1.

Affidavit: a written statement of facts confirmed by the oath of the party making it, before a
notary or officer having authority to administer oaths.
2. Allegation: something that someone says happened.
3. Appeal: a request made after a trial, asking another court (usually the court of appeals) to
decide whether the trial was conducted properly. To make such a request is “to appeal” or
“to take an appeal”. One who appeals is called the appellant.
4. Bail: security given for the release of a criminal defendant or witness from legal custody
(usually in the form of money) to secure his/her appearance on the day and time appointed.
5. Bench trial: trial without a jury in which a judge decides the facts.
6. Chambers: a judge’s office.
7. Capital offense: a crime punishable by death.
8. Charge: the law that the police believe the defendant has broken.
9. Charge to the jury: the judge´s instructions to the jury concerning the law that applies to the
facts of the case on trial.
10. Circumstantial evidence: all evidence except eyewitness testimony.
11. Clerk of court: an officer appointed by the court to work with the chief judge in overseeing
the courts administration, especially to assist in managing the flow of cases through the
court and to maintain court records.
12. Complaint: a written statement by the plaintiff stating the wrongs allegedly committed by
the defendant.
13. Continuance: put off trial unit another time.
14. Conviction: a judgement of guilt against a criminal defendant.
15. Counsel: legal advice, a term used to refer to lawyers in a case.
16. Court: government entity authorized to resolve legal disputes. Judges sometimes use “court”
to refer to themselves in the third person, as in “the court has read the briefs”

1. Declaración jurada: una declaración escrita de los hechos confirmada por el juramento de
la parte que lo hace, ante un notario u oficial que tenga autoridad para administrar los
juramentos.
2. Alegato: algo que alguien dice que sucedió
.3. Apelación: una solicitud hecha después de un juicio, pidiendo a otro tribunal
(generalmente el tribunal de apelaciones) que decida si el juicio se llevó a cabo
correctamente. Hacer tal solicitud es "apelar" o "apelar". Quien apela se llama el apelante.
4. Fianza: garantía otorgada para la liberación de un acusado o testigo criminal de la custodia
legal (generalmente en forma de dinero) para asegurar su comparecencia en el día y hora
designados.
5. Juicio de banquillo: juicio sin jurado en el que un juez decide los hechos.
6. Salas: una oficina del juez.
7. Delito capital: un delito punible con la muerte.
8. Cargo: la ley que la policía cree que el acusado ha violado.
9. Acusación al jurado: las instrucciones del juez al jurado sobre la ley que se aplica a los
hechos del caso en juicio.
10. Evidencia circunstancial: todas las pruebas excepto el testimonio de testigos oculares.
11. secretario del tribunal: un funcionario designado por el tribunal para trabajar con el juez
principal en la supervisión de la administración de los tribunales, especialmente para ayudar
a gestionar el flujo de casos a través del tribunal y para mantener los registros judiciales.
12. Queja: una declaración escrita del demandante que indique los errores presuntamente
cometidos por el demandado.
13. Continuidad: posponer la unidad de prueba otra vez.
14. Condena: sentencia de culpabilidad contra un acusado penal.
15. Abogado: asesoramiento jurídico, término utilizado para referirse a los abogados en un
caso.
16. Tribunal: entidad gubernamental autorizada para resolver controversias legales. Los
jueces a veces usan "tribunal" para referirse a sí mismos en tercera persona, como en "el
tribunal ha leído los escritos"