80300

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
7200 3800 3800 2700 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950 5950
18750

200
5120 1880 ASSOCIATED DRAWINGS:
PLANOS RELACIONADOS:
TRANSFORMER
CEILING / PULLING LUG HS-10009592-A02 GIS LAYOUT AND SECTIONS / PLANO Y SECCIONES DE GIS
SPARE POWER TECHO
TRANSFORMER HS-10008521-B-01_PRELIMINARY PRELIMINARY OUTLINE DRAWING / DIBUJO DE ESQUEMA
STAIRS TRANSFORMADOR SEE NOTE 7 / SEE NOTE 8 / OUTLINE_R01 PRELIMINAR
500

3765 DE RESERVA VER NOTA 7 VER NOTA 8

ESCALERA

400
215
3765 TRANSFORMERS CAVERN LONGITUDINAL PROFILE / PERFIL
BC-LOM-5O-21011204-LAY-001
LONGITUDINAL DE TRASFORMADORES DE CAVERNA

NOTES:
7.0.9 NOTAS:

400
7.0.10 7.3.2
2600

7.0.11 1. GIS MANUFACTURER TO DEFINE NUMBER, SIZE AND POSITION OF CABLES FROM GIS BAY TO
LCP.
200

A A
6150

FF CONTROL PANEL

7.3.4 7.3.3 7.2.4 7.2.3 7.2.2 7.1.4 7.1.3 7.1.2 2. GIS LINE FEEDERS HAVE HORIZONTAL CABLE SEALING ENDS AS PER RECENT AGREEMENT.

ACUERDO RECIENTE.
A' A' 3. IPB TO BE CLARIFIED WITH IPB MANUFACTURER. IPB MANUFACTURER ALSO TO CONFIRM
OTHER DIMENSIONS, BAY ARRANGEMENTS, CONSTRUCTION POSSIBILITY ETC.
12300

CONSTRUCTION GALLERY AXIS /

8500

4. 220kV SYSTEM NEUTRALS ARE NOT SHOWN FOR CLARITY.

2455 145
2150 135 5. ALL EQUIPMENT MEASUREMENTS AND DIMENSIONS WILL BE UPDATED IF MANUFACTURER
5500

DRAWINGS ARE UPDATED.

6150

FABRICANTE SE ACTUALIZAN.
3060

6. IPB, 220kV CABLES AND GIS SUPPORTS ARE OMITTED FOR CLARITY.
IPB, CABLES DE 220KV Y SOPORTES DE GIS SE HAN OMITIDO PARA MAYOR CLARIDAD.
DOOR / 605
7. 400MM SPACE BEHIND THE TRANSFORMER IN TRANSFORMERS BOX TO BE CLARIFIED AS
SUFFICIENT FOR ALL TRANSFORMER PROTECTION CAGE EQUIPMENT AND PIPES AS WELL AS
500

FOR TRANSFORMER MAINTENANCE. PLEASE NOTE THAT INCREASE IN THIS DIMENSION WILL
LEAD TO CHANGE IN IPB POSITION AS WELL.
ACCESS TUNNEL AXIS /

ESPACIO DE 4

400
TRANSFORMER SEE NOTE 9 / DELUGE VALVE TRANSFORMER TRANSFORMADORES HA DE SER ACLARADO PARA QUE SEA SUFICIENTE PARA TODO EL
PULLING LUG VER NOTA 9 TRANSFORMER / PULLING LUG
MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADOR. POR FAVOR, TENGAN EN CUENTA QUE AUMENTO DE
DE TRANSFORMADOR
FOUNDATION PLATES FOR TRANSFORMER 8. METAL PLATES BELOW TRANSFORMER EMBEDDED IN CONCRETE FOR PULLING AND LIFTING
DURING TRANSPORTATION AND WILL BE SHOWN ON ANOTHER DRAWING.
INSTALLATION /
PLACAS BASE PARA LOS TRANSFORMADOR
AL TRANSPORTAR Y COLOCAR 9. SPACE FOR PASSING OF TRANSFORMER IN FRONT OF TRANSFORMER BOX TO BE CLARIFIED.
DIMENSIONS OF DELUGE VALVE TO BE CONFIRMED WITH ALL ADDITIONAL EQUIPMENT AND
7600 ACCESSORIES. FIRE FIGHTING PIPES ARE NOT SHOWN FOR CLARITY.
TRANSFORMER ROOM LAYOUT ESPACIO PARA EL PASO DE TRANSFORMADOR EN FRENTE DE CAJA DE TRANSFORMADOR

PLANO DE SALA DE TRANSFORMADOR

MUESTRAN PARA MAYOR CLARIDAD.
10. VERTICAL CABLE SHAFT DEPTH AND ARRANGEMENT TO BE CLARIFIED.

80300 11. WALL ADJUSTED FOR CABLES TO ALLOW SUFFICIENT BENDING RADIUS.

10980 19670 4000 14750 4000 14750 4000 8150

12. GIBs TO BE REARRANGED IN ORDER TO FIT POSITION OF TRANSFORMERS HV BUSHINGS.
21670 18750 18750
TRANSFORMADORES DE ALTO VOLTAJE.
1200 1200 1200 1200 1200 1200 13. DISTANCE BETWEEN CENTRES OF CABLE SEALING ENDS IN GIS SWITCHGEAR IS NOT
INCREASED FROM 700mm TO 800mm DUE TO LIMITED SPACE TO IPB.
INSULATED BARS GALLERY / INSULATED BARS GALLERY / DISTANCIA ENTRE CENTROS DE CABEZAS DE CABLES EN APARAMENTA DE GIS NO ES
AUMENTADA DE 700mm A 800MM POR EL ESPACIO LIMITADO DE IPB.
ENCAPSULADAS ENCAPSULADAS 14. HEIGHT OF TRANSFORMER WITH WHEELS IS ONLY 140mm BELOW THE CEILING BEAM.
ALTURA DE TRANFORMADOR CON RUEDAS ES SOLAMENTE 140mm DEBAJO DE LA VIGA DE
TECHO.
500

835
7.0.2
2750

7.3.13 7.0.12
200

7.0.20 7.0.15 7.0.14 7.1.13

FLOOR / 300
1615 SEE NOTE 12 / L3 L2 L1
SUELO SEE NOTE 13 /
5390

VER NOTA 12 L3 L2 L1
500

VER NOTA 13
5650

1000 L3 L2 L1 L3 L2 L1
FLOOR / SEE NOTE 11/
1000
1900

SUELO 600 VER NOTA 11 0 5 10 m

200 7.2.13
7.0.18 7.0.17 7250
6250 6250 6250 13,8kV CABLES /
A' A' SCALE 1:100
400

500

CABLES DE 13,8kV
1000

CABLE TRENCH L3 L2 L1
12300

7.0.21 CABLE TRENCH

715

400
L3 L2 L1

2000
7.0.16
POSITION OF GIS
LOCAL CONTROL PANELS /
5650

6650

5910

CONTROL DE GIS.

3650
SEE NOTE 10/
1625 CABLE TRENCH VER NOTA 10
41678 3000 7500 2600 2600 14322
500

2500

PULLING LUG,
EMBEDDED IN FIRST STAGE CONCRETE 0
R5

45
1:100
25

345
355

50
80

R40
 10970

3625
17620

2575
2000

1525
200

300

140
500

ASSOCIATED DRAWINGS:
300

SEE NOTE 14/ PLANOS RELACIONADOS:

VER NOTA 14
HS-10009592-A02 GIS LAYOUT AND SECTIONS / PLANO Y SECCIONES DE GIS

HS-10008521-B-01_PRELIMINARY
5850

PRELIMINARY OUTLINE DRAWING / DIBUJO DE ESQUEMA

6650

OUTLINE_R01 PRELIMINAR

TRANSFORMERS CAVERN LONGITUDINAL PROFILE / PERFIL

BC-LOM-5O-21011204-LAY-001
LONGITUDINAL DE TRASFORMADORES DE CAVERNA

NOTES:
NOTAS:

1. GIS MANUFACTURER TO DEFINE NUMBER, SIZE AND POSITION OF CABLES FROM GIS BAY TO
LCP.

2. GIS LINE FEEDERS HAVE HORIZONTAL CABLE SEALING ENDS AS PER RECENT AGREEMENT.

7200 7600 2600 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5850 ACUERDO RECIENTE.
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 300 3. IPB TO BE CLARIFIED WITH IPB MANUFACTURER. IPB MANUFACTURER ALSO TO CONFIRM
OTHER DIMENSIONS, BAY ARRANGEMENTS, CONSTRUCTION POSSIBILITY ETC.

4. 220kV SYSTEM NEUTRALS ARE NOT SHOWN FOR CLARITY.

5. ALL EQUIPMENT MEASUREMENTS AND DIMENSIONS WILL BE UPDATED IF MANUFACTURER

DRAWINGS ARE UPDATED.

FABRICANTE SE ACTUALIZAN.
6. IPB, 220kV CABLES AND GIS SUPPORTS ARE OMITTED FOR CLARITY.
IPB, CABLES DE 220KV Y SOPORTES DE GIS SE HAN OMITIDO PARA MAYOR CLARIDAD.
7. 400MM SPACE BEHIND THE TRANSFORMER IN TRANSFORMERS BOX TO BE CLARIFIED AS
SUFFICIENT FOR ALL TRANSFORMER PROTECTION CAGE EQUIPMENT AND PIPES AS WELL AS
FOR TRANSFORMER MAINTENANCE. PLEASE NOTE THAT INCREASE IN THIS DIMENSION WILL
LEAD TO CHANGE IN IPB POSITION AS WELL.
ESPACIO DE 4
TRANSFORMADORES HA DE SER ACLARADO PARA QUE SEA SUFICIENTE PARA TODO EL

MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADOR. POR FAVOR, TENGAN EN CUENTA QUE AUMENTO DE

8. METAL PLATES BELOW TRANSFORMER EMBEDDED IN CONCRETE FOR PULLING AND LIFTING
WILL BE SHOWN ON ANOTHER DRAWING.

9. SPACE FOR PASSING OF TRANSFORMER IN FRONT OF TRANSFORMER BOX TO BE CLARIFIED.

DIMENSIONS OF DELUGE VALVE TO BE CONFIRMED WITH ALL ADDITIONAL EQUIPMENT AND
ACCESSORIES. FIRE FIGHTING PIPES ARE NOT SHOWN FOR CLARITY.
ESPACIO PARA EL PASO DE TRANSFORMADOR EN FRENTE DE CAJA DE TRANSFORMADOR

MUESTRAN PARA MAYOR CLARIDAD.

10. VERTICAL CABLE SHAFT DEPTH AND ARRANGEMENT TO BE CLARIFIED.

11. WALL ADJUSTED FOR CABLES TO ALLOW SUFFICIENT BENDING RADIUS.

12. GIBs TO BE REARRANGED IN ORDER TO FIT POSITION OF TRANSFORMERS HV BUSHINGS.

TRANSFORMADORES DE ALTO VOLTAJE.

13. DISTANCE BETWEEN CENTRES OF CABLE SEALING ENDS IN GIS SWITCHGEAR IS NOT
INCREASED FROM 700mm TO 800mm DUE TO LIMITED SPACE TO IPB.
DISTANCIA ENTRE CENTROS DE CABEZAS DE CABLES EN APARAMENTA DE GIS NO ES
AUMENTADA DE 700MM A 800MM POR EL ESPACIO LIMITADO DE IPB.
14. HEIGHT OF TRANSFORMER WITH WHEELS IS ONLY 140mm BELOW THE CEILING BEAM.
ALTURA DE TRANFORMADOR CON RUEDAS ES SOLAMENTE 140MM DEBAJO DE LA VIGA DE
TECHO.
10970

6250 6250 6250 6250 6250 6250 6250 6250

3050 3200 3050 3200 2800 2450 4050 2400 4050 500 3550 3200 3050
500 500
17620

575
2175
1575

1075
500

575

0 5 10 m
300

SCALE 1:100
HV HV HV HV HV HV HV HV HV
5850
6650

7200 7600 2600 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5750 5850
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 300

80300

1:100
 ASSOCIATED DRAWINGS:
PLANOS RELACIONADOS:

HS-10009592-A02 GIS LAYOUT AND SECTIONS / PLANO Y SECCIONES DE GIS

TRAYS / TRAYS /
TRAVELING CRANE / TRAVELING CRANE / HS-10008521-B-01_PRELIMINARY PRELIMINARY OUTLINE DRAWING / DIBUJO DE ESQUEMA
BANDEJAS TRAVELING CRANE / BANDEJAS OUTLINE_R01 PRELIMINAR
DE CABLES DE CABLES
TRANSFORMERS CAVERN LONGITUDINAL PROFILE / PERFIL
BC-LOM-5O-21011204-LAY-001

350

350
LONGITUDINAL DE TRASFORMADORES DE CAVERNA
10470

10470

10470
350
2665
2665 2665 NOTES:
NOTAS:

500
835
1. GIS MANUFACTURER TO DEFINE NUMBER, SIZE AND POSITION OF CABLES FROM GIS BAY TO

500

1025
LCP.
870

4500

4500

4500
17120

17120
3625

3625
835 2. GIS LINE FEEDERS HAVE HORIZONTAL CABLE SEALING ENDS AS PER RECENT AGREEMENT.

2600

2605

2600

2600
2175

2175

2175
300
ACUERDO RECIENTE.
1075

1075
3. IPB TO BE CLARIFIED WITH IPB MANUFACTURER. IPB MANUFACTURER ALSO TO CONFIRM
OTHER DIMENSIONS, BAY ARRANGEMENTS, CONSTRUCTION POSSIBILITY ETC.

300
SEE NOTE 12 / 4. 220kV SYSTEM NEUTRALS ARE NOT SHOWN FOR CLARITY.
VER NOTA 12
5. ALL EQUIPMENT MEASUREMENTS AND DIMENSIONS WILL BE UPDATED IF MANUFACTURER
6650

6650
500 11300 500 DRAWINGS ARE UPDATED.
12300
FABRICANTE SE ACTUALIZAN.
6. IPB, 220kV CABLES AND GIS SUPPORTS ARE OMITTED FOR CLARITY.
IPB, CABLES DE 220KV Y SOPORTES DE GIS SE HAN OMITIDO PARA MAYOR CLARIDAD.
SECTION C-C 7. 400MM SPACE BEHIND THE TRANSFORMER IN TRANSFORMERS BOX TO BE CLARIFIED AS
SUFFICIENT FOR ALL TRANSFORMER PROTECTION CAGE EQUIPMENT AND PIPES AS WELL AS
2025 2070 1405 FOR TRANSFORMER MAINTENANCE. PLEASE NOTE THAT INCREASE IN THIS DIMENSION WILL
C-C LEAD TO CHANGE IN IPB POSITION AS WELL.
ESPACIO DE 4
TRANSFORMADORES HA DE SER ACLARADO PARA QUE SEA SUFICIENTE PARA TODO EL

MANTENIMIENTO DE TRANSFORMADOR. POR FAVOR, TENGAN EN CUENTA QUE AUMENTO DE

8. METAL PLATES BELOW TRANSFORMER EMBEDDED IN CONCRETE FOR PULLING AND LIFTING
WILL BE SHOWN ON ANOTHER DRAWING.
500 11300 500 500 11300 500
12300 12300
9. SPACE FOR PASSING OF TRANSFORMER IN FRONT OF TRANSFORMER BOX TO BE CLARIFIED.
DIMENSIONS OF DELUGE VALVE TO BE CONFIRMED WITH ALL ADDITIONAL EQUIPMENT AND
SECTION B-B SECTION D-D ACCESSORIES. FIRE FIGHTING PIPES ARE NOT SHOWN FOR CLARITY.
ESPACIO PARA EL PASO DE TRANSFORMADOR EN FRENTE DE CAJA DE TRANSFORMADOR
B-B D-D
MUESTRAN PARA MAYOR CLARIDAD.
10. VERTICAL CABLE SHAFT DEPTH AND ARRANGEMENT TO BE CLARIFIED.

11. WALL ADJUSTED FOR CABLES TO ALLOW SUFFICIENT BENDING RADIUS.

12. GIBs TO BE REARRANGED IN ORDER TO FIT POSITION OF TRANSFORMERS HV BUSHINGS.

TRANSFORMADORES DE ALTO VOLTAJE.

13. DISTANCE BETWEEN CENTRES OF CABLE SEALING ENDS IN GIS SWITCHGEAR IS NOT
INCREASED FROM 700mm TO 800mm DUE TO LIMITED SPACE TO IPB.
DISTANCIA ENTRE CENTROS DE CABEZAS DE CABLES EN APARAMENTA DE GIS NO ES
AUMENTADA DE 700MM A 800MM POR EL ESPACIO LIMITADO DE IPB.
14. HEIGHT OF TRANSFORMER WITH WHEELS IS ONLY 140mm BELOW THE CEILING BEAM.
TRAYS / ALTURA DE TRANFORMADOR CON RUEDAS ES SOLAMENTE 140MM DEBAJO DE LA VIGA DE
TRAVELING CRANE / BANDEJAS TRAVELING CRANE / TRAVELING CRANE /
TRAYS / TECHO.
DE CABLES BANDEJAS
DE CABLES
10470

10470

10470

10470
350

350
350
2665 2665

700 1255

835
950

950

1500 1600 1500

4500

4500

4500
950

950

2600

2000

2000
1625

1625

300
1075

1075

300
0 5 10 m

SCALE 1:100

200

200
300

1725

500 11300 500 500 11300 500 500 11300 500 500 11300 500
12300 12300 12300 12300

SECTION E-E SECTION F-F SECTION G-G SECTION H-H

1:100