ΟΔΗΓΙΑ ΡΩΣΙΑ κυρώσεις

Επίσημη Εφημερίδα L 87 I
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
65ο έτος
Έκδοση
στην ελληνική γλώσσα Νομοθεσία 15 Μαρτίου 2022
Περιεχόμενα
II Μη νομοθετικές πράξεις
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
★ Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/427 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2022, για την εφαρμογή
του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή
απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
★ Κανονισμός (ΕΕ) 2022/428 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση του
κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που
αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
★ Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/429 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση της
απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή
απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
★ Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/430 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση της
απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που
αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
EL Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο
της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.
15.3.2022 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 87 I/1
II
(Μη νομοθετικές πράξεις)
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/427 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 15ης Μαρτίου 2022
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που
υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για
ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (1), και ιδίως
το άρθρο 14 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) Στις 17 Μαρτίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014.
(2) Η Ένωση εξακολουθεί να υποστηρίζει ακλόνητα την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας.
(3) Στις 24 Φεβρουαρίου 2022, ο Πρόεδρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας ανήγγειλε τη διεξαγωγή στρατιωτικής επιχείρησης
στην Ουκρανία και οι ρωσικές ένοπλες δυνάμεις εξαπέλυσαν επίθεση εναντίον της Ουκρανίας. Η επίθεση αυτή συνιστά
κατάφωρη παραβίαση της εδαφικής ακεραιότητας, της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας.
(4) Στα συμπεράσματά του της 24ης Φεβρουαρίου 2022, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καταδίκασε με τον πλέον κατηγορηματικό
τρόπο την απρόκλητη και αδικαιολόγητη στρατιωτική επίθεση της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά της Ουκρανίας. Με τις
παράνομες στρατιωτικές της ενέργειες, η Ρωσία παραβιάζει κατάφωρα το διεθνές δίκαιο και τις αρχές του Χάρτη των
Ηνωμένων Εθνών και υπονομεύει την ευρωπαϊκή και την παγκόσμια ασφάλεια και σταθερότητα. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
συμφώνησε την επιβολή περαιτέρω περιοριστικών μέτρων με τεράστιες και σοβαρές επιπτώσεις για τη Ρωσία εξαιτίας των
ενεργειών της, σε στενή συνεργασία με τους εταίρους και τους συμμάχους της Ένωσης.
(5) Στις 25 Φεβρουαρίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/330 (2), ο οποίος τροποποίησε τα κριτήρια
για την καταχώριση ώστε να περιληφθούν πρόσωπα και οντότητες που υποστηρίζουν και έχουν οφέλη από την κυβέρνηση
της Ρωσικής Ομοσπονδίας, πρόσωπα και οντότητες που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσικής
Ομοσπονδίας, και φυσικά ή νομικά πρόσωπα που συνδέονται με καταχωρισμένα πρόσωπα ή οντότητες.
(6) Εν όψει της σοβαρότητας της κατάστασης, το Συμβούλιο κρίνει ότι 15 πρόσωπα και 9 οντότητες θα πρέπει να προστεθούν
στον κατάλογο προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα Ι του
κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014.
(1) ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ.6.

(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2022/330 του Συμβουλίου, της 25ης Φεβρουαρίου 2022, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014
σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της
Ουκρανίας (ΕΕ L 51 της 25.2.2022, σ. 1).
L 87 I/2 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.3.2022
(7) Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
μέλος.
Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J.-Y. LE DRIAN
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
15.3.2022
Τα ακόλουθα πρόσωπα και οντότητες προστίθενται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 269/2014:
Πρόσωπα
EL
Ημερομηνία
Ονοματεπώνυμο Πληροφορίες ταυτοποίησης Αιτιολογία
καταχώρισης
«879 Roman Arkadyevich Ολιγάρχης, στον στενό κύκλο του Vladimir Ο Roman Abramovich είναι Ρώσος ολιγάρχης που έχει μακροχρόνιους και στενούς δεσμούς 15.3.2022
ABRAMOVICH (ρωσικά: Putin. Κύριος μέτοχος του ομίλου Evraz. με τον Vladimir Putin. Έχει προνομιακή πρόσβαση στον Πρόεδρο και διατηρεί πολύ καλές
Роман Аркадьевич Πρώην κυβερνήτης της Chukotka. σχέσεις μαζί του. Η σχέση του με τον ηγέτη της Ρωσίας τον βοήθησε να διατηρήσει τον μεγάλο
Абрамович) Ημερομηνία γέννησης: 24.10.1966 πλούτο του. Είναι κύριος μέτοχος του χαλυβουργικού ομίλου Evraz, ο οποίος είναι ένας από
Τόπος γέννησης: Saratov, Ρωσική Ομοσπονδία τους μεγαλύτερους φορολογούμενους της Ρωσίας.
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ιθαγένεια: ρωσική Επωφελήθηκε, συνεπώς, από Ρώσους ιθύνοντες υπεύθυνους για την προσάρτηση της Κριμαίας
Φύλο: άρρεν ή την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας. Είναι επίσης ένας από τους εξέχοντες Ρώσους
Συνδεδεμένα άτομα: Vladimir Putin επιχειρηματίες ο οποίος δραστηριοποιείται σε οικονομικούς τομείς που παρέχουν σημαντική
Συνδεδεμένες οντότητες: Chelsea F.C., Evraz πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η οποία είναι υπεύθυνη για την
Group SA, LLC Evraz Holding, Millhouse προσάρτηση της Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.
Capital.
880 German Borisovich KHAN Ολιγάρχης, στον στενό κύκλο του Vladimir Ο German Khan είναι κύριος μέτοχος του ομίλου Alfa Group, που περιλαμβάνει και την 15.3.2022
(ρωσικά: Герман Борисович Putin. Ένας από τους κύριους μετόχους του Alfa Bank, έναν από τους μεγαλύτερους φορολογούμενους της Ρωσίας. Πιστεύεται ότι είναι
Хан) ομίλου Alfa Group ένα από τα πρόσωπα με τη μεγαλύτερη επιρροή στη Ρωσία. Όπως και άλλοι ιδιοκτήτες της
Ημερομηνία γέννησης: 24.10.1961 Alfa Bank (Mikhail Fridman και Petr Aven), διατηρεί στενή σχέση με τον Vladimir Putin και
Τόπος γέννησης: Κίεβο, Ουκρανία συνεχίζει να ανταλλάσσει χάρες μαζί του. Οι ιδιοκτήτες του ομίλου Alfa Group αποκομίζουν
Ιθαγένεια: ρωσική επιχειρηματικά και νομικά οφέλη από τη σχέση αυτή. H μεγάλη κόρη του Vladimir Putin
Φύλο: άρρεν (Maria) ήταν υπεύθυνη για ένα φιλανθρωπικό έργο με την ονομασία Alfa-Endo, το οποίο
Συνδεδεμένα άτομα: Vladimir Putin, Mikhail χρηματοδοτήθηκε από την Alfa Bank. Ο Vladimir Putin επιβράβευσε τον Alfa Group για την
Fridman, Petr Aven, Alexey Kuzmichev αφοσίωση που επέδειξε στις ρωσικές αρχές με την παροχή πολιτικής βοήθειας στα σχέδια του
Συνδεδεμένες οντότητες: Alfa Group, Alfa ομίλου για ξένες επενδύσεις.
Bank Συνεπώς, παρέχει ενεργά υλική ή οικονομική στήριξη σε Ρώσους ιθύνοντες υπεύθυνους για
την προσάρτηση της Κριμαίας ή την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας και έχει οφέλη από
αυτούς. Είναι επίσης ένας από τους εξέχοντες Ρώσους επιχειρηματίες ο οποίος
δραστηριοποιείται σε οικονομικούς τομείς που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην
κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η οποία είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση της
Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.
L 87 I/3
L 87 I/4
881 Viktor Filippovich Ολιγάρχης. Ιδιοκτήτης, πρόεδρος του Ο Viktor Rashnikov είναι εξέχων Ρώσος ολιγάρχης, ιδιοκτήτης και πρόεδρος του διοικητικού 15.3.2022
RASHNIKOV (ρωσικά: διοικητικού συμβουλίου και πρόεδρος της συμβουλίου της εταιρείας Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK). Η MMK είναι ένας από
Виктор Филиппович επιτροπής στρατηγικού σχεδιασμού της τους μεγαλύτερους φορολογούμενους της Ρωσίας. Η φορολογική επιβάρυνση της εταιρείας
EL
Рашников) εταιρείας Magnitogorsk Iron & Steel Works αυξήθηκε πρόσφατα, με αποτέλεσμα σημαντικά υψηλότερα έσοδα για τον ρωσικό κρατικό
(MMK). προϋπολογισμό.
Ημερομηνία γέννησης: 3.10.1948 Είναι, συνεπώς, εξέχων Ρώσος επιχειρηματίας ο οποίος δραστηριοποιείται σε οικονομικούς
Τόπος γέννησης: Magnitorsk, Ρωσική τομείς που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η
Ομοσπονδία οποία είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση της Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της
Ιθαγένεια: ρωσική Ουκρανίας.
Φύλο: άρρεν
Συνδεδεμένες οντότητες: Magnitogorsk Iron &
Steel Works (MMK)

882 Alexey Viktorovich Ολιγάρχης, στον στενό κύκλο του Vladimir Ο Alexey Kuzmichev είναι κύριος μέτοχος του ομίλου Alfa Group, που περιλαμβάνει και 15.3.2022
KUZMICHEV (ρωσικά: Putin. Ένας από τους κύριους μετόχους του την Alfa Bank, έναν από τους μεγαλύτερους φορολογούμενους της Ρωσίας. Πιστεύεται ότι
Алексей Викторович ομίλου Alfa Group. είναι ένα από τα πρόσωπα με τη μεγαλύτερη επιρροή στη Ρωσία. Έχει εδραιωμένους δεσμούς
Кузьмичёв) Ημερομηνία γέννησης: 15.10.1962 με τον Πρόεδρο της Ρωσίας. H μεγάλη κόρη του Vladimir Putin (Maria) ήταν υπεύθυνη για
Τόπος γέννησης: Kirov, Ρωσική Ομοσπονδία ένα φιλανθρωπικό έργο με την ονομασία Alfa-Endo, το οποίο χρηματοδοτήθηκε από την Alfa
Ιθαγένεια: ρωσική Bank. Ο Vladimir Putin επιβράβευσε τον Alfa Group για την αφοσίωση που επέδειξε στις
Φύλο: άρρεν ρωσικές αρχές με την παροχή πολιτικής βοήθειας στα σχέδια του ομίλου για ξένες επενδύσεις.
Συνδεδεμένα άτομα: Vladimir Putin, Mikhail Συνεπώς, παρέχει ενεργά υλική ή οικονομική στήριξη σε Ρώσους ιθύνοντες υπεύθυνους για
Fridman, Petr Aven, German Khan την προσάρτηση της Κριμαίας ή την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας και έχει οφέλη από
Συνδεδεμένες οντότητες: Alfa Group, Alfa αυτούς. Είναι επίσης εξέχων Ρώσος επιχειρηματίας ο οποίος δραστηριοποιείται σε
Bank οικονομικούς τομείς που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσικής
Ομοσπονδίας, η οποία είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση της Κριμαίας και την
αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.
883 Alexander Alexandrovich Διευθύνων σύμβουλος της JSC Ο Alexander Mikheev είναι ο διευθύνων σύμβουλος της Rosoboronexport, του μόνου 15.3.2022
MIKHEEV (ρωσικά: Rosoboronexport επίσημου κρατικού διαμεσολαβητή της Ρωσίας για την εξαγωγή και την εισαγωγή
Александр Александрович Ημερομηνία γέννησης: 18.11.1961 στρατιωτικών προϊόντων, τεχνολογιών και υπηρεσιών και προϊόντων, τεχνολογιών και
Михеев) Τόπος γέννησης: Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία υπηρεσιών διπλής χρήσης. Η Rosoboronexport είναι θυγατρική εταιρεία της Rostec, μιας
Ιθαγένεια: ρωσική εταιρείας κρατικής ιδιοκτησίας που επιβλέπει την έρευνα και ανάπτυξη στρατιωτικών
Φύλο: άρρεν τεχνολογιών και είναι ιδιοκτήτρια αριθμού εγκαταστάσεων παραγωγής οι οποίες
Συνδεδεμένα άτομα: Sergey Chemezov διαδραματίζουν καίριο ρόλο στην επιχειρησιακή ανάπτυξη των εν λόγω τεχνολογιών στο
Συνδεδεμένες οντότητες: Rosoboronexport, πεδίο της μάχης. Οι πωλήσεις όπλων αποτελούν σημαντική πηγή εσόδων για τη ρωσική
Rostec, Federal Service of Military-Technical κυβέρνηση. Χρησιμοποιούνται επίσης για την προώθηση των οικονομικών και στρατηγικών
Cooperation στόχων της Ρωσίας. Από το 2000 έως το 2020, η Rosoboronexport πώλησε όπλα αξίας
15.3.2022
180 δισ. δολαρίων ΗΠΑ σε ξένους πελάτες.
15.3.2022
Είναι, συνεπώς, εξέχων επιχειρηματίας ο οποίος δραστηριοποιείται σε οικονομικούς τομείς

που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η οποία
είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση της Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.
EL
884 Alexander Nikolayevich Πρόεδρος της Ρωσικής Ένωσης Βιομηχάνων και Ο Alexander Nikolayevich Shokhin είναι ο πρόεδρος της Ρωσικής Ένωσης Βιομηχάνων και 15.3.2022
SHOKHIN Επιχειρηματιών Επιχειρηματιών, μιας ομάδας συμφερόντων η οποία προωθεί τα συμφέροντα των επιχειρήσεων
(ρωσικά: Александр Αντιπρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της στη Ρωσία. Είναι επίσης αντιπρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της Mechel PAO, μιας
Николаевич ШОХИН) Mechel PAO από τις κορυφαίες ρωσικές εταιρείες εξόρυξης και μεταλλευμάτων, η οποία αποτελεί πηγή
Μέλος του προεδρείου του ανώτατου εσόδων για την κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
συμβουλίου του πολιτικού κόμματος “Ενωμένη Μετά την προσάρτηση της Κριμαίας από τη Ρωσία, ο Shokhin εξέφρασε δημοσίως την ανάγκη να
Ρωσία” κατευθυνθούν περισσότερες ρωσικές επενδύσεις στην Κριμαία για να αποφευχθεί ενδεχόμενος

Ημερομηνία γέννησης: 25.12.1951 οικονομικός αποκλεισμός της Δύσης. Στις 24 Φεβρουαρίου 2022 ο Shokhin συμμετείχε στη
Τόπος γέννησης: Savinskoye, περιφέρεια συνάντηση ολιγαρχών στο Κρεμλίνο με τον Vladimir Putin για να συζητήσουν τον αντίκτυπο των
Kirillovsky, Ρωσική Ομοσπονδία ενεργειών μετά τις κυρώσεις που επέβαλε η Δύση. Το γεγονός ότι προσκλήθηκε να παραστεί στην
Ιθαγένεια: ρωσική εν λόγω συνάντηση αποδεικνύει ότι είναι μέλος του στενού περιβάλλοντος των ολιγαρχών που
Φύλο: άρρεν βρίσκονται κοντά στον Vladimir Putin και ότι υποστηρίζει ή υλοποιεί δράσεις ή πολιτικές που
υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της
Ουκρανίας, καθώς και τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην Ουκρανία.
Αποδεικνύει επίσης ότι είναι ένας από τους εξέχοντες επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται σε
οικονομικούς τομείς που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσίας, η οποία
είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση της Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.
885 Andrey Valerievich RYUMIN Εκτελεστικός διευθυντής της Rosseti PJSC Ο Andrey Ryumin είναι εκτελεστικός διευθυντής της Rosseti PJSC, εταιρείας ελεγχόμενης 15.3.2022
(ρωσικά:Андрей Валерьевич (προηγουμένως, μέχρι τον Αύγουστο του από το ρωσικό κράτος, η οποία είναι φορέας εκμετάλλευσης ενεργειακών δικτύων, παρέχει
Рюмин) 2014, γνωστή ως Russian Grids), πρόεδρος υπηρεσίες τεχνολογικής σύνδεσης, μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας στη Ρωσία.
του συμβουλίου Η Rosseti PJSC κατασκεύασε τον υποσταθμό “Port” που εξασφαλίζει τη σιδηροδρομική έλξη της
Ημερομηνία γέννησης: 12.06.1980 γέφυρας της Κριμαίας και τροφοδοτεί το τμήμα ξηρού φορτίου του θαλάσσιου λιμένα Taman,
Ιθαγένεια: ρωσική καθώς και αυτοκινητόδρομους, ιδίως τον αυτοκινητόδρομο M25 Novorossiysk-Στενά Κερτς.
Στις 24 Φεβρουαρίου 2022 ο Ryumin συμμετείχε σε συνάντηση ολιγαρχών στο Κρεμλίνο με
τον Vladimir Putin με θέμα τον αντίκτυπο των ενεργειών μετά τις κυρώσεις που επέβαλε η
Δύση. Το γεγονός ότι προσκλήθηκε να παραστεί στη συνάντηση αυτή αποδεικνύει ότι είναι
μέλος του στενού περιβάλλοντος των ολιγαρχών που βρίσκονται κοντά στον Vladimir Putin
και ότι υποστηρίζει ή υλοποιεί δράσεις ή πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική
ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, καθώς και τη σταθερότητα
L 87 I/5
και την ασφάλεια στην Ουκρανία.
L 87 I/6
Αποδεικνύει επίσης ότι είναι ένας από τους εξέχοντες επιχειρηματίες που δραστηριοποιείται
στον οικονομικό τομέα που παρέχει σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσικής
EL
886 Armen Sumbatovich Υπεύθυνος επικοινωνίας, προπαγανδιστής, Ο Armen Gasparyan παρουσιάζει την εκπομπή “Nablyudenye” για το ρωσικό μέσο 15.3.2022
GASPARYAN (ρωσικά: Армен μέλος του συμβουλίου του “Russia Today” ενημέρωσης Sputnik και έχει επίσης ραδιοφωνική εκπομπή στον “Vesti FM”. Επίσης εκδίδει
Сумбатович ГAСПАРЯН) Ημερομηνία γέννησης: 04.07.1975 βιβλία, παράγει ηχητικά βιβλία και εμφανίζεται ως εμπειρογνώμων στη ραδιοφωνική εκπομπή
Τόπος γέννησης: Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία “Polnyi kontakt” (“Πλήρης επαφή”) του Vladimir Solovyov, άλλου προπαγανδιστή.
Ιθαγένεια: ρωσική Ο Gasparian διαδίδει συστηματικά αφηγήματα που ακολουθούν την προπαγάνδα του
Κρεμλίνου. Έχει χρησιμοποιήσει λογικές ανακρίβειες για να εξηγήσει τις διεθνείς υποθέσεις,
αρνήθηκε την κυριαρχία της Ουκρανίας επί της Κριμαίας και υπερασπίστηκε τις ενέργειες της
Ρωσίας στα Στενά Κερτς μετά την κατάληψη ουκρανικού πλοίου.
Φύλο: άρρεν Εξακολουθεί να δημοσιεύει φιλορωσική προπαγάνδα σχετικά με τη ρωσική εισβολή στην

Ουκρανία και αρνείται σταθερά την κυριαρχία της Ουκρανίας.
Συνεπώς, υποστηρίζει ενεργά δράσεις ή πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική
887 Artyom / Artem Ρώσος προπαγανδιστής και παρουσιαστής της Ο Artyom Sheynin είναι Ρώσος προπαγανδιστής και παρουσιαστής της εκπομπής λόγου 15.3.2022
Grigoryevich SHEYNIN εκπομπής λόγου “Vremya Pokazhet” (“Ο “Vremya Pokazhet” (“Ο χρόνος θα δείξει”) στο υπό κρατικό έλεγχο Channel One. Προέβη σε
(ρωσικά: Артём Григорьевич χρόνος θα δείξει”) στο υπό κρατικό έλεγχο δηλώσεις υπέρ της παράνομης προσάρτησης της Κριμαίας και της αναγνώρισης της
ШЕЙНИН) Channel One (ρωσικά: Первый канал) ανεξαρτησίας των αποκαλούμενων “Λαϊκών Δημοκρατιών του Ντονέτσκ και του Λουχάνσκ”.
Ημερομηνία γέννησης: 26.01.1966 Στις ζωντανές εκπομπές του, ο Sheynin προωθεί το εθνοτικό μίσος μεταξύ Ουκρανών και
Τόπος γέννησης: Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία Ρώσων, αρνείται την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας και συκοφαντεί
Φύλο: άρρεν τους αντιπάλους του Putin στη Ρωσία.
Ιθαγένεια: ρωσική Μιλώντας για την 24η Φεβρουαρίου 2022, ημέρα της ολοκληρωτικής αδικαιολόγητης
στρατιωτικής επίθεσης κατά της Ουκρανίας, ο Sheynin δήλωσε ότι η ρωσική επιχείρηση στην
Ουκρανία ήταν αναπόφευκτη και ότι σκοπός της ήταν να αναγκάσει τις ουκρανικές αρχές να
διατηρήσουν την ειρήνη.
15.3.2022
15.3.2022
888 Dmitry Yevgenevich Εμπειρογνώμων της επιτροπής της Ρωσικής Ο Dmitry Kulikov είναι προπαγανδιστής υπέρ του Κρεμλίνου. Έκανε δημόσια σχόλια στα 15.3.2022
KULIKOV (ρωσικά: Дмитрий Δούμας της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τα κρατικής ιδιοκτησίας τηλεοπτικά κανάλια σύμφωνα με το αφήγημα του Κρεμλίνου σχετικά με
Евгеньевич КУЛИКОВ) θέματα ΚΑΚ και τους δεσμούς με τους την κατάσταση στην περιοχή του Ντονμπάς. Επίσης δικαιολόγησε τις ενέργειες των ρωσικών
συμπατριώτες. αρχών που απειλούν την ακεραιότητα και την εδαφική κυριαρχία της Ουκρανίας, όπως η
Παραγωγός ταινιών, τηλεοπτικός και αναστολή της εφαρμογής των συμφωνιών του Μινσκ ή η απόφαση αναγνώρισης των
EL
ραδιοφωνικός παρουσιαστής. “ανεξάρτητων δημοκρατιών του Ντονμπάς και του Λουχάνσκ”.
Μέλος του Δημόσιου Συμβουλίου του Συνεπώς, υποστηρίζει ενεργά δράσεις ή πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική
Υπουργείου Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, καθώς και τη σταθερότητα
Ημερομηνία γέννησης: 18.11.1967 και την ασφάλεια στην Ουκρανία.
Τόπος γέννησης: Shakhtyorsk, περιοχή
Ντονμπάς, Ουκρανία
Ιθαγένεια: ρωσική

889 Konstantin Lvovich ERNST Διευθύνων σύμβουλος του Channel One Ο Konstantin Ernst είναι διευθύνων σύμβουλος του Channel One Russia, μιας από τις 15.3.2022
(ρωσικά: Константин Львович Russia (ρωσικά: Первый канал) μεγαλύτερες ρωσικές εταιρείες μέσων ενημέρωσης, η οποία χρησιμοποιείται για
ЭРНСТ) Ημερομηνία γέννησης: 06.02.1961 προπαγανδιστικούς σκοπούς από τις ρωσικές αρχές εδώ και πολλά χρόνια. Από τη θέση αυτή
Τόπος γέννησης: Μόσχα Ρωσική Ομοσπονδία είναι υπεύθυνος για την οργάνωση και τη διάδοση της αντιουκρανικής προπαγάνδας των
Ιθαγένεια: ρωσική ρωσικών αρχών.
Φύλο: άρρεν Έλαβε επίσης τις υψηλότερες κρατικές τιμητικές διακρίσεις, μεταξύ των οποίων τα παράσημα
για Υπηρεσίες προς την Πατρίδα και το Τάγμα Φιλίας, επιστολές εκτίμησης και βραβεία από
την κυβέρνηση και τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθώς και το παράσημο “Για τον
συμμετέχοντα στη στρατιωτική επιχείρηση στη Συρία”.
Συνεπώς, υποστηρίζει δράσεις ή πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική
και την ασφάλεια στην Ουκρανία. Είναι επίσης ένας από τους εξέχοντες επιχειρηματίες που
δραστηριοποιούνται σε οικονομικούς τομείς που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην
κυβέρνηση της Ρωσίας, η οποία είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση της Κριμαίας και την
890 Marina Vladimirovna Ιδιοκτήτρια της LLC “Stankoflot” Η Marina Sechina είναι πρώην σύζυγος του Igor Sechin, διευθύνοντος συμβούλου της 15.3.2022
SECHINA (ρωσικά: Марина Ημερομηνία γέννησης: 1962 Rosneft. Έχει χρησιμοποιήσει τις επαφές της με διάφορους παράγοντες της ρωσικής
Владимировна СЕЧИНА) Ιθαγένεια: ρωσική κυβέρνησης και των ρωσικών επιχειρηματικών δομών, μεταξύ άλλων με τον πρώην σύζυγό
Φύλο: θήλυ της, για προσωπικό όφελος.
Επιχειρήσεις ιδιοκτησίας της Sechina συμμετείχαν στην προετοιμασία των χειμερινών
ολυμπιακών αγώνων στο Sochi το 2014. Είναι ιδιοκτήτρια της LLC “Stankoflot”, στην οποία
ανατίθενται συμβάσεις χωρίς διαγωνισμό από την κρατική επιχείρηση για την παροχή
βοήθειας στην ανάπτυξη, την παραγωγή και την εξαγωγή βιομηχανικών προϊόντων
προηγμένης τεχνολογίας (Rostec). Επίσης, είναι επικεφαλής της FTSSR CJSC και ιδιοκτήτρια
μεριδίου της RK-Telekom.
L 87 I/7
L 87 I/8
Συνεπώς επωφελείται από Ρώσους ιθύνοντες που είναι υπεύθυνοι για την προσάρτηση της
Κριμαίας ή την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας και επωφελείται από την κυβέρνηση της
Ρωσικής Ομοσπονδίας, η οποία είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση της Κριμαίας και την
EL
891 Suleyman Abusaidovich Ιδιοκτήτης του χρηματοπιστωτικού και Ο Suleyman Kerimov είναι ιδιοκτήτης του χρηματοπιστωτικού και βιομηχανικού ομίλου 15.3.2022
KERIMOV (ρωσικά: Сулейман βιομηχανικού ομίλου Nafta Moscow Nafta Moscow. Η καθαρή αξία του Kerimov και της οικογένειάς του εκτιμάται σε 9,8 δισ.
Абусаидович КЕРИМОВ) Μέλος του Συμβουλίου της Ομοσπονδίας από δολάρια ΗΠΑ. Έλαβε μεγάλα χρηματικά ποσά από τον Sergei Roldugin, ο οποίος είναι
τη Δημοκρατία του Νταγκεστάν υπεύθυνος για τη διαχείριση του πλούτου του Vladimir Putin.
Ημερομηνία γέννησης: 12.03.1966 Στις 24 Φεβρουαρίου 2022 ο Kerimov συμμετείχε σε συνάντηση ολιγαρχών στο Κρεμλίνο με
Τόπος γέννησης: Derbent, Νταγκεστάν, Ρωσική τον Vladimir Putin με θέμα τον αντίκτυπο των ενεργειών μετά τις κυρώσεις που επέβαλε η
Ομοσπονδία Δύση. Το γεγονός ότι προσκλήθηκε να παραστεί στη συνάντηση αυτή αποδεικνύει ότι είναι
Ιθαγένεια: ρωσική μέλος του στενού περιβάλλοντος των ολιγαρχών που βρίσκονται κοντά στον Vladimir Putin
Φύλο: άρρεν και ότι υποστηρίζει ή υλοποιεί δράσεις ή πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική

Είναι επίσης ένας από τους εξέχοντες επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται σε
οικονομικούς τομείς που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσίας, η
οποία είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση της Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της
Ουκρανίας.
892 Tigran Oganesovich Εκτελεστικός διευθυντής & αναπληρωτής Ο Tigran Khudaverdyan είναι ο εκτελεστικός διευθυντής της Yandex, μιας από τις ηγετικές 15.3.2022
KHUDAVERDYAN (ρωσικά: διευθύνων σύμβουλος στην Yandex NV εταιρείες τεχνολογίας στη Ρωσία, η οποία ειδικεύεται σε ευφυή προϊόντα και υπηρεσίες που
Тигран Оганесович Ημερομηνία γέννησης: 28.12.1981 τροφοδοτούνται από τη μηχανική μάθηση. Ο πρώην επικεφαλής ειδήσεων της Yandex
ХУДАВЕРДЯН) Τόπος γέννησης: Ερεβάν Αρμενία κατηγόρησε την εταιρεία ότι αποτελεί “βασικό στοιχείο στην απόκρυψη πληροφοριών” από
Ιθαγένεια: αρμενική τους Ρώσους σχετικά με τον πόλεμο στην Ουκρανία. Επίσης, η εταιρεία προειδοποιεί τους
Φύλο: άρρεν Ρώσους χρήστες που αναζητούν ειδήσεις για την Ουκρανία στη μηχανή αναζήτησής της ότι
υπάρχουν αναξιόπιστες πληροφορίες στο διαδίκτυο, αφότου η ρωσική κυβέρνηση απείλησε τα
ρωσικά μέσα ενημέρωσης σχετικά με αυτά που δημοσιεύουν.
15.3.2022
15.3.2022
Στις 24 Φεβρουαρίου 2022 ο Khudaveryan συμμετείχε σε συνάντηση ολιγαρχών στο

Κρεμλίνο με τον Vladimir Putin με θέμα τον αντίκτυπο των ενεργειών μετά τις κυρώσεις που
επέβαλε η Δύση.Το γεγονός ότι προσκλήθηκε να παραστεί στη συνάντηση αυτή αποδεικνύει
ότι είναι μέλος του στενού περιβάλλοντος των ολιγαρχών που βρίσκονται κοντά στον
Vladimir Putin και ότι υποστηρίζει ή υλοποιεί δράσεις ή πολιτικές που υπονομεύουν ή
EL
απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, καθώς
και τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην Ουκρανία. Είναι επίσης ένας από τους εξέχοντες
επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται σε οικονομικούς τομείς που παρέχουν σημαντική
πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η οποία είναι υπεύθυνη για την
προσάρτηση της Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.
893 Vladimir Valerievich Διευθύνων σύμβουλος & διευθυντής της Ο Vladimir Rashevsky είναι ο διευθύνων σύμβουλος και διευθυντής της EuroChem Group 15.3.2022»
RASHEVSKY / Vladimir EuroChem Group AG AG, μίας από τις μεγαλύτερες παραγωγούς ανόργανων λιπασμάτων του κόσμου.
Valeryevich RASHEVSKIY Ημερομηνία γέννησης: 29.09.1973 Προηγουμένως (μεταξύ 2004 και 2020) ήταν ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας άνθρακα

(ρωσικά: Владимир Τόπος γέννησης: Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία JSC SUEK. Πρόκειται για μεγάλες ρωσικές εταιρείες, των οποίων συνιδιοκτήτης είναι ο Ρώσος
Валерьевич РАШЕВСКИЙ) Ιθαγένεια: ρωσική δισεκατομμυριούχος Andrei Melnichenko και οι οποίες παράγουν και παρέχουν σημαντικά
Φύλο: άρρεν έσοδα στη ρωσική κυβέρνηση. Συνεργάζονται επίσης με τις ρωσικές αρχές,
συμπεριλαμβανομένου του Vladimir Putin. Οι εταιρείες της EuroChem Group προμήθευσαν
νιτρική αμμωνία στις κατεχόμενες περιοχές του Ντονμπάς. Η SUEK υπέγραψε συμβάσεις με
σανατόρια της Κριμαίας για προγράμματα υγείας των εργαζομένων.
Συνεπώς ο Vladimir Rashevsky παρέχει υλική ή οικονομική στήριξη στην κυβέρνηση της
Ρωσικής Ομοσπονδίας και έχει οφέλη από αυτήν, η οποία είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση
της Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.
Στις 24 Φεβρουαρίου 2022 ο Rashevsky συμμετείχε σε συνάντηση ολιγαρχών στο Κρεμλίνο
με τον Vladimir Putin με θέμα τον αντίκτυπο των ενεργειών μετά τις κυρώσεις που επέβαλε η
L 87 I/9
Οντότητες
L 87 I/10
Επωνυμία Πληροφορίες ταυτοποίησης Αιτιολογία
«57 ROSNEFT AERO (RN AERO) Διεύθυνση: 15, Malaya Kaluzhskaya Str., Η Rosneft Aero παραδίδει καύσιμα αεριωθούμενων στον αερολιμένα της Συμφερόπολης, ο 15.3.2022
EL
(ρωσικά: Роснефть-Аэро / Moscow, 119071, Russian Federation οποίος παρέχει αεροπορική σύνδεση μεταξύ του εδάφους των παρανόμως προσαρτηθεισών
РН-Аэро) Τηλέφωνο: +7 (499) 517-76-56; +7 (499) Κριμαίας και Σεβαστούπολης και της Ρωσίας. Με τον τρόπο αυτό συμβάλλει στην παγίωση
517-76-55 (φαξ) της προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία.
Ιστότοπος: https://www.rosneft-aero.ru/en/ Συνεπώς, η Rosneft Aero παρέχει υλική ή οικονομική στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή
Ηλεκτρονική διεύθυνση: info@rn-aero. απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.
rosneft.ru
58 JSC ROSOBORONEXPORT Διεύθυνση: 27 Stromynka Str., Moscow, Η Rosoboronexport είναι ο μόνος επίσημος κρατικός διαμεσολαβητής της Ρωσίας για την 15.3.2022

(ρωσικά: AO 107076, Russian Federation εξαγωγή και την εισαγωγή στρατιωτικών προϊόντων, τεχνολογιών και υπηρεσιών και
Рособоронэкспорт) Τηλέφωνο: +7 (495) 739 60 17 / +7 (495) προϊόντων, τεχνολογιών και υπηρεσιών διπλής χρήσης. Η Rosoboronexport είναι θυγατρική
534 61 40 εταιρεία της Rostec, μιας εταιρείας κρατικής ιδιοκτησίας που επιβλέπει την έρευνα και
Ιστότοπος: http://roe.ru/eng/ ανάπτυξη στρατιωτικών τεχνολογιών και είναι ιδιοκτήτρια αριθμού εγκαταστάσεων
Ηλεκτρονική διεύθυνση: roe@roe.ru παραγωγής οι οποίες διαδραματίζουν καίριο ρόλο στην επιχειρησιακή ανάπτυξη των εν λόγω
τεχνολογιών στο πεδίο της μάχης. Οι πωλήσεις όπλων αποτελούν σημαντική πηγή σκληρού
νομίσματος για τη ρωσική κυβέρνηση. Χρησιμοποιούνται επίσης για την προώθηση των
οικονομικών και στρατηγικών στόχων της Ρωσίας. Από το 2000 έως το 2020, η
Rosoboronexport πούλησε όπλα αξίας 180 δισ. δολαρίων ΗΠΑ σε ξένους πελάτες.
Συνεπώς, η Rosoboronexport δραστηριοποιείται σε οικονομικούς τομείς που παρέχουν
σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η οποία είναι υπεύθυνη
για την προσάρτηση της Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.
59 JSC NPO High Precision Διεύθυνση: 7 Kievskaya Str., Moscow, Η High Precision Systems είναι ρωσική εταιρεία ανάπτυξης και κατασκευής όπλων. Κατέχει 15.3.2022
Systems (ρωσικά: АО НПО 121059, Russian Federation ηγετική θέση στη μηχανική και την παραγωγή των τακτικών βαλλιστικών πυραυλικών
Высокоточные комплексы) Τηλέφωνο:+7 (495) 981-92-77 φαξ: + +7 συστημάτων στη Ρωσία. Η High Precision Systems είναι θυγατρική της Rostec.
(495) 981-92-78 Οι ρωσικές ένοπλες δυνάμεις χρησιμοποίησαν όπλα που παρήγαγε η High Precision Systems
Ηλεκτρονική διεύθυνση: npovk@npovk.ru κατά την παράνομη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία το 2022. Συνεπώς, η High Precision
Ιστότοπος: https://www.npovk.ru Systems είναι υπεύθυνη για την παροχή, υλικής ή οικονομικής, στήριξης σε δράσεις που
υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της
Ουκρανίας.
15.3.2022
15.3.2022
60 JSC Kurganmashzavod Διεύθυνση: 17 1J Mashinostroitely Ave., Η Kurganmashzavod είναι μια μεγάλη ρωσική εταιρεία που ανήκει στη στρατιωτική 15.3.2022
(ρωσικά: ПАО 640021, Kurgan, Russian Federation βιομηχανία. Τα οχήματα μάχης πεζικού BMP-3, τα οποία παραδόθηκαν από την
Курганмашзавод) Τηλέφωνο: +7 (3522) 23-20-83,+7 (3522) Kurganmashzavod στις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις, χρησιμοποιήθηκαν από τη Ρωσία κατά
EL
47-19-99; Φαξ: +7 (3522) 23-20-71, +7 την παράνομη εισβολή στην Ουκρανία το 2022.
(3522) 23-20-82 Συνεπώς, η Kurganmashzavod είναι υπεύθυνη για την παροχή υλικής ή οικονομικής
Ηλεκτρονική διεύθυνση: kmz@kmz.ru στήριξης σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία
Ιστότοπος: https://www.kurganmash.ru και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.
61 JSC Russian Helicopters Διεύθυνση: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., Η Russian Helicopters είναι μεγάλη ρωσική εταιρεία κατασκευής ελικοπτέρων. Τα 15.3.2022
(ρωσικά: AO Вертолеты 115054, Moscow, Russian Federation στρατιωτικά ελικόπτερα Ka-52 “Alligator”, τα οποία παράγει η Russian Helicopters,
России) Τηλέφωνο: +7 (495) 981-63-67 χρησιμοποιήθηκαν από τη Ρωσία κατά την παράνομη εισβολή στην Ουκρανία το 2022.

Ιστότοπος: http://www.russianhelicopters. Συνεπώς, η Russian Helicopters είναι υπεύθυνη για την παροχή υλικής ή οικονομικής
aero στήριξης σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία
Ηλεκτρονική διεύθυνση: info@rhc.aero και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.
62 PJSC United Aircraft Διεύθυνση: 1 Bolshaya. Pionerskaya Str., Η United Aircraft Corporation είναι ρωσική εταιρεία κατασκευής πολιτικών και 15.3.2022
Corporation (ρωσικά: ПАО 115054, Moscow, Russian Federation στρατιωτικών αεροσκαφών. Μαζί με τις συνδεδεμένες της εταιρείες ελέγχει το 100 % της
Объединённая Τηλέφωνο: +7 (495) 926-1420 ρωσικής παραγωγής στρατιωτικών αεροσκαφών.
авиастроительная Ιστότοπος: https://www.uacrussia.ru/ Τα μαχητικά αεροσκάφη που παράγει η United Aircraft Corporation χρησιμοποιήθηκαν από
корпорация) Ηλεκτρονική διεύθυνση: office@uacrussia.ru τη Ρωσία κατά την παράνομη εισβολή στην Ουκρανία το 2022.
Συνεπώς, η United Aircraft Corporation είναι υπεύθυνη για την παροχή, υλικής ή
οικονομικής, στήριξης σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την
κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.
63 JSC United Shipbuilding Διεύθυνση: 11 Bolshaya Tatarskaya Str., Η United Shipbuilding Corporation είναι ρωσικός κρατικός ναυπηγικός όμιλος, ο κύριος 15.3.2022
Corporation (ρωσικά: ПАО Moscow 115184, Russian Federation προμηθευτής στρατιωτικών πολεμικών πλοίων στο ρωσικό ναυτικό. Κατέχει πολλά ναυπηγεία
Объединённая Τηλέφωνο: +7 495 617 33 00 και γραφεία μελετών.
авиастроительная Ιστότοπος: https://www.aoosk.ru Το μεγάλο αποβατικό πλοίο “Pyotr Morgunov” (project 11711) που κατασκευάστηκε από
корпорация) Ηλεκτρονική διεύθυνση: info@aoosk.ru την United Shipbuilding Corporation, συμμετείχε στην παράνομη ρωσική εισβολή στην
Ουκρανία το 2022. Το περιπολικό πλοίο “Vasily Bykov” (project 22160) του στόλου του
Ευξείνου Πόντου, το οποίο σχεδιάστηκε από την United Shipbuilding Corporation,
συμμετείχε επίσης στη ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας.
L 87 I/11
L 87 I/12
Επιπλέον, το γραφείο μελετών “Almaz”, που ανήκει στην United Shipbuilding Corporation,
ανέπτυξε το project 22800 για κορβέτες, ορισμένες από τις οποίες κατασκευάστηκαν στα
ναυπηγεία που βρίσκονται στο έδαφος των παρανόμως προσαρτηθεισών Κριμαίας και
EL
Σεβαστούπολης, γεγονός που συνέβαλε στη στρατιωτικοποίηση της χερσονήσου της
Κριμαίας.
Συνεπώς, η JSC United Shipbuilding Corporation είναι υπεύθυνη για την παροχή, υλικής ή
64 JSC Research and Production Διεύθυνση: 28 Vostochnoe shosse., 622007, Η Uralvagonzavod είναι μεγάλη ρωσική εταιρεία κατασκευής μηχανημάτων. Είναι η μόνη 15.3.2022
Corporation Nizhny Tagil, Sverdlovsk region, Russian εταιρεία που κατασκευάζει άρματα μάχης στη Ρωσία.

URALVAGONZAVOD Federation Τα άρματα μάχης T-72B3, τα οποία παραδόθηκαν από την Uralvagonzavod στις ρωσικές
(ρωσικά: АО “Научно- Τηλέφωνο: +7 3435 34 5000; +7 3435 33 47 ένοπλες δυνάμεις, χρησιμοποιήθηκαν από τη Ρωσία κατά την παράνομη εισβολή στην
производственная 12 Ουκρανία το 2022. Συνεπώς, η Uralvagonzavod είναι υπεύθυνη για την παροχή υλικής ή
корпорация Ηλεκτρονική διεύθυνση: web@uvz.ru οικονομικής στήριξης σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την
УралВагонЗавод”) Ιστότοπος: http://uralvagonzavod.ru κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.
65 JSC Zelenodolsk Shipyard [A. Διεύθυνση: 5, Zavodskaya Str., 422546 Η Zelenodolsk Shipyard είναι μία από τις μεγαλύτερες ναυπηγικές επιχειρήσεις στη Ρωσία. 15.3.2022»
M. Gorky Zelenodolsk Plant] Zelenodolsk, Republic of Tatarstan, Russian Κατασκεύασε το περιπολικό πλοίο του στόλου του Ευξείνου Πόντου “Vasily Bykov”, το
(ρωσικά: АО “Зеленодольский Federation οποίο συμμετείχε στην παράνομη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία το 2022. Στις
завод имени А. М. Горького”) Τηλέφωνο: +7 (84371) 5-76-10, Φαξ: +7 24 Φεβρουαρίου 2022 το “Vasily Bykov” επιτέθηκε στους Ουκρανούς στρατιώτες που
(84371) 5-78-00 υπερασπίζονταν το νησί των Φιδιών.
Ιστότοπος: https://www.zdship.ru Συνεπώς, η Zelenodolsk Shipyard είναι υπεύθυνη για την παροχή υλικής ή οικονομικής
Ηλεκτρονική διεύθυνση: nfo@zdship.ru στήριξης σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία
και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.
15.3.2022
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/428 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών
της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 215,
Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/430 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης
2014/512/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην
Ουκρανία (1),
Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας
και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
(1) Στις 31 Ιουλίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 833/2014 (2).
(2) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 θέτει σε ισχύ ορισμένα μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ του
Συμβουλίου (3).
(3) Στις 15 Μαρτίου 2022, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/430 για την τροποποίηση της απόφασης
2014/512/ΚΕΠΠΑ και την επιβολή περαιτέρω εμπορικών περιορισμών όσον αφορά τον χυτοσίδηρο, τον σίδηρο και τον
χάλυβα, καθώς και τα είδη πολυτελείας.
(4) Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/430 διευρύνεται ο κατάλογος των προσώπων που συνδέονται με την αμυντική και
βιομηχανική βάση της Ρωσίας, στα οποία επιβάλλονται αυστηρότεροι περιορισμοί εξαγωγών όσον αφορά τα αγαθά και τις
τεχνολογίες διπλής χρήσης, καθώς και τα αγαθά και τις τεχνολογίες που θα μπορούσαν να συμβάλουν στην τεχνολογική
ενίσχυση του τομέα της άμυνας και της ασφάλειας της Ρωσίας.
(5) Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/430 επιβάλλονται επίσης απαγορεύσεις οι οποίες αφορούν νέες επενδύσεις στον ρωσικό
ενεργειακό τομέα, καθώς και συνολικός περιορισμός των εξαγωγών εξοπλισμού, τεχνολογίας και υπηρεσιών για την
ενεργειακή βιομηχανία στη Ρωσία, με εξαίρεση την πυρηνική βιομηχανία και τον κατάντη τομέα των μεταφορών ενέργειας.
(6) Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/430 απαγορεύει όλες τις συναλλαγές με ορισμένες κρατικές επιχειρήσεις που υπόκεινται ήδη
σε περιορισμούς αναχρηματοδότησης.
(7) Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/430 απαγορεύει επίσης την παροχή υπηρεσιών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας και
απαγορεύει και την πρόσβαση σε οποιεσδήποτε συνδρομητικές υπηρεσίες σε Ρώσους πελάτες σε σχέση με δραστηριότητες
αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας.
(8) Τα μέτρα αυτά εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Συνθήκης και, επομένως, απαιτείται κανονιστική δράση στο επίπεδο της
Ένωσης, ιδίως για να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή τους σε όλα τα κράτη μέλη.
(9) Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
(1) ΕΕ L 87 I της 15.3.2022.

(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που
αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ L 229 της 31.7.2014, σ. 1).
(3) Απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 τροποποιείται ως εξής:

1) στο άρθρο 1, προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:
«ιθ) ως «αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας» νοείται γνώμη σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα μιας οντότητας, ενός
χρέους ή οικονομικής υποχρέωσης, χρεωστικών τίτλων, προνομιούχων μετοχών ή άλλων χρηματοπιστωτικών μέσων, ή
του εκδότη ενός χρέους ή οικονομικής υποχρέωσης, χρεωστικών τίτλων, προνομιούχων μετοχών ή άλλων χρηματοπι
στωτικών μέσων, η οποία εκδίδεται μέσω καθιερωμένου και καθορισμένου συστήματος αξιολόγησης με κατηγορίες
αξιολόγησης·
κ) ως «δραστηριότητες αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας» νοούνται η ανάλυση δεδομένων και πληροφοριών και η
αξιολόγηση, η έγκριση, η έκδοση και η επανεξέταση των αξιολογήσεων πιστοληπτικής ικανότητας·
κα) ως «ενεργειακός τομέας» νοείται ο τομέας που καλύπτει τις ακόλουθες δραστηριότητες, εξαιρουμένων των μη
στρατιωτικών πυρηνικών δραστηριοτήτων:
i) εξερεύνηση, παραγωγή, διανομή εντός της Ρωσίας ή εξόρυξη αργού πετρελαίου, φυσικού αερίου ή στερεών ορυκτών
καυσίμων, διύλιση καυσίμων, υγροποίηση φυσικού αερίου ή επαναεριοποίηση·
ii) παραγωγή ή διανομή εντός της Ρωσίας προϊόντων στερεών ορυκτών καυσίμων, προϊόντων διύλισης πετρελαίου ή
αερίου· ή
iii) κατασκευή εγκαταστάσεων ή εγκατάσταση εξοπλισμού παραγωγής ενέργειας ή ηλεκτροπαραγωγής, ή παροχή
υπηρεσιών, εξοπλισμού ή τεχνολογίας για δραστηριότητες που σχετίζονται με παραγωγή ενέργειας ή
ηλεκτροπαραγωγή.»·
2) στο άρθρο 2 παράγραφος 7, προστίθεται το ακόλουθο σημείο:
«iii) η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των αγαθών και τεχνολογιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή η
παροχή συναφούς τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας προορίζεται για τον ενεργειακό κλάδο, εκτός εάν η εν λόγω
πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή ή η συναφής τεχνική ή χρηματοδοτική βοήθεια επιτρέπεται βάσει των
εξαιρέσεων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 3 έως 6.»·
3) στο άρθρο 2α παράγραφος 7, προστίθεται το ακόλουθο σημείο:
«iii) η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των αγαθών και τεχνολογιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή η
εξαιρέσεων που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 3 έως 6.»·
4) στο άρθρο 2β παράγραφος 1, το εισαγωγικό μέρος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«1. Όσον αφορά τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, τις οντότητες ή τους φορείς που απαριθμούνται στο παράρτημα IV, κατά
παρέκκλιση από το άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 2 και το άρθρο 2α παράγραφοι 1 και 2, και με την επιφύλαξη των
απαιτήσεων άδειας δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/821, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν την πώληση, την
προμήθεια, τη μεταβίβαση ή την εξαγωγή των αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσης, και των αγαθών και τεχνολογιών που
απαριθμούνται στο παράρτημα VII ή την παροχή συναφούς τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας, μόνον αφού διαπιστώσουν
ότι:»·
5) το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 3
1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, αγαθών ή τεχνολογιών που παρατίθενται
στο παράρτημα II, ανεξάρτητα από το αν προέρχονται από την Ένωση ή όχι, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο,
οντότητα ή φορέα στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης και της υφαλοκρηπίδας της, ή
προς χρήση στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης και της υφαλοκρηπίδας της.
2. Απαγορεύεται:
α) η παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών που συνδέονται με τα αγαθά και τις
τεχνολογίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και με την άμεση ή έμμεση παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση
των εν λόγω αγαθών και τεχνολογιών, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή προς
χρήση στη Ρωσία·
β) η παροχή χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας σε σχέση με τα αγαθά και τις τεχνολογίες που αναφέρονται στην
παράγραφο 1 για κάθε πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των εν λόγω αγαθών και τεχνολογιών ή για την
παροχή συναφούς τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιοδήποτε
φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή προς χρήση στη Ρωσία.
3. Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στην πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή αγαθών
ή τεχνολογίας ή στηνπαροχή τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας που είναι απαραίτητες για:
α) τη μεταφορά ορυκτών καυσίμων, ιδίως άνθρακα, πετρελαίου και φυσικού αερίου, από τη Ρωσία ή μέσω της Ρωσίας στην
Ένωση· ή
β) την επείγουσα πρόληψη ή τον επείγοντα μετριασμό συμβάντος που είναι πιθανό να έχει σοβαρό και σημαντικό αντίκτυπο
στην ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια ή στο περιβάλλον.
4. Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στην εκτέλεση, έως τις 17 Σεπτεμβρίου 2022,
υποχρέωσης που απορρέει από σύμβαση η οποία έχει συναφθεί πριν από τις 16 Μαρτίου 2022 ή συμπληρωματικές
συμβάσεις που είναι απαραίτητες για την εκτέλεση τέτοιου είδους σύμβασης, υπό την προϋπόθεση ότι η αρμόδια αρχή έχει
ενημερωθεί τουλάχιστον πέντε εργάσιμες ημέρες νωρίτερα.
5. Οι απαγορεύσεις της παραγράφου 2 δεν εφαρμόζονται στην παροχή ασφάλισης ή αντασφάλισης σε οποιοδήποτε
νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί βάσει του δικαίου ενός κράτους μέλους, όσον αφορά τις
δραστηριότητές του εκτός του ενεργειακού τομέα στη Ρωσία.
6. Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, υπό τους όρους που
κρίνουν κατάλληλους, την πώληση, την προμήθεια, τη μεταβίβαση ή την εξαγωγή και την παροχή τεχνικής ή χρηματοδοτικής
βοήθειας, αφού διαπιστώσουν ότι:
α) είναι αναγκαία για τη διασφάλιση του κρίσιμου ενεργειακού εφοδιασμού εντός της Ένωσης· ή
β) προορίζεται για την αποκλειστική χρήση οντοτήτων που ανήκουν, ή ελέγχονται αποκλειστικά ή από κοινού από νομικό
πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί βάσει του δικαίου κράτους μέλους.
7. Το οικείο κράτος μέλος ή τα οικεία κράτη μέλη ενημερώνουν τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια την
οποία χορηγούν δυνάμει της παραγράφου 6, εντός δύο εβδομάδων από τη χορήγηση της άδειας.»·
6) το άρθρο 3α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 3a
α) η απόκτηση νέας ή η επέκταση οποιασδήποτε υφιστάμενης συμμετοχής σε οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή
φορέα που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί βάσει του δικαίου της Ρωσίας ή οποιασδήποτε άλλης τρίτης χώρας και δραστηριο
ποιείται στον ενεργειακό τομέα στη Ρωσία·
β) η σύναψη συμφωνίας ή η συμμετοχή σε συμφωνία για τη χορήγηση οποιουδήποτε νέου δανείου ή πίστωσης, ή η
καθ’ οιονδήποτε τρόπο παροχή χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένων των μετοχικών κεφαλαίων, σε οποιοδήποτε
νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί βάσει του δικαίου της Ρωσίας ή οποιασδήποτε άλλης
τρίτης χώρας και δραστηριοποιείται στον ενεργειακό τομέα στη Ρωσία ή με αποδεδειγμένο σκοπό τη χρηματοδότηση
τέτοιου νομικού προσώπου, οντότητας ή φορέα·
γ) η δημιουργία οποιασδήποτε νέας κοινοπραξίας με οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει ιδρυθεί ή
συσταθεί βάσει του δικαίου της Ρωσίας ή οποιασδήποτε άλλης τρίτης χώρας και δραστηριοποιείται στον ενεργειακό
τομέα στη Ρωσία·
δ) η παροχή επενδυτικών υπηρεσιών που συνδέονται άμεσα με τις δραστηριότητες που παρατίθενται στα στοιχεία α), β)
και γ).
2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, υπό τους όρους που κρίνουν
κατάλληλους, οποιαδήποτε δραστηριότητα αναφέρεται στην παράγραφο 1, αφού διαπιστώσουν ότι:
α) είναι αναγκαία για τη διασφάλιση του κρίσιμου ενεργειακού εφοδιασμού εντός της Ένωσης, καθώς και τη μεταφορά
ορυκτών καυσίμων, ιδίως άνθρακα, πετρελαίου και φυσικού αερίου, από ή μέσω της Ρωσίας στην Ένωση· ή
β) αφορά αποκλειστικά νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που δραστηριοποιείται στον ενεργειακό τομέα στη Ρωσία και
ανήκει σε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί βάσει του δικαίου κράτους μέλους.
οποία χορηγούν δυνάμει της παραγράφου 8, εντός δύο εβδομάδων από τη χορήγηση της άδειας.»·
7) στο άρθρο 3, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«1. Ο διαχειριστής δικτύου για τις λειτουργίες του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας του Ενιαίου
Ευρωπαϊκού Ουρανού στηρίζει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη για τη διασφάλιση της εφαρμογής του άρθρου 3δ και της
συμμόρφωσης με αυτό. Ειδικότερα, ο διαχειριστής δικτύου απορρίπτει όλα τα σχέδια πτήσης που υποβάλλονται από φορείς
εκμετάλλευσης αεροσκαφών, στα οποία αναφέρεται πρόθεση πραγματοποίησης δραστηριοτήτων πάνω από το έδαφος της
Ένωσης που συνιστούν παραβίαση του παρόντος κανονισμού, ούτως ώστε να μην επιτρέπεται στον χειριστή να εκτελέσει
πτήση»·
8) παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα:
«Άρθρο 3ζ
α) η άμεση ή έμμεση εισαγωγή στην Ένωση προϊόντων χυτοσιδήρου, σιδήρου και χάλυβα, όπως απαριθμούνται στο
παράρτημα XVII, αν:
i) είναι καταγωγής Ρωσίας· ή
ii) έχουν εξαχθεί από τη Ρωσία·
β) η άμεση ή έμμεση αγορά προϊόντων χυτοσιδήρου, σιδήρου και χάλυβα, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XVII, που
βρίσκονται στη Ρωσία ή προέρχονται από αυτή·
γ) η μεταφορά προϊόντων χυτοσιδήρου, σιδήρου και χάλυβα, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XVII, αν είναι καταγωγής
Ρωσίας ή αν εξάγονται από τη Ρωσία σε οποιαδήποτε άλλη χώρα·
δ) η άμεση ή έμμεση παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών μεσιτείας, χρηματοδότησης ή χρηματοοικονομικής βοήθειας,
συμπεριλαμβανομένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων, καθώς και ασφαλίσεων και αντασφαλίσεων, η οποία
συνδέεται με τις απαγορεύσεις των στοιχείων α), β) και γ).
2. Οι απαγορεύσεις της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζονται στην εκτέλεση, έως τις 17 Ιουνίου 2022, συμβάσεων που έχουν
συναφθεί πριν από τις 16 Μαρτίου 2022 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω
συμβάσεων.
Άρθρο 3η
1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, ειδών πολυτελείας, όπως απαριθμούνται
στο παράρτημα XVIII, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή προς χρήση στη Ρωσία.
2. Η απαγόρευση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 εφαρμόζεται σε είδη πολυτελείας που απαριθμούνται στο
παράρτημα XVIII, εφόσον η αξία τους υπερβαίνει τα 300 EUR ανά είδος, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στο παράρτημα.
3. Η απαγόρευση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν εφαρμόζεται σε είδη που είναι αναγκαία για τους επίσημους
σκοπούς των διπλωματικών ή προξενικών αποστολών των κρατών μελών ή χωρών εταίρων στη Ρωσία ή διεθνών οργανισμών
που χαίρουν ασυλίας σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο ή για τα προσωπικά αντικείμενα των υπαλλήλων τους.»·
9) παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:
«Άρθρο 5αα
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση πραγματοποίηση οποιασδήποτε συναλλαγής με:
α) νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει την έδρα του στη Ρωσία, δημοσίου ελέγχου ή κατά ποσοστό άνω του 50 %
δημόσιας κυριότητας, ή μέσω του/της οποίου/-ας η Ρωσία, η κυβέρνησή της ή η Κεντρική της Τράπεζα έχουν δικαίωμα
συμμετοχής στα κέρδη ή με το/την/τον οποίο/-α η Ρωσία, η κυβέρνησή της ή η Κεντρική της Τράπεζα έχουν άλλη
ουσιαστική οικονομική σχέση, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα XIX·
β) νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει την έδρα του εκτός της Ένωσης και του οποίου τα δικαιώματα ιδιοκτησίας
κατέχει, άμεσα ή έμμεσα, σε ποσοστό άνω του 50 % οντότητα που απαριθμείται στο παράρτημα XIX· ή
γ) νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ενεργεί εξ ονόματος ή κατ’ εντολή οντότητας αναφερόμενης στο στοιχείο α) ή β)
της παρούσας παραγράφου.
2. Η απαγόρευση της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζεται στην εκτέλεση, έως τις 15 Μαΐου 2022, συμβάσεων που έχουν
συναφθεί πριν από τις 16 Μαρτίου 2022 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω
συμβάσεων.
3. Η απαγόρευση της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζεται σε:
α) συναλλαγές που είναι αυστηρά απαραίτητες για την πώληση, εισαγωγή ή μεταφορά ορυκτών καυσίμων, ιδίως άνθρακα,
πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς και τιτανίου, αλουμινίου, χαλκού, νικελίου, παλλαδίου και σιδηρομεταλλεύματος
από ή μέσω της Ρωσίας στην Ένωση·
β) συναλλαγές που συνδέονται με έργα ενέργειας εκτός της Ρωσίας στα οποία νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέας του
παραρτήματος ΧΙΧ είναι μειοψηφών μέτοχος.»·
«Άρθρο 5ι
1. Απαγορεύεται, από τις 15 Απριλίου 2022, η παροχή υπηρεσιών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας σε
οποιονδήποτε Ρώσο υπήκοο ή φυσικό πρόσωπο που κατοικεί στη Ρωσία ή σε οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή
φορέα με έδρα στη Ρωσία.
2. Απαγορεύεται, από τις 15 Απριλίου 2022, η παροχή πρόσβασης σε οποιεσδήποτε συνδρομητικές υπηρεσίες σχετικές
με δραστηριότητες αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας σε οποιονδήποτε Ρώσο υπήκοο ή φυσικό πρόσωπο που κατοικεί
στη Ρωσία ή σε οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα με έδρα στη Ρωσία.
3. Οι παράγραφοι 1 και 2 δεν ισχύουν για υπηκόους κρατών μελών ή για φυσικά πρόσωπα που διαθέτουν προσωρινή ή
μόνιμη άδεια διαμονής σε κράτος μέλος.»·
11) στο άρθρο 11 παράγραφος 1, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«α) νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα III, IV, V, VI, XII, XIII, XIV, XV ή XIX που
αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία β) ή γ), στο άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχεία β) ή γ), στο άρθρο 5
παράγραφος 3 στοιχεία γ) ή δ), στο άρθρο 5 παράγραφος 4 στοιχεία β) ή γ), στο άρθρο 5α στοιχεία α), β) ή γ), στο
άρθρο 5αα στοιχεία β) ή γ), στο άρθρο 5η ή στο άρθρο 5ι.»·
«Άρθρο 12
Απαγορεύεται η εν γνώσει και εκ προθέσεως συμμετοχή σε δραστηριότητες με αντικείμενο ή αποτέλεσμα την καταστρατήγηση
των απαγορεύσεων που περιέχονται στον παρόντα κανονισμό.»·
13) το παράρτημα IV τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
14) προστίθενται τα παραρτήματα XVII, XVIII και XIX σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
μέλος.
Ο Πρόεδρος
J.-Y. LE DRIAN
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014, προστίθενται οι καταχωρίσεις για τα ακόλουθα φυσικά πρόσωπα και
οντότητες:
«Amur Shipbuilding Factory PJSC
AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC
AO Kronshtadt
Avant Space LLC
Baikal Electronics
Center for Technological Competencies in Radiophtonics
Central Research and Development Institute Tsiklon
Crocus Nano Electronics
Dalzavod Ship-Repair Center
Elara
Electronic Computing and Information Systems
ELPROM
Engineering Center Ltd.
Forss Technology Ltd.
Integral SPB
JSC Element
JSC Pella-Mash
JSC Shipyard Vympel
Kranark LLC
Lev Anatolyevich Yershov (Ershov)
LLC Center
MCST Lebedev
Miass Machine-Building Factory
Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk
MPI VOLNA
N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering
Nerpa Shipyard
NM-Tekh
Novorossiysk Shipyard JSC
NPO Electronic Systems
NPP Istok
NTC Metrotek
OAO GosNIIkhimanalit
OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era
OJSC TSRY
OOO Elkomtekh (Elkomtex)
OOO Planar
OOO Sertal
Photon Pro LLC
PJSC Zvezda
Production Association Strela
Radioavtomatika
Research Center Module
Robin Trade Limited
R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships
Rubin Sever Design Bureau
Russian Space Systems
Rybinsk Shipyard Engineering
Scientific Research Institute of Applied Chemistry
Scientific-Research Institute of Electronics
Scientific Research Institute of Hypersonic Systems
Scientific Research Institute NII Submikron
Sergey IONOV
Serniya Engineering
Severnaya Verf Shipbuilding Factory
Ship Maintenance Center Zvezdochka
State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS)
State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya
State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute
State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash)
Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center;
UAB Pella-Fjord
United Shipbuilding Corporation JSC «35th Shipyard»
United Shipbuilding Corporation JSC «Astrakhan Shipyard»
United Shipbuilding Corporation JSC «Aysberg Central Design Bureau»
United Shipbuilding Corporation JSC «Baltic Shipbuilding Factory»
United Shipbuilding Corporation JSC «Krasnoye Sormovo Plant OJSC»
United Shipbuilding Corporation JSC SC «Zvyozdochka»
United Shipbuilding Corporation «Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar»
United Shipbuilding Corporation «Scientific Research Design Technological Bureau Onega»
United Shipbuilding Corporation «Sredne-Nevsky Shipyard»
Ural Scientific Research Institute for Composite Materials
Urals Project Design Bureau Detal
Vega Pilot Plant
Vertikal LLC
Vladislav Vladimirovich Fedorenko
VTK Ltd
Yaroslavl Shipbuilding Factory
ZAO Elmiks-VS
ZAO Sparta
ZAO Svyaz Inzhiniring»
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Προστίθενται τα ακόλουθα παραρτήματα:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVII
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΧΥΤΟΣΙΔΗΡΟΥ, ΣΙΔΗΡΟΥ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 3ζ
Κωδικοί ΣΟ/TARIC Ονομασία εμπορεύματος
7208 10 00 Μη κραματοποιημένα και άλλα κραματοποιημένα φύλλα και ταινίες θερμής έλασης
7209 15 00 Μη κραματοποιημένα και άλλα κραματοποιημένα φύλλα ψυχρής έλασης

7209 16 10 Φύλλα για ηλεκτρικές εφαρμογές (εκτός από GOES)
7210 41 00 20 Φύλλα με μεταλλική επικάλυψη

7210 20 00 Φύλλα με μεταλλική επικάλυψη
7210 70 80 Φύλλα με οργανική επικάλυψη
7212 40 80 Φύλλα με οργανική επικάλυψη
7209 18 99 Προϊόντα λευκοσιδήρου

7208 51 20 Μη κραματοποιημένες και άλλες κραματοποιημένες λαμαρίνες quarto
7219 11 00 Ανοξείδωτα φύλλα και ταινίες θερμής έλασης
7219 31 00 Ανοξείδωτα φύλλα και ταινίες ψυχρής έλασης

7219 21 10 Ανοξείδωτες λαμαρίνες quarto θερμής έλασης
7219 21 90 Ανοξείδωτες λαμαρίνες quarto θερμής έλασης
7214 30 00 Μη κραματοποιημένες και άλλες κραματοποιημένες ράβδοι εμπορίου και ελαφροί μορφοχάλυβες
7214 20 00 Ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος
7214 99 10 Ράβδοι οπλισμού σκυροδέματος
7222 11 11 Ράβδοι από ανοξείδωτο χάλυβα και ελαφροί μορφοχάλυβες
7221 00 10 Χονδρόσυρμα από ανοξείδωτο χάλυβα
7221 00 90 Χονδρόσυρμα από ανοξείδωτο χάλυβα
7213 10 00 Μη κραματοποιημένο και άλλο κραματοποιημένο χονδρόσυρμα

7216 31 10 Είδη με καθορισμένη μορφή από σίδηρο ή από μη κραματοποιημένο χάλυβα
7301 10 00 Πάσσαλοι πλατυσμένοι
7302 10 22 Σιδηροδρομικό υλικό
7306 30 41 Άλλοι σωλήνες, αγωγοί
7306 61 10 Σωλήνες κοίλης διατομής
7304 11 00 Σωλήνες και αγωγοί χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα

7304 19 10 Άλλοι σωλήνες χωρίς συγκόλληση
7305 11 00 Μεγάλοι συγκολλημένοι σωλήνες
7306 11 10 Άλλοι συγκολλημένοι αγωγοί

7215 10 00 Ράβδοι από μη κραματοποιημένο χάλυβα ή από άλλα χαλυβοκράματα, που έχουν τελειωθεί εν ψυχρώ
7217 10 10 Σύρμα από μη κραματοποιημένο χάλυβα
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVIII
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΔΩΝ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 3η
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Οι κωδικοί ονοματολογίας έχουν ληφθεί από τη Συνδυασμένη Ονοματολογία, όπως ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1) και όπως παρατίθεται στο παράρτημα I αυτού, και είναι αυτοί οι οποίοι
ισχύουν κατά τον χρόνο δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού και, κατ’ αναλογία, όπως έχουν τροποποιηθεί με
μεταγενέστερη νομοθεσία.
1) Άλογα
ex 0101 21 00 Αναπαραγωγής καθαρής φυλής

ex 0101 29 90 Άλλα
2) Χαβιάρι και υποκατάστατα χαβιαριού
ex 1604 31 00 Χαβιάρι
ex 1604 32 00 Υποκατάστατα χαβιαριού
3) Τρούφες και παρασκευάσματα από τρούφες
ex 0709 56 00 Τρούφες
ex 0710 80 69 Άλλα
ex 0711 59 00 Άλλα
ex 0712 39 00 Άλλα
ex 2001 90 97 Άλλα
ex 2003 90 10 Τρούφες
ex 2103 90 90 Άλλα
ex 2104 10 00 Παρασκευάσματα για σούπες και ζωμούς. Σούπες και ζωμοί παρασκευασμένα
ex 2104 20 00 Παρασκευάσματα διατροφής σύνθετα, ομογενοποιημένα
ex 2106 00 00 Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
4) Οίνοι (συμπεριλαμβανομένων των αφρωδών οίνων), μπύρες, αποστάγματα και οινοπνευματώδη ποτά
ex 2203 00 00 Μπύρα από βύνη

ex 2204 10 11 Καμπανίτης
ex 2204 10 91 Asti spumante
ex 2204 10 93 Άλλα
ex 2204 10 94 Οίνοι με προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ)
ex 2204 10 96 Άλλα ποικιλιακά κρασιά
(1) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό
δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
ex 2204 10 98 Άλλα
ex 2204 21 00 Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 l
ex 2204 29 00 Άλλα
ex 2205 00 00 Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή
αρωματικών ουσιών
ex 2206 00 00 Άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση (π.χ. μηλίτης, απίτης, υδρόμελι, σακέ)·
μείγματα ποτών που προέρχονται από ζύμωση και μείγματα ποτών που προέρχονται από
ζύμωση και μη αλκοολούχων ποτών, μη κατονομαζόμενα ούτε περιλαμβανόμενα αλλού
ex 2207 10 00 Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή
περισσότερο
ex 2208 00 00 Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο λιγότερο του 80 %
νοl. Αποστάγματα, λικέρ και άλλα οινοπνευματώδη ποτά
5) Πούρα και πουράκια
ex 2402 10 00 Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που
περιέχουν καπνό
ex 2402 90 00 Άλλα
6) Αρώματα, κολόνιες και καλλυντικά, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων ομορφιάς και μακιγιάζ
ex 3303 Αρώματα και κολόνιες

ex 3304 00 00 Προϊόντα ομορφιάς ή φτιασιδώματος (μακιγιάζ) παρασκευασμένα και
παρασκευάσματα για τη συντήρηση ή τη φροντίδα του δέρματος, άλλα από τα
φάρμακα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αντιηλιακά παρασκευάσματα και τα
παρασκευάσματα για το μαύρισμα. Παρασκευάσματα για την περιποίηση των νυχιών
των χεριών ή των ποδιών
ex 3305 00 00 Παρασκευάσματα για τα μαλλιά
ex 3307 00 00 Παρασκευάσματα για πριν το ξύρισμα, για το ξύρισμα και για μετά το ξύρισμα, αποσμητικά
σώματος, παρασκευάσματα για λουτρά, αποτριχωτικά, άλλα προϊόντα αρωματοποιίας ή
καλλωπισμού παρασκευασμένα και άλλα καλλυντικά παρασκευάσματα, που δεν
κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού. Αποσμητικά χώρων, παρασκευασμένα, έστω
και μη αρωματισμένα, που έχουν ή όχι απολυμαντικές ιδιότητες
ex 6704 00 00 Περούκες, γενειάδες, φρύδια, βλεφαρίδες, μπούκλες και ανάλογα είδη από τρίχες
κεφαλής ανθρώπου, από τρίχες ζώων ή υφαντικές ύλες. Τεχνουργήματα από τρίχες
κεφαλής ανθρώπου που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
7) Δέρμα, είδη σελοποιίας και ταξιδιού, τσάντες χεριού και παρόμοια είδη
ex 4201 00 00 Είδη σελοποιίας και λοιπού εξοπλισμού για όλα τα ζώα [στα οποία περιλαμβάνονται και τα
ζυγολούρια, λουριά για τη συγκράτηση (λυτάρια), επιγονατίδες, φίμωτρα, υποσάγματα,
σακίδια για σέλες, προστατευτικά παλτά για σκύλους και παρόμοια είδη], από κάθε ύλη
ex 4202 00 00 Μπαούλα, βαλίτσες και βαλιτσάκια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα βαλιτσάκια για είδη
καλλωπισμού και τα βαλιτσάκια για έγγραφα, οι χαρτοφύλακες γενικά, θήκες για
ματογυάλια, θήκες για κυάλια, για φωτογραφικές και κινηματογραφικές μηχανές, για
μουσικά όργανα ή όπλα και παρόμοια. Σάκοι ταξιδιού, μονωτικοί σάκοι για προϊόντα
διατροφής και ποτά, θήκες για είδη καλλωπισμού, σάκοι ράχης, σακίδια χεριού, σάκοι για
ψώνια, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και κέρματα, θήκες για επισκεπτήρια,
τσιγαροθήκες, καπνοσακούλες, θήκες εργαλείων, σάκοι για είδη αθλητισμού, κουτιά για
φιαλίδια ή κοσμήματα, κουτιά πούδρας, θήκες για τιμαλφή και παρόμοια, από δέρμα
φυσικό ή ανασχηματισμένο, από φύλλα πλαστικών υλών, από υφαντικές ύλες, από
βουλκανισμένη κυτταρίνη ή από χαρτόνι, ή καλυμμένα, εξ ολοκλήρου ή κατά μεγαλύτερο
μέρος, από αυτές τις ίδιες ύλες ή από χαρτί
15.3.2022 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης alphafm.gr L 87 I/31
ex 4205 00 90 Άλλα
ex 9605 00 00 Σύνολα ειδών ταξιδιού για τον ατομικό καλλωπισμό, το ράψιμο ή το καθάρισμα των
υποδημάτων ή ενδυμάτων
8) Παλτά ή άλλα ενδύματα , συμπληρώματα της ένδυσης και υποδήματα (ασχέτως υλικού)
ex 4203 00 00 alphafm.gr
Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
ex 4303 00 00 Ενδύματα, εξαρτήματα της ένδυσης και άλλα είδη από γουνοδέρματα
ex 6101 00 00 Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για
άντρες ή αγόρια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6103
ex 6102 00 00 Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για
γυναίκες ή κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6104
ex 6103 00 00 Κουστούμια, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά

παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από
εκείνα για το μπάνιο), από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια
ex 6104 00 00 Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-

κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν
και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), από
πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια
ex 6105 00 00 Πουκάμισα και πουκαμισάκια, από πλεκτό, για άνδρες ή αγόρια
ex 6106 00 00 Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια,

από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια
ex 6107 00 00 Σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια
είδη από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια
ex 6108 00 00 Κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά, πιτζάμες, ελαφρές ρόμπες για
το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη από πλεκτό,
για γυναίκες ή κορίτσια
ex 6109 00 00 Τι-σερτ και φανελάκια, από πλεκτό
ex 6110 00 00 Σαντάιγ, πουλόβερ, κάρντιγκαν, γιλέκα και παρόμοια είδη, στα οποία περιλαμβάνονται
και τα σου-πουλ, από πλεκτό
ex 6111 00 00 Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης, από πλεκτό, για βρέφη
ex 6112 11 00 Από βαμβάκι
ex 6112 12 00 Από συνθετικές ίνες
ex 6112 19 00 Από άλλες υφαντικές ύλες
ex 6112 20 00 Κουστούμια και σύνολα του σκι
ex 6113 00 10 Από πλεκτά υφάσματα της κλάσης 5906

ex 6113 00 90 Άλλα
ex 6114 00 00 Άλλα ενδύματα πλεκτά
ex 6115 00 00 Κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες, καλτσάκια (σοσόνια) και άλλα

παρόμοια είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες,
μισές-κάλτσες με διαβάθμιση πίεσης (π.χ. κάλτσες φλεβίτιδας), από πλεκτό
ex 6116 00 00 Είδη γαντοποιίας (τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των
δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον
αντίχειρα) πλεκτά
ex 6117 00 00 Άλλα έτοιμα εξαρτήματα του ενδύματος πλεκτά. Μέρη ενδυμάτων ή εξαρτήματα
ενδύματος πλεκτά
ex 6201 00 00 Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, για άντρες ή αγόρια,
με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6203
ex 6202 00 00 Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, για γυναίκες ή
κορίτσια, με εξαίρεση τα είδη της κλάσης 6204
ex 6203 00 00 Κουστούμια, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά

παντελόνια που καλύπτουν και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από
εκείνα για το μπάνιο), για άντρες ή αγόρια
ex 6204 00 00 Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-

κιλότ), παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά παντελόνια που καλύπτουν
και το γόνατο και παντελόνια κοντά (σορτς) (άλλα από εκείνα για το μπάνιο), για
γυναίκες ή κορίτσια
ex 6205 00 00 Πουκάμισα και πουκαμισάκια για άντρες ή αγόρια
ex 6206 00 00 Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια για

γυναίκες ή κορίτσια
ex 6207 00 00 Φανελάκια, σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και
παρόμοια είδη, για άντρες ή αγόρια
ex 6208 00 00 Φανελάκια και πουκάμισα, κομπινεζόν ή μεσοφόρια, μισά μεσοφόρια, σλιπ, νυχτικά,
πιτζάμες, ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου
και παρόμοια είδη, για γυναίκες ή κορίτσια
ex 6209 00 00 Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος για βρέφη
ex 6210 10 00 Από προϊόντα των κλάσεων 5602 ή 5603
ex 6210 20 00 Άλλα ενδύματα, των τύπων που αναφέρονται στις διακρίσεις 6201 11 μέχρι 6201 19
ex 6210 30 00 Άλλα ενδύματα, των τύπων που αναφέρονται στις διακρίσεις 6202 11 μέχρι 6202 19
ex 6210 40 00 Άλλα ενδύματα για άντρες ή αγόρια
ex 6210 50 00 Άλλα ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια
ex 6211 11 00 Για άντρες ή αγόρια
ex 6211 12 00 Για γυναίκες ή κορίτσια
ex 6211 33 00 Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες
ex 6211 43 00 Από συνθετικές ή τεχνητές ίνες


ex 6212 00 00 Στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες, τιράντες, καλτσοδέτες
αντρών και γυναικών και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, έστω και πλεκτά
ex 6213 00 00 Μαντίλια και μαντιλάκια τσέπης
ex 6214 00 00 Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες,
βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη
ex 6215 00 00 Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες
αντίχειρα)
ex 6217 00 00 Άλλα έτοιμα συμπληρώματα του ενδύματος. Μέρη ενδυμάτων ή συμπληρωμάτων του
ενδύματος, άλλα από εκείνα της κλάσης 6212
ex 6401 00 00 Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από
καουτσούκ ή από πλαστική ύλη, στα οποία το πάνω μέρος δεν είναι ούτε ενωμένο με το
εξωτερικό πέλμα με ραφή ή με καρφιά, βίδες, θηλυκωτήρια ή παρόμοιες διατάξεις, ούτε
φτιαγμένο από διάφορα μέρη που έχουν συναρμολογηθεί με τις ίδιες αυτές μεθόδους
ex 6402 20 00 Υποδήματα με το πάνω μέρος από λουρίδες ή λουριά που είναι στερεωμένα στο πέλμα
με θηλυκωτήρια
ex 6402 91 00 Που καλύπτουν τον αστράγαλο
ex 6402 99 00 Άλλα
ex 6403 19 00 Άλλα
ex 6403 20 00 Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από δέρμα φυσικό και το πάνω μέρος
αποτελείται από λουρίδες από δέρμα φυσικό που διέρχονται από τη ράχη του ποδιού
(cou-de-pied) και περιβάλλουν το μεγάλο δάκτυλο
ex 6403 40 00 Άλλα υποδήματα, που φέρουν, στο μπροστινό μέρος, προστατευτικό κάλυμμα των
δακτύλων από μέταλλο
ex 6403 59 00 Άλλα
ex 6403 99 00 Άλλα
ex 6404 19 10 Παντόφλες και άλλα υποδήματα δωματίου
ex 6404 20 00 Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο
ex 6405 00 00 Άλλα υποδήματα
ex 6504 00 00 Καπέλα και άλλα καλύμματα κεφαλής, πλεγμένα ή κατασκευασμένα με
συναρμολόγηση ταινιών, από κάθε ύλη, έστω και στολισμένα
ex 6505 00 10 Από πίλημα τριχών ή μαλλιού και τριχών, κατασκευασμένα από τις καμπάνες, τους
κυλίνδρους ή τους δίσκους της κλάσης 6501 00 00
ex 6505 00 30 Κασκέτα, πηλίκια και παρόμοια καλύμματα κεφαλής που έχουν γείσο
ex 6505 00 90 Άλλα
ex 6506 99 00 Από άλλες ύλες
ex 6601 91 00 Με στέλεχος ή τηλεσκοπική λαβή
ex 6601 99 00 Άλλα
ex 6602 00 00 Ράβδοι, ράβδοι-καθίσματα, μαστίγια κάθε είδους και παρόμοια είδη
ex 9619 00 81 Απορροφητικές πάνες για βρέφη
9) Τάπητες και είδη επίστρωσης, χειροποίητα ή μη
ex 5701 00 00 Τάπητες από υφαντικές ύλες, με κόμπους ή με περιτύλιξη στα νήματα του στημονιού,
έστω και έτοιμοι
ex 5702 10 00 Τάπητες με την ονομασία «κιλίμια», «σουμάκ», «καραμανίας» και παρόμοιοι τάπητες
υφασμένοι στο χέρι
ex 5702 20 00 Επενδύσεις δαπέδου από κοκοφοίνικα
ex 5702 31 80 Άλλα
ex 5702 32 00 Από συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ύλες
ex 5702 41 90 Άλλα
ex 5702 50 00 Άλλα, χωρίς βελουδωτή κατασκευή, όχι έτοιμα
ex 5702 91 00 Από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας
ex 5703 00 00 Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, φουντωτά, έστω και έτοιμα
ex 5704 00 00 Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από πίλημα, όχι φουντωτά ούτε φλοκωτά, έστω
και έτοιμα
ex 5705 00 00 Άλλοι τάπητες και επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες, έστω και έτοιμα
ex 5805 00 00 Είδη επίστρωσης υφασμένα με το χέρι (τύπου Γκομπλέν, Φλάνδρας, Ομπισόν, Μποβέ
και παρόμοια) και είδη επίστρωσης κεντημένα με βελόνα (π.χ. ανεβατό,
σταυροβελονιά), έστω και έτοιμα
10) Μαργαριτάρια, πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι, είδη από μαργαριτάρια, κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας
ex 7101 00 00 Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, έστω και κατεργασμένα ή ταιριασμένα αλλά
όχι σε αρμαθιές, ούτε δεμένα σε κόσμημα. Μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, σε
αρμαθιές προσωρινά για την ευκολία της μεταφοράς
ex 7102 00 00 Διαμάντια, έστω και κατεργασμένα, αλλά όχι δεμένα σε κόσμημα
ex 7103 00 00 Πέτρες πολύτιμες ή ημιπολύτιμες, άλλες από τα διαμάντια, έστω και κατεργασμένες ή
ταιριασμένες αλλά όχι σε αρμαθιές ούτε δεμένες σε κόσμημα. Πέτρες πολύτιμες ή
ημιπολύτιμες, άλλες από τα διαμάντια, όχι ταιριασμένες, σε αρμαθιές προσωρινά για
την ευκολία της μεταφοράς
ex 7104 91 00 Διαμάντια, εκτός από εκείνα που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις
ex 7105 00 00 Σκόνες από διαμάντια και σκόνες από πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες ή από
συνθετικές πέτρες
ex 7106 00 00 Άργυρος (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιχρυσωμένος και επιπλατινωμένος

άργυρος), σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες, ή σε σκόνη
ex 7107 00 00 Μέταλλα κοινά επιστρωμένα με άργυρο, σε μορφές ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες

ex 7108 00 00 Χρυσός (στον οποίο περιλαμβάνεται και ο επιπλατινωμένος χρυσός), σε μορφές

ακατέργαστες ή ημικατεργασμένες, ή σε σκόνη
ex 7109 00 00 Κοινά μέταλλα ή άργυρος επιστρωμένα με χρυσό, σε μορφές ακατέργαστες ή
ημικατεργασμένες
ex 7110 11 00 Σε μορφές ακατέργαστες ή σε σκόνη
ex 7110 19 00 Άλλα
ex 7110 29 00 Άλλα
ex 7110 39 00 Άλλα
ex 7110 49 00 Άλλα
ex 7111 00 00 Κοινά μέταλλα, άργυρος ή χρυσός, επιστρωμένα με πλατίνα, σε μορφές ακατέργαστες
ή ημικατεργασμένες
ex 7113 00 00 Κοσμήματα με πολύτιμες ή μη πέτρες και μέρη αυτών, από πολύτιμα μέταλλα ή από
μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
ex 7114 00 00 Είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας και τα μέρη τους, από πολύτιμα μέταλλα ή από
ex 7115 00 00 Άλλα τεχνουργήματα από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα
μέταλλα
ex 7116 00 00 Τεχνουργήματα από μαργαριτάρια φυσικά ή από καλλιέργεια, από πολύτιμες ή
ημιπολύτιμες πέτρες, ή από πέτρες, συνθετικές ή ανασχηματισμένες
11) Νομίσματα και τραπεζογραμμάτια που δεν αποτελούν νόμιμο μέσο συναλλαγών
ex 4907 00 30 Τραπεζογραμμάτια
ex 7118 10 00 Νομίσματα που δεν βρίσκονται σε νόμιμη κυκλοφορία, άλλα από τα χρυσά
ex 7118 90 00 Άλλα
12) Μαχαιροπήρουνα από πολύτιμα μέταλλα, έστω και επενδυμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα
ex 7114 00 00 Είδη χρυσοχοΐας ή αργυροχοΐας και τα μέρη τους, από πολύτιμα μέταλλα ή από
ex 7115 00 00 Άλλα τεχνουργήματα από πολύτιμα μέταλλα ή από μέταλλα επιστρωμένα με πολύτιμα
μέταλλα
ex 8214 00 00 Άλλα είδη μαχαιροποιίας (π.χ. κουρευτικές μηχανές, σχιστήρια, μεγάλα μαχαίρια,
μαχαίρια κρεοπωλών ή κουζίνας και χαρτοκόπτες). Εργαλεία και συλλογές εργαλείων
για την περιποίηση των χεριών ή των ποδιών (στα οποία περιλαμβάνονται και οι λίμες
για τα νύχια)
ex 8215 00 00 Κουτάλια, πιρούνια, κουτάλες, ξαφριστήρια, σπάτουλες για το σερβίρισμα των
γλυκισμάτων, μαχαίρια ειδικά για τα ψάρια ή το βούτυρο, τσιμπίδες για τη ζάχαρη και
παρόμοια είδη
ex 9307 00 00 Σπαθιά, ξίφη, ξιφολόγχες, λόγχες και άλλα όπλα με λεπίδα, τα μέρη τους και οι θήκες
τους
13) Επιτραπέζια σκεύη από πορσελάνη, ψαμμίτη ή φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης
ex 6911 00 00 Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας και είδη υγιεινής
ή ευπρεπισμού, από πορσελάνη
ex 6912 00 23 Από ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη)
ex 6912 00 25 Από φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης
ex 6912 00 83 Από ψαμμίτη (ψευδοπορσελάνη)
ex 6912 00 85 Από φαγεντιανή γη ή από απομίμηση πορσελάνης
ex 6914 10 00 Από πορσελάνη
ex 6914 90 00 Άλλα
14) Είδη από μολυβδούχο κρύσταλλο
ex 7009 91 00 Χωρίς πλαίσιο

ex 7009 92 00 Με πλαίσιο
ex 7010 00 00 Νταμιτζάνες, φιάλες, φιαλίδια, πλατύστομες φιάλες, δοχεία, σωληνοειδείς
συσκευασίες, φύσιγγες και άλλα δοχεία για τη μεταφορά ή τη συσκευασία, από γυαλί.
Πλατύστομες φιάλες για κονσέρβες, από γυαλί. Πώματα και λοιπά είδη πωματισμού,
από γυαλί
ex 7013 22 00 Από μολυβδούχο κρύσταλλο
ex 7018 10 00 Χάντρες από γυαλί, απομιμήσεις μαργαριταριών φυσικών ή από καλλιέργεια,
απομιμήσεις πολυτίμων και ημιπολυτίμων πετρών και παρόμοια γυάλινα είδη
ex 7018 90 00 Άλλα
ex 7020 00 80 Άλλα
ex 9405 50 00 Μη ηλεκτρικά φωτιστικά και συσκευές φωτισμού
ex 9405 91 00 Από γυαλί
15) Ηλεκτρονικά είδη για οικιακή χρήση αξίας υπερβαίνουσας τα EUR 750
ex 8414 51 Ανεμιστήρες τραπεζιού, εδάφους, τοίχων, οροφών, σκεπών ή παραθύρων, με

ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 125 W
ex 8414 59 00 Άλλα
ex 8414 60 00 Απορροφητήρες, στους οποίους η μεγαλύτερη οριζόντια πλευρά δεν υπερβαίνει τα
120 cm
ex 8415 10 00 Για τοίχους ή για παράθυρα, που αποτελούν ένα μόνο σώμα ή είναι του τύπου «split-
system» (διαιρούμενα συστήματα)
ex 8418 10 00 Συνδυασμοί ψυγείων και καταψυκτών-διατηρητών που έχουν ξεχωριστές εξωτερικές
πόρτες
ex 8418 21 00 Με συμπίεση
ex 8418 29 00 Άλλα
ex 8418 30 00 Έπιπλα καταψύκτες-διατηρητές τύπου κιβωτίου, με χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει

τα 800 l
ex 8418 40 00 Έπιπλα καταψύκτες-διατηρητές τύπου ντουλαπιού, με χωρητικότητα που δεν
υπερβαίνει τα 900 l
ex 8419 81 00 Για την παρασκευή ζεστών ποτών ή το ψήσιμο ή τη θέρμανση των τροφίμων
ex 8422 11 00 Οικιακού τύπου
ex 8423 10 00 Ζυγαριές ζυγίσεως προσώπων, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ζυγαριές βρεφών.
Ζυγαριές οικιακής χρήσεως
ex 8443 12 00 Μηχανές και συσκευές εκτύπωσης όφσετ (offset) γραφείου, που τροφοδοτούνται με
φύλλα διαστάσεων 22 × 36 cm ή λιγότερο όταν δεν είναι διπλωμένα
ex 8443 31 00 Μηχανές και συσκευές που πραγματοποιούν δύο ή περισσότερες από τις ακόλουθες
λειτουργίες: εκτύπωση, αντιγραφή ή διαβίβαση στοιχείων με τη χρήση
τηλεομοιοτυπίας, που μπορούν να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας
πληροφοριών ή με δίκτυο
ex 8443 32 00 Άλλες, ικανές να συνδέονται με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών ή με
δίκτυο
ex 8443 39 00 Άλλα
ex 8450 11 00 Μηχανές εντελώς αυτόματες
ex 8450 12 00 Άλλες μηχανές, με ενσωματωμένο φυγόκεντρο στραγγιστήριο ή στεγνωτήριο
ex 8450 19 00 Άλλα
ex 8451 21 00 Με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
ex 8452 10 00 Ραπτομηχανές οικιακού τύπου
ex 8470 10 00 Υπολογιστικές μηχανές ηλεκτρονικές που μπορούν να λειτουργούν χωρίς εξωτερική
πηγή ηλεκτρικής ενέργειας και μηχανές τσέπης που περιλαμβάνουν υπολογιστική
διάταξη και μπορούν να καταγράφουν, αναπαράγουν και εμφανίζουν πληροφορίες
ex 8470 21 00 Που φέρουν όργανο αποτύπωσης
ex 8470 29 00 Άλλες
ex 8470 30 00 Άλλες υπολογιστικές μηχανές
ex 8471 00 00 Αυτόματες μηχανές επεξεργασίας πληροφοριών και μονάδες (στοιχεία) αυτών.
Μαγνητικές ή οπτικές διατάξεις ανάγνωσης, μηχανές εγγραφής των πληροφοριών σε
υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή και μηχανές επεξεργασίας των πληροφοριών
αυτών, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
ex 8472 90 80 Άλλα
ex 8479 60 00 Κλιματιστικές ψυκτικές συσκευές με εξάτμιση
ex 8508 11 00 Με ισχύ που δεν υπερβαίνει τα 1 500 W, οι οποίες διαθέτουν δοχείο συλλογής με
χωρητικότητα που δεν υπερβαίνει τα 20 l
ex 8508 19 00 Άλλες
ex 8508 60 00 Άλλες ηλεκτρικές σκούπες
ex 8509 80 00 Άλλες συσκευές
ex 8516 31 00 Συσκευές για το στέγνωμα των μαλλιών
ex 8516 50 00 Φούρνοι με μικροκύματα
ex 8516 60 10 Κουζίνες
ex 8516 71 00 Συσκευές για την παρασκευή του καφέ ή του τσαγιού
ex 8516 72 00 Φρυγανιέρες
ex 8516 79 00 Άλλες
ex 8517 11 00 Συσκευές ενσύρματης τηλεφωνίας με ασύρματο ακουστικό

ex 8517 13 00 Έξυπνα τηλέφωνα (smartphones)
ex 8517 18 00 Άλλες
ex 8517 61 00 Σταθμοί βάσης
ex 8517 62 00 Συσκευές για τη λήψη, τη μετατροπή και τη μετάδοση ή την αναγέννηση της φωνής,
των εικόνων ή άλλων δεδομένων, στις οποίες περιλαμβάνονται οι συσκευές μεταγωγής
και δρομολόγησης
ex 8517 69 00 Άλλες
ex 8526 91 00 Συσκευές ραδιοναυσιπλοΐας
ex 8529 10 65 Κεραίες εσωτερικές για δέκτες ραδιοφωνίας και τηλεόρασης, στις οποίες
περιλαμβάνονται και οι κεραίες που ενσωματώνονται
ex 8529 10 69 Άλλες
ex 8531 10 00 Ηλεκτρικές ειδοποιητήριες συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής ή πυρκαγιάς
και παρόμοιες συσκευές
ex 8543 70 10 Ηλεκτρικές μηχανές μετάφρασης ή που δύνανται να χρησιμοποιηθούν ως λεξικά
ex 8543 70 30 Ενισχυτές κεραιών
ex 8543 70 50 Ηλιακοί πάγκοι, ηλιακές οροφές και παρόμοιες συσκευές για μαύρισμα
ex 8543 70 90 Άλλες
ex 9504 50 00 Χειριστήρια (κονσόλες) και μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, άλλα από εκείνα της διάκρισης
9504 30
ex 9504 90 80 Άλλα
16) Ηλεκτρικές/ηλεκτρονικές ή οπτικές συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας αξίας υπερβαίνουσας τα EUR 1 000
ex 8519 00 00 Συσκευές εγγραφής του ήχου. Συσκευές αναπαραγωγής του ήχου. Συσκευές εγγραφής
και αναπαραγωγής του ήχου
ex 8521 00 00 Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές, έστω και με ενσωματωμένο δέκτη
βιντεοφωνικών σημάτων
ex 8527 00 00 Συσκευές λήψης για τη ραδιοφωνία, έστω και συνδυασμένες, στο ίδιο περίβλημα, με
συσκευή εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου ή ωρολογιακή συσκευή
ex 8528 71 00 Που δεν έχουν σχεδιαστεί να ενσωματώνουν διάταξη οπτικής ένδειξης ή οθόνη
απεικόνισης
ex 8528 72 00 Άλλες, έγχρωμες
ex 9006 00 00 Φωτογραφικές μηχανές. Συσκευές και διατάξεις, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι
λαμπτήρες και σωλήνες, για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας) κατά τη
φωτογράφηση, με εξαίρεση τους λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης της κλάσης 8539
ex 9007 00 00 Κινηματογραφικές μηχανές λήψης και προβολής, έστω και με ενσωματωμένες
συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής του ήχου
17) Οχήματα, εξαιρουμένων των ασθενοφόρων, χερσαίας, εναέριας ή θαλάσσιας μεταφοράς προσώπων η αξία των οποίων
υπερβαίνει τα 50 000 EUR ανά προϊόν, συμπεριλαμβανομένων των εναέριων σιδηροδρόμων, των εναέριων καθισμάτων, των
μεταφορέων-ελκυστήρων χιονοδρόμων, των μηχανισμών έλξης για οδοντωτούς σιδηρόδρομους, των μοτοσικλετών η αξία
των οποίων υπερβαίνει τα 5 000 EUR ανά προϊόν, καθώς και τα εξαρτήματα και τα ανταλλακτικά τους
ex 4011 10 00 Των τύπων που χρησιμοποιούνται για επιβατικά αυτοκίνητα (στα οποία
περιλαμβάνονται και τα αυτοκίνητα του τύπου station wagon και τα αγωνιστικά)
ex 4011 20 00 Των τύπων που χρησιμοποιούνται για λεωφορεία ή φορτηγά

ex 4011 30 00 Των τύπων που χρησιμοποιούνται για οχήματα αέρος
ex 4011 40 00 Των τύπων που χρησιμοποιούνται για μοτοσικλέτες
ex 4011 90 00 Άλλα
ex 7009 10 00 Οπισθοσκοπικοί καθρέφτες για οχήματα
ex 8407 00 00 Κινητήρες με παλινδρομικό ή περιστρεφόμενο έμβολο, στους οποίους η ανάφλεξη
γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες (κινητήρες εκρήξεως)
ex 8408 00 00 Εμβολοφόροι κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (κινητήρας
ντίζελ ή ημιντίζελ)
ex 8409 00 00 Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κυρίως για κινητήρες των
κλάσεων 8407 ή 8408
ex 8411 00 00 Στρόβιλοι δι’ αντιδράσεως, συσκευές προώθησης διά στροβίλου και άλλοι στρόβιλοι
δι’ αερίου
8428 60 00 Εναέριοι σιδηρόδρομοι (στους οποίους περιλαμβάνονται και τα εναέρια καθίσματα και
οι μεταφορείς-ελκυστήρες χιονοδρόμων). Μηχανισμοί έλξης για οδοντωτούς
σιδηρόδρομους
ex 8431 39 00 Εξαρτήματα και ανταλλακτικά εναέριων σιδηροδρόμων, εναέριων καθισμάτων,
μεταφορέων-ελκυστήρων χιονοδρόμων, μηχανισμών έλξης για οδοντωτούς
σιδηρόδρομους
ex 8483 00 00 Άξονες για τη μετάδοση της κίνησης (στους οποίους περιλαμβάνονται και οι
εκκεντροφόροι και οι στροφαλοφόροι άξονες) και στρόφαλοι. Έρανα και κουζινέτα.
Οδοντωτοί τροχοί και τροχοί τριβής. Ελικωτοί άξονες με μπίλιες ή κυλινδρίσκους.
Υποπολλαπλασιαστές, πολλαπλασιαστές και μετατροπείς ταχύτητας, στους οποίους
περιλαμβάνονται και οι μετατροπείς ζεύξης. Σφόνδυλοι και τροχαλίες, στις οποίες
περιλαμβάνονται και οι αυλακωτές τροχαλίες. Συμπλέκτες και όργανα σύζευξης, στα
οποία περιλαμβάνονται και οι αρθρωτές συναρμογές ρουλεμάν με κυλινδρικούς
κυλίνδρους
ex 8511 00 00 Συσκευές και διατάξεις ηλεκτρικές για την αφή ή το ξεκίνημα των κινητήρων, στους
οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες ή με συμπίεση [π.χ. μαγνητοηλεκτρικές,
δυναμομαγνητοηλεκτρικές, πηνία αφής, αναφλεκτήρες αφής ή θέρμανσης, εκκινητήρες
(μίζες)]. Γεννήτριες (π.χ. δυναμοηλεκτρικές, εναλλάκτες) και διατάξεις σύνδεσης-
αποσύνδεσης, που χρησιμοποιούνται με τους κινητήρες αυτούς
ex 8512 20 00 Άλλες συσκευές φωτισμού ή οπτικής σηματοδότησης
ex 8512 30 10 Ειδοποιητήριες ηλεκτρικές συσκευές για την προστασία κατά της κλοπής των τύπων
που χρησιμοποιούνται στα αυτοκίνητα οχήματα
ex 8512 30 90 Άλλες
ex 8512 40 00 Υαλοκαθαριστήρες, συσκευές για την αφαίρεση των κρυστάλλων πάγου και του αχνού
ex 8544 30 00 Δέσμες από σύρματα για αναφλεκτήρες και άλλες δέσμες από σύρματα των τύπων που
χρησιμοποιούνται στα μεταφορικά μέσα
ex 8603 00 00 Αυτοκινητάμαξες και οχήματα αυτοκινούμενα σε σιδηροτροχιές, άλλα από εκείνα της
κλάσης 8604
ex 8605 00 00 Οχήματα επιβατών, μη-αυτοπροωθούμενα, σκευοφόροι, οχήματα ταχυδρομείου και
άλλα ειδικά οχήματα, για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές,
μη-αυτοπροωθούμενα (με εξαίρεση τα οχήματα της κλάσης 8604)
ex 8607 00 00 Μέρη οχημάτων για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές
ex 8702 00 00 Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά δέκα προσώπων ή περισσοτέρων,
συμπεριλαμβανομένου του οδηγού
ex 8703 00 00 Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα που είναι κατασκευασμένα κυρίως
για τη μεταφορά προσώπων (άλλα από εκείνα της κλάσης 8702), στα οποία περιλαμ
βάνονται και τα οχήματα τύπου station wagon και τα αγωνιστικά οχήματα, συμπερι
λαμβανομένων των μηχανοκίνητων έλκηθρων
ex 8706 00 00 Βάσεις (σασί) αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705, με τον κινητήρα
τους
ex 8707 00 00 Αμαξώματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705, στα οποία
περιλαμβάνονται και οι θάλαμοι οδήγησης
ex 8708 00 00 Μέρη και εξαρτήματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 μέχρι 8705
ex 8711 00 00 Μοτοσικλέτες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα) και ποδήλατα με
βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγιο καλάθι (side-car). Πλάγια καλάθια (side-cars)
ex 8712 00 00 Δίτροχα ποδήλατα και άλλα ποδήλατα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τρίτροχα
διανομής εμπορευμάτων), χωρίς κινητήρα
ex 8714 00 00 Μέρη και εξαρτήματα των οχημάτων των κλάσεων 8711 μέχρι 8713
ex 8716 10 00 Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα για κατοίκηση ή για κατασκήνωση, τύπου
τροχόσπιτου (καραβάν)
ex 8716 40 00 Άλλα ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα
ex 8716 90 00 Μέρη
ex 8901 10 00 Επιβατικά πλοία, κρουαζιερόπλοια και παρόμοια πλοία που έχουν κατασκευασθεί
κυρίως για τη μεταφορά προσώπων. Οχηματαγωγά (φέρι-μποτ)
ex 8901 90 00 Άλλα πλοία για τη μεταφορά εμπορευμάτων και άλλα πλοία που έχουν ναυπηγηθεί
συγχρόνως για τη μεταφορά προσώπων και εμπορευμάτων
ex 8903 00 00 Θαλαμηγοί (γιοτ) και άλλα πλοία και πλοιάρια αναψυχής ή αθλητισμού. Πλοία με
κουπιά και κανό
18) Ρολόγια και ρολόγια χειρός και μέρη αυτών
ex 9101 00 00 Ρολόγια χειρός, τσέπης και τα παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
χρονόμετρα των ίδιων τύπων), με κάσα (κέλυφος) από πολύτιμα μέταλλα ή από
ex 9102 00 00 Ρολόγια χειρός, τσέπης και τα παρόμοια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα
χρονόμετρα των ίδιων τύπων), άλλα από εκείνα της κλάσης 9101
ex 9103 00 00 Ρολόγια ξυπνητήρια και ρολόγια επιτραπέζια, με μηχανισμό ρολογιού τσέπης ή χειρός,
εξαιρουμένων εκείνων της κλάσης 9104
ex 9104 00 00 Ρολόγια για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου και παρόμοια, για αυτοκίνητα,
αεροσκάφη, πλοία ή άλλα οχήματα
ex 9105 00 00 Ξυπνητήρια, εκκρεμή, μεγάλα ρολόγια και παρόμοιες συσκευές ωρολογοποιίας, με

μηχανισμό άλλο από εκείνον του ρολογιού τσέπης ή χειρός
ex 9108 00 00 Μηχανισμοί για ρολόγια τσέπης ή χειρός, πλήρεις και συναρμολογημένοι
ex 9109 00 00 Μηχανισμοί ωρολογοποιίας, πλήρεις και συναρμολογημένοι, άλλοι από εκείνους για
ρολόγια τσέπης ή χειρός
ex 9110 00 00 Μηχανισμοί ωρολογοποιίας πλήρεις, μη συναρμολογημένοι ή μερικώς

συναρμολογημένοι (σετ μηχανισμών). Μη πλήρεις ωρολογιακοί μηχανισμοί,
συναρμολογημένοι Ημιτελείς μηχανισμοί ωρολογοποιίας
ex 9111 00 00 Κάσες (κελύφη) για ρολόγια τσέπης ή χεριού και τα μέρη τους
ex 9112 00 00 Πλαίσια και θαλαμίσκοι ωρολογιακών συσκευών και τα μέρη τους
ex 9113 00 00 Βραχιόλια (μπρασελέ) ρολογιών και τα μέρη τους
ex 9114 00 00 Άλλα υλικά ωρολογοποιίας

19) Μουσικά όργανα αξίας υπερβαίνουσας τα EUR 1 500
ex 9201 00 00 Πιάνα, έστω και αυτόματα. Πιάνα παλιού τύπου (κλαβεσέν) και άλλα έγχορδα όργανα,
με κλίμακα πλήκτρων
ex 9202 00 00 Άλλα έγχορδα μουσικά όργανα (π.χ. κιθάρες, βιολιά, άρπες)
ex 9205 00 00 Πνευστά μουσικά όργανα (π.χ. εκκλησιαστικά όργανα με ηχητικούς αυλούς και
κλίμακα πλήκτρων, ακορντεόν, κλαρινέτα, τρομπέτες, γκάιντες), άλλα από τα όργανα
που μιμούνται τις ορχήστρες και τα οργανέτα (λατέρνες)
ex 9206 00 00 Μουσικά όργανα κρουστά [π.χ. τύμπανα, μεγαλοτύμπανα, ξυλόφωνα, κύμβαλα,
χειροκρόταλα (καστανιέτες), μαράκας (maracas)]
ex 9207 00 00 Μουσικά όργανα στα οποία ο ήχος παράγεται ή πρέπει να μεγεθύνεται με ηλεκτρικά
μέσα (π.χ. εκκλησιαστικά όργανα, κιθάρες, ακορντεόν)
20) Αντικείμενα τέχνης, συλλογών ή αρχαιοτήτων
ex 9700 Αντικείμενα τέχνης, συλλογών ή αρχαιοτήτων
21) Είδη και εξοπλισμός για αθλητισμό, συμπεριλαμβανομένων των σκι, γκολφ, καταδύσεων και θαλάσσιων αθλημάτων
ex 4015 19 00 Άλλα
ex 4015 90 00 Άλλα
ex 6210 40 00 Άλλα ενδύματα για άντρες ή αγόρια
ex 6210 50 00 Άλλα ενδύματα για γυναίκες ή κορίτσια
ex 6211 11 00 Για άντρες ή αγόρια
ex 6211 12 00 Για γυναίκες ή κορίτσια
αντίχειρα)
ex 6402 12 00 Υποδήματα χιονοδρομίας (σκι) και υποδήματα για περπάτημα στο χιόνι
ex 6402 19 00 Άλλα
ex 6403 12 00 Υποδήματα χιονοδρομίας (σκι) και υποδήματα για περπάτημα στο χιόνι
ex 6403 19 00 Άλλα
ex 6404 11 00 Υποδήματα αθλητισμού. Υποδήματα του τένις, καλαθόσφαιρας, γυμναστικής,
προπόνησης και παρόμοια υποδήματα
ex 6404 19 90 Άλλα
ex 9004 90 00 Άλλα
ex 9020 00 00 Άλλες αναπνευστικές συσκευές και προσωπίδες κατά των αερίων, με εξαίρεση τις
προστατευτικές προσωπίδες που δεν φέρουν μηχανισμό και κινητό στοιχείο
φιλτραρίσματος
ex 9506 11 00 Χιονοπέδιλα (σκι)
ex 9506 12 00 Μηχανισμοί πρόσδεσης για σκι
ex 9506 19 00 Άλλα
ex 9506 21 00 Ιστιοσανίδες (γουίντ-σέρφινγκ)
ex 9506 29 00 Άλλα
ex 9506 31 00 Ράβδοι του γκολφ πλήρεις
ex 9506 32 00 Μπάλες του γκολφ
ex 9506 39 00 Άλλα
ex 9506 40 00 Είδη και υλικό για την επιτραπέζια αντισφαίριση
ex 9506 51 00 Ρακέτες αντισφαίρισης, έστω και χωρίς σπάγκους
ex 9506 59 00 Άλλα
ex 9506 61 00 Μπάλες αντισφαίρισης
ex 9506 69 10 Μπάλες για κρίκετ ή πόλο
ex 9506 69 90 Άλλες
ex 9506 70 Παγοπέδιλα και τροχοπέδιλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα υποδήματα στα οποία
είναι προσαρμοσμένα τα πέδιλα
ex 9506 91 Είδη και υλικό για τη φυσική αγωγή, τη γυμναστική ή τον κλασικό αθλητισμό
ex 9506 99 10 Είδη για κρίκετ ή πόλο, άλλα από τις μπάλες
ex 9506 99 90 Άλλα
ex 9507 00 00 Ράβδοι αλιείας, αγκίστρια και άλλα είδη για την αλιεία με αρμίδι. Απόχες για κάθε
χρήση. Δολώματα (άλλα από εκείνα των κλάσεων 9208 ή 9705) και παρόμοια είδη
κυνηγίου
22) Είδη και εξοπλισμός για σφαιριστήρια (μπιλιάρδα), αυτόματο μπόουλινγκ, παιχνίδια λεσχών και παιχνίδια που παίζονται με
κέρματα ή χαρτονομίσματα
ex 9504 20 00 Σφαιριστήρια (μπιλιάρδα) κάθε είδους και τα εξαρτήματά τους

ex 9504 30 00 Άλλα παιχνίδια που λειτουργούν με την εισαγωγή κέρματος, τραπεζογραμματίου,
τραπεζικής κάρτας, μάρκας ή με άλλα μέσα πληρωμής, με εξαίρεση τα αυτόματα
παιχνίδια τύπου μπόουλινγκ
ex 9504 40 00 Παιγνιόχαρτα (τράπουλες)
ex 9504 50 00 Χειριστήρια (κονσόλες) και μηχανές βιντεοπαιχνιδιών, άλλα από εκείνα της διάκρισης
9504 30
ex 9504 90 80 Άλλα
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIX
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 5αα

OPK OBORONPROM
UNITED AIRCRAFT CORPORATION
URALVAGONZAVOD
ROSNEFT
TRANSNEFT
GAZPROM NEFT
ALMAZ-ANTEY
KAMAZ
ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)
JSC PO SEVMASH
SOVCOMFLOT
UNITED SHIPBUILDING CORPORATION»
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/429 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά
δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της
Ουκρανίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
(1) Στις 17 Μαρτίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ (1).
στην Ουκρανία και οι ρωσικές ένοπλες δυνάμεις εξαπέλυσαν επίθεση εναντίον της Ουκρανίας. Η επίθεση αυτή συνιστά
συμφώνησε την επιβολή περαιτέρω περιοριστικών μέτρων με τεράστιες και σοβαρές επιπτώσεις για τη Ρωσία εξαιτίας των
δράσεών της, σε στενή συνεργασία με τους εταίρους και τους συμμάχους της Ένωσης.
(5) Στις 25 Φεβρουαρίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/329 (2), η οποία τροποποίησε τα
κριτήρια για την καταχώριση ώστε να περιληφθούν πρόσωπα και οντότητες που υποστηρίζουν και έχουν οφέλη από την
κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, πρόσωπα και οντότητες που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της
Ρωσικής Ομοσπονδίας, και φυσικά ή νομικά πρόσωπα που συνδέονται με καταχωρισμένα πρόσωπα ή οντότητες.
(6) Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, το Συμβούλιο θεωρεί ότι 15 πρόσωπα και 9 οντότητες θα πρέπει να προστεθούν
στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα της
απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ.
(7) Η απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
(1) Απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που
υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 16).
(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/329 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 2022 για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά
με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της
Ουκρανίας (ΕΕ L 50 της 25.2.2022, σ. 1).
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο Πρόεδρος
J.-Y. LE DRIAN
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
L 87 I/46
Τα ακόλουθα πρόσωπα και οντότητες προστίθενται στον κατάλογο προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ:
Πρόσωπα
EL
«879 Roman Arkadyevich Ολιγάρχης, στον στενό κύκλο του Vladimir Ο Roman Abramovich είναι Ρώσος ολιγάρχης που έχει μακροχρόνιους και στενούς δεσμούς 15.3.2022
ABRAMOVICH (ρωσικά: Putin. Κύριος μέτοχος του ομίλου Evraz. με τον Vladimir Putin. Έχει προνομιακή πρόσβαση στον Πρόεδρο και διατηρεί πολύ καλές
Роман Аркадьевич Πρώην κυβερνήτης της Chukotka. σχέσεις μαζί του. Η σχέση του με τον ηγέτη της Ρωσίας τον βοήθησε να διατηρήσει τον μεγάλο
Абрамович) Ημερομηνία γέννησης: 24.10.1966 πλούτο του. Είναι κύριος μέτοχος του χαλυβουργικού ομίλου Evraz, ο οποίος είναι ένας από
τους μεγαλύτερους φορολογούμενους της Ρωσίας.
Τόπος γέννησης: Saratov, Ρωσική Ομοσπονδία
Επωφελήθηκε, συνεπώς, από Ρώσους ιθύνοντες υπεύθυνους για την προσάρτηση της Κριμαίας

Ιθαγένεια: ρωσική ή την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας. Είναι επίσης ένας από τους εξέχοντες Ρώσους
Φύλο: άρρεν επιχειρηματίες ο οποίος δραστηριοποιείται σε οικονομικούς τομείς που παρέχουν σημαντική
Συνδεδεμένα άτομα: Vladimir Putin προσάρτηση της Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.
Συνδεδεμένες οντότητες: Chelsea F.C., Evraz
Group SA, LLC Evraz Holding, Millhouse
Capital.
880 German Borisovich KHAN Ολιγάρχης, στον στενό κύκλο του Vladimir Ο German Khan είναι κύριος μέτοχος του ομίλου Alfa Group, που περιλαμβάνει και την 15.3.2022
(ρωσικά: Герман Борисович Putin. Ένας από τους κύριους μετόχους του Alfa Bank, έναν από τους μεγαλύτερους φορολογούμενους της Ρωσίας. Πιστεύεται ότι είναι
Хан) ομίλου Alfa Group ένα από τα πρόσωπα με τη μεγαλύτερη επιρροή στη Ρωσία. Όπως και άλλοι ιδιοκτήτες της
Ημερομηνία γέννησης: 24.10.1961 Alfa Bank (Mikhail Fridman και Petr Aven), διατηρεί στενή σχέση με τον Vladimir Putin και
συνεχίζει να ανταλλάσσει χάρες μαζί του. Οι ιδιοκτήτες του ομίλου Alfa Group αποκομίζουν
Τόπος γέννησης: Κίεβο, Ουκρανία επιχειρηματικά και νομικά οφέλη από τη σχέση αυτή. H μεγάλη κόρη του Vladimir Putin
Ιθαγένεια: ρωσική (Maria) ήταν υπεύθυνη για ένα φιλανθρωπικό έργο με την ονομασία Alfa-Endo, το οποίο
χρηματοδοτήθηκε από την Alfa Bank. Ο Vladimir Putin επιβράβευσε τον Alfa Group για την
Φύλο: άρρεν αφοσίωση που επέδειξε στις ρωσικές αρχές με την παροχή πολιτικής βοήθειας στα σχέδια του
Συνδεδεμένα άτομα: Vladimir Putin, Mikhail ομίλου για ξένες επενδύσεις.
Fridman, Petr Aven, Alexey Kuzmichev Συνεπώς, παρέχει ενεργά υλική ή οικονομική στήριξη σε Ρώσους ιθύνοντες υπεύθυνους για
Συνδεδεμένες οντότητες: Alfa Group, Alfa την προσάρτηση της Κριμαίας ή την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας και έχει οφέλη από
Bank αυτούς. Είναι επίσης ένας από τους εξέχοντες Ρώσους επιχειρηματίες ο οποίος
δραστηριοποιείται σε οικονομικούς τομείς που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην
κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η οποία είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση της
Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.
15.3.2022
15.3.2022
881 Viktor Filippovich Ολιγάρχης. Ιδιοκτήτης, πρόεδρος του Ο Viktor Rashnikov είναι εξέχων Ρώσος ολιγάρχης, ιδιοκτήτης και πρόεδρος του διοικητικού 15.3.2022
RASHNIKOV (ρωσικά: διοικητικού συμβουλίου και πρόεδρος της συμβουλίου της εταιρείας Magnitogorsk Iron & Steel Works (MMK). Η MMK είναι ένας από
Виктор Филиппович επιτροπής στρατηγικού σχεδιασμού της τους μεγαλύτερους φορολογούμενους της Ρωσίας. Η φορολογική επιβάρυνση της εταιρείας
EL
Рашников) εταιρείας Magnitogorsk Iron & Steel Works αυξήθηκε πρόσφατα, με αποτέλεσμα σημαντικά υψηλότερα έσοδα για τον ρωσικό κρατικό
(MMK). προϋπολογισμό.
Ημερομηνία γέννησης: 3.10.1948 Είναι, συνεπώς, εξέχων Ρώσος επιχειρηματίας ο οποίος δραστηριοποιείται σε οικονομικούς
Τόπος γέννησης: Magnitorsk, Ρωσική τομείς που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η
Ομοσπονδία οποία είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση της Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της
Ουκρανίας.

Συνδεδεμένες οντότητες: Magnitogorsk Iron &
Steel Works (MMK)
882 Alexey Viktorovich Ολιγάρχης, στον στενό κύκλο του Vladimir Ο Alexey Kuzmichev είναι κύριος μέτοχος του ομίλου Alfa Group, που περιλαμβάνει και 15.3.2022
KUZMICHEV (ρωσικά: Putin. Ένας από τους κύριους μετόχους του την Alfa Bank, έναν από τους μεγαλύτερους φορολογούμενους της Ρωσίας. Πιστεύεται ότι
Алексей Викторович ομίλου Alfa Group. είναι ένα από τα πρόσωπα με τη μεγαλύτερη επιρροή στη Ρωσία. Έχει εδραιωμένους δεσμούς
Кузьмичёв) Ημερομηνία γέννησης: 15.10.1962 με τον Πρόεδρο της Ρωσίας. H μεγάλη κόρη του Vladimir Putin (Maria) ήταν υπεύθυνη για
ένα φιλανθρωπικό έργο με την ονομασία Alfa-Endo, το οποίο χρηματοδοτήθηκε από την Alfa
Τόπος γέννησης: Kirov, Ρωσική Ομοσπονδία Bank. Ο Vladimir Putin επιβράβευσε τον Alfa Group για την αφοσίωση που επέδειξε στις
Ιθαγένεια: ρωσική ρωσικές αρχές με την παροχή πολιτικής βοήθειας στα σχέδια του ομίλου για ξένες επενδύσεις.
Φύλο: άρρεν Συνεπώς, παρέχει ενεργά υλική ή οικονομική στήριξη σε Ρώσους ιθύνοντες υπεύθυνους για
την προσάρτηση της Κριμαίας ή την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας και έχει οφέλη από
Συνδεδεμένα άτομα: Vladimir Putin, Mikhail αυτούς. Είναι επίσης εξέχων Ρώσος επιχειρηματίας ο οποίος δραστηριοποιείται σε
Fridman, Petr Aven, German Khan οικονομικούς τομείς που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσικής
Συνδεδεμένες οντότητες: Alfa Group, Alfa Ομοσπονδίας, η οποία είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση της Κριμαίας και την
Bank αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.
883 Alexander Alexandrovich Διευθύνων σύμβουλος της JSC Ο Alexander Mikheev είναι ο διευθύνων σύμβουλος της Rosoboronexport, του μόνου 15.3.2022
MIKHEEV (ρωσικά: Rosoboronexport επίσημου κρατικού διαμεσολαβητή της Ρωσίας για την εξαγωγή και την εισαγωγή
Александр Александрович Ημερομηνία γέννησης: 18.11.1961 στρατιωτικών προϊόντων, τεχνολογιών και υπηρεσιών και προϊόντων, τεχνολογιών και
Михеев) υπηρεσιών διπλής χρήσης. Η Rosoboronexport είναι θυγατρική εταιρεία της Rostec, μιας
Τόπος γέννησης: Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία εταιρείας κρατικής ιδιοκτησίας που επιβλέπει την έρευνα και ανάπτυξη στρατιωτικών
Ιθαγένεια: ρωσική τεχνολογιών και είναι ιδιοκτήτρια αριθμού εγκαταστάσεων παραγωγής οι οποίες
διαδραματίζουν καίριο ρόλο στην επιχειρησιακή ανάπτυξη των εν λόγω τεχνολογιών στο
Φύλο: άρρεν πεδίο της μάχης. Οι πωλήσεις όπλων αποτελούν σημαντική πηγή εσόδων για τη ρωσική
L 87 I/47
Συνδεδεμένα άτομα: Sergey Chemezov κυβέρνηση. Χρησιμοποιούνται επίσης για την προώθηση των οικονομικών και στρατηγικών
στόχων της Ρωσίας. Από το 2000 έως το 2020, η Rosoboronexport πώλησε όπλα αξίας
180 δισ. δολαρίων ΗΠΑ σε ξένους πελάτες.
L 87 I/48
Συνδεδεμένες οντότητες: Rosoboronexport, Είναι, συνεπώς, εξέχων επιχειρηματίας ο οποίος δραστηριοποιείται σε οικονομικούς τομείς
Rostec, Federal Service of Military-Technical που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η οποία
Cooperation είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση της Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.
EL
884 Alexander Nikolayevich Πρόεδρος της Ρωσικής Ένωσης Βιομηχάνων και Ο Alexander Nikolayevich Shokhin είναι ο πρόεδρος της Ρωσικής Ένωσης Βιομηχάνων και 15.3.2022
SHOKHIN Επιχειρηματιών Επιχειρηματιών, μιας ομάδας συμφερόντων η οποία προωθεί τα συμφέροντα των επιχειρήσεων
(ρωσικά: Александр Αντιπρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της στη Ρωσία. Είναι επίσης αντιπρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της Mechel PAO, μιας
Николаевич ШОХИН) Mechel PAO από τις κορυφαίες ρωσικές εταιρείες εξόρυξης και μεταλλευμάτων, η οποία αποτελεί πηγή
εσόδων για την κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Μέλος του προεδρείου του ανώτατου
συμβουλίου του πολιτικού κόμματος “Ενωμένη Μετά την προσάρτηση της Κριμαίας από τη Ρωσία, ο Shokhin εξέφρασε δημοσίως την ανάγκη

Ρωσία” να κατευθυνθούν περισσότερες ρωσικές επενδύσεις στην Κριμαία για να αποφευχθεί
ενδεχόμενος οικονομικός αποκλεισμός της Δύσης. Στις 24 Φεβρουαρίου 2022 ο Shokhin
Ημερομηνία γέννησης: 25.12.1951 συμμετείχε στη συνάντηση ολιγαρχών στο Κρεμλίνο με τον Vladimir Putin για να
Τόπος γέννησης: Savinskoye, περιφέρεια συζητήσουν τον αντίκτυπο των ενεργειών μετά τις κυρώσεις που επέβαλε η Δύση. Το γεγονός
Kirillovsky, Ρωσική Ομοσπονδία ότι προσκλήθηκε να παραστεί στην εν λόγω συνάντηση αποδεικνύει ότι είναι μέλος του στενού
περιβάλλοντος των ολιγαρχών που βρίσκονται κοντά στον Vladimir Putin και ότι υποστηρίζει
Ιθαγένεια: ρωσική ή υλοποιεί δράσεις ή πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την
Φύλο: άρρεν κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, καθώς και τη σταθερότητα και την ασφάλεια
στην Ουκρανία.
Αποδεικνύει επίσης ότι είναι ένας από τους εξέχοντες επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται
σε οικονομικούς τομείς που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσίας, η
οποία είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση της Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της
Ουκρανίας.
885 Andrey Valerievich RYUMIN Εκτελεστικός διευθυντής της Rosseti PJSC Ο Andrey Ryumin είναι εκτελεστικός διευθυντής της Rosseti PJSC, εταιρείας ελεγχόμενης 15.3.2022
(ρωσικά:Андрей Валерьевич (προηγουμένως, μέχρι τον Αύγουστο του από το ρωσικό κράτος, η οποία είναι φορέας εκμετάλλευσης ενεργειακών δικτύων, παρέχει
Рюмин) 2014, γνωστή ως Russian Grids), πρόεδρος υπηρεσίες τεχνολογικής σύνδεσης, μεταφοράς και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας στη Ρωσία.
του συμβουλίου Η Rosseti PJSC κατασκεύασε τον υποσταθμό “Port” που εξασφαλίζει τη σιδηροδρομική έλξη
Ημερομηνία γέννησης: 12.06.1980 της γέφυρας της Κριμαίας και τροφοδοτεί το τμήμα ξηρού φορτίου του θαλάσσιου λιμένα
Ιθαγένεια: ρωσική Taman, καθώς και αυτοκινητόδρομους, ιδίως τον αυτοκινητόδρομο M25 Novorossiysk-
Στενά Κερτς.
15.3.2022
15.3.2022
Στις 24 Φεβρουαρίου 2022 ο Ryumin συμμετείχε σε συνάντηση ολιγαρχών στο Κρεμλίνο με

EL
Αποδεικνύει επίσης ότι είναι ένας από τους εξέχοντες επιχειρηματίες που δραστηριοποιείται
στον οικονομικό τομέα που παρέχει σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσικής

886 Armen Sumbatovich Υπεύθυνος επικοινωνίας, προπαγανδιστής, Ο Armen Gasparyan παρουσιάζει την εκπομπή “Nablyudenye” για το ρωσικό μέσο 15.3.2022
GASPARYAN (ρωσικά: Армен μέλος του συμβουλίου του “Russia Today” ενημέρωσης Sputnik και έχει επίσης ραδιοφωνική εκπομπή στον “Vesti FM”. Επίσης εκδίδει
Сумбатович ГAСПАРЯН) Ημερομηνία γέννησης: 04.07.1975 βιβλία, παράγει ηχητικά βιβλία και εμφανίζεται ως εμπειρογνώμων στη ραδιοφωνική εκπομπή
“Polnyi kontakt” (“Πλήρης επαφή”) του Vladimir Solovyov, άλλου προπαγανδιστή.
Τόπος γέννησης: Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία
Ο Gasparian διαδίδει συστηματικά αφηγήματα που ακολουθούν την προπαγάνδα του
Ιθαγένεια: ρωσική Κρεμλίνου. Έχει χρησιμοποιήσει λογικές ανακρίβειες για να εξηγήσει τις διεθνείς υποθέσεις,
αρνήθηκε την κυριαρχία της Ουκρανίας επί της Κριμαίας και υπερασπίστηκε τις ενέργειες της
Ρωσίας στα Στενά Κερτς μετά την κατάληψη ουκρανικού πλοίου.
Φύλο: άρρεν Εξακολουθεί να δημοσιεύει φιλορωσική προπαγάνδα σχετικά με τη ρωσική εισβολή στην
Ουκρανία και αρνείται σταθερά την κυριαρχία της Ουκρανίας.
887 Artyom / Artem Ρώσος προπαγανδιστής και παρουσιαστής της Ο Artyom Sheynin είναι Ρώσος προπαγανδιστής και παρουσιαστής της εκπομπής λόγου 15.3.2022
Grigoryevich SHEYNIN εκπομπής λόγου “Vremya Pokazhet” (“Ο “Vremya Pokazhet” (“Ο χρόνος θα δείξει”) στο υπό κρατικό έλεγχο Channel One. Προέβη σε
(ρωσικά: Артём Григорьевич χρόνος θα δείξει”) στο υπό κρατικό έλεγχο δηλώσεις υπέρ της παράνομης προσάρτησης της Κριμαίας και της αναγνώρισης της
ШЕЙНИН) Channel One (ρωσικά: Первый канал) ανεξαρτησίας των αποκαλούμενων “Λαϊκών Δημοκρατιών του Ντονέτσκ και του Λουχάνσκ”.
Ημερομηνία γέννησης: 26.01.1966 Στις ζωντανές εκπομπές του, ο Sheynin προωθεί το εθνοτικό μίσος μεταξύ Ουκρανών και
Ρώσων, αρνείται την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας και συκοφαντεί
L 87 I/49
Τόπος γέννησης: Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία τους αντιπάλους του Putin στη Ρωσία.
L 87 I/50
Φύλο: άρρεν Μιλώντας για την 24η Φεβρουαρίου 2022, ημέρα της ολοκληρωτικής αδικαιολόγητης
Ιθαγένεια: ρωσική στρατιωτικής επίθεσης κατά της Ουκρανίας, ο Sheynin δήλωσε ότι η ρωσική επιχείρηση στην
Ουκρανία ήταν αναπόφευκτη και ότι σκοπός της ήταν να αναγκάσει τις ουκρανικές αρχές να
EL
διατηρήσουν την ειρήνη.
888 Dmitry Yevgenevich Εμπειρογνώμων της επιτροπής της Ρωσικής Ο Dmitry Kulikov είναι προπαγανδιστής υπέρ του Κρεμλίνου. Έκανε δημόσια σχόλια στα 15.3.2022
KULIKOV (ρωσικά: Дмитрий Δούμας της Ρωσικής Ομοσπονδίας για τα κρατικής ιδιοκτησίας τηλεοπτικά κανάλια σύμφωνα με το αφήγημα του Κρεμλίνου σχετικά με

Евгеньевич КУЛИКОВ) θέματα ΚΑΚ και τους δεσμούς με τους την κατάσταση στην περιοχή του Ντονμπάς. Επίσης δικαιολόγησε τις ενέργειες των ρωσικών
συμπατριώτες. αρχών που απειλούν την ακεραιότητα και την εδαφική κυριαρχία της Ουκρανίας, όπως η
Παραγωγός ταινιών, τηλεοπτικός και αναστολή της εφαρμογής των συμφωνιών του Μινσκ ή η απόφαση αναγνώρισης των
ραδιοφωνικός παρουσιαστής. “ανεξάρτητων δημοκρατιών του Ντονμπάς και του Λουχάνσκ”.
Μέλος του Δημόσιου Συμβουλίου του Συνεπώς, υποστηρίζει ενεργά δράσεις ή πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική
Υπουργείου Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, καθώς και τη σταθερότητα
Ημερομηνία γέννησης: 18.11.1967
Τόπος γέννησης: Shakhtyorsk, περιοχή
Ντονμπάς, Ουκρανία
889 Konstantin Lvovich ERNST Διευθύνων σύμβουλος του Channel One Ο Konstantin Ernst είναι διευθύνων σύμβουλος του Channel One Russia, μιας από τις 15.3.2022
(ρωσικά: Константин Львович Russia (ρωσικά: Первый канал) μεγαλύτερες ρωσικές εταιρείες μέσων ενημέρωσης, η οποία χρησιμοποιείται για προπαγανδιστικούς
ЭРНСТ) Ημερομηνία γέννησης: 06.02.1961 σκοπούς από τις ρωσικές αρχές εδώ και πολλά χρόνια. Από τη θέση αυτή είναι υπεύθυνος για την
οργάνωση και τη διάδοση της αντιουκρανικής προπαγάνδας των ρωσικών αρχών.
Τόπος γέννησης: Μόσχα Ρωσική Ομοσπονδία
Έλαβε επίσης τις υψηλότερες κρατικές τιμητικές διακρίσεις, μεταξύ των οποίων τα παράσημα
Ιθαγένεια: ρωσική για Υπηρεσίες προς την Πατρίδα και το Τάγμα Φιλίας, επιστολές εκτίμησης και βραβεία από
Φύλο: άρρεν την κυβέρνηση και τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας, καθώς και το παράσημο “Για τον
συμμετέχοντα στη στρατιωτική επιχείρηση στη Συρία”.
Συνεπώς, υποστηρίζει δράσεις ή πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική
και την ασφάλεια στην Ουκρανία. Είναι επίσης ένας από τους εξέχοντες επιχειρηματίες που
15.3.2022
δραστηριοποιούνται σε οικονομικούς τομείς που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην
κυβέρνηση της Ρωσίας, η οποία είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση της Κριμαίας και την
15.3.2022
890 Marina Vladimirovna Ιδιοκτήτρια της LLC “Stankoflot” Η Marina Sechina είναι πρώην σύζυγος του Igor Sechin, διευθύνοντος συμβούλου της 15.3.2022
SECHINA (ρωσικά: Марина Ημερομηνία γέννησης: 1962 Rosneft. Έχει χρησιμοποιήσει τις επαφές της με διάφορους παράγοντες της ρωσικής
Владимировна СЕЧИНА) κυβέρνησης και των ρωσικών επιχειρηματικών δομών, μεταξύ άλλων με τον πρώην σύζυγό
EL
Ιθαγένεια: ρωσική της, για προσωπικό όφελος.
Φύλο: θήλυ Επιχειρήσεις ιδιοκτησίας της Sechina συμμετείχαν στην προετοιμασία των χειμερινών ολυμπιακών
αγώνων στο Sochi το 2014. Είναι ιδιοκτήτρια της LLC “Stankoflot”, στην οποία ανατίθενται
συμβάσεις χωρίς διαγωνισμό από την κρατική επιχείρηση για την παροχή βοήθειας στην ανάπτυξη,
την παραγωγή και την εξαγωγή βιομηχανικών προϊόντων προηγμένης τεχνολογίας (Rostec).
Επίσης, είναι επικεφαλής της FTSSR CJSC και ιδιοκτήτρια μεριδίου της RK-Telekom.
Συνεπώς επωφελείται από Ρώσους ιθύνοντες που είναι υπεύθυνοι για την προσάρτηση της
Κριμαίας ή την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας και επωφελείται από την κυβέρνηση της

Ρωσικής Ομοσπονδίας, η οποία είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση της Κριμαίας και την
891 Suleyman Abusaidovich Ιδιοκτήτης του χρηματοπιστωτικού και Ο Suleyman Kerimov είναι ιδιοκτήτης του χρηματοπιστωτικού και βιομηχανικού ομίλου 15.3.2022
KERIMOV (ρωσικά: Сулейман βιομηχανικού ομίλου Nafta Moscow Nafta Moscow. Η καθαρή αξία του Kerimov και της οικογένειάς του εκτιμάται σε 9,8 δισ.
Абусаидович КЕРИМОВ) Μέλος του Συμβουλίου της Ομοσπονδίας από δολάρια ΗΠΑ. Έλαβε μεγάλα χρηματικά ποσά από τον Sergei Roldugin, ο οποίος είναι
τη Δημοκρατία του Νταγκεστάν υπεύθυνος για τη διαχείριση του πλούτου του Vladimir Putin.
Ημερομηνία γέννησης: 12.03.1966 Στις 24 Φεβρουαρίου 2022 ο Kerimov συμμετείχε σε συνάντηση ολιγαρχών στο Κρεμλίνο με
Τόπος γέννησης: Derbent, Νταγκεστάν, Ρωσική Δύση. Το γεγονός ότι προσκλήθηκε να παραστεί στη συνάντηση αυτή αποδεικνύει ότι είναι
Ομοσπονδία μέλος του στενού περιβάλλοντος των ολιγαρχών που βρίσκονται κοντά στον Vladimir Putin
Ιθαγένεια: ρωσική και ότι υποστηρίζει ή υλοποιεί δράσεις ή πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική
Φύλο: άρρεν και την ασφάλεια στην Ουκρανία.
Είναι επίσης ένας από τους εξέχοντες επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται σε οικονομικούς
τομείς που παρέχουν σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσίας, η οποία είναι υπεύθυνη
892 Tigran Oganesovich Εκτελεστικός διευθυντής & αναπληρωτής Ο Tigran Khudaverdyan είναι ο εκτελεστικός διευθυντής της Yandex, μιας από τις ηγετικές 15.3.2022
KHUDAVERDYAN (ρωσικά: διευθύνων σύμβουλος στην Yandex NV εταιρείες τεχνολογίας στη Ρωσία, η οποία ειδικεύεται σε ευφυή προϊόντα και υπηρεσίες που
Тигран Оганесович Ημερομηνία γέννησης: 28.12.1981 τροφοδοτούνται από τη μηχανική μάθηση. Ο πρώην επικεφαλής ειδήσεων της Yandex
ХУДАВЕРДЯН) κατηγόρησε την εταιρεία ότι αποτελεί “βασικό στοιχείο στην απόκρυψη πληροφοριών” από
Τόπος γέννησης: Ερεβάν Αρμενία τους Ρώσους σχετικά με τον πόλεμο στην Ουκρανία. Επίσης, η εταιρεία προειδοποιεί τους
L 87 I/51
Ιθαγένεια: αρμενική Ρώσους χρήστες που αναζητούν ειδήσεις για την Ουκρανία στη μηχανή αναζήτησής της ότι
υπάρχουν αναξιόπιστες πληροφορίες στο διαδίκτυο, αφότου η ρωσική κυβέρνηση απείλησε τα
Φύλο: άρρεν ρωσικά μέσα ενημέρωσης σχετικά με αυτά που δημοσιεύουν.
L 87 I/52
Στις 24 Φεβρουαρίου 2022 ο Khudaveryan συμμετείχε σε συνάντηση ολιγαρχών στο

Κρεμλίνο με τον Vladimir Putin με θέμα τον αντίκτυπο των ενεργειών μετά τις κυρώσεις που
επέβαλε η Δύση.Το γεγονός ότι προσκλήθηκε να παραστεί στη συνάντηση αυτή αποδεικνύει
EL
ότι είναι μέλος του στενού περιβάλλοντος των ολιγαρχών που βρίσκονται κοντά στον
Vladimir Putin και ότι υποστηρίζει ή υλοποιεί δράσεις ή πολιτικές που υπονομεύουν ή
απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, καθώς
και τη σταθερότητα και την ασφάλεια στην Ουκρανία. Είναι επίσης ένας από τους εξέχοντες
επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται σε οικονομικούς τομείς που παρέχουν σημαντική
προσάρτηση της Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.

893 Vladimir Valerievich Διευθύνων σύμβουλος & διευθυντής της Ο Vladimir Rashevsky είναι ο διευθύνων σύμβουλος και διευθυντής της EuroChem Group 15.3.2022
RASHEVSKY / Vladimir EuroChem Group AG AG, μίας από τις μεγαλύτερες παραγωγούς ανόργανων λιπασμάτων του κόσμου.
Valeryevich RASHEVSKIY Ημερομηνία γέννησης: 29.09.1973 Προηγουμένως (μεταξύ 2004 και 2020) ήταν ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας άνθρακα
(ρωσικά: Владимир JSC SUEK. Πρόκειται για μεγάλες ρωσικές εταιρείες, των οποίων συνιδιοκτήτης είναι ο Ρώσος
Τόπος γέννησης: Μόσχα, Ρωσική Ομοσπονδία δισεκατομμυριούχος Andrei Melnichenko και οι οποίες παράγουν και παρέχουν σημαντικά
Валерьевич РАШЕВСКИЙ)
Ιθαγένεια: ρωσική έσοδα στη ρωσική κυβέρνηση. Συνεργάζονται επίσης με τις ρωσικές αρχές,
συμπεριλαμβανομένου του Vladimir Putin. Οι εταιρείες της EuroChem Group προμήθευσαν
Φύλο: άρρεν νιτρική αμμωνία στις κατεχόμενες περιοχές του Ντονμπάς. Η SUEK υπέγραψε συμβάσεις με
σανατόρια της Κριμαίας για προγράμματα υγείας των εργαζομένων.
Συνεπώς ο Vladimir Rashevsky παρέχει υλική ή οικονομική στήριξη στην κυβέρνηση της
Ρωσικής Ομοσπονδίας και έχει οφέλη από αυτήν, η οποία είναι υπεύθυνη για την προσάρτηση
της Κριμαίας και την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας.
Στις 24 Φεβρουαρίου 2022 ο Rashevsky συμμετείχε σε συνάντηση ολιγαρχών στο Κρεμλίνο
με τον Vladimir Putin με θέμα τον αντίκτυπο των ενεργειών μετά τις κυρώσεις που επέβαλε η
15.3.2022
Οντότητες
15.3.2022
57 ROSNEFT AERO (RN AERO) Διεύθυνση: 15, Malaya Kaluzhskaya Str., Η Rosneft Aero παραδίδει καύσιμα αεριωθούμενων στον αερολιμένα της Συμφερόπολης, ο 15.3.2022
EL
(ρωσικά: Роснефть-Аэро / Moscow, 119071, Russian Federation οποίος παρέχει αεροπορική σύνδεση μεταξύ του εδάφους των παρανόμως προσαρτηθεισών
РН-Аэро) Τηλέφωνο: +7 (499) 517-76-56; +7 (499) Κριμαίας και Σεβαστούπολης και της Ρωσίας. Με τον τρόπο αυτό συμβάλλει στην παγίωση
517-76-55 (φαξ) της προσάρτησης της χερσονήσου της Κριμαίας στη Ρωσική Ομοσπονδία.
Ιστότοπος: https://www.rosneft-aero.ru/en/ Συνεπώς, η Rosneft Aero παρέχει υλική ή οικονομική στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή
απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.
Ηλεκτρονική διεύθυνση: info@rn-aero.
rosneft.ru

58 JSC ROSOBORONEXPORT Διεύθυνση: 27 Stromynka Str., Moscow, Η Rosoboronexport είναι ο μόνος επίσημος κρατικός διαμεσολαβητής της Ρωσίας για την 15.3.2022
(ρωσικά: AO 107076, Russian Federation εξαγωγή και την εισαγωγή στρατιωτικών προϊόντων, τεχνολογιών και υπηρεσιών και
Рособоронэкспорт) Τηλέφωνο: +7 (495) 739 60 17 / +7 (495) προϊόντων, τεχνολογιών και υπηρεσιών διπλής χρήσης. Η Rosoboronexport είναι θυγατρική
534 61 40 εταιρεία της Rostec, μιας εταιρείας κρατικής ιδιοκτησίας που επιβλέπει την έρευνα και
ανάπτυξη στρατιωτικών τεχνολογιών και είναι ιδιοκτήτρια αριθμού εγκαταστάσεων
Ιστότοπος: http://roe.ru/eng/ παραγωγής οι οποίες διαδραματίζουν καίριο ρόλο στην επιχειρησιακή ανάπτυξη των εν λόγω
Ηλεκτρονική διεύθυνση: roe@roe.ru τεχνολογιών στο πεδίο της μάχης. Οι πωλήσεις όπλων αποτελούν σημαντική πηγή σκληρού
νομίσματος για τη ρωσική κυβέρνηση. Χρησιμοποιούνται επίσης για την προώθηση των
οικονομικών και στρατηγικών στόχων της Ρωσίας. Από το 2000 έως το 2020, η
Rosoboronexport πούλησε όπλα αξίας 180 δισ. δολαρίων ΗΠΑ σε ξένους πελάτες.
Συνεπώς, η Rosoboronexport δραστηριοποιείται σε οικονομικούς τομείς που παρέχουν
σημαντική πηγή εσόδων στην κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η οποία είναι υπεύθυνη
59 JSC NPO High Precision Διεύθυνση: 7 Kievskaya Str., Moscow, Η High Precision Systems είναι ρωσική εταιρεία ανάπτυξης και κατασκευής όπλων. Κατέχει 15.3.2022
Systems (ρωσικά: АО НПО 121059, Russian Federation ηγετική θέση στη μηχανική και την παραγωγή των τακτικών βαλλιστικών πυραυλικών
Высокоточные комплексы) Τηλέφωνο:+7 (495) 981-92-77 φαξ: + +7 συστημάτων στη Ρωσία. Η High Precision Systems είναι θυγατρική της Rostec.
(495) 981-92-78 Οι ρωσικές ένοπλες δυνάμεις χρησιμοποίησαν όπλα που παρήγαγε η High Precision Systems
Ηλεκτρονική διεύθυνση: npovk@npovk.ru κατά την παράνομη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία το 2022. Συνεπώς, η High Precision
Systems είναι υπεύθυνη για την παροχή, υλικής ή οικονομικής, στήριξης σε δράσεις που
Ιστότοπος: https://www.npovk.ru υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της
Ουκρανίας.
L 87 I/53
L 87 I/54
60 JSC Kurganmashzavod Διεύθυνση: 17 1J Mashinostroitely Ave., Η Kurganmashzavod είναι μια μεγάλη ρωσική εταιρεία που ανήκει στη στρατιωτική 15.3.2022
(ρωσικά: ПАО 640021, Kurgan, Russian Federation βιομηχανία. Τα οχήματα μάχης πεζικού BMP-3, τα οποία παραδόθηκαν από την
Курганмашзавод) Τηλέφωνο: +7 (3522) 23-20-83,+7 (3522) Kurganmashzavod στις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις, χρησιμοποιήθηκαν από τη Ρωσία κατά
EL
47-19-99; Φαξ: +7 (3522) 23-20-71, +7 την παράνομη εισβολή στην Ουκρανία το 2022.
(3522) 23-20-82 Συνεπώς, η Kurganmashzavod είναι υπεύθυνη για την παροχή υλικής ή οικονομικής
Ηλεκτρονική διεύθυνση: kmz@kmz.ru στήριξης σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία
Ιστότοπος: https://www.kurganmash.ru
61 JSC Russian Helicopters Διεύθυνση: 1 Bolshaya Pionerskaya Str., Η Russian Helicopters είναι μεγάλη ρωσική εταιρεία κατασκευής ελικοπτέρων. Τα 15.3.2022
(ρωσικά: AO Вертолеты 115054, Moscow, Russian Federation στρατιωτικά ελικόπτερα Ka-52 “Alligator”, τα οποία παράγει η Russian Helicopters,

России) Τηλέφωνο: +7 (495) 981-63-67 χρησιμοποιήθηκαν από τη Ρωσία κατά την παράνομη εισβολή στην Ουκρανία το 2022.
Ιστότοπος: http://www.russianhelicopters. Συνεπώς, η Russian Helicopters είναι υπεύθυνη για την παροχή υλικής ή οικονομικής
aero στήριξης σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία
Ηλεκτρονική διεύθυνση: info@rhc.aero
62 PJSC United Aircraft Διεύθυνση: 1 Bolshaya. Pionerskaya Str., Η United Aircraft Corporation είναι ρωσική εταιρεία κατασκευής πολιτικών και 15.3.2022
Corporation (ρωσικά: ПАО 115054, Moscow, Russian Federation στρατιωτικών αεροσκαφών. Μαζί με τις συνδεδεμένες της εταιρείες ελέγχει το 100 % της
Объединённая Τηλέφωνο: +7 (495) 926-1420 ρωσικής παραγωγής στρατιωτικών αεροσκαφών.
авиастроительная Τα μαχητικά αεροσκάφη που παράγει η United Aircraft Corporation χρησιμοποιήθηκαν από
корпорация) Ιστότοπος: https://www.uacrussia.ru/
τη Ρωσία κατά την παράνομη εισβολή στην Ουκρανία το 2022.
Ηλεκτρονική διεύθυνση: office@uacrussia.ru
Συνεπώς, η United Aircraft Corporation είναι υπεύθυνη για την παροχή, υλικής ή
63 JSC United Shipbuilding Διεύθυνση: 11 Bolshaya Tatarskaya Str., Η United Shipbuilding Corporation είναι ρωσικός κρατικός ναυπηγικός όμιλος, ο κύριος 15.3.2022
Corporation (ρωσικά: ПАО Moscow 115184, Russian Federation προμηθευτής στρατιωτικών πολεμικών πλοίων στο ρωσικό ναυτικό. Κατέχει πολλά ναυπηγεία
Объединённая Τηλέφωνο: +7 495 617 33 00 και γραφεία μελετών.
авиастроительная Το μεγάλο αποβατικό πλοίο “Pyotr Morgunov” (project 11711) που κατασκευάστηκε από
корпорация) Ιστότοπος: https://www.aoosk.ru
την United Shipbuilding Corporation, συμμετείχε στην παράνομη ρωσική εισβολή στην
Ηλεκτρονική διεύθυνση: info@aoosk.ru Ουκρανία το 2022. Το περιπολικό πλοίο “Vasily Bykov” (project 22160) του στόλου του
Ευξείνου Πόντου, το οποίο σχεδιάστηκε από την United Shipbuilding Corporation,
συμμετείχε επίσης στη ρωσική επίθεση κατά της Ουκρανίας.
15.3.2022
15.3.2022
Επιπλέον, το γραφείο μελετών “Almaz”, που ανήκει στην United Shipbuilding Corporation,
ανέπτυξε το project 22800 για κορβέτες, ορισμένες από τις οποίες κατασκευάστηκαν στα
ναυπηγεία που βρίσκονται στο έδαφος των παρανόμως προσαρτηθεισών Κριμαίας και
EL
Σεβαστούπολης, γεγονός που συνέβαλε στη στρατιωτικοποίηση της χερσονήσου της
Κριμαίας.
Συνεπώς, η JSC United Shipbuilding Corporation είναι υπεύθυνη για την παροχή, υλικής ή
64 JSC Research and Production Διεύθυνση: 28 Vostochnoe shosse., 622007, Η Uralvagonzavod είναι μεγάλη ρωσική εταιρεία κατασκευής μηχανημάτων. Είναι η μόνη 15.3.2022

Corporation Nizhny Tagil, Sverdlovsk region, Russian εταιρεία που κατασκευάζει άρματα μάχης στη Ρωσία.
URALVAGONZAVOD Federation Τα άρματα μάχης T-72B3, τα οποία παραδόθηκαν από την Uralvagonzavod στις ρωσικές
(ρωσικά: АО “Научно- Τηλέφωνο: +7 3435 34 5000; +7 3435 33 47 ένοπλες δυνάμεις, χρησιμοποιήθηκαν από τη Ρωσία κατά την παράνομη εισβολή στην
производственная 12 Ουκρανία το 2022. Συνεπώς, η Uralvagonzavod είναι υπεύθυνη για την παροχή υλικής ή
корпорация οικονομικής στήριξης σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την
УралВагонЗавод”) Ηλεκτρονική διεύθυνση: web@uvz.ru
Ιστότοπος: http://uralvagonzavod.ru
65 JSC Zelenodolsk Shipyard [A. Διεύθυνση: 5, Zavodskaya Str., 422546 Η Zelenodolsk Shipyard είναι μία από τις μεγαλύτερες ναυπηγικές επιχειρήσεις στη Ρωσία. 15.3.2022”
M. Gorky Zelenodolsk Plant] Zelenodolsk, Republic of Tatarstan, Russian Κατασκεύασε το περιπολικό πλοίο του στόλου του Ευξείνου Πόντου “Vasily Bykov”, το
(ρωσικά: АО “Зеленодольский Federation οποίο συμμετείχε στην παράνομη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία το 2022. Στις
завод имени А. М. Горького”) Τηλέφωνο: +7 (84371) 5-76-10, Φαξ: +7 24 Φεβρουαρίου 2022 το “Vasily Bykov” επιτέθηκε στους Ουκρανούς στρατιώτες που
(84371) 5-78-00 υπερασπίζονταν το νησί των Φιδιών.
Ιστότοπος: https://www.zdship.ru Συνεπώς, η Zelenodolsk Shipyard είναι υπεύθυνη για την παροχή υλικής ή οικονομικής
στήριξης σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία
Ηλεκτρονική διεύθυνση: nfo@zdship.ru και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.
L 87 I/55
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/430 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της
Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
(1) Στις 31 Ιουλίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ (1).
στην Ουκρανία και οι ρωσικές ένοπλες δυνάμεις εξαπέλυσαν επίθεση κατά της Ουκρανίας. Η επίθεση αυτή συνιστά
ζήτησε την επείγουσα προετοιμασία και θέσπιση περαιτέρω δέσμης κυρώσεων, ατομικών και οικονομικών.
(5) Λαμβάνοντας υπόψη τη σοβαρότητα της κατάστασης και ως απάντηση στη στρατιωτική επίθεση κατά της Ουκρανίας,
ενδείκνυται να θεσπιστούν περαιτέρω περιοριστικά μέτρα. Ειδικότερα, ενδείκνυται να απαγορευθούν όλες οι συναλλαγές με
ορισμένες κρατικές επιχειρήσεις. Επίσης ενδείκνυται να απαγορευθεί η παροχή οποιωνδήποτε υπηρεσιών αξιολόγησης
πιστοληπτικής ικανότητας, καθώς και η παροχή πρόσβασης σε οποιεσδήποτε συνδρομητικές υπηρεσίες σε σχέση με
δραστηριότητες αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας σε οποιονδήποτε Ρώσο ή σε οποιαδήποτε ρωσική οντότητα.
Επιπλέον, ενδείκνυται να καταστούν αυστηρότεροι οι εξαγωγικοί περιορισμοί όσον αφορά τα αγαθά και την τεχνολογία
διπλής χρήσης και τα αγαθά και την τεχνολογία που θα μπορούσαν να συμβάλουν στην τεχνολογική βελτίωση του τομέα
της άμυνας και της ασφάλειας από τη Ρωσία, καθώς και να διευρυνθεί ο κατάλογος των προσώπων που συνδέονται με την
αμυντική και βιομηχανική βάση της Ρωσίας, τα οποία υπόκεινται στους εν λόγω περιορισμούς. Πέραν τούτου, ενδείκνυται
να απαγορευθούν οι νέες επενδύσεις στον ρωσικό ενεργειακό τομέα, καθώς και να θεσπιστεί συνολικός περιορισμός των
εξαγωγών εξοπλισμού, τεχνολογίας και υπηρεσιών για την ενεργειακή βιομηχανία στη Ρωσία, με εξαίρεση την πυρηνική
βιομηχανία και τον κατάντη τομέα των μεταφορών ενέργειας. Τέλος, ενδείκνυται να θεσπιστούν περαιτέρω εμπορικοί
περιορισμοί όσον αφορά τον χυτοσίδηρο, τον σίδηρο και τον χάλυβα, καθώς και τα είδη πολυτελείας.
(6) Για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων, είναι αναγκαία περαιτέρω δράση της Ένωσης.
(7) Η απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

«Άρθρο 1αα
1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση πραγματοποίηση οποιασδήποτε συναλλαγής με:
α) νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει την έδρα του στη Ρωσία, που ελέγχεται από το δημόσιο ή είναι κατά ποσοστό
άνω του 50 % κρατικής ιδιοκτησίας, ή μέσω του οποίου η Ρωσία, η κυβέρνησή της ή η Κεντρική Τράπεζα της Ρωσίας έχουν
δικαίωμα συμμετοχής στα κέρδη ή με το οποίο η Ρωσία, η κυβέρνησή της ή η Κεντρική της Τράπεζα έχουν άλλη
ουσιαστική οικονομική σχέση, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα X·
(1) Απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που
β) νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει την έδρα του εκτός της Ένωσης και του οποίου τα δικαιώματα ιδιοκτησίας
κατέχει, άμεσα ή έμμεσα, σε ποσοστό άνω του 50 % οντότητα που απαριθμείται στο παράρτημα X· ή
γ) νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ενεργεί εξ ονόματος ή κατ’ εντολή οντότητας αναφερόμενης στο στοιχείο α) ή β)
της παρούσας παραγράφου.
2. Η απαγόρευση της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζεται στην εκτέλεση, έως τη 15η Μαΐου 2022, συμβάσεων που έχουν
συναφθεί πριν από τη 16 Μαρτίου 2022 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω
συμβάσεων.
3 Η απαγόρευση της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζεται σε:
α) συναλλαγές που είναι αυστηρά απαραίτητες για την αγορά, εισαγωγή ή μεταφορά ορυκτών καυσίμων, ιδίως άνθρακα,
πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς και τιτανίου, αλουμινίου, χαλκού, νικελίου, παλλαδίου και σιδηρομεταλλεύματος
από ή μέσω της Ρωσίας στην Ένωση·
β) συναλλαγές που συνδέονται με έργα ενέργειας εκτός της Ρωσίας στα οποία νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέας που
απαριθμείται στο παράρτημα Χ είναι μειοψηφών μέτοχος.»·
«Άρθρο 1ζ
1. Απαγορεύεται, από τη 15η Απριλίου 2022, η παροχή υπηρεσιών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας σε
οποιονδήποτε Ρώσο υπήκοο ή φυσικό πρόσωπο που κατοικεί στη Ρωσία ή σε οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή
φορέα με έδρα στη Ρωσία.
2. Απαγορεύεται, από τη 15η Απριλίου 2022, η παροχή πρόσβασης σε οποιεσδήποτε συνδρομητικές υπηρεσίες σχετικές
με δραστηριότητες αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας σε οποιονδήποτε Ρώσο υπήκοο ή φυσικό πρόσωπο που κατοικεί
στη Ρωσία ή σε οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα με έδρα στη Ρωσία.
3. Οι παράγραφοι 1 και 2 δεν ισχύουν για υπηκόους κρατών μελών ή για φυσικά πρόσωπα που διαθέτουν προσωρινή ή
μόνιμη άδεια διαμονής σε κράτος μέλος.»·
3) στο άρθρο 3, η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«7. Κατά τη λήψη απόφασης σχετικά με τις αιτήσεις άδειας σύμφωνα με τις παραγράφους 4 και 5, οι αρμόδιες αρχές δεν
χορηγούν άδεια εάν έχουν βάσιμους λόγους να πιστεύουν ότι:
i) ο τελικός χρήστης θα μπορούσε να είναι στρατιωτικός τελικός χρήστης, φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέας
που απαριθμείται στο παράρτημα IV ή ότι τα αγαθά θα μπορούσαν να έχουν στρατιωτική τελική χρήση·
ii) η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των αγαθών και τεχνολογιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή η
παροχή συναφούς τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας προορίζεται για τους κλάδους της αεροπορίας ή της
διαστημικής βιομηχανίας· ή
iii) η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των αγαθών και τεχνολογιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή η
εξαιρέσεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 3 έως 6.»·
4) στο άρθρο 3α, η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«7. Κατά τη λήψη απόφασης σχετικά με τις αιτήσεις άδειας σύμφωνα με τις παραγράφους 4 και 5 του παρόντος άρθρου,
οι αρμόδιες αρχές δεν χορηγούν άδεια εάν έχουν βάσιμους λόγους να πιστεύουν ότι:
i) ο τελικός χρήστης θα μπορούσε να είναι στρατιωτικός τελικός χρήστης, φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέας
που απαριθμείται στο παράρτημα IV ή ότι τα αγαθά θα μπορούσαν να έχουν στρατιωτική τελική χρήση·
ii) η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των αγαθών και τεχνολογιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή η
παροχή συναφούς τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας προορίζεται για τους κλάδους της αεροπορίας ή της
διαστημικής βιομηχανίας· ή
iii) η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των αγαθών και τεχνολογιών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 ή η
εξαιρέσεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 3 έως 6.»·
5) στο άρθρο 3β, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«1. Όσον αφορά τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα, τις οντότητες ή τους φορείς που απαριθμούνται στο παράρτημα IV, κατά
παρέκκλιση από τα άρθρα 3 και 3α της παρούσας απόφασης, και με την επιφύλαξη των απαιτήσεων άδειας δυνάμει του
κανονισμού (ΕΕ) 2021/821, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να επιτρέπουν την πώληση, την προμήθεια, τη
μεταβίβαση ή την εξαγωγή των αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσης και των αγαθών και τεχνολογιών που αναφέρονται
στο άρθρο 3α της παρούσας απόφασης, ή την παροχή συναφούς τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας, μόνον αφού
διαπιστώσουν ότι:
α) τα εν λόγω αγαθά ή τεχνολογίες ή η συναφής τεχνική ή χρηματοδοτική βοήθεια απαιτούνται για την επείγουσα πρόληψη ή
τον επείγοντα μετριασμό συμβάντος που είναι πιθανό να έχει σοβαρό και σημαντικό αντίκτυπο στην ανθρώπινη υγεία και
ασφάλεια ή στο περιβάλλον· ή
β) τα εν λόγω αγαθά ή τεχνολογίες ή η συναφής τεχνική ή χρηματοδοτική βοήθεια οφείλονται βάσει συμβάσεων που
συνήφθησαν πριν τις 26 Φεβρουαρίου 2022 ή βάσει συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν
λόγω συμβάσεων, υπό την προϋπόθεση ότι η άδεια ζητείται πριν την 1η Μαΐου 2022.»·
«Άρθρο 4
1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, ορισμένων αγαθών και τεχνολογιών που
είναι κατάλληλα για ορισμένες κατηγορίες έργων έρευνας και παραγωγής, ανεξάρτητα από το αν προέρχονται από την Ένωση
ή όχι, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων της αποκλειστικής
οικονομικής ζώνης και της υφαλοκρηπίδας της, ή προς χρήση στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων της αποκλειστικής
οικονομικής ζώνης και της υφαλοκρηπίδας της.
Η Ένωση λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να καθορισθούν τα σχετικά είδη που καλύπτονται από την παρούσα
παράγραφο.
α) η παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών που συνδέονται με τα αγαθά και τις
τεχνολογίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και με την άμεση ή έμμεση παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση
των εν λόγω αγαθών και τεχνολογιών, σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα στη Ρωσία ή προς
χρήση στη Ρωσία·
β) η παροχή χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας σε σχέση με τα αγαθά και τις τεχνολογίες που αναφέρονται στην
παράγραφο 1 για κάθε πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή των εν λόγω αγαθών και τεχνολογιών ή για την
παροχή συναφούς τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαμεσολάβησης ή άλλων υπηρεσιών, άμεσα ή έμμεσα, σε οποιοδήποτε
3. Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στην πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή αγαθών
ή τεχνολογίας, ή στην παροχή τεχνικής ή χρηματοδοτικής βοήθειας που είναι αναγκαίες για:
α) τη μεταφορά ορυκτών καυσίμων, ιδίως άνθρακα, πετρελαίου και φυσικού αερίου, από ή μέσω της Ρωσίας στην Ένωση· ή
β) την επείγουσα πρόληψη ή τον επείγοντα μετριασμό συμβάντος που είναι πιθανό να έχει σοβαρό και σημαντικό αντίκτυπο
στην ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια ή στο περιβάλλον.
4. Οι απαγορεύσεις των παραγράφων 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στην εκτέλεση, έως τη 17η Σεπτεμβρίου 2022,
υποχρέωσης που απορρέει από σύμβαση η οποία έχει συναφθεί πριν από τη 16η Μαρτίου 2022 ή συμπληρωματικές
συμβάσεις που είναι απαραίτητες για την εκτέλεση τέτοιου είδους σύμβασης, υπό την προϋπόθεση ότι η αρμόδια αρχή έχει
ενημερωθεί τουλάχιστον πέντε εργάσιμες ημέρες νωρίτερα.
5. Οι απαγορεύσεις της παραγράφου 2 δεν εφαρμόζονται στην παροχή ασφάλισης ή αντασφάλισης σε οποιοδήποτε
φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί βάσει του δικαίου κράτους μέλους όσον αφορά τις
δραστηριότητές του εκτός του ενεργειακού τομέα στη Ρωσία.
6. Κατά παρέκκλιση από τις παραγράφους 1 και 2, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, υπό τους όρους που
κρίνουν κατάλληλους, την πώληση, την προμήθεια, τη μεταβίβαση ή την εξαγωγή και την παροχή τεχνικής ή χρηματοδοτικής
βοήθειας , αφού διαπιστώσουν ότι:
α) είναι αναγκαία για τη διασφάλιση του κρίσιμου ενεργειακού εφοδιασμού εντός της Ένωσης· ή
β) προορίζεται για την αποκλειστική χρήση οντοτήτων που ανήκουν, ή ελέγχονται αποκλειστικά ή από κοινού από νομικό
πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί βάσει του δικαίου κράτους μέλους·
οποία χορηγούν βάσει της παραγράφου 6, εντός δύο εβδομάδων από τη χορήγηση της άδειας.»·
7) το άρθρο 4α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 4α
α) η απόκτηση νέας ή η επέκταση οποιασδήποτε υφιστάμενης συμμετοχής σε οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή
ποιείται στον ενεργειακό τομέα στη Ρωσία·
β) η σύναψη συμφωνίας ή η συμμετοχή σε συμφωνία για τη χορήγηση νέου δανείου ή πίστωσης, ή η καθ’ οιονδήποτε τρόπο
παροχή χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένων των μετοχικών κεφαλαίων, σε οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή
ποιείται στον ενεργειακό τομέα στη Ρωσία ή με αποδεδειγμένο σκοπό τη χρηματοδότηση τέτοιου νομικού προσώπου,
οντότητας ή φορέα·
γ) η δημιουργία οποιασδήποτε νέας κοινοπραξίας με οποιοδήποτε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει ιδρυθεί ή
συσταθεί βάσει του δικαίου της Ρωσίας ή οποιασδήποτε άλλης τρίτης χώρας και δραστηριοποιείται στον ενεργειακό
τομέα στη Ρωσία·
δ) η παροχή επενδυτικών υπηρεσιών που συνδέονται άμεσα με τις δραστηριότητες που παρατίθενται στα στοιχεία α), β) και
γ).
2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιτρέπουν, υπό τους όρους που κρίνουν
κατάλληλους, οποιαδήποτε δραστηριότητα αναφέρεται στην παράγραφο 1, αφού διαπιστώσουν ότι:
α) είναι αναγκαία για τη διασφάλιση του κρίσιμου ενεργειακού εφοδιασμού εντός της Ένωσης, καθώς και τη μεταφορά
ορυκτών καυσίμων, ιδίως άνθρακα, πετρελαίου και φυσικού αερίου, από ή μέσω της Ρωσίας στην Ένωση· ή
β) αφορά αποκλειστικά νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που δραστηριοποιείται στον ενεργειακό τομέα στη Ρωσία και
ανήκει σε νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που έχει ιδρυθεί ή συσταθεί βάσει του δικαίου κράτους μέλους.
οποία χορηγούν δυνάμει της παραγράφου 2, εντός δύο εβδομάδων από τη χορήγηση της άδειας.»·
8) στο άρθρο 4στ, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«1. Ο διαχειριστής δικτύου για τις λειτουργίες του δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας του Ενιαίου
Ευρωπαϊκού Ουρανού στηρίζει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη για τη διασφάλιση της εφαρμογής του άρθρου 4ε και της
συμμόρφωσης με αυτό. Ειδικότερα, ο διαχειριστής δικτύου απορρίπτει όλα τα σχέδια πτήσης που υποβάλλονται από φορείς
εκμετάλλευσης αεροσκαφών, στα οποία αναφέρεται πρόθεση πραγματοποίησης δραστηριοτήτων πάνω από το έδαφος της
που συνιστούν παραβίαση της παρούσας απόφασης, ούτως ώστε να μην επιτρέπεται στον χειριστή να εκτελέσει πτήση.»·
9) παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα:
«Άρθρο 4θ
α) η άμεση ή έμμεση εισαγωγή στην Ένωση προϊόντων χυτοσιδήρου, σιδήρου και χάλυβα εάν:
i) είναι καταγωγής Ρωσίας· ή
ii) έχουν εξαχθεί από τη Ρωσία·
β) η άμεση ή έμμεση αγορά προϊόντων χυτοσιδήρου, σιδήρου και χάλυβα που βρίσκονται στη Ρωσία ή είναι καταγωγής
Ρωσίας·
γ) η μεταφορά προϊόντων χυτοσιδήρου, σιδήρου και χάλυβα αν είναι καταγωγής Ρωσίας ή αν εξάγονται από τη Ρωσία σε
οποιαδήποτε άλλη χώρα·
δ) η άμεση ή έμμεση παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών μεσιτείας, χρηματοδότησης ή χρηματοοικονομικής βοήθειας,
συμπεριλαμβανομένων των χρηματοπιστωτικών παραγώγων, καθώς και ασφαλίσεων και αντασφαλίσεων, η οποία
συνδέεται με τις απαγορεύσεις των στοιχείων α), β) και γ).
Η Ένωση λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να καθορισθούν τα σχετικά είδη που καλύπτονται από την παρούσα
παράγραφο.
2. Οι απαγορεύσεις της παραγράφου 1 δεν εφαρμόζονται στην εκτέλεση, έως τη 17η Ιουνίου 2022, συμβάσεων που
έχουν συναφθεί πριν από τη 16η Μαρτίου 2022 ή συμπληρωματικών συμβάσεων αναγκαίων για την εκτέλεση των εν λόγω
συμβάσεων.
Άρθρο 4ι
1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, ειδών πολυτελείας σε οποιοδήποτε
2. Η απαγόρευση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 εφαρμόζεται σε είδη πολυτελείας, εφόσον η αξία τους υπερβαίνει τα
300 EUR ανά τεμάχιο.
3. Η απαγόρευση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεν εφαρμόζεται σε είδη που είναι αναγκαία για τους επίσημους
σκοπούς των διπλωματικών ή προξενικών αποστολών των κρατών μελών ή χωρών εταίρων στη Ρωσία ή διεθνών οργανισμών
που χαίρουν ασυλίας σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο ή στα προσωπικά αντικείμενα των υπαλλήλων τους.
4. Η Ένωση λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να καθορισθούν τα σχετικά είδη που καλύπτονται από το παρόν
άρθρο.»·
10) στο άρθρο 7, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«α) νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX ή X ή που
αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία β) ή γ), στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία β) ή γ), στο άρθρο 1
παράγραφος 3 στοιχεία γ) ή δ), στο άρθρο 1 παράγραφος 4 στοιχεία β) ή γ), στο άρθρο 1α στοιχεία α), β) ή γ), στο
άρθρο 1αα στοιχεία β) ή γ), στο άρθρο 1ε ή στο άρθρο 1ζ.»·
11) τα παραρτήματα τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο Πρόεδρος
J.-Y. LE DRIAN
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1. Στο παράρτημα IV της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ, προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:

«Amur Shipbuilding Factory PJSC
AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC
AO Kronshtadt
Avant Space LLC
Baikal Electronics
Center for Technological Competencies in Radiophtonics
Central Research and Development Institute Tsiklon
Crocus Nano Electronics
Dalzavod Ship-Repair Center;
Elara
Electronic Computing and Information Systems
ELPROM
Engineering Center Ltd.
Forss Technology Ltd.
Integral SPB
JSC Element
JSC Pella-Mash
JSC Shipyard Vympel
Kranark LLC
Lev Anatolyevich Yershov (Ershov);
LLC Center
MCST Lebedev
Miass Machine-Building Factory
Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk
MPI VOLNA
N. A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering
Nerpa Shipyard
NM-Tekh
Novorossiysk Shipyard JSC
NPO Electronic Systems
NPP Istok
NTC Metrotek
OAO GosNIIkhimanalit
OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era
OJSC TSRY
OOO Elkomtekh (Elkomtex)
OOO Planar
OOO Sertal
Photon Pro LLC
PJSC Zvezda
Production Association Strela
Radioavtomatika
Research Center Module
Robin Trade Limited
R. Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships
Rubin Sever Design Bureau
Russian Space Systems
Rybinsk Shipyard Engineering
Scientific Research Institute of Applied Chemistry
Scientific-Research Institute of Electronics
Scientific Research Institute of Hypersonic Systems
Scientific Research Institute NII Submikron
Sergey IONOV
Serniya Engineering
Severnaya Verf Shipbuilding Factory
Ship Maintenance Center Zvezdochka
State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS)
State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya
State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute
State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash)
Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center
UAB Pella-Fjord
United Shipbuilding Corporation JSC “35th Shipyard”
United Shipbuilding Corporation JSC “Astrakhan Shipyard”
United Shipbuilding Corporation JSC “Aysberg Central Design Bureau”
United Shipbuilding Corporation JSC “Baltic Shipbuilding Factory”
United Shipbuilding Corporation JSC “Krasnoye Sormovo Plant OJSC”
United Shipbuilding Corporation JSC “SC «Zvyozdochka”
United Shipbuilding Corporation “Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar”
United Shipbuilding Corporation “Scientific Research Design Technological Bureau Onega”
United Shipbuilding Corporation “Sredne-Nevsky Shipyard”
Ural Scientific Research Institute for Composite Materials
Urals Project Design Bureau Detal
Vega Pilot Plant
Vertikal LLC
Vladislav Vladimirovich Fedorenko
VTK Ltd
Yaroslavl Shipbuilding Factory
ZAO Elmiks-VS
ZAO Sparta
ZAO Svyaz Inzhiniring»·
2. προστίθεται το ακόλουθο κείμενο ως παράρτημα X στην απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1αα

OPK OBORONPROM
UNITED AIRCRAFT CORPORATION
URALVAGONZAVOD
ROSNEFT
TRANSNEFT
GAZPROM NEFT
ALMAZ-ANTEY
KAMAZ
ROSTEC (RUSSIAN TECHNOLOGIES STATE CORPORATION)
JSC PO SEVMASH
SOVCOMFLOT
UNITED SHIPBUILDING CORPORATION»
ISSN 1977-0669 (ηλεκτρονική έκδοση)
ISSN 1725-2547 (έντυπη έκδοση)
EL

ΟΔΗΓΙΑ ΡΩΣΙΑ κυρώσεις

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ΟΔΗΓΙΑ ΡΩΣΙΑ κυρώσεις

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Επίσημη Εφημερίδα L 87 I

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/427 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

(1) ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ.6.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2022.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Είναι, συνεπώς, εξέχων επιχειρηματίας ο οποίος δραστηριοποιείται σε οικονομικούς τομείς

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Στις 24 Φεβρουαρίου 2022 ο Khudaveryan συμμετείχε σε συνάντηση ολιγαρχών στο

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/428 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

(9) Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

(1) ΕΕ L 87 I της 15.3.2022.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 τροποποιείται ως εξής:

6) το άρθρο 3α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

7) στο άρθρο 3, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

8) παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα:

i) είναι καταγωγής Ρωσίας· ή

ii) έχουν εξαχθεί από τη Ρωσία·

9) παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

1. Απαγορεύεται η άμεση ή έμμεση πραγματοποίηση οποιασδήποτε συναλλαγής με:

Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2022.

Προστίθενται τα ακόλουθα παραρτήματα:

Κωδικοί ΣΟ/TARIC Ονομασία εμπορεύματος

7209 28 90 Μη κραματοποιημένα και άλλα κραματοποιημένα φύλλα ψυχρής έλασης

7225 99 00 23 Φύλλα με μεταλλική επικάλυψη

7210 11 00 Προϊόντα λευκοσιδήρου

7219 35 10 Ανοξείδωτα φύλλα και ταινίες ψυχρής έλασης

7213 91 41 Μη κραματοποιημένο και άλλο κραματοποιημένο χονδρόσυρμα

7304 49 95 Σωλήνες και αγωγοί χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα

7306 30 80 Άλλοι συγκολλημένοι αγωγοί

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΔΩΝ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 3η

ex 0101 21 00 Αναπαραγωγής καθαρής φυλής

2) Χαβιάρι και υποκατάστατα χαβιαριού

3) Τρούφες και παρασκευάσματα από τρούφες

ex 2203 00 00 Μπύρα από βύνη

5) Πούρα και πουράκια

ex 3303 Αρώματα και κολόνιες

ex 6103 00 00 Κουστούμια, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, φόρμες με τιράντες (σαλοπέτ), κοντά

ex 6104 00 00 Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, ζακέτες, φορέματα, φούστες, φούστες-παντελόνια (ζιπ-

ex 6105 00 00 Πουκάμισα και πουκαμισάκια, από πλεκτό, για άνδρες ή αγόρια

ex 6106 00 00 Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια,

ex 6109 00 00 Τι-σερτ και φανελάκια, από πλεκτό

ex 6112 11 00 Από βαμβάκι

ex 6112 12 00 Από συνθετικές ίνες

ex 6112 19 00 Από άλλες υφαντικές ύλες

ex 6112 20 00 Κουστούμια και σύνολα του σκι

ex 6112 31 00 Από συνθετικές ίνες

ex 6112 39 00 Από άλλες υφαντικές ύλες

ex 6112 41 00 Από συνθετικές ίνες

ex 6112 49 00 Από άλλες υφαντικές ύλες

ex 6113 00 10 Από πλεκτά υφάσματα της κλάσης 5906