PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-46

Versión: 01
PROCESO PARA EL REGRESO AL TRABAJO
Página 1 de 13

1. OBJETIVO:
Brindar los lineamientos y planes de acción a fin de realizar la vigilancia, prevención
y control del retorno al trabajo posterior a la cuarentena por emergencia sanitaria
debido al COVID 19

2. ALCANCE:
De aplicación a todos los trabajadores de las unidades mineras de Pan American
Silver Perú, incluyendo empresas contratistas, visitas técnicas y de trabajo.

3. DEFINICIONES
3.1 CONTACTO DIRECTO:
Incluye cualquiera de las siguientes situaciones ante un caso confirmado;
• Persona que comparte o compartió el mismo ambiente de un caso
confirmado de infección por COVlD-19 en una distancia menor a 1.5 metros
(incluyendo el lugar de trabajo, aula, hogar, asilos, centros penitenciarios y
otros).
• Personal de salud que no ha usado equipo de protección personal (EPP) o
no ha aplicado el protocolo para colocarse, quitarse y/o desechar el EPP
durante la evaluación de un caso confirmado por COVID-19.

3.2 CUARENTENA Y AISLAMIENTO

• La cuarentena es el procedimiento por el cual, a una persona asintomática
se le restringe el desplazamiento fuera de su vivienda o alojamiento, por un
lapso de 14 días y que se aplica en las siguientes condiciones:
- Contacto de un caso confirmado; a partir del último día de
exposición con él.
- Caso Personas nacionales o extranjeras que procedan de otro país,
contados a partir del ingreso al país.

• El aislamiento domiciliario es el procedimiento por el cual a una persona

sospechosa o confirmada a COVID-19, se le restringe el desplazamiento
fuera de su vivienda o alojamiento por un lapso de 14 días, contados a partir
de la fecha de inicio de síntomas.

• El aislamiento hospitalario es el procedimiento por el cual una persona

sintomática con complicaciones se le mantiene en un área separada de
otros pacientes por un lapso de 14 días, contados a partir de la fecha de
inicio de síntomas.
Es responsabilidad de la DIRIS/ DISA/ DIRESA/ GERESA asegurar el
cumplimiento de la cuarentena y aislamiento en el ámbito de su territorio.
 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-46

Versión: 01
PROCESO PARA EL REGRESO AL TRABAJO
Página 2 de 13

3.3 CASO SOSPECHOSO:

a) Persona con Infección Respiratoria Aguda, que presente dos o más de los
siguientes síntomas:
• Tos
• Dolor de garganta,
• Dificultad para respirar,
• Congestión nasal,
• Fiebre,
• Y que tenga una de las siguientes condiciones:
o Contacto con un caso confirmado de infección por COVID-19, dentro
de los 14 días previos al inicio de los síntomas; o
o Residencia o historial de viaje, dentro de los 14 días previos al inicio
de síntomas, a distritos del Perú con transmisión comunitaria de
COVID-19; o
o Historial de viaje fuera del país, dentro de los 14 días previos al inicio
de síntomas.
b) Persona con Infección Respiratoria Aguda Grave (IRAG): Fiebre superior a
38°C, tos, dificultad respiratoria y que requiere hospitalización.

3.4 CASO CONFIRMADO:

• Caso sospechoso con una prueba de laboratorio positiva para COVID 19, sea
una prueba de reacción en cadena de la polimerasa transcriptasa reversa en
muestras respiratorias o una prueba rápida de detección de IgM/lgG.
• Contacto asintomático con una prueba de laboratorio positiva para COVID
19.

3.5 CASO DESCARTADO:

• Caso sospechoso, con dos resultados negativos a Prueba Rápida de IgM/lgG
para COVID-19, con una diferencia de siete días entre la primera y la segunda,
o
• Caso sospechoso, con un primer resultado negativo a Prueba Rápida de
IgM/lgG para COVID-19, dos resultados negativos a RT.PCR en tiempo real
con una diferencia de tres días entre la primera y la segunda y además un
resultado negativo a Prueba Rápida de IgM/lgG para COVID-19, con una
diferencia de siete días entre la primera y la segunda.

3.6 REGRESO AL TRABAJO POST CUARENTENA:

Proceso de retorno al trabajo posterior al cumplimiento del aislamiento social
obligatorio (cuarentena) dispuesto por el Poder Ejecutivo. Incluye al trabajador
que declara que no sufrió la enfermedad se mantiene clínicamente
asintomático y/o tiene resultado de prueba de laboratorio negativa para la
infección por COVID 19, según el riesgo del puesto de trabajo.
 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-46

Versión: 01
PROCESO PARA EL REGRESO AL TRABAJO
Página 3 de 13

3.7 EVALUACIÓN DE SALUD DEL TRABAJADOR

Actividad dirigida a conocer la condición de salud del trabajador al momento
del regreso o reincorporación al trabajo; incluye el seguimiento al ingreso y
salida del centro laboral a fin de identificar precozmente la aparición de
sintomatología COVID-19 para adoptar las medidas necesarias.

3.8 FACTORES DE RIESGO PARA COVID-19

Los factores de riesgo individual asociados al desarrollo de complicaciones
relacionadas a Covid-19 son:
• Edad mayor de 65 años
• Hipertensión arterial
• Enfermedades cardiovasculares
• Cáncer
• Diabetes Mellitus
• Obesidad con Índice de Masa Corporal (IMC) de 40 a más.
• Asma
• Enfermedad pulmonar crónica
• Insuficiencia Renal Crónica
• Enfermedad, tratamiento inmunosupresor u otros estados de
inmunosupresión
• Otros factores de riesgo a criterio médico

3.9 SIGNOS DE ALARMA PARA COVID-19

Los signos de alarma permiten identificar la necesidad de atención médica
inmediata en casos de Covid-19
• Sensación de falta de aire o dificultad para respirar.
• Desorientación o confusión
• Fiebre (Temperatura mayor o igual a 38°C) persistente por más de dos
días
• Dolor en el pecho
• Coloración azul de los labios (cianosis)

4. RESPONSABLES:
Se establecen las siguientes responsabilidades

4.1 Gerentes de Operaciones

• Aprueba y asigna recursos dentro la Unidad Minera para la aplicación de los
lineamientos establecidos en el presente Procedimiento
 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-46

Versión: 01
PROCESO PARA EL REGRESO AL TRABAJO
Página 4 de 13

4.2 Superintendente de Recursos Humanos y Administración

• Responsable de determinar los puntos y horarios de embarque del personal
de compañía y empresas contratistas en las diferentes ciudades para la
subida a la unidad minera.
• Enviar al Médico Jefe Ocupacional la relación de personal que subirá a la
unidad minera para la revisión previa.
• Enviar a todos los trabajadores y empresas contratistas por correo
electrónico el formato de declaración jurada de salud.
• Comunicar a todo el personal sobre los puntos y horarios de embarque, así
como la obligatoriedad de llevar la declaración jurada impresa y llenada.

4.3 Gerentes de SSO de la Unidad Minera

• Gestiona los recursos y gestiona los trabajos de prevención
• Dirige en coordinación con el Médico Jefe de Salud Ocupacional los trabajos
de vigilancia, prevención y control la unidad Minera

4.4 Superintendentes y jefes de área

• Comunicar al centro médico la relación de los trabajadores programados
para regreso al trabajo para corroborar que no estén dentro de la población
de alto riesgo o curse a la fecha afectado por COVID -19

4.5 Médicos Ocupacionales de las Unidades Mineras: Jefe y Asistente

• Dirige los trabajos de vigilancia, prevención y control en cada unidad
Minera
• Mantener actualizada la relación de colaboradores con y sin factores de
riesgo para COVID 19 (Lista maestra actualizada)
• Elaborar, actualizar y difundir los procedimientos en cada área de trabajo,
implementando registros de control y seguimiento de trabajadores con y
sin factores de riesgo para COVID 19

4.6 Médico de Entidad Prestadora de Salud

• Soporte en los trabajos de vigilancia, prevención y control en cada unidad
Minera
• Mantener actualizada la matriz de los trabajadores designada en las
Unidades Mineras
• Establecer coordinación permanente con el Médico ocupacional
• Administrar de forma óptima los recursos bajo responsabilidad
 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-46

Versión: 01
PROCESO PARA EL REGRESO AL TRABAJO
Página 5 de 13

4.7 Trabajadora Social

• Coordinar con los trabajadores aptos para trámites de permisos,
salvoconductos y seguimiento de programación de examen médico para
arribo a mina.
• Realizar seguimiento de trabajadores que resultaran no aptos para arribo a
mina

5. PROCEDIMIENTO:

5.1 Identificar a todos aquellos trabajadores que presenten algún factor de riesgo
para COVID-19, tanto de compañía como de empresas contratistas y establecer
postergar su regreso acorde a los lineamientos vigentes del Ministerio de Salud.
5.2 Todos los colaboradores cumplirán con una evaluación pre arribo acorde al
Perfil Covid (Anexo 1)
5.3 Para el retorno de los colaboradores deben cumplir con los siguiente requisitos:
a.- Prueba rápida para Sars-Cov2 negativa (Previo consentimiento informado -
Anexo 05)
b.- No síntomas respiratorios certificados por Médico Evaluador (Registrada en
el Formato de Evaluación de Salud Física- Anexo 02 y Certificado Médico de
Buen estado de Salud Física - Anexo 04)
c.- No caso sospechoso (registrado en Declaración Jurada- Anexo 03) y
d.- IMC < a 30
- En el caso de algún hallazgo positivo en la prueba rápida o de sospecha de
COVID-19 no se autorizará el abordaje al vehículo o ingreso a la Unidad Minera,
y la empresa externa evaluadora realizará el llenado de la ficha epidemiológica
y el reporte respectivo al Ministerio de Salud para su adecuada atención, toma
de prueba molecular TR-PCR y posterior seguimiento.

5.4 El área de Recursos Humanos coordinará con el trabajador para las indicaciones
de arribo como la fecha, hora, puntos de embarque.

6. REGISTROS:
6.1 Formato de evaluación de Salud Física
6.2 Declaración Jurada de estado de salud Covid 19
6.3 Certificado Médico de Buen estado de Salud Física

7. ANEXOS:
7.1 Protocolo para COVID-19
7.2 Formato de evaluación de salud física
7.3 Declaración jurada de estado salud – FICHA DE SINTOMATOLOGÍA COVID 19
 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-46

Versión: 01
PROCESO PARA EL REGRESO AL TRABAJO
Página 6 de 13

7.4 Formato médico de buena salud

7.5 Consentimiento informado para examen COVID-19

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA:

8.1 Ley 26842, Ley General de Salud.

8.2 Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
8.3 DECRETO SUPREMO Nº 005-2012-TR: Reglamento de la Ley Nº 29783, Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo
8.4 Ley N° 30222 .Ley que modifica la Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el
Trabajo

8.5 Resolución Ministerial N° 039-2020/MINSA Plan Nacional de Preparación y

Respuesta frente al riesgo de introducción del coronavirus (2019 – nCovid)
8.6 Resolución Ministerial N° 040-2020/MINSA Protocolo para la atención de
personas con sospecha o infección confirmada por coronavirus (2019 –
nCovid)
8.7 Resolución Ministerial N° 055-2020- TR Guía para la prevención del
Coronavirus en el ámbito laboral.
8.8 Resolución Ministerial N° 193-2020-MINSA. Documento Técnico: Prevención,
Diagnóstico y Tratamiento de personas afectadas por COVID-19
8.9 Resolución Ministerial N° 111-2020-MINEM/DM. Protocolo para la
implementación de medidas de prevención y respuesta frente al Covid- 19 en
el marco de las acciones del traslado de personal de las Unidades Mineras y
Unidades de Producción.
8.10 Guía para limpieza y Desinfección de manos y superficies 1er Edición. INACAL
Instituto Nacional de Calidad – Ministerio de la Producción.
8.11 Resolución Ministerial 239-2020-MINSA: Lineamientos para la vigilancia de la
salud de los trabajadores con riesgo de exposición a Covid-19.
8.12 Resolución Ministerial 265-2020-MINSA; Modificatoria de la RM 239-2020-
MINSA: Lineamientos para la vigilancia de la salud de los trabajadores con
riesgo de exposición a Covid-19.
8.13 Resolución Ministerial 283-2020-MINSA; Modificatoria de RM 239-2020
MINSA: Lineamientos para la vigilancia de la salud de los trabajadores con
riesgo de exposición a Covid-19.
8.14 Resolución Ministerial N°128-2020- MINEM/DM “Protocolo Sanitario para la
implementación de medidas de prevención y respuesta frente al COVID 19 en
las actividades del Sub Sector Minería, el Sub sector Hidrocarburos y el Sub
sector electricidad”
8.15 Resolución Ministerial N°135-2020- MINEM/DM, Modificatoria de RM 128-
2020-MINEM/DM “Protocolo Sanitario para la implementación de medidas de
prevención y respuesta frente al COVID 19 en las actividades del Sub Sector
Minería, el Sub sector Hidrocarburos y el Sub sector electricidad”
 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-46

Versión: 01
PROCESO PARA EL REGRESO AL TRABAJO
Página 7 de 13

8.16

9. HOJA DE CAMBIOS

Versión Items modificados Descripción del Cambio

- No aplica

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-46

Versión: 01
PROCESO PARA EL REGRESO AL TRABAJO
Página 8 de 13

Marco Custodio
Ruben Lavado
Villanueva Richard Contreras
Director de Seguridad y salud
Médico Asistente de Gerente General
Ocupacionla
Salud Ocupacional
Fecha de elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:
05/05/202 dd/mm/aa dd/mm/aa
 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-46

Versión: 01
PROCESO PARA EL REGRESO AL TRABAJO
Página 9 de 13

ANEXO 01: PROTOCOLO PARA COVID 19

PERFIL BASICO COVID-19

PRUEBAS

TEMPERATURA, PA, FC Y SPO2, PESO, TALLA, IMC

ENCUESTA EPIDEMIOLOGICA – DECLARACIÓN JURADA

CONSENTIMIENTO INFORMADO

PRUEBA RAPIDA COVID-19

PERFIL BASICO COVID-
19
EVALUACIÓN CLÍNICA DIRIGIDA A SISTEMA RESPIRATORIO

CERTIFICADO DE APTITUD CODIFICADO

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-46

Versión: 01
PROCESO PARA EL REGRESO AL TRABAJO
Página 10 de 13

ANEXO 02: FORMATO DE EVALUACION DE SALUD FISICA

7.1 ANEXO 03: FORMATO DE DECLACION JURADA DE ESTADO DE SALUD

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-46

Versión: 01
PROCESO PARA EL REGRESO AL TRABAJO
Página 11 de 13

ANEXO 03: DECLARACIÓN JURADA- FICHA DE SINTOMATOLOGÍA COVID -19

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-46

Versión: 01
PROCESO PARA EL REGRESO AL TRABAJO
Página 12 de 13

ANEXO 04: FORMATO MEDICO DE BUEN ESTADO DE SALUD FISICA

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO : P-CORP-46

Versión: 01
PROCESO PARA EL REGRESO AL TRABAJO
Página 13 de 13

ANEXO 05: CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA EXAMEN DE COVID 19