Professional Documents
Culture Documents
Produzjoni Tal-Petroleum Regolamenti
Produzjoni Tal-Petroleum Regolamenti
01 1
"li`enza" tfisser li`enza skond 1-Att dwar il-Produzzjoni tal- Kap. 156.
Petroleum, jew skond dak l-Att u dak l-Att kif applikat bl-Att dwar Kap. 194.
il-Blata Kontinentali;
"detentur tal-li`enza" tfisser il-kumpanija li lilha tkun mog]tija
l-li`enza, ir-rappre\entant tag]ha nominat skond il-li`enza u kull
kumpanija li lilha d-drittijiet mog]tija bil-li`enza jkunu [ew
assenjati legalment;
"Malta" g]andha l-istess tifsir kif mog]ti lilha bl-artikolu 124
tal-Kostituzzjoni ta’ Malta;
"Ministru" g]andha l-istess tifsir kif mog]ti lilha bl-artikolu 2 ta’
l-Att dwar il-Produzzjoni tal-Petroleum;
"persuna" tinkludi g]aqda jew asso`jazzjoni ta’ persuni, sew
inkorporata sew xort’o]ra.
3. (1) Kull kumpanija tista’ tapplika skond dawn ir- Tipi ta’ li`enzi.
regolamenti g]al -
(a) li`enza ta’ produzzjoni; jew
(b) li`enza ta’ esplorazzjoni.
(2) Li`enza ta’ produzzjoni tista’ tipprovdi wkoll g]ad-dritt ta’
tiftix g]all-petroleum.
4. (1) Applikazzjoni g]al wa]da jew l-o]ra mit-tipi ta’ Applikazzjonijiet
li`enza g]andha ssir bil-miktub fil-formula murija fl-Iskeda jew g]al li`enzi.
f’formula li sostanzjalment g]andha l-istess effett indirizzata lill-
Ministru u mag]ha g]andu jintbag]at id-dritt dovut u g]andha
ting]ata dik l-informazzjoni u dik il-prova b’sostenn tag]ha kif
imsemmi f’dik l-Iskeda u jkun kif imiss g]al dik l-applikazzjoni.
(2) Jekk xi wa]da mill-]wejje[ dikjarati f’applikazzjoni
titbiddel wara li tkun saret l-applikazzjoni i\da qabel ma tkun
ing]atat li`enza jew qabel ma’ l-Ministru jkun informa lill-
applikant li l-applikazzjoni hija mi`]uda, l-applikant g]andu
minnufih jag]ti avvi\ bil-miktub lill-Ministru u jag]ti l-
2 L.S.156.01] PRODUZZJONI TAL-PETROLEUM
SKEDA
(Regolament 4)
Formula ta’ Applikazzjoni g]al Li`enza ta’ Produzzjoni
jew g]al Li`enza ta’ Esplorazzjoni
1. Isem s]i] ta’ l-applikant.
2. (a) Post tar-re[istrazzjoni jew ta’ l-inkorporazzjoni.
(b) Post prin`ipali tan-negozju.
(`) Post tad-direzzjoni u kontroll `entrali.
(d) Partikolarijiet tal-membri tal-bord tad-diretturi jew tal-
korp ie]or li jmexxi l-enti morali, kif [ej:
(1) Ismijiet s]a]
(2) Indirizz solitu residenzjali
(3) Nazzjonalitajiet
3. (a) Il-partikolarijiet tal-kapital awtorizzat u ma]ru[, kif
[ej:
(1) Klassi ta’ kapital
(2) Ammont awtorizzat
(3) Ammont ma]ru[
(4) Ammont im]allas
(5) Drittijiet g]al vot ta’ kull klassi
(b) Ir-rapporti annwali u l-karti tal-bilan` jekk ikun hemm,
g]at-tliet snin minnufih qabel l-applikazzjoni li
jintbag]tu flimkien ma’ l-applikazzjoni.
(`) Il-partikolaritajiet tal-holdings kollha ta’ mhux anqas
minn 5 fil-mija fin-numru jew fil-valur ta’ kull klassi
ta’ kapital li tkun [iet ma]ru[a mill-enti morali, kif
[ej:
(1) Isem s]i] ta’ l-azzjonista jew ismijiet s]a] ta’
detenturi flimkien ta’ azzjoni
4 L.S.156.01] PRODUZZJONI TAL-PETROLEUM