Professional Documents
Culture Documents
The Two River Narratives in Heart of Darkness - Harry White and Irving Finston
The Two River Narratives in Heart of Darkness - Harry White and Irving Finston
Conradiana, Volume 42, Number 1-2, Spring/Summer 2010, pp. 1-43 (Article)
Access provided at 9 Oct 2019 04:56 GMT from USP-Universidade de São Paulo
The Two River Narratives in Heart of Darkness
H A R RY W H I T E A N D I RV I N G L . F I N S T O N
Conradiana, vol. 42, no. 1–2, 2010 © Texas Tech University Press
2 CONRADIANA
and what is now Kinshasa) (“Heart” 70). From there he takes command
of his boat to voyage upriver to Kurtz’s Inner Station—a journey there-
fore of roughly 800 miles. That distance is later confirmed when the boat
is anchored eight miles below the Inner Station and Marlow reports that
the homes of “the black fellows of our crew [. . .] were only eight hun-
dred miles away” (“Heart” 102–3). The eight miles needed to complete
the journey, Marlow says, would require another three hours steaming
(“Heart” 101). We also know that it took Marlow exactly two months
from the day he left the Central Station to reach Kurtz’s Inner Station
(“Heart” 92).
Conrad was not just jotting numbers down. From them we can calcu-
late that Marlow was steaming for a total of 300 hours over a period of
60 days to make the 808-mile voyage to the Inner Station. He therefore
traveled on average five hours and 13.5 miles per day at a rate of 2.7
miles per hour. If he traveled at that rate for 60 days, we can calculate
from these figures that he would have covered a distance of about 810
miles. Close enough to 808 miles, but not close enough to cover what
Sherry notes is “the thousand miles from Kinchassa to Stanley Falls”
(49). Why would Conrad, who traveled and charted the route from Kin-
shasa to the Falls, and who had “a passionate interest in the truth of geo-
graphical facts” state at four different times in the novella that the
distance Marlow voyaged was only 800 miles and, at one of those times,
precisely calculate the distance and time his narrator traveled in such a
way as to have him voyage twice as long as it took Conrad to make that
trip only to place him 200 miles and 15 days short of the Falls?—unless
of course he never imagined Marlow traveling to Stanley Falls (“Geog-
raphy” 231)!
In fact Marlow’s journey upriver when compared to Conrad’s is nei-
ther an imaginative leap nor substantially true, as Sherry and Jean-
Aubry have variously contended. Rather, we will show that Conrad
fashioned Marlow’s voyage true to the geographical facts, not of the
Congo but of one of its tributaries.
Conrad wrote in A Personal Record that when he was about nine years
old he looked at a map of Africa and said to himself “when I grow up I
shall go there” (13, emphasis original). Marlow similarly recalls that
when he “was a little chap” he too looked at a map of Africa and said,
“[w]hen I grow up I will go there” (“Heart” 31). That however is where
the similarity ends. In his Personal Record Conrad added, “I did go there.
There being Stanley Falls” (13, emphasis original); but in the novella
Marlow makes no mention of Stanley Falls because the Inner Station to
W H I T E A N D F I N S T O N — The Two River Narratives 5
which Conrad imagined him voyaging was not, as Matin and others
contend, based on what is now “Kisangani, then Stanley Falls” (Matin
xliii). Also noteworthy is Richard Curle’s 1914 book which received
“Conrad’s authorization” (vii). It too makes no mention of Stanley Falls
as being the place where Marlow goes. We read simply that Marlow
“went out to Africa and up into the blind interior [. . .] to take his
steamer up to the far outposts of the interior” (Curle 51).
The river Marlow takes into the “heart of darkness” is never named
in the novella (“Heart 95). Conrad writes that Marlow as a child saw a
“mighty big river” on a map and later that he reaches Africa at the
“mouth of the big river” (“Heart” 52, 62). Though Conrad may have
pushed the facts a little, he takes no great imaginative leap along what
he identifies as “the big river” (“Heart” 62). The writing contains no de-
liberately vague, impressionistic effects; and there is nothing terribly
primitive, foggy or mysterious about the places anywhere on it. At these
points in the narrative, little in Conrad’s description is that inconsistent
with the things Sherry says he would have experienced on or near the
Congo.
After traveling 200 miles overland, as Conrad did and recorded in
his Diary, Marlow spots “the big river” again (“Heart” 72). He waits at
the Central Station for three months for his boat to be repaired, and then
the story takes a decided turn, and so does the direction of Marlow’s
travels. The narrative turns from an exposition of the looting and brutal-
ity occurring in the Congo to Marlow’s tragic tale of “how I went up that
river to the place where I first met the poor chap” (“Heart” 51); and ac-
cordingly, instead of continuing north along the well-traveled Congo,
Marlow begins steaming east into unfamiliar territory
What Marlow refers to as “that river” is nothing like the big river he
first encountered hundreds of miles back and nothing like the Congo
upon which Conrad’s big river is based (“Heart” 51). It is described
as a “creek” or “backwater” at one end (at the Central Station) and a
“stream” at the other (at Kurtz’s Inner Station) (“Heart” 92, 101). In con-
trast, the Congo, has an average width of five miles, is typically ten miles
wide, and can extend to as wide as sixteen miles (“Congo” 712). At some
of its narrowest points, like at Stanley Falls where critics continue to
place Kurtz’s Inner Station, the Congo is no stream, but a river that is
over one mile wide. Conrad vividly described it to Jean-Aubry as a
“river wide as a sea” (Life 1: 133); so in fact, he never voyaged into dark-
ness, but traveled on a river wide open to the sky that was nothing like
that narrow waterway with its “high walls” of trees upon which Marlow
6 CONRADIANA
felt his boat was like a beetle “crawling on the floor of a lofty portico”
into “an impenetrable darkness” (“Heart” 95, 114). (In fact the Congo
has been wide enough to have isolated two groups of chimpanzees for a
long enough time (about two million years) so that different species
evolved on different banks—the bonobos [Pan paniscus] on the left bank
and the other chimps [Pan troglodytes] on the right.) (Harcourt and Stew-
art 73; Varty 333).
The river Marlow steams on is “deserted,” devoid of men and mod-
ern machinery; and now fog begins to settle in on the writing as well as
the landscape (“Heart” 93). We immediately read about “the gloom of
overshadowed distances,” in a “strange world” that is “bewitched” and
“cut off forever from everything you had known once—somewhere—
far away—in another existence perhaps,” where “the reality [. . .] fades”
(“Heart” 93). This part of the novella will be no “feat of memory” (“Au-
thor’s,” Youth xi). The first words of this section announce—maybe un-
intentionally and then again possibly not—that Conrad is about to take
us into a, for him, strange, unreal world. He has Marlow now claim to be
“cut off from the comprehension of [. . .] [his] surroundings” because, in
effect, he is sending him into territory cut off from “everything” the
author “had known once,” including his own travels on the Congo
(“Heart” 96, 93). At these points in his novella, Conrad is trying “to
shape blindfold” a “foggish” story just as his narrator is struggling “to
find the channel” and pilot his boat through an uncharted, foggy rain-
forest, since both author and narrator are now journeying to places nei-
ther has ever seen before (“Heart” 93); and it is not only the style of the
descriptive passages that reveals a radical departure from actual experi-
ence, for the characters whom we encounter in this part of the novella
are about as unreal as their surroundings. Marlow now has to struggle
mightily at times to describe not only what he sees and hears with re-
spect to his surroundings, but to characterize the people he meets in this
strange place. He concludes, for example, that the Russian was simply
“fabulous. His very existence was improbable, inexplicable” (“Heart”
126). Kurtz’s African mistress first appears to him to be an “apparition of
a woman” (“Heart” 135); and even the one person central to this part of
Marlow’s narrative does not appear as substantial as those characters he
met along “the big river” (“Heart” 72): “I had heard Mr. Kurtz was in
there [. . .]. Yet somehow it didn’t bring any image with it” (“Heart 81”);
he “was very little more than a voice [. . .]. [T]he memory of that time it-
self lingers around me, impalpable” (“Heart” 115); and “[s]ometimes I
ask myself whether I ever really had seen him” (“Heart” 140). Even
W H I T E A N D F I N S T O N — The Two River Narratives 7
when Marlow does finally see Kurtz, he still appears “indistinct, like a
vapour exhaled from the earth” (“Heart” 142).
Before he leaves the Central Station, Marlow does not feel cut off
from a comprehension of his surroundings; but the reality Conrad had
known once fades rapidly once he sends Marlow out from the station.
That is why someone familiar with the Congo recognized as early as
1930 that while “the first part of Heart of Darkness” up to the repair of the
steamer “bears the unmistakable stamp of personal experience, the rest
of the story [. . .] bears all the marks of not being a personal experience”
(Luetkin 42).
F. R. Leavis similarly noticed that the “details and circumstances of
the voyage to and up the Congo [until “the arrival at the Company’s sta-
tion”] are present to us as if we were making the journey ourselves and
[. . .] they carry specificities [. . .] with them”; and when considering
those parts of the novella, Leavis praised Conrad’s as an “art of vivid es-
sential record, in terms of things seen and incidents experienced [. . .]”
(174–6). But once he began to object to the author’s “adjectival insistence
upon the inexpressible and incomprehensible mystery,” Leavis turned
to those portions of the novella which, he did not realize, were never in-
tended to stand as a record detailing Conrad’s voyage up the Congo
(177). Underlying what Leavis and others like Mahood take to be a sty-
listic failure is Conrad’s decision to adopt a style suitable for placing
Marlow on a river neither the author nor his narrator had ever traveled
on to witness things neither had ever personally experienced.
Those images used to describe what Marlow experiences along the
big river are not only presented quite vividly, but Conrad has him em-
phasize the reality of what he witnesses there as pointedly as he will
have him insist on the fabulousness and improbability of his impres-
sions during his upriver voyage. The Africans Marlow observes pad-
dling along the coast give him “a momentary contact with reality” while
those along the Congo “were dying slowly—it was very clear” (“Heart”
61, 66, emphasis added). When documenting the terrible truths regard-
ing the European’s exploitation of the Congo and its inhabitants, Con-
rad not only forgoes any impressionistic or vague formulations, but he
makes it clear to his readers that he is doing so: “To speak plainly, he
[Kurtz] raided the country” (“Heart” 128, emphasis added). There is no
fogginess at these points in the narrative.
There is also no fogginess in Conrad’s only other African tale,
“An Outpost of Progress.” Conrad’s narrators find nothing impalpable,
inexplicable or improbable about the vile things they see occurring
8 CONRADIANA
alongside either the river in “Outpost” or “the big river” (i.e., the
Congo) in “Heart of Darkness” (“Heart” 72). The “reality [. . .] fades”
and we read that Marlow begins to travel to an “unknown planet” only
when Conrad sends him up an unfamiliar river (“Heart” 95, 93).
Two years after Conrad died, Jean-Aubry was the first to insist that,
“Everything that Marlow describes [. . .] is evidently the direct reflection
of scenes [. . .] impressions, recollections of Captain Korzeniowski on
board his little flat-bottom fifteen-ton steamer” that took him “on the
Upper Congo, from Kinshasa to Stanley Falls”—an assertion we now
know to be “incorrect on nearly every count” (Congo 61; Karl 295). For
his part, Conrad insisted simply that the novel was “true enough in its
essentials” (“Author’s,” Tales ix). Yet, the history of criticism regarding
“Heart of Darkness” remains rooted in Jean-Aubry’s incorrect account,
and critics continue to ignore the fact that neither Conrad nor anyone
else during his lifetime ever indicated that Marlow’s descriptions were
meant to reflect the author’s voyage on the Upper Congo. So where then
did Conrad imagine Marlow going when he and his narrative take this
decided turn into the “heart of darkness” (“Heart” 95)?
When Conrad wrote William Blackwood regarding a projected work
of fiction, he did not name the river on which his narrator would be trav-
eling, but told him simply that the narrative deals with a man’s “experi-
ences on a river in Central Africa” (CL 2: 139). In all likelihood, “in” has
the force of “within,” and so the unnamed river Conrad had in mind
was an inland river deep within “Central” Africa and not one like the
Congo “with its head in the sea” that empties into the ocean along the
Western coast of the continent (“Heart” 52). In fact Marlow navigates
“on” the Congo River only a short distance, and then not in Central
Africa, but about thirty miles from the coastline to the Company Station
(at Matadi) (“Heart” 62).
Conrad went to Africa not with the hope of undertaking the routine
business trip he wound up taking with Camille Delcommune, the
Congo Company Manager at Kinshasa; rather he was very much look-
ing forward to commanding “a steamboat, belonging to M. [Alexandre]
Delcommune’s exploring party” (CL 1: 52). Alexandre, the brother of
Camille, worked not on routine business, but as an explorer, and the
voyage Conrad still hoped for after his return from Stanley Falls was to
be “a new expedition to the River Kassai [. . .]. I shall probably be leav-
ing Kinchassa again for a few months, possibly even for a year or
longer,” he wrote to Maria Tyszkowa, telling her not to worry should
she not hear from him for a long time (CL 1: 58). The Kasai, Sherry notes,
W H I T E A N D F I N S T O N — The Two River Narratives 9
The journey on the Kasai would have taken Conrad deep into south-
central Africa and been a far greater achievement than the upriver trip to
Stanley Falls, which [. . .] held few uncertainties. There was in the Kasai
expedition sufficient challenge for someone like Conrad, and it would, in
a sense, duplicate those early expeditions, not the least of them Stanley’s,
which he had assimilated in his reading since childhood. (Karl 298–9)
(the portion of the river flowing into the Congo at that point was vari-
ously named the Kasai or the Kwa) (22–23). Just five years earlier, in
1885, the station which was situated on the left bank of the entrance to
the Kasai was described as “destined to be one of the most important on
the [Congo] river, as it will be the outlet for all trade of the valley of the
Kassai” (Taunt). In April, 1890, a few months before Conrad arrived in
Africa, an outpost was established at Lusambo, on a major tributary of
the Kasai. By 1893, three years after Conrad left Africa, firms began to
open “factories along the Kasai and its tributaries” (Morel, King 189).
The station at Kwamouth and not the one at Kinshasa was most likely
the model for the Central Station, or more to the point, the place where
Conrad imagined the station to be located (see below).
The Kasai is the chief, and as Delcommune described it, “the most
important of the tributaries of the Congo” (221, translation White). It
originates in what is now Angola and is the longest river in the southern
Congo basin, running for 1100 miles through central Africa and what in
Kurtz’s time was known as The Congo Free State before it joins the
Congo River (“Kasai River” 1512). When Conrad moored at the river, it
was known that there were “500 miles of clear navigation on [the] Kas-
sai,” although this does not mean that the remainder of the river, which
is quite narrower and shallower, was not navigable (Taunt). A flat bot-
tom boat with a shallow draft, a “steamboat [. . .] exactly like a decked
scow,” as Marlow describes his vessel, could make the additional 300
miles Marlow voyages (“Heart” 108). It just would not be “clear naviga-
tion,” as Marlow indicates: “I don’t pretend to say that steamboat
floated all the time. More than once she had to wade for a bit, with
twenty cannibals splashing around and pushing” (“Heart” 94).
One of the indicators that Marlow is not voyaging on a river as deep
as the Congo is what he uses to take soundings. While voyaging up the
Congo, Conrad recorded regular soundings of three fathoms or more
(“Up-River Book” 23, 24, 28). That would require a sounding pole over
eighteen feet in length, which would be impossible to handle. Navigating
on the Congo, they would have had to use a lead line, a length of rope,
knotted at typically one fathom or six foot intervals with a plumb at the
end that can sink to depths lower than what can be reached with a pole.
However, because Marlow is navigating a much shallower river, Conrad
has him measure its depths with a “sounding-pole” (“Heart” 109).
Conrad also pushed the facts of his experience in such a way so as to
move the sunken boat as well as the Central and the Inner Stations off
the Congo to the Kasai. At Stanley Falls, where Conrad’s voyage ended,
12 CONRADIANA
his short story, draw only tangentially on Conrad’s experiences along the
Congo: in “Outpost,” the wrecked steamer is based on The Florida, the
Company Director would be Camille Delcommune, and the main river
on which he busies himself, the Congo; but that is about the end of it. In
“Heart of Darkness” as in “Outpost,” Conrad leaves the Congo (“the
main river” in the story, “the big river” in the novella) down river well
outside his frame of reference once he imagines Marlow voyaging up the
Kasai (“Outpost” 185; “Heart” 71). What Marlow repeatedly identifies as
“that river”—“that river [. . .] where I first met the poor chap,” the water-
way where he will work for “a Company for trade on that river,” or “that
river [. . .] travelling back to the earliest beginnings of the world”—that
river is nothing like the big river (“Heart” 51, 52, 92). Indeed, the terms
“big river” or “great river” are never used to describe what Marlow iden-
tifies simply as “that river” on which he voyages (“Heart” 71, 92, 105).
There is thus ample reason to believe that Conrad imagined Kurtz degen-
erating in the same place Kayerts and Carlier did in “Outpost,” far from
the main or big river at a lonely station on the Kasai where, as we read in
the short story, the “nearest trading post” is “about three hundred miles
away” (“Outpost” 87). For we should also note that when Kurtz decides
to turn round and paddle back to the Inner Station, we are told he does so
“after coming three hundred miles” (“Heart” 90). An outpost would be a
likely place for Kurtz to re-arrange things and split his party, sending one
“fleet of canoes in charge of an English half-caste clerk” with his last ship-
ment of ivory on to the Central Station while he went “alone in a small
dugout with four paddlers” back to the Inner Station (“Heart” 90). In-
deed, when at Kurtz’s Station, Marlow is told that there is “a military
post three hundred miles from here” (“Heart” 139).
Let’s recall that upriver from Kwamouth, where Marlow’s voyage
begins, the Kasai contained 500 miles of clear navigation, and if we add
to that the 300 miles needed to get further upriver from the military out-
post to Kurtz’s station, we get a total of 800 miles—the very distance
Marlow voyages to get from the Central to the Inner Station. All the in-
formation fits so that we can now correctly identify where Conrad imag-
ined Marlow meeting Kurtz. Conrad located Kurtz’s Inner Station on the
west bank of the Kasai, 300 miles upriver from a military post and just over 800
miles from the Central Station situated at Kwamouth where the Kwa (a.k.a. Ka-
sai) and the Congo rivers converge.
As Hochschild has noted, throughout the vast territory, King
Leopold’s “rule over his colony was carried out by white men in charge
of districts and river stations” (116). The “entire system was militarized.
16 CONRADIANA
better off than those who are enslaved to serve the greed of European
conquerors working 800 miles away along the big river (Hochschild 260).
Conrad did not have to imagine what the people of the Kasai valley
region would look like. He had firsthand knowledge of the strength and
vitality of African natives and put it to use in the novel:
Now and then a boat from the shore gave one a momentary contact with
reality. It was paddled by black fellows. They shouted, sang; their bodies
steamed with perspiration; [. . .] but they had bone, muscle, a wild vital-
ity, an intense energy of movement, that was as natural and true as the
surf along their coast. They wanted no excuse for being there. They were
a great comfort to look at. (“Heart” 61)
people who lived there, and his inexperience shows in the vague and
uncertain way he has Marlow report on things the author never saw.
Marlow is able to see clearly and describe precisely what is happening to
the natives alongside the course of the big river. He knows for certain
that the “unhappy savages” alongside the big river could not be “called
criminals” (“Heart” 64); and he can clearly see them strolling “despon-
dently” or in “attitudes of [. . .] despair” (“Heart” 66). However, once
Marlow travels beyond the river Conrad knew, his uncertainty increases
accordingly. Unable to tell whether the distant drumbeats mean “war,
peace, or prayer” and whether the natives were “cursing us, praying to
us, welcoming us,” he can only wonder, “What was there [. . .]? Joy, fear,
sorrow, devotion, valour, rage—who can tell? [. . .]” (“Heart” 96).
In Lord Jim, Conrad has Marlow observe that “three hundred miles
beyond the end of telegraph cables and mail boats the haggard utilitar-
ian lines of our civilization whither and die, to be replaced by the pure
exercises of imagination, that have [. . .] sometimes the deep hidden
truthfulness [. . .] of works of art [. . .]” (282). In “Heart of Darkness,”
Conrad pushed Marlow’s boat not three hundred, but eight hundred
miles beyond the civilization he knew into a world of all but pure imagi-
nation, filling the gaps in his knowledge with stereotypical depictions of
Africans that at too many times seem hardly closer to the truthfulness of
their lives than what we find in Vachel Lindsay’s “The Congo.” These
false primitive stereotypes evident in the upriver section may have re-
sulted from a phenomenon cognitive psychologists have noted in ordi-
nary recall, that the less information actually available in memory the
greater the influence of stereotypical beliefs (Hirstein 62). In any event,
from what we now know about Marlow’s upriver journey, we might
characterize it not as a distortion of Conrad’s actual experience, but as a
confabulation in which information unavailable to the author regarding
the African interior was replaced by readily available stereotypes of
Africa and its people.
Had Marlow’s narrative ended along the big river, much of the con-
fusion regarding the novella, the criticism of its style as well as Conrad’s
views regarding Africa and its people might never have arisen. It cer-
tainly would be difficult to charge Conrad with being a “thoroughgoing
racist” as Achebe did in his influential essay—a charge he levels by fail-
ing to see any distinction between the two rivers and their different
narratives (11). Achebe typically, mistakenly believes Marlow’s voyage
“take[s] place on the River Congo,” and to support his charge of racism,
he then cites roughly thirteen passages drawn from Marlow’s upriver
W H I T E A N D F I N S T O N — The Two River Narratives 19
journey and not one taken from the three months spent along the Congo
(4). The single passage he cites that does describe what occurred along-
side the Congo, where the natives are “all dying slowly,” is referenced
not to accuse Conrad of racism, but as evidence of the “kind of liberal-
ism” that “touched all the best minds of the age” (Achebe 10). So we
might suppose that Conrad appears to be a racist in the fictionalized,
upriver portions of the novella and a liberal when dealing with events
that he actually witnessed in the Congo. If so, there is no paradox here,
for one may even be a thoroughgoing racist, as Achebe believes Conrad
was, and still be appalled, as Conrad clearly was, by the treatment of the
Africans.
Let us not forget however that when on “all sides war, massacres,
crimes” continued in the Congo, Marlow is shown repeatedly saving the
lives of the natives from senseless slaughter (Morel, Congo 12; “Heart”
112, 146). More to the point, Conrad did address the race question in a
way that Achebe ignored. Achebe never identified with any precision
what he understood by the term racist. If the author of “Heart of Dark-
ness” may have been careless in his depiction of African life, there nev-
ertheless can be no question that the man was no racist, if we mean by
racism the belief that black people constitute a subhuman species. “The
State do [sic] not look upon us as men, but as monkeys, and that is why
they treat us so” (qtd. in Morel, Congo 87). Thus did one African explain
the plight of the natives; and in 1904 Morel complained about the en-
slavement of Africans and that there “are still people to be found who
think that the African native is a brute beast impervious to human senti-
ment” (King 35). A year before, Conrad wrote to Roger Casement simi-
larly noting that Europe “seventy years ago” had “put down the slave
trade on humanitarian grounds,” but still tolerated slavery in the
“Congo State” (CL 3: 96). The “black man,” Conrad noted, “is as deserv-
ing of humanitarian regard as any animal,” yet the black man is no mere
animal, and “as a matter of fact” is “deserving of greater regard” since
he “shares with us the consciousness of the universe in which we live”
(CL 3: 96).
Even before that, in 1899 when “Heart of Darkness” was first pub-
lished, at a time when it was “hard to get news out of the Congo,” Con-
rad revealed not only that Europeans treated Africans more inhumanely
than they would any animal, but indicated as well that being so brutal-
ized, the Africans were as fully conscious as any human being would be
of their own “pain, abandonment, and despair” (Morel, Congo 69;
“Heart” 66). The novella also made it clear that while its narrator re-
20 CONRADIANA
The distinction cuts deep; however most readers have ignored it: Owen
Knowles and Gene Moore quote the sentence beginning “The conquest
of the earth” and Conrad’s statement that the Congo represented human
history’s “vilest scramble for loot” to comment respectively on how
Conrad “could write of colonialism” and describe “African colonialism”
(67). But for Conrad, conquering and simply taking away did not de-
scribe colonialism—a territory has to be settled (colonized) before it can
become a colony; and so he has Marlow begin by pointing out that the
Romans who simply conquered Britain “were no colonists” (“Heart”
50). Even so, David Daiches would also have us believe that what Mar-
low understands the Romans to have done “is by implication applicable
to all exploring colonizers” (13). Marlow points out that the Romans he
specifically refers to were merely invaders and not empire builders (44):
their “administration was merely a squeeze, and nothing more” (“Heart”
50, emphasis added). Nineteen hundred years ago, the Romans set up
nothing, but merely “grabbed what they could get for the sake of what
could be got” (“Heart” 57). We may feel that the distinctions Conrad has
Marlow make remain spurious, but we should be clear, as most critics
are not, regarding the differences he has Marlow identify. It is not be-
tween (praiseworthy) British and (unredeemed) Roman imperialism,
but between imperialism and robbery on a grand scale.
Marlow’s opening remarks are intended first and foremost as a
straightforward, unambiguous, clear and unequivocal attack on the con-
quest of the weak by the strong. That is what Marlow says happened
nineteen hundred years ago in Britain and what he is about to show us is
occurring in the Congo Free State. By confusing the very distinctions
Marlow makes—mere conquest from imperialism and colonization and
the idea behind imperialism from sentimental pretence—we continue to
misread the whole of “Heart of Darkness” as depicting “an imperialist
situation that is insane and nightmarish,” situated within a novel that
aims to show that “imperialism’s norms and standards are bizarre”
(Parry 24).
King Leopold’s venture in the Congo was not and did not represent
for Conrad or his narrator an imperialist or colonial situation. The Bel-
gian Congo was indeed “a colony controlled by the Belgian Parliament,”
but neither Conrad, Kurtz, nor Marlow ever travelled to the Belgian
Congo, since the Belgian Congo “was established by the Belgian Par-
liament” in 1908, fully nine years after “Heart of Darkness” appeared
and eighteen years after Conrad returned from Africa (“Congo Free
State” 534–5; “Belgian Congo” 60). It was set up “to replace the previous,
W H I T E A N D F I N S T O N — The Two River Narratives 25
privately owned Congo Free State” (“Belgian Congo” 60). The abuses
occurring within the Congo Free State are the ones Conrad witnessed
and then depicted in “Heart of Darkness.”
Taking the opening remarks aboard the Nellie as our starting point, as
a kind of statement of epic argument, we may distinguish most of the
major themes and concerns that appear throughout Marlow’s narrative.
Robbery With Violence on a Grand Scale: These kinds of conquests are
what the novel attacks. They involve one group of people or a nation in-
vading and exploiting another, weaker people, along with their land
and its resources. In so doing, the conquerors do nothing more than take
their lives and liberties from people and grab what they can from their
land without giving anything back. These conquerors are represented in
the novella by the Romans who invaded Britain nineteen hundred years
ago and the white men along the big river, described by Marlow, who
has seen “the devil of violence” and “of greed,” as extraordinarily
“lusty, red-eyed devils” (“Heart” 65). The Belgian Free State represented
for Conrad, and he represented it in his novel, as “the vilest scramble for
loot that ever disfigured the history of human conscience,” and we
should not presume that the novel’s exposure of such vile greed implies
an attack on something more than that (“Geography” 17).
Robbery and violence on a less grand scale defines Kurtz’s enter-
prises at the point where he keeps sending back ivory even though his
outpost is “bare of goods and stores” (“Heart” 90). The decisive turning
point, the tragic climax of Kurtz’s career hinges on what for Conrad was
the crucial distinction between “the desire of trade or the desire of loot,
[often] disguised in more or less fine words” (“Geography” 10). Accord-
ing to an 1885 decree, the natives of the Congo “were not merely de-
barred in theory from trading at all, but Trade, actual and potential, was
swept out of existence” (Morel, Congo 16). Specifically, there was “no
trade in the Upper Congo” where Conrad voyaged, since ninety-nine
percent of “the products of the soil throughout the territories above
Leopoldville” had been decreed to be “State Property” (Morel, Congo
97). However the situation along the Kasai was quite different, since
the exploitation of the Kasai region began later. As we’ve seen, in
1888, Delcommune could still observe the natives trading in ivory (242).
Then in 1891 “the Kasai region was [declared] exempt” from the priva-
tizing decrees of King Leopold and “was left open [. . .] to free trade,”
and the “Sovereign of the Congo State [. . .] consented to permit the exer-
cise of legitimate commerce in [this] one portion” (Morel, Congo 94, 75,
emphasis original); and it was not until 1902, three years after “Heart of
26 CONRADIANA
Darkness” first appeared in print, that the Kasai district was closed to
free trade.
Conrad set Kurtz’s station in a free trade zone three hundred miles
from territory taken over by the Belgians. That is why the Russian is free
to bring in “some cheap things and a few guns” gotten from a Dutchman
and to send back “one small lot of ivory [. . .], so that he can’t call me a
little thief” (“Heart” 124). Note also that when the Russian runs out of
goods to trade he doesn’t turn into a thief as Kurtz does when faced with
a similar situation, but acquires more ivory from a village chief in return
for the fact that he “used to shoot game for them” (“Heart” 128). These
are indications by contrast of the kind of friendly exchange of goods and
services absent elsewhere in Africa.
Conrad sends Kurtz up the Kasai with no armed forces accompany-
ing him to show that the man originally intended to engage in fair trade
with the natives; and having done so he becomes “chief of the best sta-
tion” (“Heart” 79). His initial success can be compared with that of Stein,
a “wealthy and respected merchant,” who had “a lot of trading posts es-
tablished in the most out-of-the-way places” (Lord 202). The respect both
men achieve as traders is compared in both works with the practices of
men like Rajah Allang, who could have been modeled after King
Leopold, since his “cruelty and rapacity had [. . .] no bounds” and he
“pretended to be the only trader in his country [. . .], but his idea of
trading was indistinguishable from the commonest forms of robbery”
(Lord 257).
In its 1910 edition, the Encyclopedia Britannica reported, “Exports
[from the Congo] greatly exceed imports in value. . . . This is due in
large measure to the system of forced labour instituted by the state”
(“The Congo Free State” 926). Years before, “Heart of Darkness” docu-
mented the same trade imbalance: “a stream of [. . .] rubbishy cottons,
beads, and brass wire sent into the depths of darkness, and in return
came precious trickle of ivory” (68, emphasis added); and the novella re-
vealed as well the kind of forced labor needed to maintain that imbal-
ance.1 As to the brass wire Conrad mentions, it too was of no trade
value. Though the natives, lacking metallurgy, were paid with “pieces of
brass wire,” the amount was determined by the Belgian agents; and the
natives had to take the brass even after they had enough and it was
therefore of no value to them (Morel, Congo 60). Indeed, Conrad shows
in his own way that the brass the Europeans give to the natives is of no
use to them. The men on the company boat “earn every week three
pieces of brass wire” to “buy their provisions,” but the “currency” paid
W H I T E A N D F I N S T O N — The Two River Narratives 27
to them turns out to be worthless, since they are unable to reach any vil-
lages to trade the brass for food and must survive on “rotten” hippo-
meat (“Heart” 104, 94).
By comparison the Russian also gives the natives “some cheap
things,” but by contrast he receives in exchange something of equivalent
value, “one small lot of ivory” (“Heart” 124, emphasis added). Compare
also “An Outpost of Progress” where in “consequence of that friend-
ship” which develops between the station agents and the village chief,
the women of the village bring “every morning to the station, fowls, and
sweet potatoes, and palm wine, and sometimes a goat” and nurse the
agents “with gentle devotion” when they get sick (96). However, things
start to fall apart once the company men begin to engage in “[n]o regular
trade” (“Outpost” 96). Natives are sold into slavery in exchange for
ivory: “No trade, no entry in books; all correct,” Makola informs the Eu-
ropeans (“Outpost” 103).
When Kurtz sends his shipment of ivory downriver, we know he in-
tended at that point to engage in “regular trade” because this shipment
is accompanied with an invoice listing the goods he has acquired
(“Heart” 90). No invoice, no entry in any book will be found among the
ivory he will eventually steal on his raids. Equally significant is the fact
that, as we shall see, the company manager never compensates Kurtz or
the natives for the ivory listed on the invoice.
Marlow believes he is going to work for “a Company for trade on
that river,” but before he gets to that river, he discovers what other Euro-
peans did not realize or wish to acknowledge, that there was no trade
occurring along the Congo River; and once he arrives at the Inner Sta-
tion, Marlow discovers that trade has ceased along that other river as
well (“Heart” 52).
By the time Marlow meets him, Kurtz has been in decline for over a
year, but not ultimately for the reason that the natives or the climate get
to him. Kurtz’s downfall began before he took ill. It was initiated by con-
scious decisions he made at the military post located three hundred
miles from his station. However those decisions were forced upon him
by the company manager who had managed to undermine his commer-
cial enterprise. Watts has pointed out the ways in which the manager
“hopes to destroy Kurtz, his main rival for promotion, by delaying relief
of the inner station until Kurtz has become mortally ill” (“Notes” 106);
but we should add that apparently the manager first went after Kurtz by
ruining his business.
“Heart of Darkness” expands on the situation described in “Outpost
28 CONRADIANA
willing to trade with the natives (what King Leopold pretended to be)
into a thief (what Leopold actually was).
Kurtz ends up doing on a smaller scale exactly what the Romans did
when they invaded Britain and the Belgians were doing in their con-
quest of the Congo: he takes without redeeming. The redeeming idea
that is lacking here should not be understood primarily in the sense of
religious or moral redemption, but in economic terms: Kurtz steals with-
out trading any goods or services in return for what he has taken; and
his conduct thereby reflects the very essence of what the Belgians were
doing, for Africans were complaining that the Congo “State [. . .] had
taken their country without remuneration [. . .]. State rule in no way
benefited the native” (Morel, Congo 88).
Colonialism and Imperialism: This is the idea that redeems the con-
quest of the earth, an undeniably often brutal undertaking that is in ob-
vious need of redemption. What redeems conquest, what according to
Marlow makes amends for it, is that the initial raiders are often followed
or replaced by those who will set up an administrative system of gover-
nance, settle the territory, establish trade and give something of their
civilization, its goods, services, and even some of its principles, in return
for what they take. “Heart of Darkness” is no attack on imperialism or
colonialism because it quite simply reveals the Belgians to be doing
none of these things in the Congo. They were motivated solely by “the
desire of loot” and “nothing more”(“Geography” 10; “Heart” 50). For
this reason, the novella begins by noting that the “seed of common-
wealths, the germ of empires” that had sailed from London was not
what was being shipped out of Antwerp (“Heart” 47).
Yet critics persist, one way or another, in interpreting the novella as
an attack on—or even defense of—imperialism. Burden, for example,
contends that “it is perhaps [. . .] badly managed imperialism that Mar-
low objects to” (26). What “angers him most is the inefficiency of the Bel-
gian administration. Nothing can match British colonial rule; as we all
know, they treat their natives better than anyone else!” (Burden 79).
Parry finds that “Heart of Darkness is ultimately a public disavowal of
imperialism’s authorised lies” (28). However, Conrad understood that,
if efficiently and effectively carried out, imperialism can be redeemed
and would therefore not have to be based on lies. Recall that it was not
trade but looting which, he said, needed to be “disguised in more or less
fine words” (“Geography” 10). Thus the difference Marlow sees be-
tween invasion and colonization hasn’t to do with efficiency, but with
the fact that invasion and conquest are typically inflicted on weaker
W H I T E A N D F I N S T O N — The Two River Narratives 31
people without any idea of giving back anything for what has been
taken.
Unquestionably, England “has been one of the dark places of the
earth,” but Marlow points out that he was “thinking of very old times,
when the Romans first came,” not the subsequent history the first narra-
tor referred to because indeed, as he acknowledges, “Light came out of
this river since” (“Heart” 49). So whatever violence the Romans em-
ployed in their conquest of England, they did eventually back it up not
with “a sentimental pretence,” but with “an idea—something you can
set up” (“Heart” 51). They made England part of their empire and set up
roads, aqueducts, sewage systems, city planning, along with Chris-
tianity, the rule of law, and so on to the point where hundreds of years
later one could and still can see many of those “idea[s]” still standing in
“Roman Britain” (“Heart” 51).
England might very well have remained the dark place Marlow tells
us it once was had the Romans merely plundered and despoiled the
countries they invaded. One cannot imagine an African civilization de-
veloping out of Leopold’s conquest, a future place where some African
sitting on the deck of a yacht moored on the Congo could announce that
his country had once been a dark place. One cannot imagine that be-
cause the white men who invaded the Congo had no idea behind their
conquest other than personal profit. Despite numerous authorized lies,
their conquest had “no more moral purpose at the back of it than there is
in burglars breaking into a safe” (“Heart” 87).
The Congo Free State of the late nineteenth century, is a “country,”
Morel noted, that “is not being developed in the interest of the people of
the land” (Rubber 135): The Central Station is littered with “pieces of de-
caying machinery”—rusty nails, a railway truck turned upside down
and a nearby ravine is filled with broken drainage-pipes lying in a
“wanton smash-up” because Conrad knew that the Belgians had no in-
terest in leaving anything of durable value for the Africans (“Heart”
63–4, 65–6). Morel made quite clear what Conrad had dramatized in his
novella, that the “‘Congo State’ is naught but a collection of individuals
[. . .] working for their own selfish ends, caring nothing for posterity,
[. . .] indifferent of the future, [. . .] animated by no fanaticism other than
the fanaticism of dividends” (King 265). Or, as Marlow reminds his aunt
when she speaks of the great mission of those Europeans working in
Africa, “the Company was run for profit” (“Heart” 59).
In Nostromo Conrad did dramatize a true colonial situation, which
should help us recognize how significantly different those conditions
32 CONRADIANA
rative moves on to depict Kurtz’s moral and mental decay, and if we re-
call the letters Conrad wrote while composing “Heart of Darkness”
(quoted above), we might suppose that he did not give voice to that
theme when working on the Nellie episode because the story was not
originally going to contain these “secondary notions” (CL 2: 157).
In A Personal Record Conrad effectively elaborated on Marlow’s dis-
tinction between sound, lasting principles and the kind of crazy ideas
that eventually drive Kurtz mad:
Kurtz travels to Africa not motivated by calm and deep moral con-
viction, but driven by a hollow humanitarianism arising from crazy
nerves or a morbid conscience. It is not imperialism’s redeeming idea
that he finds appealing either, but those authorized philanthropic lies
Leopold spread throughout Europe, sentimental pretences which, even
if honestly pursued, cannot possibly provide any practical or substantial
benefits for the natives. That is how all of Europe went into the making
and finally the tragedy of Kurtz.
That tragedy is set in motion when Kurtz back in Europe came to be-
lieve in what the brick maker calls “pity, and science, and progress, and
the devil knows what else” (“Heart” 79). He believes the cause entrusted
to him by Europe is, as the brick maker puts it, “so to speak, higher intel-
ligence, wide sympathies, a singleness of purpose” (“Heart” 79). Lots of
people, he tells Marlow, say that and some “even write that; and so he
comes here” (“Heart” 79).
The aim of organizations like the Eldorado Exploring Expedition is
clear: to “tear treasure out of the bowels of the land” (“Heart” 87).
Though Kurtz, unlike these people, “had come out equipped with moral
ideas,” it remains unclear what they entail (“Heart” 88). It is certainly not
clear to the brick maker who can only say that they have to do “so speak”
with higher intelligence and “the devil knows what else” (“Heart” 79).
34 CONRADIANA
And when Marlow reads Kurtz’s report for the International Society for
the Suppression of Savage Customs, he discovers that it is certainly
“ruled by an august Benevolence,” and filled with “altruistic sentiment,”
and the “unbounded power of eloquence,” that speaks of exerting “a
power for good practically unbounded,” but he finds that it contains “no
practical hints to interrupt the magic current of phrases” (“Heart” 118).
Kurtz’s words not only sound good, but in fact they sound exactly
like the very ideas Leopold managed to get most all of Europe to speak
and write favorably about. As Marlow remarks, “There had been a lot of
[. . .] rot let loose in print and talk just about that time” concerning emis-
saries of light and lower sorts of apostles (“Heart” 59). Leopold for ex-
ample communicated to the London Times that to “open to civilization
the only part of the globe which it has not yet penetrated, to pierce the
darkness which hangs over entire peoples, is [. . .] a crusade worthy of
this century of progress,” and he managed to convince many that his ef-
forts constituted what was then called “the greatest humanitarian work
of this time” (qtd. in Hochschild 44, 46).
Kurtz was someone certainly convinced by the rhetoric. The “poor
chap” did not realize that the “commercial policy and the administrative
methods” of the Belgians was “in every aspect an enormous and atro-
cious lie” (“Heart” 51; CL 3: 95). He was of course able to convince others
that he possessed the higher intelligence and singleness of purpose to
achieve the great things he had read about back in Europe. However, the
naive prodigy eventually discovers to his horror that he had been taken
in by a lot of sentimental pretentiousness.
One of Conrad’s letters to Cunninghame Graham, a man like Kurtz
dedicated to improving the lot of humankind, pretty much captures
Conrad’s attitude toward such high moral feelings:
You with your ideals of sincerity, courage and truth are strangely out of
place in this epoch of material preoccupations. What does it bring?
What’s the profit? What do we get by it? These questions are at the root
of every moral, intellectual or political movement. Into the noblest
causes men manage to put something of their baseness [. . .]. You seem to
me tragic with your courage, with your beliefs and hopes. Every cause is
tainted [. . .]. You are misguided by the desire of the impossible [. . .].
What you want to reform are not institutions—it is human nature [. . .].
But will You [sic] persuade humanity to throw away sword and shield?
(CL 2: 25)
W H I T E A N D F I N S T O N — The Two River Narratives 35
Where the tragedy along the big river results from terrible greed,
Kurtz, on the other hand, evidences no serious economic interest in
going to the Congo. In fact Kurtz speaks of trade with only passing
interest at best, imagining above all else that each “station should be a
beacon on the road towards better things, a centre for trade of course,
but also for humanizing, improving, instructing” (“Heart” 91). He ap-
parently used the company merely as a means of getting to Africa, and
then out of carelessness for the economic consequences of his actions he
simply and unwisely “ruined the district” and did “more harm than
good to the Company” (“Heart” 131, 137). Even as he is dying, Kurtz re-
mains troubled with one failure and no others: “I’ll carry my ideas out
yet,” he tells Marlow (“Heart” 137).
Like Lord Jim, Kurtz has a “contemptibly childish” wish to attain a
great reputation (“Heart” 148). He desires “to have kings meet him at
railway-stations on his return” (“Heart” 148). Had he gone to Africa
with something more than a morbid conscience aroused by useless sen-
timents, had his purpose been inspired by the kind of “idea [. . .] you can
set up,” had he come as an imperialist with a sound and efficient eco-
nomic plan seeking to set up an honorable, reciprocal economic arrange-
ment involving the trading of goods and services, then Kurtz in the end
might have actually improved the lives of the natives (“Heart” 51). He
could have left a road or an aqueduct. That would have been the honor-
able thing to do, and it might have redeemed him. Unfortunately, “Mr.
Kurtz’s knowledge, however, extensive, did not bear upon the problems
of commerce or administration” (“Heart” 153); and he leaves only a
painting and an incomplete pamphlet, neither of which could be of any
use to the natives.
The appropriate response to economic exploitation is not to instruct
the exploited with respect to their savage ways. Kurtz targets the wrong
people for the wrong reasons. If anyone requires improvement, it is the
Europeans plundering Africa and not the natives they victimize. Short
of liberation from one’s oppressors, the most direct and effective way to
eradicate the kind of exploitation we witness in the first parts of the
novella is not through pity and progress and not by trying to convert
Africans from savage customs, but to engage in honest trade with the
people others have been exploiting.
“Heart of Darkness” ranges over the entire history of Western civi-
lization with respect to the relationship between exploration, conquest,
looting and colonizing: It tells us that from ancient to modern times, na-
tions and peoples explored the earth, and Conrad believed or said he be-
W H I T E A N D F I N S T O N — The Two River Narratives 37
lieved that many of these explorers were men whose “only object was
the search for truth” and “whose purity of intention gave them a heroic
dimension” (“Geography” 10). As a boy, he had imagined Africa to be a
place of “worthy, adventurous and devoted men” who were “conquer-
ing a bit of truth here and a bit of truth there” (“Geography” 13); and as
an adult he looked forward to exploring and searching for truth along
the Kasai River and would write of the young Marlow losing himself “in
all the glories of exploration” (“Heart” 52).
Unfortunately both men found themselves in quite different situa-
tions among far less worthy men. The truth they discovered was that, re-
gardless of its worthy intent, geographical exploration, that Conrad
characterized as “the most blameless of sciences,” typically leads to the
“conquest of the earth” (“Geography” 3). Conquerors, “prompted by an
acquisitive spirit, the idea of lucre in some form,” then either loot the
land they have conquered or establish empires and colonies through
which lucre is acquired by means of (possibly fair) trade (“Geogra-
phy”10).
Largely or entirely absent from previous epochs were the peculiarly
modern ideas of progress and enlightenment; and after the novella ex-
amines the history and consequences of exploration, conquest, empires
or looting, the focus shifts in the upriver sections to question modern
man’s hopes for progress in light of what history has already revealed.
In modern times we find for the first time men like Kurtz genuinely de-
voted to the idea of progress, but also those still motivated by an acquisi-
tive spirit who must now disguise their acquisitive interests with “fine
words” and “pretty fictions” (“Geography” 10; Kimbrough 10n).
Conrad’s views on all these matters would appear to have been a lot
less ironic and uncertain than so many contemporary critics would have
us believe. He admired and idealized those explorers who in his view
sought truth untainted by any acquisitive spirit, and as much as he wor-
ried about the unrestrained greed of men, he felt that the desire for
riches could be redeemed if it resulted in mutually beneficial trade
which colonial and imperial powers could establish round the globe if
they were prepared to institute and maintain sound and fair commercial
policies and administrative methods. What he utterly abhorred was
riches acquired by simply looting people and their land, a looting ac-
companied in modern times with sentimental pretences used to disguise
the greed and violence that persisted in an age that presumed itself to be
more civilized than any in human history. Accordingly, “Heart of Dark-
ness” reveals on both a grand and personal scale what happens when
38 CONRADIANA
If you believe in improvement you must weep, for the attainment of per-
fection must end in cold, darkness and silence. In a dispassionate view
the ardour for reform, improvement for virtue, for knowledge [. . .] is
only a vain sticking up for appearances [. . .]. Half the words we use have
no meaning whatever [. . .]. Faith is a myth and beliefs shift like mists on
the shore. (CL 2: 17)
ments are not particularly relevant to events that the first parts of the
novella revealed to be occurring in the Congo, nor are they relevant to
the natives whom Kurtz encountered. His mental breakdown has no
particular regional or even racial significance, but represents that feeling
of “utter solitude” in a foreign land among people whose language and
customs are not native to him that the depressive and nervous author
continued to experience and write about well after he had settled in En-
gland (“Heart” 116).
When “at sea,” Conrad “never felt lonely” because he “never lacked
company”; but when he arrived at Stanley Falls he “felt very lonely
there” (“Geography” 17); and that feeling no doubt entered his charac-
terization of Kurtz in the Congo. Yet, Conrad showed that even Yanko
Goorall in “Amy Foster” is no more successful at adapting to the ways
of other whites in England than Kurtz is to the blacks in Africa. Kurtz’s
breakdown typifies the kind of loneliness and despair that strikes a
number of Conrad’s European characters who live, as Conrad did, far
from their native countries and who like the Frenchman, Martin De-
coud, in South America, die “from solitude and want of faith in himself
and others” or like the Russian, Kirylo Sidorovitch Razumov who in
Switzerland experiences the “naked terror” of “true loneliness,” a “moral
solitude” that no human being could bear “without going mad” (Nos-
tromo 496; Under 39).
The problem, or better put, the source of the problem is not that
Conrad was a racist who dehumanized Africans, as Achebe has charged,
but that once Marlow begins steaming upriver, Conrad pretty much
effectively abandoned the people of Africa and his memories of the
horrors he witnessed there to take us on a journey into a dark universe
that the writer would continue to explore long after he had left Africa and
its people. It is a universe vividly imagined, but which should not be mis-
taken for or confused with the real Africa or the actual river Conrad
knew and depicted in the first sections of “Heart of Darkness.”
NOTES
WORKS CITED
———. Red Rubber. 1906. New York: Negro Universities Press, 1969.
Najder, Zdzis`aw. Joseph Conrad: A Chronicle. Trans. Halina Carroll-Najder. New
Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1983.
Parry, Benita. Conrad and Imperialism: Ideological Boundaries and Visionary Frontiers.
London: The Macmillan Press Ltd., 1983.
Raskin, Jonah. “Imperialism: Conrad’s Heart of Darkness,” Journal of Contemporary
History Literature and Society 2.2 (April 1967): 113–31.
Sherry, Norman. Conrad’s Western World. Cambridge: Cambridge University
Press, 1971.
Taunt, Lt. E. H., USN. US Navy Congo Expedition of 1885. http://www.history
.navy.mil/library/online/congo_rvr_exp.htm
Varty, Nigel. Democratic Republic of the Congo. World Atlas of Great Apes and their
Conservation. Ed. Julian Caldecott and Lera Miles. UNEP World Conserva-
tion. University of California Press, 2005. 332–41.
Watts, Cedric. Conrad’s Heart of Darkness: A Critical and Contextual Discussion. Mi-
lano: Murisa International, 1977.
———. “Notes.” The Heart of Darkness. London: J. M. Dent, 1995.