I wiem, że leży za గ e గ granicą — marzenie.

Prędze గ dzień będzie nocą, rozkosz będzie kaźnią,

Niż sen będzie pamięcią, mara wyobraźnią.
kładzie się i wstaje znowu — idzie do okna
Nie mogę spocząć, te sny, to straszą, to łudzą:
Jak te sny mię trudzą!
Konflikt wewnętrzny,
Walka
drzemie
 ⁸ kuszenie, szatan, noc,
Puch czarny, puch miękki pod głowę podłóżmy, pokusa, pożądanie
Śpiewa గ my, a cicho — nie trwóżmy, nie trwóżmy.
   
Noc smutna w więzieniu, tam w mieście wesele,
U stołów tam muzyki huczą;
Przy pełnych kielichach śpiewa గ ą minstrele⁹,
Tam nocą komety się włóczą:
Komety z oczkami i z గ asnym warkoczem.
జఞ usypia
Kto po nich kieru గ e łódź w biegu,
Ten zaśnie na fali, w marzeniu uroczem,
Na naszym przebudzi się brzegu.
ఝ samotnik, los, więzienie
My uprosiliśmy Boga,
By cię oddał w ręce wroga.
Samotność mędrców mistrzyni.
I ty w samotnym więzieniu,
Jako prorok na pustyni,
Duma గ o twym przeznaczeniu;
   noc, grzech, szatan,
W dzień Bóg nam dokucza, lecz w nocy wesele, kuszenie, sen
W noc późną próżniaki się tuczą,
I w nocy swobodnie గ śpiewa గ ą minstrele,
Szatany piosenek ich uczą.
Kto ranną myśl świętą przyniesie z kościoła,
Kto rozmów poczciwych smak czu గ e,
Noc-p గ awka wyciągnie pobożną myśl z czoła,
Noc-wąż w ustach smaki zatru గ e. Wąż
Śpiewa గ my nad sennym, my, nocy synowie,
Usłużmy, aż będzie nam sługą.
Sługa
Wpadnijmy mu w serce, biega గ my po głowie,
Nasz będzie — ach, gdyby spał długo!
ఝ
Modlono się za tobą na ziemi i w niebie,
Wkrótce muszą tyrani na świat puścić ciebie.
⁸Duchy nocne… Duch z lewej strony — duchy złe, szatańskie. [przypis redakcy గ ny]
⁹minstrel — wędrowny śpiewak. [przypis e