English Қазақша Анализ

Now, now, Ella. Mother's -Қазір, қазір, Элла. Анаң

here. осында.
There, now. Oh, dear Ella. Қазір,
кішкентайым,Элла.
Oh, it's nothing a little
burping won't cure.
Up. Жоғары!
There, now. Болағой!
Come on. All the way. Қане, кел маған.
l gotta work on that. Әлі біраз жаттығуым к
Whoa!
Hello, ladies!
Lucinda!
She gives the worst gifts.
Not if she can't find the
baby.
Whoa!
Ah!
Lucinda here. Fairy par
excellence.
Now, where's the baby?
Out walking.
At her grandmother's.
At her grandmother's.
Out for a walk.
She's walking, at her
grandmother's.
Either way, as you see,
she's not here.
Oh, look. She's back.
All right.
What shall we give this
beautiful little child
today?
What's her name again?
Ella.
Ah. Ella of Frell.
Not a very well-behaved
little stinker, is she?
Quiet, please. l can't
concentrate here.
Ella of Frell, l give you
the gift of obedience.
Now, go to sleep.
Now, wake up.
lsn't it wonderful?
No, it's terrible.
lt's a terrible gift to have
to do what you're told.
Take it back.
l have a no-return policy.
And if you're going to be
ungrateful, l can always
turn her into a squirrel
instead.
A squirrel?
No, obedience is a lovely
gift.
Besides, you should thank
me.
l've just given you the
perfect child.
ln spite of the spell, Ella
grew up strong of mind.
Her gift made her
obedient, but her heart
made her kind.
Why don't you go back to
where you came from?
Yeah.
Areida. What a stupid
name.
Nobody wants you here.
l do.
Bite me.
Did you just see what Ella
did?
l made your favorite, so
dig in and stuff your face.
l'm gonna get forks.
Sweetie, stop.
l always knew something
was wrong with me.
Can't you take the spell
back? You're a fairy.
l'm only a household
fairy, honey.
Besides, according to
fairy guidelines, only the
fairy who gave you the
gift can take it back, and
we've begged her.
Not only that, but she said
she'd turn your mother
into a squirrel and take
away my eternal youth if
we ever asked her again.
lt's not fair.
l know, darling. l know.
So Ella now knew why
she'd always obeyed.
But she never stopped
fighting to have things
her way.
Ella! Come practice your
mandolin.
Fine, but l'll take my own
sweet time doing it.
Hurry up, now.
As she struggled to find a
way out of her gift,she
had no way of knowing
something worse was
adrift.
Please get well, Mother.
Listen to me.
Only Mandy and l know
about the gift.
We never even told your
father.
And you must never tell
anyone else.
l don't want anyone using
it against you.
Mother, please.
Remember, no matter
what anyone says or tells
you to do, look to
yourself, Ella.
What's inside you is
stronger than any spell.
Take this, then l'll always
be with you.
Ella. Your father would
like to speak to you.
You're married?
She has money, Ella. And
she's very fond of my
title.
lt was either get married
or sell the house.
You'll adore Dame Olga,
and her two daughters.
She'll make a wonderful
mother.
Well, a motherlike figure.
Look, l'm sure you'll all
be the best of friends.
Whoa! ls this the right
address?
There must be some
mistake.
My dear, welcome.
And these must be your
lovely daughters.
My precious Hattie and
my special Olive.
Oh. And you must be
Ella.
Pleased to meet you.
Yes. The house looks
delightful.
But l do seem to
remember that at the
noblemen's convention
you said that you lived in
a castle.
No, l said a man's home is
his castle.
Hi. l'm Ella. Welcome to
Frell.
Oh, it's nothing a little burping won't cure.

- Up.
- There, now.

Come on. All the way.

l gotta work on that.

Whoa!
Hello, ladies!

Lucinda!

- She gives the worst gifts.

- Not if she can't find the baby.

Whoa!
Ah!

Lucinda here. Fairy par excellence.

Now, where's the baby?

- Out walking.

- At her grandmother's.

- At her grandmother's.

- Out for a walk.

- She's walking, at her grandmother's.

- Either way, as you see, she's not here.

(baby cries)

Oh, look. She's back.

All right.

What shall we give

this beautiful little child today?

- What's her name again?

- Ella.

Ah.

Ella of Frell.
Not a very well-behaved

little stinker, is she?

Quiet, please. l can't concentrate here.

Ella of Frell,

l give you the gift of obedience.

Now, go to sleep.
Now, wake up.

- lsn't it wonderful?

- No, it's terrible.

lt's a terrible gift to have to do

what you're told. Take it back.

l have a no-return policy.

And if you're going to be ungrateful, l can

always turn her into a squirrel instead.

- A squirrel?

- No, obedience is a lovely gift.

Besides, you should thank me.

l've just given you the perfect child.

ln spite of the spell,

Ella grew up strong of mind.

Her gift made her obedient,

but her heart made her kind.

Why don't you go back

to where you came from?

- Yeah.

- Areida. What a stupid name.

- Nobody wants you here.

- l do.

Bite me.

Did you just see what Ella did?

l made your favorite,

so dig in and stuff your face.

l'm gonna get forks.

Sweetie, stop.

l always knew

something was wrong with me.

Can't you take the spell back?

You're a fairy.

l'm only a household fairy, honey.

Besides, according to fairy guidelines,

only the fairy who gave you the gift

can take it back, and we've begged her.

Not only that, but she said

she'd turn your mother into a squirrel

and take away my eternal youth

if we ever asked her again.

lt's not fair.

l know, darling. l know.

So Ella now knew

why she'd always obeyed.

But she never stopped fighting

to have things her way.

Ella! Come practice your mandolin.

Fine, but l'll take

my own sweet time doing it.

Hurry up, now.

As she struggled

to find a way out of her gift,

she had no way of knowing

something worse was adrift.

Please get well, Mother.

Listen to me.

Only Mandy and l know about the gift.

We've never even told your father.

And you must never tell anyone else.

- l don't want anyone using it against you.

- Mother, please.

Remember, no matter

what anyone says or tells you to do,

look to yourself, Ella.

What's inside you

is stronger than any spell.

Take this, then l'll always be with you.

d A strange magic

d Strange magic
d A strange magic

(Mandy) Ella.

Your father would like to speak to you.

- You're married?

- She has money, Ella.

And she's very fond of my title.

lt was either get married or sell the house.

You'll adore Dame Olga,

and her two daughters.

She'll make a wonderful mother.

Well, a motherlike figure.

Look, l'm sure

you'll all be the best of friends.

Whoa!
ls this the right address?

There must be some mistake.

My dear, welcome.

And these must be your lovely daughters.

My precious Hattie and my special Olive.

Oh.

- And you must be Ella.

- Pleased to meet you.

Yes. The house looks delightful.

But l do seem to remember

that at the noblemen's convention

you said that you lived in a castle.

No, l said a man's home is his castle.

Hi. l'm Ella. Welcome to Frell.

What's with the prince pinups?

Hattie's president

of the Prince Char fan club.

Char and his uncle are responsible

for the segregation of the kingdom.

So? He's dreamy.

ls this hutch meant to be a closet?

lt's pathetic.
My clothes need more room than this.

- We'll have to use yours.

- Wha...?

Show it to us.
Oh.

lt's so... quaint.

Almost like, well, it's just ugly, isn't it?

There's no room in here, either.

We're gonna have to throw out

some of your gowns to make room.

- Wait. Get away from there!

- You get away.

Oh.
What's this? l do actually like this.

Please don't touch it. lt was my mother's.

- Can l have it?

- No.

Oh.
lt can be your welcome gift to me.

Come on, hand it over.

Oh.

Aren't you accommodating.

(giggling)