Visão Geral: Single-End X Balanced

Em relação à Pré Amplificadores de Linha, estéreo, basicamente existem dois tipos que
são os mais conhecidos, ou seja, os chamados Single-End que possuem apenas
conectores de entrada e saída do tipo RCA e os Balanceados que possuem conectores de
entrada e saída dos tipos XLR e RCA.

Os Single-End até certo tempo atrás eram os que dominavam o mercado de áudio
doméstico e os Balanceados apenas o mercado profissional. Com o advento dos
sistemas High-End e os fabricantes sempre buscando a melhor performance para seus
produtos, começaram a produzir equipamentos para uso doméstico com conexões
balanceadas além das tradicionais Single-End.

Basicamente a interface Single-End possui apenas dois fios condutores, sendo um deles
ligado diretamente ao terra dos circuitos e desta forma atuando tanto como condutor de
sinais, quanto blindagem do cabo, enquanto o segundo é isolado do terra e transporta
apenas sinais.

Ocorre que tal interface não permite cabos relativamente longos, pois os mesmos ficam
sujeitos a interferências externas tais como emissões de rádio freqüência e campos
eletromagnéticos que poderão comprometer os sinais de áudio gerando ruídos variados
no sistema.

No mundo profissional é normal a utilização de cabos longos em ambientes propícios a

vários tipos de interferências externas e por isso os cabos Single-End não poderiam ser
utilizados e assim a indústria desenvolveu uma nova interface chamada Balanceada. Tal
interface utiliza um conector chamado XLR que possui 3 pinos ao invés dos 2 pinos da
Single-End. Assim temos um pino que é ligado ao terra como blindagem (1-GND), um
segundo pino que transporta os sinais de áudio da mesma forma que na interface
Single-End (2-HOT +) e um terceiro pino que transporta os sinais de áudio idênticos ao
do pino 2, só que com a fase invertida em 180 graus (3-COLD -).

Toda vez que um cabo balanceado de uma fonte de sinais como, por exemplo, um DAC,
é ligado a um equipamento que recebe tais sinais para serem tratados por um Pré
Amplificador de Linha, o circuito eletrônico da interface se incumbe de descartar
eventuais ruídos captados pelo cabo, deixando passar apenas os sinais de áudio de forma
limpa para serem processados pelo Pré.

Falando especificamente sobre Prés de Linha Balanceados, existem vários modelos de

vários fabricantes, mas é preciso estar atento para não comprar gato por lebre. Existem
àqueles que apesar de possuírem conectores XLR de entrada e de saída, não possuem o
circuito específico da interface capaz de tratar os sinais balanceados. Neste caso o
artifício utilizado é colocar o pino (1-GND) em curto com o pino (3-COLD -),
transformando desta forma o sinal originalmente Balanceado em um simples sinal
Single-End.
Na prática este tipo de Pré é basicamente um Pré Single-End com conectores XLR, nada
mais.
Existem outros fabricantes que optam por pegar um Pré Single-End convencional e
instalar no mesmo, interfaces de entrada e saída Balanceadas com seus respectivos
circuitos.
Neste caso os sinais Balanceados de entrada são tratados e convertidos para o formato
Single-End que são processados pelo Pré e ao chegarem na saída outro circuito converte
estes sinais Single-End em sinais Balanceados.
Neste tipo de Pré as características da interface Balanceada são preservadas, mas dois
processos de conversão de sinais ocorrem. Um na entrada e outro na saída, o que
eventualmente pode gerar perdas.

Por último existem fabricantes que optaram por tratar os sinais Balanceados de forma
integral e sem conversões desde as entradas até as saídas e tais Prés são normalmente
chamados de Full Balanced.
Ocorre que tais Prés para tratarem os sinais Balanceados desta forma, requerem
circuitos específicos e dedicados para cada um dos sinais (HOT) e (COLD) de cada um
dos canais esquerdo e direito. Por esta razão tais Prés possuem não apenas 2 canais
distintos de áudio como os Single-End e sim 4 canais distintos.
Comparativamente aos equipamentos Vintage, um Pré High-End Single-End seria um
equipamento estéreo convencional de 2 canais e um Pré Full Balanced seria um
equipamento Quadrafônico de 4 canais.

Desta forma 2 canais tratam os sinais (HOT) e (COLD) do canal esquerdo e outros 2
canais tratam os sinais (HOT) e (COLD) do canal direito.
Fica fácil então entender o porque de Prés Full Balanced custarem bem mais que os
Single-End, pois na prática possuem o dobro de componentes.

O CLONUS-Kanope - Full Balanced possui 4 canais totalmente independentes e por

possuir controles de tonalidade (Graves e Agudos), os circuitos de tonalidade também
possuem 4 canais sendo 2 para os graves e 2 para os agudos. Para controlar o volume
destes 4 canais, o potenciômetro precisa possuir 4 sessões independentes ao invés dos
tradicionais de 2 sessões, utilizados em equipamentos Single-End.

Da mesma forma os controles de Graves e Agudos também precisam ter 4 sessões cada
e no caso do Kanope não foram utilizados potenciômetros tradicionais e sim chaves de
onda com 11 posições pré determinadas cada. Tais chaves além de serem muito robustas
e mais duráveis do que potenciômetros, ainda permitem uma maior precisão de ajustes
entre os canais.

Mais detalhes técnicos sobre o CLONUS-Kanope - Full Balanced constarão de novo

texto a ser feito....