PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-44

MEDIDAS DE PROTECCIÓN Versión: 01

PERSONAL FRENTE AL COVID 19 Página 1 de 7

1. OBJETIVO:
Establecer las medidas de protección personal a ser usados por los trabajadores
para evitar la propagación del COVID-19 en la unidad minera.

2. ALCANCE:
De aplicación a todos los trabajadores de las unidades mineras de Pan American
Silver Perú, incluyendo empresas contratistas, visitas técnicas y de trabajo.

3. DEFINICIONES
3.1 Epp: Equipo de protección personal.

3.2 Mascarilla quirúrgica: Equipo de protección para evitar la diseminación de

microorganismos normalmente presentes en la boca, nariz o garganta y evitar
así la contaminación.

3.3 Mascarilla comunitaria: Equipo de barrera, que cubre boca o nariz, para reducir
la transmisión de enfermedades.

3.4 Protector Respiratorio: EPP destinado fundamentalmente a proteger al

trabajador con muy alto riesgo y alto riesgo de exposición a COVID¬19. Se
consideran los protectores FFP2 o N95 quirúrgicos.

3.5 Respecto al Tipo de Mascarilla/Respirador N95/Respirador Elastomérico

- Mascarilla Comunitaria:
- En caso de Asintomáticos: Para personal asintomático y uso social o
comunitario dentro de las instalaciones de la Unidad Minera se le brindará
mascarilla facial textil acorde a la normativa vigente del MINSA, en la
cantidad de dos mascarillas por guardia.
- En casos con IRA sin sospecha para Covid-19: Para personal con infección
respiratoria aguda que no cumpla con los criterios clínicos y epidemiológicos
para Covid usará su mascarilla facial textil de uso comunitario.

- Respirador N95:
- Color blanco 8210 para Sospechosos Covid 19: Para personal con infección
respiratoria aguda que cumpla con los criterios clínicos y/o epidemiológicos
para caso sospechoso Covid 19, aparte de ser aislado, se le brindará el
respirador N95 -8210 (blanco) y la cantidad será en función de la evolución
de la sintomatología definida por el personal de Salud.
- Color Verde 1860 para personal de Salud: Al personal de Salud se le brindará
el respirador N95 -1860 (verde) y la cantidad que se les dará será de una por
semana salvo requerimientos especiales.
 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-44

MEDIDAS DE PROTECCIÓN Versión: 01

PERSONAL FRENTE AL COVID 19 Página 2 de 7

- Respirador elastomérico de media mascarilla y Full mascarilla: serán usadas

dentro de las áreas operativas de forma permanente y obligatoria.

4. RESPONSABLES:

4.1 Gerente de Operaciones:

Disponer de los recursos para el cumplimiento del presente procedimiento.

4.2 Superintendente del área:

Gestionar la dotación de los epps al personal a cargo.

4.3 Supervisor de área:

Verificar en lugar de trabajo el uso de los epps de acuerdo al presente
procedimiento.

4.4 Gerente del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional:

Verificar el cumplimiento del presente procedimiento.

4.5 Médico Jefe/Médico Asistente Salud Ocupacional:

Recomendar los epps a ser dotados a los trabajadores como parte de la
vigilancia de la salud de los trabajadores.

4.6 Higiene Ocupacional:

4.7 Verificar el cumplimiento del presente procedimiento en las áreas de la unidad
minera.

5. PROCEDIMIENTO:
5.1 Todo personal que labora en la unidad minera debe cumplir con el uso de los
equipos de protección personal señalados en el presente procedimiento
(Anexo 01).
5.2 EL no cplimiento del uso obligatorio de los equipos de protección personal se
considerará como falta grave.
5.3 Los superintendentes, jefes, supervisores, de área realizarán La selección,
dotación y la verificación de epps de acuerdo al cuadro del anexo 1 – EPP COVID
19 de acuerdo al puesto y la actividad que va a realizar el personal a cargo.

6. REGISTROS: No Aplica

7. ANEXOS:
 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-44

MEDIDAS DE PROTECCIÓN Versión: 01

PERSONAL FRENTE AL COVID 19 Página 3 de 7

7.1. Anexo N°1: Matriz de Equipo de Protección Personal Frente al COVID 19

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA:

8.1 Ley Nº 26842. Ley General de Salud.

8.2 Ley 29783. Ley de Seguridad y Salud en el trabajo.
8.3 Ley N° 29414, Ley que establece los derechos de las personas usuarias de los
servicios de salud
8.4 Resolución Ministerial N° 255-2016-MINSA, que aprueba el documento
“Guía para la implementación del proceso de higiene de manos en los
establecimientos de salud”.
8.5 Resolución Ministerial N° 773-2012/MINSA, que aprueba la Directiva
Sanitaria Nº 048-MINSA-DGPS-V.01, “Directiva Sanitaria para Promocionar
el Lavado de Manos Social como Práctica Saludable en el Perú”.
8.6 Resolución Ministerial N° 039-2020/MINSA Plan Nacional de Preparación y
Respuesta frente al riesgo de introducción del coronavirus (2019 – nCovid)
8.7 Resolución Ministerial N° 040-2020/MINSA Protocolo para la atención de
personas con sospecha o infección confirmada por coronavirus (2019 –
nCovid)
8.8 Resolución Ministerial N° 055-2020- TR Guía para la prevención del
Coronavirus en el ámbito laboral.
8.9 Resolución Ministerial N° 135-2020-MINSA. Especificación Técnica para la
confección de mascarillas faciales textiles de uso comunitario.
8.10 Resolución Ministerial N° 193-2020-MINSA. Documento Técnico:
Prevención, Diagnóstico y Tratamiento de personas afectadas por COVID-19
8.11 Resolución Ministerial Nº239-2020. MINSA. Lineamientos para la vigilancia,
prevención y control de COVID-19 en el trabajo.
8.12 Resolución Ministerial N° 111-2020-MINEM/DM. Protocolo para la
implementación de medidas de prevención y respuesta frente al Covid- 19
en el marco de las acciones del traslado de personal de las Unidades Mineras
y Unidades de Producción.
8.13 Guía para limpieza y Desinfección de manos y superficies 1er Edición. INACAL
Instituto Nacional de Calidad – Ministerio de la Producción.
8.14 Resolución Ministerial N° 128-2020- MINEM/DM “Protocolo Sanitario para
la implementación de medidas de prevención y respuesta frente al COVID
19 en las actividades del Sub Sector Minería, el Sub sector Hidrocarburos y
el Sub sector electricidad”
8.15 Resolución Ministerial 239-2020-MINSA: Lineamientos para la vigilancia
de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición a Covid-19.
 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-44

MEDIDAS DE PROTECCIÓN Versión: 01

PERSONAL FRENTE AL COVID 19 Página 4 de 7

8.16 Resolución Ministerial 265-2020-MINSA; Modificatoria de la RM 239-

2020-MINSA: Lineamientos para la vigilancia de la salud de los trabajadores
con riesgo de exposición a Covid-19.
8.17 Resolución Ministerial 283-2020-MINSA; Modificatoria de RM 239-2020
MINSA: Lineamientos para la vigilancia de la salud de los trabajadores con
riesgo de exposición a Covid-19.
8.18 Resolución Ministerial N°135-2020- MINEM/DM, Modificatoria de RM
128-2020-MINEM/DM “Protocolo Sanitario para la implementación de
medidas de prevención y respuesta frente al COVID 19 en las actividades del
Sub Sector Minería, el Sub sector Hidrocarburos y el Sub sector electricidad”

9. HOJA DE CAMBIOS

Versión Items modificados Descripción del Cambio

- No aplica
 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-44

MEDIDAS DE PROTECCIÓN Versión: 01

PERSONAL FRENTE AL COVID 19 Página 5 de 7

Elaborado por Revisado por: Aprobado por:

Ruben Lavado
Jose Ovalle Richard Contreras
Director de Seguridad/ Gerentes
Monitor de Higiene Gerente General
Corporativos

Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:

Fecha de elaboración
 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-44

MEDIDAS DE PROTECCIÓN Versión: 01

PERSONAL FRENTE AL COVID 19 Página 1 de 7

ANEXOS:
Matriz de Equipo de Protección Personal Frente al COVID 19

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP) FRENTE AL -COVID 19

NIVEL DE RIESGO
USUARIOS (RM-239 - 2020 -
MINSA) Respirador de Cara Respirador de Media Botas con
Mascarilla de Guantes Overol Zapato de
Completa con Cara Mascarilla Guantes de Lentes de Gorro Ropa de uso puntera de
Respirador N95 uso quirúrgicos o Traje corporal industrial o Mandilón seguridad
cartuchos o filtros con cartuchos o Quirurgica jebe Seguridad quirúrgico común metal o
comunitario limpios ropa industrial punta de acero
P100 filtros P100 composite
Personal de Salud en TRIAJE
Y ATENCIÓN DIFERENCIADO
PARA COVID -19
Personal de Salud incluido
PERSONAL DE SALUD
conductor para realizar
(primera línea de Muy alto
referencia a paciente
atención)
sospechoso para COVID-19*
Personal de salud en la
atencion de pacientes de
otras afecciones
Personal de Higiene
HIGIENE OCUPACIONAL Alto
realizando Vigilancia
Paciente con IRA
Muy alto
Sospechoso para COVID-19
PACIENTES
Paciente con IRA no
Muy alto
Sospechoso para COVID 19
Personal Operativo Alto
Personal en Buses dentro de
Alto
la unidad minera
TRABAJADORES DE Personal Administrativo Alto
UNIDAD MINERA Personal en campamento
Alto
fuera de horario laboral
Personal fuera de mina
Alto
trasladándose a la Unidad
Personal de limpieza
Alto
campamentos
Personal de limpieza
Personal de limpieza Muy alto
unidad médica
Personal de lavandería Alto
limpieza de vehiculos Alto
Personal de Vigilancia Personal de vigilancia Alto
COMEDOR UNIDAD Linea de Servicio Alto
MINERA Cocina Alto
 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : X-XX-XX

MEDIDAS DE PROTECCIÓN Versión: 01

PERSONAL FRENTE AL COVID 19 Página 1 de 7