àæw¥ÁzÀPÀ ªÀÄ£ÀÛçB ................................. 54
4.20 zÀQët ªÀPÀÛç ¥Àæw¥ÁzÀPÀ ªÀÄ£ÀÛçB .................................. 54
4.21 ¥ÁæUÀéPÀÛç ¥Àæw¥ÁzÀPÀ ªÀÄ£ÀÛçB ....................................... 54
4.22 HzsÀéð ªÀPÀÛç ¥Àæw¥ÁzÀPÀ ªÀÄ£ÀÛçB ............................... 55
4.23 £ÀªÀÄ¸ÁÌgÁvÀÜð ªÀÄ£ÁÛçB ............................................. 55
4.24 CVßºÉÆÃvÀæ ºÀªÀuÁåB G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ¸Àå ªÀÈPÀë «±ÉÃµÀ-
¸Áå©üzsÁ£ÀªÀiï ................................................................. 56
4.25 gÀPÉÆëÃWÀß ªÀÄ£ÀÛç ¤gÀÆ¥ÀtA ...................................... 56
4.26 ¨sÀÆzÉÃªÀvÁPÀ ªÀÄ£ÀÛçB ............................................... 57
4.27 ¸ÀªÁð zÉÃªÀvÁ D¥ÀB............................................... 57

5
4.28 ¸À£ÁÞ÷åªÀ£ÀÝ£À ªÀÄ£ÁÛçB ............................................... 57
4.29 ¥ÀætªÀ¸Àå IÄµÁå¢ «ªÀgÀtA .................................... 58
4.30 UÁAiÀÄvÁæ÷åªÁºÀ£À ªÀÄ£ÁÛçB ........................................ 58
4.31 UÁAiÀÄwæÃ G¥À¸ÁÜ£À ªÀÄ£ÁÛçB ..................................... 59
4.32 D¢vÀåzÉÃªÀvÁ ªÀÄ£ÀÛçB .............................................. 60
4.33 wæ¸ÀÄ¥ÀtðªÀÄ£ÁÛçB .................................................... 60
4.34 ªÉÄÃzsÁ ¸ÀÆPÀÛA ....................................................... 62
4.35 ªÀÄÈvÀÄå¤ªÁgÀt ªÀÄ£ÁÛçB ........................................... 63
4.36 ¥ÀæeÁ¥Àw-¥ÁævÀÜð£Á ªÀÄ£ÀÛçB ..................................... 65
4.37 E£ÀÝç¥ÁævÀÜð£Á ªÀÄ£ÀÛçB .............................................. 65
4.38 ªÀÄÈvÀÄåkÓAiÀÄ ªÀÄ£ÁÛçB .............................................. 65
4.39 ¥Á¥À¤ªÁgÀPÁ ªÀÄ£ÁÛçB ............................................. 66
4.40 ªÀ¸ÀÄ-¥ÁævÀÜð£Á ªÀÄ£ÀÛçB ........................................... 66
4.41 PÁªÉÆÃ„PÁjëÃvï ªÀÄ£ÀÄågÀPÁjëÃvï ªÀÄ£ÀÛçB ................... 66
4.42 «gÀeÁ ºÉÆÃªÀÄ ªÀÄ£ÁÛçB .......................................... 67
4.43 ªÉÊ±ÀézÉÃªÀ ªÀÄ£ÁÛçB .................................................. 70
4.44 ¥ÁæuÁºÀÄw ªÀÄ£ÁÛçB.................................................. 71
4.45 ¨sÀÄPÁÛ£Áß©üªÀÄ£ÀÛçt ªÀÄ£ÁÛçB ...................................... 72

6
4.46 ¨sÉÆÃd£Á£ÉÛÃ DvÁä£ÀÄ¸À£ÁÞ£À ªÀÄ£ÁÛçB ........................ 73
4.47 CªÀAiÀÄªÀ¸Àé¸ÀÜvÁ ¥ÁævÀÜð£Á ªÀÄ£ÀÛçB ............................ 73
4.48 E£ÀÝç ¸À¥ÀÛjë ¸ÀAªÁzÀ ªÀÄ£ÀÛçB..................................... 73
4.49 ºÀÈzÀAiÀiÁ®A¨sÀ£À ªÀÄ£ÀÛçB ........................................... 73
4.50 zÉÃªÀvÁ ¥Áæt¤gÀÆ¥Àt ªÀÄ£ÀÛçB ................................. 73
4.51 CVß ¸ÀÄÛw ªÀÄ£ÀÛçB ..................................................... 74
4.52 C©üÃµÀÖ AiÀiÁZÀ£Á ªÀÄ£ÀÛçB ......................................... 74
4.53 ¥ÀgÀ vÀvÀÛ÷é ¤gÀÆ¥ÀtA ............................................. 74
4.54 eÁÕ£À ¸ÁzsÀ£À ¤gÀÆ¥ÀtA ......................................... 75
4.55 eÁÕ£ÀAiÀÄdÕB ........................................................... 79
5 CgÀÄt¥Àæ±ÀßB-vÉÊwÛjÃAiÀiÁgÀtåPÀA ................................................. 81
6 wæuÁaPÉÃvÀA .......................................................................... 130

7
Notes: This first compilation of TaittirIya Upanishad Book in Kannada and
Telugu has been brought to you with the courtesy of an asthika group based in
Canada named ‘Kamakshi Dasan Family’ (KDF) who have collaborated with
us to prepare this book. Our heartfelf thanks to the KDF for their dedicated long
hours of effort for the Service in Veda Compilation.
Please give your feedback, comments and report errors to the e-mail id
kdfdocumentation@gmail.com. We shall strive to make this book more
accurate and error-free. The current active members of VedaVMS Group
do not have any knowledge of Kannada or Telugu. So KDF has become our
extended family. These books have been transliterated from the latest available
Sanskrit version compiled earlier by VedaVMS.
You may note that there are inherent “paata bedhas” when we compare
various sources and books. We have made constant reference to the Taittiriya
Sakhaa compiled and commented by Shri. Sayanacharya of 13th Century and
Shri Bhatta Bhaskaracharya (period unknown). Their manuscript compilations
were later converted into books by great Scholars. One of such sets of
“Taittiriya” was printed and published during earlier 1900 A.D. at Govt. Branch
Press, Mysore and another set later published under “Anandaashram Series”.
These Books were referred to by us as our primary source material for this
Book.
This book has not been prepared with any commercial purpose and is purely
for studies. All our compilations are available for free download at our website
– www.vedavms.in
Conventions used in Letters:
ò – is represented by (S³Ø)
óè –is represented by (S³î)
Æ – is represented as anunaasikam
AnuswAram at the middle of the word is as represented as ‘m’ due to coding
convention taken from Sanskrit. User feedback is requested.

8
(hyphen) – used between words indicate that the words has parts which need
to be rendered together as per your Guru’s teachings. This sign is used in
areas to split words which are long or the words has been constructed through
Sandhis which result in “different letters” (which joins the original padam of
words) and also for ease of reading/rendering.
The usages of hyphens slightly vary in Sanskrit, Malayalam and Tamil books
based on the usages in theses languages.
Kindly follow the conventions taught by your Guru.
Version Note: TaittirIya Upanishad 0.0 dated June 1, 2019

In this Version, we have included the source reference of mantras from
classic Vedic texts. The reference codes indicated are
TS - Taittiriya Samhita
TB - Taittiriya Braahamanam
TA - Taittiriya Aranyakam
EAK - Ekaagni Kaandam
RV - Rig Veda Samhita
First level number represents the Kandam/Ashtakam Number,

Second level PraSna/Prapaataka Number, Third level the Anuvaakam,
Fourth level the Dasini or Panchati number.
In Ruk Veda it will be Mandala, Sukta and Mantra & Ruk Number.
In Ekaagni Kandam it is Prapaatakam, Khanda and Mantra Number.
A mantra may appear in one or more source Vedic texts. We have indicated
one convenient reference for Users. For some mantras no definitive Source
reference is available. In some places the references are given together at the
beginning of the Mantra/Suktam.

9
Version 0.0 June 9, 2019

10
1 ²ÃPÁë ªÀ°èÃ
(TA 5.1.1 to TA 5.12.1)

1.1 ¥ÀÆªÀð±Á¤Û ¥ÁoÀB
±À†£ ÉÆßÃ …« ÄvÀæB ±ÀA ÆªÀ† gÀÄtB | ±À†£ÉÆßÃ ¨s ÀªÀvÀé… A i À ÄðªÀi Á |
±À…£ Àß E… £ÉÆÝçÃ §È…º À¸Àà†w B | ±À…£ ÉÆßÃ «† µ ÀÄÚ-gÀÄgÀÄ… P ÀæªÀÄB | £À… ªÉÆÃ §æ† º ÀäuÉÃ |
£À†ª ÀÄ¸ÉÛÃ ªÁAiÉ ÆÃ | vÀé… ªÉÄÃªÀ … ¥ÀævÀå…P ÀëA §æ† º Áä¹ | vÀé…ª ÉÄÃªÀ …¥ ÀævÀå… P ÀëA
§æ† º Àä ªÀ¢µÁå«Ä | … I ÄvÀA Æ†ª À¢µÁå«Ä | …¸ ÀvÀåAÆ†ª À¢µÁå«Ä |
vÀ£Áä†ª ÀÄªÀvÀÄ | vÀ…z ÀéPÁÛ† gÀªÀÄªÀvÀÄ | C† ªÀ… vÀÄ ªÀi Á A | C†ª ÀvÀÄ …ª ÀPÁÛ‡g ÀA |
NA ±Á…¤ ÛB ±Á…¤ ÛB ±Á† ¤ ÛB || 1.1
1.2 ²PÁë±Á¸ÁÛçxÀð ¸ÀYÎçºÀB
²ÃPÁëA ‡ª ÁåSÁå…¸ÁåªÀÄB | ªÀ… tðB ¸ÀégÀB | ªÀi Á … v Áæ §®A | ¸Á†ª ÀÄ ¸À…£ ÁÛ£ÀB |
EvÀÄåPÀÛB ‡ ²ÃPÁë… z sÁ åAi À ÄB || 2.1
1.3 ¸ÀA»vÉÆÃ¥Á¸À£ÀA
… ¸ÀºÀ …£ Ë Ai À Ä±ÀB | …¸ ÀºÀ £Ë † § æºÀä… ªÀZÀð¸ÀA | CxÁvÀB ¸À(Uïä)»vÁAi À i Á
G¥À¤µÀzÀA Æ‡ª ÁåSÁå…¸ ÁåªÀÄB | ¥ÀkÑ¸Àé¢ü † PÀgÀ… uÉÃµÀÄ |
C¢ü ¯ÉÆÃPÀ-ªÀÄ¢ü e ËåwµÀ-ªÀÄ¢ü «zÀå-ªÀÄ¢ü¥ Àæ† d-ªÀÄ…z sÁ åvÀäA |
vÁ ªÀÄºÁ¸À(Uïä)»vÁ † E vÁå… ZÀPÀëvÉÃ | C†x Á¢ü … ¯ ÉÆÃPÀA |
¥ÀÈy«Ã ‡¥ ÀÆªÀð… gÀÆ¥ÀA | zËågÀÄ† v ÀÛgÀ…g ÀÆ¥ÀA | D† P Á±ÀB …¸ À¤ÞB || 3.1

11
ªÁ†A i À ÄÄB ¸À… £ ÁÞ£ÀA | E† v Àå¢ü … ¯ÉÆÃPÀA | C† x Á¢ü …e ËåwµÀA | CVßB ‡¥ ÀÆªÀð
… g ÀÆ¥ÀA | D¢vÀå G† v ÀÛgÀ… g ÀÆ¥ÀA | †D ¥ÀB …¸ À¤ÞB | ªÉÊzÀÄå† v ÀB ¸À…£ ÁÞ£ÀA |
E† v Àå¢ü …e ËåwµÀA | C† x Á¢ü … «zÀåA | DZÁAiÀ ÄðB ‡¥ ÀÆªÀð … gÀÆ¥ÀA || 3.2
C£ÉÛÃªÁ¸ÀÄå† v ÀÛgÀ…g ÀÆ¥ÀA | † « zÁå … ¸À¤ÞB | ¥ÀæªÀZÀ£À(† U ïä) ¸À… £ ÁÞ£ÀA |

E† v Àå¢ü …« zÀåA | CxÁ… ¢ ü¥ ÀædA | ªÀiÁ vÁ ‡¥ ÀÆªÀð… g ÀÆ¥ÀA |
¦vÉÆÃ† v ÀÛgÀ… g ÀÆ¥ÀA | † ¥ÀæeÁ … ¸À¤ÞB | ¥Àæd£À£À(†U ïä) ¸À… £ÁÞ£ÀA |
EvÀå… ¢ ü¥ ÀædA || 3.3
CxÁ… z s Á åvÀäA | Czs À gÁºÀ£ÀÄB ‡ ¥ÀÆªÀð … g ÀÆ¥ÀA | GvÀÛgÁºÀ£ÀÄ-

gÀÄ† v ÀÛgÀ… g ÀÆ¥ÀA | ªÁSï-…¸ À¤ÞB | f†º Áé ¸À… £ ÁÞ£ÀA | EvÀå… z s Á åvÀäA |
EwÃ ªÀi Á †ª ÀÄºÁ… ¸À(… U ïä)»vÁB | AiÀ Ä KªÀªÉÄÃvÁ ªÀÄºÁ¸À(Uïä)»vÁ
ªÁå†S ÁåvÁ …ª ÉÃzÀ | ¸À¤ÞÃAi À ÄvÉÃ ¥Àæ†d Ai À i Á …¥ À±ÀÄ©ü B |
§æºÀäªÀZÀð¸ÉÃ£Á£ÁßzÉåÃ£À ¸ÀÄªÀUÉåÃð† t ¯ÉÆÃ… P ÉÃ£À || 3.4
1.4 ªÉÄÃWÁ¢-¹zÀÞ÷åxÁð DªÀºÀ¤ÛÃ ºÉÆÃªÀÄ ªÀÄ£ÁÛçB
Ai À Ä±ÀÒ†£ ÀÝ¸Á-ªÀÄÈ… µÀ¨s É ÆÃ … «±Àé† gÀÆ¥ÀB | bÀ…£ÉÆÝÃ¨s ÉÆåÃ-„… z sÀ åªÀÄÈ‡ v Áxï
¸ÀA… § ¨s ÀÆ† ªÀ | ¸À ªÉÄÃ†£ÉÆÝçÃ …ª ÉÄÃzsÀ ‡A i À i Á ¸ÀàöÈuÉÆÃvÀÄ | … CªÀÄÈ† vÀ¸Àå zÉÃ…ª À
zs Á † gÀuÉÆÃ ¨s À ÆAiÀ iÁ ¸ÀA | ±À† jÃgÀA …ªÉÄÃ «† Z ÀgÀëtA | …f ºÁé …ª ÉÄÃ
ªÀÄ†z s À ÄªÀÄvÀÛªÀi Á | PÀ‡ u Áð… ¨ s Á åA ¨s ÀÆ… j «† ±ÀÄæªÀA | §æ†º ÀätB … PÉÆÃ† ±ÉÆÃ„¹

12
… ªÉÄÃzs À AiÀ i Á †¦ »vÀB | … ± ÀÄævÀA †ª ÉÄÃ UÉÆÃ¥ÁAi À Ä | … D ªÀ†º À¤ÛÃ «vÀ… £ Áé£Á ||
4.1
… P ÀÄ…ª ÁðuÁ aÃ† g À-… ªÀi Á vÀä†£ ÀB | ªÁ¸Á(† U ïä)… ¹ ªÀÄ…ª ÀÄ UÁ† ªÀ±ÀÑ | …C …£ Àß…¥ Á£ÉÃ
† Z À ¸À… ªÀðzÁ | vÀ† vÉÆÃ …ª ÉÄÃ ²æ…A i À Ä-ªÀi Á† ªÀºÀ | … ¯ÉÆÃ…ªÀÄ±ÁA …¥ À±ÀÄ†© ü B …¸ ÀºÀ
¸Áé‡ º Á | D† ªÀi Á Ai ÀÄ£ÀÄÛ §æºÀä…Z Áj… tB ¸Áé‡ º Á | «†ª Ài Á„„Ai À Ä£ÀÄÛ æºÀä…Z Áj… t B
¸Áé‡ º Á | ¥Àæ†ª Ài Á„„Ai À Ä£ÀÄÛ §æºÀä…Z Áj… t B ¸Áé‡ º Á | zÀ†ª Ài Á AiÀ Ä£ÀÄÛ æºÀä… ZÁj… t B
¸Áé‡ º Á | ±À†ª Ài ÁAi ÀÄ£ÀÄÛ §æºÀä…Z Áj… tB ¸Áé‡ º Á || 4.2
Ai À Ä… ±ÉÆÃ d†£ ÉÃ„¸Á… ¤ ¸Áé‡ º Á | ±ÉæÃ…A i À i Á …£ ï ªÀ†¸ Àå¸ÉÆÃ„¸Á… ¤ ¸Áé‡ º Á |

vÀA † v Áé ¨s À …U À ¥Àæ†« ±Á… ¤ ¸Áé‡ º Á | ¸À † ªÀi Á ¨s À… U À ¥Àæ† « …± À ¸Áé‡ º Á |
vÀ‡ ¹ ä£ïxï …¸ ÀºÀ†¸ Àæ±ÁSÉÃ | ¤† ¨ s À …U ÁºÀA vÀé†¬ Ä ªÀÄÈ…eÉÃ ¸Áé‡ º Á |
Ai À ÄxÁ„„…¥ ÀB ¥Àæ†ª À…v Á„„Ai À Ä† ¤ Û | Ai À Ä…x Á ªÀi Á†¸ Á CºÀ…d ðgÀA |
… KªÀA ªÀi ÁA † § æºÀä… Z Áj† t B | zs Á … v ÀgÁ† A i À Ä£ÀÄÛ …¸ ÀªÀð… vÀB ¸Áé‡ º Á |
… ¥ Àæ…w …ªÉÃ† ±ÉÆÃ„… ¹ ¥Àæ † ªÀi Á ¨s Á… » ¥Àæ †ª Ài Á ¥ÀzÀå¸Àé || 4.3
1.5 ªÁåºÀÈvÀÄå¥Á¸À£ÀA
¨s À Æ-¨s À Äð…ª À-¸ÀÄì…ª À-j…w ªÁ … K vÁ … ¹ Û¸ÉÆæÃ ªÁå† º ÀÈvÀAi À ÄB |
vÁ† ¸ ÁªÀÄÄºÀ… ¸ÉäöÊ vÁA † Z À… v ÀÄwÜÃðA | ªÀi Á † º ÁZÀªÀÄ…¸ ÀåB ¥Àæ†ªÉÃzÀAi À ÄvÉÃ |
ªÀÄ… ºÀ E† w | vÀzï §æ† º Àä | ¸À … D vÁä | C‡Y õÁÎ… £Àå£Áå … zÉÃªÀ‡ v ÁB |
¨s À Æj…w ªÁ …C AiÀ ÄA … ¯ ÉÆÃPÀB | ¨s À Ä… ªÀ E… v Àå£ÀÛ† j PÀëA |
¸ÀÄ…ª À-j… v Àå¸Ë … ¯ÉÆÃPÀB || 5.1

13
ªÀÄ… ºÀ E† v Áå…¢ vÀåB | … D…¢ vÉåÃ… £ À ªÁªÀ ¸À†ªÉÃð … ¯ÉÆÃPÁ ªÀÄ†»ÃAi À Ä£ÉÛÃ |
¨s À Æj…w ªÁ …CVßB | ¨s À Ä… ªÀ E† w … ª ÁAi À ÄÄB | ¸ÀÄ…ª Àj† v Áå…¢ vÀåB |
ªÀÄ… ºÀ E† w … Z À£ÀÝç‡ªÀi Á B | …Z À£ÀÝç†ª ÀÄ…¸ Á ªÁªÀ ¸À† ª Áð…t Â eÉÆåÃwÃ(†U ïä)…¶
ªÀÄ†»ÃAi À Ä£ÉÛÃ | ¨sÀ Æ-j…w ªÁ IÄ†Z ÀB | ¨s À Ä… ªÀ E… w ¸Á†ª Ài Á ¤ |
¸ÀÄ…ª À j… w AiÀ ÄdÆ(† U ïä)¶ || 5.2
ªÀÄ… ºÀ E… w §æ† º Àä | §æ† º Àä…u Á ªÁªÀ ¸À† ªÉÃð …ªÉÃzÁ ªÀÄ† »ÃAi À Ä£ÉÛÃ |
¨s À Æj…w ªÉÊ …¥ ÁætB | ¨s À Ä…ª À E† v Àå… ¥Á£ÀB | ¸ÀÄ…ª Àj†w …ªÁå£ÀB |
ªÀÄ… ºÀ EvÀå‡ £ÀßA | C†£ ÉßÃ…£ À ªÁªÀ ¸À‡ ªÉÃð …¥ ÁæuÁ ªÀÄ†»ÃAi À Ä£ÉÛÃ |
vÁ ªÁ …K vÁ-±ÀÑ† vÀ¸Àæ ±ÀÑ… v ÀÄzs Áð | ZÀ† v À¸Àæ-±ÀÑvÀ…¸ ÉÆæÃ ªÁå† º ÀÈvÀAi À ÄB |
vÁ Ai ÉÆÃ ªÉÃ† zÀ | ¸À †ª ÉÃ… z À §æ† º Àä |
¸À‡ ªÉÃð„¸ÉäöÊ … zÉÃªÁ …§ °ªÀi Á†ª ÀºÀ¤Û || 5.3
1.6 ªÀÄ£ÉÆÃªÀÄAiÀÄvÁé¢-UÀÄtPÀ-§æºÉÆäÃ¥Á¸À£ÀAi ÀiÁ
¸ÁégÁdå-¹¢ÞB
¸À Ai À Ä …K‡ µÉÆÃ„£ÀÛgï † º ÀÈzÀAi À Ä D… P Á±ÀB | vÀ† ¹ ä…£ ÀßAi À ÄA ¥ÀÄ†g ÀÄµÉÆÃ
ªÀÄ…£ÉÆÃªÀÄ†A i À ÄB | C†ª ÀÄÈvÉÆÃ »… gÀtä† A i À ÄB | C†£ ÀÛgÉÃ… t vÁ† ® ÄPÉÃ |
Ai À Ä … KµÀ ¸ÀÛ† £ À EªÁ…ª À®A†§ vÉÃ | ‡¸ÉÃ£ÀÝç …A i ÉÆÃ¤B | Ai À Ä… v Áæ¸Ë † P ÉÃ… ± Á£ÉÆÛÃ
… « ªÀ† vÀÛðvÉÃ | …ª Àå¥ÉÆÃ† ºÀå ²ÃgÀëPÀ… ¥ Á¯ÉÃ | ¨s À Æj… v ÀåUËß ¥Àæ†w wµÀ×w |
¨s À Ä… ª À E†w …ª ÁAiÀ iË || 6.1

14
¸ÀÄ…ª Àj† v Áå… ¢ vÉåÃ | ªÀÄ… º À E…w §æ† º ÀätÂ | … D¥ÉÆßÃ… w ¸Áé‡ g ÁdåA |
… D ¥ÉÆßÃ…w ªÀÄ† £À…¸ À¸Àà‡w A | ªÁ† P Àà…w ±ÀÑ†P ÀÄëµÀàwB | ±ÉÆæÃ† v Àæ¥Àwgï … «eÁÕ†£ À¥ÀwB |
… K vÀvï vÀ† v ÉÆÃ ¨s ÀªÀw | … D … P Á±À †± ÀjÃ…g ÀA §æ† º Àä | …¸ ÀvÁå† v Àä …¥ ÁæuÁ† g Á… ªÀÄA
ªÀÄ†£ À D£À£ÀÝA | ±Á† ¤ Û ¸ÀªÀÄÈzÀÞ-… ªÀÄªÀÄÈ‡ v ÀA |
E†w ¥ÁæaÃ£À … A iÉÆÃUÉÆåÃ‡ ¥ Á¸Àì÷é || 6.2
1.7 ¥ÀÈyªÁå zÀÄå¥Á¢üPÀ-¥ÀkÑ-§æºÉÆäÃ¥Á¸À£ÀA
… ¥ ÀÈ… y †ª Àå£ÀÛ† j… P ÀëA zËågï-¢† ±ÉÆÃ„ªÁ£ÀÛgÀ…¢ ±ÁB | …C Vßgï-… ª ÁAi À ÄÄ-† g Á…¢ vÀå-
… ± ÀÑ£ÀÝç…ª Ài Á £À† P ÀëvÁætÂ | D…¥ À N† µ Àzs À…A i É ÆÃ ªÀ…£ À¸Àà† v ÀAi À Ä D… P Á±À … D vÁä |
E† v Àå¢ü… ¨ s À ÆvÀA | CxÁ… z s Á åvÀäA | … ¥ÁæuÉÆÃ … ª Áå†£ ÉÆÃ„… ¥ Á£À † G… z Á£ÀB
† ¸À…ª Ài Á£ÀB | ZÀ… P ÀÄëB ±ÉÆæÃ… vÀæA ªÀÄ…£ ÉÆÃ ªÁPï vÀéPï | ZÀ†ª ÀÄð … ªÀi Á (… U ïä)
¸À(UïÎ)¸ÁßªÁ† ¹ Ü … ªÀÄeÁÓ | …K vÀ†z À¢ü …« zs Á … A iÀ Ä… j ëgÀ†ªÉÇÃZÀvï (IÄ…¶ gÀ†ª ÉÇÃZÀvï)
| ¥ÁYõï… PÀÛA ªÁ …E zÀ(Uïä) ¸À‡ ªÀðA | ¥ÁYõï† P ÀÛ…£ ÉÊªÀ ¥ÁYõïPÀÛ(† U ïÎ)
¸ÀàöÈ…u ÉÆÃwÃ† w || 7.1
1.8 ¥ÀætªÉÇÃ¥Á¸À£ÀªÀiï
N-«Ä…w §æ† ºÀä | N-«Ä…w ÃzÀ(Uïä) ¸À‡ ªÀðA | N«Ä… v ÉåÃvÀ-† z À£ÀÄPÀÈw ºÀ…¸ Àä
ªÁ … C¥ÉÆåÃ †± Áæ…ªÀAi É ÄÃvÁå†± ÁæªÀAi À Ä¤Û | N-«Ä… w ¸Á†ª Ài Á ¤ UÁAiÀ Ä¤Û |
N(Uïä) ±ÉÆÃ«Ä† w …± À¸ÁÛç†t Â ±À(Uïä)¸À¤Û |
N-«Ä† v Àå… z sÀ éAiÀ ÄÄðB †¥ Àæw… UÀgÀA ¥Àæ†w UÀÈuÁw | N-«Ä…w §æ… º Áä ¥Àæ†¸ Ëw |

15
N-«Ä† v ÀåVß… ºÉÆÃvÀæ-ªÀÄ†£ ÀÄeÁ£Áw | N-«Ä†w ¨Áæ… º ÀätB †¥ Àæ… ªÀPÀë÷å†£ Áß… º À
§æºÉÆäÃ‡ ¥ Á¥Àß…ª Á¤Ã† w | §æ… º ÉäöÊªÉÇÃ-‡¥ Á¥ÉÆßÃw || 8.1
1.9 ¸ÁézsÁåAi ÀÄ-¥Àæ±ÀA¸Á
IÄvÀA ZÀ ¸Áézs Á åAi À Ä ¥Àæ† ªÀZÀ…£ ÉÃ ZÀ | ¸ÀvÀåA ZÀ ¸ÁézsÁ åAi À Ä ¥Àæ† ªÀZÀ…£ ÉÃ ZÀ |
vÀ¥À±ÀÑ ¸Áézs Á åAi À Ä ¥Àæ†ª ÀZÀ… £ÉÃ ZÀ | zÀªÀÄ±ÀÑ ¸Áézs Á åAi ÀÄ ¥Àæ†ª ÀZÀ…£ÉÃ ZÀ |
±ÀªÀÄ±ÀÑ ¸Áézs Á åAiÀÄ ¥Àæ†ª ÀZÀ…£ÉÃ ZÀ | CUÀßAi À Ä±ÀÑ ¸Áézs Á åAi À Ä ¥Àæ† ªÀZÀ…£ ÉÃ ZÀ |
CVßºÉÆÃvÀæA ZÀ ¸Áézs Á åAiÀ Ä ¥Àæ† ªÀZÀ…£ ÉÃ ZÀ | CwxÀAi À Ä±ÀÑ ¸Áézs Á åAi À Ä
¥Àæ†ª ÀZÀ… £ÉÃ ZÀ | ªÀi Á £ÀÄµÀA ZÀ ¸ÁézsÁ åAi À Ä ¥Àæ† ªÀZÀ…£ ÉÃ ZÀ |
¥ÀæeÁ ZÀ ¸Áézs Á åAi À Ä ¥Àæ† ªÀZÀ…£ ÉÃ ZÀ | ¥Àæd£À±ÀÑ ¸ÁézsÁ åAi À Ä ¥Àæ† ªÀZÀ…£ ÉÃ ZÀ |
¥ÀæeÁw±ÀÑ ¸Áézs Á åAi À Ä ¥Àæ† ªÀZÀ…£ ÉÃ ZÀ | ¸ÀvÀå«Äw ¸ÀvÀåªÀ† Z Á gÁ…y ÃvÀgÀB |
vÀ¥À Ew vÀ¥ÉÆÃ¤vÀåB †¥ ËgÀÄ… ²¶ÖB | ¸Áézs Á åAi À Ä ¥ÀæªÀZÀ£ÉÃ KªÉÃw
£Á† PÉÆÃ ªÀi Ë zï… U À®åB | vÀ¢Þ vÀ† ¥À¸ÀÛ…¢ Þ vÀ¥ÀB || 9.1
1.10 §æºÀäeÁÕ£À-¥ÀæPÁ±ÀPÀ-ªÀÄ£ÀÛçB
… C ºÀA …ª ÀÈPÀë…¸ Àå gÉÃ† jªÁ | … QÃwÛðB …¥ ÀÈµÀ×A … VgÉÃ† j ªÀ |
… H zsÀ éð † ¥À«vÉÆæÃ …ª Áf† ¤ÃªÀ …¸ ÀéªÀÄÈ† v ÀªÀÄ¹ä | zÀæ† « …t (… U ïä) ¸À†ª ÀZÀð¸ÀA |
¸ÀÄªÉÄÃzs Á †C ªÀÄÈ… vÉÆÃQëvÀB | Ew wæ±ÀYõÉÆÌÃgï-ªÉÃ†zÁ£ÀÄ…ª ÀZÀ£ÀA || 10.1

16
1.11 ²µÁå£ÀÄ±Á¸À£ÀªÀiï
ªÉÃzÀªÀÄ£ÀÆZÁå-ZÁAi É ÆÃð£ÉÛÃªÁ¹£À-† ªÀÄ£ÀÄ… ± Á¹Û | ¸À…v ÀåA ªÀzÀ |
zs À …ª ÀÄðA ZÀgÀ | ¸Áézs Á å‡ A i À i Á£Áä … ¥ÀæªÀÄzÀB |
DZÁAi À i ÁðAi À Ä ¦æAi À ÄA zs À£ÀªÀi Á ºÀÈvÀå ¥ÀæeÁvÀ£ÀÄÛA ªÀiÁ †ª ÀåªÀ…Z ÉÒÃyìÃB |
¸ÀvÁå£Àß ¥Àæ†ª ÀÄ¢… v ÀªÀåA | zs ÀªÀi Áð£Àß ¥Àæ†ª ÀÄ¢… v ÀªÀåA |
PÀÄ±À¯Á£Àß ¥Àæ†ª ÀÄ¢…v ÀªÀåA | ¨s À ÆvÉåöÊ £À ¥Àæ†ª ÀÄ¢… v ÀªÀåA |
¸Áézs Á åAi À Ä ¥ÀæªÀZÀ£Á¨s Á åA £À ¥Àæ†ª ÀÄ¢… v ÀªÀåA || 11.1
zÉÃªÀ¦vÀÈPÁAiÀ i Áð¨s Á åA £À ¥Àæ†ª ÀÄ¢… v ÀªÀåA | ªÀi Á† v ÀÈ zÉÃ…ª ÉÇÃ ¨s ÀªÀ |

¦† v ÀÈ zÉÃ…ª ÉÇÃ ¨s ÀªÀ | DZÁ†A i À Äð zÉÃ…ªÉÇÃ ¨s ÀªÀ | Cw†y zÉÃ…ª ÉÇÃ ¨s ÀªÀ |
Ai À i Á £Àå£ÀªÀzÁå† ¤ PÀ…ª Ài Á ðtÂ | vÁ¤ ¸ÉÃ† « vÀ… ª Áå¤ | £ÉÆÃ †E vÀ… g ÁtÂ |
Ai À i Á £Àå¸ÁäPÀ(Uïä) ¸ÀÄ†Z Àj… v Á¤ | vÁ¤ vÀé†A i ÉÆÃ¥Á… ¸ Áå¤ || 11.2
£ÉÆÃ † E vÀ… g ÁtÂ | Ai É ÄÃ PÉÃ ZÁ¸Àä-ZÉÒçÃAi À i Á († U ïä)¸ÉÆÃ … ¨ ÁæºÀäuÁB |

vÉÃµÁA vÀéAiÀ i Á „„¸À£ÉÃ £À ¥Àæ†± Àé¹… v ÀªÀåA | ±Àæ†z ÀÞAiÀ i Á …z ÉÃAi À ÄA |
C±Àæ† zÀÞAi À i Á„…zÉÃAi ÀÄA | † ² æAiÀ i Á …z ÉÃAiÀ ÄA | †» æAiÀ i Á … zÉÃAi À ÄA |
† © üA i À i Á …z ÉÃAiÀ ÄA | ¸ÀªÀi ï †« zÁ …zÉÃAiÀ ÄA | CxÀ AiÀ Ä¢ vÉÃ PÀªÀÄð«aQxÁì
ªÁ ªÀÈvÀÛ «a†Q xÁì …ª Á ¸Áåvï || 11.3
Ai É ÄÃ vÀvÀæ ¨ÁæºÀä‡u ÁB ¸À… ªÀÄä… g ï²£ÀB | Ai À ÄÄ† P ÁÛ D… A i À ÄÄPÁÛB |

C®Æ† P Áë zs À† ªÀÄðPÁ… ªÀi Á ¸ÀÄì÷åB | AiÀ ÄxÁ † v ÉÃ vÀ† v Àæ ªÀ… vÉÃðgÀ£ïß | vÀxÁ vÀ†v Àæ

17
ªÀ… v ÉÃðxÁB | CxÁ‡ ¨ s Á åSÁå… vÉÃµÀÄ | AiÉ ÄÃ vÀvÀæ ¨ÁæºÀä‡ u ÁB ¸À…ª ÀÄä… g ï²£ÀB |
Ai À ÄÄ† P ÁÛ D…A i À ÄÄPÁÛB | C®Æ† P Áë zs À† ªÀÄð PÁ… ªÀi Á -¸ÀÄì÷åB |
Ai À ÄxÁ † vÉÃ vÉÃ† µÀÄ ªÀ… vÉÛÃðgÀ£ïß | vÀxÁ vÉÃ† µÀÄ ªÀ… v ÉÃðxÁB | K† µÀ D…z ÉÃ±ÀB |
KµÀ † G ¥À…zÉÃ±ÀB | KµÁ †ª ÉÃzÉÆÃ… ¥À¤µÀvï | KvÀ† zÀ£ÀÄ…± Á¸À£ÀA |
KªÀ ªÀÄÄ† ¥ Á¹… v ÀªÀåA | KªÀ ªÀÄÄZÉÊ† v ÀzÀÄ… ¥ Á¸ÀåA || 11.4
1.12 GvÀÛgÀ ±Á¤Û ¥ÁoÀB
±À†£ ÉÆßÃ …« ÄvÀæB ±ÀA ÆªÀ† gÀÄtB | ±À†£ÉÆßÃ ¨s ÀªÀvÀé… A i À ÄðªÀi Á |
±À…£ Àß E… £ÉÆÝçÃ §È…º À¸Àà†w B | ±À…£ ÉÆßÃ «† µ ÀÄÚ gÀÄgÀÄ… P ÀæªÀÄB |
£À…ªÉÆÃ §æ† º ÀäuÉÃ | £À†ª ÀÄ¸ÉÛÃ ªÁAi ÉÆÃ | vÀé… ªÉÄÃªÀ … ¥ÀævÀå… P ÀëA §æ† º Áä¹ |
vÁé…ª ÉÄÃªÀ …¥ ÀævÀå… P ÀëA §æºÁä †ª Á¢µÀA | … I ÄvÀ†ª ÀÄªÁ¢µÀA | …
¸ÀvÀå†ª ÀÄªÁ¢µÀA | vÀ£Áä† ªÀi Á «Ãvï | vÀzï…ª ÀPÁÛ† gÀªÀi Á«Ãvï | D… «Ã£ÁäA |
D‡ « Ã…z ÀéPÁÛ‡g ÀA |
NA ±Á… ¤ ÛB ±Á… ¤ ÛB ±Á† ¤ ÛB || 12.1
|| Ew ²ÃPÁëªÀ°èÃ ¸ÀªÀi Á¥ÁÛ ||

18
2 §æºÁä£À£ÀÝ ªÀ°èÃ
(TA 5.13.1 to TA 5.14.9)

… ¸ÀºÀ †£ Á ªÀªÀvÀÄ | …¸ ÀºÀ † £ Ë ¨s À Ä£ÀPÀÄÛ | …¸ ÀºÀ …« Ã† A iÀ ÄðA PÀgÀªÁªÀºÉÊ |
… v ÉÃ…d ¹é…£ Á ªÀ†¢ ü Ã vÀªÀÄ… ¸ÀÄÛ ªÀi Á † «¢é… µ ÁªÀ‡ º ÉÊ |
NA ±Á…¤ ÛB ±Á…¤ ÛB ±Á† ¤ ÛB ||
2.1 G¥À¤µÀvÁìgÀ ¸ÀYÎçºÀB
… § æ… º Àä«‡ z Á¥ÉÆßÃ… w ¥À‡ gÀA | vÀ…z ÉÃµÁ„† ¨ s À ÄåPÁÛ | …¸ ÀvÀåA … e ÁÕ£À-†ª ÀÄ…£ À£ÀÛA
§æ† º Àä | Ai ÉÆÃ ªÉÃ… z À ¤†» … v ÀA UÀÄ† º ÁAi À i Á A ¥À… gÀªÉÄÃ †ªÉÇåÃªÀÄ£ïß |
‡ ¸ÉÆÃ„±ÀÄß… vÉÃ ¸À… ªÁð£ï PÁ‡ª Ài Á£ïÜ …¸ ÀºÀ | §æ† º ÀäuÁ «… ¥À²ÑvÉÃ†w |
vÀ… ¸ ÁäzÁé … K vÀ†¸ Áä…z ÁvÀä†£ À D… P Á±ÀB ¸ÀA† ¨ s ÀÆvÀB | … D … P Á±Ázï …ª ÁAi À ÄÄB |
… ª ÁAi ÉÆÃ… gÀVßB | …C UÉßÃgÁ†¥ ÀB | …C zÀã÷åB † ¥ÀÈ…y «Ã | …¥ ÀÈ…y ªÁå N† µ Àzs À AiÀ ÄB |
N† µÀ…¢ üÃ ¨s É ÆåÃ„‡£ ÀßA | C… £ Áßvï ¥ÀÄ† g ÀÄµÀB |
¸À ªÁ KµÀ ¥ÀÄgÀÄµÉÆÃ„†£ ÀßgÀ… ¸ÀªÀÄAi ÀÄB | vÀ¸ÉåÃ† zÀªÉÄÃ…ªÀ ²gÀB |
CAi À ÄA zÀ†Q ëtB …¥ ÀPÀëB | CAi À ÄªÀÄÄ† v ÀÛgÀB … ¥ÀPÀëB | CAi À ÄªÀi Á ‡ v Áä |
EzÀA ¥ÀÄ† ZÀÒA ¥ÀæwµÁ× | vÀzÀ¥ÉåÃµÀ †± ÉÆèÃPÉÆÃ … ¨ s ÀªÀw || 1.1
2.2 ¥ÀkÑPÉÆÃ±À-«ªÀgÀtA
C…£ ÁßzÉéöÊ …¥ ÀæeÁB …¥ ÀæeÁ†A i À Ä£ÉÛÃ | Ai À i Á B PÁ†± ÀÑ ¥ÀÈ…y «Ã(UïÎ) … ² ævÁB |
C…x ÉÆÃ C†£ÉßÃ…£ÉÊªÀ † fÃªÀ¤Û | C† xÉÊ…£ À zÀ†¦ Ai À Ä£ÀÛ÷å…£ ÀÛvÀB |

19
C…£ Àß(… U ïä) » … ¨ s ÀÆvÁ… £ ÁA eÉåÃ‡µ À×A | vÀ‡¸ Áäxï ¸ÀªËð… µÀzs À-†ª ÀÄÄZÀåvÉÃ |
¸À… ªÀðA ÆªÉÊ vÉÃ„†£ ÀßªÀi Á¥ÀÄßªÀ¤Û | Ai É ÄÃ„…£ ÀßA §æ… º ÉÆäÃ¥Á†¸ ÀvÉÃ |
C…£ Àß(… U ïä) » … ¨ s ÀÆvÁ… £ ÁA eÉåÃ‡µ À×A | vÀ‡¸ Áäxï ¸ÀªËð… µÀzs À-†ª ÀÄÄZÀåvÉÃ |
C‡£ Áßzï … ¨ s ÀÆvÁ… ¤ eÁ† A iÀ Ä£ÉÛÃ | eÁ…v Á£Àå†£ÉßÃ£À ªÀzÀÞð£ÉÛÃ |
CzÀåvÉÃ„wÛ †Z À ¨s ÀÆ… v Á¤ | vÀ¸ÁäzÀ£ÀßA vÀzÀÄ†Z ÀåvÀ … Ew |
vÀ¸ÁäzÁé KvÀ¸Áä-zÀ†£ ÀßgÀ…¸ ÀªÀÄAi À i Á vï | C£ÉÆåÃ„£ÀÛgÀ D‡ v Áä ¥Áæ… t ªÀÄAi À ÄB |
vÉÃ† £ÉÊµÀ …¥ ÀÆtðB | ¸À ªÁ KµÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ† « zsÀ …K ªÀ |
vÀ¸Àå ¥ÀÄ†g ÀÄµÀ … « zsÀ vÁA | C£Àé†A i À ÄA ¥ÀÄgÀÄ… µ À «zs À B | vÀ¸Àå ¥Áæ†t K… ªÀ ²gÀB |
ªÁå£ÉÆÃ zÀ†Q ëtB …¥ ÀPÀëB | C¥Á£À G† v ÀÛgÀB …¥ ÀPÀëB | D† P Á±À … D vÁä |
¥ÀÈy«Ã ¥ÀÄ† ZÀÒA ¥Àæ…w µÁ× | vÀzÀ¥ÉåÃµÀ † ±ÉÆèÃPÉÆÃ … ¨ s ÀªÀw || 2.1
… ¥ ÁætA …z ÉÃªÁ C…£ ÀÄ¥Áæ† t ¤Û | … ªÀÄ…£ÀÄ‡ µ ÁåB …¥ À±À† ªÀ…± ÀÑ Ai É ÄÃ |
… ¥ ÁæuÉÆÃ » … ¨ s À ÆvÁ… £ ÁªÀi Á† A i À ÄÄB | vÀ‡ ¸ Áäxï ¸ÀªÁð… A iÀ ÄÄµÀ †ª ÀÄÄZÀåvÉÃ |
¸À† ªÀð… ªÉÄÃªÀ … v À D†A i À ÄÄAi À Äð¤Û | AiÉ ÄÃ … ¥ ÁætA §æ… º ÉÆäÃ¥Á† ¸ÀvÉÃ |
¥ÁæuÉÆÃ » ¨s À Æ† vÁ£Á…ª Ài Á AiÀ ÄÄB | vÀ¸Áäxï ¸ÀªÁðAi À ÄÄµÀ-ªÀÄÄ† Z ÀåvÀ …E w |
vÀ¸ÉåöÊµÀ KªÀ ±Á†j ÃgÀ … D vÁä | †A i À ÄB ¥ÀÆ…ª Àð¸Àå | vÀ¸ÁäzÁé KvÀ‡¸ Áävï
¥Áæ… tªÀÄAi À i Á vï | C£ÉÆåÃ„£ÀÛgÀ D† vÁä ªÀÄ… £ÉÆÃªÀÄAiÀ ÄB | vÉÃ† £ÉÊµÀ …¥ ÀÆtðB
| ¸À ªÁ KµÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ†« zs À … KªÀ | vÀ¸Àå ¥ÀÄ† gÀÄµÀ… «zs À vÁA |
C£Àé†A i À ÄA ¥ÀÄgÀÄ… µ À«zs À B | vÀ¸Àå AiÀ Ä†d ÄgÉÃ… ªÀ ²gÀB |
IÄUï zÀ†Q ëtB … ¥ÀPÀëB | ¸ÁªÉÆÃ† v ÀÛgÀB …¥ ÀPÀëB | D†z ÉÃ±À …D vÁä |

20
CxÀªÁðYÂ ÎgÀ¸ÀB ¥ÀÄ† ZÀÒA ¥Àæ…w µÁ× | vÀzÀ¥ÉåÃµÀ † ±ÉÆèÃPÉÆÃ … ¨ s ÀªÀw || 3.1
Ai À Ä… vÉÆÃ ªÁ… ZÉÆÃ ¤† ªÀvÀð£ÉÛÃ | C‡ ¥Áæ… ¥ Àå ªÀÄ† £À¸Á … ¸ÀºÀ |

D£À£ÀÝA §æ† º ÀäuÉÆÃ … «zÁé£ï | £À ©¨s ÉÃw PÀ†z ÁZÀ…£ ÉÃw | vÀ¸ÉåöÊµÀ KªÀ
±Á† jÃgÀ … D vÁä | †A i À ÄB ¥ÀÆ…ª Àð¸Àå | vÀ¸ÁäzÁé KvÀ‡ ¸ Áä£ï
ªÀÄ…£ÉÆÃªÀÄAi À i Á vï | C£ÉÆåÃ„£ÀÛgÀ DvÁä † «eÁÕ… £ÀªÀÄAi À ÄB |
vÉÃ† £ÉÊµÀ …¥ ÀÆtðB | ¸À ªÁ KµÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ† « zsÀ …K ªÀ |
vÀ¸Àå ¥ÀÄ†g ÀÄµÀ … « zsÀ vÁA | C£Àé†A i À ÄA ¥ÀÄgÀÄ… µ À «zs À B | vÀ¸Àå † ± ÀæzÉÞöÊ…ª À ²gÀB |
IÄvÀA zÀ†Q ëtB …¥ ÀPÀëB | ¸ÀvÀåªÀÄÄ† v ÀÛgÀB …¥ ÀPÀëB | † A iÉÆÃUÀ …D vÁä |
ªÀÄºÀB ¥ÀÄ† ZÀÒA ¥Àæ…w µÁ× | vÀzÀ¥ÉåÃµÀ †± ÉÆèÃPÉÆÃ … ¨ s ÀªÀw || 4.1
… « eÁÕ†£ ÀA Æ…A i À ÄdÕA † v À£ÀÄvÉÃ | PÀ†ª ÀiÁ ðtÂ vÀ…£ ÀÄvÉÃ„†¦ ZÀ | …« eÁÕ†£ ÀA … zÉÃªÁB
¸À‡ ªÉÃð | §æ… º Àä eÉåÃ… µÀ×-ªÀÄÄ† ¥ Á¸ÀvÉÃ | … « eÁÕ…£ ÀA §æ…º Àä ZÉÃzï ªÉÃ†z À |
vÀ… ¸ ÁäZÉÑÃ£Àß …¥ ÀæªÀiÁ † z Àåw | …± ÀjÃ†g ÉÃ ¥Á†¥ Àä£ÉÆÃ …» vÁé |
¸ÀªÁð£ï-PÁªÀi Á £ïÜ-¸ÀªÀÄ† ±ÀÄßvÀ … Ew | vÀ¸ÉåöÊµÀ KªÀ ±Á† j ÃgÀ … D vÁä |
† A i À ÄB ¥ÀÆ… ªÀð¸Àå | vÀ¸ÁäzÁé KvÀ¸Áäzï-† «eÁÕ… £ÀªÀÄAiÀ i Á vï |
C£ÉÆåÃ„£ÀÛgÀ † v Áä„„£À…£ ÀÝªÀÄAiÀ ÄB | vÉÃ† £ÉÊµÀ …¥ ÀÆtðB |
¸À ªÁ KµÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ† «zs À …KªÀ | vÀ¸Àå ¥ÀÄ† gÀÄµÀ… «zs À vÁA | C£Àé† A i À ÄA
¥ÀÄgÀÄ… µ À«zs À B | vÀ¸Àå ¦æ† A iÀ Ä-ªÉÄÃ…ª À ²gÀB | ªÉÆÃzÉÆÃ zÀ†Q ëtB …¥ ÀPÀëB |
¥ÀæªÉÆÃzÀ G† v ÀÛgÀB …¥ ÀPÀëB | D† £À£ÀÝ …D vÁä | §æºÀä ¥ÀÄ†Z ÀÒA ¥Àæ… wµÁ× |
vÀzÀ¥ÉåÃµÀ † ±ÉÆèÃPÉÆÃ … ¨ s ÀªÀw || 5.1
21
C†¸ À… £ÉßÃªÀ †¸ À ¨s ÀªÀw | C…¸ Àzï §æºÉäÃ…w ªÉÃ…z À ZÉÃvï |

C¹Û §æºÉäÃ†w ZÉÃzï …ª ÉÃzÀ | ¸À£ÀÛªÉÄÃ£ÀA vÀvÉÆÃ † «zÀÄ… j w |
vÀ¸ÉåöÊµÀ KªÀ ±Á†j ÃgÀ … D vÁä | †A i À ÄB ¥ÀÆ…ª Àð¸Àå | CxÁ† v ÉÆÃ„£ÀÄ … ¥ Àæ±ÁßB |
… G vÁ … «zÁé … £ ÀªÀÄÄA Æ… ¯ÉÆÃPÀA ¥ÉæÃ†v Àå | PÀ… ± ÀÑ£À † UÀ…Z ÀÒwÃ(3) |
D† º ÉÆÃ … « zÁé…£ ÀªÀÄÄA Æ… ¯ÉÆÃPÀA ¥ÉæÃ†v Àå | PÀ… ² Ñvï ¸À† ªÀÄ…± ÀÄßvÁ(3) …G |
† ¸ÉÆÃ„PÁªÀÄAi À ÄvÀ | …§ ºÀÄ…¸ ÁåA ¥Àæ† eÁ… A iÉ ÄÃAiÉ ÄÃ†w | ¸À vÀ†¥ÉÆÃ„vÀ¥ÀåvÀ |
¸À vÀ†¥ À…¸ ÀÛ¥ÁÛ÷é | …E zÀ(Uïä) ¸À† ªÀð-ªÀÄ¸ÀÈdvÀ | Ai À Ä…¢zÀA Q† k Ñ |
vÀ… xÀìöÈµÁÖ÷é | vÀ… zÉÃªÁ… £ ÀÄ ¥Áæ† «±Àvï | vÀ†z À£ÀÄ…¥ Àæ«† ±Àå | ¸À… ZÀÑ vÀå†Z ÁÑ¨s ÀªÀvï
| …¤ gÀÄ… P ÀÛA ZÁ † ¤gÀÄPÀÛA ZÀ | …¤ ®† A i ÀÄ… £ ÀA ZÁ † ¤®Ai À Ä£ÀA ZÀ | … «eÁÕ… £ÀA ZÁ
† « eÁÕ£ÀA ZÀ | ¸ÀvÀåA ZÁ£ÀÈvÀA ZÀ † ¸ÀvÀå-…ª ÀÄ¨s ÀªÀvï | Ai À Ä†¢ zÀA …Q kÑ |
vÀxÀìvÀå-† « ÄvÁå … ZÀPÀëvÉÃ | vÀzÀ¥ÉåÃµÀ †± ÉÆèÃPÉÆÃ … ¨ s ÀªÀw || 6.1
2.3 C¨s ÀAiÀÄ¥ÀæwµÁ×
C…¸ ÀzÁé …EzÀªÀÄ†U Àæ D¹Ãvï | vÀ… vÉÆÃ ªÉÊ ¸À†z ÀeÁAiÀ ÄvÀ | vÀzÁvÁä£À(UïÎ)
¸Àé† A iÀ Ä-ªÀÄ… P ÀÄgÀÄvÀ | vÀ¸Áävï vÀxï ¸ÀÄPÀÈvÀªÀÄÄ†Z ÀåvÀ …E w | Ai À Ä† zÉéöÊ vÀxï
… ¸ÀÄPÀÈvÀA | † g À¸ÉÆÃ …ªÉÊ ¸ÀB | gÀ¸À(UïÎ) ºÉåÃªÁAi À ÄA Æ®¨ÁÞ÷é„„†£ À¤ÝÃ … ¨ s À ªÀw |
PÉÆÃ ºÉåÃªÁ‡£ Áåvï PÀB …¥ ÁæuÁåvï | Ai À ÄzÉÃµÀ DPÁ±À D† £ À£ÉÆÝÃ …£ À ¸Áåvï |
KµÀ ºÉåÃªÁ† £ À£ÀÝ… A iÀ i Á w | … A iÀ ÄzÁ † ºÉåÃªÉÊ… µ À KvÀ¹ä£ï-£ÀzÀÈ±ÉåÃ „£ÁvÉä÷åÃ
„¤gÀÄPÉÛÃ „¤®AiÀ Ä£ÉÃ „¨s À Ai À ÄA ¥Àæ† wµÁ×A Æ…« £ÀÝvÉÃ | CxÀ ¸ÉÆÃ„¨s À AiÀ ÄA

22
† U ÀvÉÆÃ … ¨ s ÀªÀw | …A i À ÄzÁ † ºÉåÃªÉÊ… µ À KvÀ¹ä£ï-£ÀÄzÀgÀ-ªÀÄ†£ ÀÛgÀA … P ÀÄgÀÄvÉÃ |

CxÀ vÀ¸Àå † ¨ s À Ai À ÄA … ¨ s ÀªÀw | vÀvÉÛ÷éÃªÀ ¨s À Ai À ÄA Æ«zÀÄµÉÆÃ-„† ªÀÄ£Áé…£ À¸Àå |
2.4 §æºÁä£À£ÀÝ«ÄÃªÀiÁA¸Á
… © üÃ µÁ„…¸ Áä-zÁé† vÀB ¥ÀªÀvÉÃ | …© ü Ã µÉÆÃ† zÉÃ…w ¸ÀÆ† A i À ÄðB |
©ü ÃµÁ„¸Áä-zÀ† Vß-±ÉÑÃ… £ÀÝç±ÀÑ | ªÀÄÈvÀÄågï zs Á ªÀw ¥À†k ÑªÀÄ … Ew |
¸ÉÊµÁ„„£À£ÀÝ¸Àå «ÄÃªÀi Á († U ïä)¸Á … ¨ s ÀªÀw | AiÀ ÄÄªÁ ¸Áåxï ¸Ázs À Ä
† A i À ÄÄªÁ„… z s Á åAiÀ ÄPÀB | D²µÉÆ×Ã zÀÈrü†µ ÉÆ×Ã §…° µÀ×B | vÀ¸ÉåÃAi À ÄA ¥ÀÈy«Ã
¸ÀªÁð «vÀÛ†¸ Àå ¥ÀÆ…u Áð ¸Áåvï | ¸À KPÉÆÃ ªÀi Á£ÀÄ†µÀ D… £ À£ÀÝB |
vÉÃ AiÉ ÄÃ ±ÀvÀA ªÀiÁ £ÀÄ†µ Á D… £À£ÁÝB || 8.1
¸À KPÉÆÃ ªÀÄ£ÀÄµÀåUÀ£ÀÞªÁð†u Á-ªÀi Á… £ À£ÀÝB | ±ÉÆæÃwæAi ÀÄ¸Àå ZÁPÁ† ªÀÄºÀ… vÀ¸Àå |

vÉÃ AiÉ ÄÃ ±ÀvÀA ªÀÄ£ÀÄµÀåUÀ£ÀÞªÁð† u Á-ªÀi Á …£ À£ÁÝB |
¸À KPÉÆÃ zÉÃªÀUÀ£ÀÞªÁð† u Á-ªÀi Á… £À£ÀÝB | ±ÉÆæÃwæAiÀ Ä¸Àå ZÁPÁ†ª ÀÄºÀ… v À¸Àå |
vÉÃ AiÉ ÄÃ ±ÀvÀA zÉÃªÀUÀ£ÀÞªÁð† u Á-ªÀi Á … £À£ÁÝB | ¸À KPÀB ¦vÀÈuÁA
agÀ¯ÉÆÃPÀ¯ÉÆÃPÁ†£ Á-ªÀi Á… £À£ÀÝB | ±ÉÆæÃwæAi À Ä¸Àå ZÁPÁ†ª ÀÄºÀ… v À¸Àå |
vÉÃ AiÉ ÄÃ ±ÀvÀA ¦vÀÈuÁA agÀ¯ÉÆÃPÀ¯ÉÆÃPÁ† £ Á-ªÀi Á… £À£ÁÝB |
¸À KPÀ DeÁ£ÀeÁ£ÁA zÉÃªÁ†£ Á-ªÀiÁ … £ À£ÀÝB || 8.2
±ÉÆæÃwæAi À Ä¸Àå ZÁPÁ† ªÀÄºÀ… v À¸Àå | vÉÃ Ai É ÄÃ ±ÀvÀ-ªÀi Á eÁ£À-eÁ£ÁA zÉÃªÁ†£ Á

ªÀi Á… £ À£ÁÝB | ¸À KPÀB PÀªÀÄðzÉÃªÁ£ÁA zÉÃªÁ†£ Á-ªÀiÁ … £ À£ÀÝB |
23
Ai É ÄÃ PÀªÀÄðuÁ zÉÃªÁ† £À¦ … A i À Ä¤Û | ±ÉÆæÃwæAi À Ä¸Àå ZÁPÁ† ªÀÄºÀ… v À¸Àå |

vÉÃ AiÉ ÄÃ ±ÀvÀA PÀªÀÄðzÉÃªÁ£ÁA zÉÃªÁ† £ Á-ªÀi Á… £À£ÁÝB |
¸À KPÉÆÃ zÉÃªÁ† £Á-ªÀi Á …£ À£ÀÝB | ±ÉÆæÃwæAi À Ä¸Àå ZÁPÁ†ª ÀÄºÀ… v À¸Àå |
vÉÃ AiÉ ÄÃ ±ÀvÀA zÉÃªÁ† £ Á-ªÀi Á… £À£ÁÝB | ¸À KPÀ E† £ÀÝç¸Áå… £À£ÀÝB || 8.3
±ÉÆæÃwæAi À Ä¸Àå ZÁPÁ† ªÀÄºÀ… v À¸Àå | vÉÃ Ai É ÄÃ ±ÀvÀ«Ä† £ ÀÝç-¸Áå„„…£ À£ÁÝB |
¸À KPÉÆÃ §ÈºÀ¸Àà†v ÉÃ-gÁ… £À£ÀÝB | ±ÉÆæÃwæAi À Ä¸Àå ZÁPÁ†ª ÀÄºÀ… v À¸Àå ||
vÉÃ AiÉ ÄÃ ±ÀvÀA §ÈºÀ¸Àà† v ÉÃ gÁ…£ À£ÁÝB | ¸À KPÀB ¥ÀæeÁ¥À† vÉÃ gÁ…£ À£ÀÝB |
±ÉÆæÃwæAi À Ä¸Àå ZÁPÁ† ªÀÄºÀ… v À¸Àå | vÉÃ Ai É ÄÃ ±ÀvÀA ¥ÀæeÁ¥À† v ÉÃ-gÁ… £À£ÁÝB |
¸À KPÉÆÃ §æºÀä† t D…£ À£ÀÝB | ±ÉÆæÃwæAi À Ä¸Àå ZÁPÁ†ª ÀÄºÀ…v À¸Àå || 8.4
¸À Ai À Ä† ± ÁÑAi À ÄA … ¥ÀÄgÀÄµÉÃ | Ai À Ä±ÁÑ†¸Á-ªÁ…¢ vÉåÃ | ¸À K† PÀB |

¸À †A i À Ä K… ªÀA Æ«vï | ÇÁä† ¯ÉÆèÃPÁvï …¥ ÉæÃvÀå | KvÀªÀÄ£ÀßªÀÄAi À Ä-ªÀi Á vÁä£À-
ªÀÄÄ†¥ À¸À… Y õÁÌçªÀÄw | KvÀA ¥ÁætªÀÄAi À Ä-ªÀi Á vÁä£À-ªÀÄÄ† ¥ À¸À… Y õÁÌçªÀÄw |
KvÀA ªÀÄ£ÉÆÃªÀÄAi À Ä-ªÀi Á vÁä£À-ªÀÄÄ† ¥ À¸À…Y õÁÌçªÀÄw |
KvÀA Æ«eÁÕ£ÀªÀÄAi À Ä-ªÀi Á vÁä£À-ªÀÄÄ† ¥ À¸À… Y õÁÌçªÀÄw |
KvÀªÀi Á £À£ÀÝªÀÄAi À Ä-ªÀi Á vÁä£À-ªÀÄÄ†¥À¸À…Y õÁÌçªÀÄw |
Ai À Ä… vÉÆÃ ªÁ… ZÉÆÃ ¤† ªÀvÀÛð£ÉÛÃ | C‡¥ Áæ…¥ Àå ªÀÄ†£ À¸Á …¸ ÀºÀ |

D£À£ÀÝA §æ† º ÀäuÉÆÃ … «zÁé£ï | £À ©¨s ÉÃw PÀÄ† v À±ÀÑ…£ ÉÃw |

24
KvÀ(Uïä) ºÀ ªÁ †ª À £À … v À¥Àw | QªÀÄºÀ(Uïä) ¸Á† z s À Ä £Á… P ÀgÀªÀA |

QªÀÄºÀA ¥Á¥À-ªÀÄPÀ† g ÀªÀ-… « Äw |
¸À Ai À Ä KªÀA ªïÆEzÁé£ÉÃvÉÃ D† v Áä£À(UïÎ) …¸ ÀàöÈtÄvÉÃ |
… G ¨s ÉÃ † ºÉåÃªÉÊ… µ À KvÉÃ D† v Áä£À(UïÎ) …¸ ÀàöÈtÄvÉÃ | Ai ÀÄ …K ªÀA Æ ªÉÃ† z À |
E† v ÀÄå…¥ À¤† µÀvï || 9.1

NA ±Á…¤ ÛB ±Á…¤ ÛB ±Á† ¤ ÛB ||
|| Ew §æºÁä£À£ÀÝªÀ°èÃ ¸ÀªÀi Á ¥ÁÛ ||

25
3 ¨sÀÈUÀÄ ªÀ°èÃ
… v ÉÃ…d ¹é…£ Á ªÀ†¢ ü Ã vÀªÀÄ… ¸ÀÄÛ ªÀi Á † «¢é… µ ÁªÀ‡ º ÉÊ | NA ±Á… ¤ ÛB ±Á… ¤ ÛB ±Á† ¤ÛB ||
(TA 5.15.1 to TA 5.15.10)
3.1 §æºÀäfeÁÕ¸Á
¨s À È… UÀÄªÉÊð † ª Á… gÀÄtÂ B | ªÀ† gÀÄ… tA ¦†v À… g À-ªÀÄÄ† ¥ À¸À¸ÁgÀ |
C†¢ ü Ã» ¨s ÀUÀ… ªÉÇÃ §æºÉäÃ† w | vÀ† ¸ Áä …K vÀvï †¥ÉÆæÃªÁZÀ |
C†£ ÀßA …¥ ÁætA ZÀ… PÀÄëB ±ÉÆæÃ… v ÀæA ªÀÄ… £ÉÆÃ ªÁ… ZÀ«Ä†w | vÀ(Uïä) † ºÉÆÃªÁZÀ |
Ai À Ä… vÉÆÃ ªÁ …EªÀiÁ … ¤ ¨s À Æ† v Á…¤ eÁ†A i À Ä£ÉÛÃ | AiÉ ÄÃ… £À eÁ† v Á… ¤ fÃ† ªÀ¤Û |
Ai À Ävï ¥Àæ† A i À ÄA… v Àå©ü ¸ÀAÆ† « ±À¤Û | vÀzï «†f eÁÕ¸À¸Àé | vÀzï §æºÉäÃ†w |
¸À vÀ†¥ÉÆÃ„vÀ¥ÀåvÀ | ¸À vÀ† ¥À-…¸ ÀÛ¥ÁÛ÷é || 1.1
3.2 ¥ÀkÑPÉÆÃ±Á£ÀÛB ¹ÜvÀ-§æºÀä¤gÀÆ¥ÀtªÀiï
C…£ ÀßA §æºÉäÃ… w † ªÀåeÁ£Ávï | … C£Áß†z ÉÞ÷åÃªÀ R… °éªÀi Á …¤ ¨s À Æ† v Á… ¤
eÁ†A i À Ä£ÉÛÃ | C†£ ÉßÃ…£ À eÁ† v Á… ¤ fÃ†ªÀ¤Û | C…£ ÀßA ¥Àæ† A iÀÄ… £ ÀÛ÷å©ü- ¸ÀA† « …± À¤ÛÃ†w |
vÀzï … «eÁÕ† A iÀ Ä | ¥ÀÄ†£ À… gÉÃªÀ ªÀ† g ÀÄ… tA ¦† v À… gÀ-ªÀÄÄ† ¥À¸À¸ÁgÀ | C† ¢ üÃ »
¨s À UÀ…ª ÉÇÃ §æºÉäÃ†w | vÀ(Uïä) † º ÉÆÃªÁZÀ | vÀ† ¥À…¸ Á §æ…º Àä «†feÁÕ¸À¸Àé |
vÀ… ¥ÉÆÃ §æºÉäÃ†w | ¸À vÀ†¥ ÉÆÃ„vÀ¥ÀåvÀ | ¸À vÀ†¥ À-…¸ ÀÛ¥ÁÛ÷é || 2.1

26
… ¥ ÁæuÉÆÃ … § æºÉäÃ…w †ª ÀåeÁ£Ávï | … ¥ÁæuÁ-† zÉÞ÷åÃªÀ R…° éªÀi Á… ¤ ¨s À Æ† v Á…¤

eÁ†A i À Ä£ÉÛÃ | … ¥ ÁæuÉÃ… £À eÁ† v Á…¤ fÃ†ª À¤Û |
… ¥ ÁætA ¥Àæ† A iÀ Ä…£ ÀÛ÷å©ü - ¸ÀAÆ† «… ± À¤ÛÃ†w | vÀzï… «eÁÕ† A iÀ Ä |
¥ÀÄ†£ À… gÉÃªÀ ªÀ† g ÀÄ… tA ¦† v À… gÀ-ªÀÄÄ† ¥À¸À¸ÁgÀ | C† ¢ üÃ » ¨s ÀUÀ…ª ÉÇÃ §æºÉäÃ†w |
vÀ(Uïä) † ºÉÆÃªÁZÀ | vÀ†¥ À…¸ Á §æ… ºÀä «†feÁÕ¸À¸Àé |
vÀ… ¥ÉÆÃ §æºÉäÃ†w | ¸À vÀ†¥ ÉÆÃ„vÀ¥ÀåvÀ | ¸À vÀ†¥ À-…¸ ÀÛ¥ÁÛ÷é || 3.1
ªÀÄ…£ÉÆÃ §æºÉäÃ… w †ª ÀåeÁ£Ávï | ªÀÄ† £ À…¸ ÉÆÃ † º ÉåÃªÀ R…° éªÀi Á… ¤ ¨s À Æ† v Á…¤
eÁ†A i À Ä£ÉÛÃ | ªÀÄ† £ À…¸ Á eÁ† v Á… ¤ fÃ†ª À¤Û | ªÀÄ…£ ÀB ¥Àæ† A iÀ Ä…£ ÀÛ÷å©ü-
¸ÀAÆ†« …± À¤ÛÃ† w | vÀzï … «eÁÕ† A i À Ä | ¥ÀÄ† £ À… gÉÃªÀ ªÀ† gÀÄ… tA ¦† v À… g À-ªÀÄÄ† ¥ À¸À¸ÁgÀ |
C†¢ ü Ã» ¨s ÀUÀ… ªÉÇÃ §æºÉäÃ† w | vÀ(Uïä) † º ÉÆÃªÁZÀ |
vÀ† ¥À…¸ Á §æ… º Àä «†f eÁÕ¸À¸Àé | vÀ…¥ ÉÆÃ §æºÉäÃ†w | ¸À vÀ† ¥ÉÆÃ„vÀ¥ÀåvÀ |
¸À vÀ†¥ À-… ¸ÀÛ¥ÁÛ÷é || 4.1
… « eÁÕ…£ ÀA §æºÉäÃ…w †ª ÀåeÁ£Ávï | …« eÁÕ… £ Á-† zÉÞ÷åÃªÀ R…° éªÀi Á… ¤ ¨s À Æ†v Á… ¤

eÁ†A i À Ä£ÉÛÃ | … «eÁÕ† £ÉÃ…£ À eÁ† v Á… ¤ fÃ†ª À¤Û | … «eÁÕ… £ ÀA ¥Àæ† A iÀ Ä…£ ÀÛ÷å©ü -
¸ÀAÆ†« …± À¤ÛÃ† w | vÀzï … «eÁÕ† A i À Ä | ¥ÀÄ† £ À… gÉÃªÀ ªÀ† gÀÄ… tA ¦† v À… g À-ªÀÄÄ† ¥ À¸À¸ÁgÀ |
C†¢ ü Ã» ¨s ÀUÀ… ªÉÇÃ §æºÉäÃ† w | vÀ(Uïä) † º ÉÆÃªÁZÀ | vÀ† ¥ À…¸ Á §æ… º Àä
«† feÁÕ¸À¸Àé | vÀ… ¥ÉÆÃ §æºÉäÃ† w | ¸À vÀ†¥ÉÆÃ„vÀ¥ÀåvÀ | ¸À vÀ†¥ À-…¸ ÀÛ¥ÁÛ÷é ||
5.1

27
… D …£ À£ÉÆÝÃ … § æºÉäÃ…w †ª ÀåeÁ£Ávï | …D £À…£ ÁÝ-† zÉÞ÷åÃªÀ-R…° éªÀi Á… ¤ ¨s ÀÆ† vÁ… ¤

eÁ†A i À Ä£ÉÛÃ | … D …£ À£ÉÝÃ…£ À eÁ† v Á…¤ fÃ†ª À¤Û | … D…£ À£ÀÝA ¥Àæ† A i À Ä… £ÀÛ÷å©ü-
¸ÀAÆ†« …± À¤ÛÃw † | ¸ÉÊµÁ ‡ ¨ s Á … UÀð«Ã †ªÁ… g ÀÄtÂÃ … «zÁå |
… ¥ À… gÀªÉÄÃ †ª ÉÇåÃ…ª ÀÄ£ï ¥Àæ† w¶×vÁ | AiÀ Ä …KªÀA ÆªÉÃ…z À ¥Àæ†w wµÀ×w |
C†£ ÀßªÁ£À… £ ÁßzÉÆÃ † ¨ s ÀªÀw | …ª ÀÄºÁ£ï † ¨ s ÀªÀw …¥ Àæd†A i À iÁ …¥ À±ÀÄ†© ü g ï
§æºÀäªÀ…Z Àð¸ÉÃ†£ À | …ª ÀÄºÁ£ï … QÃvÁåð || 6.1
3.3 C£Àß§æºÉÆäÃ¥Á¸À£ÀªÀiï
C…£ ÀßA £À † ¤ £ÁÝ÷åvï | vÀzï … ªÀævÀA | …¥ ÁæuÉÆÃ ªÁ C‡£ÀßA |
±À† jÃgÀªÀÄ…£ ÁßzÀA | …¥ ÁæuÉÃ ±À† j Ã… gÀA ¥Àæ†w¶×vÀA | ±À† jÃgÉÃ … ¥ ÁætB ¥Àæ†w¶×vÀB |
vÀ… zÉÃvÀ-zÀ…£ Àß-ªÀÄ…£ ÉßÃ ¥Àæ†w¶×vÀA | ¸À AiÀ Ä … K vÀ-zÀ… £Àß-ªÀÄ…£ÉßÃ ¥Àæ†w ¶×… v ÀA
ÆªÉÃ…z À ¥Àæ†w wµÀ×w | C† £ÀßªÁ-£À…£ ÁßzÉÆÃ † ¨ s ÀªÀw | …
ªÀÄºÁ£ï † ¨ s À ªÀw …¥ Àæd† A iÀ i Á … ¥À±ÀÄ†© ü gï-§æºÀäªÀ…Z Àð¸ÉÃ†£ À |
… ªÀÄºÁ£ï …Q ÃvÁåð || 7.1
C…£ ÀßA £À ¥À† jZÀQëÃvÀ | vÀzï …ª ÀævÀA | D… ¥ÉÆÃ ªÁ C‡£ ÀßA | eÉÆåÃ†w gÀ…£ÁßzÀA|
… C¥s À Äì eÉÆåÃ…w B ¥Àæ†w ¶×vÀA | eÉÆåÃ…w µÁå… ¥ÀB ¥Àæ† w¶×vÁB | vÀ… zÉÃvÀ-zÀ…£ Àß-
ªÀÄ…£ÉßÃ ¥Àæ†w ¶×vÀA | ¸À AiÀ Ä … K vÀ-zÀ…£ Àß-ªÀÄ… £ÉßÃ ¥Àæ†w¶×…v ÀA ÆªÉÃ…z À ¥Àæ†wwµÀ×w
| C† £ÀßªÁ-£À…£ ÁßzÉÆÃ † ¨ s ÀªÀw | …ª ÀÄºÁ£ï † ¨ s ÀªÀw … ¥Àæd†A i À i Á … ¥À±ÀÄ†© ü g ï
§æºÀäªÀ…Z Àð¸ÉÃ†£ À | …ª ÀÄºÁ£ï QÃvÁåð || 8.1

28
C†£ ÀßA …§ ºÀÄ † P ÀÄ«ÃðvÀ | vÀzï … ªÀævÀA | …¥ ÀÈ…y «Ã ªÁ C‡£ ÀßA |

D… P Á‡± ÉÆÃ„…£ ÁßzÀB | …¥ ÀÈ…y ªÁå-†ª Ài Á… PÁ±ÀB ¥Àæ† w¶×vÀB |
… D … P Á±ÉÃ †¥ ÀÈ…y «Ã ¥Àæ†w¶×vÁ | vÀ… zÉÃvÀ-zÀ…£ Àß-ªÀÄ…£ ÉßÃ ¥Àæ†w ¶×vÀA |
¸À Ai À Ä …K vÀ-zÀ… £ Àß-ªÀÄ…£ ÉßÃ ¥Àæ† w¶×… v ÀA ÆªÉÃ…z À ¥Àæ†w wµÀ×w |
C†£ ÀßªÁ£À… £ ÁßzÉÆÃ † ¨ s ÀªÀw | …ª ÀÄºÁ£ï † ¨ s ÀªÀw …¥ Àæd†A i À iÁ …¥ À±ÀÄ†© ü g ï
§æºÀäªÀ…Z Àð¸ÉÃ†£ À | …ª ÀÄºÁ£ï … QÃvÁåð || 9.1
3.4 ¸ÀzÁZÁgÀ¥ÀæzÀgÀê£ÀªÀiï | §æºÁä£À£ÁÝ£ÀÄ¨sÀªÀB
£À PÀkÑ£À ªÀ¸ÀvË ¥Àæ† v ÁåZÀ… Q ëÃvÀ | vÀzï …ª ÀævÀA | vÀ¸ÁäzÀåAiÀ i Á PÀAi À i Á ZÀ
«zs À Ai À i Á §† º Àé£ÀßA …¥ Áæ¥ÀÄßAiÀ i Á vï | CgÁzs Àå¸Áä C£Àß† «ÄvÁå… Z ÀPÀëvÉÃ |
KvÀzÉéöÊ ªÀÄÄR‡ vÉÆÃ„£Àß(Uïä) … g ÁzÀÞA | ªÀÄÄRvÉÆÃ„¸Áä †C £Àß(Uïä)
… g ÁzsÀ åvÉÃ | KvÀzÉéöÊ ªÀÄzs À å‡ v ÉÆÃ„£Àß(Uïä) …g ÁzÀÞA |
ªÀÄzs ÀåvÉÆÃ„¸Áä †C £Àß(Uïä) … g Ázs À åvÉÃ | KzÀzÁé C£ÀÛ‡v ÉÆÃ„£Àß(Uïä) …g ÁzÀÞA |
C£ÀÛvÉÆÃ„¸Áä †C £Àß(Uïä) … g Ázs À åvÉÃ || 10.1
Ai À Ä † KªÀA Æ… ªÉÃzÀ | PÉëÃªÀÄ †E w … ª Áa | AiÉ ÆÃUÀPÉëÃªÀÄ Ew

† ¥ ÁæuÁ…¥ Á£ÀAiÉ ÆÃB | PÀ†ªÉÄÃðw … º À¸ÀÛAi É ÆÃB | UÀw-† jw …¥ ÁzÀAiÉ ÆÃB |
«ªÀÄÄQÛ-† j w … ¥ ÁAi À i Ë | Ew ªÀi Á £ÀÄ‡ ¶ ÃB ¸À…ª Ài ÁeÁÕB | CxÀ …zÉÊ«ÃB |
vÀÈ¦Û-† jw …ª ÀÈµËÖ | §®-†« Äw …« zÀÄåw || 10.2

29
Ai À Ä±À †Ew …¥ À±ÀÄµÀÄ | eÉÆåÃwjw †£ ÀPÀë… v ÉæÃµÀÄ | ¥ÀæeÁw-gÀªÀÄÈvÀ-ªÀi Á £À£ÀÝ

† E vÀÄå…¥ À¸ÉÜÃ | ¸ÀªÀð † « ÄvÁå… P Á±ÉÃ | vÀvï ¥ÀæwµÉ×Ã-† vÀÄå¥Á… ¹ÃvÀ |
¥Àæw† µ Á×ªÁ£ï … ¨ s ÀªÀw | vÀ£ÀäºÀ E† v ÀÄå¥Á… ¹ÃvÀ | †ª ÀÄºÁ£ï … ¨ s ÀªÀw |
vÀ£Àä£À E† v ÀÄå¥Á… ¹ÃvÀ | ªÀi Á† £ÀªÁ£ï … ¨ s ÀªÀw || 10.3
vÀ£ÀßªÀÄ E† v ÀÄå¥Á… ¹ÃvÀ | £ÀªÀÄå‡ £ÉÛÃ„¸ÉäöÊ … P ÁªÀi Á B | vÀzÀâçºÉäÃ-† v ÀÄå¥Á… ¹ÃvÀ |

§æ† º ÀäªÁ£ï … ¨ s À ªÀw | vÀzï §æºÀätB ¥ÀjªÀÄgÀ E† v ÀÄå¥Á… ¹ ÃvÀ |
¥ÀAiÉ ÄÃðtA «ÄæAiÀÄ£ÉÛÃ ¢éµÀ† £ÀÛB ¸À…¥ÀvÁßB | ¥Àj ‡ A iÉ ÄÃ„¦æ‡ A i À i Á ¨s Á æ… v ÀÈªÁåB |
¸À Ai À Ä† ± ÁÑAi À ÄA … ¥ÀÄgÀÄµÉÃ | Ai À Ä±ÁÑ†¸Á-ªÁ…¢ vÉåÃ | ¸À K† PÀB || 10.4
¸À †A i À Ä K… ªÀA Æ«vï | ÇÁä¯ï-† ¯ÉÆÃPÁvï …¥ÉæÃvÀå | KvÀªÀÄ£ÀßªÀÄAi À Ä-

ªÀi Á vÁä£À-ªÀÄÄ† ¥ À¸À…Y ÌçªÀÄå | KvÀA ¥ÁætªÀÄAiÀ Ä-ªÀi Á vÁä£À-ªÀÄÄ† ¥À¸À…Y ÌçªÀÄå |
KvÀA ªÀÄ£ÉÆÃªÀÄAi À Ä-ªÀi Á vÁä£À-ªÀÄÄ† ¥ À¸À…Y ÌçªÀÄå | KvÀA Æ«eÁÕ£ÀªÀÄAi À Ä-
ªÀi Á vÁä£À-ªÀÄÄ† ¥ À¸À…Y ÌçªÀÄå | KvÀ ªÀiÁ £À£ÀÝªÀÄAi À Ä ªÀi Á vÁä£À ªÀÄÄ† ¥ À¸À…Y ÌçªÀÄå |
EªÀi Á £ï Æ¯ÉÆÃPÁ£ï PÁªÀi Á¤ßÃ PÁªÀÄ-gÀÆ†¥ Àå£ÀÄ-… ¸ÀkÑgÀ£ï |
KvÀvï ¸ÁªÀÄ † U ÁAi À Ä…£ Áß¸ÉÛÃ | ºÁ(3) … ªÀÅ ºÁ(3) … ªÀÅ ºÁ(3) †ª ÀÅ || 10.5
… C ºÀ-ªÀÄ£Àß-… ªÀÄºÀ-ªÀÄ£Àß-…ª ÀÄºÀªÀÄ£ÀßA | …C ºÀªÀÄ…£ ÁßzÉÆÃ(2)

„ºÀªÀÄ… £ ÁßzÉÆÃ(2) „ºÀªÀÄ… £ ÁßzÀB | …C ºÀ(UïÎ) ±ÉÆèÃ… P ÀPÀÈ-…z À† º À(UïÎ)
±ÉÆèÃ… PÀPÀÈ-…z ÀºÀ(UïÎ) ±ÉÆèÃ… PÀPÀÈvï | …C ºÀªÀÄ¹ä ¥ÀæxÀªÀÄeÁ IÄvÁ(3) …¸ Àå |
¥ÀÆªÀðA zÉÃªÉÃ¨s É ÆåÃ CªÀÄÈvÀ¸Àå £Á(3) … ¨ s Á … E |
30
Ai É ÆÃ ªÀi Á zÀzÁw ¸À EzÉÃªÀ ªÀi Á(3)…ª ÁB | …

CºÀ-ªÀÄ… £Àß-ªÀÄ† £ Àß-…ª ÀÄzÀ… £ÀÛ-ªÀi Á (3) …¢ ä |
… C ºÀA Æ«… ± ÀéA ¨s À Ä†ª À… £ À-ªÀÄ† ¨ s À å… ¨ s À ªÁA | ¸ÀÄ…ª À£Àð eÉÆåÃ‡wÃB |
Ai À Ä … KªÀA ÆªÉÃ† z À | E† v ÀÄå… ¥À¤† µ Àvï || 10.6

NA ±Á…¤ ÛB ±Á…¤ ÛB ±Á† ¤ ÛB ||
|| Ew ¨s À ÈUÀÄªÀ°èÃ ¸ÀªÀi Á¥ÁÛ ||

31
4 ªÀÄºÁ £ÁgÁAiÀÄuÉÆÃ¥À¤µÀvï
NA ±Á…¤ ÛB ±Á…¤ ÛB ±Á† ¤ ÛB ||
(TA 6.1.1 to TA 6.80.1)
4.1 CªÀÄã¸Àå¥ÁgÉÃ
CA† ¨ s À¸Àå … ¥ ÁgÉÃ ¨s À Ä† ªÀ£À…¸ Àå ªÀÄ… z sÉ åÃ £Á† P À¸Àå … ¥ÀÈµÉ×Ã †ª ÀÄ… º ÀvÉÆÃ
ªÀÄ†»ÃAi À i Á£ï | … ±ÀÄPÉæÃ… t eÉÆåÃwÃ(† Uïä)¶ ¸ÀªÀÄ… £ÀÄ¥Àæ†« µÀÖB …
¥ÀæeÁ†¥ Àw±ÀÑgÀ…w UÀ†¨ s É Ãð … C£ÀÛB || 1.1
Ai À Ä† ¹ ä… ¤ ßzÀ(Uïä) ¸À… kÑ «ZÉÊ…w ¸À…ª ÀðA ÆAiÀ Ä† ¹ ä£ï … zÉÃªÁ C…¢ ü «†± ÉéÃ
¤… µÉÃzÀÄB | vÀ…z ÉÃªÀ … ¨ s ÀÆvÀA vÀ… zÀÄ ¨sÀ †ª ÀåªÀi Á …EzÀA vÀ…z ÀPÀë† gÉÃ ¥À…g ÀªÉÄÃ
† ªÉÇåÃªÀÄ£ïß || 1.2
Ai É ÄÃ†£ Á …ª ÀÈvÀA R… k Ñ ¢†ª ÀA …ª ÀÄ»Ã…k Ñ Ai É ÄÃ†£ Á… ¢ vÀå-¸ÀÛ† ¥À…w vÉÃ†d… ¸ Á

¨s Á æ† d ¸Á ZÀ | Ai À Ä…ª ÀÄ£ÀÛB †¸ À… ªÀÄÄzÉæÃ …P ÀªÀ… A iÉ ÆÃ ªÀ†A i À Ä… ¤ Û Ai À Ä… zÀPÀë†g ÉÃ ¥À…g ÀªÉÄÃ
… ¥ ÀæeÁB || 1.3
Ai À Ä† v ÀB ¥Àæ…¸ ÀÆvÁ …d UÀ† v ÀB ¥Àæ¸ÀÆ…wÃ vÉÆÃ†A i É ÄÃ£À … fÃªÁ£ï ªÀå†Z À¸À… dð

¨s À Æ‡ª Ài Á åA | AiÀ ÄzÉÆÃ†µ À¢ü Ã©ü B …¥ ÀÄgÀÄ‡ µ Á£ï … ¥À±ÀÆ(UïÎ)… ± ÀÑ

32
«† ªÉÃ±À … ¨ s À ÆvÁ† ¤ ZÀgÁ… ZÀgÁ† t Â ||1.4
C† v ÀB ¥À…g ÀA £Á…£ Àå-zÀ†t Â Ã AiÀ Ä¸À(Uïä)…» ¥À‡ g Ávï ¥À… gÀA ÆAi À Ä£ï
ªÀÄ† ºÀvÉÆÃ … ªÀÄºÁ‡£ ÀÛA | Ai À Ä† zÉÃPÀ-…ªÀÄªÀå… P ÀÛ-ªÀÄ† £À£ÀÛgÀÆ…¥ ÀA Æ«†± ÀéA
¥ÀÄ…g ÁuÁA vÀ†ª ÀÄ…¸ ÀB ¥À† gÀ¸ÁÛvï || 1.5
vÀ… zÉÃªÀvÀðA vÀ†z ÀÄ …¸ ÀvÀå†ª Ài Á… º ÀÄ-¸ÀÛ…z ÉÃªÀ §æ† º Àä ¥À… g ÀªÀÄA † P À… «Ã£ÁA |
… E… µ ÁÖ…¥ ÀÆvÀðA †§ …º ÀÄzs Á … e ÁvÀA eÁ†A i À ÄªÀi Á£ÀA Æ…« ±ÀéA †© ¨s À… wð
¨s À Ä† ª À£À…¸ Àå £Á†© ü B || 1.6
vÀ… zÉÃªÁVß-¸ÀÛ…z ÁéAi À ÄÄ-¸ÀÛxÀÆì… A iÀ Äð-¸ÀÛ† z ÀÄ … Z À£ÀÝç‡ª Ài Á B |

vÀ… zÉÃªÀ … ±ÀÄPÀæ…ª ÀÄªÀÄÈ… v ÀA vÀzÀâç… ºÀä vÀzÁ… ¥ ÀB ¸À …¥ ÀæeÁ¥À†wB || 1.7
¸À† ªÉÃð ¤… ªÉÄÃµÁ …d fÕ† gÉÃ … «zÀÄå… v ÀB ¥ÀÄ†g ÀÄ…µ ÁzÀ†¢ ü |

… P À¯Á †ª ÀÄÄ… º ÀÆvÁðB PÁ‡ µ Á×±ÁÑ-ºÉÆÃ… g ÁvÁæ† ± ÀÑ ¸À…ª Àð±ÀB || 1.8
… C… z s Àð… ªÀi Á ¸Á ªÀiÁ † ¸ Á … I ÄvÀ†ª ÀB ¸ÀAÆªÀ…x ÀìgÀ† ±ÀÑ PÀ®à£ÁÛA |

¸À D†¥ ÀB ¥Àæ…z ÀÄWÉÃ …G ¨s ÉÃ …E ªÉÄÃ … C£ÀÛ† j … PÀë-ªÀÄ… xÉÆÃ ¸ÀÄ† ªÀB || 1.9
£ÉÊ† £À-…ª ÀÄÆzÀÞ÷éðA £À …w Ai À ÄðA …Z À £À ªÀÄ… z sÉ åÃ ¥À† j dUÀæ¨s À vï |

£À vÀ†¸ÉåÃ… ±ÉÃ PÀ…± ÀÑ£À vÀ†¸ Àå £ÁªÀÄ …ª ÀÄºÀzÀå† ±ÀB || 1.10
£À …¸ ÀAzÀÈ†± ÉÃ wµÀ×…w gÀÆ†¥ ÀªÀÄ…¸ Àå £À ZÀ† PÀÄëµÁ ¥À±Àå… w PÀ… ± ÀÑ£ÉÊ‡ £ÀA |

33
… º ÀÈzÁ †ª ÀÄ… ¤ÃµÁ ªÀÄ†£ À…¸ Á©ü † P ÀèöÈ… ¥ÉÆÛÃ AiÀ Ä † K£ÀA Æ…«zÀÄ-gÀ† ªÀÄÈ… v Á¸ÉÛÃ
† ¨ s À ªÀ¤Û || 1.11
… CzÀã÷å¸ÀìA† ¨ s ÀÆvÀB ¥ÀÈ… y ªÉåöÊ gÀ‡¸ ÁZÀÑ | … « ±Àé† P ÀªÀÄð…t B ¸À†ª ÀÄªÀ… v ÀðvÁ†¢ ü |
vÀ… ¸Àå vÀé† µ ÁÖ … «zÀ†z s À …z ÀÆæ¥À†ª ÉÄÃw | vÀvÀÄà† gÀÄµÀ…¸ Àå «… ± ÀéªÀi Á† e Á… £ÀªÀÄ‡ UÉæÃ | 1 |
ªÉÃ… z ÁºÀ…ª ÉÄÃvÀA ¥ÀÄ† g ÀÄµÀA … ªÀÄºÁ‡ £ÀÛA | … D…¢ vÀå †ª À… tðA vÀ† ªÀÄ…¸ ÀB
¥À†g À¸ÁÛvï | vÀ…ª ÉÄÃªÀA Æ… « zÁé… £ ÀªÀÄÈ†v À …E ºÀ † ¨ s À ªÀw |
£Á£ÀåB ¥À†£ ÁÜ «…z ÀåvÉÃ„†A i À Ä£ÁAi À Ä | 2 |
… ¥ ÀæeÁ† ¥Àw±ÀÑgÀ…w UÀ† ¨ s ÉÃð …C £ÀÛB | … CeÁ† A i À ÄªÀi Á£ÉÆÃ §…º ÀÄzs Á «† e ÁAi À ÄvÉÃ |
vÀ… ¸Àå ¢üÃ …g ÁB ¥À† jeÁ£À… ¤Û Ai ÉÆÃ‡ ¤A |
ªÀÄ† jÃaÃ£ÁA … ¥ ÀzÀ† « ÄZÀÒ¤Û … ªÉÃzs À†¸ ÀB | 3 |
Ai É ÆÃ …zÉÃªÉÃ… ¨ s À å D† v À¥Àw | AiÉ ÆÃ …z ÉÃªÁ‡£ ÁA …¥ ÀÄgÉÆÃ† » vÀB |

¥ÀÆ…ª ÉÇÃð Ai ÉÆÃ …z ÉÃªÉÃ† ¨ sÉ ÆåÃ …e ÁvÀB |
£À†ªÉÆÃ …g ÀÄZÁ… A iÀ Ä ¨Áæ† º ÀäAiÉ ÄÃ | 4 |
gÀÄ†Z ÀA … ¨ ÁæºÀäA …d £À† A iÀ Ä£ÀÛB | …z ÉÃªÁ C… UÉæÃ vÀ† zÀ§ÄæªÀ£ï |

Ai À Ä…¸ ÉÛ÷éöÊªÀA ‡ ¨ Áæ…º ÀäuÉÆÃ … « zÁåvï | vÀ†¸ Àå … zÉÃªÁ C…¸ À£ï ªÀ‡ ±ÉÃ | 5 |
»æÃ† ± ÀÑvÉÃ … ® Që÷äÃ… ±ÀÑ ¥À‡ v Ëß÷å | …C … ºÉÆÃ… g ÁvÉæÃ … ¥ Á±ÉéÃð | £À† PÀëvÁætÂ … g ÀÆ¥ÀA |

34
… C ²é…£ Ë ªÁå‡ v ÀÛA | …E µÀÖA † ªÀÄ¤µÁt | … CªÀÄÄA † ªÀÄ¤µÁt | ¸À†ª ÀðA

ªÀÄ¤µÁt | 6 |
Ref - T.A.3.13.1 to T.A.3.13.2
… »… g À… tå… UÀ¨s À ðB ¸À†ªÀÄªÀ… v ÀðvÁ† UÉæÃ … ¨ s ÀÆvÀ†¸ Àå … e ÁvÀB ¥À… wgÉÃ† PÀ D¹Ãvï |
¸À †z Ázs Á gÀ ¥ÀÈ…y «ÃA zÁå…ª ÀÄÄvÉÃªÀiÁ A PÀ†¸ ÉäöÊ …zÉÃªÁ†A i À Ä
… º À«† µ Á «zsÉ ÃªÀÄ|| 1 ||
Ai À ÄB † ¥ Áæ… t vÉÆÃ †¤ «Ä… µÀvÉÆÃ † ªÀÄ…»vÉéöÊ… P À EzÁæ…e Á d† UÀvÉÆÃ … § ¨s ÀÆ†ªÀ |

Ai À Ä F†± ÉÃ …C ¸Àå …¢ é¥À… z À-±ÀÑ† v ÀÄ… µÀàzÀB PÀ†¸ÉäöÊ … zÉÃªÁ† A iÀÄ
… º À«† µ Á «zsÉ ÃªÀÄ || 2 ||
Ai À Ä ‡ D … vÀäzÁ †§ …®zÁ AiÀ Ä…¸ Àå «† ±Àé G… ¥ Á†¸ ÀvÉÃ … ¥ Àæ²… µÀA ÆAi À Ä† ¸Àå …z ÉÃªÁB |
Ai À Ä†¸ Àå … Z ÁÒAi À i ÁªÀÄÈ… v ÀA ÆAi À Ä†¸ Àå …ª ÀÄÈvÀÄåB PÀ† ¸ÉäöÊ …z ÉÃªÁ†A i À Ä
… º À«† µ Á «zsÉ ÃªÀÄ || 3 ||
Ai À Ä…¸ ÉåÃªÉÄÃ …»ªÀÄ†ª À£ÉÆÛÃ ªÀÄ… » vÁé Ai À Ä†¸ Àå ¸À… ªÀÄÄzÀæ(Uïä) … gÀ¸À†A i À i Á
… ¸ÀºÁ„„ºÀÄB | Ai À Ä…¸ ÉåÃªÀi Á B …¥ Àæ¢…± ÉÆÃ Ai À Ä†¸ Àå … ¨ ÁºÀÆ PÀ†¸ ÉäöÊ …zÉÃªÁ† A i À Ä
… º À«† µ Á «zsÉ ÃªÀÄ || 4 ||
Ai À ÄA PÀæ†£ ÀÝ… ¹Ã C† ªÀ¸Á vÀ¸ÀÛ… ¨ s Á £ÉÃ …C¨s É åöÊ† PÉëÃ… v ÁA ªÀÄ†£À…¸ Á gÉÃ† dªÀi Á£ÉÃ |
Ai À ÄvÁæ…¢ ü ¸ ÀÆ… g À G†¢ … v Ë ªÉåÃ… w PÀ†¸ ÉäöÊ …zÉÃªÁ† A i À Ä … ºÀ«†µ Á «zs ÉÃªÀÄ || 5 ||

35
Ai É ÄÃ…£ À zËå… gÀÄUÁæ †¥ ÀÈ…y «Ã † ZÀ …z ÀÈqs ÉÃ Ai É ÄÃ…£ À ¸ÀÄ†ª À¸ï ¸ÀÛ…© ü v ÀA ÆAiÉ ÄÃ…£ À
£Á† P ÀB |
Ai É ÆÃ …C £ÀÛ† j … PÉëÃ gÀ† d¸ÉÆÃ … «ªÀi Á…£ ÀB PÀ† ¸ÉäöÊ …z ÉÃªÁ†A i À Ä … º À«†µ Á «zs ÉÃªÀÄ ||
6 ||
D† ¥ÉÆÃ … º À AiÀ Ä†£ Àä…º ÀwÃ «… ±ÀéªÀi Á… A i À Ä-£ÀÝ… PÀë£ÀÝ†z s Á £Á …d£À†A i À Ä¤ÛÃ-… g ÀVßA |
vÀ† v ÉÆÃ … zÉÃªÁ… £ Á-¤ß†g ÀªÀ… v ÀðvÁ… ¸ÀÄgÉÃ… P ÀB PÀ† ¸ÉäöÊ …z ÉÃªÁ† A i À Ä … ºÀ«†µ Á
«zs ÉÃªÀÄ|| 7 ||
Ai À Ä… ²ÑzÁ† ¥ÉÆÃ ªÀÄ…» £Á …¥ ÀAiÀ Äð† ¥À…± Àå-zÀÝ… PÀë£ÀÝ†z s Á £Á …d£À†A i À Ä¤ÛÃ-… g ÀVßA |
Ai É ÆÃ …zÉÃªÉÃµÀé†¢ ü …z ÉÃªÀ AiÉ ÄÃ… P À D…¹ Ãvï PÀ†¸ÉäöÊ … zÉÃªÁ† A i À Ä … ºÀ«†µ Á
«zs ÉÃªÀÄ ||8||
Ref TS 4.1.8.3 to TS 4.1.8.6
… CzÀã÷åB ¸ÀA† ¨ s ÀÆvÉÆÃ »gÀtå… UÀ¨s À ð E… v ÀåµËÖ ||
… KµÀ » …zÉÃªÀB …¥ Àæ¢±ÉÆÃ„… £ÀÄ ¸À… ª ÁðB ¥ÀÆ†ª ÉÇÃð » …e ÁvÀB ¸À … G UÀ† ¨ s ÉÃð
… C£ÀÛB|
¸À … «eÁ† A i À ÄªÀi Á£ÀB ¸Àd… ¤ µÀå† ªÀi Á tB …¥ ÀævÀåYõï-ªÀÄÄ‡ S Á ¹ÛµÀ×w
… « ±Àé† v ÉÆÃªÀÄÄRB || 1.12
… « ±Àé† v À±ÀÑ-PÀÄë… g ÀÄvÀ … «±Àé† vÉÆÃ ªÀÄÄSÉÆÃ …« ±Àé† vÉÆÃ ºÀ¸ÀÛ … G vÀ … « ±Àé† v À¸Áàvï |

36
¸ÀA … ¨ ÁºÀÄ… ¨ s Á åA £À†ª ÀÄ…w ¸ÀA ¥À† v À… vÉæöÊgï zÁå† ª Á¥ÀÈ…y «Ã …d £À† A iÀ Ä£ï
… zÉÃªÀ K† PÀB || 1.13
… ªÉÃ£À¸ÀÛvï ¥À… ± Àå£ï «…± Áé ¨s À Ä†ª À£Á¤ … «zÁé£ï Ai À Ä… v Àæ «… ± ÀéA ¨s À… ªÀvÉåÃ† P À-

¤Ã¼ÀA | Ai À Ä† ¹ ä… ¤ßzÀ(Uïä) ¸À… kÑ «ZÉÊ… P À(Uïä) ¸À N… vÀB ¥ÉÆæÃ† v À±ÀÑ … « ¨s À ÄB
… ¥ ÀæeÁ† ¸ÀÄ || 1.14
¥ÀævÀ† zÉÆéÃZÉÃ … CªÀÄÈ… v À£ÀÄß … «zÁé£ï † U À… £ÀÞªÉÇÃð £Á…ª ÀÄ ¤† »… v ÀA UÀÄ† º Á¸ÀÄ |

wæÃ† t Â …¥ ÀzÁ ¤†»… v Á UÀÄ† º Á…¸ ÀÄ Ai À Ä¸ÀÛzÉéÃ†z À ¸À… « vÀÄB …¦ vÁ„†¸ Àvï || 1.15
¸À …£ ÉÆÃ §†£ ÀÄÞgï-d… ¤ vÁ ¸À†« …z s Á vÁ zs Á† ªÀi Á …¤ ªÉÃ… zÀ ¨s À Ä†ª À£Á… ¤ «‡± Áé |

Ai À Ä† v Àæ … zÉÃªÁ …CªÀÄÈ† v ÀªÀi Á£À-… ± Á£Á¸ï … v ÀÈwÃ… A iÉ ÄÃ
zs Á ‡ª Ài Á… £ Àå¨s É åöÊ† g ÀAiÀ Ä£ÀÛ || 1.16
¥À… j zÁå†ª Á¥ÀÈ…y «Ã † A iÀ Ä¤Û …¸ ÀzÀåB ¥À† j … ¯ÉÆÃPÁ£ï ¥À… j ¢… ±ÀB ¥À… j ¸ÀÄ†ª ÀB |
… I ÄvÀ…¸ Àå vÀ† £ÀÄÛA Æ«vÀvÀA … «ZÀÈ… v Àå vÀ† zÀ¥À…± Àåvï vÀ† z À¨s ÀªÀvï …¥ ÀæeÁ†¸ ÀÄ || 1.17
… ¥ ÀjÃ† v Àå …¯ ÉÆÃPÁ£ï …¥ ÀjÃ† v Àå … ¨ s ÀÆvÁ† ¤ …¥ ÀjÃ… vÀå ¸À‡ª ÁðB … ¥ Àæ¢… ±ÉÆÃ ¢† ±À±ÀÑ |
… ¥ ÀæeÁ† ¥ÀwB ¥ÀæxÀ…ª ÀÄeÁ … I ÄvÀ…¸ ÁåvÀä… £Á-„„vÁä† £À-…ª ÀÄ©ü - ¸ÀAÆ†§ ¨s À ÆªÀ || 1.18
¸À† z À…¸ À¸Àà…w-ªÀÄ†z ÀÄãvÀA … ¦ æAi À Ä«Ä† £ ÀÝç…¸Àå PÁ‡ ªÀÄåA |

¸À† ¤ A … ªÉÄÃzs Á †ª ÀÄAi À i Á ¹µÀA || 1.19

37
G‡¢ ÝÃ¥Àå¸Àé eÁvÀªÉÃzÉÆÃ „… ¥ÀWÀß¤ß†g ÀÈ… wA ªÀÄ†ª ÀÄ |

… ¥ À±ÀÆ(UïÎ)… ± ÀÑ ªÀÄ…º ÀåªÀi Á†ª À… º À fÃ†ª À£À… kÑ ¢† ±ÉÆÃ ¢±À || 1.20
ªÀi Á† £ÉÆÃ »(Uïä)¹Ã eÁÓvÀªÉÃ… zÉÆÃ UÁªÀÄ…± ÀéA ¥ÀÄ† g ÀÄ…µ ÀA d† U Àvï |
C†© … ¨ s À æzÀ… UÀß D†U À» … ² æAi À i Á …ª Ài Á ¥À† j¥ÁvÀAi À Ä || 1.21
4.2 UÁAiÀÄwæÃ ªÀÄ£ÁÛçB
¥ÀÄ†g ÀÄµÀ¸Àå «zÀä ¸ÀºÀ…¸ ÁæPÀë† ¸Àå ªÀÄºÁ…z ÉÃªÀ†¸ Àå ¢ü ÃªÀÄ»|
vÀ† £ÉÆßÃ gÀÄzÀæB ¥Àæ…Z ÉÆÃzÀ‡ A i À i Á vï || 1.22
vÀvÀÄà† gÀÄµÁAiÀ Ä … «zÀä† ºÉÃ ªÀÄºÁ…zÉÃªÁ† A i À Ä ¢üÃªÀÄ» |

vÀ† £ÉÆßÃ gÀÄzÀæB ¥Àæ…Z ÉÆÃzÀ‡ A i À i Á vï || 1.23
vÀvÀÄà† gÀÄµÁAiÀ Ä … «zÀä† ºÉÃ ªÀPÀæ… v ÀÄuÁØ†A i À Ä ¢ü ÃªÀÄ» |

vÀ† £ÉÆßÃ zÀ¤ÛB ¥Àæ…Z ÉÆÃzÀ‡ A i À i Á vï || 1.24
vÀvÀÄà† gÀÄµÁAiÀ Ä … «zÀä† ºÉÃ ZÀPÀæ… v ÀÄuÁØ†A i À Ä ¢ü ÃªÀÄ» |

vÀ† £ÉÆßÃ £À¤ÝB ¥Àæ… ZÉÆÃzÀ‡A i À i Á vï || 1.25
vÀvÀÄà† gÀÄµÁAiÀ Ä … «zÀä† ºÉÃ ªÀÄºÁ…¸ÉÃ£Á† A i À Ä ¢üÃªÀÄ» |

vÀ† £ÀßB µÀtÄäRB ¥Àæ… ZÉÆÃzÀ‡A i À i Á vï || 1.26

38
vÀvÀÄà† gÀÄµÁAiÀ Ä … «zÀä† ºÉÃ ¸ÀÄªÀtð…¥ ÀPÁë† A i À Ä ¢üÃ ªÀÄ» |

vÀ† £ÉÆßÃ UÀgÀÄqÀB ¥Àæ… ZÉÆÃzÀ‡ A i À i Á vï || 1.27
… ªÉÃ…z Á… vÀä£Á† A i À Ä …« zÀä† ºÉÃ »gÀtå… U À¨s Á ð† A i À Ä ¢ü ÃªÀÄ» |

vÀ‡ £ÉÆßÃ §æºÀä ¥Àæ…Z ÉÆÃzÀ‡ A i À i Á vï || 1.28
… £ Á… g Á… A i À ÄuÁ†A i À Ä …« zÀä† ºÉÃ ªÁ¸ÀÄ…zÉÃªÁ†A i À Ä ¢üÃ ªÀÄ» |

vÀ† £ÉÆßÃ «µÀÄÚB ¥Àæ…Z ÉÆÃzÀ‡ A i À i Á vï || 1.29
… ªÀ…d æ…£ ÀSÁ† A iÀ Ä … «zÀä† º ÉÃ wÃPÀë÷Ú-…z À(…U ïÎ)µÁÖç† A i À Ä ¢ü ÃªÀÄ» |

vÀ† £ÉÆßÃ £ÁgÀ¹(Uïä)ºÀB ¥Àæ… ZÉÆÃzÀ‡ A i Ài Á vï || 1.30
… ¨ s Á …¸ ÀÌgÁ† A iÀ Ä … «zÀä† º ÉÃ ªÀÄºÀzÀÄÝ÷åw… PÀgÁ† A iÀ Ä ¢ü ÃªÀÄ» |

vÀ† £ÉÆßÃ D¢vÀåB ¥Àæ… ZÉÆÃzÀ‡ A i À i Á vï || 1.31
… ªÉÊ… ± Áé…£ ÀgÁ† A iÀ Ä …« zÀä† ºÉÃ ¯Á…° Ã¯Á† A i À Ä ¢üÃªÀÄ» |

vÀ† £ÉÆßÃ CVßB ¥Àæ… ZÉÆÃzÀ‡A i À i Á vï || 1.32
… P Á… v Áå… A iÀ Ä£Á† A i À Ä …« zÀä† ºÉÃ PÀ£Áå… P ÀÄªÀi Á † j ¢üÃ ªÀÄ» |

vÀ† £ÉÆßÃ zÀÄVðB ¥Àæ… ZÉÆÃzÀ‡A i À i Á vï || 1.33

39
4.3 zÀÆªÁð ¸ÀÆPÀÛA
… ¸À… º À…¸ Àæ¥À† g ÀªÀi Á … zÉÃ… «Ã …± ÀvÀ†ª ÀÄÆ¯Á … ± ÀvÁ† Y ÄÌgÁ |
¸ÀªÀð(† U ïä) ºÀgÀ† v ÀÄ ªÉÄÃ … ¥ Á… ¥ÀA …z ÀÆªÁð † zÀÄ¸Àì÷é… ¥Àß £Á† ± À¤Ã || 1.34
PÁ‡ u ÁØvï PÁuÁØvï …¥ ÀægÉÆÃ† º À… ¤ ÛÃ ¥À†g ÀÄµÀB ¥ÀgÀÄ… µÀB ¥À† j |

… KªÁ †£ ÉÆÃ zÀÆ…ªÉÃð ¥Àæ† v À£ÀÄ …¸ ÀºÀ†¸ÉæÃt … ±ÀvÉÃ†£ À ZÀ || 1.35
Ai À i Á … ±ÀvÉÃ†£ À ¥Àæ… vÀ£ÉÆÃ†¶ …¸ ÀºÀ†¸ ÉæÃt … «gÉÆÃ† º À¹ |

vÀ‡ ¸ Áå¸ÉÛÃ zÉÃ«ÃµÀÖPÉÃ … «zs ÉÃ† ªÀÄ … º À«† µ Á …ª ÀAi À ÄA || 1.36
C† ±Àé… P Áæ£ÉÛÃ †g ÀxÀ… PÁæ… £ÉÛÃ … « µÀÄÚ‡ P Áæ£ÉÛÃ …ª À¸ÀÄ†£ ÀÞgÁ |

²gÀ†¸ Á zs Á† g À¬Ä…µÁå… « Ä … gÀ… PÀë¸Àé ‡ª ÀiÁ A ¥À…zÉÃ ¥ÀzÉÃ || 1.37
4.4 ªÀÄÈwÛPÁ ¸ÀÆPÀÛA
¨s À Æ«Ägï-zsÉ Ã£ÀÄgï zs ÀgÀtÂÃ † ¯ÉÆÃPÀ…z s Á jtÂ Ã | … Gzs ÀÈ†v Á„¹ †ª ÀgÁ… ºÉÃ…t
… P ÀÈ… µÉÚÃ£À † ±ÀvÀ … ¨ ÁºÀÄ£Á |
… ªÀÄÈwÛ† PÉÃ ºÀ†£ À ªÉÄÃ … ¥ Á… ¥ÀA Æ… A iÀ Ä…£ ÀäAi À i Á † zÀÄµÀÌöÈ… vÀA PÀÈvÀA | 1.38
… ªÀÄÈwÛ‡ PÉÃ §æ† º ÀäzÀ…v ÁÛ„… ¹ … P Á±Àå† ¥ÉÃ£Á… © üª ÀÄ† ¤ ÛçvÁ |
… ªÀÄÈwÛ† PÉÃ zÉÃ† » ªÉÄÃ …¥ ÀÄ…¶ ÖA … v Àé¬Ä †¸ ÀªÀðA …¥ Àæw† ¶ ×vÀA || 1.39
… ªÀÄÈwÛ‡ PÉÃ ¥Àæw† ¶ ×vÉÃ … ¸À…ª ÀðA … vÀ£ÉäÃ †¤ tÄð… z À ªÀÄÈ†w ÛPÉÃ |
vÀ† A i À i Á … º ÀvÉÃ† £À ¥Á… ¥ÉÃ…£ À … UÀ…Z ÁÒ«Ä †¥ ÀgÀ…ª Ài Á A UÀwA || 1.40
40
4.5 ±ÀvÀÄædAiÀÄ ªÀÄ£ÁÛçB

Ai À Ä† v À E…£ ÀÝç ¨s À †A i À iÁ ªÀÄ… ºÉÃ vÀ† vÉÆÃ …£ ÉÆÃ C† ¨ s À AiÀ ÄA PÀÈ¢ü |
ªÀÄ†W ÀªÀ£ï …b ÀVÞ vÀ… ªÀ vÀ†£ Àß … H vÀ… A iÉ ÄÃ «¢é…µ ÉÆÃ «ªÀÄÈ†z s ÉÆÃ d» || 1.41
… ¸Àé… ¹ ÛzÁ … « ±À¸Àà† wgï-ªÀÈ… v ÀæºÁ «ªÀÄÈ†z s ÉÆÃ … ªÀ²Ã |
ªÀÈµÉÃ† £ÀÝçB … ¥ÀÄgÀ †K vÀÄ £ÀB ¸Àé… ¹ ÛzÁ †C ¨s À Ai À Ä…Y ÌgÀB || 1.42
… ¸Àé¹Û … £ À E†£ÉÆÝçÃ …ª ÀÈzÀÞ† ±ÀæªÁB … ¸Àé¹Û †£ ÀB …¥ ÀÆµÁ … «±Àé†ª ÉÃzÁB |

… ¸Àé¹Û … £ À¸ÁÛ… PÉÆë÷åÃð C† jµÀÖ£ÉÃ«ÄB …¸Àé¹Û …£ ÉÆÃ §È… º À¸Àà†w gï zÀzs Á vÀÄ || 1.43
D‡ ¥ Á£ÀÛ-ªÀÄ£ÀÄå¸ï-… vÀÈ¥À† ® ¥Àæ¨s À …ª Ài Áð zs À Ä…¤ B ²† « ÄÃ…ªÁkõï-bÀ† gÀÄªÀi Á (Uïä)

IÄ… fÃ¶Ã | ¸ÉÆÃ…ª ÉÆÃ «‡ ± Áé£Àå… vÀ¸ÁªÀ† £ Á… ¤ £ÁªÁðV†£ ÀÝçA ¥Àæ… wªÀi Á† £ Á
¤zÉÃ¨s À ÄB || 1.44
§æ† º Àäd…e ÁÕ£ÀA † ¥Àæ… xÀªÀÄA …¥ ÀÄgÀ…¸ ÁÛzï-«† ¹ Ã…ª ÀÄvÀB …¸ ÀÄgÀÄ†Z ÉÆÃ … ªÉÃ£À † DªÀB |
¸À …§ Ä¢üß †A i À i Á G…¥ ÀªÀi Á †C ¸Àå … «µÁ×B …¸ ÀvÀ… ±ÀÑ AiÉ ÆÃ… ¤-ªÀÄ†¸ ÀvÀ…± ÀÑ «†ª ÀB ||
1.45
… ¸ÉÆåÃ£Á †¥ ÀÈy… « ¨s À † ª Á £ÀÈ… P ÀëgÁ … ¤ªÉÃ† ± À¤Ã | Ai À Ä† Z ÁÒ …£ ÀB ±À†ª ÀÄð … ¸À¥Àæ‡x ÁB
|| 1.46
… U À… £ÀÞ…z ÁégÁA †z ÀÄgÁ… z s À… g ï… µ ÁA … ¤ vÀå†¥ÀÄµÁÖA PÀ… jÃ¶‡ t ÂÃA |

… F ±ÀéjÃ(†U ïä) ¸À† ªÀð ¨s ÀÆ… v Á…£ ÁA vÁ… « ÄºÉÆÃ† ¥À-ºÀé… Ai É ÄÃ ²æAi À ÄA || 1.47

41
‡ ² æÃªÉÄÃð … ¨ s À dvÀÄ | C®‡ Q ë÷äÃªÉÄÃð …£ À±ÀåvÀÄ | «† µ ÀÄÚªÀÄÄ… S Á ªÉÊ

… zÉÃªÁ±ÀÒ† £ÉÆÝÃ-©ü …j ªÀi Á Æ… ¯ÉÆÃPÁ-†£À£À¥À… d AiÀ Äå-…ª ÀÄ† ¨ s ÀådAi À Ä£ï | 1.48
… ªÀÄºÁ(Uïä) E…£ ÉÆÝçÃ ªÀ†d æ¨ÁºÀÄB µÉÆÃ… q À²Ã ±À†ª ÀÄð Ai À ÄZÀÒvÀÄ ||
… ¸Àé¹Û † £ÉÆÃ …ª ÀÄWÀ†ª Á PÀgÉÆÃ… vÀÄ ºÀ† £ÀÄÛ … ¥ Á¥Áä…£ ÀA Æ‡ A iÉÆÃ„¸Áä£ï
zÉéÃ†¶ Ö || 1.49
… ¸ÉÆÃªÀi Á… £À(… U ïÎ) ¸Àé† gÀtA PÀÈ… t Ä» †§ æºÀät¸ÀàvÉÃ | … PÀQëÃ†ª À…£ ÀÛA ÆAi À Ä †O …² dA|
±À† jÃgÀA ÆAiÀ ÄdÕ±À…ª ÀÄ®A PÀÄ† ¹ Ã…z ÀA vÀ‡ ¹ ä£ï yìÃzÀ… v ÀÄ ‡ Ai É ÆÃ„¸Áä£ï zÉéÃ†¶ Ö ||
1.50
ZÀ†g ÀtA …¥ À«… v ÀæA Æ«† v ÀvÀA ¥ÀÄ…g ÁtA ÆAiÉ ÄÃ†£ À …¥ ÀÆvÀ-¸ÀÛ† gÀw zÀÄ…µ ÀÌöÈvÁ† ¤ |
vÉÃ† £À … ¥À«† v ÉæÃt …±ÀÄzÉÞÃ† £À … ¥ÀÆvÁ C† w … ¥ Á¥Áä…£ À-ªÀÄ†gÁwA vÀgÉÃªÀÄ || 1.51
… ¸ÀeÉÆÃ† µ Á E…£ ÀÝç ¸À† U ÀuÉÆÃ …ª ÀÄgÀÄ…¢ ãB ¸ÉÆÃ† ªÀÄA ¦§ ªÀÈvÀæºÀkÆÒgÀ

… « zÁé£ï | …d » ±À… v ÀÆæ(… U ïä) gÀ…¥ À ªÀÄÈ†z s ÉÆÃ £ÀÄ…z À¸ÁéxÁ † ¨ s À AiÀ ÄA PÀÈtÄ»
… « ±Àé† v ÉÆÃ £ÀB || 1.52
… ¸ÀÄ… « ÄvÁæ …£ À D…¥ À N† µ Àzs À AiÀ ÄB ¸À£ÀÄÛ zÀÄ… « ÄðvÁæ¸ï-vÀ†¸ ÉäöÊ ¨s À ÆAi À i Á-
… ¸ÀÄ‡ A iÉÆÃð¸Áä£ï zÉéÃ…¶ Ö AiÀ Ä† kÑ …ª ÀAi À ÄA …¢ éµÀäB || 1.53
D… ¥ÉÆÃ »µÁ× † ªÀÄ…A i É ÆÃ ¨s À Ä…ª À¸ÁÛ †£À … HeÉÃð † zÀzs Á vÀ£À | …ª ÀÄºÉÃgÀ†u Á…A i À Ä
ZÀ† PÀë¸ÉÃ | AiÉ ÆÃ †ªÀB … ²ªÀ† v À…ª ÉÆÃ gÀ…¸À-¸ÀÛ†¸ Àå ¨s Á dAiÀ Ä… vÉÃ ºÀ †£ ÀB |

42
… G… ± ÀwÃ-† jªÀ …ª ÀiÁ vÀ† g ÀB | vÀ…¸ Áä C†g ÀYÎªÀi Á ªÀÄ…ª ÉÇÃ Ai À Ä…¸ Àå PÀë† A i À i Á… A iÀ Ä
f†£ ÀéxÀ | D†¥ÉÆÃ …d £À† A iÀ ÄxÁ ZÀ £ÀB || 1.54
4.6 CWÀªÀÄgÀët ¸ÀÆPÀÛA
»† gÀtå±ÀÈ…Y A ÆªÀ† gÀÄ… t A ¥Àæ† ¥ ÀzÉåÃ … wÃvÀÜðA † ªÉÄÃ zÉÃ… » Ai À i Á†a vÀB |
… A i À Ä£Àä†A i À i Á … ¨ s À ÄPÀÛ-…ª ÀÄ¸Á† z s ÀÆ£ÁA …¥ Á¥ÉÃ† ¨ s À å±ÀÑ … ¥Àæw† UÀæºÀB || 1.55
Ai À Ä…£ ÉäÃ ªÀÄ† £À¸Á …ª Á…Z Á … P À…ª ÀÄðuÁ ªÁ † zÀÄµÀÌöÈ… vÀA PÀÈvÀA |
vÀ… £Àß E…£ ÉÆÝçÃ ªÀ† g ÀÄ… uÉÆÃ §È… º À¸Àà†w B ¸À… « vÁ † Z À ¥ÀÄ£À…£ÀÄÛ ¥ÀÄ†£ ÀB ¥ÀÄ£ÀB ||
1.56
£À…ªÉÆÃ„UÀß‡ A iÉ ÄÃ-„…¥ s À ÄìªÀÄ… v ÉÃ £À…ª ÀÄ E†£ ÁÝç…A i À Ä £À…ª ÉÆÃ ªÀ†g ÀÄuÁ… A iÀ Ä £ÀªÉÆÃ
ªÁgÀÄ† uÉåöÊ £À…ªÉÆÃ„zÀã÷åB || 1.57
Ai À Ä…z À¥ÁA … P ÀÆægÀA ÆAiÀ Ä†z À… ªÉÄÃzs À åA ÆAi À Ä†z À… ± Á£ÀÛA vÀzÀ†¥ ÀUÀZÀÒvÁvï || 1.58
… C… v Áå…± À£Á-†z ÀwÃ…¥ Á…£ Á-…z ÀåZÀÑ … G UÁævï †¥ Àæ… wUÀæ‡ º Ávï |
vÀ… £ÉÆßÃ ªÀ† gÀÄuÉÆÃ …g Á…e Á …¥ ÁtÂ‡ £ Á ºÀå…ª ÀªÀÄ†g ÀêvÀÄ || 1.59
† ¸ÉÆÃ„ºÀ†ª ÀÄ… ¥ Á¥ÉÆÃ …« gÀ…e ÉÆÃ ¤…ª ÀÄÄðPÉÆÛÃ †ª ÀÄÄPÀÛ…Q°âµÀB |

£Á† P À¸Àå … ¥ÀÈµÀ×ªÀi Á†g ÀÄ… º Àå UÀ…Z ÉÒÃzï §æ† º Àä-¸À… ¯ ÉÆÃPÀvÁA || 1.60
Ai À Ä…† ± ÁÑ¥s À Äì ªÀ†g ÀÄ…t B ¸À …¥ ÀÄ£Á† v ÀéWÀªÀÄ…g ÀëtB || 1.61

43
… EªÀÄA † ªÉÄÃ UÀAUÉÃ Ai À ÄªÀÄÄ£ÉÃ ¸ÀgÀ¸Àé…w ±ÀÄ† v ÀÄ… ¢ æ ¸ÉÆÛÃªÀÄ(† U ïä) ¸ÀZÀ… v Á
¥À…g ÀÄ¶ÚAiÀ i Á | … C…¹ … Q ßAi À i Á †ª ÀÄgÀÄzïªÀÈzs ÉÃ …« vÀ…¸ ÀÛAi À i Á-„„†f ÃðQÃAiÉ ÄÃ
±ÀÈ… t ÄºÁå …¸ ÀÄµÉÆÃ†ª ÀÄAiÀ i Á || 1.62
… I ÄvÀ† kÑ …¸ ÀvÀå… k õÁÑ-‡© ü Ã…z ÁÞ vÀÛ…¥ À¸ÉÆÃ „†z s À åeÁAiÀ ÄvÀ |
vÀ… v ÉÆÃ gÁ†w æ-gÀeÁAi À Ä… v À vÀ† v ÀB ¸À…ª ÀÄÄzÉÆæÃ †C …t ðªÀB || 1.63
… ¸À…ª ÀÄÄzÁæ-† zÀ…t ðªÁ-zÀ†¢ ü ¸ÀAÆªÀ… xÀìgÉÆÃ †C eÁAi À ÄvÀ |

… C… º ÉÆÃ… g ÁvÁæ† t Â …« zÀzsÀ zï … « †± Àé¸Àå «Ä… µ ÀvÉÆÃ …ª À²Ã || 1.64
… ¸ÀÆ… A i À i Áð… Z À…£ ÀÝçªÀÄ†¸ Ë … z s Á vÁ †A i À ÄxÁ …¥ ÀÆªÀð †ª ÀÄPÀ®àAi À Ävï |

¢†ª ÀkÑ ¥ÀÈ… y «ÃA …Z Á£ÀÛ† j… P Àë ªÀÄ…xÉÆÃ ¸ÀÄ†ª ÀB || 1.65
Ai À Ävï † ¥ÀÈ…y ªÁå(Uïä) gÀ† d…¸ Àì÷é ªÀi Á£ÀÛ† j PÉëÃ … «gÉÆÃ†z À¹Ã | … EªÀi Á (UïÎ)
¸ÀÛ… z Á¥ÉÆÃ †ª ÀgÀÄtB …¥ ÀÄ£Á† v ÀéWÀªÀÄ…g ÀëtB | … ¥ ÀÄ£À… £ÀÄÛ ªÀ† ¸ÀªÀB … ¥ÀÄ£Á… v ÀÄ
ªÀ† g ÀÄtB … ¥ ÀÄ£Á† vÀéWÀªÀÄ…g ÀëtB | …K µÀ … ¨ s ÀÆvÀ† ¸Àå …ª ÀÄzsÉ åÃ ¨s À Ä†ª À£À¸Àå …U ÉÆÃ¥ÁÛ |
… KµÀ …¥ ÀÄtå† P ÀÈvÁA Æ… ¯ÉÆÃ… P Á…£ ÉÃµÀ …ª ÀÄÈvÉÆåÃgï † »… gÀtä‡A i À ÄA |
zÁå†ª Á¥ÀÈ…y ªÉÇåÃgï †»… g Àtä… A iÀ Ä(… U ïä) ¸À(UïÎ) † ² æ… v À(…U ïä) ¸ÀÄ† ªÀB |
¸À …£ ÀB ¸ÀÄ…ª ÀB ¸À(Uïä) † ² ±Á¢ü || 1.66
D… z ÀæðA dé† ® …w eÉÆåÃ† w-… g ÀºÀ†ª ÀÄ¹ä | eÉÆåÃ… wgï-dé†® … w §æ… º ÁäºÀ† ªÀÄ¹ä |

44
† A iÉ ÆÃ„ºÀ†ª ÀÄ… ¹ ä §æ… º ÁäºÀ†ª ÀÄ¹ä | … C ºÀ†ª ÀÄ… ¹ ä §æ… º ÁäºÀ† ªÀÄ¹ä |
… C ºÀ…ª ÉÄÃªÁºÀA ªÀi Á A † d ÄºÉÆÃ… « Ä ¸Áé‡ º Á || 1.67
… C… P Á…A i À Äð-… P Á† A i À ÄðªÀ … QÃtÂÃ ð …¸ÉÛÃ£ÉÆÃ † ¨ s ÀÆæ…t ºÁ † U ÀÄgÀÄ… v À®àUÀB |
ªÀ† g ÀÄ… uÉÆÃ-„¥Á†ªÀÄWÀªÀÄ… g Àët-¸ÀÛ‡¸ Áävï …¥ Á¥Ávï ¥Àæ†ªÀÄÄZÀåvÉÃ || 1.68
… g ÀeÉÆÃ¨s À Æ† « Ä¸ï-… v ÀéªÀi Á (Uïä) gÉÆÃ†z ÀAi À Ä…¸ Àé ¥Àæ† ªÀzÀ… ¤Û ¢üÃ ‡g ÁB || 1.69
D‡ P Áæ£ïÜ-¸À…ª ÀÄÄzÀæB †¥ Àæ… xÀªÉÄÃ «† z sÀ ªÀÄð-… k Ó£À† A i À Ä£ï …¥ ÀæeÁ

¨s À Ä† ª À£À…¸ Àå gÁ‡ e Á | ªÀÈ† µ Á …¥ À«… vÉæÃ C…¢ ü ¸ Á… £ÉÆÃ C†ª ÉåÃ … §ÈºÀxï
¸ÉÆÃ†ª ÉÆÃ ªÁªÀÈzs ÉÃ ¸ÀÄ… ª Á£À E†£ ÀÄÝB || 1.70
4.7 zÀÄUÁð ¸ÀÆPÀÛA

… e ÁvÀ†ª ÉÃzÀ¸ÉÃ ¸ÀÄ£ÀªÁ… ªÀÄ ¸ÉÆÃ†ª ÀÄ-ªÀÄgÁwÃ… A iÀ ÄvÉÆÃ ¤† zÀºÁ…w ªÉÃ†z ÀB |
¸À †£ ÀB ¥À… gÀëzÀ†w …zÀÄUÁð…t Â «† ± Áé …£ÁªÉÃ… ªÀ ¹† £ÀÄÞA zÀÄ… j vÁ„… v ÀåVßB || 2.1
vÁ… ª ÀÄVß†ª À… u ÁðA vÀ† ¥À¸Á dé… ® ¤ÛÃA Æ† ªÉÊgÉÆÃ…Z À¤ÃA † PÀªÀÄð…¥ s À ¯ÉÃ… µÀÄ
dÄ‡ µ ÁÖA | …z ÀÄUÁðA …z ÉÃ«Ã(Uïä) ±À† gÀt… ªÀÄºÀA ¥Àæ†¥ ÀzÉåÃ …¸ ÀÄvÀ† gÀ¹
vÀgÀ…¸ÉÃ £À† ªÀÄB || 2.2
C… UÉßÃ vÀéA †¥ ÁgÀ… A iÀ i Á £À†ªÉÇåÃ …C ¸Áä£ïÜ … ¸Àé¹Û…© ü g À†w … zÀÄUÁð… t Â «‡ ± Áé |

¥ÀÆ† ±ÀÑ … ¥ ÀÈyéÃ †§ …º ÀÄ¯Á †£ À … G «Ãð ¨s À †ª Á … vÉÆÃPÁ… A i ÀÄ vÀ†£ ÀAiÀ i Á …A i À Ä
±ÀA AiÉ ÆÃB || 2.3

45
«† ± Áé¤ £ÉÆÃ …z ÀÄUÀð† º Á eÁvÀªÉÃ…z ÀB ¹…£ ÀÄÞA £À …£ ÁªÁ †z ÀÄ… j vÁ„†w ¥Àjë |
C† UÉßÃ C…w æªÀ£ï ªÀÄ† £À¸Á UÀÈ… u Á‡ £ÉÆÃ„¸Áä† P ÀA ¨ÉÆÃzs À å…« vÁ … v À£ÀÆ‡£ ÁA || 2.4
… ¥ ÀÈ… v À…£ Áf… v À(… U ïä) ¸À† º ÀªÀi Á£À-… ªÀÄÄUÀæ…ª ÀÄVß(Uïä) † º ÀÄªÉÃªÀÄ ¥À… g ÀªÀi Áxï
… ¸Àzs À‡¸ ÁÜvï | ¸À † £ÀB ¥À… gÀëzÀ†w … zÀÄUÁð… t Â «… ± Áé PÁë† ªÀÄ…z ÉÝÃªÉÇÃ C†w
zÀÄ… j vÁ„… v ÀåVßB || 2.5
… ¥ ÀævÉÆßÃ†¶ -… P À«ÄÃ†q ÉÆåÃ C…z s À égÉÃ† µ ÀÄ …¸ À£Á…Z ÀÑ ºÉÆÃ… v Á £À†ª Àå… ±ÀÑ ¸À† y ì |
¸Áé‡ k õÁÑUÉßÃ … v À£ÀÄ†ª ÀA … ¦¥Àæ† A i À Ä…¸ Áé ¸Àä† ¨ s À å… k Ñ ¸Ë† ¨ s À… U ÀªÀi Á † A i À Äd¸Àé || 2.6
UÉÆÃ… © üg ï-dÄ† µ ÀÖ…ª ÀÄAi À ÄÄ… eÉÆÃ ¤†¶ … PÀÛA vÀ‡ªÉÃ£ÀÝç «… µÉÆÚÃ-gÀ…£ ÀÄ¸À† k ÑgÉÃªÀÄ |
£Á† P À¸Àå … ¥ÀÈµÀ×… ªÀÄ©ü …¸ ÀAÆªÀ†¸ Á… £ÉÆÃ ªÉÊ† µÀÚ«ÃA …¯ ÉÆÃPÀ …E ºÀ †ª Ài ÁzÀAi À Ä£ÁÛA ||
2.7
4.8 ªÁåºÀÈw ºÉÆÃªÀÄ ªÀÄ£ÁÛçB
¨s À Æ-gÀ† £ Àß-…ª ÀÄUÀß†A i É ÄÃ ¥ÀÈ…y ªÉåöÊ ¸Áé… º Á,
¨s À ÄªÉÇÃ„†£ ÀßA Æ… ª ÁAi À Ä…ª ÉÃ„£ÀÛ† j PÁë… A i ÀÄ ¸Áé… º Á, ¸ÀÄ…ª ÀgÀ†£ Àß-ªÀi Á… ¢ vÁå† A iÀ Ä …¢ ªÉÃ
¸Áé… º Á, ¨s ÀÆ¨s À Äð…ª À¸ÀÄì…ª À-gÀ†£ ÀßA …Z À£ÀÝç†ª ÀÄ¸ÉÃ … ¢ UÀã÷åB ¸Áé… º Á, £À† ªÉÆÃ
… zÉÃªÉÃ† ¨ s À åB …¸ Àézs Á …¦ vÀÈ… ¨ sÉ ÆåÃ ¨s À Æ¨s À Äð…ª À¸ÀÄì…ª À-gÀ…£ ÀßªÉÆÃA || 3.1
¨s À Æ-… gÀUÀß†A i É ÄÃ ¥ÀÈ…y ªÉåöÊ ¸Áé… º Á, ¨s À Ä† ªÉÇÃ …ª ÁAi À Ä…ª ÉÃ„£ÀÛ† j PÁë… A iÀ Ä ¸Áé…º Á,
¸ÀÄ†ª ÀgÁ…¢ vÁå† A i À Ä …¢ ªÉÃ ¸Áé… º Á, ¨s ÀÆ-¨s À Äð…ª À¸ÀÄì†ª À-…± ÀÑ£ÀÝç† ªÀÄ¸ÉÃ …¢ UÀã÷åB

46
¸Áé… º Á, £À† ªÉÆÃ …zÉÃªÉÃ† ¨ s À åB …¸ Àézs Á …¦ vÀÈ… ¨ s ÉÆåÃ

¨s À Æ¨s À Äð…ª À¸ÀÄì… ªÀ-gÀ… UÀß NA || 4.1
¨s À Æ-… gÀUÀß†A i É ÄÃ ZÀ ¥ÀÈ… y ªÉåöÊ †Z À ªÀÄ…º ÀvÉÃ … Z À ¸Áé… º Á, ¨s À Ä† ªÉÇÃ …ª ÁAi À Ä†ª ÉÃ
… Z Á£ÀÛ† j PÁëAi À Ä ZÀ ªÀÄ… ºÀvÉÃ …Z À ¸Áé… ºÁ,
¸ÀÄ†ª ÀgÁ…¢ vÁå† A i À Ä ZÀ …¢ ªÉÃ †Z À ªÀÄ… ºÀvÉÃ … ZÀ ¸Áé… º Á, ¨s À Æ-¨s À Äð…ª À¸ÀÄì† ªÀ-
… ± ÀÑ£ÀÝç†ª ÀÄ¸ÉÃ … Z À £À†P ÀëvÉæÃ¨s À å±ÀÑ …¢ UÀã÷å†± ÀÑ ªÀÄ… ºÀvÉÃ …Z À ¸Áé… º Á, £À†ª ÉÆÃ
… zÉÃªÉÃ† ¨ s À åB …¸ Àézs Á …¦ vÀÈ… ¨ sÉ ÆåÃ ¨s À Æ¨s À Äð…ª À¸ÀÄì…ª Àgï ªÀÄ… º ÀgÉÆÃA || 5.1
4.9 eÁÕ£À¥Áæ¥ÀÛ÷åxÁð ºÉÆÃªÀÄªÀÄ£ÁÛçB

¥Á» £ÉÆÃ CUÀß K†£ À¸ÉÃ …¸ ÁéºÁ | ¥Á» £ÉÆÃ «±Àé ªÉÃ† z À¸ÉÃ … ¸ ÁéºÁ |
Ai À ÄdÕA ¥Á» «¨sÁ † ªÀ¸ÉÆÃ …¸ ÁéºÁ | ¸ÀªÀðA ¥Á» ±ÀvÀ† P ÀævÉÆÃ …¸ ÁéºÁ ||
6.1
… ¥ Á» † £ÉÆÃ C… UÀß K† PÀAi À i Á | …¥ Á† ºÀÄåvÀ …¢éwÃ† A i À ÄAiÀ i Á | …¥ ÁºÀÆå†d ðA
… v ÀÈwÃ†A i À ÄAi À i Á | …¥Á» … VÃ©ü †± ÀÑ… vÀ¸ÀÈ†© ü g ï ªÀ…¸ÉÆÃ ¸Áé‡º Á || 7.1
4.10 ªÉÃzÁ«¸ÀägÀuÁAi ÀÄ d¥ÀªÀÄ£ÁÛçB
Ai À Ä±ÀÒ†£ ÀÝ¸Á-ªÀÄÈ… µÀ¨s É ÆÃ … «±Àé† gÀÆ… ¥À-±ÀÒ‡£ÉÆÝÃ… ¨ s À å-±ÀÒ£ÁÝ(† U ïÎ)¸Áå … «ªÉÃ†± À |
¸ÀZÁ(Uïä) ²PÀåB ¥ÀÄgÉÆÃ ªÁ†Z ÉÆÃ¥À…¤ µÀ-¢‡£ ÉÆÝçÃ … eÉåÃµÀ× †E …¤ ÝçAi À i Á… A iÀ Ä
IÄ† ¶ … ¨ s ÉÆåÃ £À† ªÉÆÃ … zÉÃªÉÃ† ¨ s ÀåB … ¸ÀézsÁ …¦ vÀÈ… ¨ sÉ ÆåÃ ¨s ÀÆ¨s À Äð…ª À¸ÀÄì… ªÀ-±ÀÒ… £ ÀÝ
NA || 8.1

47
£À…ªÉÆÃ §æ† º ÀäuÉÃ …z s Á gÀ† t A ªÉÄÃ …C ¸ÀÛ÷é-† ¤gÁPÀgÀtA-…z s Á gÀ† ¬ ÄvÁ

¨s À ÆAi À i Á… ¸ÀA PÀ† tðAi ÉÆÃB … ± ÀÄævÀA ªÀi Á ‡ ZÉÆåÃ… q sÀ éA ªÀÄ…ª Ài ÁªÀÄÄ…µ Àå NA || 9.1
4.11 vÀ¥ÀB ¥Àæ±ÀA¸Á

… I ÄvÀA vÀ†¥ ÀB …¸ ÀvÀåA vÀ† ¥ÀB … ± ÀÄævÀA vÀ†¥ ÀB … ± Á£ÀÛA vÀ…¥ ÉÆÃ zÀ… ªÀÄ ¸ÀÛ…¥ ÀB
±À…ª ÀÄ¸ÀÛ… ¥ÉÆÃ zÁ…£ÀA vÀ…¥ ÉÆÃ AiÀ Ä…d ÕA vÀ… ¥ÉÆÃ ¨s À Æ¨s À Äð…ª À¸ÀÄìªÀgï -
§æ… ºÉäöÊ-vÀzÀÄ‡ ¥ Á…¸ÉåöÊ-vÀvÀÛ† ¥ÀB || 10.1
4.12 «»vÁZÀgÀt ¥Àæ±ÀA¸Á ¤¶zÁÞZÀgÀt ¤£ÁÝ ZÀ

Ai À Ä†x Á …ª ÀÈPÀë†¸ Àå …¸ÀA¥ÀÄ†¶ àvÀ¸Àå … zÀÆgÁzï … U À£ÉÆÞÃ ‡ª Á…v ÉåÃªÀA ¥ÀÄ† t å¸Àå
… P ÀªÀÄð† uÉÆÃ … z ÀÆgÁzï … U À£ÉÆÞÃ †ª Á…w Ai À Ä†x Á„¹…z s Á gÁA … P ÀvÉÃð„† ªÀ»vÁ-
ªÀÄ…ª ÀPÁæ…ª ÉÄÃ Ai À ÄzÀÄå…ª ÉÃ Ai À ÄÄ… ªÉÃ ºÀ†ª Á … « ºÀé†¬ ÄµÁå«Ä … P ÀvÀðA
† ¥ Àw… µ Áå«ÄÃ… v ÉåÃªÀ-…ª ÀÄªÀÄÈ† v Á-… z ÁvÁä† £ ÀA … d ÄUÀÄ‡¥ ÉìÃvï || 11.1
4.13 zÀºÀgÀ «zÁå
… CuÉÆÃ-gÀ† t Â ÃAi À iÁ £ï ªÀÄ… º ÀvÉÆÃ ªÀÄ† »ÃAiÀ i Á -…£ ÁvÁä UÀÄ† º Á… A iÀ i Á A
¤† » vÉÆÃ„¸Àå … d£ÉÆÛÃB | vÀ†ª ÀÄPÀævÀÄA ¥À±Àåw «ÃvÀ…± ÉÆÃPÉÆÃ …z s Á vÀÄB
… ¥ Àæ¸Á‡ z Á£ï-ªÀÄ…»ªÀi Á† £ À«ÄÃ±ÀA || 12.1

48
… ¸À¥ÀÛ … ¥ ÁæuÁB …¥ Àæ¨s À † ªÀ…¤ Û vÀ‡¸ Áäxï …¸ À¥ÁÛað†µ ÀB …¸ À«Ä† z sÀ B …¸ À¥ÀÛ … f ºÁéB |
… ¸À¥ÀÛ …E ªÉÄÃ … ¯ÉÆÃPÁ AiÉ ÄÃ… µ ÀÄ ZÀ†g À¤Û …¥ ÁæuÁ … U ÀÄºÁ† ± À…A i À i Á -¤ß† » vÁB …¸ À¥ÀÛ
† ¸À¥ÀÛ || 12.2
C† v ÀB ¸À…ª ÀÄÄzÁæ …VgÀ†A i À Ä…± ÀÑ ¸À…ª ÉÃð„¸Áäxï ¸Àå†£ ÀÝ… £ÉÛÃ ¹†£ ÀÞ… ªÀB ¸À† ªÀðgÀÆ¥ÁB |
C† v À… ±ÀÑ «… ± Áé N†µ Àzs À …A i ÉÆÃ gÀ‡¸ Á… ZÀÑ Ai É ÄÃ†£ ÉÊµÀ … ¨ s ÀÆvÀ-† ¹ÛµÀ×vÀå£ÀÛ…g ÁvÁä ||
12.3
… § æºÁä …z ÉÃªÁ‡£ ÁA ¥À…z À«ÃB † PÀ… «Ã£Á-ªÀÄÈ…¶ gï-«† ¥ÁæuÁA ªÀÄ… »µÉÆÃ
… ªÀÄÈUÁ‡ u ÁA | … ±ÉåÃ£ÉÆÃ UÀÈ† z s Á æ… u Á(… UïÎ) ¸Àé†¢ ü …w gï-ªÀ† £Á… £ Á(… U ïä) ¸ÉÆÃ†ªÀÄB
… ¥ À«… v Àæ ªÀÄ† v ÉåÃ… wgÉÃ¨s À †£ ïß || 12.4
… CeÁ ªÉÄÃ… P ÁA Æ¯ÉÆÃ† » vÀ-±ÀÄPÀè-… PÀÈµÁÚA …§ »éÃA … ¥ÀæeÁA …d £À†A i À Ä…¤ ÛÃ(…U ïä)
¸À† g ÀÆ¥ÁA | … CeÉÆÃ ºÉåÃ† P ÉÆÃ … d ÄµÀ†ª Ài Á uÉÆÃ„…£ ÀÄ±ÉÃ…v ÉÃ d‡ º ÁvÉåÃ£ÁA
… ¨ s À ÄPÀÛ-† ¨ sÉ ÆÃ… U ÁªÀÄ‡ eÉÆÃ„£ÀåB || 12.5
… º À(… Uïä)¸ÀB †± ÀÄ… aµÀzï ªÀ†¸ ÀÄ-gÀ£ÀÛj… PÀë-¸ÀzÉÆÞÃ† v Á ªÉÃ…¢ µÀ-zÀ† wygï-
zÀÄgÉÆÃ…t ¸Àvï | …£ ÀÈµÀ† z Àé… g À-¸À† zÀÈ… v À-¸Àzï † ªÉÇåÃ…ª ÀÄ-¸À… z À¨ÁÓ … UÉÆÃeÁ
† I Ä… v ÀeÁ †C …¢ æeÁ … I ÄvÀA …§ ÈºÀvï || 12.6
… WÀÈvÀA † « Ä«ÄQëgÉÃ …W ÀÈvÀ† ªÀÄ…¸ Àå AiÉ ÆÃ†¤ gï …W ÀÈvÉÃ … ² ævÉÆÃ …W ÀÈvÀ† ªÀÄÄªÀ…¸ Àå
zs Á †ª ÀÄ | … C… £ÀÄ…µ Àézs À ªÀi Á †ª ÀºÀ … ªÀi Á zÀ† A i À Ä… ¸Àé ¸Áé† º Á PÀÈvÀA ªÀÈµÀ¨s À ªÀQë
… º ÀªÀåA || 12.7

49
… ¸À…ª ÀÄÄzÁæ … zÀÆ«Äðgï-ªÀÄ†z s À Ä…ª Ài Á (…U ïä) G† z ÁgÀ-zÀÄ…¥ Á(… U ïä)±ÀÄ…£ Á

¸À† ªÀÄªÀÄÈ… vÀvÀé † ªÀiÁ £Àmï | …W ÀÈvÀ… ¸Àå £Á…ª ÀÄ UÀÄ… º ÀåA ÆAi ÀÄzÀ† ¹ Û … f ºÁé
… zÉÃªÁ† £ Á-… ªÀÄªÀÄÈ†v À… ¸Àå £Á†© ü B || 12.8
… ªÀAi À ÄA £Á…ª ÀÄ ¥Àæ†§ æªÁªÀi Á …W ÀÈvÉÃ… £Á¹ä£ï … A i À ÄeÉÕÃ † z sÁ gÀAi À i Á…ª Ài Á
£À†ªÉÆÃ©ü B | G† ¥À …§ æºÁä † ± ÀÈtªÀ… ZÀÒ¸Àå†ª Ài Á… £ÀA ZÀ† v ÀÄB ±ÀÈYõÉÆÎÃ „ªÀ«ÄÃzï
… U ËgÀ … K vÀvï ||12.9
… Z ÀvÁé… j ±ÀÈ…Y õÁÎ vÀæ† A iÉ ÆÃ C…¸ Àå ¥Á… zÁ zÉéÃ … ²Ã… g ïµÀ …¸À¥ÀÛ ºÀ† ¸ ÁÛ
¸ÉÆÃ … ÇÀå | wæ†z s Á …§ zÉÆÞÃ † ªÀÈ… µ À¨s É ÆÃ † gÉÆÃgÀ«Ãw …ª ÀÄºÉÆÃ …z ÉÃªÉÇÃ
ªÀÄ… v Áåð(…U ïä) D†« ªÉÃ±À || 12.10
wæ†z s Á … » vÀA …¥ ÀtÂ†© ü g ï …U ÀÄºÀå† ªÀi Á …£ ÀA UÀ† «-… zÉÃªÁ†¸ ÉÆÃ …W ÀÈvÀªÀÄ†£ Àé«£ÀÝ£ïß |
E…£ ÀÝç K… P À(… U ïä) ¸ÀÆ… A iÀ Äð K† P ÀA deÁ£À …ª ÉÃ£Á zÉÃPÀ(†U ïÎ) … ¸Àézs À… A i À i Á
¤† µÀÖvÀPÀÄëB || 12.11
Ai É ÆÃ …zÉÃªÁ‡ £ ÁA ¥Àæ…x ÀªÀÄA … ¥ ÀÄgÀ… ¸ÁÛzï «…± Áé¢ü †A i ÉÆÃ …g ÀÄzÉÆæÃ … ªÀÄºÀ† j ëB |
… »… g À… tå… UÀ¨s À ðA † ¥À±Àå… vÀ eÁ† A i À ÄªÀi Á… £À(… U ïä) ¸À† £ÉÆÃ …zÉÃªÀB … ±ÀÄ¨s À …A i À i Á ¸ÀäöÈ… v Áå
¸ÀAÆ†A i À ÄÄ£ÀPÀÄÛ || 12.12

50
Ai À Ä…¸ ÁävÀà… g ÀA £Á† ¥À… gÀ ªÀÄ… ¹ Û Q… k Â ÑzÀå…¸ Áä£ï £Á† t ÂÃ …A i ÉÆÃ £À eÁå‡A i ÉÆÃ„… ¹Û
PÀ† ²Ñvï | … ªÀÈPÀë † EªÀ ¸ÀÛ¨ÉÆÞÃ …¢ «†w…µ À×-vÉåÃ… PÀ¸ÉÛÃ… £ÉÃzÀA … ¥ ÀÆtðA
¥ÀÄ†g ÀÄµÉÃ… t ¸À‡ ªÀðA || 12.13
(¸À£Áå¸À ¸ÀÆPÀÛªÀiï )
£À PÀ†ª ÀÄðuÁ £À …¥Àæd…A i À i Á zs À†£ ÉÃ… £ À vÁå† U ÉÃ£ÉÊPÉÃ CªÀÄÈ… v ÀvÀé-†ª Ài Á…£ À±ÀÄB |
¥À†g ÉÃ… t £Á… P ÀA ¤†» … v ÀA UÀÄ† º ÁAiÀ i Á A Æ… « ¨s Á æ†d …zÉÃvÀ-zÀå† v ÀAi ÉÆÃ … « ±À†¤ Û ||
12.14
… ªÉÃ…z Á…£ ÀÛ … «eÁÕ… £ À-¸ÀÄ†¤ ²Ñ… v ÁxÁðB ¸À† £ Áå¸À … A iÉ ÆÃUÁzÀå† v ÀAi À ÄB ±ÀÄ…z ÀÞ
¸À‡ v ÁÛ÷éB |
vÉÃ †§ æºÀä… ¯ ÉÆÃPÉÃ … v ÀÄ ¥À‡g Á£ÀÛPÁ…¯ ÉÃ ¥À† g ÁªÀÄÈ… v Ávï ¥À† jªÀÄÄZÀå… ¤ Û ¸À‡ ªÉÃð ||
12.15
… z À… º ÀæA Æ…« …¥ Á¥ÀA …¥ ÀgÀ‡ª ÉÄÃ±Àä ¨s ÀÆ… v ÀA ÆAi À Ävï †¥ ÀÄtØ… jÃPÀA … ¥ ÀÄgÀ† ªÀÄzs À å
… ¸À(… U ïÎ)¸ÀÜA | … v À… vÁæ… ¦ … z ÀºÀæA … UÀUÀ† £ÀA Æ«±ÉÆÃ… PÀ-¸ÀÛ† ¹ ä£ï Ai À Ä…z À£ÀÛ¸ÀÛ-
zÀÄ†¥ Á¹… vÀªÀåA || 12.16
Ai É ÆÃ ªÉÃzÁzË †¸ÀégÀB … ¥ÉÆæÃ… P ÉÆÛÃ …ª ÉÃzÁ†£ ÉÛÃ ZÀ … ¥Àæw†¶ ×vÀB |

vÀ† ¸Àå …¥ ÀæPÀÈ† w°Ã…£ À…¸ Àå …A i À ÄB ¥À† gÀ¸Àì … ªÀÄºÉÃ† ±ÀégÀB || 12.17

51
4.14 £ÁgÁAi ÀÄt ¸ÀÆPÀÛA

… ¸À… º À…¸ Àæ²Ã†g ÀëA … zÉÃ…ª ÀA Æ… «±Áé† P ÀëA … «±Àé †± ÀA ¨s À ÄªÀA |
«† ± ÀéA … £ ÁgÁ† A iÀ ÄtA … zÉÃ…ª À… ªÀÄPÀë†g ÀA ¥À…g ÀªÀÄA … ¥ ÀzÀA || 13.1
… « ±Àé… v ÀB ¥À† g ÀªÀi Á… ¤ß… v ÀåA Æ… « ±ÀéA † £ ÁgÁ… A i À Ät(Uïä) † º ÀjA |

«† ± Àé… ªÉÄÃªÉÃzÀA ¥ÀÄ† g ÀÄ… µÀ-¸ÀÛ¢é…± Àé-ªÀÄÄ†¥ ÀfÃªÀw || 13.2
¥À…w A Æ«†± Àé…¸ ÁåvÉäÃ†± Àé… gÀ(… Uïä) ±Á† ±ÀévÀ(Uïä) … ²ªÀ†ª ÀÄZÀÄåvÀA |
… £ ÁgÁ… A iÀ ÄtA † ªÀÄºÁ… eÉÕÃ… A i À ÄA Æ… «±Áé†v Áä£ÀA …¥ ÀgÁ† A iÀ ÄtA || 13.3
… £ ÁgÁ… A iÀ Ät †¥ ÀgÉÆÃ …e ÉÆåÃ…w… g ÁvÁä †£ ÁgÀ… A i À ÄtB † ¥ÀgÀB || 13.4

… £ ÁgÁ… A iÀ Ät †¥ ÀgÀA …§ æ… ºÀä … v ÀvÀÛ÷éA † £ÁgÁ… A iÀ ÄtB † ¥ÀgÀB |
… £ ÁgÁ… A iÀ Ät †¥ ÀgÉÆÃ … z s Á å… v Á …z s Á å£ÀA †£ ÁgÁ… A i À ÄtB † ¥ÀgÀB |
Ai À Ä†Z ÀÑ … Q kÂÑ eï-†d UÀxï …¸ À… ªÀðA … zÀÈ±Àå‡ v ÉÃ ±ÀÆæ… A i À ÄvÉÃ„†¦ ªÁ |
C†£ ÀÛgï … §»† ± ÀÑ vÀxï …¸ À… ªÀðA Æ…ª Áå¥Àå † £ ÁgÁ…A i À ÄtB † ¹ÜvÀB || 13.5
C†£ À… £ ÀÛ ªÀÄ† ªÀåAiÀ ÄA … PÀ«(Uïä) †¸ À… ªÀÄÄzÉæÃ„† £ÀÛA Æ… « ±Àé † ± ÀA¨s À ÄªÀA |

… ¥ À…z Àä… PÉÆÃ±À-†¥ ÀæwÃ… P Á… ±À(… U ïä) … ºÀÈzÀ†A i À ÄA ZÁ… ¥ ÀåzsÉ ÆÃ†ª ÀÄÄRA || 13.6
C†z s ÉÆÃ … ¤ µÁÖ÷å †« vÀ…¸ ÁÛ÷å…£ ÉÛÃ …£ Á¨sÁ å† ªÀÄÄ¥À… j w† µÀ×w |

… e Áé…® …ª Ài Á ¯Á † P ÀÄ®A … ¨ s Á …w Ã … « ±Àé† ¸ÁåAi À Ä… v À£ÀA †ª ÀÄºÀvï || 13.7

52
¸À† £ ÀÛvÀ(Uïä) … ² ¯Á†© ü …¸ ÀÄÛ ®A†§ vÁå PÉÆÃ… ± À¸À† ¤ß¨s À A |

vÀ¸Áå† £ÉÛÃ ¸ÀÄ…¶ gÀ(Uïä) …¸ ÀÆPÀë÷äA vÀ‡¹ ä£ïÜ …¸ ÀªÀðA ¥Àæ†w ¶×vÀA || 13.8
vÀ… ¸Àå ªÀÄ†z s É åÃ …ª ÀÄºÁ† £ ÀVßgï …« ±Áé†aðgï … «±Àé† vÉÆÃ ªÀÄÄRB |

¸ÉÆÃ„†U Àæ… ¨ s À ÄUï «†¨ s À d£ï …w… µ À×£ï-£Á† º ÁgÀ-ªÀÄ…d gÀB … PÀ«B |
… w… A iÀ Äð… U ÀÆzs Àéð † ªÀÄzs À …± Áê…¬ ÄÃ … g À±Àä†A i À Ä¸ÀÛ…¸ Àå ¸À† £ÀÛvÁ || 13.9
… ¸À…£ ÁÛ¥À†A i À Äw ¸ÀéA …z ÉÃºÀªÀi Á† ¥ ÁzÀvÀ…® ªÀÄ†¸ ÀÛPÀB |

vÀ… ¸Àå ªÀÄ…z s É åÃ ªÀ†» ß ²SÁ …C tÂ Ã‡ A iÉÆÃzs Á éð … ªÀåªÀ† ¹ÜvÀB || 13.10
… ¤Ã®† vÉÆÃ Ai À Ä† zÀ ªÀÄ…z s À å…¸ ÁÜzï … «zÀÄå† ¯ÉèÃSÉÃ…ª À ¨s Á †¸ ÀégÁ |

… ¤ÃªÁ… gÀ ±ÀÆ† P ÀªÀ… vÀ… ¤éÃ … ¦ÃvÁ ‡ ¨ s Á¸Àé… v ÀåtÆ† ¥ÀªÀi Á || 13.11
vÀ‡ ¸ ÁåB ²… S ÁAiÀ i Á †ª ÀÄzsÉ åÃ … ¥ÀgÀ‡ª Ài Á vÁä …ª ÀåªÀ† ¹ÜvÀB |

¸À §æ… º Àä ¸À ²… ªÀB ¸À ºÀ… j B ¸ÉÃ… £ ÀÝçB ¸ÉÆÃ„† P ÀëgÀB ¥À… gÀªÀÄB …¸ ÀégÁmï || 13.12
4.15 D¢vÀå ªÀÄtØ¯ÉÃ ¥ÀgÀ§æºÉÆäÃ¥Á¸À£ÀA
… D …¢ vÉÆåÃ ªÁ …K µÀ … K vÀ£ï …ª ÀÄtØ…®A vÀ† ¥À…w vÀ… vÀæ vÁ IÄ…Z À¸ÀÛ… zÀÈZÁ
† ªÀÄtØ… ® (… Uïä) ¸À …I ÄZÁA Æ…¯ ÉÆÃPÉÆÃ„… xÀAi À Ä …K µÀ …K vÀ† ¹ ä£ï …ª ÀÄtØ…¯ ÉÃ„að
… ¢Ãð¥Àå… vÉÃ vÁ…¤ ¸Á† ªÀi Á …¤ ¸À … ¸ ÁªÀiÁ ßA Æ… ¯ ÉÆÃPÉÆÃ„…xÀ AiÀ Ä … KµÀ …K vÀ† ¹ ä£ï
… ªÀÄtØ… ¯ ÉÃ„að…¶ ¥ÀÄ†g ÀÄ…µ À¸ÁÛ… ¤ Ai À ÄdÆ(†U ïä)…¶ ¸À Ai ÀÄ† d ÄµÁ ªÀÄtØ… ® (…Uïä)
¸À Ai À Ä† d ÄµÁA Æ… ¯ ÉÆÃPÀ-¸ÉìöÊµÁ … v ÀæAiÉ ÄåÃ†ª À … «zÁå † vÀ¥À…w Ai À Ä …K ‡µ ÉÆÃ„£ÀÛ-
† g Á… ¢ vÉåÃ † »… gÀtä… Ai À ÄB ¥ÀÄ† gÀÄµÀB || 14.1
53
4.16 D¢vÀå¥ÀÄgÀÄµÀ¸Àå ¸ÀªÁðvÀäPÀvÀé ¥ÀæzÀ±Àð£ÀA

… D …¢ vÉÆåÃ ªÉÊ vÉÃ…d N…eÉÆÃ §… ® A ÆAi À Ä±À-±ÀÑ… PÀÄë-±ÉÆæÃ† v Àæ…ª Ài Á vÁä ªÀÄ† £ÉÆÃ
… ªÀÄ£ÀÄå-ªÀÄð†£ ÀÄgï-…ª ÀÄÈvÀÄå-…¸ ÀìvÉÆåÃ … « ÄvÉÆæÃ …ª ÁAi À ÄÄ† g Á… P Á±ÀB …¥ ÁæuÉÆÃ
† ¯ ÉÆÃPÀ… ¥ Á®B PÀB QA PÀA vÀxï …¸ ÀvÀåªÀÄ†£ Àß-…ª ÀÄªÀÄÈ† v Á …f ÃªÉÇÃ «† ±ÀéB PÀ… v ÀªÀÄB
† ¸Àé… A i À ÄA¨s À Ä §æ… ºÉäöÊ vÀzÀ†ª ÀÄÈvÀ …K µÀ ¥ÀÄ†g ÀÄµÀ … KµÀ … ¨ s ÀÆvÁ… £ Á-ªÀÄ† ¢ ü¥ À… wgï-
§æ† º Àä… t B ¸Á† A iÀ ÄÄdå(Uïä) ¸À… ¯ÉÆÃPÀ†v Á-ªÀi Á ¥ÉÆßÃ-… v ÉåÃvÁ†¸ Á-…ªÉÄÃªÀ
… zÉÃªÀ† v Á… £ Á(… U ïä) ¸Á†A i À ÄÄdå(Uïä) …¸Á¶ÖðvÁ(† U ïä) ¸ÀªÀi Á £À … ¯ÉÆÃPÀ† v Á-
ªÀi Á ¥ÉÆßÃ…w Ai À Ä …K ªÀA ÆªÉÃ‡ zÉÃvÀÄå…¥À¤µÀvï || 15.1
4.17 ²ªÉÇÃ¥Á¸À£À ªÀÄ£ÁÛçB
¤† z sÀ £À¥ÀvÀ… A iÉ ÄÃ £ÀªÀÄB | ¤† z sÀ £À¥ÀvÁ¤ÛPÁ… A iÀ Ä £ÀªÀÄB |
Hzs Á éð…A i À Ä £ÀªÀÄB | Hzs À éð °YõÁÎ… A iÀ Ä £ÀªÀÄB |
»gÀuÁå…A i À Ä £ÀªÀÄB | »gÀtå °YõÁÎ…A i À Ä £ÀªÀÄB |
¸ÀÄªÀuÁð…A i À Ä £ÀªÀÄB | ¸ÀÄªÀtð °YõÁÎ… A i À Ä £ÀªÀÄB |
¢ªÁå… A iÀ Ä £ÀªÀÄB | ¢ªÀå °YõÁÎ…A i À Ä £ÀªÀÄB |
¨s À ªÁ…A i À Ä £ÀªÀÄB | ¨s À ªÀ °YõÁÎ…A i À Ä £ÀªÀÄB |
±ÀªÁð…A i À Ä £ÀªÀÄB | ±ÀªÀð °YõÁÎ… A i À Ä £ÀªÀÄB |
²ªÁ…A i À Ä £ÀªÀÄB | ²ªÀ °YõÁÎ… A i À Ä £ÀªÀÄB |
dé¯Á… A i À Ä £ÀªÀÄB | dé® °YõÁÎ… A i À Ä £ÀªÀÄB |
DvÁä… A i À Ä £ÀªÀÄB | DvÀä °YõÁÎ…A i À Ä £ÀªÀÄB |
54
¥ÀgÀªÀi Á… A iÀ Ä £ÀªÀÄB | ¥ÀgÀªÀÄ °YõÁÎ…A i À Ä £ÀªÀÄB |

KvÀxÉÆìÃªÀÄ†¸ Àå ¸ÀÆ… A iÀ Äð… ¸Àå ¸ÀªÀð °YÎ(† U ïÎ) ¸ÁÜ…¥ À… A iÀ Ä… w
¥ÁtÂ ªÀÄ†£ ÀÛçA ¥À…«vÀæA || 16.1
4.18 ¥À²ÑªÀÄªÀPÀÛç ¥Àæw¥ÁzÀPÀ ªÀÄ£ÀÛçB
… ¸ÀzÉÆåÃ… e ÁvÀA †¥ Àæ¥À…z Áå… « Ä …¸ ÀzÉÆåÃ…e ÁvÁ… A iÀ Ä ªÉÊ £À…ªÉÆÃ £À†ª ÀÄB |
… ¨ s À ªÉÃ † ¨ s À… ªÉÃ £Á†w ¨s À ªÉÃ ¨s ÀªÀ…¸ Àé ªÀi Á A | … ¨ s À ªÉÇÃzï † ¨ s À ªÁ… A iÀ Ä £À† ªÀÄB ||
17.1
4.19 GvÀÛgÀ ªÀPÀÛç ¥Àæw¥ÁzÀPÀ ªÀÄ£ÀÛçB
… ª Á…ª ÀÄ…zÉÃªÁ… A i À Ä £À‡ªÉÆÃ …eÉåÃµÁ×…A i ÀÄ £À†ª ÀÄB … ±ÉæÃµÁ×… A iÀ Ä £À†ªÉÆÃ
… g ÀÄzÁæ…A i À Ä £À…ª ÀÄB PÁ† ¯ Á…A i À Ä £À…ª ÀÄB PÀ† ® «PÀgÀuÁ…A i À Ä £À…ª ÉÆÃ
§† ® «PÀgÀuÁ… A i À Ä £À…ª ÉÆÃ §† ¯ Á… A iÀ Ä £À…ª ÉÆÃ §† ®¥ÀæªÀÄxÀ£Á…A i À Ä £À…ª ÀÄB
¸À† ªÀð¨s ÀÆvÀzÀªÀÄ£Á… A i À Ä £À†ªÉÆÃ …ª ÀÄ£ÉÆÃ† £Àä£Á… A i À Ä £À†ªÀÄB || 18.1
4.20 zÀQët ªÀPÀÛç ¥Àæw¥ÁzÀPÀ ªÀÄ£ÀÛçB
… CWÉÆÃ‡g ÉÃ¨s ÉÆåÃ„…x À WÉÆÃ‡ gÉÃ… ¨ s ÉÆåÃ WÉÆÃ… g ÀWÉÆÃ† g À vÀgÉÃ¨s À åB |
¸À‡ ªÉÃð¨s À åB ¸À…ª Àð ±À‡ªÉÃð… ¨ sÉ ÆåÃ £À†ª ÀÄ¸ÉÛÃ ÇÀÄÛ …g ÀÄzÀæ†gÀÆ¥ÉÃ¨s À åB || 19.1
4.21 ¥ÁæUÀéPÀÛç ¥Àæw¥ÁzÀPÀ ªÀÄ£ÀÛçB
vÀvÀÄà† gÀÄµÁAiÀ Ä … «zÀä† ºÉÃ ªÀÄºÁ…zÉÃªÁ† A i À Ä ¢üÃªÀÄ» | vÀ† £ÉÆßÃ gÀÄzÀæB
¥Àæ…ZÉÆÃzÀ‡A i À i Á vï || 20.1

55
4.22 HzsÀéð ªÀPÀÛç ¥Àæw¥ÁzÀPÀ ªÀÄ£ÀÛçB
F±Á£ÀB ¸À† ªÀð«…zÁå… £ Á-«ÄÃ±ÀégÀB ¸À†ª Àð¨s ÀÆ… v Á…£ ÁA §æºÁä† ¢ ü¥ À… wgï-
§æ… º ÀäuÉÆÃ„†¢ ü ¥À…wgï-§æ† º Áä … ²ªÉÇÃ †ªÉÄÃ ÇÀÄÛ ¸ÀzÁ…² ªÉÇÃA || 21.1
4.23 £ÀªÀÄ¸ÁÌgÁvÀÜð ªÀÄ£ÁÛçB
£ÀªÉÆÃ »gÀtå¨ÁºÀªÉÃ »gÀtåªÀuÁðAi À Ä »gÀtågÀÆ¥ÁAi À Ä »gÀtå¥ÀvÀAiÉ ÄÃ
„«ÄâPÁ¥ÀvÀAiÀ Ä GªÀi Á ¥ÀvÀAiÉ ÄÃ ¥À±ÀÄ¥ÀvÀ† A iÉ ÄÃ £À…ªÉÆÃ £À†ª ÀÄB || 22.1
… I ÄvÀ(Uïä) … ¸ÀvÀåA † ¥ ÀgÀA … § æ… º Àä …¥ ÀÄgÀÄ† µ ÀA PÀÈ… µ ÀÚ ¦†Y Î®A |

… H zsÀ éð†g ÉÃvÀA Æ† «gÀÆ… ¥ Á… P ÀëA Æ… «±Àé†gÀÆ¥Á… A iÀ Ä ªÉÊ £À… ªÉÆÃ £À†ª ÀÄB || 23.1
¸À… ªÉÇÃð ªÉÊ … gÀÄzÀæ¸ÀÛ† ¸ÉäöÊ …g ÀÄzÁæ… A iÀ Ä £À†ª ÉÆÃ ÇÀÄÛ | ¥ÀÄ†g ÀÄ…µ ÉÆÃ ªÉÊ
… g ÀÄzÀæ-¸Àì…£ ÀäºÉÆÃ £À…ªÉÆÃ £À†ª ÀÄB | «† ± ÀéA … ¨ s À ÆvÀA ¨s ÀÄ† ª À£ÀA …a vÀæA †§… º ÀÄzs Á
… e ÁvÀA eÁ† A i À ÄªÀi Á£ÀA …Z À AiÀ Ävï | ¸À… ªÉÇÃð † º ÉåÃµÀ … gÀÄzÀæ-¸ÀÛ†¸ÉäöÊ … gÀÄzÁæ… A i À Ä
£À†ªÉÆÃ ÇÀÄÛ || 24.1
PÀ… zÀÄæzÁæ… A i À Ä ¥Àæ†ZÉÃvÀ¸ÉÃ … « ÄÃqs À Ä† µ ÀÖªÀi Á … A iÀ Ä vÀ†ª Àå¸ÉÃ | …ª ÉÇÃZÉÃ… ªÀÄ

±À†£ ÀÛªÀÄ(Uïä) … º ÀÈzÉÃ | ¸À… ªÉÇÃð† ºÉåÃµÀ … gÀÄzÀæ-¸ÀÛ†¸ ÉäöÊ …g ÀÄzÁæ… A i À Ä
£À†ªÉÆÃ ÇÀÄÛ || 25.1

56
4.24 CVßºÉÆÃvÀæ ºÀªÀuÁåB G¥ÀAi ÀÄÄPÀÛ¸Àå ªÀÈPÀë «±ÉÃµÀ-
¸Áå©üzsÁ£ÀªÀiï
Ai À Ä…¸ Àå ªÉÊ † P ÀYÌvÀåVß-ºÉÆÃ… v ÀæºÀ†ª ÀtÂ Ã ¨s ÀªÀ…w ¥Àæ… v ÉåÃªÁ-¸Áå† º ÀÄvÀAi À Ä-
¹Û… µ À×£ÀÛ÷å… xÉÆÃ ¥Àæ†w ¶×vÉåöÊ || 26.1
4.25 gÀPÉÆëÃWÀß ªÀÄ£ÀÛç ¤gÀÆ¥ÀtA
… P ÀÈ… t ÄµÀé ¥Á…d B ¥Àæ† ¹… w£Àß … ¥ÀÈyéÃA ÆAi À i Á » gÁ… eÉÃ †ª ÁªÀÄ…ª Á(… U ïä) E† ¨ s ÉÃ£À |
… v ÀÈ¶éÃªÀÄ… £ÀÄ ¥Àæ† ¹wA zÀÆæ… u Á£ÉÆÃ„†¸ ÁÛ„… ¹ «†z s À å …g ÀPÀë …¸ À¸ÀÛ†¦ µÉ×öÊB || 27.1
vÀ† ªÀ … ¨ s À æªÀi Á† ¸À D… ±ÀÄAi À i Á †¥ À… v À£ÀÛ÷å†£ ÀÄ ¸ÀàöÈ±À zs ÀÈ…µ ÀvÁ ±ÉÆÃ†± ÀÄZÁ£ÀB |

vÀ¥ÀÆ(† U ïÎ)µÀåUÉßÃ …d Ä† º Áé ¥À… vÀAUÁ£À †¸ À¤Ý… vÉÆÃ «† ¸ÀÈ… d «†µ Àé … U ÀÄ¯ÁÌB ||27.2
¥Àæ…w¸Àà… ±ÉÆÃ «† ¸ÀÈ…d vÀÆ†t Â ð vÀ… ªÉÆÃ ¨s À†ª Á … ¥ ÁAi À ÄÄgï …« ±ÉÆÃ …C ¸Áå
C†z À§ÞB | AiÉ ÆÃ †£ÉÆÃ …z ÀÆgÉÃ …CWÀ±À(† U ïä) …¸ ÉÆÃAiÉ ÆÃ C† £ÀÛ÷å… UÉßÃ ªÀi Á †Q …µ ÉÖÃ
ªÀå…y gÁ †z Àzs À jëÃvï || 27.3
G† z ÀUÉßÃ w…µ À× ¥ÀævÁå † v À£ÀÄ… µ Àé† £ Àå «ÄvÁæ(† U ïä) NµÀvÁvï wUÀäºÉÃvÉÃ |
Ai É ÆÃ …£ÉÆÃ C† g Áw(Uïä) ¸À«Äzs Á £À …Z ÀPÉæÃ … ¤ÃZÁvÀA †z s À PÀë÷å… v À ¸À£Àß
±ÀÄ‡ µÀÌA || 27.4
… H zsÉ ÆéÃð † ¨ s À…ª À ¥Àæ†w… « zs Á å-… z sÀ å¸Àä…z Á «† µÀÌöÈtÄ… µÀé zÉÊ‡ª Áå£ÀåUÉßÃ |
C†ª À… ¹ ÜgÁ † v À£ÀÄ» Ai À i Á … v ÀÄ dÆ‡ £ ÁA …e Á«ÄªÀÄ†e Á…« ÄA ¥Àæ†ª ÀÄÈtÂÃ …»
±ÀvÀÆæ† £ï || 27.5 ||
Ref TS 1.2.14.1 & 2

57
… P ÀÈ… t ÄµÀé ¥Á…d E…w ¥À† k Ñ |

4.26 ¨s ÀÆzÉÃªÀvÁPÀ ªÀÄ£ÀÛçB
C†¢ wgï-…zÉÃªÁ †U À…£ ÀÞªÁð † ªÀÄ…£ ÀÄ‡µÁåB …¦ vÀgÉÆÃ-„†¸ ÀÄ… g Á-¸ÉÛÃµÁ(† U ïä)
¸ÀªÀð … ¨ s À ÆvÁ‡ £ ÁA …ª Ài Á vÁ …ªÉÄÃ¢† ¤Ã ªÀÄ… º ÀvÁ …ª ÀÄ»Ã †¸ Á… « wæÃ †U Á…A i À ÄwæÃ
d† UÀ… v ÀÄå«Ãð …¥ ÀÈyéÃ †§… º ÀÄ¯Á «†± Áé … ¨ s ÀÆvÁ † P À… v ÀªÀi Á PÁAi À i Á ¸Á …¸ ÀvÉåÃ-
… v ÀåªÀÄÈvÉÃ†w ªÀ… ¹ µÀ×B || 28.1
4.27 ¸ÀªÁð zÉÃªÀvÁ D¥ÀB
D… ¥ÉÆÃ ªÁ … EzÀ(Uïä) ¸À…ª ÀðA Æ«† ±Áé … ¨ s À ÆvÁ£Áå†¥ ÀB … ¥ ÁæuÁ ªÁ D†¥ ÀB
… ¥ À±À… ªÀ D¥ÉÆÃ„… £ÀßªÀi Á ¥ÉÆÃ -„† ªÀÄÈ…v ÀªÀi Á† ¥À-…¸ ÀìªÀi Á æqÁ† ¥ÉÆÃ … «gÁqÁ† ¥À-
… ¸Àì÷égÁqÁ… ¥ À-±ÀÒ… £ÁÝ(… U ïÎ)-¸Áå…¥ÉÆÃ eÉÆåÃ…w Ã(… U ïÎ)µÁå… ¥ÉÆÃ
Ai À Ä…d Æ(… U ïÎ)µÁå†¥ÀB …¸ ÀvÀåªÀi Á …¥ ÀB ¸À†ª Áð …zÉÃªÀ… v Á D…¥ ÉÆÃ
¨s À Æ¨s À Äð…ª À¸ÀÄì… ªÀgÁ… ¥ À NA || 29.1
4.28 ¸À£ÁÞ÷åªÀ£ÀÝ£À ªÀÄ£ÁÛçB
D† ¥ ÀB ¥ÀÄ£À£ÀÄÛ ¥ÀÈ…y «ÃA †¥ ÀÈ…y «Ã …¥ÀÆvÁ † ¥ÀÄ£Á… v ÀÄ ªÀi Á A |
… ¥ ÀÄ£À… £ÀÄÛ §æ† ºÀä… t¸Àà…w gï-§æ† ºÀä … ¥ÀÆvÁ †¥ ÀÄ£Á… v ÀÄ ªÀi ÁA || 30.1
Ai À ÄzÀÄ† aÒ…µ ÀÖ-ªÀÄ‡ ¨ sÉ ÆÃ…d åA ÆAi À Ä† z Áé …z ÀÄ±ÀÑ† j … v ÀA ªÀÄ†ª ÀÄ |

¸À† ªÀðA ¥ÀÄ£À…£ ÀÄÛ ªÀi ÁªÀi Á† ¥ÉÆÃ-„… ¸ÀvÁ† k Ñ ¥Àæ…w UÀæ… º À(… UïÎ) ¸Áé‡ º Á || 30.2

58
CVß±ÀÑ ªÀi Á ªÀÄ£ÀÄå±ÀÑ ªÀÄ£ÀÄå¥ÀvÀAi À Ä±ÀÑ ªÀÄ†£ ÀÄå PÀÈ… vÉÃ¨s ÀåB | ¥Á¥ÉÃ† ¨ sÉ ÆåÃ
gÀ… PÀë£ÁÛA | Ai À ÄzÀºÁß ¥Á†¥ ÀªÀÄ… P ÁgÀëA | ªÀÄ£À¸Á ªÁ† ZÁ ºÀ…¸ ÁÛ¨s Á åA |
¥ÀzÁã÷å-ªÀÄÄzÀ† gÉÃt … ² ±Áß | C… º À¸ÀÛ†z ÀªÀ…® ÄA¥ÀvÀÄ |
Ai À ÄwÌ† kÑ zÀÄ… j vÀA ªÀÄ†¬ Ä | EzÀªÀÄºÀ-ªÀi ÁªÀÄ†ª ÀÄÈvÀ …A i É ÆÃ£Ë |
¸ÀvÉåÃ eÉÆåÃw¶ dÄ† º ÉÆÃ«Ä …¸ ÁéºÁ || 31.1
¸ÀÆAi À Äð±ÀÑ ªÀi Á ªÀÄ£ÀÄå±ÀÑ ªÀÄ£ÀÄå¥ÀvÀAi À Ä±ÀÑ ªÀÄ†£ ÀÄå PÀÈ… vÉÃ¨s À åB |
¥Á¥ÉÃ† ¨ s ÉÆåÃ gÀ… P Àë£ÁÛA | Ai À Äzï gÁwæAi À i Á ¥Á†¥ ÀªÀÄ… PÁgÀëA |
ªÀÄ£À¸Á ªÁ†Z Á ºÀ… ¸ ÁÛ¨s Á åA | ¥ÀzÁã÷å-ªÀÄÄzÀ† gÉÃt … ² ±Áß |
gÁ…w æ-¸ÀÛ†z ÀªÀ… ® ÄA¥ÀvÀÄ | AiÀ ÄwÌ† kÑ zÀÄ… j vÀA ªÀÄ† ¬ Ä | EzÀªÀÄºÀ-
ªÀi ÁªÀÄ†ª ÀÄÈvÀ …A i ÉÆÃ£Ë | ¸ÀÆAi É ÄÃð eÉÆåÃw¶ dÄ† ºÉÆÃ«Ä …¸ ÁéºÁ || 32.1
4.29 ¥ÀætªÀ¸Àå IÄµÁå¢ «ªÀgÀtA
N«ÄvÉåÃPÁ† PÀëgÀA …§ æºÀä | CVßzÉÃðªÀvÁ §æ† º Àä E… v ÁågÀëA |
UÁAi À ÄvÀæA bÀ£ÀÝA ¥ÀgÀªÀi Á† v ÀäA ¸À… g ÀÆ¥ÀA | ¸ÁAi À ÄÄdåA Æ† «¤…A i ÉÆÃUÀA || 33.1
4.30 UÁAi ÀÄvÁæ÷åªÁºÀ£À ªÀÄ£ÁÛçB
D† A i À i Á… v ÀÄ ªÀ†g ÀzÁ …z ÉÃ… «Ã … C PÀë†g ÀA §æ… º Àä ¸ÀA† « ÄvÀA |
… U Á…A i À Ä‡ w æÃA-bÀ†£ ÀÝ¸ÁA … ªÀi Á vÉÃzÀA †§æºÀä …d ÄµÀ†¸ Àé ªÉÄÃ || 34.1
Ai À ÄzÀ‡ º Áßvï PÀÄ† g ÀÄvÉÃ …¥ Á… ¥ ÀA vÀzÀ‡ ºÁßvï ¥Àæ… wªÀÄÄ† Z ÀåvÉÃ | Ai À Äzï
gÁwæ‡ A i À i Á vï PÀÄ† g ÀÄvÉÃ …¥ Á… ¥ ÀA vÀzï gÁwæ‡ A i À i Á vï ¥Àæ…wªÀÄÄ†Z ÀåvÉÃ |
¸À† ªÀð …ª ÀuÉÃð †ª ÀÄºÁ… zÉÃ… « …¸ À£ÁÞ÷å †« zÉåÃ …¸ ÀgÀ† ¸Àéw || 34.2
59
N†e ÉÆÃ„… ¹ ¸À† º ÉÆÃ„… ¹ §†® ªÀÄ… ¹ ¨s Á æ† eÉÆÃ„¹ … zÉÃªÁ…£ ÁA zs Á …ª ÀÄ £Á†ª ÀiÁ … ¹
«† ± ÀéªÀÄ¹ … «±Áé… A i ÀÄÄB ¸À† ªÀðªÀÄ¹ …¸ ÀªÁðAi À ÄÄ-gÀ©ü ¨ s À ÆgÉÆÃA-UÁAiÀ ÄwæÃ-
ªÀi Á† ª ÁºÀ… A iÀ i Á …« Ä ¸Á«wæÃ-ªÀi Á† ª ÁºÀ… A iÀ i Á … « Ä ¸ÀgÀ¸ÀéwÃ-ªÀi Á †ª ÁºÀ… A iÀ i Á … «Ä
bÀ£ÀÝIÄ¶Ã-£Á† ª ÁºÀ… A i À i Á… « Ä ²æAi À Ä-ªÀi Á† ª ÁºÀ… A iÀ i Á …« Ä UÁAi À ÄwæAi À i Á
UÁAi À ÄwæÃ ZÀÒ£ÉÆÝÃ «±Áé«ÄvÀæ IÄ¶B ¸À«vÁ zÉÃªÀvÁ„VßªÀÄÄðRA §æºÁä
²gÉÆÃ «µÀÄÚ-ºÀÈðzÀAi À Ä(Uïä) gÀÄzÀæB ²SÁ ¥ÀÈy«ÃAiÉ ÆÃ¤B ¥ÁæuÁ¥Á£À-
ªÁå£ÉÆÃzÁ£À-¸ÀªÀi Á £Á ¸À¥ÁæuÁ ±ÉéÃvÀªÀuÁð ¸ÁYõÁÍ÷åAi À Ä£À-¸ÀUÉÆÃvÁæ
UÁAi À ÄwæÃ ZÀvÀÄ«ð(Uïä) ±ÀvÀåPÀëgÁ wæ¥À†z Á µÀ… l ÄÌ… Q ëB ¥ÀkÑ
²ÃgÉÆëÃ¥À£ÀAi À Ä£ÉÃ † «¤…A i ÉÆÃ… UÀ, (35.1)
NA ¨s ÀÆB | NA ¨s À ÄªÀB | N(Uïä) ¸ÀÄªÀB | NA ªÀÄºÀB | NA d£ÀB |
NA vÀ¥ÀB | N(Uïä) …¸ ÀvÀåA | NA vÀxï †¸ À… « vÀÄªÀð‡ gÉÃ…t åA ¨s À† UÉÆÃð
… zÉÃªÀ†¸ Àå ¢ü ÃªÀÄ» | ¢ü …A i ÉÆÃ Ai ÉÆÃ †£ ÀB ¥Àæ…Z ÉÆÃzÀ‡ A iÀ iÁ vï |
NªÀi Á…¥ ÉÆÃ eÉÆåÃ…w Ã gÀ…¸ÉÆÃ„ªÀÄÈ… v ÀA §æ… º Àä ¨s À Æ¨s À Äð…ª À¸ÀÄì…ª ÀgÉÆÃA || 35.2
4.31 UÁAi ÀÄwæÃ G¥À¸ÁÜ£À ªÀÄ£ÁÛçB
… G vÀÛ†ª ÉÄÃ ²†R gÉÃ …e Á… v ÉÃ … ¨ s ÀÆªÀi Á åA † ¥ ÀªÀð… v À ªÀÄÆ†z sÀ ð¤ |
… ¨ ÁæºÀä‡u ÉÃ¨s ÉÆåÃ-„† ¨ s À å£ÀÄ…e ÁÕ… v Á … UÀZÀÒ † zÉÃ« …A i À ÄxÁ†¸ ÀÄRA || 36.1
¸ÀÄÛvÉÆÃ ªÀÄAiÀ i Á ªÀgÀzÁ †ªÉÃzÀ…ª Ài Á…v Á ¥ÀæZÉÆÃzÀAi À Ä¤ÛÃ ¥ÀªÀ‡ £ÉÃ ¢é…e ÁvÁ |

60
DAi À ÄÄB ¥ÀÈyªÁåA-zÀæ«tA † § æºÀä…ª À… Z Àð… ¸ÀA ªÀÄºÀåA zÀvÁé ¥ÀæeÁvÀÄA

† § æºÀä… ¯ÉÆÃPÀA || 36.2
4.32 D¢vÀåzÉÃªÀvÁ ªÀÄ£ÀÛçB
WÀÈ… t Â B ¸ÀÆ† A iÀ Äð D… ¢ vÉÆåÃ £À ¥Àæ† ¨ s Á -…ª ÁvÀå† P ÀëgÀA |
ªÀÄ†z s À ÄPÀëgÀ…¤ Û vÀzï †g À¸ÀA | …¸ ÀvÀåA ÆªÉÊ vÀzï gÀ…¸ À-ªÀi Á…¥ ÉÆÃ
eÉÆåÃ…wÃgÀ…¸ ÉÆÃ„ªÀÄÈ… v ÀA §æ… º Àä ¨s ÀÆ¨s À Äð…ª À¸ÀÄì…ª ÀgÉÆÃA || 37.1
4.33 wæ¸ÀÄ¥ÀtðªÀÄ£ÁÛçB
§æ† º Àä ªÉÄÃ…… v ÀÄ ªÀiÁ A | ªÀÄ†z s À Ä ªÉÄÃ…v ÀÄ ªÀi Á A | §æ† ºÀä-…ªÉÄÃªÀ ªÀÄ†z s À Ä ªÉÄÃ… v ÀÄ
ªÀi Á A | Ai À i Á†¸ ÉÛÃ ¸ÉÆÃªÀÄ … ¥ ÀæeÁ… ªÀxÉÆìÃ-„…© ü¸ ÉÆÃ … CºÀA | zÀÄ† µÀé… ¥ÀßºÀ£ï
† z ÀÄgÀÄµÀéºÀ | Ai À i Á†¸ ÉÛÃ ¸ÉÆÃªÀÄ …¥ ÁæuÁ(UïÎ)¸ÁÛA †d ÄºÉÆÃ«Ä | wæ†¸ ÀÄ¥À…t ð
ªÀÄ†A i À i ÁavÀA ¨Áæ…º ÀäuÁ† A iÀ Ä zÀzÁåvï | …§ æ… º Àä… º ÀvÁåA ÆªÁ …K vÉÃ †W Àß¤Û |
Ai É ÄÃ ‡ ¨ Áæ… º ÀäuÁ-¹Ûç† ¸ÀÄ¥À… tðA ¥À†o À¤Û | vÉÃ ¸ÉÆÃ… ªÀÄA ¥Áæ†¥ ÀÄßªÀ¤Û |
… D …¸ À… º À¸Áævï …¥ ÀAQÛA ¥ÀÄ†£ À¤Û | NA || 38.1
§æ† º Àä …ªÉÄÃzs À‡ A i À i Á | ªÀÄ† z s À Ä … ªÉÄÃzs À‡A i À i Á | §æ† º Àä… ªÉÄÃªÀ ªÀÄ†z s À Ä …ª ÉÄÃzs À‡A i À i Á |
… CzÁå †£ ÉÆÃ zÉÃªÀ ¸À«vÀB …¥ ÀæeÁ†ª ÀxÁì… «Ã-¸Ëì† ¨ s À UÀA |
¥À†g Á …z ÀÄµÀé† ¦ßAi À Ä(Uïä) ¸ÀÄªÀ | «†±Áé¤ zÉÃªÀ ¸À«vÀgï-zÀÄ… j vÁ… ¤
¥À†g Á¸ÀÄªÀ | AiÀ Äzï … ¨ s ÀzÀæA vÀ…£ Àä D†¸ ÀÄªÀ | || 39.1

61
ªÀÄ…z s À ÄªÁ† v Á IÄvÁ… A i À ÄvÉÃ ªÀÄ†z s À ÄPÀëgÀ…¤ Û ¹†£ ÀÞªÀB |

ªÀi Á‡ ¢ Þ÷éÃ£Àð-…¸ Àì£ÉÆÛ÷éÃ† µ À¢ü Ã B || 39.2
ªÀÄ…z s À Ä£À† PÀÛ …ª ÀÄÄvÉÆÃµÀ… ¹ ªÀÄ† z s À Ä… ªÀÄvï ¥Á†w Üð…ª À(… U ïä) gÀ† d B |
ªÀÄ…z s À ÄzËå†g À¸ÀÄÛ £ÀB …¦ vÁ || 39.3
ªÀÄ†z s À ÄªÀi Á… £ÉÆßÃ ªÀ… £À¸Àà… wgï-ªÀÄ†z s À ÄªÀi Á (Uïä) C… ¸ÀÄÛ ¸ÀÆ†A i À ÄðB | ªÀi Á …¢ üé Ã
UÁð†ªÉÇÃ ¨s ÀªÀ£ÀÄÛ £ÀB || 39.4
Ai À Ä … EªÀÄA wæ† ¸ÀÄ¥À… tð-ªÀÄ† A iÀ i Á avÀA ¨Áæ… ºÀäuÁ† A i À Ä zÀzÁåvï | || 39.5
… ¨ s À Ææ… t… º ÀvÁåA ÆªÁ …K vÉÃ †W Àß¤Û | Ai É ÄÃ ‡ ¨ Áæ… º ÀäuÁ-¹Ûç† ¸ÀÄ¥À… tðA ¥À†o À¤Û | ||
39.6
vÉÃ ¸ÉÆÃ…ª ÀÄA ¥Áæ†¥ ÀÄßªÀ¤Û | … D …¸ À… º À¸Áævï …¥ ÀAQÛA ¥ÀÄ†£À¤Û | NA || 39.7
§æ† º Àä …ªÉÄÃzs À‡ ª Á | ªÀÄ†z s À Ä …ª ÉÄÃzs À‡ª Á | §æ† ºÀä … ªÉÄÃªÀ ªÀÄ†z s À Ä …ªÉÄÃzs À ‡ª Á | ||
40.1
… § æºÁä …z ÉÃªÁ‡£ ÁA ¥À…z À«ÃB † PÀ… «Ã£Á-ªÀÄÈ…¶ gï «† ¥ ÁæuÁA ªÀÄ… »µÉÆÃ
… ªÀÄÈUÁ‡ u ÁA | … ±ÉåÃ£ÉÆÃ UÀÈ† z ÁÞç… u Á(… UïÎ) ¸Àé†¢ ü …w gï-ªÀ† £Á… £ Á(… U ïä) ¸ÉÆÃ†ªÀÄB
… ¥ À«… v Àæ-ªÀÄ† v ÉåÃ… w gÉÃ¨s À †£ ïß || 40.2

62
… º À(… Uïä) ¸À-†± ÀÄê…aµÀzï ªÀ† ¸ÀÄgÀ£ÀÛj… P Àë ¸ÀzÉÆÞÃ† v Á-ªÉÃ…¢ µÀ-zÀ† wygï-
zÀÄgÉÆÃ…t ¸Àvï | …£ ÀÈµÀ† z Àé… g À-¸À† zÀÈ… v À-¸Àzï † ªÉÇåÃ…ª ÀÄ-¸À… z À¨ÁÓ-… UÉÆÃeÁ
† I Ä… v ÀeÁ †C …¢ æeÁ … I ÄvÀA …§ ÈºÀvï || 40.3
… I ÄZÉÃ† v Áé … g ÀÄZÉÃ…v Áé ¸À«Äxï †¸ ÀæªÀ¤Û … ¸Àj… vÉÆÃ £À zs ÉÃ‡£ ÁB |

… C£ÀÛgï … º ÀÈzÁ ªÀÄ† £ À¸Á …¥ ÀÆAi À Ä† ªÀiÁ £ÁB | …W ÀÈvÀ… ¸Àå zs Á † g Á … C©ü †Z ÁPÀ²Ã«Ä |
… »… g Àtå† A iÉ ÆÃ ªÉÃ… vÀ¸ÉÆÃ ªÀÄ† z sÀ å D¸ÁA | || 40.4
vÀ‡ ¹ ä£ïÜ ¸ÀÄ…¥ ÀuÉÆÃð †ª ÀÄ… z sÀ ÄPÀÈvï † P ÀÄ… ¯ Á¬ÄÃ ¨s À† d£Áß…¸ÉÛÃ ªÀÄ† z s À Ä
… zÉÃªÀ‡ v Á¨s À åB | vÀ†¸Áå ¸À… vÉÃ ºÀ† gÀAi À Ä-…¸ Àì¥ÀÛwÃ‡ gÉÃ …¸ ÀézsÁ A zÀÄ† º Á£Á
… CªÀÄÈ† v À…¸ Àå zs Á‡ g ÁA | || 40.5
Ai À Ä … EzÀA wæ† ¸ÀÄ¥À…t ð-ªÀÄ† A iÀ i Á avÀA ¨Áæ… º ÀäuÁ†A i À Ä zÀzÁåvï | … « Ã… gÀ… ºÀvÁåA
ÆªÁ …K vÉÃ † WÀß¤Û | AiÉ ÄÃ ‡ ¨ Áæ… º ÀäuÁ-¹Ûç† ¸ÀÄ¥À… tðA ¥À†o À¤Û | vÉÃ ¸ÉÆÃ… ªÀÄA
¥Áæ†¥ ÀÄßªÀ¤Û | … D …¸ À… º À¸Áævï … ¥ÀAQÛA ¥ÀÄ†£ À¤Û | NA || 40.6
4.34ªÉÄÃzsÁ ¸ÀÆPÀÛA
… ªÉÄÃzs Á …zÉÃ«Ã …d ÄµÀ†ª Ài ÁuÁ …£ À D‡ UÁzï … « ±Áé† aÃ … ¨ s ÀzÁæ † ¸ÀÄªÀÄ…£ À¸Àå †ª ÀiÁ £Á|
vÀé…A i À i Á dÄ† µ ÁÖ … £ÀÄzÀ†ª Ài Á£Á …z ÀÄgÀÄ‡ PÁÛ£ï …§ ÈºÀ† zÀézÉÃªÀÄ … «zÀ† xÉÃ …¸ ÀÄ«Ã‡g ÁB|
vÀé…A i À i Á dÄ† µ ÀÖ … I Ä¶gï † ¨ s À ªÀw zÉÃ…« vÀé… A iÀ i Á §æ† º Áä „„… U ÀvÀ† ² æÃ …g ÀÄvÀ
vÀé‡A i À i Á | vÀé… A i À i Á dÄ† µÀÖ… ² ÑvÀæA Æ† « £ÀÝvÉÃ ªÀ…¸ ÀÄ ¸Á † £ÉÆÃ dÄµÀ…¸ Àé zÀæ† « uÉÆÃ
£ÀªÉÄÃzsÉ Ã || 41.1

63
… ªÉÄÃzs Á A …ª ÀÄ E†£ ÉÆÝçÃ zÀzÁvÀÄ …ªÉÄÃzs Á A … zÉÃ«Ã ¸À† gÀ¸ÀéwÃ | …

ªÉÄÃzs Á A † ªÉÄÃ … C²é†£ Á…ª ÀÅ¨s Á -ªÁ† z sÀ … v ÁÛA ¥ÀÄ†µ ÀÌgÀ¸ÀæeÁ |
… C… ¥ s ÀìgÁ†¸ ÀÄ …Z À Ai À iÁ …ªÉÄÃzs Á † U À… £ÀÞªÉÃð† µ ÀÄ … Z À AiÀ Ä£Àä† £ÀB | zÉÊ‡ «ÃA … ªÉÄÃzsÁ
¸À† g À¸Àé…wÃ ¸Á ‡ª Ài ÁA … ªÉÄÃzs Á …¸ ÀÄgÀ†© üg ï dÄµÀ… v Á(… U ïÎ) ¸Áé‡ º Á || 42.1
D‡ ªÀi Á A …ªÉÄÃzs Á …¸ ÀÄgÀ†© ü g ï … « ±Àé† g ÀÆ…¥ Á »†g ÀtåªÀ…u Áð d† UÀwÃ d… U ÀªÀiÁ å |

H† dð¸Àé…w Ã ¥À† A iÀ Ä… ¸ Á ¦†£ ÀéªÀi Á …£ Á ¸Á ‡ ªÀi Á A …ªÉÄÃzs Á …¸ ÀÄ¥Àæ† wÃPÁ
dÄµÀ£ÁÛA || 43.1
ªÀÄ†¬ Ä …ª ÉÄÃzs ÁA ªÀÄ†¬ Ä …¥ ÀæeÁA ªÀÄ… A i À ÄåVß¸ÉÛÃ†e ÉÆÃ zÀzs Á … v ÀÄ ªÀÄ†¬ Ä
… ªÉÄÃzs Á A ªÀÄ†¬ Ä …¥ ÀæeÁA ªÀÄ¬ÄÃ† £ÀÝç E… ¤ ÝçAi À ÄA †z Àzs Á … vÀÄ ªÀÄ†¬ Ä …ª ÉÄÃzs ÁA
ªÀÄ†¬ Ä …¥ ÀæeÁA ªÀÄ… ¬ Ä ¸ÀÆ… A iÉ ÆÃð ¨s Á æ† eÉÆÃ zÀzs Á vÀÄ || 44.1
4.35 ªÀÄÈvÀÄå¤ªÁgÀt ªÀÄ£ÁÛçB

C†¥ ÉÊvÀÄ … ªÀÄÈvÀÄå-…g ÀªÀÄÈ† v À…£ Àß D† UÀ£ï ªÉÊªÀ… ¸ÀévÉÆÃ …£ ÉÆÃ
C† ¨ s À AiÀ ÄYÌöÈuÉÆÃvÀÄ | …¥ ÀtðA ÆªÀ… £À¸Àà† v ÉÃ j…ª Á©ü †£ À-²êÃAi À ÄvÁ(Uïä)
… g À¬Ä-¸Àì† ZÀvÁ…£ Àß ±Àê…a Ã¥À†w B || 45.1
¥À†g ÀA ªÀÄÈ… vÉÆåÃ C…£ ÀÄ¥À†g ÉÃ… » ¥À…£ ÁÜA ÆAiÀ Ä…¸ÉÛÃ¸Àé E† v ÀgÉÆÃ zÉÃ…ª ÀAi À i Á‡ £Ávï |
ZÀ† PÀÄëµÀävÉÃ ±ÀÈ… t évÉÃ ‡ vÉÃ §æ«Ã… « Ä ªÀi Á† £ ÀB … ¥ ÀæeÁ(Uïä) † jÃj…µ ÉÆÃ ªÉÆÃvÀ
… « ÃgÁ£ï || 46.1

64
ªÁ† v ÀA …¥ ÁætA ªÀÄ† £ À…¸ Á£ï ªÁ†g À¨s ÁªÀÄºÉÃ …¥ ÀæeÁ†¥ À…wA ÆAi ÉÆÃ ¨s À Ä† ªÀ£À¸Àå
… U ÉÆÃ¥ÁB | ¸À† £ÉÆÃ …ª ÀÄÈvÉÆåÃ †¸ ÁÛçAi À Ä… v ÁA ¥ÁvÀé(Uïä) † º À…¸ ÉÆÃ eÉÆåÃUï
… fÃªÁ … dgÁ †ª ÀÄ²ÃªÀÄ» || 47.1
… C… ªÀÄÄ… v Àæ ¨s À Æ… A iÀ iÁ zÀ…z s À Ai À Ä… z sÀ åªÀÄ…¸Àå §È† º À¸ÀàvÉÃ … C©ü† ± À…¸ ÉÛÃgÀ †ª ÀÄÄkÑB |

¥Àæ† v ËåºÀvÁ … ªÀÄ²é†£ Á … ªÀÄÈvÀÄå † ªÀÄ¸Áä …z ÉÝÃªÁ†£ ÁªÀÄUÉßÃ …© ü µÀ…e Á ±À†a Ã©ü B ||
48.1
ºÀ… j (… Uïä) ºÀ† g À…£ ÀÛ- ªÀÄ† £ÀÄAi À Ä¤Û … zÉÃªÁ «… ± Àé¸ÉåÃ† ± Á£ÀA ªÀÈ… µÀ¨s À A †ª ÀÄ…wÃ£ÁA|
§æ… º Àä¸À† g ÀÆ… ¥ À ªÀÄ†£ ÀÄ…ªÉÄÃzÀ† ªÀi Á … U Á-zÀ†A i À Ä… £ ÀA ªÀi Á «†ª À… ¢ üÃ gï «† P ÀæªÀÄ¸Àé ||
49.1
±À† ¯ÉÌöÊ… gÀVß † « Ä… £ ÁÞ£À … G ¨s Ë …¯ ÉÆÃPË †¸ À£ÉÃ… ªÀÄºÀA |

… G ¨s À‡ A iÉ ÆÃ … ¯ÉÆÃðPÀ†A i À i Á gï … I Äzs ÁÝ÷é„†w …ª ÀÄÈvÀÄåA † v ÀgÁ…ª ÀÄåºÀA || 50.1
ªÀi Á† aÒzÉÆÃ ªÀÄÈ… v ÉÆåÃ ªÀi Á †ª À…¢ ü Ã gï-ªÀi Á …ªÉÄÃ §… ®A Æ«† ªÀÈ… º ÉÆÃ
ªÀi Á ¥Àæ†ª ÉÆÃ¶ÃB | …¥ ÀæeÁA ªÀi Á †ªÉÄÃ jÃj… µ À D† A i À ÄÄgÀÄUÀæ … £ ÀÈZÀ† PÀë¸ÀA
vÁé … º À«† µ Á «zsÉÃªÀÄ || 51.1
ªÀi Á †£ ÉÆÃ …ª ÀÄºÁ†£ ÀÛ… ªÀÄÄvÀ ªÀi Á †£ÉÆÃ C… ¨ s À ðPÀA ªÀi Á …£ À G† P Àë£ÀÛ… ªÀÄÄvÀ
ªÀi Á †£ À G… Q ëvÀA | ªÀi Á † £ÉÆÃ ªÀ¢ü ÃB …¦ vÀ… g ÀA ªÉÆÃvÀ … ªÀi Á vÀ†g ÀA … ¦ æAi À i Á
ªÀi Á †£ À… ¸ÀÛ£ÀÄ†ªÉÇÃ gÀÄzÀæ jÃjµÀB || 52.1

65
ªÀi Á †£ À… ¸ÉÆÛÃPÉÃ vÀ† £ À… A iÉ ÄÃ ªÀi Á … £ À D†A i À ÄÄ…¶ ªÀi Á … £ÉÆÃ UÉÆÃ…µ ÀÄ

ªÀi Á …£ ÉÆÃ C†± ÉéÃµÀÄ jÃjµÀB| … «ÃgÁ£Áä † £ÉÆÃ gÀÄzÀæ ¨s Á … « ÄvÉÆÃ† ªÀ¢üÃ gï-
… º À«† µ Àä… £ÉÆÛÃ £À†ª ÀÄ¸Á «zs ÉÃªÀÄ vÉÃ || 53.1
4.36 ¥ÀæeÁ¥Àw-¥ÁævÀÜð£Á ªÀÄ£ÀÛçB
¥Àæ†e Á¥À… v ÉÃ £À vÀé…z ÉÃvÁ-…£ Àå£ÉÆåÃ «† ± Áé …e ÁvÁ… ¤ ¥À…j vÁ †§ ¨s À ÆªÀ |
Ai À Ävï † P ÁªÀi Á ¸ÉÛÃ dÄ… º ÀÄªÀÄ¸ÀÛ†£ ÉÆßÃ ÇÀÄÛ …ª ÀAi À Ä(UïÎ) †¸ Áå… ªÀÄ ¥À† v ÀAiÉ ÆÃ
gÀ…¬ ÄÃuÁA || 54.1
4.37 E£ÀÝç¥ÁævÀÜð£Á ªÀÄ£ÀÛçB
… ¸Àé… ¹ ÛzÁ … « ±À¸Àà† wgï ªÀÈ… v ÀæºÁ «ªÀÄÈ†z s É ÆÃ …ª À²Ã |
ªÀÈµÉÃ† £ÀÝçB … ¥ÀÄgÀ †K vÀÄ£À ¸Àé… ¹ ÛzÁ †C ¨s À Ai À ÄA … P ÀgÀB || 55.1
4.38 ªÀÄÈvÀÄåkÓAiÀÄ ªÀÄ£ÁÛçB

† v Àæ÷åA§PÀA ÆAiÀ ÄeÁªÀÄºÉÃ ¸ÀÄ… UÀ¤ÞA † ¥ÀÄ…¶ ÖªÀ† z s Àð£ÀA |
… G… ª Áð…g ÀÄPÀ† « Ä… ªÀ §† £ÀÞ£Á£ï-…ª ÀÄÈvÉÆåÃgï † ªÀÄÄQëÃ… A iÀÄ ªÀi Á„ªÀÄÈ‡ v Ávï ||
56.1
Ai É ÄÃ † v ÉÃ …¸ ÀºÀ†¸ Àæ… ªÀÄAi À ÄÄ… v ÀA ¥Á…± Á ªÀÄÈ… v ÉÆåÃ ªÀÄ† v Áåð… A iÀ Ä ºÀ†£ ÀÛªÉÃ |
vÁ£ï … A i À ÄdÕ† ¸Àå …ªÀi Á Ai À Ä…A i À i Á ¸À…ª Áð£À†ª À Ai À ÄeÁªÀÄºÉÃ || 57.1
… ªÀÄÈvÀå…ª ÉÃ ¸Áé† º Á …ª ÀÄÈvÀå… ªÉÃ ¸Áé‡ ºÁ || 58.1

66
4.39 ¥Á¥À¤ªÁgÀPÁ ªÀÄ£ÁÛçB
… zÉÃªÀ† P ÀÈ… v À¸ÉåöÊ† £À¸ÉÆÃ-„…ª ÀAiÀ Ä†d £ÀªÀÄ… ¹ ¸Áé‡ º Á | …ª ÀÄ…£ ÀÄ† µ ÀåPÀÈ… v À¸ÉåöÊ†£ À¸ÉÆÃ
„…ª ÀAiÀ Ä†d £ÀªÀÄ… ¹ ¸Áé‡ º Á | …¦ vÀÈ† P ÀÈ… vÀ¸ÉåöÊ†£ À¸ÉÆÃ „…ª ÀAiÀÄ† d £ÀªÀÄ… ¹ ¸Áé‡ º Á |
… D vÀä† PÀÈ… v À¸ÉåöÊ†£ À¸ÉÆÃ „… ªÀAi À Ä† d£ÀªÀÄ…¹ ¸Áé‡ º Á | …C £Àå† PÀÈ… vÀ¸ÉåöÊ† £À¸ÉÆÃ
„…ª ÀAiÀ Ä†d £ÀªÀÄ… ¹ ¸Áé‡ º Á | … ÇÀä† v ÀÌöÈ…v À¸ÉåöÊ†£ À¸ÉÆÃ „…ª ÀAi À Ä†d £ÀªÀÄ… ¹ ¸Áé‡ ºÁ |
Ai À Ä…¢ ÝªÁ … ZÀ £À… P ÀÛA ZÉÊ† £À±ÀÑ… P ÀÈªÀÄ vÀ† ¸ Áå … ªÀAi À Ä† d£ÀªÀÄ…¹ ¸Áé‡ º Á |
Ai À Äxï … ¸Àé¥À† £ ÀÛ…± ÀÑ eÁ† UÀæ… vÀ-±ÉÑöÊ† £À±ÀÑ-… PÀÈªÀÄ vÀ† ¸ Áå … ªÀAi À Ä†d £ÀªÀÄ… ¹ ¸Áé‡ ºÁ |
Ai À Äxï … ¸ÀÄµÀÄ† ¥ ÀÛ…± ÀÑ eÁ† U Àæ… v À-±ÉÑöÊ†£ À±ÀÑ-… P ÀÈªÀÄ vÀ†¸ Áå …ª ÀAi À Ä†d £ÀªÀÄ… ¹ ¸Áé‡ ºÁ |
Ai À Äzï …« zÁé(Uïä) …¸ À±ÁÑ †« zÁé(Uïä) …¸ À±ÉÑöÊ†£ À±ÀÑ-… P ÀÈªÀÄ vÀ†¸ Áå
… ªÀAi À Ä† d£ÀªÀÄ… ¹ ¸Áé‡ º Á | K£À¸À K£À¸ÉÆÃ ªÀAi À Äd£À†ª ÀÄ¹ …¸ ÁéºÁ || 59.1
4.40 ªÀ¸ÀÄ-¥ÁævÀÜð£Á ªÀÄ£ÀÛçB

Ai À Ä†z ÉÆéÃ zÉÃªÁ±ÀÑ… PÀÈªÀÄ …f ºÀé† A iÀ i Á …U ÀÄgÀÄªÀÄ†£ À¸ÉÆÃ …ªÁ ¥Àæ† A iÀ ÄÄwÃ zÉÃ…ªÀ
ºÉÃ† q À£ÀA | C† g Á…ªÁ AiÉ ÆÃ †£ ÉÆÃ … C©ü †z ÀÄZÀÄÒ… £ ÁAiÀ Ä… vÉÃ vÀ… ¹ ä£ï vÀzÉÃ†£ ÉÆÃ
ªÀ¸À… ªÉÇÃ ¤† z sÉ ÃvÀ…£À ¸Áé‡ º Á || 60.1
4.41 PÁªÉÆÃ„PÁjëÃvï ªÀÄ£ÀÄågÀPÁjëÃvï ªÀÄ£ÀÛçB
PÁªÉÆÃ„PÁ‡¶ Ãð£Àß… ªÉÆÃ £ÀªÀÄB | PÁªÉÆÃ„PÁjëÃvï PÁªÀÄB PÀgÉÆÃw £ÁºÀA
PÀgÉÆÃ«Ä PÁªÀÄB PÀvÁð £ÁºÀA PÀvÁð PÁ† ªÀÄB PÁ… g À¬ÄvÁ £Á† º ÀA PÁ…g À¬ÄvÁ
KµÀ vÉÃ PÁªÀÄ PÁ† ªÀi Á Ai À Ä …¸ ÁéºÁ || 61.1

67
ªÀÄ£ÀÄågÀPÁ‡¶ Ãð£Àß…ª ÉÆÃ £ÀªÀÄB | ªÀÄ£ÀÄågÀPÁjëÃ£ï ªÀÄ£ÀÄåB PÀgÉÆÃw £ÁºÀA

PÀgÉÆÃ«Ä ªÀÄ£ÀÄåB PÀvÁð £ÁºÀA PÀvÁð ªÀÄ† £ ÀÄåB PÁ… g À¬ÄvÁ £Á† º ÀA
PÁ… g À¬ÄvÁ KµÀ vÉÃ ªÀÄ£ÉÆåÃ ªÀÄ† £ÀåªÉÃ …¸ ÁéºÁ || 62.1
4.42 «gÀeÁ ºÉÆÃªÀÄ ªÀÄ£ÁÛçB
w¯ÁkÄÓºÉÆÃ«Ä ¸ÀgÀ¸Á(Uïä) ¸À¦µÁÖ£ï UÀ£ÁÞgÀ ªÀÄªÀÄ avÉÛÃ gÀ† ªÀÄ£ÀÄÛ
… ¸ ÁéºÁ || 63.1
UÁªÉÇÃ »gÀtåA zs À £ÀªÀÄ£Àß¥Á£À(Uïä) ¸ÀªÉÃðµÁ(UïÎ) †² æAi É ÄÊ …¸ ÁéºÁ || 63.2
²æAi À ÄkÑ ®Që÷äkÑ ¥ÀÄ¶ÖkÑ QÃ† wðA ZÁ …£ ÀÈtåvÁA |

§æºÀätåA † § ºÀÄ-…¥ ÀÄvÀævÁA | ±ÀæzÁÞªÉÄÃzsÉ Ã ¥ÀæeÁB ¸À£ÀÝ† z ÁvÀÄ …¸ ÁéºÁ ||63.3
w¯ÁB PÀÈµÁÚ-† ¹ Û¯ÁB … ±ÉéÃ… v Á-¹Û¯ÁB ¸ËªÀi Á å † ªÀ±Á… £ÀÄUÁB |

w¯ÁB ¥ÀÄ£À†£ ÀÄÛ ªÉÄÃ … ¥ Á… ¥ÀA ÆAi À ÄwÌkÂ Ñ zï zÀÄjvÀA †ª ÀÄ¬Ä …¸ ÁéºÁ || 64.1
ZÉÆÃ… gÀ¸Áå£ÀßA †£ ÀªÀ… ± Áæ… zÀÞA … § æ… º ÀäºÁ † UÀÄgÀÄ… v À®àUÀB |

UÉÆÃ¸ÉÛÃAiÀ Ä(Uïä) ¸ÀÄ†g Á…¥ Á… £ ÀA ¨s ÀÆætºÀvÁå w¯Á ±Á¤Û(Uïä) ±ÀªÀÄ† A iÀ Ä£ÀÄÛ
… ¸ ÁéºÁ || 64.2
²æÃ±ÀÑ ®Që÷äÃ±ÀÑ ¥ÀÄ¶ÖÃ±ÀÑ QÃ† wðA ZÁ …£ ÀÈtåvÁA | §æºÀätåA †§ ºÀÄ
… ¥ ÀÄvÀævÁA | ±ÀæzÁÞªÉÄÃzsÉ Ã ¥ÀæeÁÕvÀÄ eÁvÀªÉÃzÀB ¸ÀAzÀ† z ÁvÀÄ …¸ ÁéºÁ || 64.3

68
¥ÁæuÁ¥Á£À-ªÁå£ÉÆÃzÁ£À-¸ÀªÀi Á £Á †ªÉÄÃ ±ÀÄ… z sÀ å…£ ÁÛA eÉÆåÃ†w …g ÀºÀA

Æ… «gÀ† e Á «… ¥ Á¥Áä † ¨ s ÀÆAi À i Á…¸ À(… U ïÎ) ¸Áé‡ º Á || 65.1
ªÁYõï ªÀÄ£À±ÀÑPÀÄëB-±ÉÆæÃvÀæ-fºÁé-WÁæt-gÉÃvÉÆÃ-§ÄzÁÞ÷åPÀÆwB ¸ÀYÌ¯Áà
† ªÉÄÃ ±ÀÄ…z s À å… £ ÁÛA eÉÆåÃ†w …g ÀºÀA Æ… «gÀ†e Á «…¥ Á¥Áä † ¨ s À ÆAi À i Á…¸ À(… U ïÎ)
¸Áé‡ º Á || 65.2
vÀéPï-ZÀªÀÄð-ªÀiÁ (Uïä) ¸À-gÀÄ¢üg À-ªÉÄÃzÉÆÃ-ªÀÄeÁÓ-¸ÁßAiÀ ÄªÉÇÃ-„¹ÜÃ¤

¸Áé‡ º Á || 65.3
²gÀB ¥ÁtÂ ¥ÁzÀ ¥Á±Àéð ¥ÀÈµÉÆ×Ã-gÀÆzÀgÀ-dYÏ-²±ÉÆæ÷ßÃ¥À¸ÀÜ ¥ÁAi À ÄªÉÇÃ

¸Áé‡ º Á || 65.4
GwÛµÀ× ¥ÀÄgÀÄµÀ ºÀjvÀ-¦YÎ® ¯ÉÆÃ»vÁQë zÉÃ» zÉÃ» zÀzÁ¥À¬ÄvÁ †

ªÉÄÃ ±ÀÄ… z s À å…£ ÁÛA eÉÆåÃ† w … g ÀºÀA Æ… « gÀ†e Á «…¥ Á¥Áä † ¨ s ÀÆAi À i Á… ¸À(… UïÎ)
¸Áé‡ º Á || 65.5
¥ÀÈyªÁå¥À ¸ÉÛÃeÉÆÃ ªÁAi À ÄÄ-gÁPÁ±Á † ªÉÄÃ ±ÀÄ…z s À å… £ ÁÛA
eÉÆåÃ†w …g ÀºÀA Æ… «gÀ†e Á «…¥ Á¥Áä † ¨ s À ÆAi À i Á…¸ À(… U ïÎ) ¸Áé‡ º Á || 66.1
±À§Ý-¸ÀàgÀê-gÀÆ¥ÀgÀ¸À-UÀ£ÁÞ †ª ÉÄÃ ±ÀÄ… z s Àå…£ ÁÛA


69
ªÀÄ£ÉÆÃ-ªÁPï-PÁAi À Ä-PÀªÀi Á ðtÂ †ª ÉÄÃ ±ÀÄ… z s À å…£ ÁÛA

CªÀåPÀÛ-¨s Á ªÉÊ-† g ÀºÀ… Y õÁÌ… gÉÊgï eÉÆåÃ†w …g ÀºÀA Æ… «gÀ† eÁ «…¥ Á¥Áä
† ¨ s À ÆAiÀ i Á …¸ À(… U ïÎ) ¸Áé‡ º Á || 66.4
DvÁä †ª ÉÄÃ ±ÀÄ… z s À å…£ ÁÛA eÉÆåÃ†w … gÀºÀA Æ…« gÀ†e Á «…¥ Á¥Áä † ¨ s À ÆAiÀ i Á …¸ À(… UïÎ)
¸Áé‡ º Á || 66.5
C£ÀÛgÁvÁä † ªÉÄÃ ±ÀÄ… z s Àå…£ ÁÛA eÉÆåÃ†w …g ÀºÀA … « gÀ†e Á Æ«… ¥ Á¥Áä
¥ÀgÀªÀi Á vÁä †ªÉÄÃ ±ÀÄ…z s À å… £ ÁÛA eÉÆåÃ†w … gÀºÀA Æ… « gÀ†e Á «… ¥ Á¥Áä

… P ÀÄëzsÉ Ã ¸Áé‡ º Á | PÀÄë† wà¥Á¸Á…A i À Ä ¸Áé‡ º Á | «† « …mÉåöÊ ¸Áé‡ º Á |

IÄ† Vézs Á £Á… A iÀ Ä ¸Áé‡ º Á | … P À‡ µÉÆÃvÁÌ… A i À Ä ¸Áé‡ º Á || 66.8
… P ÀÄë…w à… ¥ Á¸Á† ªÀÄ®A …eÉåÃ… µ Á×…ª ÀÄ… ® Që÷äÃgï †£ Á±À…A i À i ÁªÀÄåºÀA |
C† ¨ s ÀÆ…w-ªÀÄ†¸ ÀªÀÄÈ…¢ Þ… k Ñ ¸ÀªÁðA ¤tÄðzÀ ªÉÄÃ ¥Á†¥ Áä£À(UïÎ)
… ¸ ÁéºÁ || 66.9

70
C£ÀßªÀÄAi À Ä-¥ÁætªÀÄAi À Ä-ªÀÄ£ÉÆÃªÀÄAi À Ä-«eÁÕ£ÀªÀÄAiÀ Ä-ªÀi Á £À£ÀÝªÀÄAi À Ä-

ªÀi Á vÁä †ª ÉÄÃ ±ÀÄ… zs À å… £ ÁÛA eÉÆåÃ†w … gÀºÀA Æ… «gÀ† e Á «… ¥Á¥Áä † ¨ s À ÆAiÀ i Á …¸ À(… U ïÎ)
¸Áé‡ º Á || 66.10
4.43ªÉÊ±ÀézÉÃªÀ ªÀÄ£ÁÛçB
… C UÀß… A iÉ ÄÃ ¸Áé‡ º Á | «‡± ÉéÃ¨s É ÆåÃ … zÉÃªÉÃ… ¨ s À åB ¸Áé‡ º Á | …z s À ÄæªÁ† A i À Ä
… ¨ s À ÆªÀi Á… A i À Ä ¸Áé‡ ºÁ | … z sÀ Äæ…ª ÀQë† v À… A iÉ ÄÃ ¸Áé‡ º Á | … C…Z ÀÄå…v ÀQë† v À… A iÉ ÄÃ ¸Áé‡ º Á |
… C UÀß‡ A iÉ ÄÃ ¹é… µÀÖPÀÈ…v ÉÃ ¸Áé‡ º Á | zs À†ª Ài Á ð… A iÀ Ä ¸Áé‡ º Á |
C†z s À ªÀi Á ð… A iÀ Ä ¸Áé‡º Á | … CzÀã÷åB ¸Áé‡ º Á | …N… µ À…¢ ü …ª À… £À…¸ Ààw… ¨ s À åB ¸Áé‡ º Á |
… g À… PÉÆëÃ … zÉÃ…ª À…d £ÉÃ… ¨ s À åB ¸Áé‡ º Á | UÀÈ‡ º Áå… ¨ s À åB ¸Áé‡ º Á |
… C… ªÀ¸Á‡£ ÉÃ… ¨ s À åB ¸Áé‡ º Á | … C…ª À¸Á†£ À¥Àw… ¨ s À åB ¸Áé‡ º Á |
… ¸À…ª Àð … ¨ s ÀÆvÉÃ… ¨ s ÀåB ¸Áé‡ º Á | PÁ†ª Ài Á…A i À Ä ¸Áé‡ º Á | … C£ÀÛ† j PÁë…A i À Ä ¸Áé‡ º Á |
Ai À ÄzÉÃ† d…w d† U À… w Ai À Ä… ZÀÑ ZÉÃ†µ ÀÖ…w £Á†ª ÉÆßÃ … ¨ s Á UÉÆÃ„Ai À ÄA
£Á…ª ÉÄßÃ ¸Áé‡ º Á | … ¥ ÀÈ… y ªÉåöÊ ¸Áé‡ º Á | … C£ÀÛ† j PÁë… A i À Ä ¸Áé‡ º Á |
… ¢ªÉÃ ¸Áé‡ º Á | ¸ÀÆ† A iÀ i Á ð… A iÀ Ä ¸Áé‡ ºÁ | … ZÀ£ÀÝç†ª ÀÄ… ¸ÉÃ ¸Áé‡ º Á |
£À† PÀëvÉæÃ… ¨ s ÀåB ¸Áé‡ ºÁ | E† £ ÁÝç… A i À Ä ¸Áé‡ º Á | §È… º À¸Àà† v À… A iÉ ÄÃ ¸Áé‡ º Á |
… ¥ ÀæeÁ† ¥ÀvÀ…A i É ÄÃ ¸Áé‡ º Á | §æ† ºÀä…u ÉÃ ¸Áé‡ º Á | …¸ Àézs Á …¦vÀÈ… ¨ s À åB ¸Áé‡ º Á |
£À†ªÉÆÃ …g ÀÄzÁæ† A iÀ Ä ¥À… ±ÀÄ¥À† v À… A iÉ ÄÃ ¸Áé‡ º Á | … zÉÃªÉÃ… ¨ s ÀåB ¸Áé‡ º Á |
… ¦ vÀÈ† ¨ s À åB …¸ Àézs Á „† ¸ÀÄÛ | … ¨ s ÀÆvÉÃ… ¨ s É ÆåÃ £À† ªÀÄB | …ª ÀÄ… £ÀÄ‡µ ÉåÃ… ¨ sÉ ÆåÃ ºÀ‡ £ ÁÛ |
… ¥ ÀæeÁ† ¥ÀvÀ…A i É ÄÃ ¸Áé‡ º Á | … ¥À…g À… ªÉÄÃ¶×…£ ÉÃ ¸Áé‡ º Á || 67.1

71
Ai À ÄxÁ † PÀÆ¥ÀB …± ÀvÀ† z s ÁgÀB …¸ ÀºÀ†¸ Àæzs Á…g ÉÆÃ C† Q ëvÀB | …KªÁ †ª ÉÄÃ ÇÀÄÛ
… z s Á £Àå(Uïä) …¸ ÀºÀ†¸Àæzs Á …g À-ªÀÄ†Q ëvÀA | zs À† £Àzs Á… £ÉåöÊ ¸Áé‡º Á ||67.2
Ai É ÄÃ … ¨ s À ÆvÁB …¥ ÀæZÀ†g À… ¤ Û ¢…ª Á£À… PÀÛA §† °-… « ÄZÀÒ† £ÉÆÛÃ … « vÀÄ†z À… ¸Àå ¥ÉæÃ‡ µÁåB |
vÉÃ† ¨ s ÉÆåÃ … §°A † ¥ÀÄ…¶ Ö PÁ†ªÉÆÃ ºÀgÁ… « Ä ªÀÄ… ¬ Ä ¥ÀÄ…¶ ÖA ¥ÀÄ†¶ Ö¥Àwgï
zÀzs Á… v ÀÄ ¸Áé‡ º Á || 67.3
‡ N A vÀzï …§ æºÀä | ‡N A vÀzï …ª ÁAi À ÄÄB | ‡ N A vÀ… z ÁvÁä | ‡ NA vÀxï … ¸ÀvÀåA |

‡ N A vÀxï ¸À‡ª ÀðA | ‡ NA vÀvï ¥ÀÄ… gÉÆÃgï £ÀªÀÄB || 68.1
C£ÀÛ±ÀÑgÀ†w ¨s ÀÆ… v ÉÃ…µ ÀÄ UÀÄºÁAi À i ÁA †« ±Àé … ªÀÄÆwðµÀÄ | vÀéA ÆAi À ÄdÕ¸ÀÛ÷éA

ªÀµÀmÁÌgÀ¸ÀÛ÷é-«ÄzÀæ¸ÀÛ÷é(Uïä) gÀÄzÀæ¸ÀÛ÷éA-«µÀÄÚ¸ÀÛ÷éA §æºÀä† v ÀéA ¥Àæ…e Á¥ÀwB|
vÀéA † v ÀzÁ… ¥ À D… ¥ÉÆÃ eÉÆåÃ…w Ã gÀ…¸ÉÆÃ„ªÀÄÈ… vÀA §æ… º Àä
¨s À Æ¨s À Äð…ª À¸ÀÄì… ªÀgÉÆÃA || 68.2
4.44 ¥ÁæuÁºÀÄw ªÀÄ£ÁÛçB
… ± ÀæzÁÞ‡ A i À i ÁA … ¥ ÁæuÉÃ ¤† «… µÉÆÖÃ„ªÀÄÈ†v ÀA dÄºÉÆÃ«Ä | …± ÀæzÁÞ† A iÀ i Á ªÀÄ…¥ Á£ÉÃ
¤† «… µÉÆÖÃ„ªÀÄÈ† v ÀA dÄºÉÆÃ«Ä | … ± ÀæzÁÞ‡A i À i Á A … ª Áå£ÉÃ ¤† « …µ ÉÆÖÃ„ªÀÄÈ† vÀA
dÄºÉÆÃ«Ä | … ±ÀæzÁÞ† A i À i ÁªÀÄÄ… z Á£ÉÃ ¤† «… µÉÆÖÃ„ªÀÄÈ† v ÀA dÄºÉÆÃ«Ä |
… ± ÀæzÁÞAiÀ i Á († U ïä) ¸À…ª Ài Á £ÉÃ ¤†« …µ ÉÆÖÃ„ªÀÄÈ† v ÀA dÄºÉÆÃ«Ä | §æ† º ÀätÂ ªÀÄ
… D vÁä„†ª ÀÄÈ… v ÀvÁé†A iÀ Ä || 69.1

72
… C… ªÀÄÈ… v ÉÆÃ…¥ À¸ÀÛ† g ÀtªÀÄ¹ || 69.2
… ± ÀæzÁÞ‡ A i À i ÁA … ¥ ÁæuÉÃ ¤† «… µÉÆÖÃ„ªÀÄÈ†v ÀA dÄºÉÆÃ«Ä | …² ªÉÇÃ † ªÀi Á

… « ±Á† ¥ÀæzÁºÁAiÀ Ä | …¥ ÁæuÁ… A iÀ Ä ¸Áé‡ ºÁ | … ±ÀæzÁÞ† A iÀ i Á ªÀÄ… ¥ Á£ÉÃ
¤† «… µÉÆÖÃ„ªÀÄÈ† v ÀA dÄºÉÆÃ«Ä | … ² ªÉÇÃ †ª Ài Á … «±Á†¥ ÀæzÁºÁAi À Ä |
… C… ¥ Á£Á…A i À Ä ¸Áé‡ ºÁ | … ±ÀæzÁÞ‡ A iÀ i Á A …ª Áå£ÉÃ ¤† «… µÉÆÖÃ„ªÀÄÈ† v ÀA dÄºÉÆÃ«Ä |
… ² ªÉÇÃ †ª Ài Á … « ±Á†¥ ÀæzÁºÁAiÀ Ä | … ª Áå£Á…A i À Ä ¸Áé‡ º Á | …± ÀæzÁÞ† A iÀ i Á -ªÀÄÄ… zÁ£ÉÃ
¤† «… µÉÆÖÃ„ªÀÄÈ† v ÀA dÄºÉÆÃ«Ä | … ² ªÉÇÃ †ª Ài Á … «±Á†¥ ÀæzÁºÁAi À Ä |
… G… z Á£Á…A i À Ä ¸Áé‡º Á | … ± ÀæzÁÞAiÀ i Á (†U ïä) ¸À…ª Ài Á£ÉÃ ¤†« … µÉÆÖÃ„ªÀÄÈ† v ÀA
dÄºÉÆÃ«Ä | … ²ªÉÇÃ †ª Ài Á … « ±Á† ¥ÀæzÁºÁAi À Ä | …¸ À…ª Ài Á£Á… A iÀ Ä ¸Áé‡ º Á |
§æ† º ÀätÂ ªÀÄ … D vÁä„† ªÀÄÈ… v ÀvÁé† A iÀ Ä || 69.3
… C… ªÀÄÈ… v Á…¦… z s Á £À†ªÀÄ¹ || 69.4
4.45 ¨s ÀÄPÁÛ£Áß©üªÀÄ£ÀÛçt ªÀÄ£ÁÛçB

… ± ÀæzÁÞ‡ A i À i ÁA … ¥ ÁæuÉÃ ¤† «… ± Áå„ªÀÄÈvÀ(† U ïä) … º ÀÄvÀA | …¥ Áæt
ªÀÄ†£ÉßÃ£Á¥ÁåAiÀ Ä¸Àé | …± ÀæzÁÞ†A i À i ÁªÀÄ…¥ Á£ÉÃ ¤† «… ± Áå„ªÀÄÈvÀ(† U ïä) … º ÀÄvÀA |
… C… ¥ Á£À ªÀÄ†£ ÉßÃ£Á¥ÁåAi À Ä¸Àé | … ± ÀæzÁÞ‡A i À i Á A Æ… ª Áå£ÉÃ ¤†« … ± Áå„ªÀÄÈvÀ(† U ïä)
… º ÀÄvÀA | …ª Áå£À ªÀÄ† £ÉßÃ£Á¥ÁåAiÀ Ä¸Àé | …± ÀæzÁÞ†A i À i Á ªÀÄÄ… zÁ£ÉÃ
¤† «… ± Áå„ªÀÄÈvÀ(† U ïä) … º ÀÄvÀA | …G …zÁ£À ªÀÄ† £ÉßÃ£Á¥ÁåAi À Ä¸Àé |

73
… ± ÀæzÁÞAiÀ i Á († U ïä) ¸À…ª Ài Á £ÉÃ ¤†« …± Áå„ªÀÄÈvÀ(† U ïä) … º ÀÄvÀA |

… ¸ÀªÀi Á …£ À ªÀÄ†£ ÉßÃ£Á¥ÁåAi À Ä¸Àé || 70.1
4.46 ¨s ÉÆÃd£Á£ÉÛÃ DvÁä£ÀÄ¸À£ÁÞ£À ªÀÄ£ÁÛçB
CYÄÎµÀ×ªÀi Á vÀæB ¥ÀÄgÀÄµÉÆÃ„YÄÎµÀ×† kÑ ¸À…ª Ài Á ²ævÀB |
F±ÀB ¸ÀªÀð¸Àå dUÀvÀB ¥Àæ¨s À ÄB ¦æÃuÁ† w «… ± Àé¨s À ÄPï || 71.1
4.47 CªÀAi ÀÄªÀ¸Àé¸ÀÜvÁ ¥ÁævÀÜð£Á ªÀÄ£ÀÛçB
ªÁ†Y ä … D¸À£ï | … £À¸ÉÆÃB … ¥ ÁætB | …C PÉÆë÷åÃ-±ÀÑ† P ÀÄëB | PÀ† t ð… A iÉÆÃB ±ÉÆæÃ‡ v ÀæA
| … ¨ Á… º ÀÄªÉÇÃgï §‡ ®A | … H… g ÀÄªÉÇÃ gÉÆÃ†d B | C† j…µ ÁÖ «…± Áé£Àå† Y õÁÎ¤
… v À£ÀÆB | … v À£ÀÄ†ª Á ªÉÄÃ … ¸ÀºÀ £À†ª ÀÄ¸ÉÛÃ C… ¸ÀÄÛ ªÀi Á † ªÀiÁ »(Uïä)¹ÃB || 72.1
4.48 E£ÀÝç ¸À¥ÀÛjë ¸ÀAªÁzÀ ªÀÄ£ÀÛçB
ªÀ† A i À ÄB ¸ÀÄ…¥ ÀuÁð G† ¥À¸ÉÃ…z ÀÄ-j† £ ÀÝçA …¦ æAiÀ Ä † ªÉÄÃ…z s Á IÄ† µ À… A iÉ ÆÃ
£Á†z s À ªÀi Á £ÁB | C†¥ À…z s Á é£ÀÛ ‡ ªÀÄÆ… t Äð» …¥ ÀÆ¢üð ZÀ† P ÀÄëgï-
ªÀÄÄ…ª ÀÄÄ† U ÀÞ÷å¸Áä£ï …¤ zs À† A iÉ ÄÃªÀ … §zÁÞ£ï || 73.1
4.49 ºÀÈzÀAi ÀiÁ®A¨s À£À ªÀÄ£ÀÛçB
¥ÁæuÁ£ÁA UÀæ¤ÜgÀ¹ gÀÄzÉÆæÃ † ªÀi Á «… ± Á£ÀÛPÀB | vÉÃ£Á£ÉßÃ‡ £ Á-¥Áå… A i À Ä¸Àé ||
74.1
4.50 zÉÃªÀvÁ ¥Áæt¤gÀÆ¥Àt ªÀÄ£ÀÛçB
£ÀªÉÆÃ gÀÄzÁæAiÀ Ä «µÀÚªÉÃ ªÀÄÈ† v ÀÄåªÉÄÃð … ¥ Á» || 75.1

74
4.51 CVß ¸ÀÄÛw ªÀÄ£ÀÛçB
vÀé†ª ÀÄ… UÉßÃ zÀÄå…© ü - ¸ÀÛ÷é† ªÀi Á ±ÀÄ-… ± ÀÄPÀë…t Â - ¸ÀÛ÷é… ªÀÄzÀã÷å-¸ÀÛ÷éªÀÄ† ± Àä… £À¸Àà† j |
vÀéA ÆªÀ‡ £ÉÃ… ¨ s À å-¸ÀÛ÷éªÉÆÃ† µÀ¢üÃ… ¨ s À å-¸ÀÛ÷éA …£ ÀÈuÁA † £ ÀÈ¥ÀvÉÃ
eÁAi À Ä… ¸ÉÃ ±ÀÄ† a B || 76.1
4.52 C©üÃ µÀÖ AiÀ iÁZÀ£Á ªÀÄ£ÀÛçB
… ² ªÉÃ†£ À …ªÉÄÃ ¸À† ¤ ÛµÀ×¸Àé …¸ÉÆåÃ£ÉÃ† £ À …ª ÉÄÃ ¸À† ¤ÛµÀ×¸Àé ¸ÀÄ…¨ s À ÆvÉÃ†£ À …ªÉÄÃ
¸À† ¤ ÛµÀ×¸Àé §æºÀäªÀ…Z Àð¸ÉÃ† £À …ª ÉÄÃ ¸À†¤ ÛµÀ×¸Àé … A iÀ ÄdÕ¸Àå…¢ ü ð ªÀÄ…£ ÀÄ ¸À† ¤Û…µ À×
¸ÉÆéÃ† ¥ À vÉÃ AiÀ Ä…dÕ £À…ª ÀÄ G† ¥À … vÉÃ £À…ª ÀÄ G† ¥À … vÉÃ £À†ª ÀÄB || 77.1
4.53 ¥ÀgÀ vÀvÀÛ÷é ¤gÀÆ¥ÀtA

… ¸ÀvÀåA ¥À…g ÀA ¥ÀgÀ(†U ïä) …¸ ÀvÀå(Uïä) … ¸ÀvÉåÃ… £À £À † ¸ÀÄ…ª ÀUÁð-… ¯ÉÆèÃPÁ†Z ÀÑ÷åªÀ£ÉÛÃ
… P ÀzÁ…Z À£À …¸ ÀvÁ(Uïä) » …¸ ÀvÀåA vÀ‡¸ Áäxï …¸ ÀvÉåÃ † g ÀªÀÄ… £ÉÛÃ, (78.1)
vÀ… ¥À E… w vÀ… ¥ÉÆÃ £Á£À† ±À…£ Ávï ¥À… gÀA ÆAi À Ä¢ü Ý ¥À… g ÀA vÀ… ¥À¸ÀÛzï zÀÄ† z s Àð…g ÀëA
vÀzÀÄÝ† g ÁzsÀ …g ÀëA vÀ… ¸Áä-vÀÛ† ¥ À¹ gÀªÀÄ…£ ÉÛÃ, (78.2)
zÀ…ª ÀÄ E…w ¤† A i À ÄvÀA §æºÀä…Z Áj…t -¸ÀÛ… ¸ Áäzï zÀ†ª ÉÄÃ gÀªÀÄ…£ÉÛÃ, (78.3)
±À…ª ÀÄ EvÀå†g ÀuÉåÃ …ª ÀÄÄ£À… A iÀ Ä-¸ÀÛ…¸ ÁäZÀÒ†ªÉÄÃ gÀªÀÄ£ÉÛÃ, (78.4)
… z Á£À«Ä… w ¸À† ª ÁðtÂ … ¨ s ÀÆvÁ†¤ …¥ Àæ±À(Uïä)† ¸ À¤Û …z Á£Á£Áß†w …z ÀÄ±ÀÑ… g ÀA

vÀ‡ ¸ Áäzï …z Á£ÉÃ † gÀªÀÄ£ÉÛÃ, (78.5)

75
… z s ÀªÀÄð E… w zsÀ †ªÉÄÃð… t ¸À†ª Àð…« ÄzÀA ¥À† jUÀÈ»ÃvÀA …z sÀ ªÀi Áð£Áß†w-… z ÀÄµÀÌ… g ÀA
vÀ‡ ¸ Áäzï -…z s À ªÉÄÃð † g ÀªÀÄ£ÉÛÃ, (78.6)
… ¥ Àæd… £ À E…w ¨s À ÆAiÀ i Á († U ïä)…¸ À-¸ÀÛ…¸ Áäzï ¨s ÀÆ†¬ Ä…µ Á×B ¥Àæ†e ÁAi À Ä… £ÉÛÃ vÀ…¸ Áäzï
¨s À Æ†¬ ÄµÁ×B … ¥Àæd†£ À£ÉÃ gÀªÀÄ…£ÉÛÃ, (78.7)
„UÀß… A iÀ Ä E† v Áå… º À vÀ†¸ Áä-… zÀUÀß…A i À Ä D†z s Á vÀªÁå CVß… ºÉÆÃvÀæ-«Ä† v Áå… º À
vÀ† ¸ Áä-zÀVß… º ÉÆÃvÉæÃ † gÀªÀÄ£ÉÛÃ, (78.8)
… A i À ÄdÕ E†w … A iÀ ÄeÉÆÕÃ » … zÉÃªÁ ¸ÀÛ‡¸ Áäzï …A i À ÄeÉÕÃ † g ÀªÀÄ£ÉÛÃ, (78.9)
ªÀi Á… £ À¸À«Ä†w … «zÁé(Uïä)…¸ À-¸ÀÛ‡ ¸ Áäzï … «zÁé(Uïä)† ¸À … KªÀ † ªÀi Á …£ À¸ÉÃ

† g ÀªÀÄ£ÉÛÃ, (78.10)
… £ Áå¸À E†w …§ æºÁä …§ æºÁä » ¥À… g ÀB ¥À†g ÉÆÃ » …§ æºÁä vÁ… ¤ ªÁ
… K vÁ£Àå† ªÀgÁ… t Â ¥ÀgÁ(† U ïä)¹ …£ Áå¸À …K ªÁ† v ÀågÉÃZÀ … A iÀ ÄzÀå … KªÀA
ÆªÉÃ‡z ÉÃvÀÄå… ¥À¤µÀvï || 78.11
4.54 eÁÕ£À ¸Ázs À£À ¤gÀÆ¥ÀtA
… ¥ Áæ… e Á…¥ ÀvÉÆåÃ ºÁ† g ÀÄtÂ B ¸ÀÄ…¥ ÀuÉÃð† A iÀ ÄB … ¥ÀæeÁ† ¥ÀwA …¦ vÀ… g À-ªÀÄÄ† ¥ À¸À¸Á… g À
QA † ¨ s À UÀ…ª À£ÀÛB †¥ À… gÀªÀÄA Æ†ª À… zÀ¤ÛÃ… w vÀ… ¸ÉäöÊ †¥ ÉÆæÃªÁZÀ, (79.1)
… ¸ÀvÉåÃ† £ À … ª ÁAi À ÄÄgÁ† ª Áw …¸ ÀvÉåÃ-†£ Á…¢ vÉÆåÃ † gÉÆÃZÀvÉÃ …¢ « …¸ ÀvÀåA Æ…ª ÁZÀB
† ¥ Àæ…w µÁ× …¸ ÀvÉåÃ …¸ ÀªÀðA ¥Àæ†w ¶×… v ÀA vÀ‡¸ Áäxï … ¸ÀvÀåA † ¥ À…g ÀªÀÄA ÆªÀ† z À… ¤Û,
(79.2)

76
vÀ† ¥À¸Á … zÉÃªÁ …zÉÃªÀ… v Á-ªÀÄ†U Àæ D…A iÀ Ä£ï vÀ…¥ À¸À† g Àë… A iÀ ÄB ¸ÀÄ…ª ÀgÀ†£ Àé-«…£ ÀÝ£ï
vÀ† ¥À¸Á … ¸À¥À… v Áß£ï ¥Àæ† t Ä… z Á-ªÀi Á† gÁ… wÃ ¸ÀÛ†¥ À¹ … ¸ÀªÀðA ¥Àæ†w ¶×… v ÀA vÀ…¸Áävï
vÀ† ¥ÀB ¥À… g ÀªÀÄA ÆªÀ†z À…¤ Û, (79.3)
zÀ†ªÉÄÃ£À …z Á£ÁÛB …Q °â†µ À-ªÀÄªÀ…z s ÀÆ£Àé…¤ Û zÀ†ª ÉÄÃ£À §æºÀä… Z Áj… t B
¸ÀÄ†ª ÀgÀUÀ…Z ÀÒ£ï zÀ†ª ÉÆÃ … ¨ s À ÆvÁ‡ £ ÁA zÀÄ… g Ázs À… g ÀëA zÀ† ªÉÄÃ …¸ ÀªÀðA ¥Àæ†w¶×… v ÀA
vÀ… ¸ Áäzï zÀ†ª ÀÄB ¥À… gÀªÀÄA ÆªÀ† z À… ¤Û, (79.4)
±À†ªÉÄÃ£À …± Á£ÁÛB …² ªÀ-…ª Ài ÁZÀ† gÀ…¤ Û ±À†ª ÉÄÃ£À … £ ÁPÀA …ª ÀÄÄ£À…A i ÉÆÃ-„£Àé† « …£ ÀÝ£ï
bÀ†ª ÉÆÃ … ¨ s À ÆvÁ‡ £ÁA zÀÄ…g Ázs À… gÀëA bÀ†ª ÉÄÃ …¸ ÀªÀðA ¥Àæ†w ¶×… v ÀA vÀ…¸ ÁäZÀÒ†ªÀÄB
¥À…g ÀªÀÄA ÆªÀ†z À¤Û, (79.5)
… z Á£ÀA Æ… A iÀ ÄeÁÕ…£ ÁA ªÀ† g ÀÆ…x ÀA zÀ† Q ëuÁ … ¯ÉÆÃPÉÃ …z ÁvÁgÀ(† U ïä) ¸ÀªÀð
… ¨ s À ÆvÁ† £ ÀÄå¥À … fÃªÀ† ¤ Û … z Á£ÉÃ£Á†g Á…wÃ-gÀ† ¥ Á£ÀÄzÀ£ÀÛ …zÁ£ÉÃ†£ À ¢é… µ À£ÉÆÛÃ
… « ÄvÁæ † ¨ s À ªÀ¤Û … zÁ£ÉÃ …¸ ÀªÀðA ¥Àæ†w¶×… vÀA vÀ‡¸ Áäzï … zÁ£ÀA †¥ À… gÀªÀÄA Æ† ¤Û,
(79.6)
… z s ÀªÉÆÃð «† ± Àé… ¸Àå d† U ÀvÀB ¥Àæ…w µÁ× …¯ ÉÆÃPÉÃ … z s À «Äð†µ À×A … ¥ ÀæeÁ †G ¥À…¸ À¥Àð† ¤Û
… z s ÀªÉÄÃð†t … ¥ Á¥À†ªÀÄ… ¥À£ÀÄ† zÀw … z s ÀªÉÄÃð … ¸ÀªÀðA ¥Àæ† w¶×…v ÀA
vÀ‡ ¸ Áäzï …z s ÀªÀÄðA †¥ À… g ÀªÀÄA ÆªÀ†z À¤Û, (79.7)

77
… ¥ Àæd† £ À…£ ÀA ÆªÉÊ †¥ Àæ… wµÁ× … ¯ÉÆÃPÉÃ … ¸Ázs À Ä … ¥ÀæeÁ‡ A iÀ i Á …¸ ÀÛ£ÀÄÛA-† v À… £ Áé£ÀB
† ¦… v ÀÈuÁ †ª ÀÄ… £ÀÈuÉÆÃ ¨s À †ª À…w vÀ†z ÉÃªÀ … v À¸Áå C†£ ÀÈ…t A vÀ‡ ¸ Áävï … ¥ Àæd† £ À£ÀA
¥À…g ÀªÀÄA ÆªÀ†z À… £ ÀÛ÷å , (79.8)
UÀß… A iÉ ÆÃ ªÉÊ vÀæ†¬ÄÃ … « zÁå † zÉÃ…ª ÀAi À iÁ … £ ÀB ¥À†£ ÁÜ UÁgÀí…¥ ÀvÀå IÄPï-†¥ ÀÈ…y «Ã
† g ÀxÀ… £ÀÛgÀ-†ª ÀÄ£ÁéºÁgï … A i À Ä¥À† ZÀ…£ ÀA ÆAi À Ä†d Ä… gÀ£ÀÛ† j PÀëA ÆªÁªÀÄ…z ÉÃªÀå
† ªÀi Á ºÀ…ª À¤Ã… A iÀ ÄB ¸Á† ªÀÄ¸ÀÄ…ª ÀUÉÆÃð …¯ ÉÆÃPÉÆÃ
… §ÈºÀvï-vÀ†¸ Áä-…zÀVßÃ£ï †¥ À… g ÀªÀÄA ÆªÀ† z À£ÀÛ÷å, (79.9)
Vß… º ÉÆÃvÀæ(Uïä) † ¸ÁAi À ÄA …¥ ÁævÀgï-… UÀÈºÁ…u ÁA-¤† µÀÌöÈ…w B † ¹ éµÀÖ(Uïä)

¸ÀÄ… ºÀÄvÀA Æ† A i À ÄdÕPÀæ… v ÀÆ£ÁA ¥Áæ† A iÀ Ät(Uïä) ¸ÀÄ…ª ÀUÀð†¸Àå … ¯ÉÆÃPÀ… ¸Àå eÉÆåÃ…w-
¸ÀÛ† ¸ Áä-zÀVß… º ÉÆÃvÀæA † ¥À…g ÀªÀÄA ªÀ† z À¤Û, (79.10)
… A i À ÄdÕ E†w … A iÀ ÄeÉÕÃ… £ À » … zÉÃªÁ ¢†ª ÀA … U ÀvÁ …A i À ÄeÉÕÃ£Á-†¸ ÀÄ…g Á-

£À†¥ Á£ÀÄzÀ£ÀÛ … A i À ÄeÉÕÃ†£ À ¢é… µ À£ÉÆÛÃ …« ÄvÁæ † ¨ s ÀªÀ¤Û … A iÀÄeÉÕÃ …¸ ÀªÀðA
¥Àæ†w¶×… v ÀA vÀ‡ ¸ Áäzï …A i À ÄdÕA †¥ À… gÀªÀÄA ÆªÀ† zÀ¤Û, (79.11)
ªÀi Á… £ À¸ÀA ÆªÉÊ † ¥ÁæeÁ…¥ ÀvÀåA …¥ À«† vÀæA ªÀi Á… £À¸ÉÃ…£ À ªÀÄ† £ À¸Á …¸ ÁzsÀ Ä † ¥À±Àåw
ªÀi Á… £ À¸Á IÄ†µ ÀAiÀÄB … ¥ÀæeÁ † ÇÀÈd£ÀÛ ªÀi Á …£ À¸ÉÃ … ¸ÀªÀðA ¥Àæ†w¶×… v ÀA vÀ‡ ¸ Áä£ï
ªÀi Á… £ À¸ÀA †¥ À… g ÀªÀÄA ÆªÀ†z À¤Û, (79.12)
… £ Áå¸À … E vÁå† º ÀÄgï ªÀÄ… ¤Ã¶‡ uÉÆÃ …§ æºÁä† t A …§ æºÁä «† ± ÀéB PÀ… v ÀªÀÄB
† ¸Àé… A i À ÄA¨s À ÄB … ¥ ÀæeÁ† ¥ ÀwB ¸ÀªÀi ï ÆªÀxÀì… gÀ E†w , (79.13)
78
¸ÀªÀi ïÆªÀ…x Àì† gÉÆÃ „¸Á† ª Á…¢ vÉÆåÃ AiÀÄ …K µÀ † D …¢ vÉåÃ ¥ÀÄ† g ÀÄ… µ ÀB
¸À †¥ ÀgÀ…ªÉÄÃ¶×Ã §æ…º ÁävÁä, (79.14)
Ai À i Á †© ü g Á…¢ vÀå-¸ÀÛ†¥ Àw … g À²ä…© ü ¸ ÁÛ†© ü B …¥ Àdð† £ÉÆåÃ ªÀgÀëw … ¥Àdð†£ÉåÃ-£ËµÀ¢ü-

ªÀ£À…¸ ÀàvÀ… A i À ÄB ¥Àæ†eÁAi À Ä£ÀÛ NµÀ¢ü- ªÀ£À… ¸Ààw…© ü- gÀ†£ ÀßA ¨s À … ªÀvÀå† £ÉßÃ£À …¥ ÁæuÁB
… ¥ ÁæuÉÊgï §… ® A §† ¯ÉÃ…£ À vÀ… ¥ À-¸ÀÛ†¥À¸Á …± ÀæzÁÞ … ±ÀæzÀÞ†A iÀ i Á … ªÉÄÃzs Á
… ªÉÄÃzs À† A i À i Á ªÀÄ… ¤ÃµÁ † ªÀÄ… ¤ÃµÀ…A i À i Á ªÀÄ…£ÉÆÃ ªÀÄ† £À…¸ Á ±Á… ¤ ÛB ±Á† £ ÁÛ÷å …a vÀÛA
… a vÉÛÃ…£ À ¸ÀäöÈ… w (… UïÎ) ¸ÀäöÈ… v Áå ¸Áä… gÀ(… U ïÎ) ¸Áä† gÉÃt …« eÁÕ† £ÀA Æ… «eÁÕ† £ÉÃ-
… £ ÁvÁä†£ ÀA ÆªÉÃzÀAi À Ä… w vÀ†¸ Áä…z À£ÀßA zÀ…z À£ïÜ ¸À‡ª Áð… uÉåÃvÁ† ¤ zÀ… z Á-vÀå‡ £Áßvï
… ¥ ÁæuÁ † ¨ s ÀªÀ¤Û … ¨ s ÀÆvÁ‡ £ ÁA …¥ ÁæuÉÊgï ªÀÄ…£ ÉÆÃ ªÀÄ† £À¸À±ÀÑ … «eÁÕ† £ÀA
Æ… «eÁÕ† £ Á-zÁ…£ À£ÉÆÝÃ † § æºÀä …A i ÉÆÃ¤B, (79.15)
¸À ªÁ … KµÀ ¥ÀÄ† gÀÄµÀB ¥À… k Ñzs Á † ¥À…k õÁÑvÁä AiÉ ÄÃ… £À ¸À† ªÀð… « ÄzÀA ¥ÉÆæÃ† v ÀA
¥ÀÈ…y «Ã … Z Á£ÀÛ† j PÀëA …Z À zËå…± ÀÑ ¢† ± À±ÁÑªÁ£ÀÛgÀ …¢ ±Á… ±ÀÑ ¸À ªÉÊ ¸À†ª Àð… « ÄzÀA
d… UÀxÀì … ¸À¨s À ÆvÀ(† Uïä) ¸À … ¨ s À ªÀåA † feÁÕ¸À … PÀèöÈ¥ÀÛ † I Ä…v ÀeÁ gÀ† ¬ ÄµÁ× … ± ÀæzÁÞ
… ¸ÀvÉÆåÃ ªÀÄ† º À¸Áé£ï … vÀ¥À…¸ ÉÆÃ ¥À† j …µÁÖzï, (79.16)
eÁÕ† v Áé vÀ…ªÉÄÃªÀA ªÀÄ†£ À¸Á … º ÀÈzÁ …Z À ¨s ÀÆ† A iÉ ÆÃ £À …ª ÀÄÈvÀÄå-ªÀÄÄ† ¥ ÀAi À iÁ »

… « zÁé£ï (79.17)
vÀ‡ ¸ Áä-… £ Áß÷å¸À-…ª ÉÄÃµÁA vÀ† ¥ À¸Á-ªÀÄwj… P ÀÛªÀi Á † º ÀÄgï, (79.18)

79
ªÀ¸ÀÄ…g À† uÉÆéÃ … « ¨s ÀÆ† gÀ¹ …¥ ÁæuÉÃ vÀéªÀÄ† ¹ ¸À…£ ÁÞvÁ §æ† ºÀä£ï vÀéªÀÄ† ¹
«… ± ÀézsÀ È† v ÉÛÃ-… eÉÆÃzÁ¸ï vÀé†ª ÀÄ… ¸ÀåVß-† g À¹ ªÀ… ZÉÆÃðzÁ-¸ÀÛ÷é† ªÀÄ… ¹ ¸ÀÆ† A iÀ Äð¸Àå
zÀÄå…ªÉÆßÃzÁ ¸ÀÛ÷é†ª ÀÄ¹ …Z À£ÀÝç†ª ÀÄ¸À G¥À… A i À i ÁªÀÄ† U ÀÈ»ÃvÉÆÃ„¹ …§ æºÀä‡uÉÃ … v Áé
ªÀÄºÀ… ¸À, (79.19)
N«Ä… v ÁåvÁä†£ ÀA ÆAi À ÄÄkÂ Ó Ã… vÉÊvÀzÉéöÊ †ª ÀÄºÉÆÃ…¥ À¤† µÀzÀA …z ÉÃªÁ…£ ÁA UÀÄ… º ÀåA
ÆAi À Ä …KªÀA ÆªÉÃ†z À …§ æºÀä†uÉÆÃ ªÀÄ… »ªÀi Á† £ À-ªÀi Á¥ÉÆßÃ…w vÀ‡¸ Áäzï … § æºÀä†u ÉÆÃ
ªÀÄ…»ªÀi Á† £ À-«ÄvÀÄå… ¥À¤µÀvï || 79.20
4.55 eÁÕ£ÀAi ÀÄdÕB
vÀ… ¸ÉåöÊªÀA Æ…« zÀÄ† µÉÆÃ … A iÀ ÄdÕ…¸ ÁåvÁä Ai À Ä† dªÀi Á£À-… ± ÀæzÁÞ¥À… wßÃ ±À† jÃgÀ-
… « Äzs À äªÀÄÄ…g ÉÆÃ ªÉÃ…¢ gï-¯ÉÆÃ†ª Ài Á ¤ …§ …g À»gï -…ªÉÃzÀ-²ê… S Á ºÀÈ†z À… A iÀ ÄA
ÆAi À ÄÆ…¥ ÀB PÁ…ª ÀÄ D† d åA …ª ÀÄ£ÀÄåB … ¥À±ÀÄ-¸ÀÛ…¥ ÉÆÃ„Vßgï-zÀ†ª ÀÄ-±ÀêªÀÄ… ¬ ÄvÁ
zÀ†Q ë…u Á-ªÁUÉÆÏÃ‡v Á …¥ Áæt †G …z ÁÎvÁ ZÀ† P ÀÄëgÀ…z s ÀéAi À ÄÄðgï-ªÀÄ…£ ÉÆÃ §æ…º Áä
±ÉÆæÃ† v Àæ… ªÀÄVßÃ-zs Á å… ªÀ¢Þç† A iÀ Ä… vÉÃ ¸Á …¢ÃPÁë AiÀ ÄzÀ† ± Áæ÷ß…w vÀzÀÞ… «gï-Ai À Äwà† §… w
vÀ† zÀ¸Àå ¸ÉÆÃªÀÄ…¥ Á£ÀA ÆAi À ÄzÀæ†ª ÀÄ… v ÉÃ vÀ† zÀÄ…¥ À¸À… zÉÆÃ Ai ÀÄxï …¸ ÀAZÀ† g À-
vÀÄå… ¥À«†± À-… v ÀÄåwÛ†µÀ×vÉÃ … ZÀ ¸À† ¥Àæ…ª À† UÉÆåÃð Ai À Ä£ÀÄä…R A vÀ† z ÁºÀ…ª À¤Ã… A iÉ ÆÃ Ai À i Á
ªÁå† ºÀÈw-gÁ… º ÀÄwgï-Ai À Ä†z À¸Àå, … « eÁÕ… £ÀA vÀ… d ÄÓºÉÆÃ…w Ai À Ä…x ÁìAi À ÄA
… ¥ ÁævÀ† gÀ…w Û vÀ… xÀì«Ä… z s ÀA ÆAi À Ä… v ÁàçvÀgï … ªÀÄzs À å† ¤ Ý£À(Uïä) …¸ÁAi À ÄA …Z À vÁ… ¤
¸À† ªÀ£Á… ¤ AiÉ ÄÃ † CºÉÆÃ…g ÁvÉæÃ vÉÃ † zÀgÀê¥ÀÆtð… ªÀi Á ¸Ë ‡A i É ÄÃzÀÞð … ªÀi Á ¸Á…± ÀÑ

80
ªÀi Á‡ ¸ Á… ±ÀÑ vÉÃ †Z ÁvÀÄ… ªÀi Á ð¸Áå… ¤ Ai À Ä … I ÄvÀ…ª À¸ÉÛÃ †¥ À±ÀÄ…§ £ÁÞ AiÉ ÄÃ
† ¸ÀªÀi ï ÆªÀ…x ÀìgÁ† ± ÀÑ ¥ÀjªÀ…x ÀìgÁ… ±ÀÑ vÉÃ„† º Àgï-… UÀuÁ-† ¸ÀìªÀð ªÉÃ…z À¸ÀA ÆªÁ
… K vÀxï … ¸ÀvÀæA ÆAi À Ä£Àä†g À… t A vÀ† zÀ…ª À¨s ÀÈ†x À …K vÀzÉéöÊ †d gÁªÀÄAi À Äð-
ªÀÄVß… º ÉÆÃvÀæ(Uïä) …¸ ÀvÀæA Ai À Ä …KªÀA Æ… « zÁé-†£ ÀÄ… zÀUÀ† A iÀ Ä£ÉÃ …¥ Àæ«ÄÃ†A i À ÄvÉÃ
… zÉÃªÁ† £ Á…ª ÉÄÃªÀ †ªÀÄ… »ªÀi Á† £ÀA …U ÀvÁé„„…¢ vÀå…¸ Àå ¸Á† A iÀ ÄÄdåA UÀ… ZÀÒvÀå…x À AiÉÆÃ
† z À… Q ëuÉÃ …¥ Àæ«ÄÃ† A i ÀÄvÉÃ ¦… v ÀÈuÁ-… ªÉÄÃªÀ †ª ÀÄ…»ªÀi Á† £ ÀA … U ÀvÁé … ZÀ£ÀÝç†ª ÀÄ… ¸ÀB
¸Á†A i À ÄÄdå(Uïä) ¸À…¯ ÉÆÃPÀ† v Á-ªÀi Á ¥ÉÆßÃ… vÉåÃvË ªÉÊ ‡¸ ÀÆAi À i Áð ZÀ… £ÀÝçªÀÄ‡¸Ëgï-
ªÀÄ…»ªÀi Á‡ £ Ë ¨Áæ… ºÀäuÉÆÃ … « zÁé-…£ À©ü †d Ai À Ä…w vÀ‡¸ Áäzï …§ æºÀä† uÉÆÃ
ªÀÄ…»ªÀi Á† £ À ªÀi Á¥ÉÆßÃ…w vÀ‡¸ Áäzï …§ æºÀä†u ÉÆÃ ªÀÄ… »ªÀi Á † £À-
«ÄvÀÄå… ¥À¤µÀvï || 80.1

NA ±Á…¤ ÛB ±Á…¤ ÛB ±Á† ¤ ÛB
|| Ew ªÀÄºÁ£ÁgÁAi À ÄuÉÆÃ¥À¤µÀvï ¸ÀªÀi Á ¥ÁÛ ||

81
5 CgÀÄt¥Àæ±ÀßB-vÉÊwÛjÃAiÀiÁ gÀtåPÀA
NA |… ¨ s ÀzÀæA PÀ† uÉÃð©ü B ±ÀÈ…t ÄAi À i Á†ª ÀÄ zÉÃªÁB | … ¨ s À zÀæA †¥ À±ÉåÃ… ªÀi Á PÀë…© ü
Ai À Äð† d vÁæB| … ¹ÜgÉÊgÀ‡Y õÉÎöÊ¸ÀÄÛ…µ ÀÄÖªÁ(Uïä) †¸ À…¸ ÀÛ£ÀÆ†© ü B |
ªÀå† ±ÉÃªÀÄ … zÉÃªÀ†» …v ÀA ÆAi À ÄzÁ†A i À ÄÄB | …¸ Àé¹Û …£ À E†£ ÉÆÝçÃ …ª ÀÈzÀÞ†± ÀæªÁB |
… ¸Àé¹Û † £ ÀB … ¥ ÀÆµÁ …« ±Àé†ª ÉÃzÁB | …¸ Àé¹Û …£ À¸ÁÛ… P ÉÆë÷åÃð C† j µÀÖ£ÉÃ«ÄB |
… ¸Àé¹Û … £ÉÆÃ §È… º À¸Àà†w gï-zÀzs Á vÀÄ ||
NA ±Á…¤ ÛB ±Á…¤ ÛB ±Á† ¤ ÛB ||
T.A.1.1.1
… ¨ s À zÀæA PÀ†uÉÃð©ü B ±ÀÈ… t ÄAiÀ i Á †ª ÀÄ zÉÃªÁB | … ¨ s ÀzÀæA † ¥À±ÉåÃ…ª Ài Á PÀë…© ü g ï
Ai À Ä†d vÁæB | … ¹ÜgÉÊgÀ‡Y õÉÎöÊ¸ÀÄÛ…µ ÀÄÖªÁ(Uïä) †¸ À…¸ ÀÛ£ÀÆ†© ü B |
… ¸Àé¹Û … £ÉÆÃ §È… º À¸Àà†w gï-zÀzs Á vÀÄ | D† ¥ ÀªÀi Á¥Á… ªÀÄ¥ÀB ¸À‡ ª ÁðB |
… ÇÁä-…z À¸Áä-…¢ vÉÆÃ„ªÀÄÄ† vÀB | 1 (10)
T.A.1.1.2
… CVß…ª ÁðAiÀ ÄÄ… ±ÀÑ ¸ÀÆ†A i À Äð±ÀÑ | … ¸ÀºÀ † ¸ÀkÑ-… ¸ÀÌgÀ†¢ ÞðAi À iÁ | …ª ÁAi À Äé†± Áé
gÀ… ² ä¥À† v ÀAi À ÄB | ªÀÄ‡ j ÃZÁåvÁä…£ ÉÆÃ C†z ÀÄæºÀB | … zÉÃ«Ãgï † ¨ s À ÄªÀ… £À ¸ÀÆ†ª ÀjÃB |
… ¥ ÀÄ… v Àæ… ªÀvÁé† A i À Ä ªÉÄÃ ¸ÀÄvÀ | ªÀÄºÁ£Á«ÄßÃgï-†ª ÀÄºÁ…ªÀi Á £ÁB |

82
… ªÀÄ… º À¸ÉÆÃ †ª ÀÄºÀ… ¸ÀB †¸ ÀéB | … zÉÃ«ÃB †¥ Àdð…£ Àå ¸ÀÆ†ª ÀjÃB |

… ¥ ÀÄ… v Àæ… ªÀvÁé† A i À Ä ªÉÄÃ ¸ÀÄvÀ | 2 (10)
T.A.1.1.3
… C¥Á†± ÀÄß÷å¶Ú-…ª ÀÄ¥Á gÀ† PÀëB | …C ¥Á† ±ÀÄß÷å¶Ú-… ªÀÄ¥Á gÀ‡W ÀA | C‡ ¥ Á…W ÁæªÀÄ† ¥ À
… Z ÁªÀ‡ wÛðA | C† ¥À …z ÉÃ«Ã… j vÉÆÃ † »vÀ | ªÀ†d æA …z ÉÃ«ÃgÀ†f ÃvÁ(UïÎ)±ÀÑ |
¨s À Ä† ª À£ÀA zÉÃ… ªÀ¸ÀÆ†ª ÀjÃB | … D …¢ vÁå£À†¢wA …zÉÃ«ÃA | AiÉ ÆÃ†¤ £ÉÆÃzs À éð-
… ªÀÄÄ¢Ã†µ ÀvÀ | … ²ªÁ …£ ÀB ±À† £ÀÛªÀi Á ¨s À ªÀ£ÀÄÛ | …¢ ªÁå D…¥ À N† µ Àzs À AiÀ ÄB |
… ¸ÀÄ…ª ÀÄÈ…r ÃPÁ ¸À† g À¸Àéw | ªÀi Á … vÉÃ † ªÉÇåÃªÀÄ …¸ À£ÀÝöÈ† ² | 3 (12)
²æÃ bÁAi À i Á-¸ÀÄªÀZÀð¯ÁªÀi Á â ¸ÀªÉÄÃvÀ ²æÃ ¸ÀÆAi À Äð£ÁgÁAi À Ät ¸Áé«Ä£ÉÃ
£ÀªÀÄB | NA £ÀªÉÆÃ £ÁgÁAi À ÄuÁAiÀ Ä || 1 ||
T.A.1.2.1
¸ÀäöÈ† w B … ¥ ÀævÀå† PÀë-ªÉÄÊ…w‡ º ÀåA | C† £ÀÄªÀi Á £À-±ÀÑvÀÄ… µÀÖAiÀ ÄA | …K vÉÊgÁ† ¢ vÀå
ªÀÄtØ®A | ¸À† ªÉÊðgÉÃ… ªÀ «‡z s Á ¸ÀåvÉÃ | ¸ÀÆ… A iÉÆÃð ªÀÄ† j Ã… aªÀi Á†z ÀvÉÛÃ |
¸ÀªÀð‡¸ Áäzï ¨s À Ä†ªÀ£Á…z À¢ü | vÀ¸ÁåB ¥ÁPÀ † «±ÉÃ… µÉÃt | …¸ ÀäöÈvÀA † P Á®
… « ±ÉÃ† µÀtA | …£ À¢Ã…ª À ¥Àæ† ¨ s ÀªÁvï … PÁavï | … C PÀë‡ A iÀ i Áåxï ¸Àå…£ ÀÝvÉÃ † A iÀ ÄxÁ |
4 (10)
T.A.1.2.2
vÁ£ÀßzÉÆåÃ„©ü †¸ ÀªÀi Á … A iÀ Ä¤Û | …¸ ÉÆÃgÀÄB ¸À†w Ã £À … ¤ªÀ† v ÀðvÉÃ | … KªÀ… £ Áß£Á
† ¸ÀªÀÄÄ… v ÁÜ£ÁB | … PÁ¯ÁB †¸ ÀAÆªÀ… xÀìgÀ(UïÎ) † ² ævÁB | CtÄ±À±ÀÑ †ª ÀÄºÀ… ± À±ÀÑ |

83
¸À† ªÉÃð ¸ÀªÀÄ…ª ÀAi À Ä†¤ Ûç vÀA | ¸À ‡ vÉÊB …¸ ÀªÉÊðB †¸ ÀªÀi Á… « µÀÖB | … H gÀÄB † ¸À£Àß
… ¤ªÀ† v ÀðvÉÃ | C¢ü ¸ÀAÆªÀ† xÀìgÀA Æ… «zÁåvï | vÀzÉÃ†ª À ®… PÀëuÉÃ | 5 (10)
T.A.1.2.3
CtÄ©ü± ÀÑ †ª ÀÄºÀ… ¢ã±ÀÑ | …¸ ÀªÀi Á† gÀÆqsÀB …¥ ÀæzÀÈ† ±ÀåvÉÃ | ¸ÀAÆªÀxÀìgÀB †¥ ÀævÀå… PÉëÃt |
… £ Á¢ü †¸ ÀvÀéB …¥ ÀæzÀÈ† ±ÀåvÉÃ | … ¥ Àl† gÉÆÃ «† Qèzs À B … ¦YÎB | …K vÀzï † ªÀgÀÄ… t ®†P ÀëtA
| Ai À Ä† v ÉæöÊ vÀ-zÀÄ…¥ÀzÀÈ†± ÀåvÉÃ | …¸ ÀºÀ†¸ ÀæA vÀ… v Àæ ¤Ã†A i À ÄvÉÃ | KPÀ(Uïä) » ²gÉÆÃ
† £ Á£Á …ª ÀÄÄSÉÃ | … PÀÈxÀì÷ßA † v ÀzÀÈ… v À ®† P ÀëtA | 6 (10)
T.A.1.2.4
G¨s À Ai À ÄvÀB ¸À‡¥ ÉÛÃ¤Ýç… A iÀ i Á tÂ | … d°à† vÀA vÉéÃ… ªÀ ¢† º ÀåvÉÃ | ±ÀÄPÀèPÀÈµÉÚÃ
¸ÀAÆ†ª ÀxÀì… g À¸Àå | zÀQët ªÁ†ª ÀÄAi ÉÆÃB …¥ Á±ÀéðAi ÉÆÃB | vÀ… ¸ÉåöÊµÁ ¨s À†ª Àw |
… ± ÀÄPÀæA † vÉÃ … C£Àåzï† A i À Ä… d vÀA † vÉÃ … C£Àåvï | «† µÀÄgÀÆ…¥ÉÃ C† º À… ¤Ã zËå† jªÁ¹ |
«… ± Áé » …ª Ài Á AiÀ iÁ C† ªÀ¹ ¸Àézs ÁªÀB | … ¨ s À zÁæ † v ÉÃ ¥ÀÆµÀ…¤ ßºÀ … g Áw…g À¹Û÷é†w |
£Á… v Àæ ¨s À Ä†ª À£ÀA | £À …¥ ÀÆµÁ | £À …¥ À±À†ª ÀB | £Á¢vÀåB ¸ÀAÆªÀxÀìgÀ KªÀ
¥ÀævÀåPÉëÃt ¦æAiÀ Ä† vÀªÀÄA Æ… «zÁåvï | KvÀzÉéöÊ ¸ÀAÆªÀxÀìgÀ¸Àå ¦æAi À Ä† v ÀªÀÄ(Uïä)
… g ÀÆ¥ÀA | Ai ÉÆÃ„¸Àå ªÀÄºÁ£ÀxÀð GvÀàxÀì÷å†ª Ài Á£ÉÆÃ … ¨s À ªÀw | EzÀA ¥ÀÄtåA
† P ÀÄgÀÄ… µÉéÃw | vÀªÀiÁ ºÀ† g ÀtA …z ÀzÁåvï | 7 (17)

84
T.A.1.3.1
… ¸ Á… P ÀkõÁÓ£Á(† Uïä) …¸ À¥ÀÛ†x ÀªÀi Á ºÀÄ-gÉÃ… P ÀdA | µÀ† q ÀÄ… zÀåªÀi Á IÄ† µÀAiÉ ÆÃ
zÉÃ…ª ÀeÁ E†w | vÉÃ†µ Á… « ÄµÁÖ… ¤ «† »vÁ¤ zs Á… ªÀÄ±ÀB |
… ¸ ÁÜvÉæÃ †g ÉÃd…£ ÉÛÃ «† P ÀÈvÁ¤ gÀÆ…¥ À±ÀB | PÉÆÃ† £ ÀÄ ªÀÄ…A i À iÁ ð C† « ÄyvÀB |
¸À… S Á ¸À† S ÁAi À ÄªÀÄ§æ«Ãvï | d† º ÁPÉÆÃ …ÇÀä†¢ÃµÀvÉÃ | Ai À Ä… ¹ ÛvÁå† d
¸À… T «…z À(…U ïä) ¸À†S ÁAi À ÄA | £À vÀ† ¸Àå …ª ÁZÀå† ¦ … ¨ s Á UÉÆÃ † C ¹Û |
Ai À Ä¢Ã(† Uïä) … ± ÀÈuÉÆÃ… v Àå®PÀ(† U ïä) ±ÀÈuÉÆÃw | 8 (10)
T.A.1.3.2
£À » …¥ ÀæªÉÃ† zÀ ¸ÀÄ…P ÀÈvÀ… ¸Àå ¥À… £ ÁÜ«Ä† w | … I ÄvÀÄgï † I ÄvÀÄ£Á … £ÀÄzÀå†ª Ài Á£ÀB |
«† £À£Á… z Á©ü† z s ÁªÀB | µÀ¶Ö±ÀÑ wæ(Uïä)† ± ÀPÁ …ª À¯ÁÎB | … ± ÀÄPÀè† PÀÈµËÚ …Z À
µÁ†¶ ÖPË | …¸ Á… g Á… UÀ…ª À¸ÉÛçöÊgï-…d gÀ†z ÀPÀëB | …ª À… ¸À£ÉÆÛÃ ªÀ†¸ ÀÄ©ü B … ¸ÀºÀ |
… ¸ÀAÆ…ª À… xÀìgÀ† ¸Àå ¸À… «vÀÄB | … ¥ÉæöÊ… µ ÀPÀÈvï †¥ Àæ… xÀªÀÄB † ¸ÀäöÈvÀB |
… CªÀÄÆ…£ ÁzÀ† A iÀ Ä-vÉÃ… v Àå£Áå£ï | 9 (10)
T.A.1.3.3
… CªÀÄÆ(UïÎ)†± ÀÑ ¥À…j gÀ† PÀëvÀB | …K vÁ …ª ÁZÀB † ¥ ÀæAi À ÄÄ…d å£ÉÛÃ | Ai À ÄvÉæöÊ
† v ÀzÀÄ…¥ ÀzÀÈ† ±ÀåvÉÃ | …K vÀ… zÉÃªÀ † «eÁ…¤ ÃAiÀ i Á vï | … ¥ ÀæªÀiÁ † t A PÁ… ® ¥À†A i À ÄðAi É ÄÃ |
… « …± ÉÃ… µ ÀtA † vÀÄ ªÀ…P Áë÷åªÀÄB | … I ÄvÀÆ‡ £ ÁA vÀ… ¤ß¨ÉÆÃ†z s À vÀ | ±ÀÄPÀèªÁ†¸ Á
gÀÄ…z ÀæUÀtB | … V æÃµÉäÃ†u ÁªÀ… v ÀðvÉÃ †¸ ÀºÀ | …¤ d† º À£ï ¥ÀÈ†y «Ã(Uïä) … ¸ÀªÁðA |
10 (10)

85
T.A.1.3.4
… eÉÆåÃw‡ µ Á „¥Àæ…wSÉåÃ†£ À ¸ÀB | … « …± Àé…g ÀÆ¥Á†t Â ªÁ…¸ Á(…U ïä)¹ | … D… ¢ vÁå‡ £ÁA
… ¤ ¨ÉÆÃ†z s À vÀ | ¸ÀAÆªÀxÀìjÃ† tA PÀ…ª ÀÄð¥s À ®A | ªÀgÁë©ü zÀðzÀ… v Á(… U ïä) ¸ÀºÀ |
CzÀÄB† S ÉÆÃ zÀÄBR †Z ÀPÀÄë… j ªÀ | vÀ† z Áä ¦ÃvÀ E…ª À zÀÈ† ± ÀåvÉÃ |
²ÃvÉÃ‡£ Á ªÀå†x ÀAi À Ä…¤ ßªÀ | … g ÀÄgÀÄ†z ÀPÀë E…ª À zÀÈ† ±ÀåvÉÃ | ºÁèzÀAi À Ä‡ v ÉÃ
dé† ® vÀ… ±ÉÑöÊªÀ | …±ÁªÀÄå† v À±ÁÑ…¸ Àå ZÀ† P ÀÄë¶Ã | Ai À i ÁªÉÊ ¥ÀæeÁ ¨s À æ(† U ïÎ)… ±Àå£ÉÛÃ |
¸ÀAÆªÀxÀìgÁvÁÛ ¨s À æ(† U ïÎ)… ± Àå£ÉÛÃ | …A i À iÁ B ¥Àæ†w w… µÀ×¤Û | ¸ÀAÆªÀxÀìgÉÃ vÁB
¥Àæ†ww…µ À×¤Û | … ª À… gïµÁ† ¨ s À å E… v ÀåxÀðB | 11 (16) ²æÃ bÁAi À i Á-
¸ÀÄªÀZÀð¯ÁªÀi Á â ¸ÀªÉÄÃvÀ ²æÃ ¸ÀÆAi ÀÄð£ÁgÁAiÀ Ät ¸Áé«Ä£ÉÃ £ÀªÀÄB |
NA £ÀªÉÆÃ £ÁgÁAi À ÄuÁAiÀ Ä || 3 ||
T.A.1.4.1
C† Q ë… zÀÄBSÉÆÃ†w ÜvÀ…¸ ÉåöÊªÀ | …« ¥Àæ†¸ À£ÉßÃ … P À¤Ã† ¤ PÉÃ | DYõÉÌ÷ÛÃ ZÁ† zÀÎtA … £Á¹Û |
… I Ä¨s À Æ‡ u ÁA vÀ… ¤ß¨ÉÆÃ†z s À vÀ | … P À…£ À… PÁ¨s Á † ¤ ªÁ… ¸ Á(… U ïä)¹ | … C ºÀ† v Á¤
… ¤ ¨ÉÆÃ†z s À vÀ | C£ÀßªÀÄ²æ÷ßÃ† v À ªÀÄÈ… f äÃvÀ | … C ºÀA Æ† ªÉÇÃ fÃ…ª À£À† ¥ÀæzÀB | …K vÁ
… ª ÁZÀB †¥ ÀæAiÀ ÄÄ…d å£ÉÛÃ | …± ÀgÀzï† A iÀ ÄvÉÆæÃ… ¥À zÀÈ†± ÀåvÉÃ | 12 (10)
T.A.1.4.2
C©üz s À Æ£Àé£ÉÆÛÃ-„©ü† WÀß£ÀÛ …EªÀ | …ª ÁvÀ†ª À£ÉÆÛÃ …ª ÀÄgÀÄzï†U ÀuÁB |
CªÀÄÄvÉÆÃ eÉÃvÀÄ«ÄµÀÄ†ª ÀÄÄR… « ÄªÀ | ¸À£ÀßzÁÞB ¸ÀºÀ † zÀzÀÈ…± ÉÃ ºÀ |
C¥Àzs À é¸ÉÛöÊgï-ªÀ¹Û† ªÀuÉÊð… jªÀ | … «… ² SÁ†¸ ÀB PÀ… ¥À¢ð£ÀB |

86
CPÀÄæzÀÞ¸Àå Ai ÉÆÃ†x Àì÷åªÀi Á… £À¸Àå | … P ÀÈzÀÞ† ¸ÉåÃ… ªÀ ¯ÉÆÃ† »¤Ã |

ºÉÃªÀÄvÀ±ÀÑ† P ÀÄë¶Ã …« zÁåvï | … C PÀë÷Ú‡ Ai É ÆÃB Që…¥ ÀuÉÆÃ† jªÀ | 13 (10)
T.A.1.4.3
zÀÄ©üð PÀëA zÉÃ†ª À¯ÉÆÃ… PÉÃµÀÄ | …ª ÀÄ£ÀÆ†£ ÁªÀÄÄ… zÀPÀA † U ÀÈºÉÃ |
… K vÁ …ª ÁZÀB †¥ ÀæªÀ…z À¤ÛÃB | … ªÉÊzÀÄå† v ÉÆÃ Ai À i Á… ¤Û ±ÉÊ† ² jÃB |
vÁ …C VßB ¥À† ªÀªÀi Á… £ Á C‡ £ÉéöÊPÀëvÀ | …E ºÀ †f Ã… « PÁªÀÄ-†¥ Àj¥À±Àå£ï |
vÀ… ¸ÉåöÊµÁ ¨s À†ª Àw | …E ºÉÃºÀ † ªÀB ¸Àé… vÀ¥À¸ÀB | ªÀÄ† g ÀÄ… v ÀB ¸ÀÆ† A iÀ ÄðvÀéZÀB |
±À†ª ÀÄð …¸ À¥Àæ…x Á D† ªÀÈuÉÃ | 14 (10)
T.A.1.5.1
C†w … v ÁªÀi Á æ† t Â ªÁ… ¸ Á(… U ïä)¹ | … C¶Ö†ª Àfæ … ± ÀvÀ†X ß ZÀ | «±ÉéÃ zÉÃªÁ
«† ¥ÀæºÀ…g À¤Û | … CVß†f ªÁí … ÇÀ† ±ÀÑvÀ | £ÉÊªÀ zÉÃ†ªÉÇÃ £À …ª ÀÄvÀåðB | £À gÁeÁ
† ªÀgÀÄ… uÉÆÃ «¨s À ÄB | £ÁVßgï £ÉÃ£ÉÆÝçÃ £À †¥ ÀªÀ…ª Ài Á £ÀB | …ª Ài Á vÀÈ† PÀÌZÀÑ … £ À
«† zÀåvÉÃ | …¢ ªÀå¸ÉåöÊ… P Á zs À† £ ÀÄgÁwßðB | … ¥ÀÈ…y ªÁåªÀÄ†¥ ÀgÁ … ² ævÁ | 15 (10)
T.A.1.5.2
vÀ¸ÉåÃ£ÉÆÝçÃ ªÀ† « ÄægÀÆ… ¥ÉÃt | … z sÀ £ÀÄ†e Áåð-ªÀÄ… c£À† xÀì÷éAi À ÄA |
vÀ† ¢…£ ÀÝçzsÀ †£ ÀÄj… v ÀådåA | …C ¨s À æ† ªÀuÉÃð… µÀÄ ZÀ† PÀëvÉÃ | KvÀzÉÃªÀ ±ÀAÆAi ÉÆÃgï-
¨Á† g Àí¸Àà… vÀå¸Àå | …KvÀzï † gÀÄzÀæ…¸ Àå zsÀ £ÀÄB | … gÀÄzÀæ†¸ Àå vÉéÃ…ª À zs À† £ÀÄgÁwßðB |

87
²… g À G†w à¥ÉÃµÀ | ¸À †¥ Àæ… ªÀ†U ÉÆåÃð„¨sÀ ªÀvï | vÀ…¸ Áäzï Ai À ÄB ¸À† ¥ Àæ…ª ÀUÉåÃð†t
… A i À ÄeÉÕÃ…£ À Ai À Ä† d vÉÃ | … g ÀÄzÀæ… ¸Àå ¸À ²…g ÀB ¥Àæ† wzÀzs Á w | £ÉÊ£À(† U ïä) … gÀÄzÀæ
D† g ÀÄPÉÆÃ ¨s À ªÀw | Ai À Ä …KªÀA ªÉÃÆ†z À | 16 (13)
T.A.1.6.1
… C… v ÀÆå…z s Á éðPÉÆëÃ„†w gÀ±ÁÑvï | ²† ²gÀB …¥ ÀæzÀÈ†± ÀåvÉÃ | £ÉÊªÀ gÀÆ¥ÀA †£ À
ªÁ…¸ Á(…U ïä)¹ | £À ZÀ† P ÀÄëB ¥Àæ…w zÀÈ† ± ÀåvÉÃ | …C £ÉÆåÃ… £ÀåA vÀÄ † £À »(UïÎ)…¸ ÁævÀB |
… ¸ÀvÀ †¸ ÀÛzï zÉÃ…ª À®† P ÀëtA | ¯ÉÆÃ»vÉÆÃ„Që÷Ú † ± ÁgÀ… ² Ã¶ÚðB |
… ¸ÀÆAiÀ Äð† ¸ÉÆåÃzÀ… A iÀ Ä£ÀA † ¥ Àæw | vÀéA PÀgÉÆÃ†¶ £Àå… k Ó°PÁA |
… v ÀéA PÀ†g ÉÆÃ¶ … ¤eÁ† £ ÀÄPÁA | 17 (10)
T.A.1.6.2
¤eÁ£ÀÄPÁ‡ªÉÄÃ £Àå…k Ó°PÁ | C«ÄÃ ªÁZÀ-ªÀÄÄ¥Á†¸ ÀvÁ… « Äw |
vÀ¸ÉäöÊ ¸ÀªÀð IÄvÀ†ª ÉÇÃ £À…ª ÀÄ£ÉÛÃ | ªÀÄAi À i ÁðzÁ PÀgÀvÁévï † ¥Àæ¥ÀÄ… gÉÆÃzs Á A |
¨ÁæºÀä† t D…¥ ÉÆßÃw | AiÀ Ä † KªÀA Æ… ªÉÃzÀ | ¸À R®Ä ¸ÀªÀi ïªÀxÀìgÀ KvÉÊB
¸ÉÃ£Á† ¤Ã©ü B …¸ ÀºÀ | E£ÁÝçAi À Ä ¸ÀªÁð£ï-PÁªÀi Á†£ À©ü …ª ÀºÀw |
¸À … zÀæ¥s ÀìB | vÀ…¸ ÉåöÊµÁ ¨s À† ªÀw | 18 (10)

88
T.A.1.6.3
C†ª À …z Àæ¥s ÉÆìÃ C(†U ïä)… ± ÀªÀÄ† wÃªÀÄwµÀ×vï | …E… A i À i Á£ÀB … PÀÈµÉÆÚÃ …z À±À† © ü B
… ¸ÀºÀ‡¸ÉæöÊB | D… ªÀvÀð-«Ä… £ÀÝçB ±À… Z Áå zs À †ª ÀÄ£ÀÛA | G¥À¸ÀÄß» vÀA £ÀÈªÀÄuÁ-
ªÀÄ†x ÀzÁæ… « Äw | KvÀAi É ÄÊ ªÉÃ£ÀÝçB ¸À¯Á †ª ÀÈPÁå …¸ ÀºÀ | ÇÀÄgÁ£ï † ¥ Àj…ª ÀÈ±ÀÑw
| ¥ÀÈ† y …ª Àå(… U ïä) ±ÀÄ† ª ÀÄwÃ | vÁ…ª ÀÄ£Àé-†ª À¹ÜvÀB ¸ÀAÆªÀ…x ÀìgÉÆÃ …¢ªÀ† k Ñ |
£ÉÊªÀA Æ«zÀÄµÁ-„„ZÁ‡ A i À i Áð£ï vÉÃ…ª Á¹£Ë | C£ÉÆåÃ£Àå‡¸ÉäöÊ zÀÄæ… º ÁåvÁA |
Ai É ÆÃ …z ÀÄæºÀåw | ¨s À æ±ÀåvÉÃ †¸ ÀéUÁð¯ï …¯ ÉÆÃPÁvï | EvÀæ÷åvÀ †ª ÀÄtØ… ¯ Á¤ |
¸ÀÆAi À Äð ªÀÄtØ‡ ¯Á £Áå… S Áå¬ÄPÁB | CvÀ Hzs À éð(Uïä)† ¸ À¤…ª ÀðZÀ£ÁB | 19
(15)
T.A.1.7.1
DgÉÆÃUÉÆÃ ¨s Á ædB ¥Àl† g ÀB ¥À… v ÀYÎB | ¸ÀétðgÉÆÃ eÉÆåÃw¶ÃªÀi Á† £ ï
«… ¨ s Á ¸ÀB | vÉÃ ÇÉäöÊ ¸ÀªÉÃð ¢ªÀ† ªÀi Á vÀ… ¥À¤Û | HdðA zÀÄºÁ£Á
C£À¥À¸ÀÄá† g À£ÀÛ … Ew | PÀ†± Àå¥ÉÆÃ„…µ ÀÖªÀÄB | ¸À ªÀÄºÁªÉÄÃgÀÄA †£ À d… º Áw |
vÀ… ¸ÉåöÊµÁ ¨s À†ª Àw | Ai À Ä… v ÉÛÃ ²†® àA PÀ±Àå¥À gÉÆÃ…Z À£Á†ª Àvï | …E …¤ ÝçAi À i Á†ª Àvï
¥ÀÄ…µ ÀÌ®A …a vÀæ† ¨ s Á£ÀÄ | AiÀ Ä… ¹ ä£ïÜ ¸ÀÆ… A iÀ i Á ð C†¦ ðvÁB …¸ À¥ÀÛ …¸ ÁPÀA | 20
(10)
T.A.1.7.2
vÀ¹ä£ï gÁeÁ£À-ªÀÄ¢ü «±Àæ† A iÉ ÄÃªÀÄ…« Äw | vÉÃ ÇÉäöÊ ¸ÀªÉÃð PÀ±Àå¥Á-
eÉÆÓ÷åÃ†w gï -®… ¨ sÀ £ÉÛÃ | vÁ£ÉÆÜ÷ìÃªÀÄB PÀ±Àå¥ÁzÀ† ¢ ü ¤…z ÀÞðªÀÄw |

89
¨s À æ¸ÁÛ PÀªÀÄð † PÀÈ¢…ªÉÊªÀA | ¥ÁæuÉÆÃ fÃªÁ¤Ã¤Ýç† A i ÀÄ fÃ…ª Á¤ |

¸À¥ÀÛ ²Ã† gÀëuÁåB …¥ÁæuÁB | ¸ÀÆAiÀ i Áð † E vÁå…Z ÁAi À i ÁðB| C¥À±ÀåªÀÄºÀ
ªÉÄÃvÁ£ïÜ ¸À¥ÀÛ ‡¸ÀÆAi À i Áð… ¤w | ¥ÀkÑPÀ† uÉÆÃð ªÁ…xÁì÷åAi À Ä£ÀB |
¸À¥ÀÛPÀ† tð±ÀÑ …¥ ÁèQëB | 21 (10)
T.A.1.7.3
D£ÀÄ±Àæ«PÀ KªÀ £Ë PÀ† ± Àå¥À … Ew | G† ¨ s Ë ªÉÃ… zÀ¬ÄvÉÃ |
£À » ±ÉÃPÀÄ«ÄªÀ ªÀÄºÁ†ªÉÄÃgÀÄA … UÀ£ÀÄÛA | C¥À±ÀåªÀÄºÀªÉÄÃvÀxï
¸ÀÆAi À ÄðªÀÄtØ®A ¥Àj†ª ÀvÀð… ªÀi Á £ÀA | … U ÁUÀåðB † ¥ Áæt… vÁævÀB |
UÀZÀÒ£ÀÛ †ª ÀÄºÁ…ªÉÄÃgÀÄA | K† P ÀkõÁÑ…d ºÀvÀA | ¨s Á æd¥ÀlgÀ ¥À† vÀYõÁÎ … ¤ ºÀ£ÉÃ |
wµÀ×† £ ÁßvÀ… ¥À¤Û | vÀ†¸ Áä…¢ ºÀ vÀ†¦ Ûç vÀ¥ÁB | 22 (10)
T.A.1.7.4
… CªÀÄÄ… vÉæÃvÀgÉÃ | vÀ†¸ Áä…¢ ºÁ vÀ†¦ Ûç vÀ¥ÁB | vÉÃ† µ ÁªÉÄÃ…µ Á ¨s À† ªÀw |
… ¸À¥ÀÛ ¸ÀÆ…A i À i Áð ¢…ª À-ªÀÄ… £ ÀÄ ¥Àæ†«µÁÖB | vÁ…£ À£ÉéÃ†w …¥ Ày† © üg ï
zÀ…Q ëuÁªÁ†£ ï | vÉÃ ÇÉäöÊ ¸ÀªÉÃð WÀÈvÀ†ª Ài Á vÀ…¥ À¤Û |
HdðA zÀÄºÁ£Á C£À¥À¸ÀÄá†g À£ÀÛ …E w |
¸À¥ÀÛwéðdðB ¸ÀÆAi À i Á ð †E vÁå… Z ÁAi Ài Á ðB | vÉÃ†µ ÁªÉÄÃ…µ Á ¨s À† ªÀw |
… ¸À¥ÀÛ ¢… ±ÉÆÃ £Á† £Á ¸ÀÆAiÀ i Á ðB | 23 (10)

90
T.A.1.7.5
… ¸À¥ÀÛ ºÉÆÃ† v ÁgÀ …I Äwé† d B | zÉÃªÁ D¢† v Áå AiÉ ÄÃ …¸ À¥ÀÛ | vÉÃ©ü B ¸ÉÆÃªÀi Á©ü Ã
gÀ† PÀët …E w | vÀ† z À¥Áå…ª Ài ÁßAi À ÄB | ¢UÁãçd IÄ‡ vÀÆ£ï PÀ… gÉÆÃw |
K† v ÀAi É ÄÊ…ª ÁªÀÈvÁ „„¸ÀºÀ¸Àæ¸ÀÆAi À ÄðvÁAi À i Á Ew †ª ÉÊ±À…ª Ài Á àAi À Ä£ÀB |
vÀ… ¸ÉåöÊµÁ ¨s À†ª Àw | Ai À ÄzÁÝ÷å†ª À E£ÀÝç vÉÃ … ±ÀvÀ(Uïä) … ±ÀvÀA ¨s ÀÆ‡ « ÄÃB |
… G vÀ ¸ÀÄåB | £À † vÁé ªÀfæ£ïxï …¸ ÀºÀ…¸ Àæ(…U ïä) ¸ÀÆ‡A i À i ÁðB | 24 (10)
T.A.1.7.6
C£ÀÄ £À eÁvÀªÀÄµÀÖ gÉÆÃ†z À¹Ã …E w | £Á£Á °YÎvÁé-zÀÈvÀÆ£ÁA £Á† £ Á
¸ÀÆ… A iÀ ÄðvÀéA | CµËÖ vÀÄ ªÀåªÀ† ¹ vÁ …Ew | ¸ÀÆAi À ÄðªÀÄtØ¯Á-£Àå†µ ÁÖvÀ
… H zsÀ éðA | vÉÃ† µÁªÉÄÃ…µ Á ¨s À†ª Àw | …a vÀæA … zÉÃªÁ… £ Á-ªÀÄÄ†z À… U ÁzÀ†¤ ÃPÀA |
ZÀ† PÀÄëgï … « ÄvÀæ…¸ Àå ªÀ† g ÀÄt…¸ ÁåUÉßÃB | D„… ¥ Áæ zÁå†ª Á ¥ÀÈ…y «Ã …C £ÀÛ† j PÀëA |
¸ÀÆAi À Äð DvÁä dUÀvÀ¸ï-vÀ†¸ ÀÄÛµÀ…± ÉÑÃw | 25 (9)
T.A.1.8.1
PÉéÃzÀªÀÄ† ¨ s À æA ¤… «±ÀvÉÃ | PÁéAi À Ä(† Uïä) ¸ÀÆªÀÄé…x ÀìgÉÆÃ †« ÄxÀB | PÁéºÀB
PÉéÃAi À Ä£ï †z ÉÃªÀ …gÁwæÃ | PÀé ªÀi Á¸Á † I ÄvÀ…ª ÀB ²ævÁB | CzÀÞðªÀi Á †¸ Á
ªÀÄÄ… º ÀÆvÁðB | ¤ªÉÄÃµÁ† ¸ÀÄÛn…© ü B ¸ÀºÀ | PÉéÃªÀi Á D¥ÉÆÃ † ¤«…± À£ÉÛÃ|
… A i À Ä¢Ã† vÉÆÃ Ai À i Á…¤ Û ¸ÀA†¥ Àæw | PÁ¯Á C¥s À Äì † ¤ «… ± À£ÉÛÃ |
… D ¥ÀB ¸ÀÆ† A iÉ ÄÃð …¸ÀªÀi Á† » vÁB | 26 (10)

91
T.A.1.8.2
C‡ ¨ s Á æ…t å¥ÀB † ¥Àæ¥À…z Àå£ÉÛÃ | … «zÀÄåxÀÆì† A iÉ ÄÃð …¸ ÀªÀi Á† »vÁ |
C£ÀªÀuÉÃð †E ªÉÄÃ … ¨ s ÀÆ«ÄÃ | …E AiÀ Ä†k õÁÑ¸Ë …Z À gÉÆÃ†z À¹Ã |
Q(UïÎ) ¹ézÀvÁæ†£ ÀÛgÁ … ¨ s À ÆvÀA | … A iÉ ÄÃ£ÉÃªÉÄÃ † « zs ÀÈ… v ÉÃ G¨s ÉÃ |
… « µÀÄÚ†£ Á «†z s À ÈvÉÃ … ¨ s ÀÆ«ÄÃ | …Ew †ª ÀxÀì…¸ Àå ªÉÃ† zÀ£Á | E† g ÁªÀwÃ
zs ÉÃ…£ ÀÄªÀÄ…wÃ » … ¨ sÀ ÆvÀA | …¸ ÀÆ…A i À Ä… ªÀ¹… ¤Ã ªÀÄ† £ÀÄµÉÃ zÀ…± À‡¸ÉåÃ | 27 (10)
T.A.1.8.3
… ªÀåµÀÖ… ¨ s Á ß-zÉÆæÃ† zÀ… ¹Ã «† µÀÚ… ªÉÃvÉÃ | …z Ázs À†x Àð ¥ÀÈ…y «Ã-…ª ÀÄ©ü † vÉÆÃ
… ªÀÄAi À ÄÆ‡ SÉÊB | Q£ÀÛ-¢éµÉÆÚÃ §ð† ®…ª Ài Á ºÀÄB | … P Á ¢Ã†¦ ÛB QA …¥ ÀgÁ† A iÀ ÄtA |
K† PÉÆÃ …A i À ÄzÁÞ-† gÀAi À Ä … zÉÝÃªÀB | … gÉÃd†w Ã gÉÆÃ… zÀ¹Ã †G ¨s É Ã |
ªÁvÁ¢éµÉÆÚÃgï †§ ® …ª Ài Á ºÀÄB | … CPÀë‡ g Ázï ¢Ã…¦ Û gÀÄ† Z ÀåvÉÃ |
… w æ¥À… z ÁzÁÞ† g ÀAi À Äzï …zÉÃªÀB | Ai À Ä¢é†µ ÉÆÚÃgÉÃ… P À-ªÀÄÄ† v ÀÛªÀÄA | 28 (10)
T.A.1.8.4
… C UÀß† A iÉ ÆÃ ªÁ† A iÀ ÄªÀ… ±ÉÑöÊªÀ | …K vÀ† zÀ¸Àå …¥ ÀgÁ†A i À ÄtA | ¥ÀÈZÁÒ«Ä vÁé †¥ ÀgÀA
… ªÀÄÈvÀÄåA | …CªÀ† ªÀÄA ªÀÄ…z s À åªÀÄ† k ÑvÀÄA | … ¯ÉÆÃPÀ… kÑ ¥ÀÄ† t å¥Á…¥ Á£ÁA |
… K vÀvï † ¥ÀÈZÁÒ… « Ä ¸ÀA† ¥ Àæw | …C ªÀÄÄ†ª Ài Á ºÀÄB †¥ ÀgÀA …ª ÀÄÈvÀÄåA | … ¥ÀªÀ†ª Ài Á£ÀA
… v ÀÄ ªÀÄ† z s ÀåªÀÄA | …C Vß…g ÉÃªÁ†ª ÀªÉÆÃ …ª ÀÄÈvÀÄåB | … Z À£ÀÝç‡ª Ài Á-±ÀÑ… v ÀÄgÀÄ† ZÀåvÉÃ |
29 (10)

92
T.A.1.8.5
… C… £ Á… ¨ s ÉÆÃUÁB † ¥ÀgÀA …ª ÀÄÈvÀÄåA | …¥Á¥ÁB † ¸ÀAÆAi À Ä… ¤ Û ¸À† ªÀðzÁ |
D¨s É ÆÃUÁ¸ÉÛ÷éÃ†ª À ¸ÀAÆ… A iÀ Ä¤Û | … A iÀ ÄvÀæ † ¥ ÀÄtå… PÀÈvÉÆÃ †d £ÁB | vÀ† v ÉÆÃ
… ªÀÄzs À å†ª ÀÄªÀi Á …A i À Ä¤Û | …Z ÀvÀÄ† ªÀÄVß… kÑ ¸ÀA† ¥Àæw | ¥ÀÈZÁÒ«Ä † v Áé ¥Á…¥ ÀPÀÈvÀB |
… A i À ÄvÀæ † A i À i Á vÀ… A iÀ ÄvÉÃ † A i À ÄªÀÄB | vÀé£Àß¸ÀÛzï -§æ† ºÀä£ï ¥Àæ…§ Ææ» | … A iÀ Ä¢
‡ ªÉÃvÁÜ„…¸ ÀvÉÆÃ † UÀÈºÁ£ï | 30 (10)
T.A.1.8.6
… P À±Àå†¥ Á zÀÄ†¢ vÁB …¸ ÀÆAi À i ÁðB | …¥ Á¥Á† ¤ ßWÀßð… ¤Û ¸À†ª ÀðzÁ |
gÉÆÃzÀ¸ÉÆåÃgÀ† £ÀÛgï zÉÃ…± ÉÃµÀÄ | vÀvÀæ £Àå¸Àå† £ÉÛÃ ªÁ… ¸ÀªÉÊB | vÉÃ „±ÀjÃgÁB
† ¥ Àæ¥À… zÀå£ÉÛÃ | … A iÀ ÄxÁ „†¥ ÀÄtå…¸ Àå PÀ†ªÀÄðtB | C‡¥ Á…t å¥Á†z À PÉÃ… ± Á¸ÀB |
… v ÀvÀæ † vÉÃ„AiÉ ÆÃ… ¤eÁ †d £ÁB | ªÀÄÈvÁé ¥ÀÄ£ÀgÀäöÈvÀÄå-†ª ÀiÁ ¥À…z Àå£ÉÛÃ |
… CzÀå† ªÀi Á £ÁB …¸ ÀéPÀ†ª ÀÄð©ü B | 31 (10)
T.A.1.8.7
D±ÁwPÁB Qæ†ª ÀÄAi ÀÄ …E ªÀ | vÀvÀB ¥ÀÆAi À Ä† £ÉÛÃ ªÁ… ¸ÀªÉÊB |
C†¥ ÉÊvÀA …ª ÀÄÈvÀÄåA †d Ai À Äw| Ai À Ä …KªÀA ÆªÉÃ†z À | ¸À R¯ÉéöÊ†ª ÀA Æ«…z ÁâçºÀätB |
… ¢ÃWÀð† ±ÀÄævÀÛ… ªÉÆÃ ¨s À †ª Àw | PÀ†± Àå… ¥À¸Áå† w…y B ¹zÀÞ† UÀªÀÄ…£ ÀB ¹zÁÞ† U ÀªÀÄ£ÀB |
vÀ… ¸ÉåöÊµÁ ¨s À†ª Àw | DAi À Ä¹ä‡ £ ïÜ-…¸ À¥ÀÛ †ª Á… ¸ÀªÁB | gÉÆÃ†º À¤Û … ¥ÀÆ†ª Áåð
gÀÄ† º ÀB | 32 (10)

93
T.A.1.8.8
IÄ† ¶ gÀí ¢Ã…W Àð±ÀÄæ† v ÀÛªÀÄB | E£ÀÝç¸Àå WÀªÉÆÃð C†wy…j w |
PÀ±Àå¥ÀB ¥À† ±ÀåPÉÆÃ …¨ s À ªÀw | AiÀ ÄxÀìªÀðA ¥Àj¥À±Àå† wÃw …¸ ËPÁë÷ä÷åvï |
CxÁ† UÉßÃgÀµÀÖ†¥ ÀÄgÀÄ… µ À¸Àå | vÀ…¸ÉåöÊµÁ ¨s À †ª Àw | C…U ÉßÃ £À† A iÀ Ä … ¸ÀÄ¥À†x Á
… g ÁAiÉ ÄÃ … ÇÁä£ï | «†± Áé¤ zÉÃªÀ …ªÀAi À ÄÄ†£ Á¤ …« zÁé£ï |
… A i À ÄÄ… A iÉ ÆÃ†z s À å¸Àä-†d ÄÓºÀÄ… g ÁtªÉÄÃ†£ ÀB |
¨s À Æ¬ÄµÁ×£ÉÛÃ £ÀªÀÄ GQÛA † «zs ÉÃ…ªÉÄÃw | 33 (10)
T.A.1.9.1
CVß±ÀÑ eÁ† v ÀªÉÃ… zÁ±ÀÑ | ¸ÀºÉÆÃeÁ †C f… g Á¥Àæ¨s À ÄB | ªÉÊ±Áé£ÀgÉÆÃ
† £ ÀAi À i Áð…¥ Á±ÀÑ | …¥ÀYõïQÛ† g Ázs Á …± ÀÑ ¸À†¥ ÀÛªÀÄB | «¸À¥ÉÃð ªÁ† µÀÖªÉÆÃ„… VßÃ£ÁA |
KvÉÃ„µËÖ ªÀ¸ÀªÀB †Q ëvÁ … Ew | Ai À ÄxÀvÉéÃð-ªÁUÉßÃ-gÀaðªÀð† t ð «… ±ÉÃµÁB |
¤Ã¯Áað±ÀÑ ¦ÃvÀ‡P Áað… ±ÉÑÃw | CxÀ ªÁAi ÉÆÃ-gÉÃPÁzÀ±À-
¥ÀÄgÀÄµÀ¸ÉåöÊPÁzÀ† ± À¹ÛçÃ… PÀ¸Àå | ¥Àæ¨s Á ædªÀi Á£Á †ª ÀåªÀ…z ÁvÁB | 34 (10)
T.A.1.9.2
Ai À i Á ±ÀÑ ªÁ†¸ ÀÄQ …ªÉÊzÀÄåvÁB | gÀdvÁB ¥À† gÀÄµÁB … ± ÁåªÀiÁ B | PÀ¦¯Á
† Cw…¯ ÉÆÃ»vÁB | Hzs Á éð CªÀ†¥ ÀvÀ…£ ÁÛ±ÀÑ | ªÉÊzÀÄåvÀ † E vÉåÃ… P ÁzÀ±À |

94
£ÉÊ£ÀA ÆªÉÊzÀÄå† v ÉÆÃ »…£ À¹Û | Ai À Ä † KªÀA Æ…ª ÉÃzÀ | ¸À ºÉÆÃªÁZÀ ªÁå¸ÀB
† ¥ ÁgÁ… ±ÀAi À ÄðB | «zÀÄåzÀézs ÀªÉÄÃªÁºÀA ªÀÄÈvÀÄå‡ªÉÄÊ±ÀÑ… « Äw |
£À vÀé† P ÁªÀÄ(Uïä) …º À¤Û | 35 (10)
T.A.1.9.3
Ai À Ä † KªÀA Æ… ªÉÃzÀ | CxÀ †U À£ÀÞ… ªÀðUÀuÁB | ¸Áé… £À ¨s Á æmï |
CYõïÏ† D… j gï §A†¨ s Á jB | ºÀ… ¸ÀÛB ¸ÀÄ†º À¸ÀÛB | PÀÈ† ± Á£ÀÄgï …« ±Áé†ª À¸ÀÄB |
ªÀÄÆzs À ð£Áé£ïÜ-‡¸ÀÆAi À Äð…ª ÀZÁðB | PÀÈwjvÉåÃPÁzÀ±À † UÀ£ÀÞ…ª ÀðUÀuÁB |
zÉÃªÁ±ÀÑ †ª ÀÄºÁ…zÉÃªÁB | gÀ±ÀäAi À Ä±ÀÑ zÉÃ†ª Á UÀ… g ÀVgÀB | 36 (10)
T.A.1.9.4
£ÉÊ£ÀA UÀ†g ÉÆÃ »…£À¹Û | Ai À Ä † KªÀA Æ…ª ÉÃzÀ | … U ËjÃ † « ÄªÀi Á AiÀ Ä ¸À… °¯Á…¤
vÀ† P ÀëwÃ | K† P À¥À¢Ã …¢ é¥À…¢ Ã ¸Á ZÀ† v ÀÄµÀà¢Ã | …C µÁÖ†¥ À…¢ Ã £À†ª À¥À¢Ã
§… ¨ s ÀÆªÀÅ‡¶ Ã | ¸ÀºÀ¸ÁæPÀëgÁ ¥ÀgÀªÉÄÃ †ªÉÇåÃªÀÄ…¤ ßw | ªÁ† ZÉÆÃ «…± ÉÃµÀtA |
CxÀ ¤UÀ† z ÀªÁå… S ÁåvÁB | vÁ£À£ÀÄ† P Àæ«Ä… µ ÁåªÀÄB | … ªÀgÁºÀ†ª ÀB-¸Àé… v À¥À¸ÀB | 37
(10)
T.A.1.9.5
… « zÀÄå£ï † ªÀÄºÀ…¸ÉÆÃ zs ÀÆ† ¥ ÀAi À ÄB | ±Áé¥ÀAiÉ ÆÃ UÀÈºÀªÉÄÃ‡ z s Á ±ÉÑÃ… vÉåÃvÉÃ |
… A iÉ ÄÃ ZÉÃªÉÄÃ„† ²«Ä… « ¢éµÀB | ¥Àdð£ÁåB ¸À¥ÀÛ ¥ÀÈy«ÃªÀÄ©ü †ª À… g Àë¤Û |
ªÀÈ†¶ Ö©ü… j w | KvÀAi É ÄÊªÀ «¨s À QÛ † « ¥À… jÃvÁB | …¸ À¥ÀÛ…© üª Áð† v ÉÊ gÀÄ…¢ÃjvÁB |
CªÀÄÆA Æ¯ÉÆÃPÁ-£À©ü†ª À… g Àë¤Û | vÉÃ†µ ÁªÉÄÃ… µ Á ¨s À† ªÀw |
… ¸À…ª Ài Á£À-… ªÉÄÃvÀzÀÄ† z ÀPÀA | 38 (10)
95
T.A.1.9.6
… G ZÉÑöÊ† vÀå…ª À ZÁ† ºÀ©ü B | ¨s ÀÆ† « ÄA … ¥Àdð… £ Áå f†£ Àé¤Û | ¢ªÀA f£Àé£ï-
vÀå† U ÀßAiÀ Ä … Ew | Ai ÀÄzÀ† PÀëgÀA … ¨ s À ÆvÀ† P ÀÈvÀA | «† ±ÉéÃ zÉÃªÁ …G ¥Á† ¸ÀvÉÃ |
… ªÀÄºÀ† j ëªÀÄ¸Àå …U ÉÆÃ¥ÁÛ‡ gÀA | … dªÀÄ† zÀ… Vß-ªÀÄ† P ÀÄªÀðvÀ | …d ªÀÄ† zÀ…Vß-
gÁ† ¥ ÁåAi À ÄvÉÃ | bÀ†£ ÉÆÝÃ©ü- ±ÀÑvÀÄgÀÄ… vÀÛgÉÊB | gÁ… dÕB ¸ÉÆÃ† ªÀÄ¸Àå … v ÀÈ¥ÁÛ†¸ ÀB |
39 (10)
T.A.1.9.7
§æ† º ÀäuÁ … «Ã†A i À i ÁðªÀvÁ | … ²ªÁ †£ ÀB …¥ Àæ¢…± ÉÆÃ ¢† ± ÀB | vÀ…Z ÀÒÆAiÉÆåÃgÁ
† ªÀÈtÂÃªÀÄºÉÃ | … UÁvÀÄA Æ… A iÀ ÄeÁÕ†A i À Ä | … U ÁvÀÄA Æ…A i À ÄdÕ†¥ ÀvÀAiÉ ÄÃ |
zÉÊ‡ «ÃB …¸ Àé† ¹ ÛgÀ¸ÀÄÛ £ÀB | …¸ Àé¹Ûgï ªÀiÁ † £ ÀÄµÉÃ¨s À åB | … Hzs À éðA †f UÁvÀÄ
¨s É Ã… µ ÀdA | ±À† £ÉÆßÃ ÇÀÄÛ …¢ é¥À‡ zÉÃ | ±ÀkÑ† v ÀÄµÀàzÉÃ | ¸ÉÆÃªÀÄ¥Á(3)
ÇÉÆÃªÀÄ¥Á(3) Ew ¤UÀ†z ÀªÁå… S ÁåvÁB | 40 (11)
T.A.1.10.1
… ¸À… º À…¸ ÀæªÀÈ†¢ AiÀ ÄA …¨ s À Æ«ÄB | …¥ ÀgÀA Æ†ª ÉÇåÃªÀÄ … ¸ÀºÀ†¸ ÀæªÀÈvï | …C ²é†£ Á ¨s À Ä†d Æå
£Á…¸ ÀvÁå | … «±Àé†¸ Àå d… U ÀvÀ†¸ ÀàwÃ | eÁAi À i Á ¨s ÀÆ«ÄB † ¥Àw… ªÉÇåÃðªÀÄ |
… « ÄxÀÄ†£ À£ÁÛ … C vÀÄ†A i À ÄðxÀÄB | ¥ÀÄvÉÆæÃ §ÈºÀ†¸ ÀàwÃ … gÀÄzÀæB |

96
… ¸ÀgÀ†ª Ài Á E†w ¹ÛçÃ…¥ ÀÄªÀÄA | … ± ÀÄPÀæA Æ†ª Á…ª ÀÄ£Àå† zÀå…d vÀA Æ†ª Á…ª ÀÄ£Àåvï |
«† µ ÀÄgÀÆ…¥ ÉÃ C† º À…¤ Ã zËå† jªÀ ¸ÀÜB | 41 (10)
T.A.1.10.2
«… ± Áé » …ª Ài Á AiÀ iÁ C† ªÀxÀB ¸Àézs ÁªÀ£ËÛ | … ¨ s À zÁæ ‡ ª ÁA ¥ÀÆµÀuÁ… « ºÀ
… g Áw†g À¸ÀÄÛ | ªÁ‡ ¸ÁvËå …a vËæ d† U ÀvÉÆÃ …¤ zs Á‡ £ Ë | zÁå† ª Á¨s ÀÆ«ÄÃ … ZÀgÀ†x ÀB
… ¸À(… U ïä) ¸À†S ÁAi À i Ë | vÁ… ªÀ²é† £ Á … g Á¸À‡ ¨ s Á …± Áé ºÀ† ªÀA ªÉÄÃ | …
±ÀÄ… ¨ s À… ¸Àà… wÃ … DUÀvÀ(† U ïä) …¸ ÀÆAi À Äð† A iÀ iÁ …¸ ÀºÀ |
vÀÄå† UÉÆæÃ ºÀ … ¨ s À ÄdÄå-†ª ÀÄ²é£ÉÆÃzÀ …ªÉÄÃWÉÃ |
… g À¬Ä£Àß PÀ† ² Ñ£ï ªÀÄ… ª ÀÄÈªÁA(2) C† ªÁºÁB | vÀ† ªÀÄÆºÀxÀÄgï-
… £ Ë©ü ‡g Á… vÀä£ï-ªÀ†w Ã©ü B | … C… £ÀÛ… j … PÀë ¥ÀÄæ…r ãgÀ-† ¥ÉÆÃzÀPÁ©ü B | 42 (10)
T.A.1.10.3
… w¸ÀæB PÀë… ¥ À¹ÛçgÀ† º Á „… wªÀæ† d¢ãB | £Á† ¸ÀvÁå … ¨ s À ÄdÄå†ª ÀÄÆºÀxÀÄB ¥À… v ÀYõÉÎöÊB |
… ¸À…ª ÀÄÄzÀæ…¸ Àå zs À† £ Àé… £ÁßzÀæð†¸ Àå … ¥ ÁgÉÃ | …w æ©ü Ã gÀ‡xÉÊB … ±ÀvÀ† ¥À…¢ ãB µÀ† qÀ±ÉéöÊB |
… ¸À… « vÁ… gÀA Æ«† v À£Àé£ÀÛA | C† £ÀÄ§zs Áßw ±ÁA… § gÀB | D¥À¥ÀÆgÀëA-† §gÀ… ±ÉÑöÊªÀ |
… ¸À«† v Á „gÉÃ… ¥ À†¸ ÉÆÃ „¨s À ªÀvï | vÀå(Uïä) ¸ÀÄvÀÈ¥ÀÛA Æ† «¢… vÉéöÊªÀ |
… § ºÀÄ† ¸ÉÆÃªÀÄ …V gÀA Æ†ª À²Ã | 43 (10)
T.A.1.10.4
C£ÉéÃw vÀÄUÉÆæÃ †ª ÀQæ… A iÀ i Á £ÀÛA | DAi À Ä¸ÀÆAiÀ i Á £ïÜ ¸ÉÆÃ† ªÀÄvÀÈ… ¥ sÀ ÄìµÀÄ |
¸À ¸ÀYõÁÎçªÀÄ-¸ÀÛ‡ ªÉÆÃzÉÆåÃ„… vÉÆåÃvÀB | ªÁZÉÆÃ UÁB †¦ ¥Á… w vÀvï |
¸À vÀzïUÉÆÃ©ü B ¸ÀÛ‡ ª Á „vÉåÃ… vÀå£ÉåÃ | …g ÀPÀë† ¸ Á „£À… ¤évÁ†± ÀÑ AiÉ ÄÃ |
97
… C£ÉéÃ…w ¥À† jªÀÈ… vÁÛ÷å„¸ÀÛB | …K ªÀ…ªÉÄÃvË † ¸ÉÆÜÃ C²é£Á |

vÉÃ …K vÉÃ † z ÀÄåB ¥ÀÈ…y ªÉÇåÃB | C† º ÀgÀ…º Àgï-UÀ† ¨ s À ð£ÀÝzs Á xÉÃ | 44 (10)
T.A.1.10.5
vÀ† A iÉ ÆÃ …g ÉÃvË …ª ÀxÁì † ªÀºÉÆÃ… g ÁvÉæÃ | … ¥ÀÈ…y ªÁå C† ºÀB | …¢ ªÉÇÃ gÁ† w æB |
vÁ C† « ¸ÀÈµËÖ | zÀA†¥ ÀwÃ … KªÀ † ¨ s À ªÀvÀB | vÀ† A iÉÆÃ … gÉÃvË …ª ÀxËì |
… CVß† ± ÁÑ-…¢ vÀå† ±ÀÑ | …g ÁvÉæÃ…ª ÀðxÀìB | …± ÉéÃvÀ † D …¢ vÀåB | C… ºÉÆßÃ„VßB | 45 (10)
T.A.1.10.6
… v ÁªÉÆæÃ †C …g ÀÄtB | vÁ C† «¸ÀÈµËÖ | zÀ†ª ÀÄàwÃ …K ªÀ † ¨s À ªÀvÀB | vÀ†A i ÉÆÃ … gÉÃvË
… ªÀxËì | …ª ÀÈvÀæ†± ÀÑ ªÉÊ…z ÀÄåvÀ† ± ÀÑ | …C UÉßÃ…ª ÀÈðvÀæB | …ªÉÊzÀÄå† v À D…¢ vÀå†¸ Àå |
vÁ C† « ¸ÀÈµËÖ | zÀ†ª ÀÄàwÃ … KªÀ † ¨ s À ªÀvÀB | vÀ† A iÉÆÃ … gÉÃvË …ª ÀxËì | 46 (10)
T.A.1.10.7
… G µÁä †Z À ¤Ã… º ÁgÀ† ±ÀÑ | …ª ÀÈvÀæ… ¸ÉÆåÃµÁä | … ªÉÊ… zÀÄåvÀ† ¸Àå ¤Ã… º ÁgÀB | vË
vÁ… ªÉÃªÀ ¥Àæ† w¥ÀzÉåÃvÉÃ | ¸ÉÃAiÀ Ä(Uïä) gÁ†w æÃ … UÀ©üð †t ÂÃ … ¥ÀÄvÉæÃ…t ¸ÀAÆ†ª À¸Àw |
vÀ… ¸ Áå ªÁ …K vÀ… zÀÄ®â‡ t A | Ai À ÄzÁæ† vËæ …g À±Àä† A iÀ ÄB | Ai À Ä… x Á UÉÆÃ… U Àð©üð †uÁå
… G ®â‡ t A | …KªÀ… ªÉÄÃvÀ†¸ Áå … G®â‡ tA | ¥Àæd¬ÄµÀÄÚB ¥ÀædAi À i Á ZÀ ¥À±ÀÄ†© ü± ÀÑ
… ¨ s À ªÀw | Ai À Ä †KªÀA Æ…ª ÉÃzÀ | KvÀªÀÄÄzÀå£ÀÛ-ªÀÄ¦† A i À Ä£ÀÛ… k õÉÑÃw |
D¢vÀåB ¥ÀÄ† t å¸Àå …ª ÀxÀìB | CxÀ ¥À†«vÁæ… Y Â ÎgÀ¸ÀB | 47 (14)

98
T.A.1.11.1
… ¥ À«† v ÀæªÀ…£ ÀÛB ¥À… jªÁ… dªÀi Á† ¸ÀvÉÃ | …¦vÉÊ‡µ ÁA …¥ ÀævÉÆßÃ …C ©ü† g ÀPÀëw … ªÀævÀA |
… ªÀÄºÀ†¸ Àì… ªÀÄÄzÀæA ÆªÀ† g ÀÄt … ¹ ÛgÉÆÃ† zÀzs ÉÃ | ¢ü Ã† g Á EZÉÒÃ… PÀÄgï-
zs À †g ÀÄuÉÃ…µ ÁégÀ‡ ¨ s ÀA | … ¥À«† v ÀæA … vÉÃ «†v À… v ÀA §æ† º Àä… t¸Àà‡ vÉÃ |
¥Àæ… ¨ s À ÄUÁð† v Áæ… t Â ¥À† A iÉ ÄÃð¶ … «±Àé† v ÀB | C† vÀ¥ÀÛvÀ…£ ÀÆgï £À vÀ… z ÁªÉÆÃ
† C ±ÀÄßvÉÃ | …± ÀæöÈvÁ…¸ À EzÀé† º À£ï-… v À¸ÀÛxï ¸À†ª Ài Á ±ÀvÀ | …§ æºÁä …zÉÃªÁ‡ £ ÁA |
C†¸ ÀvÀB …¸ ÀzÉåÃ vÀ† v ÀPÀÄëB | 48 (10)
T.A.1.11.2
IÄ† µ ÀAiÀ ÄB … ¸À¥ÁÛ†w æ… ± ÀÑ Ai À Ävï | ¸ÀªÉÃð„vÀæAiÉ ÆÃ †C UÀ…¸ ÀÛ÷å±ÀÑ | £À† P Àë… v ÉæöÊB
±À†Y ÌöÈvÉÆÃ „ªÀ¸À£ïß | C†x À ¸À«… v ÀÄB ±ÁåªÁ…± Àé¸Áå „ªÀ†w ðPÁªÀÄ¸Àå |
… C «ÄÃ Ai À Ä IÄ… P Áë ¤† » vÁ ¸À … GZÁÑ | £À… P ÀÛA zÀ† zÀÈ… ±ÉæÃ PÀÄ† ºÀ…a zï¢†ª ÉÃAiÀ ÄÄB
| †C zÀ¨ÁÞ…¤ ªÀ† gÀÄt¸Àå … ªÀævÁ†¤ | … « …Z ÁPÀ†± À-… Z ÀÑ£ÀÝç… ªÀi Á £À† P ÀëvÀæªÉÄÃw |
vÀxï †¸ À… « vÀÄgï ªÀ‡g ÉÃtåA | ¨s À †U ÉÆÃð … zÉÃªÀ†¸ Àå ¢ü ÃªÀÄ» | 49 (10)
T.A.1.11.3
¢ü … A iÉÆÃ AiÉ ÆÃ †£ ÀB ¥Àæ…Z ÉÆÃzÀ‡ A iÀ i Á vï | vÀ†x Àì…« vÀÄgï †ª ÀÈtÂ ÃªÀÄºÉÃ |
… ªÀAi À ÄA … zÉÃªÀ…¸ Àå ¨s É ÆÃ†d £ÀA | ±ÉæÃµÀ×(† U ïä) ¸À…ª Àðzs Á† v ÀªÀÄA | vÀÄ…g ÀA ¨s À†U À¸Àå
¢ü ÃªÀÄ» | C† ¥ ÁUÀÆºÀvÀ ¸À«… v Á vÀÈ©ü Ã† £ï | ¸À‡ ª Áð£ï …¢ªÉÇÃ C†£ ÀÞ¸ÀB|
£À… PÀÛAvÁ† £Àå¨s À ªÀ£ï …z ÀÈ±ÉÃ | C… ¸ÀÜ÷å¸ÁÜ÷ß ¸ÀA† ¨ s À «µÁåªÀÄB |
£Á…ª ÀÄ £Á… ªÉÄÊªÀ …£ ÁªÀÄ ‡ ªÉÄÃ | 50 (10)

99
T.A.1.11.4
£À¥ÀÄ(Uïä)†¸ À… P ÀA ¥ÀÄ… ª Ài Á (… U ïÎ)†¸ ÀÛç÷å¹ä | ¸ÁÜ†ª ÀgÉÆÃ„¸Àä÷å… xÀ d† YÎªÀÄB |
… A i À ÄeÉÃ„Ai À Ä… Q ë Ai À Ä…µ ÁÖºÉÃ †Z À | ªÀÄ† A iÀ i Á … ¨ s À ÆvÁ† £ ÀåAi À ÄPÀëvÀ | …¥ À±À†ªÉÇÃ ªÀÄ† ª ÀÄ
¨s À Æ… v Á¤ | C£ÀÆ§£ÉÆÞ÷åÃ „†¸ Àä÷åºÀA Æ… « ¨s À ÄB | ¹Ûç† A iÀ ÄB …¸ ÀwÃB |
vÁ † G ªÉÄÃ …¥ ÀÄ(…U ïä)¸À † D ºÀÄB | ¥À† ± ÀåzÀ… P ÀëuÁé£Àß-«†ZÉÃvÀ…z À£ÀÞB |
… P À«AiÀ ÄðB …¥ ÀÄvÀæB ¸À …EªÀi Á †a PÉÃvÀ | 51 (10)
T.A.1.11.5
Ai À Ä¸ÁÛ † « …e Á£Áxï †¸ À… « vÀÄB …¦ vÁ„†¸ Àvï | … C£ÉÆÞÃ ªÀÄtÂ † ªÀÄ«£ÀÝvï |
vÀ† ªÀÄ£ÀYÄÎ…° -gÁ†ªÀAi À Ävï | … C…V æÃªÀB ¥Àæ† v ÀåªÀÄÄkÑvï | vÀªÀÄ†f ºÀé … ÇÀ† ±ÀÑvÀ |
Hzs À éðªÀÄÆ®-†ªÀÄªÁ… P ÁÒRA | … ªÀÈPÀëA Æ†A i ÉÆÃ ªÉÃ… zÀ ¸ÀA† ¥ Àæw |
£À ¸À eÁvÀÄ d† £ ÀB ±Àæ… zÀÝzs Á åvï | …ª ÀÄÈvÀÄå†ª Ài Áð ªÀi Á… gÀAi À i Á †¢wB |
ºÀ¹vÀ(Uïä) gÀÄ†¢ vÀ…Y Â Î ÃvÀA | 52 (10)
T.A.1.11.6
«Ã†u Á ¥Àt …ª À¯Á†¹ vÀA | …ª ÀÄÈvÀ… k Â Ó ÃªÀ† k Ñ AiÀ Ä…w ÌkÂ Ñ vï | … CYõÁÎ† ¤ ¸ÉßÃ…ª À
«† ¢Þ vÀvï | C† v ÀÈ…µ Àå(… UïÎ)¸ÀÛöÈ† µÀå zsÁ åAi À Ävï | … ÇÁä…eÁÓvÁ †ªÉÄÃ «Ä…x ÀÆ
ZÀgÀ†£ ïß | ¥ÀÄvÉÆæÃ ¤gÀÈ† v Áå ªÉÊ… zÉÃºÀB | …C ZÉÃ† v Á Ai À Ä…± ÀÑ ZÉÃ† vÀ£ÀB | …
¸À vÀA ªÀÄtÂ †ª ÀÄ«£ÀÝvï | †¸ ÉÆÃ„£ÀYÄÎ… °gÁ†ª ÀAi À Ävï |
… ¸ÉÆÃ„…V æÃªÀB ¥Àæ† vÀåªÀÄÄ£ÀÑvï | 53 (10)

100
T.A.1.11.7
¸ÉÆÃ„†f ºÉÆéÃ …ÇÀ† ±ÀÑvÀ | £ÉÊvÀªÀÄÈ¶A Æ«¢vÁé £À† U ÀgÀA … ¥Àæ«±ÉÃvï |
† A i À Ä¢ …¥ Àæ«±ÉÃvï | … « ÄxË ZÀ† j vÁé … ¥Àæ«±ÉÃvï | vÀxÀìA¨s À † ªÀ¸Àå …ª ÀævÀA |
… D vÀ†ª ÀÄUÉßÃ …g ÀxÀ†¤ ÛµÀ× | K‡ P Á±ÀéªÉÄÃ… PÀ Ai ÉÆÃ†d £ÀA | KPÀZÀ† PÀæ-ªÉÄÃ… P Àzs À ÄgÀA |
… ª ÁvÀ † z s Á æf … U ÀwA Æ† « ¨s ÉÆÃ | …£ À … j µÀå†w £À … ªÀåxÀvÉÃ | 54 (10)
T.A.1.11.8
… £ Á¸Áå† P ÉÆëÃ AiÀ i Á … vÀÄ ¸À†d Ów | AiÀ ÄZÉÒ÷éÃ‡ v Á£ï gÉÆÃ†» vÁ(UïÎ)… ± ÁÑUÉßÃB |
… g ÀxÉÃ † A i À ÄÄPÁÛ÷é„…¢ ü w† µ À×w | KPÀAi À iÁ ZÀ zÀ±À©ü† ±ÀÑ ¸Àé…¨ s À ÆvÉÃ | zÁé¨s Á å
«ÄµÀÖAiÉ ÄÃ «(† U ïä)±À… v Áå ZÀ | w¸ÀÈ©ü ± ÀÑ ªÀºÀ¸ÉÃ wæ(† Uïä)±À… v Á ZÀ |
¤Ai À ÄÄ¢ãgï-ªÁAi ÀÄ«ºÀ † v Á «… ªÀÄÄkÑ | 55 (7)
²æÃ bÁAi À i Á-¸ÀÄªÀZÀð¯ÁªÀi Á â ¸ÀªÉÄÃvÀ ²æÃ ¸ÀÆAi À Äð£ÁgÁAi À Ät
¸Áé«Ä£ÉÃ £ÀªÀÄB | NA £ÀªÉÆÃ £ÁgÁAi À ÄuÁAiÀ Ä || 11 ||
T.A.1.12.1
D† v À£ÀÄ… µÀé ¥Àæ† vÀ£ÀÄµÀé | … GzÀÞªÀi Á†z s À …ª ÀÄ ¸À†£ ÀÞªÀÄ | D¢vÉåÃ ZÀ†£ ÀÝçªÀ… u Áð£ÁA |
UÀ… ¨ s Àð ªÀi Á † z sÉ Ã… » Ai À ÄB ¥ÀÄªÀi Á† £ï | …E vÀB … ¹ PÀÛ(Uïä) ¸ÀÆ† A iÀ ÄðUÀvÀA |
… Z À£ÀÝç†ª ÀÄ…¸ÉÃ gÀ†¸ ÀYÌöÈ¢ü | ªÁgÁzÀA d†£ ÀAiÀ i Á -… UÉæÃ„VßA |
Ai À Ä K† PÉÆÃ gÀÄ…z Àæ G† Z ÀåvÉÃ | … C…¸ ÀA … S ÁåvÁB † ¸ÀºÀ…¸ ÁætÂ |
… ¸ÀäAi À Äð† vÉÃ £À …Z À zÀÈ† ±ÀåvÉÃ | 56 (10)

101
T.A.1.12.2
… KªÀ…ª ÉÄÃvÀ† ¤ ß¨ÉÆÃzs À vÀ | D …ª ÀÄ£ÉÝçöÊ-† j…£ ÀÝç ºÀ† j©ü B | …A i À i Á » …ª ÀÄAiÀ ÄÆ† gÀ-
gÉÆÃªÀÄ©ü B | ªÀi ÁvÁé PÉÃa¤ßAiÉ ÄÃ ªÀÄÄ† j £Àß …¥ Á²£ÀB | …z À…z s À£ÉéÃ…ª À vÁ †E» |
ªÀi Á …ª ÀÄ£ÉÝçöÊ-† j …£ ÀÝç ºÀ† j©ü B | … A iÀ i Á«Ä …ª ÀÄAiÀ ÄÆ† g À gÉÆÃªÀÄ©ü B |
ªÀi Á ªÀi Á PÉÃa¤ßAi É ÄÃ ªÀÄÄ† j£Àß …¥ Á²£ÀB | … ¤… z s À£ÉéÃ…ª À vÁÆ(2) †E «Ä |
CtÄ©ü± ÀÑ †ª ÀÄºÀ… ¢ã±ÀÑ | 57 (10)
T.A.1.12.3
… ¤WÀÈ† µÉéöÊ gÀ… ¸ÀªÀiÁ † A i À ÄÄvÉÊB | PÁ¯ÉÊgï ºÀj† v ÀéªÀi Á …¥ À£ÉßöÊB | E£ÁÝç† A i À i Á»
… ¸ÀºÀ†¸ Àæ AiÀ ÄÄPï | …C Vßgï …« ¨s Á æ†¶ Ö ªÀ¸À£ÀB | … ª ÁAi À ÄÄB ±ÉéÃ† vÀ¹PÀ… z ÀÄæPÀB |
… ¸ÀªÀi ï AÆ…ª À…x ÀìgÉÆÃ † «… µÀÆ ªÀ‡ uÉÊðB | ¤… v Áå¸ÉÛÃ „£ÀÄ†Z ÀgÁ… ¸ÀÛªÀ |
¸ÀÄ§æºÀäuÉÆåÃ(Uïä) ¸ÀÄ§æºÀäuÉÆåÃ(Uïä) †¸ ÀÄ§æ… º ÀäuÉÆåÃA | E£ÁÝçUÀZÀÒ ºÀjªÀ
DUÀZÀÒ †ª ÉÄÃzs Á… wxÉÃB | ªÉÄÃµÀ ªÀÈµÀt† ±Àé¸Àå … ªÉÄÃ£ÉÃ | 58 (10)
T.A.1.12.4
UËgÁªÀ¸ÀÌ¤Ý£Àß-ºÀ†¯ ÁåAi É ÄÊ … e ÁgÀ | PË²PÀ-¨ÁæºÀät UËvÀ† ªÀÄ§Äæ… ª Át |
… C… g ÀÄuÁ†± Áé … E ºÁ†U ÀvÁB | ªÀ†¸ ÀªÀB ¥ÀÈy… « Që† v ÀB | … C µËÖ … ¢UÁé† ¸À…¸ÉÆÃ
„UÀß† A iÀ ÄB | CVß±ÀÑ eÁvÀªÉÃ‡z Á±ÉÑÃ… v ÉåÃvÉÃ | vÁªÀi Á æ‡ ± Áé-¸ÁÜ…ª ÀÄægÀxÁB |
vÁªÀÄæªÀ‡u Áð ¸ÀÛ… xÁ„¹vÁB | zÀtØºÀ‡¸ ÁÛB SÁ…z ÀUÀÝvÀB | EvÉÆÃ gÀÄ‡ z ÁæB
¥À…g ÁYÎvÁB | 59 (10)

102
T.A.1.12.5
GPÀÛ(UïÎ) ¸ÁÜ£ÀA ¥ÀæªÀi Át† kÑ ¥ÀÄ… gÀ EvÀ | §È… º À¸Àà†w±ÀÑ ¸À… « vÁ † ZÀ |
… « ±Àé† g ÀÆ¥ÉÊ-… j ºÁ†U ÀvÁA | gÀ†xÉÃ£ÉÆÃzÀ… P ÀªÀ† v Àäð£Á | …C ¥s À Äì†µ Á E… w
vÀ† zÀÝ÷éAiÉ ÆÃB | GPÉÆÛÃ ªÉÃ†µ ÉÆÃ ªÁ… ¸ Á(… U ïä)¹ ZÀ | PÁ¯ÁªÀAiÀ ÄªÁ£Á-
«Ä† v ÀB ¥Àæ… wÃeÁå | ªÁ¸Á† v Áå E… v Àå²é£ÉÆÃB | PÉÆÃ„£ÀÛjPÉëÃ ±À§Ý† YÌgÉÆÃ…wÃw |
ªÁ¹µÉÆÖÃ gË»uÉÆÃ «ÄÃªÀi Á († U ïä)¸ÁA …Z ÀPÉæÃ | vÀ… ¸ÉåöÊµÁ ¨s À† ªÀw |
… ª Á±ÉæÃ† ªÀ … «zÀÄå ¢†w | §æ† ºÀät …G zÀ† g ÀtªÀÄ¹ | §æ† º Àät G… ¢ÃgÀ†t ªÀÄ¹ |
§æ† º Àät … D ¸ÀÛ† g ÀtªÀÄ¹ | §æ† º Àät G… ¥À¸ÀÛ† g ÀtªÀÄ¹ | 60 (16)
²æÃ bÁAi À i Á-¸ÀÄªÀZÀð¯ÁªÀi Á â ¸ÀªÉÄÃvÀ ²æÃ ¸ÀÄAiÀ Äð£ÁgÁAi À Ät ¸Áé«Ä£ÉÃ
T.A.1.13.1 [C†¥ÀPÁæªÀÄvÀ UÀ…©üð†tåB]
… C µÀÖ† A iÉ ÆÃ¤Ã-… ªÀÄµÀÖ† ¥ÀÄvÁæA | … C µÀÖ†¥ ÀwßÃ-… « ÄªÀi Á A ªÀÄ‡ »ÃA |
… C ºÀA ÆªÉÃ…z À £À †ªÉÄÃ ªÀÄÈvÀÄåB | £À ZÁ†ª ÀÄÈvÀÄå…g ÀWÁ† º ÀgÀvï |
… C µÀÖ‡ A iÉ ÆÃ… £ÀåµÀÖ †¥ÀÄvÀæA | … C µÀÖ† ¥À…¢zÀ-…ª ÀÄ£ÀÛ† j PÀëA | …C ºÀA ÆªÉÃ… zÀ £À †ªÉÄÃ
ªÀÄÈvÀÄåB | £À ZÁ†ª ÀÄÈvÀÄå… gÀWÁ† º ÀgÀvï | …C µÀÖ†A i ÉÆÃ¤Ã-…ª ÀÄµÀÖ†¥ ÀÄvÁæA |
… C µÀÖ† ¥ÀwßÃ-…ª ÀÄªÀÄÆ¤Ý‡ ªÀA | 61 (10)
T.A.1.13.2
… C ºÀA ÆªÉÃ…z À £À †ªÉÄÃ ªÀÄÈvÀÄåB | £À ZÁ†ª ÀÄÈvÀÄå…g ÀWÁ† º ÀgÀvï |
… ¸ÀÄvÁæ†ª Ài Á tA …ª ÀÄ»Ã… ªÀÄÆµÀÄ | C†¢ …w zËåð-gÀ†¢ w-… g À£ÀÛ† j PÀëA |
C†¢ w … ªÀi Á ðvÁ ¸À …¦ vÁ ¸À … ¥ÀÄvÀæB | «†± ÉéÃ … zÉÃªÁ C†¢ …w B ¥À… kÑ d‡£ ÁB |

103
C†¢ wgï-…e ÁvÀ-ªÀÄ† ¢…w gï-d†¤ vÀéA | … CµËÖ … ¥ ÀÄvÁæ… ¸ÉÆÃ C†¢ vÉÃB |
Ai É ÄÃ … e ÁvÁ … ¸ÀÛ†£ ÀéB ¥À† j | … zÉÃªÁÆ (2) G† ¥À¥ÉæöÊxï …¸À¥ÀÛ†© ü B | 62 (10)
T.A.1.13.3
… ¥ À… g Á … ªÀi Á … v ÁðtØªÀi Á† ¸Àåvï | … ¸À¥ÀÛ†© ü B … ¥ÀÄvÉæöÊ-gÀ†¢ wB |
G… ¥À ¥ÉæöÊvï … ¥ÀÆ†ª ÀåðA ÆAiÀ ÄÄ‡ UÀA | …¥ ÀæeÁ† A iÉ ÄÊ …ª ÀÄÈvÀåªÉÃ † v Àvï |
… ¥ À… g Á … ªÀi Á … v ÁÛðtØ-ªÀi Á † ¨ s À… gÀ¢†w | vÁ£À£ÀÄ† P Àæ«Ä… µ ÁåªÀÄB |
… « ÄvÀæ…± ÀÑ ªÀ† gÀÄt±ÀÑ | … z s Á vÁ ‡Z Á… A i À ÄðªÀi Á † ZÀ | C(Uïä)† ± À… ± ÀÑ ¨s À † UÀ±ÀÑ |
E£ÀÝç±ÀÑ «ªÀ¸Áé(† UïÎ)±ÉÑÃ… vÉåÃvÉÃ | … »… g À… t å… UÀ¨s É ÆÃð … º À(… U ïä)¸ÀB † ± ÀÄ…a µÀvï |
§æ† º Àä d…e ÁÕ£ÀA vÀ¢vï …¥ ÀzÀ «Ä†w | … UÀ¨s À ðB †¥ ÁæeÁ…¥ ÀvÀåB |
C…x À ¥ÀÄ† gÀÄµÀB …¸ À¥ÀÛ¥ÀÄ† g ÀÄµÀB | 63 (14)
[… A i À Ä… x Á…¸ ÁÜ£ÀA † U À…© ü ð† t åB]
T.A.1.14.1
Ai É ÆÃ„†¸ Ë … v À¥À… £ÀÄßzÉÃ†w | ¸À ¸À† ªÉÃðµÁA … ¨ s À ÆvÁ‡ £ ÁA
… ¥ ÁæuÁ…£ ÁzÁ… A iÉ ÆÃzÉÃ†w | ªÀi Á ‡ ªÉÄÃ …¥ ÀæeÁ…A i À i Á ªÀi Á †¥ À…± ÀÆ£ÁA |
ªÀi Á ªÀÄ†ª ÀÄ …¥ ÁæuÁ… £ ÁzÁAiÉ ÆÃ†z ÀUÁB | … ÇË ‡A i ÉÆÃ „…¸ ÀÛªÉÄÃ† w |
¸À ¸À†ªÉÃðµÁA … ¨ s ÀÆvÁ‡ £ ÁA …¥ ÁæuÁ… £ÁzÁ… A iÀ i Á ¸ÀÛªÉÄÃ†w |
ªÀi Á ‡ªÉÄÃ …¥ ÀæeÁ… A iÀ i Á ªÀi Á †¥ À… ± ÀÆ£ÁA | ªÀi Á ªÀÄ† ªÀÄ … ¥ÁæuÁ…£ ÁzÁAiÀ i Á

104
† ¸ÀÛYõÁÎB | …ÇË AiÀ Ä … D¥ÀÆ†A i À Äðw | ¸À ¸À†ª ÉÃðµÁA … ¨ sÀ ÆvÁ‡£ ÁA

… ¥ ÁæuÉÊ … g Á¥ÀÆ† A iÀ Äðw | 64 (10)
T.A.1.14.2
ªÀi Á ‡ªÉÄÃ …¥ ÀæeÁ… A iÀ i Á ªÀi Á †¥ À… ± ÀÆ£ÁA | ªÀi Á ªÀÄ† ªÀÄ … ¥ÁæuÉÊ-… g Á¥ÀÆ† j µÁ×B |
… ÇË † A iÉÆÃ„…¥ ÀQëÃ†A i À Äw | ¸À ¸À† ªÉÃðµÁA … ¨ s À ÆvÁ‡ £ ÁA …¥ ÁæuÉÊ-gÀ† ¥ÀQëÃAi ÀÄw |
ªÀi Á ‡ªÉÄÃ …¥ ÀæeÁ… A iÀ i Á ªÀi Á †¥ À… ± ÀÆ£ÁA | ªÀi Á ªÀÄ† ªÀÄ … ¥ÁæuÉÊ-gÀ†¥ ÀPÉëÃµÁ×B |
… CªÀÄÆ… ¤ £À† P ÀëvÁætÂ | ¸À†ª ÉÃðµÁA …¨ s À ÆvÁ‡ £ ÁA …¥ ÁæuÉÊgÀ†¥ À ¥Àæ¸À¥Àð… ¤ Û
ZÉÆÃ†x Àì¥Àð¤Û ZÀ | ªÀi Á ‡ª ÉÄÃ …¥ ÀæeÁ… A i À i Á ªÀi Á †¥ À… ± ÀÆ£ÁA |
ªÀi Á ªÀÄ†ª ÀÄ …¥ ÁæuÉÊgÀ†¥ À ¥Àæ¸ÀÈ¥À… v À ªÉÆÃ†x ÀìöÈ¥ÀvÀ | 65 (10)
T.A.1.14.3
… EªÉÄÃ ªÀi Á ‡¸ Á-±ÁÑzs Àð…ª Ài Á¸Á† ± ÀÑ | ¸À†ªÉÃðµÁA … ¨ s À ÆvÁ‡ £ ÁA … ¥ ÁæuÉÊgÀ† ¥À
¥Àæ¸À¥Àð… ¤ Û ZÉÆÃ†xÀì¥Àð¤Û ZÀ | ªÀi Á ‡ªÉÄÃ …¥ ÀæeÁ… A i À i Á ªÀi Á †¥ À… ± ÀÆ£ÁA |
ªÀi Á ªÀÄ†ª ÀÄ …¥ ÁæuÉÊgÀ†¥ À ¥Àæ¸ÀÈ¥À… v À ªÉÆÃ†x ÀìöÈ¥ÀvÀ | …EªÀÄ … I ÄvÀ†ª ÀB |
¸À† ªÉÃðµÁA … ¨ s ÀÆvÁ‡ £ ÁA … ¥ ÁæuÉÊgÀ† ¥À ¥Àæ¸À¥Àð…¤ Û ZÉÆÃ†x Àì¥Àð¤Û ZÀ |
ªÀi Á ‡ªÉÄÃ …¥ ÀæeÁ… A iÀ i Á ªÀi Á †¥ À… ± ÀÆ£ÁA | ªÀi Á ªÀÄ† ªÀÄ … ¥ÁæuÉÊgÀ† ¥ À ¥Àæ¸ÀÈ¥À…v À
ªÉÆÃ†x ÀìöÈ¥ÀvÀ | …CAi À Ä(Uïä) † ¸ÀÆªÀÄé…x ÀìgÀB | ¸À†ª ÉÃðµÁA … ¨ s À ÆvÁ‡ £ ÁA
… ¥ ÁæuÉÊgÀ† ¥À ¥Àæ¸À¥Àð…w ZÉÆÃ†x Àì¥Àðw ZÀ | 66 (10)
T.A.1.14.4
ªÀi Á ‡ªÉÄÃ …¥ ÀæeÁ… A iÀ i Á ªÀi Á †¥ À… ± ÀÆ£ÁA | ªÀi Á ªÀÄ† ªÀÄ … ¥ÁæuÉÊgÀ† ¥ À ¥Àæ¸ÀÈ…¥ À
ªÉÆÃ†x ÀìöÈ¥À | …E zÀªÀÄ† º ÀB | ¸À† ªÉÃðµÁA … ¨ s À ÆvÁ‡ £ ÁA … ¥ÁæuÉÊ-gÀ†¥ À ¥Àæ¸À¥Àð…w

105
ZÉÆÃ†x Àì¥Àðw ZÀ | ªÀi Á ‡ª ÉÄÃ …¥ ÀæeÁ…A i À i Á ªÀi Á † ¥ À… ±ÀÆ£ÁA |

ªÀi Á ªÀÄ†ª ÀÄ …¥ ÁæuÉÊgÀ†¥ À ¥Àæ¸ÀÈ… ¥À ªÉÆÃ† xÀìöÈ¥À | … EAi À Ä(Uïä) gÁ†w æB |
¸À ¸À†ªÉÃðµÁA … ¨ s ÀÆvÁ‡ £ ÁA …¥ ÁæuÉÊ-gÀ†¥ À ¥Àæ¸À¥Àð…w ZÉÆÃ†x Àì¥Àðw ZÀ |
ªÀi Á ‡ªÉÄÃ …¥ ÀæeÁ… A iÀ i Á ªÀi Á †¥ À… ± ÀÆ£ÁA | ªÀi Á ªÀÄ† ªÀÄ … ¥ÁæuÉÊgÀ† ¥ À ¥Àæ¸ÀÈ…¥ À
ªÉÆÃ†x ÀìöÈ¥À | NA ¨s À Æ¨s À Äð…ª À† ¸Àì÷éB | KvÀzÉÆéÃ «ÄxÀÄ£ÀA ªÀi Á £ÉÆÃ
«Ä† xÀÄ£À(Uïä) … jÃqs À éA | 67 (12)
T.A.1.15.1
CxÁ¢vÀå¸ÁåµÀÖ †¥ÀÄgÀÄ…µ À¸Àå | ªÀ¸ÀÆ£Á ªÀi Á¢vÁå£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ
¸ÀévÉÃ†d ¸Á … ¨ s Á ¤ | gÀÄzÁæuÁ-ªÀi Á¢vÁå£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á¤ |
D¢vÁå£Á-ªÀi Á¢vÁå£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á¤ |
¸ÀvÁ(† Uïä)¸À… v Áå£ÁA | D¢vÁå£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ |
C©üz s À Æ£Àé† v Á-ªÀÄ…© ü WÀßvÁA | ªÁvÀ†ªÀvÁA … ªÀÄgÀÄvÁA |
D¢vÁå£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d¸Á …¨ s Á ¤ |
IÄ¨s À ÆuÁ-ªÀi Á ¢vÁå£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á¤ |
«±ÉéÃ‡ µ ÁA zÉÃ… ª Á£ÁA | D¢vÁå£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d ¸Á … ¨ s Á ¤ |
¸ÀAÆªÀxÀì† gÀ¸Àå …¸ À«vÀÄB | D¢vÀå¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d¸Á …¨ s Á ¤ |
NA ¨s ÀÆ¨s À Äð…ª À† ¸Àì÷éB | gÀ±ÀäAi ÉÆÃ ªÉÇÃ «ÄxÀÄ£ÀA ªÀiÁ £ÉÆÃ «Ä†x ÀÄ£À(Uïä)
… j Ãqs À éA | 68 (16)
106
T.A.1.16.1
DgÉÆÃUÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ | ¨s Á æd¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ |
¥ÀlgÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d ¸Á … ¨ s Á ¤ | ¥ÀvÀYÎ¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ |
¸ÀétðgÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ |
eÉÆåÃw¶ÃªÀÄvÀ¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ | «¨s Á ¸À¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á
… ¨ s Á ¤ | PÀ±Àå¥À¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d ¸Á … ¨ s Á ¤ | NA ¨s ÀÆ¨s À Äð…ª À† ¸Àì÷éB |
D¥ÉÆÃ ªÉÇÃ «ÄxÀÄ£ÀA ªÀi Á £ÉÆÃ «Ä† xÀÄ£À(Uïä) … jÃqs À éA | 69 (10)
T.A.1.17.1
CxÀ ªÁAiÉ ÆÃ-gÉÃPÁzÀ±À-¥ÀÄgÀÄµÀ¸ÉåöÊPÁzÀ†± À-¹ÛçÃ… PÀ¸Àå |
¥Àæ¨s Á ædªÀi Á £Á£Á(Uïä) gÀÄzÁæuÁ(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d ¸Á … ¨ s Á ¤ |
ªÀåªÀzÁvÁ£Á(Uïä) gÀÄzÁæuÁ(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d ¸Á … ¨ s Á ¤ |
ªÁ¸ÀÄQªÉÊzÀÄåvÁ£Á(Uïä) gÀÄzÁæuÁ(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d ¸Á … ¨ s Á ¤ |
gÀdvÁ£Á(Uïä) gÀÄzÁæuÁ(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d ¸Á … ¨ s Á ¤ |
¥ÀgÀÄµÁuÁ(Uïä) gÀÄzÁæuÁ(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d¸Á … ¨ sÁ ¤ |
±ÁåªÀi Á£Á(Uïä) gÀÄzÁæuÁ(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ sÁ ¤ |
PÀ¦¯Á£Á(Uïä) gÀÄzÁæuÁ(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d ¸Á … ¨ s Á ¤ |
Cw¯ÉÆÃ»vÁ£Á(Uïä) gÀÄzÁæuÁ(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ |
107
Hzs Á éð£Á(Uïä) gÀÄzÁæuÁ(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d¸Á …¨ s Á ¤ | 70 (10)

T.A.1.17.2
CªÀ¥ÀvÀ£ÁÛ£Á(Uïä) gÀÄzÁæuÁ(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d ¸Á … ¨ s Á ¤ |
ªÉÊzÀÄåvÁ£Á(Uïä) gÀÄzÁæuÁ(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d¸Á …¨ s Á ¤ |
¥Àæ¨s Á ædªÀi Á ¤Ã£Á(Uïä) gÀÄzÁætÂ Ã£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ |
ªÀåªÀzÁwÃ£Á(Uïä) gÀÄzÁætÂ Ã£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ |
ªÁ¸ÀÄQªÉÊzÀÄåwÃ£Á(Uïä) gÀÄzÁætÂ Ã£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d ¸Á … ¨ s Á ¤ |
gÀdvÁ£Á(Uïä) gÀÄzÁætÂ Ã£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d¸Á …¨ s Á ¤ |
¥ÀgÀÄµÁuÁ(Uïä) gÀÄzÁætÂÃ £Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ |
±ÁåªÀi Á£Á(Uïä) gÀÄzÁætÂ Ã£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d ¸Á … ¨ s Á ¤ |
PÀ¦¯Á£Á(Uïä) gÀÄzÁætÂ Ã£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d¸Á …¨ s Á ¤ |
Cw¯ÉÆÃ»wÃ£Á(Uïä) gÀÄzÁætÂ Ã£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d ¸Á … ¨ s Á ¤ |
Hzs Á éð£Á(Uïä) gÀÄzÁætÂ Ã£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ |
CªÀ¥ÀvÀ¤ÛÃ£Á(Uïä) gÀÄzÁætÂ Ã£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ |
ªÉÊzÀÄåwÃ£Á(Uïä) gÀÄzÁætÂ Ã£Á(UïÎ) ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ | NA
¨s À Æ¨s À Äð…ª À†¸ Àì÷éB | gÀÆ¥ÁtÂ ªÉÇÃ «ÄxÀÄ£ÀA ªÀi Á £ÉÆÃ «Ä†x ÀÄ£À(Uïä)
… j Ãqs À éA | 71 (15)

108
T.A.1.18.1
CxÁ† UÉßÃgÀµÀÖ † ¥ÀÄgÀÄ… µ À¸Àå | CUÉßÃB ¥ÀÆªÀð-¢±Àå¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ sÁ ¤
| eÁvÀªÉÃzÀ¸À G¥À¢±Àå¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ | ¸ÀºÉÆÃd¸ÉÆÃ zÀQët-
¢±Àå¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ | CfgÁ¥Àæ¨s ÀªÀ G¥À¢±Àå¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ
¸ÀévÉÃ†d ¸Á … ¨ s Á ¤ | ªÉÊ±Áé£ÀgÀ¸Áå¥ÀgÀ¢±Àå¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ |
£ÀAi À i Áð¥À¸À G¥À¢±Àå¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á ¤ |
¥À¤Ì÷ÛgÁzs À¸À GzÀUï¢±Àå¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ†d ¸Á … ¨ s Á ¤ | «¸À¦ðt
G¥À¢±Àå¸Àå ¸ÁÜ£ÉÃ ¸ÀévÉÃ† d¸Á … ¨ s Á¤ | NA ¨s ÀÆ¨s À Äð…ª À† ¸Àì÷éB |
¢±ÉÆÃ ªÉÇÃ «ÄxÀÄ£ÀA ªÀi Á £ÉÆÃ «Ä† x ÀÄ£À(Uïä) … jÃqs ÀéA | 72 (11)
T.A.1.19.1
zÀQët¥ÀÆªÀð-¸Áå¤Ý² «†¸ À¦Ãð …£ ÀgÀPÀB | vÀ¸Áä£ÀßB † ¥Àj… ¥ Á» |
zÀQëuÁ-¥ÀgÀ¸Áå-¤Ý±Àå «† ¸À¦Ãð … £ÀgÀPÀB | vÀ¸Áä£ÀßB † ¥Àj… ¥ Á» |
GvÀÛgÀ-¥ÀÆªÀð¸Áå-¤Ý² «† µ Á¢Ã …£ ÀgÀPÀB | vÀ¸Áä£ÀßB † ¥ Àj…¥ Á» |
GvÀÛgÁ-¥ÀgÀ¸Áå-¤Ý±Àå «† µ Á¢Ã … £ÀgÀPÀB | vÀ¸Áä£ÀßB † ¥Àj… ¥ Á» |
D Ai À Ä¹ä£ïÜ¸À¥ÀÛ ªÁ¸ÀªÁ E¤ÝçAiÀ i ÁtÂ ±ÀvÀPÀæ† v À «… vÉåÃvÉÃ | 73 (9)

109
T.A.1.20.1
… E… £ÀÝç …W ÉÆÃµÁ …ªÉÇÃ ªÀ†¸ ÀÄ©ü B … ¥ÀÄgÀ…¸ ÁÛ-zÀÄ† ¥ÀzÀzs À vÁA | ªÀÄ†£ ÉÆÃdªÀ¸ÉÆÃ
ªÀB …¦ vÀÈ†© ü g ï zÀQë… t vÀ G† ¥ ÀzÀzs À vÁA | ¥Àæ†Z ÉÃvÁ ªÉÇÃ … gÀÄzÉæöÊB … ¥À±ÁÑ-
zÀÄ†¥ ÀzÀzsÀ vÁA | …« ±Àé† P ÀªÀi Áð ªÀ D…¢ vÉåöÊ-† g ÀÄvÀÛ…g ÀvÀ G† ¥ÀzÀzs À vÁA |
vÀé†µ ÁÖ ªÉÇÃ …g ÀÆ¥ÉÊ-…g ÀÄ¥À† j… µ ÁÖ-zÀÄ† ¥ ÀzÀzs À vÁA | ¸ÀAeÁÕ£ÀA ÆªÀB
† ¥ À±ÁÑ…¢ w | … D…¢ vÀåB ¸À…ªÉÇÃð„VßB † ¥ÀÈ…y ªÁåA | …ª ÁAi À ÄÄ… g À£ÀÛ† j PÉëÃ |
¸ÀÆ† A iÉÆÃð …¢ « | …Z À£ÀÝç† ªÀi Á …¢ PÀÄë | £À† P ÀëvÁæ… t Â ¸Àé… ¯ÉÆÃPÉÃ | …KªÁ † ºÉåÃªÀ |
… KªÁ † º ÀåUÉßÃ | … KªÁ » †ª ÁAiÉ ÆÃ | …KªÁ ‡ »Ã£ÀÝç | …K ªÁ » † ¥ÀÆµÀ£ïß |
… KªÁ » †zÉÃªÁB | 74 (17)
T.A.1.21.1
D† ¥ ÀªÀi Á¥Á… ªÀÄ¥ÀB ¸À‡ ª ÁðB | … ÇÁä-…z À¸Áä…¢ vÉÆÃ„ªÀÄÄ†v ÀB |
… CVß…ª ÁðAiÀ ÄÄ… ±ÀÑ ¸ÀÆ†A i À Äð±ÀÑ | … ¸ÀºÀ † ¸ÀkÑ…¸ ÀÌgÀ†¢ ÞðAi À i Á | …ª ÁAi À Äé†± Áé gÀ…² ä
¥À† vÀAi À ÄB | ªÀÄ‡ j ÃZÁåvÁä… £ÉÆÃ C† z ÀÄæºÀB | … zÉÃ«Ã † ¨ s À ÄðªÀ…£ À ¸ÀÆ† ªÀjÃB |
… ¥ ÀÄ… v Àæ… ªÀvÁé† A i À Ä ªÉÄÃ ¸ÀÄvÀ | ªÀÄºÁ£Á«ÄßÃgï-†ª ÀÄºÁ…ªÀi Á £ÁB |
… ªÀÄ… º À¸ÉÆÃ †ª ÀÄºÀ… ¸À†¸ Àì÷éB | 75 (10)
T.A.1.21.2
… zÉÃ«ÃB †¥ Àdð… £Àå ¸ÀÆ†ª ÀjÃB | … ¥ ÀÄ… v Àæ…ª ÀvÁé† A iÀ Ä ªÉÄÃ ¸ÀÄvÀ | …C ¥Á† ± ÀÄß÷å¶Ú-
… ªÀÄ¥Á gÀ† P ÀëB | … C¥Á† ±ÀÄß÷å¶Ú-…ª ÀÄ¥Á gÀ‡W ÀA | C‡ ¥ Á…W ÁæªÀÄ†¥ À … Z ÁªÀ‡ wðA |

110
C†¥ À …z ÉÃ«Ã… j vÉÆÃ †» vÀ | ªÀ† d æA …z ÉÃ«ÃgÀ† fÃvÁ(UïÎ)±ÀÑ |

¨s À Ä† ª À£ÀA zÉÃ… ªÀ ¸ÀÆ†ª ÀjÃB | … D …¢ vÁå£À†¢wA …zÉÃ«ÃA |
Ai É ÆÃ† ¤£ÉÆÃzs Àéð-…ª ÀÄÄ¢Ã† µ ÀvÀ | 76 (10)
T.A.1.21.3
… ¨ s À zÀæA PÀ†uÉÃð©ü B ±ÀÈ… t ÄAiÀ i Á †ª ÀÄ zÉÃªÁB | … ¨ s ÀzÀæA † ¥À±ÉåÃ…ª Ài Á PÀë…© ü g ï-
Ai À Ä†d vÁæB | … ¹ÜgÉÊgÀ‡Y õÉÎöÊ ¸ÀÄÛ… µÀÄÖªÁ(Uïä) †¸ À… ¸ÀÛ£ÀÆ†© ü B |
… ¸Àé¹Û … £ÉÆÃ §È… º À¸Àà†w gï-zÀzs Á vÀÄ | … P ÉÃvÀ… ªÉÇÃ C† gÀÄuÁ¸À±ÀÑ |
… I Ä… µÀAiÉ ÆÃ ªÁ† v ÀgÀ… ±À£ÁB | … ¥Àæ…w µÁ×(Uïä) …± ÀvÀ† z s Á » |
… ¸ÀªÀi Á †» vÁ¸ÉÆÃ ¸ÀºÀ…¸ Àæzs Á † A iÀ Ä¸ÀA | …² ªÁ … £ÀB ±À† £ ÀÛªÀi Á ¨s À ªÀ£ÀÄÛ |
… ¢ªÁå D…¥ À N† µÀzsÀ Ai À ÄB | … ¸ÀÄ…ª ÀÄÈ…r ÃPÁ ¸À†g À¸Àéw |
ªÀi Á… v ÉÃ †ª ÉÇåÃªÀÄ …¸ À£ÀÝöÈ† ² | 77 (16)
T.A.1.22.1
† A iÉ ÆÃ„¥ÁA ¥ÀÄ… µÀàA ÆªÉÃ†z À | ¥ÀÄ† µ ÀàªÁ£ï … ¥ ÀæeÁ‡ ª Á£ï ¥À… ±ÀÄªÀi Á £ï † ¨ s À ªÀw |
… Z À£ÀÝç…ª Ài Á ªÁ … C¥ÁA ¥ÀÄ‡µ ÀàA | ¥ÀÄ†µ ÀàªÁ£ï … ¥ ÀæeÁ‡ ª Á£ï ¥À… ± ÀÄªÀi Á£ï
† ¨ s À ªÀw | Ai À Ä …KªÀA ÆªÉÃ†z À | † A iÉ ÆÃ„¥Á…ª Ài ÁAi À Ä† v À…£ ÀA ªÀÆ†z À |

111
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | … CVßªÁð …C ¥Á… ªÀi Á Ai À Ä† v À£ÀA |

… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | ‡ A iÉ ÆÃ„UÉßÃ… gÁAi À Ä† v À… £ÀA ÆªÉÃ† zÀ | 78 (10)
T.A.1.22.2
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | D… ¥ÉÆÃ ªÁ …C UÉßÃ…g ÁAi À Ä† v À£ÀA | … D AiÀ Ä† v À£ÀªÁ£ï
¨s À ªÀw | AiÀ Ä … KªÀA ÆªÉÃ†z À | † A iÉ ÆÃ„¥Á……ª Ài Á AiÀ Ä† v À…£ ÀA ÆªÉÃ† zÀ |
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | … ª ÁAi À ÄÄªÁð … C¥Á…ª Ài ÁAi À Ä† v À£ÀA |
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | AiÉ ÆÃ …ª ÁAiÉ ÆÃ…g ÁAi À Ä† v À… £ÀA ÆªÉÃ† zÀ |
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | 79 (10)
T.A.1.22.3
D… ¥ÉÆÃ ªÉÊ …ª ÁAiÉÆÃ… g ÁAiÀ i Á † vÀ£ÀA | … DAi À Ä† vÀ£ÀªÁ£ï ¨s À ªÀw |
Ai À Ä … KªÀA ÆªÉÃ† z À | †A i ÉÆÃ„¥Á…ª Ài Á AiÀ Ä† v À… £ ÀA ÆªÉÃ† z À |
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | … ÇË ªÉÊ vÀ† ¥À…£ Àß¥Á-… ªÀi Á Ai À Ä†v À£ÀA |
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | † A iÉ ÆÃ„ªÀÄÄ…µ Àå-vÀ†¥ ÀvÀ … D Ai À Ä† vÀ… £ÀA ÆªÉÃ† zÀ |
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | D… ¥ÉÆÃªÁ …C ªÀÄÄ… µ Àå-vÀ†¥ ÀvÀ …D Ai À Ä† v À£ÀA | 80 (10)
T.A.1.22.4
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | AiÀ Ä … KªÀA ÆªÉÃ†z À | † A iÉ ÆÃ„¥Á… ªÀi Á Ai À Ä† v À… £ ÀA
ÆªÉÃ†z À | … D AiÀ Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | … Z À£ÀÝç…ª Ài Á ªÁ …C ¥Á…ª Ài Á AiÀ Ä† v À£ÀA |

112
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | AiÀ Ä… ±ÀÑ£ÀÝç†ª ÀÄ¸À … DAi À Ä† vÀ…£ ÀA ÆªÉÃ†z À | … D AiÀ Ä† v À£ÀªÁ£ï
¨s À ªÀw | D… ¥ÉÆÃ ªÉÊ … ZÀ£ÀÝç†ª ÀÄ¸À … DAi À Ä† v À£ÀA |
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | 81 (10)
T.A.1.22.5
Ai À Ä … KªÀA ÆªÉÃ† z À | †A i ÉÆÃ„¥Á…ª Ài Á AiÀ Ä† v À… £ ÀA ÆªÉÃ† z À | …D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï
¨s À ªÀw | £À† PÀëvÁæ…t Â ªÁ … C¥Á…ª Ài ÁAi À Ä† v À£ÀA | … DAi À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw |
Ai É ÆÃ £À† PÀëvÁæuÁ-…ª Ài ÁAi À Ä† v À…£ ÀA ÆªÉÃ† zÀ | … D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw |
D… ¥ÉÆÃ ªÉÊ £À† PÀëvÁæuÁ-…ª Ài Á AiÀ Ä† v À£ÀA | … DAi À Ä† vÀ£ÀªÁ£ï ¨s À ªÀw |
Ai À Ä … KªÀA ÆªÉÃ† z À | 82 (10)
T.A.1.22.6
† A iÉ ÆÃ„¥Á…ª Ài ÁAi À Ä†v À… £ÀA ÆªÉÃ† zÀ | … DAi À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | … ¥ Àdð…£ ÉÆåÃ ªÁ
… C¥Á…ª Ài ÁAi À Ä† vÀ£ÀA | … D AiÀ Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s À ªÀw | Ai À ÄB …¥ Àdð† £ Àå-…¸ ÁåAiÀ Ä† v À… £ÀA
ÆªÉÃ†z À | … D AiÀ Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | D…¥ ÉÆÃ ªÉÊ … ¥Àdð†£ Àå-… ¸ ÁåAi À Ä† v À£ÀA |
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | AiÀ Ä … KªÀA ÆªÉÃ†z À |
† A iÉ ÆÃ„¥Á…ª Ài ÁAi À Ä†v À… £ÀA ÆªÉÃ† zÀ | 83 (10)
T.A.1.22.7
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | … ¸ÀAÆ…ª À… xÀìgÉÆÃ ªÁ … C¥Á…ª Ài Á†A i À ÄvÀ£ÀA |
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | AiÀ ÄB ¸ÀAÆ†ª À…x ÀìgÀ-… ¸ ÁåAi À Ä† v À… £ ÀA ÆªÉÃ† zÀ |
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | D… ¥ÉÆÃ ªÉÊ †¸ ÀAÆªÀ… xÀìgÀ-… ¸ ÁåAi À Ä† v À£ÀA |

113
… D Ai À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | AiÀ Ä … KªÀA ÆªÉÃ†z À |

‡ A iÉ ÆÃ„n¸ÀÄ £Á…ª ÀA ¥Àæ†w¶×… v ÁA ÆªÉÃ† z À | ¥Àæ… vÉåÃªÀ †w µÀ×w | 84 (10)
T.A.1.22.8
… EªÉÄÃ ªÉÊ … ¯ ÉÆÃPÁ …C ¥s À Äì ¥Àæ†w¶×vÁB | vÀ… zÉÃµÁ„¨s Àå‡£ ÀÆPÁÛ |
… C¥Á(Uïä) gÀ…¸ ÀªÀÄÄ† z ÀAi À Ä(Uïä)¸À£ïß | ¸ÀÆ† A iÉ ÄÃð … ±ÀÄPÀæ(Uïä) …¸ ÀªÀi Á† ¨ s À ÈvÀA |
… C¥Á(Uïä) gÀ†¸ À…¸ Àå AiÉ ÆÃ gÀ† ¸ÀB | vÀA Æ† ªÉÇÃ UÀÈºÁÚ-ªÀÄÄå… v ÀÛªÀÄ«Ä†w |
… EªÉÄÃ ªÉÊ … ¯ ÉÆÃPÁ …C ¥Á(Uïä) gÀ†¸ ÀB | † v ÉÃ„ªÀÄÄ† ¶ ä£ï-£Á…¢ vÉåÃ
… ¸ÀªÀi Á † ¨ s À vÁB | …eÁ… £ ÀÄ… zÀXßÃ-†ª ÀÄÄvÀÛgÀ-…ªÉÃ¢Ã…Y õÁÍvÁé |
… C¥ÁA †¥ ÀÆgÀ… ¬ ÄvÁé † U ÀÄ®á… zÀWÀßA | 85 (10)
T.A.1.22.9
¥ÀÄµÀÌgÀ¥ÀuÉÊðB ¥ÀÄµÀÌgÀzÀuÉØöÊB ¥ÀÄµÀÌgÉÊ†± ÀÑ ¸À(UïÎ)… ¹ ÛÃAi À Äð |
vÀ† ¹ ä£ï «… º ÁAi À Ä¸ÉÃ | … CVßA … ¥ÀætÂÃ †Ai É ÆÃ¥À-¸À…ª Ài Ázs Á †A i À Ä |
… § æ… º Àä…ª Á¢†£ÉÆÃ ªÀzÀ¤Û | PÀ‡¸ Áävï ¥Àæ… t ÂÃ vÉÃ„Ai À Ä-…ª ÀÄVß… ² ÑÃAiÀ Ä‡ vÉÃ |
¸Á † ¥Àæ…t Â Ã vÉÃ„Ai À Ä…ª ÀÄn¸ÀÄ ºÀå† A iÀ Ä… k ÂÑÃAi À Ä‡ v ÉÃ | … ÇË ¨s À Ä† ªÀ…£ÉÃ„¥Àå-
† £ Á»vÁVß-… gÉÃvÁB | vÀ…ª ÀÄ©ü † v À … K vÁ …C©ü Ã† µ ÀÖ… P Á G†¥ ÀzÀzs Áw |
… C… Vß… º ÉÆÃvÉæÃ † zÀgÀê¥ÀÆtð-…ª Ài Á¸À‡ A iÉÆÃB |
… ¥ À… ±ÀÄ…§ £ÉÞÃ †Z ÁvÀÄ…ª Ài Á ð¸ÉåÃ†µ ÀÄ | 86 (10)

114
T.A.1.22.10
C†x ÉÆÃ DºÀÄB | ¸À†ª ÉÃðµÀÄ Ai À ÄdÕ… P ÀævÀÄ¶é†w | … K vÀ†z ÀÞ …¸ Àä ªÁ † D ºÀÄB
±À…t Â Ø ¯ÁB | PÀ…ª ÀÄVß†k Â Ñ £ÀÄvÉÃ | …¸ À…w æAiÀ Ä-… ªÀÄVß† k ÂÑ …£ Áé£ÀB |
… ¸ÀAÆ…ª À… xÀìgÀA … ¥ÀævÀå†P ÉëÃt | PÀ… ªÀÄVß† k ÂÑ£ÀÄvÉÃ | … ¸ Á… «… v Àæ …ª ÀÄVß† k Â Ñ… £ Áé£ÀB |
… CªÀÄÄ†ª Ài Á…¢ vÀåA …¥ ÀævÀå† P ÉëÃt | PÀ… ªÀÄVß† k Â Ñ£ÀÄvÉÃ | 87 (10)
T.A.1.22.11
… £ Á… a… PÉÃvÀ-…ª ÀÄVß†k Â Ñ …£ Áé£ÀB | … ¥ ÁæuÁ£ï … ¥ÀævÀå† P ÉëÃt | PÀ… ªÀÄVß† k ÂÑ £ÀÄvÉÃ |
… Z Á… v ÀÄ…g ï… º ÉÆÃ…w æAiÀ Ä-… ªÀÄVß† k ÂÑ …£ Áé£ÀB | §æ† ºÀä … ¥ÀævÀå† P ÉëÃt | PÀ… ªÀÄVß† k ÂÑ £ÀÄvÉÃ
| …ªÉÊ…± Àé…¸ ÀÈd-… ªÀÄVß† k Â Ñ… £ Áé£ÀB | ±À† jÃgÀA … ¥ÀævÀå† P ÉëÃt | PÀ… ªÀÄVß† k ÂÑ £ÀÄvÉÃ |
… G… ¥ Á… £ÀÄ…ª Á† PÀå… ªÀiÁ ±ÀÄ-…ª ÀÄVß† k Â Ñ… £ Áé£ÀB | 88 (10)
T.A.1.22.12
… EªÀi Á£ï … ¯ÉÆÃÆPÁ£ï … ¥ÀævÀå† P ÉëÃt | PÀ…ª ÀÄVß† k Â Ñ£ÀÄvÉÃ |
… EªÀÄ† ªÀi Á gÀÄt-PÉÃvÀÄPÀ-… ªÀÄVß† k ÂÑ… ª Á£À E† w | Ai À Ä … KªÁ¸Ë |
… E vÀ… ± ÁÑ-ªÀÄÄ† v À±ÁÑ-ªÀåwÃ… ¥ ÁwÃ | vÀ«Ä† w | ‡A i ÉÆÃ„UÉßÃ†« Äð…x ÀÆAi À i Á ÆªÉÃ†z À |
… « Ä…x ÀÄ… £ÀªÁ£ï † ¨ s ÀªÀw | D… ¥ÉÆÃ ªÁ …C UÉßÃ†« Äð… xÀÆAiÀ iÁ B |
… « Ä…x ÀÄ… £ÀªÁ£ï † ¨ s ÀªÀw | AiÀ Ä … KªÀA ªÉÃ† z À | 89 (11)

115
T.A.1.23.1
D… ¥ÉÆÃ ªÁ … EzÀ† ªÀi Á ¸Àlxï x… °®…ªÉÄÃªÀ | ¸À …¥ ÀæeÁ†¥ À…w gÉÃ† P ÀB ¥ÀÄµÀÌgÀ… ¥ ÀuÉÃð
¸À† ªÀÄ¨s À ªÀvï | vÀ¸Áå… £ÀÛgï ªÀÄ†£ À¹ PÁ… ªÀÄB ¸À† ªÀÄªÀvÀðvÀ |
… EzÀ(Uïä) †¸ ÀÈeÉÃ…Ai À Ä«Ä† w | vÀ… ¸ ÁäzÀåvï ¥ÀÄ† gÀÄ… µÉÆÃ ªÀÄ† £ À¸Á„…© ü U À† ZÀÒw |
vÀ… z ÁéZÁ † ªÀzÀw | vÀvÀÌ† ªÀÄðuÁ PÀgÉÆÃw | vÀ… zÉÃµÁ „¨s À å‡ £ÀÆPÁÛ |
PÁ… ªÀÄ¸ÀÛzÀ… UÉæÃ ¸À†ªÀÄªÀ… v ÀðvÁ†¢ ü | ªÀÄ† £ À…¸ ÉÆÃ gÉÃ† v ÀB ¥Àæ…x ÀªÀÄA ÆAi À ÄzÁ‡ ¹Ãvï |
90 (10)
T.A.1.23.2
… ¸ÀvÉÆÃ §…£ ÀÄÞªÀÄ†¸ À…w ¤†g À«£ÀÝ£ïß | … ºÀÈ¢ … ¥ÀæwÃ† µ Áå … PÀªÀ† A iÉ ÆÃ ªÀÄ…¤ ÃµÉÃ†w |
G† ¥ÉÊ… £À£ÀÛzÀÄ†¥ À£ÀªÀÄw | Ai À Ävï † P Á…ª ÉÆÃ ¨s À† ªÀw | Ai ÀÄ …K ªÀA ÆªÉÃ† zÀ |
¸À vÀ†¥ÉÆÃ„vÀ¥ÀåvÀ | ¸À vÀ† ¥À…¸ ÀÛ¥ÁÛ÷é | ±À† j ÃgÀªÀÄzs ÀÆ£ÀÄvÀ |
vÀ… ¸Àå Ai À Ä£ï …ª Ài Á (…U ïä)¸ÀªÀi Á‡ ¹ Ãvï |
vÀ† v ÉÆÃ„…g ÀÄuÁB … P ÉÃvÀ…ªÉÇÃ ªÁ† v ÀgÀ…± À£Á IÄ† µ À… A iÀ Ä G†zÀwµÀ×£ïß | 91 (10)
T.A.1.23.3
Ai É ÄÃ £À‡ S ÁB | vÉÃ †ªÉÊSÁ… £ À¸ÁB | AiÉ ÄÃ ªÁ‡ ¯ ÁB | vÉÃ †ª Á®…T ¯ÁåB |
Ai É ÆÃ gÀ†¸ ÀB | †¸ ÉÆÃ„¥ÁA | … C… £ÀÛ… g ÀvÀB … P ÀÆªÀÄðA … ¨ s À ÆvÀ(Uïä) ¸À†¥ Àð£ÀÛA |
vÀ† ªÀÄ§æ«Ãvï | ªÀÄ… ª ÀÄ ªÉÊ vÀéYõï-…ª Ài Á (…U ïä)¸Á | ¸À†ª ÀÄ¨s À Ævï | 92 (10)

116
T.A.1.23.4
£ÉÃ† vÀå§æ«Ãvï | ¥ÀÆ†ª Àð…ªÉÄÃªÁºÀ-…« ÄºÁ… ¸ À«Ä†w | vÀ†v ÀÄàgÀÄµÀ¸Àå ¥ÀÄgÀÄ… µÀvÀéA
| ¸À …¸ ÀºÀ† ¸Àæ²Ã… g Áë ¥ÀÄ† gÀÄµÀB | …¸ À… º À…¸ÁæPÀëB …¸ ÀºÀ†¸ Àæ¥Ávï | … ¨ s À ÆvÉÆéÃ†z ÀwµÀ×vï
| vÀ†ª ÀÄ§æ«Ãvï | vÀéA ÆªÉÊ ¥ÀÆªÀð(† U ïä) ¸À† ªÀÄ¨s À ÆB | vÀé… « ÄzÀA ¥ÀÆ† ªÀðB
PÀÄ… g ÀÄµÉéÃ†w | ¸À …E vÀ … DzÁAi À i Á† ¥ÀB | 93 (10)
T.A.1.23.5
… C… k Ó°†£ Á …¥ ÀÄgÀ†¸ÁÛ-… z ÀÄ¥Á†z Àzs Á vï | …K ªÁ … º ÉåÃªÉÃ†w |
vÀ† v À D…¢ vÀå G† zÀwµÀ×vï | ¸Á ¥Áæ…a Ã ¢Pï | C†x Á… gÀÄtB … P ÉÃvÀÄgï-† zÀQë… t vÀ
… G ¥Á†z Àzs Á vï | …K ªÁ ºÀå… U Àß E†w | vÀ… vÉÆÃ ªÁ … CVßgÀÄ† zÀwµÀ×vï |
¸Á † zÀ…Q ëuÁ ¢Pï | C† x Á… gÀÄtB … PÉÃvÀÄB …¥ À±ÁÑ… zÀÄ¥Á† z Àzs Á vï |
… KªÁ » ªÁ… A iÉÆÃ E†w | 94 (10)
T.A.1.23.6
vÀ† v ÉÆÃ … ª ÁAi À ÄÄgÀÄ†z ÀwµÀ×vï | ¸Á …¥ ÀæwÃ…a Ã ¢Pï | C†xÁ… g ÀÄtB … P ÉÃvÀÄ-
† g ÀÄvÀÛ… gÀvÀ …G ¥Á† zÀzs Á vï | …KªÁ »Ã£ÉÝçÃ†w | vÀ… vÉÆÃ ªÁ E… £ÀÝç G†z ÀwµÀ×vï |
¸ÉÆÃ†¢ Ã…a Ã ¢Pï | C† x Á… gÀÄtB … PÉÃvÀÄgï-ªÀÄ† z s À å … G¥Á†z Àzs Á vï | …K ªÁ »
¥ÀÆ… µÀ¤ß†w | vÀ… v ÉÆÃ ªÉÊ ¥ÀÆµÉÆÃ†z ÀwµÀ×vï | ¸ÉÃAi À Ä¤ÝPï | 95 (10)
T.A.1.23.7
C†x Á…g ÀÄtB … PÉÃvÀÄ…g ÀÄ¥À† j µÁÖ-…z ÀÄ¥Á†z Àzs Á vï | …K ªÁ » zÉÃ… ª Á E†w |
vÀ† v ÉÆÃ zÉÃªÀ ªÀÄ…£ÀÄµÁåB … ¦ vÀ†g ÀB | … UÀ… £ÀÞ… ª Áð-…¥ s ÀìgÀ…¸ À ±ÉÆÑÃ†z À-wµÀ×£ïß |

117
¸ÉÆÃzs Á éð ¢Pï | Ai À i Á … « ¥ÀÄæ† µÉÆÃ … «¥À† g Á¥ÀvÀ£ïß | vÁ¨s É ÆåÃ„†¸ ÀÄ… g Á

gÀPÁë(† U ïä)¹ ¦… ± ÁZÁ±ÉÆÑÃ-† zÀwµÀ×£ïß | vÀ… ¸ ÁävÉÛÃ ¥À† gÁ¨s À ªÀ£ïß |
… « ¥ÀÄæ… qÉÆã÷åÃ » vÉÃ ¸À†ª ÀÄ¨s ÀªÀ£ïß | vÀ…zÉÃµÁ„¨s À å‡ £ÀÆPÁÛ | 96 (10)
T.A.1.23.8
D† ¥ÉÆÃ … º À AiÀ Äzï †§ È… º ÀwÃgï UÀ… ¨ s ÀðªÀi ÁAi À Ä† £ ïß | zÀ… PÀëA zÀ† z s Á £Á
… d£À† A i À Ä¤ÛÃB ¸Àé… A iÀÄªÀÄÄãA | vÀ† v À …EªÉÄÃ„zs À å-† ¸ÀÈdå… £ ÀÛ ¸À‡ U ÁðB | C… zÉÆã÷åÃ
ªÁ …E zÀ(Uïä) ¸À† ªÀÄ¨s À Ævï | vÀ† ¸ Áä…¢ zÀ(Uïä) ¸À… ªÀðA §æ† º Àä ¸Àé… A i À ÄA©üéw |
vÀ† ¸ Áä…¢ zÀ(Uïä) ¸À…ª Àð(… U ïä) ²†y ®-…« ÄªÁ zs À Äæ†ª À-«ÄªÁ¨s À ªÀvï |
… ¥ ÀæeÁ† ¥À…w gï ªÁªÀ vÀvï | … D vÀä… £ Á„„vÁä† £ ÀA Æ… « zs Á† A i ÀÄ |
vÀ… zÉÃªÁ… £ÀÄ ¥Áæ†«±Àvï | vÀ… zÉÃµÁ„¨sÀ å‡£ ÀÆPÁÛ | 97 (10)
T.A.1.23.9
… « zs Á† A i À Ä … ¯ ÉÆÃPÁ£ï … «zs Á † A iÀ Ä … ¨ s À ÆvÁ† ¤ | … « zs Á… A iÀ Ä ¸À‡ ª ÁðB … ¥Àæ¢… ±ÉÆÃ
¢†± À±ÀÑ | …¥ ÀæeÁ†¥ ÀwB ¥ÀæxÀ… ªÀÄeÁ … IÄvÀ† ¸Àå | … D vÀä…£ Á„„vÁä-†£ À… ªÀÄ©ü-
¸ÀAÆ†« …ªÉÃ±ÉÃ† w | ¸À†ª Àð…ª ÉÄÃªÉÃzÀ…ª ÀiÁ ¥ÁÛ÷é | ¸À† ªÀð-ªÀÄ…ª ÀgÀÄ† z ÀÞ÷å |
vÀ… zÉÃªÁ… £ÀÄ ¥Àæ† « ±Àw | Ai À Ä …K ªÀA ÆªÉÃ† z À | 98 (8)
T.A.1.24.1
ZÀ† vÀÄµÀÖ…A i À Äå D†¥ ÉÆÃ UÀÈºÁÚw | …Z ÀvÁé… j ªÁ … C¥Á(Uïä) … gÀÆ¥Á†t Â |
ªÉÄÃ†WÉÆÃ … «zÀÄåvï | …¸ ÀÛ… £À…¬ ÄvÀÄßgï-…ª ÀÈ¶ÖB | vÁ… £ÉåÃªÁ †ª ÀgÀÄ£ÉÞÃ |
118
… D vÀ†¥ À…w ªÀ† µ Áåð UÀÈºÁÚw | vÁB … ¥ÀÄgÀ…¸ ÁÛ-zÀÄ†¥ ÀzÀzs Áw |

… K vÁ ªÉÊ † § æºÀäªÀ…Z Àð¸Áå D†¥ ÀB | …ª ÀÄÄ… R vÀ …KªÀ †§ æºÀäªÀ… Z Àð¸À-
ªÀÄ†ª ÀgÀÄ£ÉÞÃ | vÀ‡¸Áä£ï-ªÀÄÄ… R vÉÆÃ †§ æºÀäªÀ…Z Àð¹† vÀgÀB | 99 (10)
T.A.1.24.2
PÀÆ†¥ Áå UÀÈºÁÚw | vÁ † zÀQë…t vÀ G†¥ ÀzÀzs Áw | … K vÁ ªÉÊ † v ÉÃ… d ¹é…¤ ÃgÁ†¥ ÀB |
vÉÃ† d … KªÁ† ¸Àå zÀQë… t vÉÆÃ †z Àzs Áw | vÀ…¸ Áäzï zÀ… Q ëuÉÆÃ† z s Àð „¸ÉÛÃ… d ¹é†v ÀgÀB
| …¸ ÁÜ…ª ÀgÁ † U ÀÈºÁÚw | vÁB … ¥À±ÁÑzÀÄ†¥ ÀzÀzs Áw | ¥Àæ†w¶×… v Á ªÉÊ †¸ ÁÜ…ª ÀgÁB |
… ¥ À±ÁÑ…z ÉÃªÀ ¥Àæ†w wµÀ×w | ªÀ† º À¤ÛÃgï UÀÈºÁÚw | 100 (10)
T.A.1.24.3
vÁ † G vÀÛ…g ÀvÀ G† ¥ÀzÀzs Á w | N† d… ¸ Á ªÁ … K vÁ ªÀ† ºÀ¤ÛÃ… jªÉÇÃzï-† U ÀwÃ… jªÀ
DPÀÆ†dwÃ… jªÀ zs Á† ªÀ¤ÛÃB | N†d …K ªÁ‡ ¸ÉÆåÃvÀÛ…g ÀvÉÆÃ †z Àzs Áw |
vÀ… ¸ ÁäzÀÄ… v ÀÛgÉÆÃ„†z s À N…d ¹é† v ÀgÀB | …¸ ÀA… ¨ s Á Ai À i Áð † UÀÈºÁÚw | vÁ ªÀÄ…z s À å
G† ¥ÀzÀzs Áw | … EAi À ÄA ÆªÉÊ †¸ ÀA… ¨ s Á AiÀ i Á ðB | … ÇÁå… ªÉÄÃªÀ ¥Àæ†w wµÀ×w |
… ¥ À… ®é¯Áå †U ÀÈºÁÚw | vÁ …G ¥À† jµÁÖ-…z ÀÄ¥Á†z Àzs Á w | 101 (10)
T.A.1.24.4
… ÇË ªÉÊ †¥ À… ® é¯ÁåB | … CªÀÄÄ† µ Áå…ª ÉÄÃªÀ ¥Àæ† wwµÀ×w | …¢ PÀÆë¥À† zÀzs Áw |
… ¢ PÀÄë ªÁ D† ¥ÀB | C…£ ÀßA ÆªÁ D† ¥ÀB | …C zÉÆã÷åÃ ªÁ C†£ ÀßkõÁÓAi À ÄvÉÃ |

119
Ai À Ä…z ÉÃªÁzÉÆã÷åÃ-„… £ÀßA eÁ†A i À ÄvÉÃ | vÀzÀ†ª ÀgÀÄ£ÉÞÃ | vÀA ÆªÁ … K vÀ†ª ÀÄ… g ÀÄuÁB
… P ÉÃvÀ… ªÉÇÃ ªÁ† v ÀgÀ…± À£Á IÄ†µ ÀAiÉ ÆÃ-„a£Àé£ïß | vÀ† ¸ Áä-zÁgÀÄt … PÉÃvÀÄ† PÀB |
102 (10)
vÀ… zÉÃµÁ„¨s À å‡£ ÀÆPÁÛ | … PÉÃvÀ…ªÉÇÃ C†g ÀÄuÁ¸À±ÀÑ | … I Ä… µ ÀAi É ÆÃ ªÁ† v ÀgÀ… ± À£ÁB |
… ¥ Àæ…w µÁ×(Uïä) …± ÀvÀ†z s Á » | …¸ ÀªÀi Á†»vÁ¸ÉÆÃ ¸ÀºÀ… ¸Àæzs Á†A i À Ä…¸ À«Ä† w |
… ± ÀvÀ† ±À…± ÉÑöÊªÀ „… ¸ÀºÀ†¸ Àæ±À…± ÀÑ ¥Àæ† wwµÀ×w | Ai À Ä …K vÀ… ªÀÄVß†k Â Ñ …£ ÀÄvÉÃ |
Ai À Ä † GZÉÊ£À…ª ÉÄÃªÀA ÆªÉÃ†z À | 103 (8)
T.A.1.25.1
… e Á… £ÀÄ…z ÀXßÃ-†ª ÀÄÄvÀÛgÀ… ªÉÃ¢Ã… Y õÁÍvÁé | …C ¥ÁA †¥ ÀÆgÀAi À Äw | …C ¥Á(Uïä)
† ¸À…ª ÀðvÁÛ÷é†A i À Ä | …¥ ÀÄ…µ ÀÌ… g À…¥ Àtð(Uïä) … gÀÄPÀäA ¥ÀÄ† gÀÄ…µ À-«ÄvÀÄå† ¥ ÀzÀzs Á w |
vÀ… ¥ÉÆÃ ªÉÊ † ¥ ÀÄµÀÌgÀ…¥ ÀtðA | …¸ ÀvÀå(Uïä) … gÀÄPÀäB | … CªÀÄÈ… v ÀA ¥ÀÄ†g ÀÄµÀB |
… K vÁ… ªÀzÁé ‡ª Á¹Û | Ai À i Á† ªÀ…z ÉÃvÀvï | Ai À i Á† ªÀ…z ÉÃªÁ† ¹Û | 104 (10)
T.A.1.25.2
vÀzÀ† ªÀgÀÄ£ÉÞÃ | … P ÀÆªÀÄð†ª ÀÄÄ¥ÀzÀzs Áw | … C¥Á…ªÉÄÃªÀ ªÉÄÃ…z s ÀªÀÄ† ªÀgÀÄ£ÉÞÃ |
C‡x ÉÆÃ …¸ ÀéUÀð†¸ Àå …¯ ÉÆÃPÀ…¸ Àå ¸À†ª ÀÄµÉÖ÷åöÊ | D† ¥ ÀªÀi Á¥Á…ª ÀÄ¥ÀB ¸À‡ ª ÁðB |
… ÇÁä…z À¸Áä …¢ vÉÆÃ„ªÀÄÄ† v ÀB | …C Vß… ªÁðAi À ÄÄ…± ÀÑ ¸ÀÆ† A i À Äð±ÀÑ |
… ¸ÀºÀ †¸ ÀkÑ…¸ ÀÌgÀ†¢ Þð… A iÀ i Á E† w | …ª ÁAi À Äé† ± ÁÑ gÀ… ² ä¥À† v ÀAi À ÄB |
… ¯ ÉÆÃPÀA † ¥ ÀÈt…a ÒzÀæA †¥ ÀÈt | 105 (10)
120
T.A.1.25.3
Ai À i Á … ¹ Û¸ÀæB † ¥ ÀgÀ… ªÀÄeÁB | …E… £ÀÝç…WÉÆÃµÁ … ªÉÇÃ ªÀ†¸ ÀÄ©ü … gÉÃªÁ … ºÉåÃªÉÃ†w |
¥À… kÑ a† v À… A iÀ Ä G†¥ ÀzÀzs Áw | ¥Á…£ ÉÆÌ÷ÛÃ„VßB | Ai À i Á†ªÁ… £ÉÃªÁVßB |
vÀ† k Â Ñ£ÀÄvÉÃ | … ¯ÉÆÃPÀA † ¥ ÀÈtAi À i Á …¢éwÃ…A i À i Á-ªÀÄÄ†¥ ÀzÀzs Á w |
¥À† kÑ¥À… z Á ªÉÊ … «gÁmï | vÀ…¸ Áå ªÁ …E AiÀ ÄA ¥Á† z ÀB | …C £ÀÛ† j… P ÀëA ¥Á†z ÀB |
zËåB ¥Á†z ÀB | ¢… ± ÀB ¥Á† z ÀB | …¥ ÀgÉÆÃ†g À…e ÁB ¥Á† z ÀB | … «gÁ…e ÉåÃªÀ ¥Àæ†wwµÀ×w |
Ai À Ä … K vÀ…ª ÀÄVÕ† ¤Ñ…£ ÀÄvÉÃ | Ai À Ä † GZÉÊ£À…ª ÉÄÃªÀA ÆªÉÃ† zÀ | 106 (16)
T.A.1.26.1
… CVßA … ¥ÀætÂÃ †A i ÉÆÃ¥À-¸À…ª Ài Ázs Á †A i À Ä | vÀ…ª ÀÄ©ü† v À …K vÁ …C ©üÃ †µ ÀÖ… P Á
G† ¥ÀzÀzs Áw | … C…V ß… º ÉÆÃvÉæÃ † zÀgÀê¥ÀÆtð-… ªÀi Á ¸À‡A i ÉÆÃB | …¥ À… ±ÀÄ…§ £ÉÞÃ
† Z ÁvÀÄ… ªÀi Á ð¸ÉåÃ† µÀÄ | C†xÉÆÃ DºÀÄB | ¸À†ªÉÃðµÀÄ AiÀ ÄdÕ… P ÀævÀÄ¶é†w |
C†x À ºÀ¸Áä ºÁ… g ÀÄtB †¸ Áé…A i À ÄªÀÄÄã†ª ÀB | … ¸ Á… « vÀæB ¸À… ªÉÇÃð„Vß-
jvÀå† £À£ÀÄµÀYÎA ªÀÄ£ÁåªÀÄºÉÃ | £Á… £Á ªÁ … K vÉÃ‡ µ ÁA Æ… «Ã† A i À i ÁðtÂ |
PÀ…ª ÀÄVß† k Â Ñ£ÀÄvÉÃ | 107 (10)
T.A.1.26.2
… ¸À…w æAiÀ Ä … ªÀÄVß† k ÂÑ…£ Áé£ÀB | PÀ…ª ÀÄVß†k Â Ñ £ÀÄvÉÃ | …¸ Á… « vÀæ … ªÀÄVß† k ÂÑ …£ Áé£ÀB |
PÀ…ª ÀÄVß† k Â Ñ£ÀÄvÉÃ | …£ Á…a… P ÉÃvÀ … ªÀÄVß†k Â Ñ …£ Áé£ÀB | PÀ…ª ÀÄVß† k Â Ñ£ÀÄvÉÃ |

121
… Z Á… v ÀÄ…g ï … ºÉÆÃ… w æAi À Ä-…ª ÀÄVß† k Â Ñ… £ Áé£ÀB | PÀ…ª ÀÄVß† k ÂÑ £ÀÄvÉÃ |

… ªÉÊ… ± Àé… ¸ÀÈd …ª ÀÄVß†k Â Ñ …£ Áé£ÀB | PÀ…ª ÀÄVß† k Â Ñ£ÀÄvÉÃ | 108 (10)
T.A.1.26.3
… G… ¥ Á… £ÀÄ…ª Á† PÀå-…ªÀi Á ±ÀÄ …ª ÀÄVß† k Â Ñ… £ Áé£ÀB | PÀ…ª ÀÄVß† k ÂÑ £ÀÄvÉÃ |
… EªÀÄ† ªÀi Á gÀÄt-PÉÃvÀÄPÀ … ªÀÄVß† k ÂÑ …£ Áé£À E† w | ªÀÈ… µ Á ªÁ …C VßB |
ªÀÈ† µ Á…u Ë ¸À(UïÎ)†¸ Áá®AiÉ ÄÃvï | … º À£ÉåÃ‡ v Á¸Àå … A iÀ ÄdÕB | vÀ…¸ Áä£Áß… £ ÀÄµÀ† d åB |
¸ÉÆÃ† v ÀÛgÀ… ªÉÃ¢† µÀÄ … PÀævÀÄ†µ ÀÄ a¤éÃvÀ | … G… v ÀÛ… gÀ…ªÉÃzÁå(UïÎ) † º ÀåVß… ² ÑÃAiÀ Ä‡v ÉÃ |
… ¥ ÀæeÁ† P ÁªÀÄ²Ñ¤éÃvÀ | 109 (10)
T.A.1.26.4
… ¥ Áæ… e Á…¥ ÀvÉÆåÃ ªÁ …K‡ µÉÆÃ„VßB | …¥ Áæ…e Á…¥ ÀvÁåB …¥ ÀæeÁB | … ¥ÀæeÁ‡ª Á£ï
¨s À ªÀw | AiÀ Ä … KªÀA ÆªÉÃ†z À | … ¥À±ÀÄ† PÁªÀÄ²Ñ¤éÃvÀ | …¸ ÀAeÁÕ… £ ÀA ÆªÁ …K vÀvï
† ¥ À… ±ÀÆ£ÁA | Ai À ÄzÁ† ¥ ÀB | …¥ À… ± ÀÆ£Á…ªÉÄÃªÀ …¸ ÀAeÁÕ…£ÉÃ „Vß† k ÂÑ £ÀÄvÉÃ |
… ¥ À… ±ÀÄªÀi Á £ï † ¨ s À ªÀw | AiÀ Ä … KªÀA ÆªÉÃ† zÀ | 110 (10)
T.A.1.26.5
ªÀÈ†¶ ÖPÁªÀÄ²Ñ¤éÃvÀ | D…¥ ÉÆÃ ªÉÊ ªÀÈ†¶ ÖB | …¥ Àdð… £ÉÆåÃ ªÀ† gÀÄëPÉÆÃ ¨s À ªÀw |
Ai À Ä … KªÀA ÆªÉÃ† z À | … D…ª ÀÄ…A i À i Á «Ã †a¤éÃvÀ | D… ¥ÉÆÃ ªÉÊ † ¨ s ÉÃ… µ ÀdA |
… ¨ s ÉÃ…µ Àd-…ª ÉÄÃªÁ†¸ÉäöÊ PÀgÉÆÃw | ¸À…ª ÀðªÀi Á† A iÀ ÄÄgÉÃw | …C …© üZ ÀgÀ(UïÎ† )
²Ñ¤éÃvÀ | ªÀ…eÉÆæÃ ªÁ D† ¥ ÀB | 111 (10)

122
T.A.1.26.6
ªÀ† d æ… ªÉÄÃªÀ ¨s Á æ† v ÀÈªÉåÃ… ¨ s À åB ¥Àæ† ºÀgÀw | …¸ ÀÛöÈ… t ÄvÀ † K£ÀA | vÉÃ†d¸ÁÌ…ªÉÆÃ
Ai À Ä† ±À¸ÁÌªÀÄB | …§ æ…º Àä… ªÀ…Z Àð¸À† P ÁªÀÄB …¸ ÀéUÀð† P ÁªÀÄ²Ñ¤éÃvÀ | …K vÁ …ª ÀzÁé
‡ ª Á¹Û | Ai À i Á†ª À… zÉÃvÀvï | AiÀ i Á †ª À…z ÉÃªÁ† ¹ Û | vÀzÀ†ª ÀgÀÄ£ÉÞÃ | vÀ…¸ ÉåöÊ vÀ…z ÀéçvÀA
| ªÀ†g Àë…w £À † z s ÁªÉÃvï | 112 (10)
T.A.1.26.7
… CªÀÄÈ… v ÀA ÆªÁ D†¥ ÀB | … CªÀÄÈ… v À¸Áå-†£ À£ÀÛjvÉåöÊ | £Á¥s À Äì-
ªÀÄÆ† v Àæ¥ÀÄ… jÃµÀ†Y ÄÌAi À i Á ðvï | £À ¤†¶ ×ÃªÉÃvï | £À … «ªÀ† ¸À£ÀB ¸ÁßAiÀ i Á vï |
UÀÄ… º ÉÆåÃ ªÁ …K‡ µÉÆÃ„VßB | …K vÀ…¸ ÁåUÉßÃ gÀ† £Àw zÁºÁAiÀ Ä |
£À †¥ ÀÄµÀÌgÀ… ¥ÀuÁð…¤ »† gÀ…t åA ÆªÁ„…¢ ü w‡ µÉ×Ãvï |
… K vÀ…¸ ÁåUÉßÃ-gÀ†£ À¨sÁ ågÉÆÃºÁAiÀ Ä | £À PÀÆ…ª ÀÄð¸Áå† ² ßÃAiÀi Á vï |
£ÉÆÃ… zÀPÀ… ¸ Áå-WÁ† vÀÄ… P Á£ÉåÃ†£ À-ªÉÆÃ…zÀPÁ† ¤ ¨s ÀªÀ¤Û | …CWÁ† v ÀÄ… P Á D†¥ ÀB |
Ai À Ä … K vÀ…ª ÀÄVß† ¤Ñ… £ ÀÄvÉÃ | Ai À Ä † GZÉÊ£À…ª ÉÄÃªÀA ªÉÃ†z À | 113 (14)
T.A.1.27.1
… EªÀi Á † £ ÀÄ… P ÀA ¨s À Ä†ª À£Á ¹ÃµÀzs ÉÃªÀÄ | E† £ÀÝç…± ÀÑ «†± ÉéÃZÀ …z ÉÃªÁB |
… A i À ÄdÕ† k Ñ £À…¸ ÀÛ£Àé†k Ñ … ¥ÀæeÁ† kÑ | … D… ¢ vÉåöÊj† £ ÀÝçB … ¸ÀºÀ †¹ ÃµÀzs Á vÀÄ |
… D …¢ vÉåöÊj…£ ÀÝçB ¸À† UÀuÉÆÃ-…ª ÀÄgÀÄ†¢ ãB | …C ¸Áä† P ÀA ¨s ÀÆvÀÛ÷é… « vÁ … v À£ÀÆ‡£ ÁA |
D† ¥ ÀèªÀ… ¸Àé ¥Àæ†¥ ÀèªÀ¸Àé | … DtÂ Ø Ã † ¨ s À ªÀ … d ªÀi Á …ª ÀÄÄºÀÄB |
¸ÀÄSÁ¢Ã† £ÀÄÝB R… ¤zs À £ÁA | ¥Àæ†wªÀÄÄkÑ…¸ Àé ¸ÁéA …¥ ÀÄgÀA | 114 (10)
123
T.A.1.27.2
ªÀÄ† jÃZÀAiÀ ÄB ¸ÁéAiÀ ÄA… ¨ s À ÄªÁB | AiÉ ÄÃ †± À… j ÃgÁ†t å PÀ®àAiÀ Ä£ïß |
vÉÃ † vÉÃ … zÉÃºÀ† Y Ì®àAi À Ä£ÀÄÛ | ªÀi Á †Z À … vÉÃ SÁå † ¸Àä wÃjµÀvï | G†w ÛµÀ×… vÀ
ªÀi Á †¸ Àé¥ÀÛ | … CVß-†« ÄZÀÒ…z s À éA ¨s Á† g ÀvÁB | gÁ… dÕB ¸ÉÆÃ†ª ÀÄ¸Àå … v ÀÈ¥ÁÛ† ¸ÀB |
¸ÀÆ† A iÉ ÄÃðt … ¸ÀAi À ÄÄ† eÉÆÃµÀ¸ÀB | Ai À ÄÄ†ª Á …¸ ÀÄªÁ‡¸ ÁB |
… C µÁÖ† Z À… P Áæ £À†ª ÀzÁégÁ | 115 (10)
T.A.1.27.3
… zÉÃªÁ… £ ÁA ¥ÀÆ†g À…A i É ÆÃzs Á å | vÀ¸Áå(† U ïä) »gÀtä†A i À ÄB …P ÉÆÃ±ÀB |
… ¸ÀéUÉÆÃð … ¯ÉÆÃPÉÆÃ eÉÆåÃ…w µÁ „„† ªÀÈvÀB | Ai ÉÆÃ ªÉÊ ‡ v ÁA §æ† ºÀäuÉÆÃ
… ªÉÃzÀ | …CªÀÄÈ† v ÉÃ£Á…ª ÀÈvÁA †¥ ÀÄjÃA | vÀ‡¸ ÉäöÊ §æºÀä †Z À §æ… º Áä ZÀ |
… D Ai À ÄÄB QÃ†w ðA … ¥ÀæeÁ† £ ÀÝzÀÄB | … « ¨sÁ æ† dªÀi Á… £ Á(… U ïä) ºÀ† j tÂÃ A |
… A i À Ä±À†¸ Á ¸ÀA… ¥ÀjÃ†ª ÀÈvÁA | ¥ÀÄgÀ(† Uïä) »gÀ†t ä¬ÄÃA …§ æºÁä | 116 (10)
T.A.1.27.4
… « ªÉÃ†± Á…¥ ÀgÁ†f vÁ | ¥ÀgÁYõÉÎÃ† v Àå eÁå… ªÀÄ¬ÄÃ | ¥ÀgÁYõÉÎÃ† v Àå £Á… ±ÀQÃ |
… E ºÀ † Z ÁªÀÄÄ† v Àæ ZÁ… £ÉéÃw | … « zÁé£ï †zÉÃªÁ… ¸ÀÄgÁ†£ ÀÄ…¨ s À Ai À i Á £ï |
Ai À Ä† v ÀÄÌ…ª Ài Á jÃ …ª ÀÄ£ÀÝç†A i À ÄvÉÃ | … A iÀ Ä…z ÉÆåÃ¶zÀå-† v Àà… wªÀæ‡ vÁ |
C† j… µ ÀÖA ÆAi À ÄwÌ† kÑ …Q æAi À Ä‡ v ÉÃ | … CVß-¸ÀÛzÀ† £ ÀÄ ªÉÃzsÀ w |
… C ±ÀÈ† v Á¸ÀB † ±ÀÈvÁ… ¸À±ÀÑ | 117 (10)

124
T.A.1.27.5
… A i À ÄeÁé… £ÉÆÃ AiÉ ÄÃ„† ¥Àå… A i À Ädé† £ÀB | †¸ ÀéAi À Äð…£ ÉÆÛÃ £Á‡¥ÉÃPÀë£ÉÛÃ |
E†£ ÀÝç-… ªÀÄVß† kÑ AiÉ ÄÃ …« zÀÄB | ¹† P ÀvÁ EªÀ … ¸ÀAÆAi À Ä† ¤ Û | … gÀ²ä†© ü B -
¸À… ªÀÄÄ¢Ã† j vÁB | …C ¸Áä-…¯ ÉÆèÃPÁ† zÀ-ªÀÄÄ… µ ÁäZÀÑ | … I Ä¶†© ü- gÀzÁvï-… ¥ ÀÈ²ß†© ü B
| C† ¥ÉÃ… v À «Ã… v À « †Z À ¸À…¥ ÀðvÁ† v ÀB | AiÉ ÄÃ„… v Àæ ¸ÀÜ † ¥ÀÄ…gÁuÁ AiÉ ÄÃ … ZÀ
£ÀÆ† v À£ÁB | C† º ÉÆÃ©ü- … g À¢ã-… g ÀPÀÄÛ…© ü - †ª ÀåðPÀÛA | 118 (10)
T.A.1.27.6
… A i À ÄªÉÆÃ † zÀzÁvÀé-…ª À¸Á† £ÀªÀÄ¸ÉäöÊ | £ÀÈ †ª ÀÄÄt£ÀÄÛ £ÀÈ …¥ ÁvÀé† A iÀ ÄðB |
… C… P ÀÈµÁÖ AiÉ ÄÃ … ZÀ PÀÈ† µÀÖeÁB | … P ÀÄªÀiÁ † j ÃµÀÄ … P À¤Ã† ¤ÃµÀÄ | … e Áj† t ÂÃ µÀÄ … ZÀ
Ai É ÄÃ … » vÁB | gÉÃ†v ÀB ¦Ã… v Á D† t Ø¦ÃvÁB | C† Y õÁÎgÉÃµÀÄ … ZÀ Ai É ÄÃ … º ÀÄvÁB |
… G ¨s À‡ A i À i Á£ï ¥ÀÄ† vÀæ ¥Ë… v ÀæPÁ£ï | … A iÀÄÄ… ªÉÃ„ºÀA Æ… A iÀ ÄªÀÄgÁ† dUÁ£ï |
… ± ÀvÀ«Ä£ÀÄß … ±ÀgÀ† zÀB | 119 (10)
C…z ÉÆÃ AiÀ ÄzÀâç† º Àä «…® §A | …¦… v ÀÈuÁ† k Ñ … A i À ÄªÀÄ† ¸Àå ZÀ | ªÀ†g ÀÄ…t-
¸Áå† ²é£ÉÆÃ-… g ÀUÉßÃB | …ª ÀÄgÀÄ‡ v ÁkÑ … «ºÁ† A i À Ä¸ÁA | … P Á… ªÀÄ… ¥ÀæAi À Ä† ªÀtA ªÉÄÃ
ÇÀÄÛ | ¸À † ºÉåÃªÁ†¹ ä …¸ À£Á† v À£ÀB | Ew £ÁPÉÆÃ §æ»ä±Àæ† ªÉÇÃ
gÁ… A iÉ ÆÃ zs À£ÀA | …¥ ÀÄvÁæ£Á† ¥ÉÆÃ …z ÉÃ«Ã… j ºÁ† » vÁ | 120 (8)

125
T.A.1.28.1
«‡ ² Ã…¶ ÚÃðA UÀÈ† z sÀ æ-²Ã¶ÚÃðkÑ | C¥ÉÃ† vÉÆÃ ¤… g ÀÈw(Uïä) † º ÀxÀB |
¥Àj¨Ázs À (UïÎ) † ±ÉéÃvÀ… PÀÄPÀëA | … ¤dYÏ(† U ïä) ±À… §¯ÉÆÃ†zÀgÀA |
… ¸À vÁ£ï …ª ÁZÁå† A iÀ ÄAi À i Á …¸ ÀºÀ | C… UÉßÃ £Á† ±ÀAi À Ä …¸ À£ÀÝöÈ†± ÀB |
… F… µ Áåð…¸ ÀÆAiÉ ÄÃ †§ Ä… ¨ s À ÄPÁëA | …ª ÀÄ£ÀÄåA … P ÀÈvÁåA †Z À ¢Ã¢ü gÉÃ |
gÀ†xÉÃ£À Q(Uïä)… ± ÀÄPÁ† ªÀvÁ | C… UÉßÃ £Á† ± ÀAi À Ä …¸ À£ÀÝöÈ† ±ÀB | 121 (10)
T.A.1.29.1
… ¥ Àdð†£ Áå…A i À Ä ¥Àæ† UÁAi À ÄvÀ | … ¢ªÀ…¸ ÀÄàvÁæ† A i À Ä …« ÄÃqsÀ Ä‡ µÉÃ |
¸À †£ ÉÆÃ … A iÀ ÄªÀ†¸ À«ÄZÀÒvÀÄ | …E zÀA ÆªÀ† ZÀB … ¥Àdð†£ ÁåAiÀ Ä …¸ ÀégÁ‡ eÉÃ |
… º ÀÈzÉÆÃ … ÇÀÛ÷é†£ ÀÛ… g À£ÀÛ-† zÀÄåAiÉ ÆÃvÀ | …ª ÀÄ… A iÉ ÆÃ¨s À ÆªÁð† vÉÆÃ … «±Àé† P ÀÈµÀÖAi À ÄB
¸À… £ ÀÛ÷é¸ÉäÃ | …¸ ÀÄ…¦ …¥ Àà¯Á N† µÀ¢üÃ gï …z ÉÃªÀ†U ÉÆÃ¥ÁB |
Ai É ÆÃ UÀ… ¨ s À ð-ªÉÆÃ†µ À¢ü Ã£ÁA | UÀªÁ‡ Y õï… P ÀÈuÉÆÃvÀå†ª ÀðvÁA |
… ¥ Àdð†£ ÀåB ¥ÀÄ… gÀÄ¶Ã‡u ÁA | 122 (10)
T.A.1.30.1
¥ÀÄ†£ ÀªÀi ÁðªÉÄÊwÛ÷é… ¤ÝçAi À ÄA | ¥ÀÄ… £ÀgÁ… A i À ÄÄB ¥ÀÄ… £À¨s À ð† UÀB |
¥ÀÄ…£ Àgï ¨Áæ† º Àät-ªÉÄÊvÀÄ ªÀi Á | ¥ÀÄ… £Àgï zÀæ† «t ªÉÄÊvÀÄ ªÀi Á |

126
Ai À Ä…£ ÉäÃ„zÀå gÉÃ† v ÀB ¥ÀÈ… y «ÃªÀÄ¸ÁÌ† £ ï | Ai À ÄzÉÆÃ† µ À¢üÃ …gÀ¥Àå†¸ À… g Àzï-Ai À ÄzÁ†¥ ÀB
| …E zÀ£ÀÛvï ¥ÀÄ… £ÀgÁ† z ÀzÉÃ | …¢Ã…W Áð… A iÀ ÄÄvÁÛ÷é… A iÀ Ä ªÀ†Z Àð¸ÉÃ |
Ai À Ä…£ ÉäÃ gÉÃ… v ÀB ¥Àæ†¹ ZÀåvÉÃ | Ai À Ä… £ Àä D† e ÁAi À Ä… vÉÃ ¥ÀÄ† £ ÀB |
vÉÃ† £À ªÀi Á…ª ÀÄªÀÄÈ† vÀA PÀÄgÀÄ | vÉÃ†£ À ¸ÀÄ… ¥Àæd† ¸ÀYÄÌgÀÄ | 123 (12)
T.A.1.31.1
… CzÀãAiÀ Ä-¹Û… gÉÆÃzs Á † e ÁAi À ÄvÀ | vÀ†ª À ªÉÊ±Àæ…ª ÀtB †¸ ÀzÁ | w† gÉÆÃ zs ÉÃ»
¸À… ¥ ÀvÁß†£ ÀßB | AiÉ ÄÃ C… ¥ÉÆÃ„±Àß†¤ Û PÉÃ…Z À£À | … v Áé¶ÖçÃA …ª Ài Á AiÀ i Á A Æ‡ ªÀ±Àæ…ª ÀtB |
gÀxÀ(† U ïä) ¸ÀºÀ… ¸Àæ ªÀ† £ ÀÄÞgÀA | …¥ ÀÄ… g ÀÄ…± ÀÑPÀæ(Uïä) ¸À† º À¸Áæ±ÀéA |
D… ¸ ÁÜ Ai À i Á† A iÀ i Á » £ÉÆÃ …§ °A | AiÀÄ† ¸ÉäöÊ … ¨ s À ÆvÁ† ¤ …§ °ªÀi Á† ªÀºÀ¤Û |
zs À …£ ÀYõÁÎ… ªÉÇÃ ºÀ…¹ Û »† gÀ…t åªÀÄ±Áé†£ï | 124 (10)
T.A.1.31.2
C†¸ ÁªÀÄ ¸ÀÄ… ªÀÄvË … A i À ÄfÕ† A i À Ä¸Àå | ²æ…A i À ÄA ©… ¨ s À ævÉÆÃ „†£ ÀßªÀÄÄTÃA … «ÆgÁ‡d A |
… ¸ÀÄ…z À… g ï… ± À£ÉÃ † Z À … PËækõÉÑÃ †Z À | …ª ÉÄÊ…£ ÁUÉÃ †Z À …ª ÀÄºÁ† VgË |
… ± ÀvÀ…z ÁémÁÖ† g ÀUÀ… ªÀÄ£ÁÛ | … ¸À(… U ïä)ºÁ…A i À ÄðA £À†U À… g ÀA vÀ†ª À | Ew ªÀÄ‡ £ ÁÛçB |
PÀ† ¯ÉÆàÃ„vÀ … Hzs ÀéðA | AiÀ Ä…¢ §… ° (…U ïä) ºÀ‡g ÉÃvï |
… »… g À… tå…£ Á¨s À †A i É ÄÃ «… v ÀÄzÀ†A i É ÄÃ PË… ¨ÉÃgÁ… A iÀ i Á Ai À ÄA † §°B | 125 (10)

127
T.A.1.31.3
¸ÀªÀð¨s ÀÆvÁ¢ü¥ ÀvÀAi É ÄÃ £À† ªÀÄ … Ew | CxÀ §°(Uïä) ºÀÈvÉÆéÃ†¥ Àw…µ É×ÃvÀ |
… P ÀëvÀæA … P ÀëvÀæA Æ‡ª ÉÊ±Àæ…ª ÀtB | ¨ÁæºÀä†uÁ ªÀ…A i À Ä(… UïÎ) ¸ÀäB |
£À†ª ÀÄ¸ÉÛÃ C…¸ ÀÄÛ ªÀiÁ †ª Ài Á »(Uïä)¹ÃB | ÇÁävï ¥Àæ«±Áå†£ ÀßªÀÄ…¢ ÞÃw |
CxÀ vÀªÀÄVß-† ªÀi ÁzÀ…¢ üÃ vÀ | AiÀ Ä¹ä£ÉßÃ vÀvÀÌªÀÄð †¥ ÀæAi À ÄÄ… k Â Ó ÃvÀ |
… wgÉÆÃ…z s Á ¨s ÀÆB | …w gÉÆÃ… z s Á ¨s À Ä†ª ÀB | 126 (10)
T.A.1.31.4
… wgÉÆÃ…z s Á B † ¸ÀéB | …w gÉÆÃ… z s Á ¨s À Æ¨sÀ Äð…ª À†¸ Àì÷éB |
¸ÀªÉÃðµÁA ¯ÉÆÃÆPÁ£Á-ªÀi Á¢ü ¥À† vÉåÃ ¹Ã… zÉÃw | CxÀ vÀªÀÄ† Vß-«Ä…¤ ÞÃvÀ |
Ai À Ä¹ä£ÉßÃ vÀvÀÌªÀÄð † ¥ÀæAi À ÄÄ… k Â Ó ÃvÀ | …w gÉÆÃ… z s Á ¨s À ÆB ¸Áé‡ º Á |
… wgÉÆÃ…z s Á ¨s À Ä… ªÀB ¸Áé‡ º Á | …w gÉÆÃ…z s Á B †¸ ÀéB ¸Áé‡ º Á |
… wgÉÆÃ…z s Á ¨s ÀÆ¨s ÀÄð…ª À† ¸Àì÷é¸Áì÷é‡ º Á |
Ai À Ä¹ä£Àß¸Àå PÁ¯ÉÃ ¸ÀªÁð DºÀÄwÃgï ºÀÄ† v Á ¨s À …ªÉÃAi À ÄÄB | 127 (10)
T.A.1.31.5
C¦ ¨ÁæºÀä†t ªÀÄÄ…T Ã£ÁB | vÀ¹ä£ÀßºÀßB PÁ¯ÉÃ † ¥ÀæAi À ÄÄ…k Â Ó ÃvÀ |
¥À†g ÀB …¸ ÀÄ¥ÀÛ† d£Á…zÉéÃ¦ | ªÀi Á ¸Àä ¥ÀæªÀi ÁzÀå† £ÀÛ ªÀi Á …z sÁ å¥ÀAiÉ ÄÃvï |
¸ÀªÁð‡ x ÁðB ¹…z ÀÞ÷å£ÉÛÃ | AiÀ Ä † KªÀA Æ… ªÉÃzÀ | PÀÄëzsÀ å-¤ß†z ÀªÀÄ… e Á£ÀvÁA |
¸ÀªÁðxÁð † £ À ¹… zÀÞ÷å£ÉÛÃ | Ai À Ä† ¸ÉÛÃ …« WÁ† vÀÄPÉÆÃ … ¨ s Á ævÁ |
ªÀÄªÀi Á £ÀÛgï † º ÀÈzÀ… A iÉ ÄÃ ²ævÀB | 128 (10)

128
T.A.1.31.6
vÀ† ¸ Áä … EªÀÄªÀÄ… U Àæ ¦†t ØkÄÓºÉÆÃ«Ä | ¸À ‡ª ÉÄÃ„… x Áð£ï ªÀi Á «†ª À¢üÃ vï |
ªÀÄ…¬ Ä ¸Áé‡ º Á | … gÁ… e Á…¢ ü … g ÁeÁ† A i À Ä ¥Àæ¸ÀºÀå …¸ Á»‡£ ÉÃ | £À†ª ÉÆÃ …ª ÀAiÀ ÄA
Æ‡ª ÉÊ…± ÀæªÀuÁ† A iÀ Ä PÀÄªÀÄðºÉÃ | ¸À …ª ÉÄÃ PÁ…ª Ài Á £ï PÁ…ª ÀÄ PÁ†ª Ài Á… A i À Ä ªÀÄ‡ ºÀåA |
… P Á…ªÉÄÃ… ± ÀégÉÆÃ ‡ªÉÊ±Àæ…ª ÀuÉÆÃ †z ÀzÁvÀÄ | … P ÀÄ… ¨ ÉÃgÁ† A iÀ Ä ªÉÊ±Àæ… ªÀuÁ† A iÀ Ä |
… ªÀÄ… º Á… g ÁeÁ…A i À Ä £À†ª ÀÄB | … P ÉÃvÀ… ªÉÇÃ C† gÀÄuÁ¸À±ÀÑ | … I Ä…µ ÀAiÉ ÆÃ ªÁ† v ÀgÀ…± À£ÁB
| …¥ Àæ… wµÁ×(Uïä) … ±ÀvÀ† z s Á » | …¸ ÀªÀi Á†» vÁ¸ÉÆÃ ¸ÀºÀ…¸ ÀæzsÁ † A i À Ä¸ÀA |
… ² ªÁ … £ ÀB ±À†£ ÀÛªÀi Á ¨s À ªÀ£ÀÄÛ | …¢ªÁå D…¥ À N† µÀzs ÀAi À ÄB |
… ¸ÀÄ…ª ÀÄÈ…r ÃPÁ ¸À† g À¸Àéw | ªÀi Á … vÉÃ † ªÉÇåÃªÀÄ …¸ À£ÀÝöÈ† ² | 129 (17)
T.A.1.32.1
¸ÀAÆªÀxÀìgÀªÉÄÃ† v Àzï ªÀæ… vÀkÑgÉÃvï | †z Ëé ªÁ …ª Ài Á¸Ë | ¤AiÀ ÄªÀÄB †¸ ÀªÀi Á…¸ ÉÃ£À
| vÀ¹ä£ï ¤Ai À Ä†ª ÀÄ «…± ÉÃµÁB | wæµÀªÀt-ªÀÄÄzÀ† P ÉÆÃ¥À…¸Àà…g ï²Ã |
ZÀvÀÄxÀð PÁ®¥Á†£À¨s À … P ÀÛB ¸Áåvï | CºÀgÀºÀªÁð ¨s É Ê† P ÀëªÀÄ…± ÀßAi À i Á vï |
OzÀÄªÀÄâjÃ©ü B ¸À«Ä¢ã-gÀ† VßA ¥À… jZÀgÉÃvï | ¥ÀÄ£ÀªÀiÁ ð ªÉÄÊwé¤ÝçAiÀ Ä-
«ÄvÉåÃvÉÃ£Á-„† £ÀÄªÁ… PÉÃ£À | GzÀÞöÈvÀ ¥Àj¥ÀÆvÁ©ü g À¢ãB
PÁ† A i À ÄðA PÀÄ…« ÃðvÀ | 130 (10)
T.A.1.32.2
† ÇÀ… k ÑAi À ÄªÁ£ï | CUÀßAiÉ ÄÃ ªÁAiÀ Ä†ª ÉÃ ¸ÀÆ… A i À i ÁðAiÀ Ä | §æºÀäuÉÃ
† ¥ ÀæeÁ… ¥ÀvÀAiÉ ÄÃ | ZÀ£ÀÝçªÀÄ¸ÉÃ † £ÀPÀë… vÉæÃ¨s À åB | IÄvÀÄ¨s À åB ¸ÀAÆ†ª ÀxÀì… g ÁAiÀ Ä |
129
ªÀgÀÄuÁ-Ai À i ÁgÀÄuÁAi É ÄÃw †ª ÀævÀ… ºÉÆÃªÀi Á B | …¥ Àæ…ª ÀUÀåð†ª ÀzÁ…z ÉÃ±ÀB |

CgÀÄuÁB ‡ P ÁtØ … IÄµÀAi À ÄB | CgÀ† uÉåÃ„¢ü Ã…¬ ÄÃgÀ£ïß |
¨s À zÀæAPÀuÉÃð©ü j w †z ÉéÃ d…¦ vÁé | 131 (10)
T.A.1.32.3
ªÀÄºÁ£Á«ÄßÃ©ü- gÀÄzÀPÀ(Uïä) ¸À(† UïÎ)… ¸ Àà±Àåð | vÀªÀi Á ‡ZÁAi É ÆÃð … zÀzÁåvï |
²ªÁ£ÀB ±À£ÀÛªÉÄÃ-vÉÆåÃµÀ†¢ ü ÃgÁ… ® ¨s ÀvÉÃ | ¸ÀÄªÀÄÈrÃ† P ÉÃw … ¨ s À Æ«ÄA |
KªÀ†ª ÀÄ¥À… ªÀUÉÃð | †z s ÉÃ£ÀÄgï …z ÀQëuÁ | PÀ(Uïä) ¸ÀªÀi ïªÁ† ¸À±ÀÑ … P ËëªÀÄA |
C†£ ÀåzÁé …± ÀÄPÀèA | †A i À ÄxÁ … ± ÀQÛ ªÁ | KªÀ(UïÎ) ¸ÁézsÁ å† A i À Ä zsÀ …ªÉÄÃðt |
CgÀ† uÉåÃ„¢ü Ã… ¬ ÄÃvÀ | vÀ¥À¹éÃ ¥ÀÄuÉÆåÃ ¨s ÀªÀw vÀ¥À¹éÃ † ¥ ÀÄuÉÆåÃ … ¨ s ÀªÀw |
132 (12)
NA | … ¨ s À zÀæA PÀ† uÉÃð©ü B ±ÀæöÈ… t ÄAiÀ i Á† ªÀÄ zÉÃªÁB | … ¨ s ÀzÀæA † ¥À±ÉåÃ…ª Ài Á PÀë…© üg ï
Ai À Ä†d vÁæB | … ¹ÜgÉÊgÀ‡Y õÉÎöÊ¸ÀÄÛ…µ ÀÄÖªÁ(Uïä) †¸ À…¸ ÀÛ£ÀÆ†© ü B | ªÀå†± ÉÃªÀÄ …z ÉÃªÀ†» … v ÀA
Ai À ÄÆzÁ† A iÀ ÄÄB | …¸ Àé¹Û …£ À E†£ ÉÆÝçÃ …ª ÀÈzÀÞ† ±ÀæªÁB | …¸ Àé¹Û †£ ÀB …¥ ÀÆµÁ
… « ±Àé† ªÉÃzÁB | …¸ Àé¹Û …£ À¸ÁÛ… P ÉÆë÷åÃð C† j µÀÖ£ÉÃ«ÄB | …¸ Àé¹Û … £ÉÆÃ §È… º À¸Àà†w gï
zÀzs Á vÀÄ || 133
NA ±Á…¤ ÛB ±Á…¤ ÛB ±Á† ¤ ÛB ||

130
6 wæuÁaPÉÃvÀA
T.B. 3.11.7.1
… C AiÀ ÄA ÆªÁªÀ Ai À ÄB ¥À†ª ÀvÉÃ | ‡¸ ÉÆÃ„Vßgï † £ Áa… P ÉÃvÀB |
¸À Ai À Ävï ¥ÁæYõï ¥À†ª ÀvÉÃ | vÀ† zÀ-…¸ Àå ²†g ÀB | C…x À AiÀ Äzï †z À… Q ëuÁ |
¸À zÀ† Q ëtB … ¥ÀPÀëB | C… xÀ Ai À Ävï …¥ ÀævÀåPï | vÀvï ¥ÀÄ‡ ZÀÒAA | AiÀ ÄzÀÄzÀ† Y õï |
¸À G† v ÀÛgÀB … ¥ÀPÀëB ||
T.B. 3.11.7.2
C…x À Ai À Äxï …¸ ÀAÆªÁ† w | vÀ†z À¸Àå … ¸ÀªÀÄ† k Ñ£ÀA ZÀ …¥ Àæ¸Á†gÀtAZÀ |
C†x ÉÆÃ …¸ ÀA¥À… zÉÃªÁ… ¸Àå ¸Á | ¸À(Uïä) … º À ªÁ †C …¸ÉäöÊ ¸À PÁ†ª ÀÄB ¥ÀzÀåvÉÃ |
Ai À Ävï † P Á…ªÉÆÃ AiÀ Ä† d vÉÃ | ‡A i ÉÆÃ„VßA †£ Áa… PÉÃvÀA †a …£ÀÄvÉÃ |
Ai À Ä † GZÉÊ£À-… ªÉÄÃªÀA ÆªÉÃ†z À | Ai ÉÆÃ … º À ªÁ … C UÉßÃgï †£ Áa… PÉÃvÀ-
… ¸ ÁåAi À Ä† v À£ÀA ¥Àæ…wµÁÖA ÆªÉÃ† zÀ | … DAi À Ä† v À£ÀªÁ£ï ¨s ÀªÀw | UÀ†Z ÀÒw ¥Àæ…w µÁ×A ||
T.B. 3.11.7.3
»† gÀ…t åA ÆªÁ …C UÉßÃgï † £ Áa… P ÉÃvÀ-… ¸ÁåAi À Ä† v À£ÀA ¥Àæ… wµÁ× |
Ai À Ä … KªÀA ÆªÉÃ† z À | … DAi À Ä† vÀ£ÀªÁ£ï ¨s À ªÀw | UÀ†Z ÀÒw ¥Àæ…w µÁ×A |
Ai É ÆÃ … ºÀªÁ … C UÉßÃgï †£ Áa… PÉÃvÀ…¸ Àå ±À† jÃ… g ÀA ÆªÉÃ†z À | ¸À †± ÀjÃgÀ … KªÀ
… ¸ÀéUÀðA Æ… ¯ÉÆÃPÀ†ªÉÄÃw | »† g À… t åA ÆªÁ …C UÉßÃgï † £ Áa… PÉÃvÀ…¸ Àå ±À† jÃgÀA |
Ai À Ä … KªÀA ÆªÉÃ† z À | ¸À † ±ÀjÃgÀ …KªÀ …¸ ÀéUÀðA Æ… ¯ ÉÆÃPÀ† ªÉÄÃw |
C…x ÉÆÃ Ai À Ä†x Á …g ÀÄPÀä Gvï-† vÀ¥ÉÆÛÃ … ¨ s Á Ai À i Á åvï ||

131
T.B. 3.11.7.4
… KªÀ…ª ÉÄÃªÀ ¸À vÉÃ†d …¸ Á Ai À Ä† ± À¸Á | …C ¹ä(UïÎ)†± ÀÑ … ¯ÉÆÃ† P ÉÃ-„ªÀÄÄ¶ä(† U ïÎ)±ÀÑ
¨s Á w | …G gÀ†ª ÉÇÃ … º À ªÉÊ £Á…ªÉÄÊvÉÃ … ¯ÉÆÃPÁB | AiÉ ÄÃ „† ªÀgÉÃuÁ…¢ vÀåA |
C†x À … ºÉÊvÉÃ ªÀ† j ÃAi À i Á (Uïä)¸ÉÆÃ … ¯ÉÆÃPÁB | Ai É ÄÃ ¥À† gÉÃuÁ…¢ vÀåA |
C†£ ÀÛªÀ£ÀÛ(Uïä) … º ÀªÁ …K µÀ … P ÀëAi À ÄåA Æ… ¯ÉÆÃPÀA †d Ai À Äw |
Ai É ÆÃ„ † ªÀgÉÃuÁ… ¢vÀåA | C†x À … ºÉÊ† µÉÆÃ „… £À£ÀÛ-†ª ÀÄ… ¥ ÁgÀ-†ª ÀÄ… P ÀëAi À ÄåA
Æ… ¯ÉÆÃPÀA †d Ai À Äw | Ai À ÄB ¥À† gÉÃuÁ…¢vÀåA ||
T.B. 3.11.7.5
… C… £À£ÀÛ(Uïä) … º À ªÁ †C …¥ ÁgÀ-†ª ÀÄ… P ÀëAi À ÄåA Æ…¯ ÉÆÃPÀA †dAi À Äw |
‡ A iÉ ÆÃ „VßA † £ Áa… PÉÃvÀA †a …£ ÀÄvÉÃ | Ai À Ä † GZÉÊ£À-… ªÉÄÃªÀA ÆªÉÃ†z À |
C…x ÉÆÃ Ai À Ä…x Á gÀ…x ÉÃ w… µÀ×£ï ¥À† PÀë¹Ã ¥À… A i À i ÁðªÀ† v ÀÛðªÀi Á £ÉÃ …¥ ÀævÀå‡¥ ÉÃPÀëvÉÃ |
… KªÀ-† ªÀÄºÉÆÃ… g ÁvÉæÃ … ¥ ÀævÀå‡¥ÉÃPÀëvÉÃ | £Á† ¸ ÁåºÉÆÃ… g ÁvÉæÃ … ¯ÉÆÃPÀ‡ª Ài Á ¥ÀÄßvÀB |
‡ A iÉ ÆÃ„VßA † £ Á…a PÉÃvÀA †a… £ÀÄvÉÃ | AiÀ Ä †G ZÉÊ£À-…ª ÉÄÃªÀA ÆªÉÃ†z À ||
T.B. 3.11.8.1
… G ±À£ï … º À ªÉÊ †ªÁd±Àæ… ªÀ¸ÀB †¸ ÀªÀðªÉÃ… z À¸ÀA †z ÀzË | vÀ† ¸Àå … º À £À† a PÉÃ… vÁ
£Á†ª ÀÄ …¥ ÀÄvÀæ † D¸À | vÀ(Uïä) † º À PÀÄ…ª Ài Á gÀ(Uïä) ¸À‡ £ÀÛA | zÀ† Q ëuÁ¸ÀÄ
… ¤ÃAi À Ä† ªÀi Á £Á¸ÀÄ …±ÀæzÁÞ† « ªÉÃ±À | ¸À †º ÉÆÃªÁZÀ | vÀ… v À PÀ…¸ ÉäöÊ ªÀi Á A
‡ z Á… ¸Àå¹Ã†w | …¢ éwÃ†A i À ÄA … vÀÈwÃ‡ A iÀ ÄA | vÀ(Uïä) … º À ¥À†j ÃvÀ GªÁZÀ |
… ªÀÄÈvÀå‡ª ÉÃ vÁé zÀ…z Á«ÄÃ† w | vÀ(Uïä) … º À ¸ÉÆäÃ-† wÜ… v ÀA ÆªÁ… U À©ü† ªÀzÀw ||

132
T.B. 3.11.8.2
UË† v ÀªÀÄ PÀÄ…ª Ài ÁgÀ-«Ä†w | ¸À † º ÉÆÃªÁZÀ | ¥À†g ÉÃ» … ªÀÄÈvÉÆåÃgï … UÀÈºÁ£ï |
… ªÀÄÈvÀå…ª ÉÃ ªÉÊ † v Áé„…z Á-«Ä†w | vÀA ÆªÉÊ … ¥ÀæªÀ†¸ À£ÀÛA …U À£ÁÛ-¹Ã†w
ºÉÆÃªÁZÀ | vÀ†¸ Àå ¸Àä … w¸ÉÆæÃ gÁ… w æÃ-gÀ‡ £ Á±Áé£ï … UÀÈºÉÃ †ª À¸ÀvÁvï |
¸À Ai À Ä† ¢ vÁé … ¥ÀÈZÉÒÃvï | PÀÄ†ª Ài Á… gÀ PÀ… w gÁ†w æÃ-gÀªÁ…y ìÃ-j† w |
… w¸Àæ E…w ¥Àæ†w §ÆævÁvï | QA † ¥ Àæ…x ÀªÀi Á (Uïä) gÁ†w æ-ªÀi Á …± Áß E†w ||
T.B. 3.11.8.3
… ¥ ÀæeÁA … v À E†w | QA …¢ éwÃ… A iÀ i Á-«Ä† w | …¥ À±ÀÆ(UïÎ)…¸ÀÛ E†w |
QA …w æwÃ… A i À i Á-«Ä†w | … ¸ Á… z sÀ Ä… P ÀÈvÁåA … v À E†w | vÀA ÆªÉÊ …¥ ÀæªÀ†¸ À£ÀÛA
dUÁªÀÄ | vÀ† ¸Àå ºÀ …w¸ÉÆæÃ gÁ…w æÃ-gÀ‡ £ Á±Áé£ï … UÀÈºÀ †G ªÁ¸À |
vÀ-… ªÀi Á UÀ† v Àå ¥À¥ÀæZÀÒ | PÀÄ†ª Ài Á… gÀ PÀ…w gÁ†w æÃ-gÀªÁ…y ìÃ-j†w |
… w¸Àæ E…w ¥Àæ† v ÀÄåªÁZÀ ||
T.B. 3.11.8.4
QA † ¥Àæ…x ÀªÀi Á (Uïä) gÁ† w æ-ªÀi Á… ± Áß E† w | …¥ ÀæeÁA … vÀ E†w |
QA …¢ éwÃ… A iÀ i Á-«Ä† w | …¥ À±ÀÆ(UïÎ)…¸ÀÛ E†w | QA …w æwÃ…A i À i Á -«Ä†w |
… ¸ Á… z sÀ Ä … P ÀÈvÁåA … v À E†w | £À†ª ÀÄ¸ÉÛÃ ÇÀÄÛ ¨s À UÀ…ª À E†w ºÉÆÃ-ªÁZÀ |
ªÀ† g ÀA ÆªÀÈ… t ÂÃ µÉéÃ-†w | …¦ vÀ† g À-… ªÉÄÃªÀ fÃ†ª À-£Àß…A i À i Á¤Ã† w |
… ¢éwÃ† A i À ÄA ÆªÀÈ… t ÂÃ µÉéÃ-†w ||

133
T.B. 3.11.8.5
… E… µ ÁÖ…¥ ÀÆvÀÛð…A i ÉÆÃgï ªÉÄÃ„† Q ëwA … §Ææ»Ã†w ºÉÆÃªÁZÀ |
vÀ† ¸ÉäöÊ … ºÉÊvÀ… ªÀÄVßA † £ Áa… PÉÃvÀ-†ª ÀÄÄªÁZÀ | vÀ… v ÉÆÃ ªÉÊ
vÀ‡ ¸ÉåÃ-µÁÖ…¥ ÀÆvÉÛÃð £Á † Q ëÃAiÉ ÄÃvÉÃ | £Á‡ ¸ÉåÃ-µÁÖ…¥ ÀÆvÉÛÃð † Q ëÃAiÉ ÄÃvÉÃ |
Ai É ÆÃ‡ „VßA † £ Áa… P ÉÃvÀA †a… £ÀÄvÉÃ | AiÀ Ä †G ZÉÊ£À-…ª ÉÄÃªÀA ÆªÉÃ†z À |
… v ÀÈwÃ†A i À ÄA ÆªÀÈ…t ÂÃ µÉéÃ-†w | … ¥ÀÄ…£ À …ª ÀÄÈðvÉÆåÃgï ªÉÄÃ„† ¥ ÀfwA
… §Ææ»Ã†w ºÉÆÃªÁZÀ | vÀ†¸ ÉäöÊ … ºÉÊvÀ-… ªÀÄVßA †£ Áa… PÉÃvÀ-†ª ÀÄÄªÁZÀ |
vÀ… v ÉÆÃ ªÉÊ ¸ÉÆÃ†¥À ¥ÀÄ£Àgï …ª ÀÄÈvÀÄå-†ª ÀÄdAi À Ävï ||
T.B. 3.11.8.6
C†¥ À ¥ÀÄ£Àgï …ª ÀÄÈvÀÄåA † dAi À Äw | AiÉÆÃ‡ „VßA † £ Áa… P ÉÃvÀA †a …£ ÀÄvÉÃ |
Ai À Ä † G ZÉÊ£À-…ªÉÄÃªÀA ÆªÉÃ† zÀ | … ¥ ÀæeÁ†¥ À… w ªÉÊð …¥ ÀæeÁ† P Á…ª ÀÄ-¸ÀÛ† ¥ÉÆÃ
„vÀ¥ÀåvÀ | ¸À »† g À…t å-ªÀÄÄ‡ z Á¸Àåvï | vÀ-…z ÀUËß ¥Áæ† ¸Àåvï |
vÀ-† z À…¸ ÉäöÊ £Á†Z ÀÒzÀAi À Ävï | vÀzï …¢ éwÃ… A iÀ ÄA ¥Áæ† ¸Àåvï |
vÀ-† z À…¸ ÉäöÊ £ÉÊªÁ†Z ÀÒzÀAiÀ Ävï | vÀvï … v ÀÈwÃ… A iÀ ÄA ¥Áæ† ¸Àåvï ||
T.B. 3.11.8.7
vÀ-† z À…¸ ÉäöÊ £ÉÊªÁ†Z ÀÒzÀAiÀ Ävï | vÀ-…z ÁvÀä-… £ÉßÃªÀ † º ÀÈ…z À‡A i É ÄåÃ„UËß ‡
ªÉÊ±Áé… £ÀgÉÃ ¥Áæ†¸ Àåvï | vÀ-†z À¸Áä CZÀÒzÀAiÀ Ävï |
vÀ… ¸ Áäzï »† g À… tåA PÀ† ¤… µ À×A zs À† £ Á£ÁA | … ¨ s À ÄkÓvï … ¦ æAi À Ä† v ÀªÀÄA |
… º ÀÈ… zÀ…A i À Äd(Uïä) » | ¸À ªÉÊ vÀ…ªÉÄÃªÀ £Á† « £ÀÝvï |

134
Ai À Ä…¸ ÉäöÊ vÁA zÀ†Q ë… u Á-ªÀÄ‡£ÉÃµÀåvï | vÁ(UïÎ) ¸Áé…A i É ÄÊªÀ ºÀ†¸ ÁÛ… A iÀ Ä
zÀ†Q ëuÁAiÀ i Á £ÀAi À Ävï | vÁA ¥Àæ† v ÀåUÀÈºÁÚvï ||
T.B. 3.11.8.8
zÀ† P ÁëAi À Ä … v Áé zÀ† Që… u ÁA ¥Àæ†w UÀÈ… º ÁÚ«ÄÃ†w | †¸ ÉÆÃ „zÀPÀë… v À zÀ† Q ëuÁA
¥Àæ…w UÀÈ† º Àå | zÀ† P ÀëvÉÃ … º À ªÉÊ zÀ† Q ëuÁA ¥Àæ…w UÀÈ† º Àå | Ai ÀÄ …K ªÀA ÆªÉÃ† zÀ |
… K vÀ†z ÀÞ …¸ Àä ªÉÊ vÀzï … «zÁé(Uïä)† ¸ÉÆÃ ªÁd±Àæ…ª À¸Á UÉÆÃ† vÀªÀi Á B |
C†¥ Àå£ÀÆ…z ÉÃ‡ ± ÁåA zÀ†Q ë…u ÁA ¥Àæ†w UÀÈºÀÚ¤Û |
… G ¨s À† A iÉ ÄÃ£À …ª ÀAi À ÄA † z ÀQëµÁåªÀÄºÀ …K ªÀ zÀ† Q ëuÁA ¥Àæ…w UÀÈºÉåÃ† w | †
vÉÃ„zÀPÀë…£ ÀÛ zÀ†Q ëuÁA ¥Àæ…w UÀÈ† º Àå | zÀ† PÀëvÉÃ … º À ªÉÊ zÀ†Q ëuÁA ¥Àæ…w UÀÈ† ºÀå |
Ai À Ä … KªÀA ÆªÉÃ† z À | ¥Àæ … º Á£ÀåA Æ† «èÃ£Áw ||
T.B. 3.11.9.1
vÀ(Uïä) … ºÉÊvÀ-ªÉÄÃ† PÉÃ ¥À±ÀÄ…§ £ÀÞ …KªÉÇÃ-† v ÀÛgÀ…ªÉÃzÁåA † a£ÀévÉÃ |
… G… v ÀÛ… g À…ª ÉÃ¢ †¸ À«ÄävÀ …K ‡µ ÉÆÃ„Vßj…w ªÀ† zÀ£ÀÛB | vÀ£Àß vÀ†x Á … PÀÄAi À i Áðvï |
… K vÀ-…ª ÀÄVßA PÁ† ªÉÄÃ…£ À †ª ÀåzÀÞðAiÉ ÄÃvï | ¸À † K…£ ÀA PÁ† ªÉÄÃ… £À †ª ÀåöÈzÀÞB |
PÁ† ªÉÄÃ…£ À †ª ÀåzÀÞðAi É ÄÃvï | …¸ ËªÉÄåÃ ªÁªÉÊ-† £ ÀªÀÄ… z sÀ égÉÃ †a …¤ éÃvÀ |
Ai À Ä† v Àæ … ª Á ¨s À Æ†¬Ä… µ Á× D† º ÀÄvÀAi ÉÆÃ … º ÀÆAiÉ ÄÃgÀ† £ ïß |
… K vÀ-…ª ÀÄVßA PÁ† ªÉÄÃ…£ À ¸À†ª ÀÄzÀÞðAi À Äw | ¸À †K… £ ÀA PÁ†ªÉÄÃ… £À ¸À†ª ÀÄÈzÀÞB ||
T.B. 3.11.9.2
PÁ† ªÉÄÃ…£ À ¸À†ª ÀÄzÀÞðAi À Äw | C†x À ºÉÊ£ÀA …¥ ÀÄgÀ†g ÀëAiÀ ÄB | …G … v ÀÛ…g À… ªÉÃzÁå-…ª ÉÄÃªÀ
… ¸Àwæ† A iÀ Ä-ªÀÄa£ÀévÀ | vÀ… vÉÆÃ ªÉÊ vÉÃ„† «£ÀÝ£ÀÛ …¥ ÀæeÁA |
135
… C©ü …¸ ÀéUÀðA Æ… ¯ÉÆÃPÀ-†ª ÀÄdAi À Ä£ïß | … «£ÀÝ† v À …KªÀ …¥ ÀeÁA |

… C©ü …¸ ÀéUÀðA Æ… ¯ÉÆÃPÀA †d Ai À Äw | ‡A i É ÆÃ„VßA †£ Áa… PÉÃvÀA †a… £ÀÄvÉÃ |
Ai À Ä † G ZÉÊ£À-…ªÉÄÃªÀA ÆªÉÃ† zÀ | C†xÀ ºÉÊ£ÀA Æ… ª ÁAi À ÄÄgï IÄ† ¢ ÞPÁªÀÄB ||
T.B. 3.11.9.3
… A i À Ä… x Á … £ÀÄå¥ÀÛ-…ª ÉÄÃªÉÇÃ†¥ ÀzÀzs ÉÃ | vÀ… v ÉÆÃ ªÉÊ ¸À … K vÁ-ªÀÄÈ† ¢Þ-
ªÀi Á zïzsÉ ÆßÃðvï | Ai À i Á-… « ÄzÀA Æ… ªÁAi À ÄÄgï … I ÄzÀÞB |
… K vÁ-ªÀÄÈ†¢ Þ-ªÀÄÈzÉÆÞ÷ßÃw | AiÀ i Á-…« ÄzÀA Æ…ª ÁAiÀ ÄÄgï … I ÄzÀÞB |
‡ A iÉ ÆÃ„VßA † £ Áa… P ÉÃvÀA †a… £ÀÄvÉÃ | AiÀ Ä †G ZÉÊ£À-…ª ÉÄÃªÀA ÆªÉÃ†z À |
C†x À ºÉÊ£ÀA UÉÆÃ…§ ¯ÉÆÃ ªÁ†µ ÀÚðB …¥ À±ÀÄ† P ÁªÀÄB | ¥ÁA† P ÀÛ-…ª ÉÄÃªÀ †a PÉåÃ |
¥À† kÑ …¥ ÀÄgÀ‡¸ ÁÛvï ||
T.B. 3.11.9.4
¥À† kÑ zÀQë…t vÀB | ¥À† kÑ …¥ À±ÁÑvï | ¥À‡ k õÉÆÑÃvÀÛ… g ÀvÀB | K… P ÁA ªÀÄ‡zÉÞ÷åÃ |
vÀ… v ÉÆÃ ªÉÊ ¸À … ¸ÀºÀ†¸ ÀæA … ¥ À±ÀÆ£ï ¥Áæ‡ ¥ÉÆßÃvï | ¥Àæ …¸ ÀºÀ† ¸ÀæA …¥ À±ÀÆ-
‡ £ Á¥ÉÆßÃw | ‡ A iÉ ÆÃ„VßA † £ Áa… P ÉÃvÀA †a… £ ÀÄvÉÃ | Ai À Ä †G ZÉÊ£À-… ªÉÄÃªÀA
ÆªÉÃ†z À | C†x À ºÉÊ£ÀA …¥ ÀæeÁ† ¥ À…w gï eÉåöÊµï×† A i À ÄPÁ… ªÉÆÃ Ai À Ä†± À¸ÁÌªÀÄB
… ¥ Àæd† £ À£ÀPÁªÀÄB | …w æªÀÈ† v À-…ªÉÄÃªÀ † aPÉåÃ ||
T.B. 3.11.9.5
… ¸À¥ÀÛ … ¥ÀÄgÀ‡¸ ÁÛvï | …w¸ÉÆæÃ † zÀQë…t vÀB | … ¸À¥ÀÛ …¥ À±ÁÑvï | …w ¸Àæ † G vÀÛ…g ÀvÀB |
K… P ÁA ªÀÄ‡ zÉÞÃ | vÀ… v ÉÆÃ ªÉÊ ¸À ¥Àæ Ai À Ä… ±ÉÆÃ eÉåöÊµï×†A i À Ä-ªÀi Á¥ÉÆßÃvï |

136
… K vÁA ¥Àæ† e Á…w A ¥Áæ†e ÁAi À ÄvÀ | Ai À iÁ … « ÄzÀA …¥ ÀæeÁB …¥ ÀæeÁ† A iÀ Ä£ÉÛÃ |
… w æªÀÈzï ªÉÊ eÉåöÊµï×‡ A iÀ ÄA | …ª Ài Á vÁ …¦ vÁ …¥ ÀÄvÀæB ||
T.B. 3.11.9.6
… w æªÀÈvï …¥ Àæd†£ À£ÀA | …G ¥À…¸ ÉÆÜÃ AiÉÆÃ† ¤ gï ªÀÄ… zÀÞ÷åªÀiÁ |
¥Àæ Ai À Ä… ±ÉÆÃ eÉåöÊµï×† A iÀ Ä-ªÀi Á¥ÉÆßÃw | … K vÁA ¥Àæ† e Á…w A ¥Àæ†e ÁAi À ÄvÉÃ |
Ai À i Á -… « ÄzÀA … ¥ ÀæeÁB …¥ ÀæeÁ†A i À Ä£ÉÛÃ | ‡A i ÉÆÃ„VßA † £ Áa… PÉÃvÀA †a …£ ÀÄvÉÃ |
Ai À Ä † G ZÉÊ£À-…ªÉÄÃªÀA ÆªÉÃ† zÀ | C†xÀ ºÉÊ…£ À-«Ä… £ÉÆÝçÃ eÉåöÊµï×†A i À ÄPÁªÀÄB |
… H zïzs Á éð …KªÉÇÃ-†¥ ÀzÀzs ÉÃ | vÀ… vÁ ªÉÊ ¸À eÉåöÊµï×†A i À ÄªÀÄUÀZÀÒvï ||
T.B. 3.11.9.7
eÉåöÊ† µÀ×÷åA UÀZÀÒw | ‡ A iÉ ÆÃ„VßA †£ Áa… PÉÃvÀA †a… £ÀÄvÉÃ | Ai À Ä †G ZÉÊ£À-
… ªÉÄÃªÀA ÆªÉÃ† z À | C†x À ºÉÊ£À-… ªÀÄ¸Á†ª Á…¢ vÀåB …¸ ÀéUÀð† P ÁªÀÄB |
¥Áæ†a Ã-… gÉÃªÉÇÃ† ¥ ÀzÀzsÉ Ã | vÀ… v ÉÆÃ ªÉÊ †¸ÉÆÃ„©ü …¸ ÀéUÀðA Æ… ¯ÉÆÃPÀ-
† ªÀÄdAiÀ Ävï | …C©ü …¸ ÀéUÀðA Æ… ¯ÉÆÃPÀA †d Ai À Äw | ‡ A iÉ ÆÃ„VßA † £ Áa… P ÉÃvÀA
† a… £ÀÄvÉÃ | AiÀ Ä † G ZÉÊ£À-…ªÉÄÃªÀA ÆªÉÃ† z À | ¸À Ai À Ä… ¢ÃZÉÒÃvï ||
T.B. 3.11.9.8
… v ÉÃ…d ¹éÃ †A i À Ä… ± À¹éÃ † § æºÀäªÀ…Z Àð¹Ã …¸ Áå-«Ä†w | ¥ÁæYõÁºÉÆÃ… v ÀÄgï
¢Þµï… u Áå-zÀÄ† xÀì¥ÉÃðvï | AiÉ ÄÃAi À ÄA ¥Áæ… U Ázï Ai À Ä†± À¸ÀéwÃ |
¸Á …ª Ài Á ¥ÉÆæÃ† uÉÆÃðvÀÄ | vÉÃ† d…¸ Á Ai À Ä† ± À¸Á §æºÀäªÀ…Z Àð¸ÉÃ-£ÉÃ† w |
… v ÉÃ…d¸ï-†ªÉåÃªÀ † Ai À Ä… ± À¹éÃ † § æºÀäªÀ…Z Àð¹Ã † ¨ s ÀªÀw | C… xÀ AiÀ Ä…¢ ÃZÉÒÃvï |
¨s À Æ†¬ ÄµÀ×A … ªÉÄÃ ±Àæzï-† zÀ¢üÃ gÀ£ïß | ¨s À Æ† ¬ Ä… µ Á× zÀ†Q ëuÁ £ÀAiÉ ÄÃ… A iÀ ÄÄ-j†w |
137
zÀ†Q ëuÁ¸ÀÄ …¤ ÃAi À Ä†ª Ài Á £Á…¸ ÀÄ ¥ÁæZÉåÃ…» ¥Áæ…Z ÉåÃ»Ã-…w ¥Áæ†a Ã dÄ… µ ÁuÁ
ªÉÃvÁé† då…¸ Àå ¸ÁéºÉÃ†w …¸ ÀÄæªÉÃ†uÉÆÃ-… ¥ ÀºÀ† v Áå-ºÀ…ª À¤Ã† Ai É ÄÃ dÄºÀÄAiÀ i Á vï ||
T.B. 3.11.9.9
¨s À Æ†¬ Ä… µÀ×-…ªÉÄÃªÁ… ¸ÉäöÊ ±Àæzï-†z Àzs À vÉÃ | ¨s À Æ† ¬ Ä… µ Á× zÀ† Q ëuÁ £ÀAi À Ä¤Û |
¥ÀÄ† jÃµÀ-ªÀÄÄ… ¥ÀzsÁ † A i À Ä | …a …w… P ÀèöÈ¥ÀÛ†© ü - gÀ… © üª ÀÄÈ†± Àå |
… CVßA … ¥ÀætÂÃ †A i ÉÆÃ¥À-¸À…ª Ài Ázs Á †A i À Ä | ZÀ† v À¸Àæ … K vÁ D† ºÀÄwÃgï dÄºÉÆÃw |
vÀé†ª ÀÄUÉßÃ …g ÀÄzÀæ E† w ±ÀvÀ…g ÀÄ¢æÃ† A iÀ Ä¸Àå …g ÀÆ¥ÀA |
C† U Áß-«…µ ÀÆÚ E† w ªÀ…¸ÉÆÃzs Áð†g ÁAi Ài Á B | C†£ Àß¥À… v À E† vÀå£Àß … ºÉÆÃªÀÄB |
… ¸À¥ÀÛ † v ÉÃ CUÉßÃ … ¸À«Ä† z s À B …¸ À¥ÀÛ … f ºÁé E†w «… ± Àé¦æÃB ||
T.B. 3.11.10.1
Ai À i Á A †¥ Àæ… xÀªÀi Á-«Ä† µ ÀÖPÁ-ªÀÄÄ… ¥ÀzÀ†z s Á w | …E ªÀÄA vÀ†A i À i Á … ¯ÉÆÃPÀ-
… ªÀÄ©ü† dAi À Äw | C…x ÉÆÃ AiÀ i Á …C ¹ä£ï Æ… ¯ÉÆÃPÉÃ … zÉÃªÀ‡v ÁB | vÁ…¸ Á(… U ïä)
¸Á†A i À ÄÄdå(Uïä) ¸À…¯ ÉÆÃPÀ† v Á-ªÀi Á ¥ÉÆßÃw | Ai À i ÁA …¢ éwÃ† A iÀ i Á -
ªÀÄÄ…¥ ÀzÀ† z s Áw | … C… £ ÀÛ… j… P Àë …¯ ÉÆÃPÀA vÀ… A iÀ i Á -„©ü †d Ai À Äw |
C…x ÉÆÃ Ai À i Á †C £ÀÛjPÀë … ¯ ÉÆÃPÉÃ …z ÉÃªÀ‡ v ÁB | vÁ…¸ Á(… Uïä) ¸Á† A i À ÄÄdå(Uïä)
¸À… ¯ ÉÆÃPÀ† v Á-ªÀi Á¥ÉÆßÃw | Ai À i ÁA … vÀÈwÃ† A i À i Á-ªÀÄÄ… ¥ ÀzÀ† z s Áw |
… CªÀÄÄA vÀ† A i À i Á … ¯ ÉÆÃPÀ-…ª ÀÄ©ü †d Ai À Äw ||

138
T.B. 3.11.10.2
C…x ÉÆÃ Ai À i Á …C ªÀÄÄ† ¶ ä£ï Æ…¯ ÉÆÃPÉÃ …z ÉÃªÀ‡ v ÁB | vÁ…¸ Á(… U ïä) ¸Á†A i À ÄÄdå(Uïä)
¸À… ¯ ÉÆÃPÀ† v Á-ªÀi Á¥ÉÆßÃw | C…x ÉÆÃ Ai À i Á … CªÀÄÆ-j† v ÀgÁ … C µÁÖ† z À±À |
Ai À Ä … KªÁ«ÄÃ … GgÀ†ª À… ±ÀÑ ªÀ† j ÃAi À i Á (Uïä)¸À±ÀÑ … ¯ ÉÆÃPÁB |
vÁ… £ÉÃªÀ vÁ†© ü- … g À©ü †d Ai À Äw | … P Á… ªÀÄZÁ† gÉÆÃ … º À ªÁ †C …¸ ÉÆåÃgÀÄ† µÀÄ … ZÀ
ªÀ† j ÃAi À Ä¸ÀÄì ZÀ … ¯ÉÆÃPÉÃ† µÀÄ ¨s ÀªÀw | ‡A i ÉÆÃ„VßA † £ Áa… PÉÃvÀA †a …£ ÀÄvÉÃ |
Ai À Ä † G ZÉÊ£À-…ªÉÄÃªÀA ÆªÉÃ† zÀ | … ¸ÀAÆ…ª À… xÀìgÉÆÃ ªÁ …CVßgï † £ Áa… P ÉÃvÀB |
vÀ† ¸Àå ªÀ…¸ À£ÀÛB ²†g ÀB ||
T.B. 3.11.10.3
… V æÃµÉÆäÃ zÀ† Q ëtB … ¥ ÀPÀëB | …ª À… gïµÁ G† v ÀÛgÀB | … ± ÀgÀvï ¥ÀÄ‡Z ÀÒA |
ªÀi Á‡ ¸ ÁB PÀªÀÄð… P ÁgÁB | …C … ºÉÆÃ… g ÁvÉæÃ † ± ÀvÀ… gÀÄ¢æÃ‡ A i À ÄA | … ¥Àdð…£ÉÆåÃ
ªÀ… ¸ÉÆÃzs Á ð‡ g Á | Ai À Ä…x Á ªÉÊ …¥ Àdð…£ ÀåB ¸ÀÄ†ª ÀÈµÀÖA Æ… ªÀÈµÁÖ÷é | …¥ ÀæeÁ… ¨ s ÀåB
¸À… ª Áð£ï PÁ‡ ªÀi Á £ïÜ ¸ÀA…¥ ÀÆgÀ† A iÀ Äw | …K ªÀ-…ª ÉÄÃªÀ ¸À vÀ…¸ Àå ¸À…ª Áð£ï
PÁ… ªÀi Á £ïÜ ¸ÀA† ¥ ÀÆgÀAi À Äw | ‡ A iÉ ÆÃ„VßA †£ Áa… PÉÃvÀA †a …£ÀÄvÉÃ ||
T.B. 3.11.10.4
Ai À Ä † G ZÉÊ£À-…ªÉÄÃªÀA ÆªÉÃ† zÀ | … ¸ÀAÆ…ª À… xÀìgÉÆÃ ªÁ …CVßgï † £ Áa… P ÉÃvÀB |
vÀ† ¸Àå ªÀ…¸ À£ÀÛB ²†g ÀB | …V æÃµÉÆäÃ zÀ†Q ëtB …¥ ÀPÀëB | …ª À… gÀµÁB ¥ÀÄ‡ ZÀÒA |
… ± ÀgÀ-zÀÄ† v ÀÛgÀB …¥ ÀPÀëB | … º ÉÃ…ª ÀÄ£ÉÆÛÃ ªÀÄ‡z ÀÞ÷åA | …¥ ÀÆ…ª Àð…¥ ÀPÁë-²Ñ† v ÀAiÀ ÄB |
… C… ¥À…g À… ¥ ÀPÁëB ¥ÀÄ† jÃµÀA | … C… º ÉÆÃ… g ÁvÁætÂ Ã †µ ÀÖPÁB ||

139
… KµÀ ªÁªÀ ‡ ¸ÉÆÃ„Vß-† g À…V ßªÀÄ† A i À ÄB ¥ÀÄ£À…t ðªÀB | … C…V ßªÀÄ† A iÉ ÆÃ … º À ªÉÊ
† ¥ ÀÄ£À… tðªÉÇÃ … ¨ s ÀÆvÁé | … ¸ÀéUÀðA Æ…¯ ÉÆÃPÀ-† ªÉÄÃw | …D … ¢ vÀå…¸ Àå ¸Á†A i À ÄÄdåA |
‡ A iÉ ÆÃ„VßA † £ Áa… P ÉÃvÀA †a… £ÀÄvÉÃ | AiÀ Ä †G ZÉÊ£À-…ª ÉÄÃªÀA ÆªÉÃ†z À ||
NA ±Á…¤ ÛB ±Á…¤ ÛB ±Á† ¤ ÛB||

Taittiriya Upanishad Kannada

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Taittiriya Upanishad Kannada

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Draft Release Version

NA £ÀªÀÄB ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÉÃ, ²æÃ ªÀÄºÁUÀt¥ÀvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB

²æÃ UÀÄgÀÄ¨sÉÆåÃ £ÀªÀÄB …ºÀ…jB NA

Version 0.0 June 1, 2019

1 ²ÃPÁë ªÀ°èÃ ............................................................................. 10

www.vedavms.in Page 4 of 139

kdfdocumentation@gmail.com Page 5 of 139

www.vedavms.in Page 6 of 139

Conventions used in Letters:

óè –is represented by (S³î)

kdfdocumentation@gmail.com Page 7 of 139

Kindly follow the conventions taught by your Guru.

Version Note: TaittirIya Upanishad 0.0 dated June 1, 2019

First level number represents the Kandam/Ashtakam Number,

www.vedavms.in Page 8 of 139

Version 0.0 June 9, 2019

(TA 5.1.1 to TA 5.12.1)

www.vedavms.in Page 10 of 139

C£ÉÛÃªÁ¸ÀÄå† v ÀÛgÀ…g ÀÆ¥ÀA | † « zÁå … ¸À¤ÞB | ¥ÀæªÀZÀ£À(† U ïä) ¸À… £ ÁÞ£ÀA |

CxÁ… z s Á åvÀäA | Czs À gÁºÀ£ÀÄB ‡ ¥ÀÆªÀð … g ÀÆ¥ÀA | GvÀÛgÁºÀ£ÀÄ-

kdfdocumentation@gmail.com Page 11 of 139

Ai À Ä… ±ÉÆÃ d†£ ÉÃ„¸Á… ¤ ¸Áé‡ º Á | ±ÉæÃ…A i À i Á …£ ï ªÀ†¸ Àå¸ÉÆÃ„¸Á… ¤ ¸Áé‡ º Á |

www.vedavms.in Page 12 of 139

kdfdocumentation@gmail.com Page 13 of 139

www.vedavms.in Page 14 of 139

kdfdocumentation@gmail.com Page 15 of 139

zÉÃªÀ¦vÀÈPÁAiÀ i Áð¨s Á åA £À ¥Àæ†ª ÀÄ¢… v ÀªÀåA | ªÀi Á† v ÀÈ zÉÃ…ª ÉÇÃ ¨s ÀªÀ |

£ÉÆÃ † E vÀ… g ÁtÂ | Ai É ÄÃ PÉÃ ZÁ¸Àä-ZÉÒçÃAi À i Á († U ïä)¸ÉÆÃ … ¨ ÁæºÀäuÁB |

Ai É ÄÃ vÀvÀæ ¨ÁæºÀä‡u ÁB ¸À… ªÀÄä… g ï²£ÀB | Ai À ÄÄ† P ÁÛ D… A i À ÄÄPÁÛB |

www.vedavms.in Page 16 of 139

kdfdocumentation@gmail.com Page 17 of 139

(TA 5.13.1 to TA 5.14.9)

www.vedavms.in Page 18 of 139

kdfdocumentation@gmail.com Page 19 of 139

Ai À Ä… vÉÆÃ ªÁ… ZÉÆÃ ¤† ªÀvÀð£ÉÛÃ | C‡ ¥Áæ… ¥ Àå ªÀÄ† £À¸Á … ¸ÀºÀ |

C†¸ À… £ÉßÃªÀ †¸ À ¨s ÀªÀw | C…¸ Àzï §æºÉäÃ…w ªÉÃ…z À ZÉÃvï |

kdfdocumentation@gmail.com Page 21 of 139

† U ÀvÉÆÃ … ¨ s ÀªÀw | …A i À ÄzÁ † ºÉåÃªÉÊ… µ À KvÀ¹ä£ï-£ÀÄzÀgÀ-ªÀÄ†£ ÀÛgÀA … P ÀÄgÀÄvÉÃ |

¸À KPÉÆÃ ªÀÄ£ÀÄµÀåUÀ£ÀÞªÁð†u Á-ªÀi Á… £ À£ÀÝB | ±ÉÆæÃwæAi ÀÄ¸Àå ZÁPÁ† ªÀÄºÀ… vÀ¸Àå |

±ÉÆæÃwæAi À Ä¸Àå ZÁPÁ† ªÀÄºÀ… v À¸Àå | vÉÃ Ai É ÄÃ ±ÀvÀ-ªÀi Á eÁ£À-eÁ£ÁA zÉÃªÁ†£ Á

Ai É ÄÃ PÀªÀÄðuÁ zÉÃªÁ† £À¦ … A i À Ä¤Û | ±ÉÆæÃwæAi À Ä¸Àå ZÁPÁ† ªÀÄºÀ… v À¸Àå |

¸À Ai À Ä† ± ÁÑAi À ÄA … ¥ÀÄgÀÄµÉÃ | Ai À Ä±ÁÑ†¸Á-ªÁ…¢ vÉåÃ | ¸À K† PÀB |

Ai À Ä… vÉÆÃ ªÁ… ZÉÆÃ ¤† ªÀvÀÛð£ÉÛÃ | C‡¥ Áæ…¥ Àå ªÀÄ†£ À¸Á …¸ ÀºÀ |

kdfdocumentation@gmail.com Page 23 of 139

KvÀ(Uïä) ºÀ ªÁ †ª À £À … v À¥Àw | QªÀÄºÀ(Uïä) ¸Á† z s À Ä £Á… P ÀgÀªÀA |

… ¸ÀºÀ †£ Á ªÀªÀvÀÄ | …¸ ÀºÀ † £ Ë ¨s À Ä£ÀPÀÄÛ | …¸ ÀºÀ …« Ã† A iÀ ÄðA PÀgÀªÁªÀºÉÊ |

|| Ew §æºÁä£À£ÀÝªÀ°èÃ ¸ÀªÀi Á ¥ÁÛ ||

www.vedavms.in Page 24 of 139

kdfdocumentation@gmail.com Page 25 of 139

… ¥ ÁæuÉÆÃ … § æºÉäÃ…w †ª ÀåeÁ£Ávï | … ¥ÁæuÁ-† zÉÞ÷åÃªÀ R…° éªÀi Á… ¤ ¨s À Æ† v Á…¤

… « eÁÕ…£ ÀA §æºÉäÃ…w †ª ÀåeÁ£Ávï | …« eÁÕ… £ Á-† zÉÞ÷åÃªÀ R…° éªÀi Á… ¤ ¨s À Æ†v Á… ¤

www.vedavms.in Page 26 of 139

… D …£ À£ÉÆÝÃ … § æºÉäÃ…w †ª ÀåeÁ£Ávï | …D £À…£ ÁÝ-† zÉÞ÷åÃªÀ-R…° éªÀi Á… ¤ ¨s ÀÆ† vÁ… ¤

kdfdocumentation@gmail.com Page 27 of 139

C†£ ÀßA …§ ºÀÄ † P ÀÄ«ÃðvÀ | vÀzï … ªÀævÀA | …¥ ÀÈ…y «Ã ªÁ C‡£ ÀßA |

Ai À Ä † KªÀA Æ… ªÉÃzÀ | PÉëÃªÀÄ †E w … ª Áa | AiÉ ÆÃUÀPÉëÃªÀÄ Ew

www.vedavms.in Page 28 of 139

Ai À Ä±À †Ew …¥ À±ÀÄµÀÄ | eÉÆåÃwjw †£ ÀPÀë… v ÉæÃµÀÄ | ¥ÀæeÁw-gÀªÀÄÈvÀ-ªÀi Á £À£ÀÝ

vÀ£ÀßªÀÄ E† v ÀÄå¥Á… ¹ÃvÀ | £ÀªÀÄå‡ £ÉÛÃ„¸ÉäöÊ … P ÁªÀi Á B | vÀzÀâçºÉäÃ-† v ÀÄå¥Á… ¹ÃvÀ |

¸À †A i À Ä K… ªÀA Æ«vï | C¸Áä¯ï-† ¯ÉÆÃPÁvï …¥ÉæÃvÀå | KvÀªÀÄ£ÀßªÀÄAi À Ä-

… C ºÀ-ªÀÄ£Àß-… ªÀÄºÀ-ªÀÄ£Àß-…ª ÀÄºÀªÀÄ£ÀßA | …C ºÀªÀÄ…£ ÁßzÉÆÃ(2)

Ai É ÆÃ ªÀi Á zÀzÁw ¸À EzÉÃªÀ ªÀi Á(3)…ª ÁB | …

… ¸ÀºÀ †£ Á ªÀªÀvÀÄ | …¸ ÀºÀ † £ Ë ¨s À Ä£ÀPÀÄÛ | …¸ ÀºÀ …« Ã† A iÀ ÄðA PÀgÀªÁªÀºÉÊ |