ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE 11

EVIDENCIA 2
Compraventa internacional

EQUIPO COLABORATIVO # 3
MARIA ISABEL MEJIA VILLEGAS
ANDREA HERNANDEZ SILVA

SENA
NEGOCIACIÓN INTERNACIONAL
NOVIEMBRE 2019
 CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL
Conste por el presente documento, el contrato de COMPRAVENTA INTERNACIONAL
que celebran de una parte ALOE SPORT con NIT N° 900.322.416 -2, que es una
sociedad por acciones simplificadas legalmente constituida de conformidad con las
leyes de la República de Colombia el 06 de junio de 2001 según consta en la escritura
pública número 1748 de 2012 pasada ante la fe del notario público, número 72 Jairo
Alfonso Berrio de la ciudad de Bogotá. debidamente representada por su gerente,
señor Enrique Gómez, identificado con C.C N° 39’010.225 , a quien en adelante se le
denominará EL VENDEDOR; y de la otra parte, la empresa BROWM FRUITS con
domicilio en ONTARIO , debidamente representada por su gerente, señor David Smith
Brown identificado con Documento de Identidad N° 0000234123 y señalando domicilio
ubicado en 1940 Argentia Road Mississauga, Ontario mismo que señala para todos
los efectos legales a que haya lugar en adelante EL COMPRADOR, en los términos y
condiciones siguientes:

PRIMERA: Objeto del contrato

Por medio de este documento es acordado por las partes que ALOE SPORT venderá
el producto agrícola Aloe vera procedente del departamento de Antioquia cosecha
natural, y LUCY INDUSTRY pagará el precio de dicho producto de acuerdo a las
cantidades, precio y términos de referencia que más adelante se relacionan, de
conformidad con las siguientes especificaciones:
Nombre comercial en Estados Unidos Lucy industry
Sector agrícola
Subsector: frutas y verduras

SEGUNDA: Precio
Tres mil ochocientos cincuenta (3.850) DOLARES POR TONELADA los cuales serán
cancelados de la siguiente forma:
Un 50% como anticipo a la firma del contrato y el 50% restante a la entrega del
documento de embarque.
Ambas partes se comprometen a renegociar el precio antes pactado, cuando éste sea
afectado por variaciones en el mercado internacional o por condiciones económicas,
políticas y sociales extremas en el país de origen o en el de destino, en perjuicio de
las partes.
1) El incremento de los costos de las materias primas que intervienen en el proceso
de producción del Abono Orgánico (Humus, Material Vegetal)
2) Aumento de la demanda interna del producto haciendo que empiece a escasear y
su valor aumente considerablemente haciendo que el precio pactado este por debajo
del nivel del mercado.
3) Si se presenta una devaluación del más 10% del Peso de la República de Colombia
frente al dólar.
4) Medios de transporte diferentes.
5) Para finalizar se renegociará cuando se genere un cambio en la legislación de
alguno de los países la cual establezca un impuesto específico para este producto,
produciendo así un gasto adicional que no se había tenido en cuenta en el momento
de estipular el precio.
TERCERA: Condiciones de entrega
Las partes acuerdan que la venta pactada a través del presente contrato se hará en
términos CIF
CUARTA: Tiempo de entrega
El vendedor se obliga a entregar las mercancías a que se refiere este contrato dentro
de los 20 días, contados a partir de la fecha de confirmación por escrito del pedido y
convenido el sistema de pago previsto.
QUINTA: Forma de entrega
EL VENDEDOR se obliga a hacer entrega del producto objeto del presente contrato
en el tiempo y lugar señalado en el mismo y cumpliendo con las especificaciones de
empaque y embalaje acordadas.
La forma de transporte a utilizar será bajo la modalidad de transporte marítimo.
SEXTA: Inspección de los Bienes
Las partes convienen en que la inspección de la mercadería será realizada antes del
embarque en el puerto de origen.
SEPTIMA: Condiciones de pago
EL COMPRADOR se obliga al cumplimiento del pago del precio estipulado en la
cláusula segunda, vía transferencia Swift a la Cuenta de compensación designada.
OCTAVA: Documentos
EL VENDEDOR deberá cumplir con la presentación de los siguientes documentos:
-Factura comercial
-Conocimiento de embarque.
-Certificado de Origen
-Certificado de calidad
-Certificado fitosanitario.

NOVENA: Resolución del Contrato.

Las partes podrán resolver el presente contrato si se produce el incumplimiento de
alguna de las obligaciones estipuladas en el presente contrato.
DECIMA: Vigencia del contrato
Ambas partes convienen que una vez EL VENDEDOR haya entregado la totalidad de
la mercancía convenida en la cláusula primera; y EL COMPRADOR haya cumplido
plenamente con todas y cada una de las obligaciones estipuladas en el presente
instrumento operará automáticamente su terminación.
DECIMO PRIMERA: Ley Aplicable
En todo lo convenido y en lo que no se encuentre expresamente previsto, este contrato
se regirá por las leyes vigentes en la República de Colombia, particularmente lo
dispuesto en la Convención de Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa
Internacional de mercaderías y en su defecto, por los usos y prácticas comerciales
reconocidos por estas.
DECIMO SEGUNDA:
EL COMPRADOR tendrá derecho a reclamar a EL VENDEDOR el pago de daños
equivalente al 0,5 % del precio de los productos por cada semana de retraso, a menos
que se comuniquen las causas de fuerza mayor por parte del EL VENDEDOR a EL
COMPRADOR.
DÉCIMA TERCERA. Cesión de Derechos y Obligaciones.
Ninguna de las partes podrá ceder o transferir total o parcialmente los derechos ni las
obligaciones derivados de este contrato.
DÉCIMA CUARTA.- Límite de la responsabilidad contractual.
Ambas partes aceptan que no será imputable a ninguna de ellas, la responsabilidad
derivada de caso fortuito o fuerza mayor y convienen en suspender los derechos y
obligaciones establecidos en este contrato los cuales podrán reanudar de común
acuerdo en el momento en que desaparezca el motivo de la suspensión, siempre y
cuando se trate de los casos previstos en esta cláusula.
DÉCIMA QUINTA.- Arbitraje.
El Congreso de Colombia expidió la Ley 315 de 1996, por la cual se regula el arbitraje
internacional y se dictan otras disposiciones. El presente contrato se regirá por la
versión redactada en idioma español.
DECIMO SEXTA.- Patentes y marcas.
“El Vendedor” declara y “El Comprador” reconoce que los productos objeto de este
contrato, se encuentran debidamente registrados al amparo de la (s) patente (s)
número (s) 29.97.41.68 y la marca (Aloe Sport) número, 46189 ante el
Superintendencia de industria y comercio.
“El Comprador” se obliga por medio de este instrumento a prestar toda la ayuda
que sea necesaria a “El Vendedor” a costa y riesgo de esta última, para que las
patentes y marcas a que se refiere la presente cláusula sean debidamente registradas
en Canadá.
Asimismo, “El Comprador” se compromete a notificar a “El Vendedor”, tan pronto tenga
conocimiento, de cualquier violación o uso indebido a dicha (s) patente (s) y marca (s)
durante la vigencia del presente contrato a fin de que “El Vendedor” pueda ejercer los
derechos que legalmente le correspondan.
DECIMO SEPTIMA.- Insolvencia.
Ambas partes podrán dar por terminado el presente contrato, en forma anticipada y sin
necesidad de declaración judicial previa, en caso de que una de ellas fuere declarada
en quiebra, suspensión de pagos, concurso de acreedores o cualquier otro tipo de
insolvencia.

Se firman dos originales y dos copias de este contrato en la ciudad de Medellín a los
18 días del mes de noviembre de 2019.

EL VENDEDOR: EL COMPRADOR

…………………………………… ……………………………………..
Maria Isabel Mejia Villegas Carlos Grajales Lopez
C.C N° 32.241.652 C.E N° 0000123456