LIFE PHILOSOPHY

Margarita "It fills me with joy to

Rogova make discoveries
every day of things I
Writer, editor, translator, blogger have never seen
before."
experience
― Bill Nye

competencies
October Night Games July 2020 –June
2021
Writer, community manager, tester Creative writing (exclusive content
production)
Had been creating original posts in Copywriting (content-marketing,
English & producing ads for an indie native advertising, etc.)
game. Participated in Discord Journalism
conferences (including public Editing/Proofreading
speeches in front of a big crowd: 200+ Literary translation
listeners). Took part in the testing SMM (content only)
Communication
process.
Blogging

SF Tech Blog January 2016 –

Founder  present personal skills

Developed a satirical tech blog from Keen eye for web trends and
scratch. Provided engaging content to tendencies
74000+ multinational followers Ability to create engaging content
including BuzzFeed Editor-In-Chief in multiple formats & genres
Ability to quickly navigate through
and VICE TV Producer. Inspired The
large amounts of information &
Buffler, Rhizome, boingboing, etc.
identify essential issues
publications, and some fan art as well Lateral thinking
(links by demand). Willingness to work hard,
enthusiastic attitude, strong sence
AST Mainstream/Astrel SPB January 2019 – of responsibility
present
Publishing Departments
Copywriter, book reviewer contacts
Creating articles and reviews on sci-fi
and young adult books. blobglobster@gmail.com
+7 916 381 23 81
@marregev
@blobglobster
@rita-regev
Eksmo-AST Publishing Group May 2016 –
Writer, translator, SMM specialist May 2020
languages
Had been writing press materials on
books for the largest publisher in the English: Advanced
country. Mounted a few promo Swedish: Intermediate
campaigns for world-famous authors Russian: Native
(Stephen King, Neil Gaiman) and
media giants (Disney, Marvel, Netflix).
Wrote for media: Afisha.Brain,
education
Rambler, Lifehacker, Village, etc.
Received a grant for a social media
project on culture for zoomers. Journalism
Murmansk Institute fot the Humanities
Eksmo Publishing House September 2018 – 2000 - 2005, diploma with distinction
July 2021
Neva Publishing House
English: Advanced
Book translator
Murmansk State Pedagiogical
University
Translated several novels and non- 2005, certificate with distinction
fiction books from English into
Russian. Svenskа Språk: A2 Waystage
Nordic School
Bestiaroom Science Blog January 2018 – 2020 – 2021
Founder January 2019

Developed a blog on biology

reference
(~10,000 subscribers). Got "The Fire of
Prometheus” trophy from VKontakte
(the badge for the most promising VK (by demand)
blogs).
Ekaterina Kozhanova
2016 Head of Strategic Communication
Alpina Publishing
Department, Eksmo-AST Publishing
Book copywriter, translator
Group
Gravity Digital Agency 2010 – 2012
Copywriter, SMM manager Kristina Yatkovskaya
Achieved top positions for blogs on Executive Editor and Producer,
Yandex. Bookmate Journal
Discovery Journal 2011
Journalist Dmitry Yaronov
Deputy Director of Marketing, Fiction
Have been writing articles, interviews
Literature, AST Publishing Group
and news on science for the popular
offline media. Tatyana Stoyanova
Megatext Translation Company 2010 Brand manager, Elena Shubina
Copywriter Publishers
BDirect Media Group 2008 – 2009
Copywriter, project manager