Professional Documents
Culture Documents
1S July 2002
Proceedings from the Roundtable on “The Role of Coxibs in Successful Pain Management”
Abstract
Although its inclusion in medical research is relatively recent and its interpretation is often
variable, quality of life is increasingly being recognized as one of the most important
parameters to be measured in the evaluation of medical therapies, including those for pain
management. Pain, when it is not effectively treated and relieved, has a detrimental effect on
all aspects of quality of life. This negative impact has been found to span every age and every
type and source of pain in which it has been studied. Effective analgesic therapy has been
shown to improve quality of life by relieving pain. Opioid analgesics, cyclooxygenase (COX)-2
inhibitors (or coxibs), and several adjuvant analgesics for neuropathic pain have been
demonstrated to significantly improve quality-of-life scores in patients with pain. Coxibs
provide effective, well-tolerated analgesia without some of the issues faced with opioids—
benefits that should translate into improved quality of life. Recent studies have demonstrated
that the COX-2 inhibitor rofecoxib significantly improves quality of life in patients with
osteoarthritis and chronic, lower back pain. Quality-of-life measurements, especially symptom
distress scales, can also be used as sensitive means of differentiating one agent from another in
the same class. In future pharmacotherapeutic research, quality of life should be included as
an outcome domain as are the traditionally measured variables of efficacy and safety. In
particular, future studies of coxibs should include symptom distress scores as important
quality-of-life measurements, to identify meaningful differences between this new class of
analgesics and nonselective nonsteroidal anti-inflammatory drugs. J Pain Symptom
Manage 2002;24:S38–S47. © U.S. Cancer Pain Relief Committee, 2002.
Key Words
Analgesia, coxibs, COX-2, pain, quality of life, symptom distress
since a substantial number of people with pain Which Is More Applicable, a Disease-Specific or
do not consult a physician. In one of the larg- a Generic Instrument?
est survey studies on the subject of pain, 18% Specific instruments are designed to measure
of respondents who rated their pain as severe quality of life in a particular disease state, such
or unbearable had not visited any healthcare as cancer or arthritis. Numerous specific instru-
professional, because they did not think that ments are available in nearly every disease cate-
anyone could relieve their suffering.4 gory; for example, there are at least four instru-
The costs associated with pain are extremely ments that are specific to prostate cancer alone.
high, both to the healthcare system and to soci- The disadvantage of specific instruments is that
ety at large. Not only do individuals with pain their use makes it impossible to compare find-
have a greater rate of utilization of the health- ings across disease states. Generic instruments
care system, but their productivity is substan- are intended to measure quality of life in any
tially diminished. It has been estimated that disease state and across disease states as well.
more than 4 billion workdays are lost to pain Their advantage is that they allow for groups of
annually. If one assumes a very conservative patients with various conditions to be com-
median US income of $23,000, then pain costs pared with one another. Their disadvantage,
society $55 billion in lost productivity for full- however, is that because they involve many dif-
time workers alone.4 ferent types of constructs, and are so general,
While these costs are enormous, one of the they are often not very effective at measuring
greatest tolls exacted by pain is on quality of improvement in a specific disease state as a con-
life. Pain is widely accepted to be one of the sequence of an intervention. Thus, they may
most important determinants of quality of life, not pick up subtle but important shifts in qual-
which can be defined as an individual’s ability ity of life resulting from a given treatment.
to perform a range of roles in society and to The classic example of a generic quality of life
reach an acceptable level of satisfaction from instrument is the Medical Outcomes Study Short
functioning in those roles.5,6 However, quality- Form 36, or SF-36.10 The SF-36 is a 36-item survey
of-life research is, relatively speaking, in its in- of general health status that was designed to
fancy, and the effect of symptoms such as pain combine the comprehensiveness of much longer
on quality of life is just beginning to be under- surveys with the brevity of relatively coarse sin-
stood.7,8 Increasingly, however, quality of life is gle-item surveys. It can be self-completed, admin-
coming to be accepted as one of the most im- istered by computer, or conducted by a trained
portant outcome domains to be measured in interviewer in person or over the telephone.11
the evaluation of any therapy or health-related
intervention.9 Quality of life is a more subtle
indicator than the typically measured variables What Dimensions of Quality of Life Need
of efficacy and safety, but it is arguably more in- to Be Measured?
dicative of treatment value and may be more Quality of life is inherently a multidimen-
relevant to both patient satisfaction and will- sional phenomenon, and most useful quality-
ingness to adhere to treatment. of-life instruments reflect this. There are do-
main-specific quality-of-life instruments, which
measure a single aspect of quality of life, such
as physical function or anxiety. However, mul-
Measuring Quality of Life: The Scales tidomain instruments are generally preferred,
and Beyond since an instrument that does not include several
Quality of life can be measured in a wide va- dimensions will make it impossible to deter-
riety of ways, and an array of instruments has mine the nature of a score change.10 Although
been developed to evaluate and attempt to some instruments have more domains,9 most
quantify it. Several questions need to be an- acceptable quality-of-life assessment strategies
swered to select the optimal instrument for any address several or all of the following domains:
given circumstance.10 In the present context, it is physical, psychological, social, somatic, and
assumed that we are referring to health-related spiritual.10 The SF-36 includes 8 domains: phys-
quality of life, which is more specific than general ical, role-physical, bodily pain, general health,
quality of life.
S40 Katz Vol. 24 No. 1S July 2002
vitality, social functioning, role-emotional, and on Day 1 and repeated a few days later should
mental health.11 produce a nearly identical score, provided that
no new variables have been introduced in the
How Much Responder Burden Is Acceptable? interim.10
Responder burden refers to the amount of
effort that the patient must extend to complete Newer Approaches to Quality-of-Life Assessment
the evaluation. The number of instruments, New approaches to the field of quality-of-life
the number of questions in the instruments, research add to the usefulness and interpret-
and the conceptual difficulty of the response ability of quality-of-life questionnaires. The
task must be considered. This is particularly Symptom Distress Inventory method, for exam-
important when measuring quality of life for ple, involves providing patients with a checklist
patients in pain, because of the debilitating na- that allows them to indicate which disease-spe-
ture of the condition. While some patients are cific symptoms they have and how much dis-
grateful for the caring and concern implied by tress each symptom produces. The magnitude
the effort to solicit their feelings about their of symptom distress has been found to be
quality of life, others may be too incapacitated strongly correlated with traditional quality-of-
to fully comply. Less-than-full compliance can life assessment tools and may in some cases be
lead to inaccurate results.10 the most sensitive way to address health-related
quality of life.12 Furthermore, symptom distress
What Are the Administrative Issues That Need methods have been shown to be more sensitive
to Be Considered? than traditional quality-of-life instruments in
Most quality of life evaluations require mea- differentiating the impact of various drugs on
surement at a minimum of two intervals—the quality of life.13 Thus, when two drugs have
baseline and then at a later point, typically af- equivalent efficacy but different side effect pro-
ter some form of treatment has been adminis- files (a common situation), these distinctions
tered. Therefore, arrangements need to be in side effects, picked up most sensitively by
made to ensure that the greatest possible num- the symptom distress method, may underlie
ber of patients complete follow-up evaluations. important differences in quality of life for
In addition, decisions need to be made about those on the medications.
whether patients must complete their own eval- Utility methods enable the evaluation of treat-
uations (which may be difficult for patients ment-related factors that affect quality of life
who suffer from severe pain) or whether proxy (e.g., degree of pain relief or propensity to
completion will be permitted. It is generally cause a side effect such as nausea) in the con-
agreed that self-report data are preferred be- text of patient preferences. For example, pa-
cause they decrease the possibility that proxies tients may be asked to weigh the relative impor-
may unwittingly bias the results by allowing tance of various symptoms or other health-
their own feelings and opinions related to related factors (e.g., cost of treatment, life pro-
quality of life to be reflected in their responses. longation). Different treatments are then com-
Instruments written at low-literacy levels or in pared according to improvement in overall util-
multiple languages can help decrease the need ity, rather than using a simple unidimensional
for proxy involvement, as can allowing the op- outcome variable. Finally, calibration methods
tion of audiotaped or computerized question- allow changes in quality of life to be evaluated
naire completion, particularly for patients whose comparatively against other stressful life events
movement is limited by severe pain.10 (e.g., job loss), thereby providing a comparative
gauge of what magnitude of change on a quality
Has the Instrument Proven to Be Both Valid of life (or symptom distress) scale is significant.
And Reliable?
Validity and reliability are crucial character-
istics of a useful quality-of-life questionnaire. A
valid instrument is one that actually measures
The Impact of Uncontrolled Pain
what it is intended to measure, whereas a reli- on Quality of Life
able questionnaire is one that provides a repro- Pain and quality of life are phenomena that
ducible result. A questionnaire administered share several fundamental characteristics. Pain
Vol. 24 No. 1S July 2002 Pain Management Impact on Quality of Life S41
has been defined by the American Pain Society Pain, when it is ongoing and uncontrolled,
as “an unpleasant sensory and emotional expe- has a detrimental, deteriorative effect on virtu-
rience associated with actual or potential tissue ally every aspect of a patient’s life. It produces
damage.” Similarly, the Joint Commission on anxiety and emotional distress; undermines
Accreditation of Healthcare Organizations well-being; interferes with functional capacity;
notes that pain is a common experience that and hinders the ability to fulfill family, social,
has adverse physiological and psychological ef- and vocational roles. With such broad-based ef-
fects when unrelieved.14 Hence, pain involves fects, it is apparent that pain would have the ef-
cognitive, motivational, affective, behavioral, fect of diminishing quality of life.
and physical components. Quality of life, a con- The deteriorative effect on quality of life is
struct that incorporates all factors that impact universal; it spans every age and stage of life and
on an individual’s life, has a similar all-encom- occurs regardless of the pain’s type or source.
passing nature.5,15 Indeed, the World Health For example, in a study of 49,971 elderly nursing
Organization’s list of the domains and facets home residents with disorders of nearly every
that comprise quality of life confirms the all- kind, Won and colleagues found that more than
embracing nature of the concept (Table 1).9 one in four (26.3%) experienced pain on a daily
Table 1
Domains and Facets of Quality of Life, as Defined by the World Health Organization9
Domain I: Physical
• Pain and discomfort.
• Energy and fatigue.
• Sexual activity.
• Sleep and rest.
• Sensory functions.
Domain II: Psychological
• Positive feelings.
• Thinking, learning, memory, and concentration (cognitions).
• Self-esteem.
• Body image and appearance.
• Negative feelings.
Domain III: Level of Independence
• Mobility.
• Activities of daily living.
• Dependence on medication or treatment.
• Dependence on nonmedicinal substances.
• Communication capacity.
• Working capacity.
Domain IV: Social Relationships
• Personal relationships.
• Practical social support.
• Activities as provider/supporter.
Domain V: Environmental Health
• Physical safety and security.
• Home environment.
• Work satisfaction.
• Financial resources.
• Health and social care; availability and quality (services).
• Opportunities for acquiring new information and skills.
• Participation in and opportunities for recreation and leisure activities.
• Physical environments.
• Transport.
Domain VI: Spirituality
• Spirituality, religion, and personal beliefs.
General Facet
• Overall perceptions of health and quality of life.
World Health Organization Quality of Life Group. 1995.
Adapted with permission from Ref. 9.
S42 Katz Vol. 24 No. 1S July 2002
crease quality of life. Several recent studies the effect of a cyclooxygenase-2-selective inhib-
have demonstrated that this intuitive associa- itor, rofecoxib, on health-related quality of life
tion is true.7,24–26 For example, our group mea- in 672 patients with osteoarthritis of the knee
sured changes in Brief Pain Inventory scores in or hip.7 Patients were randomized to receive
332 patients with postherpetic neuralgia treated once-daily placebo or rofecoxib at doses of 5,
with a 5% lidocaine patch for 28 days.26 We 12.5, 25, or 50 mg, and the SF-36 was adminis-
found that treatment was associated with de- tered at baseline and at the conclusion of week
creased pain-related interference with quality 6 of treatment.7 All doses of rofecoxib were
of life in all domains examined (Figure 3).26 significantly superior to placebo in relieving
Rowbotham and colleagues had similar results arthritis pain. This improvement in arthritis
in their study of 229 patients with postherpetic symptoms was found to correlate directly with
neuralgia who were randomized to receive improvements in quality of life. Adjusted within-
gabapentin or placebo for four weeks.25 At the group mean change scores demonstrated that
conclusion of the study, average daily pain scores all doses of rofecoxib brought about significant
were reduced from 6.3 to 4.2 points in the improvement on both the mental and physical
gabapentin-treated patients, compared with a component summary scores (Figure 4),7 as well
change from 6.5 to 6.0 points in the placebo as on all eight physical and mental health do-
group (P 0.001). Simultaneously, SF-36 mea- mains of the SF-36. These improvements were
sures relating to physical functioning, role- significantly greater (P 0.05) than those ob-
physical, bodily pain, vitality, and mental health tained with placebo in all domains except gen-
were all significantly better in the gabapentin eral health. A dose-response relationship was
group than in the placebo group (P 0.01). noted, such that the mean changes in quality
Gabapentin-treated patients also had signifi- of life for the 12.5-, 25-, and 50-mg groups were
cantly greater improvements than patients in of a larger magnitude than that for the 5-mg
the placebo group in Profile of Mood States as- group.7 The investigators hypothesized that the
sessments of depression-dejection, anger-hos- improvement in overall emotional well-being
tility, fatigue-inertia, confusion-bewilderment, experienced by the rofecoxib-treated patients
and total mood disturbance (P 0.01).25 was probably due to increased ability to per-
The link between new treatments for arthri- form and enjoy routine tasks and leisure activi-
tis and patient quality of life has also been eval- ties as a result of relief of osteoarthritis signs
uated. Ehrich and coworkers recently reported and symptoms.7
Fig. 3. Effect of analgesic therapy with lidocaine patch 5% on quality-of-life indicators in patients with posther-
petic neuralgia.26 BPI Brief Pain Inventory. Adapted with permission from Ref. 26.
Vol. 24 No. 1S July 2002 Pain Management Impact on Quality of Life S45
mission on Accreditation of Healthcare Organiza- 24. McCarberg BH, Barkin RL. Long-acting opioids
tions; 2000:13–25. for chronic pain: pharmacotherapeutic opportuni-
15. Torrance GW. Utility approach to measuring ties to enhance compliance, quality of life, and anal-
health-related quality of life. J Chron Dis 1987;40: gesia. Am J Ther 2001;8:181–186.
593–600. 25. Rowbotham M, Harden N, Stacey B, et al. Gaba-
16. Won A, Lapane K, Gambassi G, et al. Correlates pentin for the treatment of postherpetic neuralgia:
and management of nonmalignant pain in the nurs- a randomized controlled trial. JAMA 1998;280:
ing home. J Am Geriatr Soc 1999;47:936–942. 1837–1842.
17. Hunfeld JA, Perquin CW, Duivenvoorden HJ, et 26. Katz N, Davis MW, Dworkin R. Topical lidocaine
al. Chronic pain and its impact on quality of life in patch produces a significant improvement in mean
adolescents and their families. J Pediatr Psychol pain scores in treated PHN patients: results of a mul-
2001;26:145–153. ticenter open-label trial. In: Posters of the 20th An-
nual Scientific Meeting of the American Pain Soci-
18. Haythornthwaite JA, Benrud-Larson LM. Psy- ety; Phoenix, AZ; April 19–22, 2001; Poster 741.
chological aspects of neuropathic pain. Clin J Pain
2000;16:S101–S105. 27. Anderson RB, Testa MA. Symptom distress
checklists as a component of quality of life measure-
19. Becker N, Thomsen AB, Olsen AK, et al. Pain ment: comparing prompted reports by patient and
epidemiology and health related quality of life in physician with concurrent adverse event reports via
chronic non-malignant pain patients referred to a the physician. Drug Inf J 1994;28:89–114.
Danish multidisciplinary pain center. Pain 1997;73:
393–400. 28. Allan L, Milligan K. Randomized, crossover and
open-label trials demonstrate the efficacy of trans-
20. Hill CL, Parsons J, Taylor A, et al. Health related dermal fentanyl (Duragesic®) for the treatment of
quality of life in a population sample with arthritis. J chronic non-cancer pain. European League Against
Rheumatol 1999;26:2029–2035. Rheumatism; Prague, Czech Republic; June 13–16,
21. Cleeland CS, Ryan KM. Pain assessment: global 2001. Abstract SAT0127.
use of the Brief Pain Inventory. Ann Acad Med 29. Silverstein FE, Faich G, Goldstein JL, et al. Gas-
1994;23:129–138. trointestinal toxicity with celecoxib vs nonsteroidal
22. Cleeland CS, Gonin R, Hatfield AK, et al. Pain anti-inflammatory drugs for osteoarthritis and rheu-
and its treatment in outpatients with metastatic can- matoid arthritis—the CLASS study: A randomized
cer. N Engl J Med 1994;330:592–596. controlled trial. JAMA 2000;284:1247–1255.
23. Von Roenn JH, Cleeland CS, Gonin R, et al. 30. Bombardier C, Laine L, Reicin A, et al. Compar-
Physician attitudes and practice in cancer pain man- ison of upper gastrointestinal toxicity of rofecoxib
agement: a survey from the Eastern Cooperative On- and naproxen in patients with rheumatoid arthritis.
cology Group. Ann Intern Med 1993;119:121–126. N Engl J Med 2000;343:1520–1528.