Catalogo - DUCATI HYPERMOTARD

Cylinder capacity: 821
HYPERMOTARD
D18000015
HYPERMOTARD Model SPARE PARTS CATALOGUE pt-BR
Year 2015
Chassis prefix:
GENERAL INFORMATION
The present spare parts order exactly the right spare parts.
When ordering specify:
1. the part's code number followed by its description and quantity needed;
2. the motorcycle's serial number, stamped on the steering head.
Reference to right and left apply to the vehicle in terms of its direction of move-ment.
Spare parts drawings are general and do not represent the part.
The contents of this catalogue are general and can undergo changes without prior notice.
CHARACTERISTICS LEGENDA
CHARACTERISTIC CODE CHARACTERISTIC DESCRIPTION VALUE CODE VALUE DESCRIPTION
CPT PARTICOLAR CHARACTERISTICS D35 DEPOTENZIATO 35KW
CPT PARTICOLAR CHARACTERISTICS STD MOTO STANDARD
DFR DAFRA N NO
MOD MODEL HYM HYPERMOTARD
PLT PLANT DB10 DMH
XCO MAIN COLOUR NMB DARK STEALTH
XCO MAIN COLOUR R RED
XCR FRAME / WHEEL COLOUR R-B RED FRAME,WITH BLACK WHEELS
XPO OPTIONS NS NORMAL SEAT
XST STANDARD COUNTRY AUS VERSIONE AUSTRALIA
XST STANDARD COUNTRY EUR VERSIONE EUROPA
XST STANDARD COUNTRY FRA VERSIONE FRANCIA
XST STANDARD COUNTRY JAP VERSIONE GIAPPONE

XST STANDARD COUNTRY TWN
SPARE PARTS CATALOGUE 23/12/2014 Page 3 / 146 HYPERMOTARD /15 D18000015
COLOURS
COLOUR COLOUR CODE COLOUR DESCRIPTION FINISHED PRODUCTS
NMB DARK STEALTH (D18004115) HYM 15 EUR NMB R-B D35 NS DMH
(D18001015) HYM 15 EUR NMB R-B STD NS DMH
(D18002015) HYM 15 FRA NMB R-B STD NS DMH
(D18002515) HYM 15 AUS NMB R-B STD NS DMH
(D18002915) HYM 15 JAP NMB R-B STD NS DMH
R RED (D18000115) HYM 15 EUR R R-B STD NS DMH

(D18004015) HYM 15 EUR R R-B D35 NS DMH
(D18001615) HYM 15 JAP R R-B STD NS DMH
(D18001915) HYM 15 FRA R R-B STD NS DMH
(D18002415) HYM 15 AUS R R-B STD NS DMH
(D18006915) HYM 15 TWN R R-B STD NS DMH
HYPERMOTARD /15 D18000015

Page 4 / 146 SPARE PARTS CATALOGUE 23/12/2014
INDEX
General information....................................................................................................................................................................................................................................................................................
3
Colours.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4 Group
ELÉTRICO.......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 8
Drawing 018 - SISTEMA ELÉTRICO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]........................................................................................................................................................................................8
Drawing 020 - FAROL DIANTEIRO E PAINEL INSTRUMENTOS [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN].............................................................................................................................................10
Drawing 18A - SUPORTE BATERIA [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN].......................................................................................................................................................................................12
Drawing 27B - SUPORTE PARA CHAPA DE MATRÍCULA - FAROL TRASEIRO [MOD:HYM;XST:EUR,FRA,JAP,TWN]............................................................................................................................... 14
Drawing 27C - SUPORTE PARA CHAPA DE MATRÍCULA - FAROL TRASEIRO - (AUS) [MOD:HYM;XST:AUS]......................................................................................................................................... 16
Group MOTOR...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
20 Drawing 002 - COMANDO CÂMBIO
[MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]....................................................................................................................................................................................20 Drawing 003 - CÂMBIO
[MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN].......................................................................................................................................................................................................22 Drawing 004 -
EMBREAGEM [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]...............................................................................................................................................................................................24 Drawing 005 -
TAMPA DA EMBREAGEM [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN].............................................................................................................................................................................26 Drawing 006 -
BIELAS [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]..........................................................................................................................................................................................................28 Drawing 007 -
CILINDROS - PISTÕES [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]...................................................................................................................................................................................30 Drawing 008 -
TRANSMISSÃO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN].............................................................................................................................................................................................32 Drawing 009 -
FILTROS E BOMBA DE ÓLEO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]........................................................................................................................................................................34 Drawing 010 -
PAR DE SEMICÁRTERS [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]................................................................................................................................................................................. 36 Drawing 011 -
TAMPA DO ALTERNADOR [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]............................................................................................................................................................................ 40 Drawing 012 -
PARTIDA ELÉTRICA E IGNIÇÃO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN].................................................................................................................................................................... 44 Drawing 013 -
CYLINDER HEAD : TIMING SYSTEM [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]............................................................................................................................................................. 46 Drawing 014 -
CABEÇA VERTICAL [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]....................................................................................................................................................................................... 48 Drawing 015 -
CABEÇA HORIZONTAL [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]..................................................................................................................................................................................56 Drawing 10A -
PAR DE SEMICÁRTERS [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN].................................................................................................................................................................................64
Group FERRAMENTAS................................................................................................................................................................................................................................................................................66
Drawing 001 - FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA ESTAÇÕES DE SERVIÇO (MOTOR) [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]............................................................................................................. 66
Drawing 01A - WORKSHOP SERVICE TOOLS (FRAME) [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]........................................................................................................................................................ 70
Drawing 01B - DDS (2) TESTER [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]........................................................................................................................................................................................... 72
Group CHASSI............................................................................................................................................................................................................................................................................................
74
Page 5 / 146 HYPERMOTARD /15 D18000015
SPARE PARTS CATALOGUE 23/12/2014
INDEX
Drawing 016 - CORPO BORBOLETA [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP].............................................................................................................................................................................................74

Drawing 016 - CORPO BORBOLETA [MOD:HYM;XST:TWN].................................................................................................................................................................................................................76
Drawing 017 - DESCANSO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]...................................................................................................................................................................................................78
Drawing 019 - SISTEMA DE ESCAPAMENTO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]....................................................................................................................................................................... 80
Drawing 021 - HANDLEBAR AND CONTROLS [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]......................................................................................................................................................................84
Drawing 022 - CHASSI [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN].........................................................................................................................................................................................................88
Drawing 023 - COMANDO EMBREAGEM [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]............................................................................................................................................................................90
Drawing 024 - SISTEMA DE FREIO DIANTEIRO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]................................................................................................................................................................... 92
Drawing 025 - SISTEMA DE FREIO TRASEIRO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]..................................................................................................................................................................... 94
Drawing 026 - RODA DIANTEIRA E TRASEIRA [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN].....................................................................................................................................................................96
Drawing 027 - PEDALEIRAS ESQUERDAS [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]............................................................................................................................................................................ 98
Drawing 028 - SUSPENSÃO TRASEIRA [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN].............................................................................................................................................................................. 100
Drawing 029 - ADMISSÃO DE AR - RESPIRO DO ÓLEO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN].....................................................................................................................................................102
Drawing 030 - RADIADOR DE ÁGUA [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN].................................................................................................................................................................................104
Drawing 031 - SISTEMA DE ARREFECIMENTO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN].................................................................................................................................................................. 106
Drawing 032 - TANQUE DE COMBUSTÍVEL [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP]............................................................................................................................................................................... 108
Drawing 032 - TANQUE DE COMBUSTÍVEL [MOD:HYM;XST:TWN]...................................................................................................................................................................................................110
Drawing 033 - ASSENTO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]....................................................................................................................................................................................................112
Drawing 034 - CÚPULA [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]..................................................................................................................................................................................................... 114
Drawing 036 - CANISTER [MOD:HYM;XST:TWN]...............................................................................................................................................................................................................................116
Drawing 21A - FORQUILHA DIANTEIRA [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]............................................................................................................................................................................ 118
Drawing 24A - SISTEMA ANTIBLOQUEIO FREIOS (ABS) [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]....................................................................................................................................................120
Drawing 26A - CUBO RODA TRASEIRA [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]..............................................................................................................................................................................122
Drawing 27A - PEDALEIRAS DIREITAS [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]............................................................................................................................................................................... 124
Drawing 28A - BRAÇO OSCILANTE TRASEIRO [MOD:HYM;XST:EUR,FRA,JAP,TWN].......................................................................................................................................................................... 126
Drawing 28A - BRAÇO OSCILANTE TRASEIRO [MOD:HYM;XST:AUS]................................................................................................................................................................................................ 128
Drawing 32A - FUEL SYSTEM [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]............................................................................................................................................................................................ 130
Drawing 34A - CARENAGEM [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP]..................................................................................................................................................................................................... 132
Drawing 34A - CARENAGEM [MOD:HYM;XST:TWN]......................................................................................................................................................................................................................... 134
Alphanumeric
index.................................................................................................................................................................................................................................................................................136

INDEX

DRAWING 018 - SISTEMA ELÉTRICO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN] GROUP
ELÉTRICO
HYPERMOTARD /15 D18000015 Page 8 / 146 SPARE PARTS CATALOGUE 23/12/2014

DRAWING 018 - SISTEMA ELÉTRICO
[MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN] GROUP ELÉTRICO
P CODE DESCRIPTION QTY START DATE END DATE VALIDITY NOTES
OS
.
1 51018451D FIAÇÃO PRINCIPAL 1 15/01/2013
2 069191030 BRAÇADEIRA 27 01/07/2012
3 74110131A BRAÇADEIRA DE BORRACHA 82MM 1 15/11/2012
4 74110551A BRAÇADEIRA 6 15/11/2012
5 74140381A BRAÇADEIRA 14 01/07/2012
6 85040671A FIXAÇÃO TUCKER 7 15/11/2012
7 77150663B PARAFUSO 2 26/09/2012
8 85550001B ANILHA ELÁSTICA 1 15/11/2012
9 77211061A PARAFUSO TEF M6X14 1 15/11/2012
10 54140101A RELÉ 2
11 38940191A FUSÍVEL 5A 1
38940201A FUSÍVEL 10A 1
38940211A FUSÍVEL 15A 1
38940221A FUSÍVEL 20A 1
38940241A FUSÍVEL 7,5A 1
12 67040451A VELA 2 19/09/2011
13 38010145B BOBINA DE IGNIÇÃO 2 19/09/2011
14 85212641A ARRUELA 6,4X12,5X1,6 2 28/01/2014

DRAWING 020 - FAROL DIANTEIRO E PAINEL INSTRUMENTOS
[MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]
GROUP ELÉTRICO

DRAWING 020 - FAROL DIANTEIRO E PAINEL INSTRUMENTOS
GROUP ELÉTRICO
OS
.
1 40610951F PAINEL DE INSTRUMENTOS 1 04/09/2013
2 76410641B ANEL DE BORRACHA ANTIVIBRAÇÕES 2 04/03/2014
3 83017541BA SUPORTE SUPERIOR 1 01/01/2013
4 39040311A TAMPA 1 04/04/2013
5 83017551BA SUPORTE INFERIOR 1 06/12/2013
6 77156628B PARAFUSO TCEIF M6X10 2 15/11/2012
7 85240081A ANILHA DENTADA 2 15/11/2012
8 70010111C ANTIVIBRAÇÕES 2 15/11/2012
9 77116648B PARAFUSO 4 15/11/2012
10 51640042B BUZINA 1 15/11/2012
11 85040381A FIXAÇÃO RÁPIDA 1 15/11/2012
12 74940021A PORCA AUTOBLOCANTE M6 2 24/03/2014
13 48015771D SUPORTE FAROL DIANTEIRO 1 06/05/2013
14 52010243A FAROL DIANTEIRO 1 28/01/2013
15 77440141A PARAFUSO AUTORROSCANTE 4X8 WN1412 2 15/11/2012
16 85041711A BASE 2 15/11/2012
17 77211091A PARAFUSO TBEI M5X12 3 15/11/2012
18 76410971A ANEL DE BORRACHA 1 15/11/2012
19 55240121A SENSOR DE TEMPERATURA DO AR 1 15/11/2012

21 76410641A ANEL DE BORRACHA ANTIVIBRAÇÕES 2 01/11/2012
22 86611221A TAMPA ANTIVIBRAÇÕES 2 28/01/2013
23 39040291A LÂMPADA 1 04/04/2013
DRAWING 18A - SUPORTE BATERIA [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN] GROUP

ELÉTRICO
DRAWING 18A - SUPORTE BATERIA

[MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN] GROUP ELÉTRICO
OS
.
1 39740081B TELERRUPTOR DE PARTIDA 1 01/07/2012
2 77440228C PARAFUSO 2 15/01/2013
3 85250311A ARRUELA 5.3X15X1.2 2 01/07/2012
5 8291B061B SUPORTE TELERRUPTOR DE PARTIDA 1 01/07/2012
7 85350101A ARRUELA ELÁSTICA 2 01/07/2012
8 86611521A SUPORTE ANTIVIBRAÇÕES 1 01/07/2012
9 38510192C CENTRAL ELETRÔNICA BLACKBOX 1 20/01/2013
10 51410691C CABO BATERIA TELERRUPTOR DE PARTIDA 1 15/01/2013
11 51410701B CABO TELERRUPTOR-MOTOR DE PARTIDA 1 15/01/2013
12 71610431C ESPAÇADOR 2 01/07/2012
13 69926751A BATERIA 1 01/10/2012
14 51310271C CABO MASSA DA BATERIA 1 15/01/2013
15 28642271A CENTRAL ELETRÔNICA DA INJEÇÃO 1 06/12/2013 MOD:HYM BRA
28642301A CENTRAL ELETRÔNICA DA INJEÇÃO 1 19/10/2012 MOD:HYM;XST:AUS,EUR AUS - BRA - CHN - EUR
28642301E CENTRAL ELETRÔNICA DA INJEÇÃO 1 19/10/2012 MOD:HYM;XST:FRA FRA
28642301F CENTRAL ELETRÔNICA DA INJEÇÃO 1 01/10/2012 MOD:HYM;XST:JAP,TWN JAP - THA - TWN
28642371A CENTRAL ELETRÔNICA DA INJEÇÃO 1 15/02/2013 MOD:HYM;XST:EUR DEP 35Kw
28642401A CENTRAL ELETRÔNICA DA INJEÇÃO 1 15/02/2013 XST:EUR DEP 25Kw
16 86611511B BASE DE APOIO DA BATERIA 1 01/07/2012
17 75910281A ELÁSTICO DA BATERIA 1 01/07/2012

18 88110842A ANEL 1 29/03/2013
19 8291B071A SUPORTE REGULADOR DE TENSÃO 1 15/11/2012
20 85040381A FIXAÇÃO RÁPIDA 2 15/11/2012
21 54040321A REGULADOR DE TENSÃO 1 15/11/2012 MOD:HYM (BASE / SP)
22 85211911A ARRUELA 6.4X16X1.5 2 15/11/2012
23 77156683B PARAFUSO 2 15/11/2012 MOD:HYM (BASE / SP)
24 8291B041A SUPORTE PORTA-FUSÍVEIS Dianteiro 1 15/11/2012
25 85041711A BASE 2 01/07/2012
27 8291B051A SUPORTE 1 19/10/2012
28 77440041A PARAFUSO AUTORROSCANTE M5X16 1 19/10/2012
29 38940231A FUSÍVEL 30A 1
DRAWING 27B - SUPORTE PARA CHAPA DE MATRÍCULA - FAROL TRASEIRO

[MOD:HYM;XST:EUR,FRA,JAP,TWN]
GROUP ELÉTRICO
DRAWING 27B - SUPORTE PARA CHAPA DE MATRÍCULA - FAROL

TRASEIRO [MOD:HYM;XST:EUR,FRA,JAP,TWN]
GROUP ELÉTRICO
OS
.
1 51018471C FIAÇÃO TRASEIRA 1 15/01/2013
2 77240573C PARAFUSO 4 01/10/2012
3 56110571A SUPORTE DA CHAPA DE MATRÍCULA INFERIOR 1 01/10/2012
4 77240263C PARAFUSO 2 01/10/2012
5 24713332A LENTE FAROL ILUMINAÇÃO DA CHAPA 1 12/11/2013
6 83015483A SUPORTE 2 01/10/2012
8 85241711A ARRUELA 5.3X20X1.5 4 01/10/2012
9 77440071A PARAFUSO AUTORROSCANTE M4.5X12 1 17/10/2012
10 39110033A LÂMINA CONTATO 2 01/07/2012
11 39040162A LÂMPADA 12V-5W C5W 1 01/07/2012
12 71319241A ESPAÇADOR 1 01/07/2012
13 39040211A LÂMPADA 2 12/03/2012
14 53010236A PISCA DIANT.DIR/TRAS.ESQU 1 15/02/2013
15 71314703A ESPAÇADOR 2 01/07/2012
16 77110441A PARAFUSO TCEIF M5X16 2 19/10/2012
17 53010226A PISCA DIANT.ESQU/TRAS DIR 1 15/02/2013
18 74950011B PORCA ELÁSTICA 2 15/11/2012
19 85250011C ARRUELA 4,3X9X0,8 2 06/12/2013
20 82712981B SUPORTE REFLETOR 1 15/11/2012
21 52910061B REFLETOR TRASEIRO 1 15/11/2012
22 56110261A PLACA DE SUPORTE DA CHAPA DE MATRÍCULA 1 06/12/2013

23 77116648B PARAFUSO 3 20/03/2013
24 85040381A FIXAÇÃO RÁPIDA 3 01/07/2012
25 56110561B SUPORTE DA CHAPA DE MATRÍCULA SUPERIOR 1 20/01/2013
26 85040471A FIXAÇÃO RÁPIDA M5 2 01/07/2012
27 77440203C PARAFUSO 2 01/07/2012
28 52510451B FAROL TRASEIRO 1 01/07/2012
DRAWING 27C - SUPORTE PARA CHAPA DE MATRÍCULA - FAROL TRASEIRO - (AUS)

[MOD:HYM;XST:AUS]
GROUP ELÉTRICO
DRAWING 27C - SUPORTE PARA CHAPA DE MATRÍCULA - FAROL TRASEIRO -

(AUS) [MOD:HYM;XST:AUS]
GROUP ELÉTRICO
OS
.
1 51018471C FIAÇÃO TRASEIRA 1 15/01/2013
2 77240573C PARAFUSO 2 01/10/2012
3 56110571A SUPORTE DA CHAPA DE MATRÍCULA INFERIOR 1 01/10/2012
4 77240263C PARAFUSO 2 01/10/2012
5 24713332A LENTE FAROL ILUMINAÇÃO DA CHAPA 1 12/11/2013
6 83015483A SUPORTE 2 01/10/2012
8 85241711A ARRUELA 5.3X20X1.5 4 01/10/2012
9 77440071A PARAFUSO AUTORROSCANTE M4.5X12 1 17/10/2012
10 39110033A LÂMINA CONTATO 2 01/07/2012
11 39040162A LÂMPADA 12V-5W C5W 1 01/07/2012
12 71319241A ESPAÇADOR 1 01/07/2012
13 39040211A LÂMPADA 2 12/03/2012
14 53010236A PISCA DIANT.DIR/TRAS.ESQU 1 15/02/2013
15 71314703A ESPAÇADOR 2 01/07/2012
17 53010226A PISCA DIANT.ESQU/TRAS DIR 1 15/02/2013
18 74950011B PORCA ELÁSTICA 2 15/11/2012
19 85250011C ARRUELA 4,3X9X0,8 2 15/11/2012
20 82712981B SUPORTE REFLETOR 1 15/11/2012
21 52910061B REFLETOR TRASEIRO 1 15/11/2012
22 56110261A PLACA DE SUPORTE DA CHAPA DE MATRÍCULA 1 01/07/2012

23 77240433C PARAFUSO 5 11/03/2013
24 85040381A FIXAÇÃO RÁPIDA 3 01/07/2012
25 56110561B SUPORTE DA CHAPA DE MATRÍCULA SUPERIOR 1 20/01/2013
26 85040471A FIXAÇÃO RÁPIDA M5 2 01/07/2012
27 77440203C PARAFUSO 2 01/07/2012
28 52510451B FAROL TRASEIRO 1 01/07/2012
31 74810361A PORCA M6 2 15/11/2012
32 85250271A ARRUELA 6.2X12X1 2 15/11/2012
33 46016021A PARALAMA ANTI-RESPINGO 1 19/10/2012
34 77151308BF PARAFUSO 2 19/10/2012
35 85213101A ANILHA 2 19/10/2012
DRAWING 27C - SUPORTE PARA CHAPA DE MATRÍCULA - FAROL TRASEIRO - (AUS)

[MOD:HYM;XST:AUS]
GROUP ELÉTRICO
DRAWING 27C - SUPORTE PARA CHAPA DE MATRÍCULA - FAROL TRASEIRO -

(AUS) [MOD:HYM;XST:AUS]
GROUP ELÉTRICO
OS
.
36 7131A061AA ESPAÇADOR 2 19/10/2012
DRAWING 002 - COMANDO CÂMBIO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN] GROUP

MOTOR
DRAWING 002 - COMANDO CÂMBIO

[MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN] GROUP MOTOR
OS
.
1 77151250ZF PARAFUSO 1 18/09/2012
2 71319151A ESPAÇADOR 1 19/09/2011
3 77150670ZF PARAFUSO 1 18/09/2012
4 79915061A MOLA CÂMBIO 1 03/05/2012
5 82113331A EIXO SELETOR CÂMBIO 1 24/12/2009
6 18020261A FORQUILHA COMANDO TAMBOR DO CÂMBIO 1 24/12/2009
7 77912033A PARAFUSO M16X1.5 1 19/09/2011
8 027291090 GUARNIÇÃO 16.2X24X2 1 19/09/2011
9 066013143 MOLA DE ENGATE DAS MARCHAS 1 19/09/2011
10 768351134 ESFERA 11MM 1 19/09/2011
11 180Z0031A FORQUILHA SELETOR DO CÂMBIO 1A/4A, 2A/3A 2 19/09/2011
12 180Z0041A GARFO SELETOR DO CÂMBIO 5A-6A 1 19/09/2011
13 82113881A PERNO PARA FORQUILHA 2 19/09/2011
14 85210051A ARRUELA DE NIVELAMENTO 1 MM 1 10/02/2012
15 88450511A ANEL SEEGER 1 24/12/2009
16 82610261A PLACA FIM DE CURSO 1 24/12/2009
17 85212541A ARRUELA DE NIVELAMENTO 1 24/12/2009
18 182Z0042A TAMBOR CÂMBIO COMPLETO 1 27/09/2012
19 85210941A ARRUELA DE NIVELAMENTO 45.2X49X0,9 1 10/02/2012
20 79914821A MOLA DE RETORNO FORQUILHA 1 24/12/2009
22 88150011A ANEL ELÁSTICO 1 24/12/2009

23 88110671A ANEL DE CENTRAGEM 1 24/12/2009
DRAWING 003 - CÂMBIO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP MOTOR
DRAWING 003 - CÂMBIO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP MOTOR
OS
.
1 71313931A ESPAÇADOR PINHÃO 1 19/09/2011
2 14911101A EIXO PRIMÁRIO CÂMBIO 1 19/09/2011
3 75010071A PORCA M25X1,5 1 15/11/2012
4 70140051A ROLAMENTO DE AGULHAS 5 28/10/2011
5 17214601A ENGRENAGEM CONDUZIDA 5A Z23 1 19/09/2011
6 85610011A ARRUELA ESTRIADA 0,5 MM 6 19/09/2011
7 067016145 ANEL ELÁSTICO 6 19/09/2011
8 17214591A ENGRENAGEM CONDUTORA 3A/4A Z20/22 1 19/09/2011
9 17214611A ENGRENAGEM CONDUTORA 6A Z24 1 19/09/2011
10 17210021B ENGRENAGEM CONDUTORA 2A Z17 1 19/09/2011
11 71310141E ARRUELA DE NIVELAMENTO 20,3X32X1.6 1 19/09/2011
12 44910531A PINHÃO Z15 1 15/11/2012
13 85110041A ARRUELA DE SEGURANÇA 1 15/11/2012
14 46320537A ANEL O-RING 1 19/09/2011
15 71312661A ARRUELA DE NIVELAMENTO 17,3X31X3,15 1 28/10/2011
16 15021831B EIXO SECUNDÁRIO COMPLETO 1 28/10/2011
17 764020002 ROLAMENTO DE AGULHAS 1 28/10/2011
19 067016155 ARRUELA DE NIVELAMENTO 1 MM 1 28/10/2011
20 17210103C ENGRENAGEM CONDUZIDA 5A Z24 1 28/10/2011

25 14911111B EIXO SECUNDÁRIO 1 28/10/2011
26 15021821A EIXO PRIMÁRIO COMPLETO 1 28/10/2011
DRAWING 004 - EMBREAGEM [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP MOTOR
DRAWING 004 - EMBREAGEM [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP MOTOR
OS
.
1 79710621E MOLA 4 14/01/2013
2 88110261A ANEL INTERNO ROLAMENTO 1 19/09/2011
3 77150458B PARAFUSO TCEI M5X25 4 26/01/2012
4 19410581A ANEL GUIA 1 26/01/2012
5 19420573B PRATO DE PRESSÃO DO DISCO DE EMBREAGEM 1 29/01/2014
6 71313751C ESPAÇADOR 1 19/09/2011
7 75010071E PORCA 1 26/09/2012
8 85213282A ANILHA DE SEGURANÇA 1 26/09/2012
9 19020312A SÉRIE DE DISCOS DE EMBREAGEM 1 20/02/2014
10 19610611A CUBO PORTA-DISCOS 1 05/07/2012
11 79710641D MOLA 4 19/11/2012
12 19610601B CUBO PORTA-DISCOS 1 20/02/2014
14 19810331A CAMPANA DA EMBREAGEM COMPLETA 1 05/07/2012
DRAWING 005 - TAMPA DA EMBREAGEM [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP MOTOR
DRAWING 005 - TAMPA DA EMBREAGEM

OS
.
1 24321391A TAMPA DA EMBREAGEM 1 29/01/2014
2 77140833C PARAFUSO TCEIF M6X90 10,9 1 19/09/2011
4 25440012A INDICADOR DE NÍVEL DO ÓLEO 1 17/01/2013
6 82716501B PLACA 1 20/01/2013
7 85250241A ARRUELA 10X14X1 1 19/09/2011
8 066549680 CASQUILHO 1 17/01/2013
9 93040211A RETENTOR DE ÓLEO 1 17/01/2013
10 85211351A ARRUELA DE NIVELAMENTO 20,8X37.8X1 1 17/01/2013
11 88450131A ANEL SEEGER 1 17/01/2013
12 88641321A ANEL O-RING 11.11X1.78 1 19/09/2011
13 71111601A CAVILHA DE REFERÊNCIA 1 19/09/2011
14 78050012A TAMPA ROSQUEADA M10X1 1 19/09/2011
15 89320121A TAMPA COMPLETA 1 17/01/2013
16 77156633B PARAFUSO 1 20/01/2013
17 79915671A MOLA 1 17/01/2013
19 93041591A ANEL DE RETENÇÃO 1 17/01/2013
20 14720921D ALAVANCA DE COMANDO EMBREAGEM 1 17/01/2013
21 88450341B ANEL ELÁSTICO 1 17/01/2013

DRAWING 006 - BIELAS [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP MOTOR
DRAWING 006 - BIELAS [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP MOTOR
OS
.
1 14621982AA EIXO DO MOTOR COMPLETO (Seleção A) 1 11/06/2014
14621982AB EIXO DO MOTOR COMPLETO (Seleção B) 1 11/06/2014
14621982AC EIXO DO MOTOR COMPLETO (Seleção C) 1 11/06/2014
2 77911092A PARAFUSO ESPECIAL 1 14/09/2012
4 77915471A PARAFUSO ROSCADO SEM CABEÇA STEI M8X8 2 14/09/2012
5 15620821AA BIELA COMPLETA (Seleção 1) 2 18/07/2013
15620821AB BIELA COMPLETA (Seleção 2) 2 29/01/2014
15620821AC BIELA COMPLETA (Seleção 3) 2 28/01/2014
6 17010511A ENGRENAGEM PRIMÁRI\ Z25/33 1 05/07/2012
7 85212691A ARRUELA 1 01/01/2013
8 11210801AA SEMIRROLAMENTO VERMELHO 2 02/12/2011
11210801AB SEMIRROLAMENTO AZUL 2 02/12/2011
9 77914041A PARAFUSO CABEÇA DA BIELA 4 18/07/2011
10 68010131A CHAVETA WOODRUFF 4X5X10 2 19/09/2011
11 75010121D PORCA ESPECIAL 1 01/01/2013
13 75011611A PORCA 1 19/09/2011
DRAWING 007 - CILINDROS - PISTÕES [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN] GROUP

MOTOR
DRAWING 007 - CILINDROS - PISTÕES

OS
.
1 12221876A PISTÃO COMPLETO 2 18/07/2012
2 12111741B ANEL DE RETENÇÃO DO PINO 4 18/07/2012
3 12112921C PINO PARA PISTÃO 2 18/07/2012
4 12120531B SET DE ANÉIS DE PISTÃO 2 18/07/2012
5 12021942B CILINDRO HORIZONTAL COMPLETO 1 17/09/2012
6 79120521A SÉRIE DE JUNTAS DE VEDAÇÃO SMERIGLIO 1 19/09/2011
7 74141921A BRAÇADEIRA 16-27 MM 4 01/09/2012
8 80011231A MANGUEIRA ENTRADA ÁGUA CILINDRO HORIZONTAL 1 19/09/2011
9 80011221A MANGUEIRA ENTRADA ÁGUA CILINDRO VERTICAL 1 19/09/2011
10 12021952A CILINDRO VERTICAL COMPLETO 1 17/09/2012
11 78611224A GUARNIÇÃO PARA CABEÇA CILINDRO 2 17/09/2012
13 78611251A GUARNIÇÃO BASE CILINDRO 2 19/09/2011
14 66810481A BOCAL SAÍDA BOMBA DE ÁGUA 2 28/10/2011
DRAWING 008 - TRANSMISSÃO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN] GROUP MOTOR

DRAWING 008 - TRANSMISSÃO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP MOTOR
OS
.
1 24511371A COBERTURA CORREIA VERTICAL SUPERIOR 1 06/07/2012
2 24521381A COBERTURA CORREIA HORIZONTAL 1 17/09/2012
3 14710811A EIXO TRANSMISSÃO DISTRIBUIÇÃO 1 19/09/2011
4 45110461A PERNO TENSOR 2 05/12/2012
5 73740311A CORREIA DENTADA COMANDO TRANSMISSÃO 2 23/01/2012
6 77113801A PARAFUSO 13 19/09/2011
7 74940081A PORCA M8 2 19/09/2011
8 85310021A ARRUELA ELÁSTICA 8 MM 2 01/01/2012
9 45110182A BUCHA 2 24/12/2009
10 24511361A COBERTURA CORREIA VERTICAL INFERIOR 1 06/07/2012
11 88210031A ANEL ELÁSTICO DE PARADA 1 19/09/2011
12 70350062A ANILHA ELASTIC-STOP 1 19/09/2011
13 17122271A PAR DE ENGRENAGENS TRANSMISSÃO 1 19/09/2011
15 75011601A PORCA M14X1X7 1 19/09/2011
16 68010131A CHAVETA WOODRUFF 4X5X10 3 19/09/2011
17 71611281A ESPAÇADOR 1 19/09/2011
18 25510104B POLIA DE TRANSMISSÃO 2 19/09/2011
19 85610623A ARRUELA DIVISÃO POLIAS 1 17/09/2012
20 71610722A ESPAÇADOR 1 19/09/2011
21 24521391A SUPORTE PARA FILTRO 1 16/04/2013
22 77250341C PARAFUSO 2 31/05/2012

23 45120241A TENSOR COMPLETO MÓVEL 2 16/04/2013
24 74110541B BRAÇADEIRA 1 26/09/2012
25 77911871A PARAFUSO 2 19/09/2011
26 735033804 ANEL SEEGER 2 24/12/2009
27 70240581A ROLAMENTO 2 24/12/2009
28 45110491A PERNO TENSOR 2 05/12/2012
DRAWING 009 - FILTROS E BOMBA DE ÓLEO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP MOTOR
DRAWING 009 - FILTROS E BOMBA DE ÓLEO

OS
.
1 17410621B BOMBA DE ÓLEO 1 29/01/2014
2 87310371A TAMPA ROSQUEADA M32X1.5 1 19/09/2011
3 89420121E FILTRO DO ÓLEO DE REDE 1 02/06/2014
5 85250051A GUARNIÇÃO 32X38X1.5 1 19/09/2011
7 44440035A FILTRO DE ÓLEO 1 19/09/2011
8 70450091A AGULHA 1 20/02/2014
DRAWING 010 - PAR DE SEMICÁRTERS [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN] GROUP

MOTOR
DRAWING 010 - PAR DE SEMICÁRTERS

OS
.
1 225Z0081B PAR DE SEMICÁRTERS COMPLETO 1 30/06/2014
2 93041271A ANEL DE RETENÇÃO 20X26X4 4
3 14710951B EIXO BOMBA DE ÓLEO 1 20/02/2014
4 17420591A BOMBA DE ÓLEO ROTOR 1 04/04/2014
5 22032083A GUARNIÇÃO EM ALUMÍNIO 28X22.5X1 1 04/02/2014
7 24714612A COBERTURA DA BOMBA DE ÓLEO 1 04/04/2014
8 45520181A TRINCO DE FIXAÇÃO DAS VELOCIDADES 1 23/09/2011
9 59320621B VÁLVULA DE RESPIRO 1 23/09/2011
10 46320222A ANEL O-RING 2 02/04/2010
11 59310601B SUPORTE VÁLVULA DE LÂMINAS 1 02/04/2010
12 77150068B PARAFUSO 3 07/12/2010
13 77250341B PARAFUSO AUTORROSCANTE 3,5X12 1 02/04/2010
14 78811151A GUARNIÇÃO 1 02/04/2010
15 81110021A VÁLVULA DE LÂMINAS 1 02/04/2010
16 82716031A ESPAÇADOR 1 02/04/2010
17 68050101A CHAVETA 2X2X10 1 23/09/2011
18 70010361A SILENTBLOCK 1 23/09/2011
19 70240131D ROLAMENTO 1 04/02/2014
20 70240331A ROLAMENTO 17X40X12 2 04/02/2014
21 70250081A ROLAMENTO DE ESFERAS 6003 TN9 C3 1 04/02/2014
22 70250193A ROLAMENTO 1 23/09/2011

23 70450091A AGULHA 1 20/02/2014
24 720941616 PARAFUSO TSPEI M6X12 4 04/02/2014
25 74710151A PORCA 1 04/04/2014
26 735033380 ANEL SEEGER 2 04/02/2014
27 757941542 ROLAMENTO 1 04/02/2014
28 764000004 ROLAMENTO DE AGULHAS 4 04/02/2014
29 77150653B PARAFUSO TCEI M6X16 UNI5931 8,8 1 04/02/2014
30 77150758B PARAFUSO 1 20/02/2014
31 77350658B PARAFUSO TCEIR M6X16 7 20/02/2014
32 77510311B PARAFUSO TBEI M5X10 2 23/09/2011
33 77910391A PARAFUSO M8X21.5 1 04/02/2014
35 77927171A PARAFUSO DE REGULAÇÃO 1 04/04/2014
DRAWING 010 - PAR DE SEMICÁRTERS [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN] GROUP

MOTOR
DRAWING 010 - PAR DE SEMICÁRTERS

OS
.
36 88641961A ANEL OR 1 18/04/2011
37 77950621A TAMPA CÔNICA M10X1 1 23/09/2011
38 78010921A TAMPA 1 04/02/2014
39 79910491A MOLA DE RETORNO 1 04/02/2014
40 79940171A MOLA 1 04/02/2014
41 81510281A NIPLE CONECTOR FILTRO DE ÓLEO 1 04/02/2014
42 83110151B PRATO 1 04/02/2014
43 84740061A ESFERA 1 04/02/2014
44 85210532A ARRUELA 8.2X20X1 1 04/02/2014
45 85211201A GUARNIÇÃO ALUMÍNIO 1 04/02/2014
47 85250421A GUARNIÇÃO EM COBRE 12.2X18X1.5 MM 1 04/02/2014
48 85611481A ANILHA 4 04/02/2014
49 86050061A CAVILHA M5X10 2 04/02/2014
50 87511801A JATO DE RESFRIAMENTO DO PISTÃO 2 04/02/2014
51 88440531A ANEL ELÁSTICO 2 04/02/2014
53 88640331A ANEL O-RING 17,96X2,62 2 04/02/2014
54 88650131A ANEL O-RING 3.68X1.78 2 04/02/2014
55 89320062A TAMPA DRENAGEM ÓLEO 1 04/02/2014
56 93040221A RETENTOR DE ÓLEO 35X52X7 1 04/02/2014
57 93040931A RETENTOR DE ÓLEO 17x25x4 1 04/02/2014

58 93041231A RETENTOR DE ÓLEO 18X38X6 1 04/02/2014
59 59310801B VÁLVULA BY-PASS 1 20/02/2014
60 78010941B TAMPA 1 20/02/2014
61 79915741B MOLA BY-PASS 1 20/02/2014
DRAWING 011 - TAMPA DO ALTERNADOR [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP MOTOR
DRAWING 011 - TAMPA DO ALTERNADOR

OS
.
1 26420501A GENERATOR "FERRITE" 1 18/06/2014
2 77917711AA PARAFUSO ESPECIAL 1 01/09/2012
3 77140673C PARAFUSO 2 19/09/2011
4 70250081A ROLAMENTO DE ESFERAS 6003 TN9 C3 1 17/10/2011
6 77052508B PARAFUSO TE M6X16 2 17/10/2011
7 85211721A ARRUELA 6X14.2X1.3 2 19/09/2011
8 88450111A ANEL SEEGER 1 19/09/2011
9 70240091A ROLAMENTO DE ESFERAS 6000 1 17/10/2011
10 77910262A PARAFUSO M12X1 1 19/09/2011
11 70240102A ROLAMENTO 1 17/10/2011
12 942470014 GUARNIÇÃO LÍQUIDA 1 19/09/2011
13 24221121AC TAMPA DO ALTERNADOR 1 19/09/2011
15 77140693C PARAFUSO 9 19/11/2012
16 66810014A BOCAL SAÍDA BOMBA DE ÁGUA 2 17/10/2011
17 735033380 ANEL SEEGER 1 17/10/2011
18 937831524 RETENTOR DE ÓLEO 15X24X6 1 17/10/2011
20 77150663B PARAFUSO 4 19/09/2011
22 88610951A ANEL O-RING 32.99X2.62 1 19/09/2011

23 24713051AF TAMPA SENSOR DE FASE 1 19/09/2011
24 77750493C PARAFUSO 2 19/09/2011
25 85250261A GUARNIÇÃO ALUMÍNIO 12X16X1.5 1 19/09/2011
26 93050051A GUARNIÇÃO MECCANICA 1 19/09/2011
27 71311281B ESPAÇADOR 1 17/10/2011
28 93050062B GUARNIÇÃO MECCANICA 1 19/09/2011
29 25120121A ROTOR PARA BOMBA DE ÁGUA 1 19/09/2011
30 85250231A GUARNIÇÃO 1 19/09/2011
31 24721301AC TAMPA BOMBA DE ÁGUA 1 19/09/2011
32 85250241A ARRUELA 10X14X1 1 19/09/2011
34 85211141A ARRUELA 10X17X1.8 1 19/09/2011
35 83011441A SUPORTE 1 19/09/2011
DRAWING 011 - TAMPA DO ALTERNADOR [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP MOTOR
DRAWING 011 - TAMPA DO ALTERNADOR

OS
.
36 77253330ZF PARAFUSO 8 26/09/2012
38 77150693B PARAFUSO 1 19/09/2011
39 87321151A TAMPA (Conjunto) 1 16/04/2013
40 88641731A ANEL O-RING 1,78X4,76 2 02/12/2011
41 77240423C PARAFUSO TBEIF M6X16 10,9 1 16/04/2013
DRAWING 012 - PARTIDA ELÉTRICA E IGNIÇÃO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP MOTOR
DRAWING 012 - PARTIDA ELÉTRICA E IGNIÇÃO

OS
.
1 27040127A MOTOR DE PARTIDA 1 15/10/2012
3 75011211A PORCA 1 15/11/2012
4 78810542A GUARNIÇÃO PARA MOTOR DE PARTIDA 1 19/09/2011
5 77113861A PARAFUSO 2 16/04/2013
7 77110521A PARAFUSO TCEI M6X30 1 19/09/2011
8 82113471A PERNO PARA ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA 1 19/09/2011
9 71319191A ESPAÇADOR 1 19/09/2011
10 176Z0021A ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA Z74/13 1 19/09/2011
11 70140411A RODA LIVRE 1 19/09/2011
12 88110101C CASQUILHO 1 19/09/2011
13 16010571A FLANGE PARA RODA LIVRE 1 16/04/2013
14 17310291A ENGRENAGEM CONDUZIDA PARTIDA 1 19/09/2011
16 276Z0021A VOLANTE PARA IGNIÇÃO 1 19/09/2011
17 061950065 ARRUELA DE NIVELAMENTO 35.5X48 1 19/09/2011
DRAWING 013 - CYLINDER HEAD : TIMING SYSTEM

GROUP MOTOR

DRAWING 013 - CYLINDER HEAD : TIMING SYSTEM

GROUP MOTOR
OS
.
1 88650511A ANEL O-RING 12.39X3.53 8 05/12/2012
2 70350022A ANILHA M17X1 4 05/12/2012
3 77915093A PARAFUSO ESPECIAL 8 05/12/2012
4 85610743A ARRUELA ESPECIAL 4 05/12/2012
5 24712871A TAMPA VÁLVULAS HORIZONTAL 1 05/12/2012 MOD:HYM
6 24712881A TAMPA VÁLVULAS VERTICAL 1 05/12/2012 MOD:HYM
7 25510193A POLIA DE TRANSMISSÃO CONDUZIDA Z20 4 05/12/2012
8 78810941A GUARNIÇÃO FURO VELA 2 05/12/2012
9 78810931A GUARNIÇÃO TAMPA VÁLVULAS 2 05/12/2012
10 16010941A ESPAÇADOR 4 05/12/2012
11 14824232A EIXO DE TRANSMISSÃO ADMISSÃO VERTIC. 1 05/12/2012
12 68050061A LINGUETA 3X5 4 05/12/2012
13 87310051A TAMPA 18 MM 4 02/07/2012
14 14824242A EIXO DE TRANSMISSÃO ESCAPAMENTO HORIZONTAL 1 05/12/2012
15 14824222A EIXO DE TRANSMISSÃO ADMISSÃO HORIZ. 1 05/12/2012
16 77950302A PARAFUSO TC M6X12 12 05/12/2012
17 93050071A RETENTOR DE ÓLEO BAVISLRSX7 24-35-7 4 05/12/2012
18 14824252A EIXO DE TRANSMISSÃO ESCAPAMENTO VERTICAL 1 05/12/2012
19 77240288C PARAFUSO 4 15/11/2012
20 24714081A COBERTURA 2 05/12/2012
21 81140012B VÁLVULA 2 05/12/2012

22 82716351A LÂMINA 2 05/12/2012

DRAWING 014 - CABEÇA VERTICAL
[MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN] GROUP
MOTOR

Page 48 / 146 SPARE PARTS CATALOGUE
23/12/2014

OS
.
1 84010012A REGULADOR BALANCIM ABERTURA 2.00 MM 4 24/12/2009
84010022A REGULADOR BALANCIM ABERTURA 2.05 MM 4 24/12/2009


MOTOR

23/12/2014

OS
.
2 84010412B REGULADOR BALANCIM FECHAMENTO 2.20 MM 4 24/12/2009
84010422B REGULADOR BALANCIM FECHAMENTO 2.25 MM 4 24/12/2009


MOTOR

23/12/2014

OS
.

3 20810321A BALANCIM DE ABERTURA 4 05/12/2012
4 20910501A BALANCIM DE FECHAMENTO ESQUERDO 2 05/12/2012
5 21110991A VÁLVULA DE ESCAPAMENTO 2 05/12/2012
6 66910011E SEMIANEL 8 05/12/2012
7 30310631BB GUIA VÁLVULA AUMENTADO 0,03 MM 4 19/09/2011
30310631BC GUIA VÁLVULA AUMENTADO 0,06 MM 4 19/09/2011
30310631BD GUIA VÁLVULA AUMENTADO 0,09 MM 4 19/09/2011
8 76410871A RETENTOR DE ÓLEO PARA VÁLVULA 4 01/10/2012
9 71312921A ESPAÇADOR 2 05/12/2012
10 30411011A SEDE PARA VÁLVULA DE ESCAPAMENTO 2 01/10/2012
30411011AB SEDE PARA VÁLVULA DE ESCAPAMENTO +0,03 MM 2 19/09/2011
30411011AC SEDE PARA VÁLVULA DE ESCAPAMENTO +0,06 MM 2 19/09/2011
11 85250261B GUARNIÇÃO ALUMÍNIO 12X16X1.5 8 05/12/2012
12 78010511D TAMPA ROSQUEADA 8 05/12/2012
13 30411001A SEDE PARA VÁLVULA DE ADMISSÃO 2 01/10/2012

MOTOR

23/12/2014

OS
.
30411001AB SEDE PARA VÁLVULA DE ADMISSÃO +0,03 MM 2 19/09/2011
30411001AC SEDE PARA VÁLVULA DE ADMISSÃO +0,06 MM 2 19/09/2011
14 21010991A VÁLVULA DE ADMISSÃO 2 05/12/2012
15 82112231B EIXO DO BALANCIM DE FECHAMENTO 4 05/12/2012
16 20910491A BALANCIM DE FECHAMENTO DIREITO 2 05/12/2012
17 82112221B EIXO DO BALANCIM DE ABERTURA 4 05/12/2012
18 79914861A MOLA DO BALANCIM VÁLVULA DIREITA 1 05/12/2012
19 79914851A MOLA DO BALANCIM VÁLVULA ESQUERDA 1 05/12/2012
21 76640191A PRISIONEIRO M6X16 3 24/06/2013
22 30123521B CABEÇA VERTICAL COMPLETA 1 05/12/2012
23 77914211A PARAFUSO TEF M8X32 8 01/10/2012
24 86050061A CAVILHA M5X10 4 01/10/2012
25 71312921B ESPAÇADOR 2 05/12/2012
26 79915191B MOLA DE RETORNO VÁLVULA DIREITA 1 05/12/2012
27 79915181B MOLA DE RETORNO VÁLVULA ESQUERDA 1 05/12/2012
28 85250231A GUARNIÇÃO 1 01/10/2012

DRAWING 015 - CABEÇA HORIZONTAL
MOTOR

23/12/2014

OS
.
1 84010012A REGULADOR BALANCIM ABERTURA 2.00 MM 4 24/12/2009


MOTOR

23/12/2014

OS
.
2 84010412B REGULADOR BALANCIM FECHAMENTO 2.20 MM 4 24/12/2009


MOTOR

23/12/2014

OS
.

3 20810321A BALANCIM DE ABERTURA 4 05/12/2012
4 20910501A BALANCIM DE FECHAMENTO ESQUERDO 2 05/12/2012
5 21110991A VÁLVULA DE ESCAPAMENTO 2 05/12/2012
6 66910011E SEMIANEL 8 05/12/2012
7 30310631BB GUIA VÁLVULA AUMENTADO 0,03 MM 4 19/09/2011
30310631BC GUIA VÁLVULA AUMENTADO 0,06 MM 4 19/09/2011
30310631BD GUIA VÁLVULA AUMENTADO 0,09 MM 4 19/09/2011
8 76410871A RETENTOR DE ÓLEO PARA VÁLVULA 4 01/10/2012
9 71312921A ESPAÇADOR 2 05/12/2012
10 30411011A SEDE PARA VÁLVULA DE ESCAPAMENTO 2 01/10/2012
30411011AB SEDE PARA VÁLVULA DE ESCAPAMENTO +0,03 MM 2 19/09/2011
30411011AC SEDE PARA VÁLVULA DE ESCAPAMENTO +0,06 MM 2 19/09/2011
11 85250261B GUARNIÇÃO ALUMÍNIO 12X16X1.5 8 05/12/2012
12 78010511D TAMPA ROSQUEADA 8 05/12/2012
13 30411001A SEDE PARA VÁLVULA DE ADMISSÃO 2 01/10/2012

MOTOR

23/12/2014

OS
.
30411001AB SEDE PARA VÁLVULA DE ADMISSÃO +0,03 MM 2 19/09/2011
30411001AC SEDE PARA VÁLVULA DE ADMISSÃO +0,06 MM 2 19/09/2011
14 21010991A VÁLVULA DE ADMISSÃO 2 05/12/2012
15 82112231B EIXO DO BALANCIM DE FECHAMENTO 4 05/12/2012
16 20910491A BALANCIM DE FECHAMENTO DIREITO 2 05/12/2012
17 82112221B EIXO DO BALANCIM DE ABERTURA 4 05/12/2012
18 79914861A MOLA DO BALANCIM VÁLVULA DIREITA 1 05/12/2012
19 79914851A MOLA DO BALANCIM VÁLVULA ESQUERDA 1 05/12/2012
20 85250231A GUARNIÇÃO 1 05/12/2012
21 76640191A PRISIONEIRO M6X16 3 24/06/2013
22 30123511B CABEÇA HORIZONTAL COMPLETA 1 05/12/2012
23 77914211A PARAFUSO TEF M8X32 8 01/10/2012
24 86050061A CAVILHA M5X10 4 01/10/2012
25 81411881A NIPLE CONECTOR MANGUEIRA 1 01/10/2012
26 71312921B ESPAÇADOR 2 05/12/2012
27 79915191B MOLA DE RETORNO VÁLVULA DIREITA 1 05/12/2012
28 79915181B MOLA DE RETORNO VÁLVULA ESQUERDA 1 05/12/2012

DRAWING 10A - PAR DE SEMICÁRTERS [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN] GROUP
MOTOR

DRAWING 10A - PAR DE SEMICÁRTERS
OS
.
1 942470014 GUARNIÇÃO LÍQUIDA 1 16/04/2013
2 76610553B PRISIONEIRO DE FIXAÇÃO CILINDRO CABEÇA 8 16/04/2013
3 85610642A ARRUELA ESPECIAL 10,5X21X2 8 16/04/2013
4 74810501A PORCA M10X1,5 8 16/04/2013
5 88641181A ANEL O-RING 8 16/04/2013
6 77151363B PARAFUSO TCEI M8X75 UNI 5931 7 16/04/2013
7 77550211B PARAFUSO TBEI M6X16 ISO7380 10,9 1 23/09/2011
9 88641321A ANEL O-RING 11.11X1.78 1 16/04/2013
10 11210791AA SEMIRROLAMENTO VERMELHO 4 05/07/2013
11210791AB SEMIRROLAMENTO AZUL 4 05/07/2013
11210791AC SEMIRROLAMENTO AMARELO 4 05/07/2013
11210791AD SEMIRROLAMENTO PRETO 4 05/07/2013
11210791AE SEMIRROLAMENTO VERDE 4 05/07/2013
11 77150723B PARAFUSO TCEI M6X35 UNI 5931 8 16/04/2013
12 86010051B PARAFUSO SEM CABEÇA DE CENTRAGEM 2 16/04/2013
14 55241321B SENSOR DE FASE E ROTAÇÕES 1 16/04/2013
15 88610241A ANEL O-RING 5.23X2.62 2 16/04/2013
16 85250241A ARRUELA 10X14X1 1 29/01/2014
17 53910211B INTERRUPTOR DE PONTO MORTO 1 29/01/2014

18 75810451A RETENTOR DE CABO INTERRUPTOR DE PONTO MORTO 1 24/03/2014
DRAWING 001 - FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA ESTAÇÕES DE SERVIÇO (MOTOR)

GROUP FERRAMENTAS
DRAWING 001 - FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA ESTAÇÕES DE SERVIÇO

(MOTOR) [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]
GROUP FERRAMENTAS
OS
.
1 887130137 CHAVE DE RETENÇÃO DA ENGRENAGEM DO EIXO DO MOTOR 1
2 887132676 CHAVE DE BLOQUEIO PORCAS CABEÇA (M10) 1
3 887132863 BASE PARA MONTAGEM CABEÇA 1
4 887131994 EXTRATOR DE PERNOS DO BALANCIM 1
5 887651523 FERRAMENTA PORTA-DISCO GRADUADA PARA CONTROLE ANTECIPAÇÃO 1

COM DISCO
6 887132906 CHAVE FILTRO ÓLEO 1
7 887130944 CHAVE APERTO CARTUCHO ÓLEO 1
8 887130869 FERRAMENTA MONTAGEM GUARNIÇÃO BOMBA 1
9 887132442 FERRAMENTA PARA MONTAGEM RETENTOR DE ÓLEO Ø7 1
10 887131805 FERRAMENTA APERTO DA POLIA MOTRIZ 1
11 887134284 FERRAMENTA DE REAÇÃO CAMPANA DA EMBREAGEM 1
12 887130870 FERRAMENTA MONTAGEM CONTRAFACE 1
13 887134198 CHIAVE PER BLOCCAGGIO DADI SCARICO 1
14 887132092 EXTRATOR ENGRENAGEM PAR PRIMÁRIO 1
15 887132878 ESPAÇADOR ESPESSÍMETRO 0,2/0,3 MM 1
16 887131806 FERRAMENTA DE REAÇÃO POLIAS 1
17 887132011 FERRAMENTA ZERAMENTO DO PMS 1
18 887651298 CALIBRE COPO VÁLVULA 1
19 887131821 CHAVE PARA APERTO PERNOS TENSORES 1
20 887134286 SUPPORTO SERIE DISCHI FRIZIONE 1
21 887133334 PLACA POSICIONAMENTO FORQUILHA 1

22 887131749 EXTRATOR DA POLIA MOTRIZ 1
23 887132834 PUNÇÃO MONTAGEM ANEL ELÁSTICO 1
24 887131920 FERRAMENTA PARA MONTAGEM O-RING PRISIONEIRO 1
25 887134411 INSERTO 1
26 887133367 CHAVE DE VOLANTE 1
27 887651000 ESPESSÍMETRO DE FORQUILHA 0,1 MM 1
887651005 ESPESSÍMETRO DE FORQUILHA 0,2 MM 1
887651006 ESPESSÍMETRO DE FORQUILHA 0,3 MM 1
28 887132556 CHAVE DE RETENÇÃO PARA CAMPANA DA EMBREAGEM 1
29 887132861 FERRAMENTA MONTAGEM ANÉIS DE RETENÇÃO 1
30 887132870 FERRAMENTA GUIA BIELA 1
31 887132877 CHAVE DE VELA 1
32 887133219 FERRAMENTA DE REAÇÃO PARA APERTO POLIA 1
DRAWING 001 - FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA ESTAÇÕES DE SERVIÇO (MOTOR)

GROUP FERRAMENTAS
DRAWING 001 - FERRAMENTAS ESPECIAIS PARA ESTAÇÕES DE SERVIÇO

(MOTOR) [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]
GROUP FERRAMENTAS
OS
.
33 887133497 CHAVE TENSIONAMENTO TENSOR CORREIA M 1
34 887651623 FERRAMENTA PARA O AJUSTE DE FASE DAS POLIAS DE TRANSMISSÃO 1
35 887134285 PARAFUSO DA EMBREAGEM 1
36 887134145 FERRAMENTA PARA ASSENTAMENTO SEMIRROLAMENTOS 1
37 887134189 TAMPA 1
DRAWING 01A - WORKSHOP SERVICE TOOLS (FRAME)

GROUP FERRAMENTAS
DRAWING 01A - WORKSHOP SERVICE TOOLS (FRAME)

GROUP FERRAMENTAS
OS
.
1 887131072 TAMPA MONTAGEM SEMIRROLAMENTO 1
2 887131010 CONECTOR RETIRADA GÁS DE ESCAPAMENTO 1
3 887133220 BANCADA DE TRABALHO PARA CONSERTO MOTOR 1
4 887131038 CHAVE REGULAÇÃO CUBO EXCÊNTRICO 1
5 887131073 FERRAMENTA BALANCEAMENTO RODA TRASEIRA 1
6 887131832 BANCADA DE TRABALHO PARA CONSERTO DO MOTOR 1
7 887131058 CHAVE MONTAGEM TAMPA DA MESA DE DIREÇÃO 1
8 800070139 CHAVE PERNO DA RODA DIANTEIRA 1
9 887131062 FERRAMENTA PARA MONTAGEM DOS ROLAMENTOS MESA DE DIREÇÃO 1
10 887131096 FERRAMENTA PARA REVISÃO DAS FORQUILHAS 1
11 887130957 FERRAMENTA RETENÇÃO ESPAÇADOR FORQUILHA 1
12 887130958 BARRA DE ROTAÇÃO PARA REVISÃO DA FORQUILHA 1
DRAWING 01B - DDS (2) TESTER [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN] GROUP

FERRAMENTAS
DRAWING 01B - DDS (2) TESTER [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP FERRAMENTAS
OS
.
1 979000252 DDS 2 (Ducati Diagnosis System 2.0) 1
2 979000253 TENSÃO CORRENTES 1
3 979000254 CABO DE ALIMENTAÇÃO E DIAGNÓSTICO 1
4 979000255 CABO DE ALIMENTAÇÃO E DIAGNÓSTICO (CAN) 1
5 979000256 CABO DE ALIMENTAÇÃO DA BATERIA DDS 1
6 28620441A CHIAVE "PC HASP DDS2.0" 1
DRAWING 016 - CORPO BORBOLETA [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP] GROUP CHASSI

DRAWING 016 - CORPO BORBOLETA [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP]

GROUP CHASSI
OS
.
1 13510381A CONE DA ADMISSÃO 2 15/11/2012
2 74141891A BRAÇADEIRA 65-85 MM 2 15/11/2012
3 8291B151A SUPORTE CORPO BORBOLETA 2 15/11/2012
4 28240903A CORPO BORBOLETA 2 02/07/2013
6 14010714A COLETOR DE ADMISSÃO 2 05/12/2012
7 76610841A PRISIONEIRO 2 13/12/2012
8 77110391B PARAFUSO 4 05/12/2012
10 85250231A GUARNIÇÃO 4 19/09/2011
11 74941113B PORCA 2 05/12/2012
12 81413341A CONECTOR 2 05/12/2012
13 74141711A BRAÇADEIRA 10-7 MM 4 15/11/2012
14 80210851A MANGUEIRA DE BORRACHA Vertical 1 15/11/2012
15 80210841A MANGUEIRA DE BORRACHA Horizontal 1 15/11/2012
16 77240288C PARAFUSO 2 15/11/2012
17 8291B161B SUPORTE PARA SENSOR DE PRESSÃO MAP 1 15/11/2012
19 55242761A SENSOR DE PRESSÃO 2 15/11/2012
21 83017621AA SUPORTE 1 15/11/2012
22 75840641A PASSA-MANGUEIRA 1 15/11/2012

DRAWING 016 - CORPO BORBOLETA [MOD:HYM;XST:TWN]

GROUP CHASSI
DRAWING 016 - CORPO BORBOLETA [MOD:HYM;XST:TWN]

GROUP CHASSI
OS
.
1 13510381A CONE DA ADMISSÃO 2 15/11/2012
2 74141891A BRAÇADEIRA 65-85 MM 2 15/11/2012
3 8291B151A SUPORTE CORPO BORBOLETA 2 15/11/2012
4 28240903A CORPO BORBOLETA 2 15/11/2012
6 14010714A COLETOR DE ADMISSÃO 2 05/12/2012
7 76610841A PRISIONEIRO 2 13/12/2012
8 77110391B PARAFUSO 4 05/12/2012
9 55242761A SENSOR DE PRESSÃO 2 15/11/2012
10 85250231A GUARNIÇÃO 2 19/09/2011
11 74941113B PORCA 2 05/12/2012
12 81413341A CONECTOR 2 05/12/2012
13 74141711A BRAÇADEIRA 10-7 MM 4 15/11/2012
14 80210851A MANGUEIRA DE BORRACHA Vertical 1 15/11/2012
15 80210841A MANGUEIRA DE BORRACHA Horizontal 1 15/11/2012
16 77240288C PARAFUSO 2 15/11/2012
17 8291B161B SUPORTE PARA SENSOR DE PRESSÃO MAP 1 15/11/2012
20 83017621AA SUPORTE 1 15/11/2012
21 75840641A PASSA-MANGUEIRA 1 15/11/2012

DRAWING 017 - DESCANSO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP CHASSI
DRAWING 017 - DESCANSO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP CHASSI
OS
.
1 55620681AA SUPORTE PARA DESCANSO LATERAL 1 02/02/2012
3 55610691BA DESCANSO LATERAL 1 05/12/2013 MOD:HYM
4 77917241AA PARAFUSO 1 02/03/2014
5 53910351A INTERRUPTOR DESCANSO 1 02/03/2014
6 79915081A MOLA INTERNA 1 09/03/2012
7 79921602A MOLA COMPLETA 1 09/03/2012
8 74940321A PORCA M8 1 02/02/2012
9 82114861AA PERNO PARA DESCANSO LATERAL 1 05/12/2013
DRAWING 019 - SISTEMA DE ESCAPAMENTO [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP,TWN]

GROUP CHASSI

Catalogo - DUCATI HYPERMOTARD

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo - DUCATI HYPERMOTARD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cylinder capacity: 821

When ordering specify:

CPT PARTICOLAR CHARACTERISTICS D35 DEPOTENZIATO 35KW

CPT PARTICOLAR CHARACTERISTICS STD MOTO STANDARD

MOD MODEL HYM HYPERMOTARD

PLT PLANT DB10 DMH

XCO MAIN COLOUR NMB DARK STEALTH

XCO MAIN COLOUR R RED

XCR FRAME / WHEEL COLOUR R-B RED FRAME,WITH BLACK WHEELS

XPO OPTIONS NS NORMAL SEAT

XST STANDARD COUNTRY AUS VERSIONE AUSTRALIA

XST STANDARD COUNTRY EUR VERSIONE EUROPA

XST STANDARD COUNTRY FRA VERSIONE FRANCIA

XST STANDARD COUNTRY JAP VERSIONE GIAPPONE

SPARE PARTS CATALOGUE 23/12/2014 Page 3 / 146 HYPERMOTARD /15 D18000015

R RED (D18000115) HYM 15 EUR R R-B STD NS DMH

HYPERMOTARD /15 D18000015

Drawing 016 - CORPO BORBOLETA [MOD:HYM;XST:AUS,EUR,FRA,JAP].............................................................................................................................................................................................74

HYPERMOTARD /15 D18000015

Page 7 / 146 HYPERMOTARD /15 D18000015

HYPERMOTARD /15 D18000015 Page 8 / 146 SPARE PARTS CATALOGUE 23/12/2014

1 51018451D FIAÇÃO PRINCIPAL 1 15/01/2013

2 069191030 BRAÇADEIRA 27 01/07/2012

3 74110131A BRAÇADEIRA DE BORRACHA 82MM 1 15/11/2012

4 74110551A BRAÇADEIRA 6 15/11/2012

5 74140381A BRAÇADEIRA 14 01/07/2012

6 85040671A FIXAÇÃO TUCKER 7 15/11/2012

7 77150663B PARAFUSO 2 26/09/2012

8 85550001B ANILHA ELÁSTICA 1 15/11/2012

9 77211061A PARAFUSO TEF M6X14 1 15/11/2012

38940201A FUSÍVEL 10A 1

38940211A FUSÍVEL 15A 1

38940221A FUSÍVEL 20A 1

38940241A FUSÍVEL 7,5A 1

12 67040451A VELA 2 19/09/2011

13 38010145B BOBINA DE IGNIÇÃO 2 19/09/2011

14 85212641A ARRUELA 6,4X12,5X1,6 2 28/01/2014

SPARE PARTS CATALOGUE 23/12/2014 Page 9 / 146 HYPERMOTARD /15 D18000015

HYPERMOTARD /15 D18000015 Page 10 / 146 SPARE PARTS CATALOGUE 23/12/2014

1 40610951F PAINEL DE INSTRUMENTOS 1 04/09/2013

2 76410641B ANEL DE BORRACHA ANTIVIBRAÇÕES 2 04/03/2014

3 83017541BA SUPORTE SUPERIOR 1 01/01/2013

4 39040311A TAMPA 1 04/04/2013

5 83017551BA SUPORTE INFERIOR 1 06/12/2013

6 77156628B PARAFUSO TCEIF M6X10 2 15/11/2012

7 85240081A ANILHA DENTADA 2 15/11/2012

8 70010111C ANTIVIBRAÇÕES 2 15/11/2012

9 77116648B PARAFUSO 4 15/11/2012

10 51640042B BUZINA 1 15/11/2012

11 85040381A FIXAÇÃO RÁPIDA 1 15/11/2012

12 74940021A PORCA AUTOBLOCANTE M6 2 24/03/2014

13 48015771D SUPORTE FAROL DIANTEIRO 1 06/05/2013

14 52010243A FAROL DIANTEIRO 1 28/01/2013

15 77440141A PARAFUSO AUTORROSCANTE 4X8 WN1412 2 15/11/2012

16 85041711A BASE 2 15/11/2012

17 77211091A PARAFUSO TBEI M5X12 3 15/11/2012

18 76410971A ANEL DE BORRACHA 1 15/11/2012

19 55240121A SENSOR DE TEMPERATURA DO AR 1 15/11/2012

20 77440131A PARAFUSO AUTORROSCANTE 5X25 WN1411 2 15/11/2012

22 86611221A TAMPA ANTIVIBRAÇÕES 2 28/01/2013

23 39040291A LÂMPADA 1 04/04/2013

24 77156638B PARAFUSO TCEIF M6X12 1 06/05/2013

SPARE PARTS CATALOGUE 23/12/2014 Page 11 / 146 HYPERMOTARD /15 D18000015