Professional Documents
Culture Documents
Abstract: An exploration into the world of the queer others of gender and sexuality
moves us beyond the binary opposition of male/masculinity and female/femininity in
our understanding of gender and expands the meaning of gender and sexuality for all
humans. A revision of Jungian gender theory that embraces all genders and sexualities
is needed not only to inform our clinical work but also to allow us to bring Jungian
thought to contemporary gender theory and to cultural struggles such as gay marriage.
The cognitive and developmental neurosciences are increasingly focused on the
importance of body biology and embodied experience to the emergence of mind. In my
exploration of gender I ask how gender comes to be experienced in a developing body
and how those embodied gender feelings elaborate into a conscious category in the
mind, a gender position.
My understanding of emergent mind theory suggests that one’s sense of gender, like
other aspects of the mind, emerges very early in development from a self-organizing
process involving an individual’s particular body biology, the brain, and cultural
environment. Gendered feeling, from this perspective, would be an emergent aspect of
mind and not an archetypal inheritance, and the experiencing body would be key to
gender emergence.
A revised Jungian gender theory would transcend some of the limitations of Jung’s
anima/animus (A/A) gender thinking allowing us to contribute to contemporary gender
theory in the spirit of another Jung; the Jung of the symbolic, the mythic, and the subtle
body. This is the Jung who invites us to the medial place of the soul, bridging the realm
of the physical body and the realm of the spirit.
Key words: analytical psychology, emergent mind, gender, homosexuality, Jung, post-
Jungian, sexuality, transgender
Introduction
My research for this paper began in the fall of 1956. I clearly remember the
moment. I had just entered the fourth grade and was playing kickball at morn-
ing recess in the playground. Dressed in my kickball uniform, blue jeans,
T-shirt, and sturdy brown steel-toed oxfords, I was eager to display my skills
to the other boys and girls and carve out some athletic territory. After all, I
had been the playground kickball champion in my previous school. As I began
to play, the playground monitor, a scowling proper older teacher and keeper
of the rules of propriety, approached me and pulled me out of the game. In a
shaming whisper she told me that girls wear dresses and only boys wear pants.
Both playgrounds and prisons have guards and I was abruptly made aware
that I was a gender outlaw. This was my first gender trauma, but my feeling of
shame was mixed with a touch of quiet rebellion. How could something that
felt so right and allowed my body to perform at its highest level be so
shamefully wrong. I was too young to challenge conformity then, but I was
taking notes for the time when I would be able to stand up to such gender
stereotyping.
An exploration into the world of the queer others of gender and sexuality
moves us beyond the binary opposition of male/masculinity and female/femi-
ninity in our understanding of gender and expands the meaning of sexuality
for all humans. Queer others force us to examine and transcend our assump-
tions about the universality of heterosexuality and to begin to weave a new
Jungian approach to gender and sexuality.
Such a re-examination is long overdue as cultural battles rage over
whether same-sex couples are allowed to marry. In the United States, civil
unions for gays and lesbians were legalized in Vermont in 2000 (Lewin
2005). In February 2004, the Massachusetts Supreme Court declared that
gays and lesbians must be allowed to marry in the state of Massachusetts
(Arce 2004). The mayor of San Francisco also declared that gays and
lesbians are to be allowed to marry in his city despite a state law defining
marriage as a union between a man and a woman (Margot 2004). Civil
marriages between same-sex couples have also recently become legal in the
UK (Vanderheyden 2005) and same-sex marriage has been legalized in
Canada (Panetta 2005).
Meanwhile, in reaction to this loosening of gender boundaries, President
George W. Bush and the religious right are calling for a constitutional amend-
ment to ban gay marriage (Brown 2004). Gay marriage is a civil rights issue
that goes to the heart of our cultural, religious, and scientific beliefs about gen-
der and sexuality. It is time for a new psychological understanding of identity,
gender, and sexuality to inform these beliefs. Jungians, with their recent focus
on emergent archetype and emergent mind processes, are well poised to
participate in this project.
Kate
Kate Bornstein is a male to female transsexual and author of the auto-
biographical book Gender Outlaw. She takes the reader on a provocative ride
through queer gender in the world of the transsexual. As a child, Kate remem-
bers playing alone in the basement, where she had rigged up an old chair with
‘all manner of wires and boxes and dials: it was my gender-change machine’
(Bornstein 1994, p. 64).
Queering gender: anima/animus and the paradigm of emergence 403
Everyone else seemed to know they were boys or girls or men or women. That’s
something I’ve never known; not then, not today. I never got to say to the grown-
ups, ‘Hold on there; just what is it about me that makes you think I’m a little
boy?’… I was always acting out something that everyone assumed I was. I wonder
what it would have been like if someone had come along and in a quite friendly man-
ner had asked, ‘Well, young one, what do you think you are: a boy or a girl?’
(pp. 8–9)
She writes about the decision to undergo genital surgery, a two-year process
involving psychological evaluations, hormone injections, and surgery:
I never hated my penis; I hated that it made me a man—in my own eyes, and in the
eyes of others. For my comfort, I needed a vagina—I was convinced that the only
way I could live out what I thought to be my true gender was to have genital surgery
to construct a vagina from my penis. Fortunately, I don’t regret having done this.
(p. 47)
Kate is in a committed lesbian relationship following her sex change and iden-
tifies herself as lesbian. When she reveals that her lesbian lover of several years
is undergoing sex-change surgery from female to male, she poses her ultimate
challenge to conventional gender thinking. She writes:
Can you imagine?
I wake up one morning,
A nice lesbian like me,
I wake up one morning,
and I’m living with a man!
There were some questions I didn’t want to ask
and I’ve been having to ask them:
could I live with a man as my lover?
and if I could do that,
with a man as my lover, what was I?
(p. 237)
Kate’s story illustrates gender and sexuality residing in the borderlands of Western
culture and resonates with postmodern queer theory that denies fixed identities
and calls into question the assumed relationships between biological sex, gender,
and sexual desire. The term queer can also be used in a dynamic way to describe
identity under construction, in the act of becoming. In this sense queer is not an
identity but is, instead, a critique of fixed identities. My particular vision about
gender and sexuality has developed over many years of analytic work with homo-
sexual and transgendered analysands. From what I’ve learned from my transgen-
dered analysands and my own experience, I can make the following observations
about gender and sexuality: the relationship to one’s own body that we call gender
is an individual body/mind experience felt at a very early age. It is expandable over
a lifetime and not necessarily related to one’s sexual anatomy. Sexuality, that is,
whom we are attracted to, is very complicated and over a lifetime is subject to
varying degrees of flexibility concerning the gender traits and sex of the other.
404 Susan McKenzie
Kate’s experience of her gender and sexuality was certainly evolving. Kate is
a performance artist as well as a writer and was invited to a sexuality confer-
ence I attended several years ago. On the evening of her performance, I sat
about five feet from her as she walked back and forth in her miniskirt, multi-
coloured knit top, and fluorescent heels. She talked about the hard work
involved in getting her voice to pass as female, letting her voice go up and
down as she described the hours of arduous voice training. The stories of her
transsexual life were presented with skill and always with an edge of dark
humour.
The darkness of the humour deepened for me as I became aware of my
growing anxiety. I felt uneasy as Kate told stories of the surgical removal of
her male parts and her use of hormones to develop her femaleness, and her
constant fear of being confronted as a man trying to pass as a woman. I began
to think clinically about her, guiltily wanting to diagnose this person who was
making me so uncomfortable! Her powerful transsexual appearance was
pushing my personal transgendered limits; my gender position was
de-integrating. She told the story of attending her mother’s funeral shortly
after her surgery had been completed. Relatives who knew nothing about her
sex change asked about her relation to the deceased; they didn’t recognize the
son who was now a daughter.
From this dark descent Kate pulled us back into light with a lively narration
of how it takes seven years for every cell in the body to be replaced. It had
been fourteen years since her operation, time for two entirely different bodies
to form. Did she become mostly female those first seven years? She didn’t
know. She did know, however, that she had become something new again
after fourteen years. She said, ‘I never felt I was male, and I knew I didn’t
really become a woman, but now I’m not a man or a woman, and it doesn’t
matter anymore. Now I’m not a man, and I’m not a woman but what I have
become is sexy’. She said this sensuously drawing out the word ‘sexy’ and
repeating it several times with the love of her transsexual body permeating the
room. This was not entertainment; this was the flesh of her fluid gender
experience, neither masculine nor feminine, but the subtle body of desire that
flows between.
Kate Bornstein got to her fluid gender experience by first identifying herself as
a woman, as feminine. She responded to the desire to have a body that reflected
her experience of her gendered self, her subtle-body self. As a transsexual, she
knew she wasn’t biologically a woman and yet had never felt she was a man
either. The choice to try to become a woman was for Kate a ‘bearable prelude’
to her later realization that she was neither a man nor a woman, just sexy.
Jung’s animus/anima theory can stretch itself to understand Kate’s initial need to
have a properly sexed body to match her gender feelings, but it cannot explain
Kate’s later experience of herself as neither male nor female, just sexy.
Gender experiences in the world of the transgendered and transsexual are
destabilizing. I have experienced the discomfort of feeling my own queer
Queering gender: anima/animus and the paradigm of emergence 405
When we look at gender beliefs across cultures and times we can observe
that gender beliefs or artefacts vary from culture to culture and co-evolve with
a culture’s religious, biological, and psychological artefacts or beliefs. The
transgendered individuals in many aboriginal tribes were believed to be closely
connected to the hermaphroditic gods of their creation myths. The aboriginal
Navajo culture recognized and highly valued third- and fourth-gender individ-
uals, males who took female gender roles and females who preferred male gender
roles (Roscoe 1998). Anthropologist Walter Williams writes:
the family which counted a transvestite or had a hermaphrodite child born to them
was considered by themselves and everyone else as very fortunate. The success
and wealth of such a family were believed to be assured…as they grew older and
assumed the character of nadle (male third gender spiritual role), this solicitude and
respect increased. This respect verges almost on reverence in many cases.
Those transvestite men were their culture’s spiritual leaders. Even today,
orthodox Western religions cannot find a way to deal with the boundary
dwellers of gender. In testimony before the Vermont Judiciary Committee on
February 2, 2000, when the legislature was considering the Civil Union bill,
The Most Reverend Kenneth Angell, Bishop of the Roman Catholic Diocese of
Burlington, Vermont, had this to say:
They [gays and lesbians] are my people, and I want them to know how much it
distressed me to disappoint them. I am not deaf to their plight and to their pleas. I
am aware of their pain. I think I have even heard them crying in the night, as I lay
sleepless myself, praying on how best to serve them and still obey God. But I cannot
do one without the other, really. Because, there is only One Truth, One Way, One
Life.…We believe that marriage is a sacred covenant between one man and one
woman.…We base these beliefs on the teachings of God and Jesus Christ as revealed
to us through Scripture and Tradition.
event was the ordination of an openly gay man as Bishop in the Episcopal
Church.
Beliefs about biology are also central to the evolution of gender beliefs.
Transgendered and inter-sexed individuals in aboriginal cultures were given
distinct positions in their tribes. The forms that God created in nature were
considered sacred, and all members of a society had a purpose (Williams 1988,
p. 86). Biological beliefs in the history of Western civilization were not so
open-minded. Soranos, a physician in second century Rome, diagnosed sexual
activity between women as a physical problem. He presumed an enlarged clitoris
to be the cause of a woman’s active sexual preference for women. Active or
penetrating sexuality was believed to be the natural domain of a man: a woman
was considered to be naturally passive in her sexual expression. The treatment
for this condition was the surgical removal of the offending organ (Brooten
1996, p. 163).
Jung in his 1936 essay ‘Concerning the archetypes and the anima concept’
hints that the image of the homosexual has an important function for the col-
lective psyche by preserving the wholeness of original man. In this somewhat
ambiguous statement about homosexuality, Jung says that for a young male to
achieve sexual maturity, he must leave his identification with his mother, the
feminine. Jung indicates that something different is going on for artists and
homosexuals. For them he states that:
it is rather a matter of incomplete detachment from the hermaphroditic archetype,
coupled with a distinct resistance to identify with the role of a one-sided sexual
[gendered] being. Such a disposition should not be adjudged negative in all circum-
stances, in so far as it preserves the archetype of the Original Man, which a one-
sided sexual [gendered] being has, up to a point, lost.
Four years later in a passage from his 1940 essay ‘The psychology of the child
archetype’, Jung makes another reference to the primordial image of original
man. He states that the image of the archaic hermaphrodite that originally
referred to the twilight time of unconsciousness has evolved to symbolize ‘the
creative union of opposites, a “uniting symbol” in the literal sense.…[T]he
symbol no longer points back, but forward to a goal not yet reached’ ( Jung
1959, para. 293).
An understanding of this forward pointing gesture is suggested in Myste-
rium Coniunctionis, finished in Jung’s 80th year. He writes that ‘The one after
another is a bearable prelude to the deeper knowledge of the side by side, for
this is an incomparably more difficult problem’ ( Jung 1963, para. 206). In the
‘one after another’ Jung is referring to linear sequential thinking, a kind of
thinking that produces A/A kinds of foundational gender theory and visions of
integrated and fixed wholeness like the half-male and half-female image of the
androgyne. The side-by-side reference suggests the difficulty we have in experi-
encing disproportionate and shifting combinations of archetypal contents
rather than attaching to polar opposites and linear symmetries. Jung’s side-
by-side statement gestures towards our current evolutionary path, our emerging
awareness that the concrete experience of opposites is an artefact of identity
or ego formation that screens us from the deeper experience of totality, the
side-by- side that also resides in the psyche.
experience, holding open the theoretical door for the current paradigm of
emergent-archetype and emergent-mind process and gesturing toward a new
vision of gender and sexuality.
June Singer updated Jungian gender theory in Androgyny: Toward a New
Theory of Sexuality (1976). Her writing reflected the gender (r)evolution that
was taking place in the 1960s and 1970s. The feminists introduced us to the
notion that humans are not so easily divided by biological sex and gender
categories. Singer was trying to fit this new cultural consciousness into the linearity
of the historic A/A gender theory. Her concept of androgyny focused on the
union of opposites, an imagined state of gender totality: ‘this shifting of energies
[masculine and feminine] once thought to be separate will occur so rapidly, so
smoothly, that the oscillation will be practically indiscernible’ (p. 273).
Singer also adhered to Jung’s heterosexual bias when she stated that oscillat-
ing sexuality is not part of this image of gender unity: ‘the new androgyne is
not in confusion about his or her sexual identity. Androgynous men express a
natural, unforced and uninhibited male sexuality, while androgynous women
can be totally female and have their own sexuality’ (p. 19). While this book
gave me permission to openly experience my masculine traits, it did little to
help me understand my emerging midlife homosexuality.
The androgyne image invoked in Singer’s work was also a problem. Gender
and gendered sexuality are much more complex and fluid in both same-sexed
and opposite-sexed couples than any union-of-opposites model could begin to
describe. Gender appearance does not always predict the sexual role being
played out between partners. Karen, a midlife lesbian, came into therapy to
work on sexual identity and coming out anxieties. She felt confused about
calling herself a lesbian, because after fifteen years of heterosexual marriage,
she found that she felt more feminine with her new lesbian lover than she had
ever felt as a heterosexual woman. Karen asked, ‘How can I be a lesbian if
I feel more like a woman now?’
Nathan Schwartz-Salant in the first line of his paper ‘Anima and animus in
Jung’s alchemical mirror’ (1992) made the startling statement, ‘I do not find
the concepts, anima and animus to be clinically useful’ (p. 1). He observed
that: ‘Desire inheres in the field of the syzygy in which there is no next ques-
tion but an imaginal simultaneity.…Once our orientation centers upon the
field of the syzygy rather than some allocation of its parts, it appears that gen-
der is not very useful’ (pp. 5–7). Schwartz-Salant’s statement resonates with
Kate’s experience of herself as neither a man nor a woman, just sexy.
By the end of the 20th century the post-Jungians were beginning to grapple
with homosexuality. Robert Hopcke (1991) facilitated research on Jung and
homosexuality by compiling Jung’s writing on homosexuality. Christine
Downing (1991) suggested that homosexuality had an archetypal basis by
tracing its rich mythological history. Others explored the idea that same-sex
love might be a viable path to individuation (Hopke, Carrington et al 1993;
Kulkarni 1997), posing a challenge to Jung’s heterosexist A/A theory. Jungians
410 Susan McKenzie
were beginning to write about homosexuality but hadn’t yet resolved the
problem of the A/A archetypes. I was grateful for the appearance of these
books but longed for a substantially new theoretical understanding of gender
from which to begin to think about the complexity of the sexualities.
As Jungians made the turn into the 21st century they opened the discussion
of Jung and postmodernism, the philosophical stance that underpins queer
theory and resonates with the concept of mind as an emergent process. Chris-
topher Hauke’s (2000) groundbreaking work Jung and the Postmoderns. The
Interpretation of Realities explores the relevance of Jung’s work to postmod-
ern thinking and helps us to create a bridge from Jung’s writing to contem-
porary gender theory. Hauke’s book and Susan Rowland’s (2002) Jung. A
Feminist Revision allow us to apply postmodern Jungian concepts to the
revision of Jungian gender theory. The Feminine Case: Jung, Aesthetics and
Creative Process (Adams & Duncan 2003) is an important collection of
papers exploring the role of the feminine in Jungian analytic thinking. Chapter
four, ‘Individuation and necessity’ by Andrea Duncan, and chapter five, ‘Jung’s
search for the masculine in women: the signification of the animus’ by Tessa
Adams, are particularly relevant to the re-visioning of Jungian gender theory.
A brief foray into the extensive psychoanalytic writing on gender would
help to illuminate my gender theory. Robert Stoller and Joyce McDougall are
dominant figures in the early development of psychoanalytic gender thinking.
Stoller sees non-normative gender expression as a perversion resulting from
parental trauma to a child’s core gender (biological sex) or to his or her early
expression of masculinity or femininity (1975, p. xvii). Male transsexuals,
however, are an exception in that having no initial identification as male there
is no trauma to their core gender feelings. Male transsexuals experience a
seamless symbiotic relationship with their mothers (pp. 138–43). Female
transsexuality, according to Stoller, is traumatic and one must assume
therefore a perversion. The trauma is a ‘flawed symbiosis with their mother’
(p. 161), followed by an identification with masculinity with its inherent
discouragement of symbiotic attachment.
My gender theory deconstructs the assumed natural link between core
gender identity (biological sex) and subsequent gendered feelings. While
considering attachment experiences as factors in gender development I do not
see parental influences in transgender development as having interrupted or
traumatized some natural progression toward normative gender expression.
Joyce McDougall presents a different version of linear, normative gender
development. For her, bi-sexuality is an innate psychic structure that requires
from the individual ‘the obligation to come to terms with one’s monosexual
destiny’ (1995, p. xi) achieved ‘through the renunciation of their bi-sexual
longings’ (p. x). The failure to make this integration, according to McDougall,
is the cause of subsequent non-normative genders and sexualities. In this
model integration of monosexuality is both an achievement and an endpoint
of psychic gender development. I acknowledge the need to form some degree
Queering gender: anima/animus and the paradigm of emergence 411
of gendered identity position, but see this as a somewhat temporary ego platform
from which to explore and expand one’s gender capacity. My post-Jungian
theorizing leads to a final phase of rediscovery and conscious integration of
the innate potential for masculinity and femininity within every individual,
regardless of biological sexual beginnings or initial gendered positions. In a
sense, I return to conscious bi-sexuality (emergent gender fluidity) as an
achievement of gendered maturity.
The psychosexual dimensions of gender development are the primary focus
for both Stoller and McDougall, whereas I am more interested in the psycho-
social (both attachment and cultural) influences. I also draw on the sciences
that have a lot to say about gender determinants that are outside of the psy-
chosocial/sexual realms; in particular brain development and prenatal hormo-
nal influences that may turn out to be the most powerful determinants of
gendered feeling.
In the same spirit as my post-Jungian psychoanalytic thinking, Adrienne
Harris (2005), a psychoanalytic developmentalist, has recently published,
Gender As Soft Assembly, an integration of psychoanalytic theory, non-linear
systems theory, developmental psychology, and gender theory. Her ideas offer
convincing support for my project to develop and articulate a Jungian gender
theory that will allow us to bring our Jungian voice to this area of analytic
inquiry.
In reading Harris’s book I came upon a passage that reflected my personal
experience in relation to writing this paper. Harris writes about tomboy
experience first quoting Philip Bromberg: ‘a human being’s ability to live a life
with both authenticity and self-awareness depends on the presence of an ongo-
ing dialectic between separateness and unity of one’s self-states, allowing each
self to function optimally without foreclosing communication and negotiation
between them’ (1998, p. 272). Harris goes on to say, ‘in the tomboy’s identity,
a boy in a girl, a boy and a girl, a girl and more than a girl, a girl whose phallic
activities may be dystonic or syntonic, are all shifting self states in play’
(Harris 2005, p. 146). The passage invoked my own feelings of past, present,
and future in this project; the child, the analyst, and the future-seeking theorist
in me, all conversing in this endeavour and, it also sparked a fantasy. I imag-
ined an idealization of James Hillman’s notion of the interplay of archetypal
images; those sibling gods and goddesses of our psychic homes, living side-by-
side, and competing for attention but with enough parental control that none
are overly traumatized or killed off.
A substantial revision of Jungian gender theory requires a revision of our
concept of the archetype. A new understanding of archetype as an emergent
mind process is currently under construction. Taking this idea further, I sug-
gest that gender is a particular example of emergent archetype in emergent
mind process. Jungian dialogues within the fields of attachment theory, the
neurosciences, dynamic systems theory, and evolution are instrumental to this
contemporary understanding of the concept of archetype in mind and gender
412 Susan McKenzie
I believe that there is something in the basic biology of individuals that tips us
toward what is subsequently organized into initial masculine or feminine
identity positions. I suggest that one’s primary gender feelings are part of a
pre-conscious proto-self (Damasio 1999) or emergent self (Stern 1985) that is
related to our earliest body/mind organization. This emergent sense of self pre-
cedes the organization of archetypal imagery and complex formation. Jung’s
archetypes in this neurological framework would be second-order organizing
mechanisms in the mind and not first-order archetypal principles that deter-
mine body or gender feeling.
Queering gender: anima/animus and the paradigm of emergence 413
(Umiker-Sebeok 1996, p. 4)
Clinical illustration
Let me put some flesh on the possible influence of early attachment to an indi-
vidual’s gender position. Jan was an openly transgendered lesbian whose
strong male cologne accompanied all of our sessions and lingered in the room
long after the hour was over. Jan had some early attachment experiences that
may have contributed to her powerful transgendered presentation. She grew
up in a family dominated by an abusive father and brother. Jan often wit-
nessed her mother being beaten by her father and very early in her life became
her mother’s defender, physically placing herself between her father and
mother. She was also the protector of her little sister, who was routinely sadis-
tically abused by an older brother. Jan described the need to be strong enough
to take on her father and brother. In image-schema terms, she needed to feel
the manly strength to claim and protect the physical space around her mother
and sister. Jan always wore a single gold stud earring, ‘like a gay guy’ she
would say.
Soon after her mother died she came to a session with two gold studs, one in
each ear. I asked her about the change, and she said that now that her mother
was gone it seemed okay to have the other earring, it seemed okay to appear
more feminine. Clearly not all little girls in abusive households become trans-
gendered lesbians, and Jan did not go through a gender conversion after her
mother’s death. She just relaxed a bit and allowed herself more room to
explore the other side and to command less space. I speculate that a biological
predilection to transgenderism, explored in the next section, might be
enhanced by an attachment situation that prejudices the acquisition of the
attributes of one gender over another. For Jan it was much safer to feel male.
The implication is that the prenatal exposure to the higher levels of androgens
leads to some as yet undiscovered developmental brain influence that predi-
cates male gendered play behaviour in girls. These and many other studies sug-
gest that there are biological factors that influence the expression of gender
and sexuality that are not linked to genital biological sex.
Many of my lesbian analysands preferred boy play, dress, and physicality in
childhood. This preference did not disappear after the tomboy years. It fre-
quently went underground in early adolescence as a forbidden gender desire
and was often followed by same-sex sexual attraction. In my analytic work
with these women, on occasion I stumbled in my gender assumptions. Beth, a
midlife lesbian whose gender presentation was conventionally female, was
recounting her early gender experiences to me. As she was describing her lusty
tomboy experiences of being the best athlete among her many male cousins
and the heroic defender of her little brother on the school playground, I
referred to the little girl of her interior world. Beth stopped me and said, ‘Oh
no, it’s a little boy and his name is Jim’. Jim turned out to be an important
character in her current struggle to defend herself against the homophobic
bullies she perceived in her adult world. On another occasion, I was working
with Jan, the openly transgendered lesbian I spoke about earlier (p. 415). Jan’s
mother had just died, and in an attempt to deepen her connection to her
vulnerability, I made reference to her sad little girl. She was understandably
indignant when she corrected me; her inner child imago was a boy, not a girl.
Contemporary Western biology is searching for brain structures or genetic
factors that will scientifically explain the presence of transgendered and homo-
sexual people. If the biological ‘cause’ of transgender or homosexuality were
discovered, would it be used to validate gender variance or would it be used to
find cures to fix the queer outsiders? How biology might co-evolve with gen-
der beliefs and medical interventions is a question of great importance to those
of us who are transgendered and/or homosexual.
Queering gender: anima/animus and the paradigm of emergence 417
TRANSLATIONS OF ABSTRACT
Une exploration dans le monde des autres étranges quant au genre sexuel et à la sexual-
ité nous amène au-delà l’opposition binaire de masculin/mâle et féminin/femelle pour ce
qui est de notre compréhension du genre et permet d’étendre la signification du genre et
de la sexualité à tous les humains. Une révision de la théorie jungienne des genres qui
inclut tous les genres et toutes les sexualités est nécessaire non seulement pour aborder
notre travail clinique, mais aussi pour nous permettre à la pensée jungienne d’apporter
sa contribution à l’ensemble de la théorie des genres contemporaine et aux luttes
culturelles telles que le mariage homosexuel.
Les neurosciences cognitives et développementales se centrent de plus en plus sur
l’importance de la biologie du corps et du vécu corporel pour le développement de la
pensée. Dans l’exploration que je fais ici sur la question des genres, je me demande
comment le genre en arrive à être un vécu dans un corps en développement et comment
ces sentiments de genre ancré dans un corps s’élaborent pour devenir une catégorie
consciente dans l’esprit, une position déterminée quant au genre sexuel.
Ma compréhension de la théorie de l’émergence de la pensée m’amène à avoir l’idée
que le sens que l’on a de son genre, tout comme d’autres aspects de l’élaboration de
l’esprit, émerge très tôt dans le développement à partir d’un processus auto-organisant
qui s’appuie sur la biologie du corps de l’individu, le cerveau, et l’environnement cul-
turel. Le sentiment du genre, de ce point de vue, serait un aspect émergeant de l’élabo-
ration de la pensée et non pas un héritage archétypique, et le vécu corporel serait
central pour l’émergence du genre.
Une théorie du genre jungienne révisée transcenderait quelques-unes des limitations
de la pensée sur le genre A/A de Jung ce qui nous permettrait de contribuer à la théorie
contemporaine sur le genre dans l’esprit d’un autre Jung: le Jung du symbolique, du
mythique et du corps subtil. C’est le Jung qui nous invite à donner une place médiale à
l’âme, faisant le pont entre le champ du corps physique et le champ du corps de
l’esprit.
Eine Untersuchung der Welt von Homosexualität und Gender bringt uns über die
Grenze der binären Opposition von Mann/Männlichkeit und Frau/Weiblichkeit in
unserem Verständnis von Gender hinaus und erweitert die Bedeutung von Gender und
Sexualität für alle Menschen. Eine Revision der Jungianischen Gender-Theorie, die alle
Gender-Formen und Sexualitäten umfasst, wird benötigt, nicht nur, um unsere
klinische Arbeit zu bereichern, sondern auch, um uns zu ermöglichen, Jungianische
Gedanken in die zeitgenössische Gender-Theorie und in kulturelle Phänomene wie
homosexuelle Heirat einzubringen.
Die kognitiven und entwicklungspsychologischen Neurowissenschaften fokussieren
zunehmend auf die Wichtigkeit der Körperbiologie und die verkörperte Erfahrung
bezüglich der Entwicklung des Bewusstseins. In meiner Gender-Untersuchung frage ich,
wie Gender in einem sich entwickelnden Körper erfahren wird, und diese verkörperten
Gender-Gefühle sich herausarbeiten in eine bewusste Kategorie der Psyche, in eine
Gender-Position.
Aufgrund meines Verständnisses der Theorie der Bewusstseinsentwicklung habe ich
den Eindruck, dass die Gender-Wahrnehmung eines Menschen, ebenso wie andere
Queering gender: anima/animus and the paradigm of emergence 419
Aspekte der Psyche, sehr früh in der Entwicklung eines selbstorganisierenden Prozesses
auftaucht, und dabei eine individuelle, besondere Körperbiologie das Gehirn und die
kulturell-gesellschaftliche Welt mit einbezieht. Aus dieser Perspektive wäre das Gender-
Gefühl ein auftauchender Aspekt des Bewusstseins/der Psyche und nicht ein archetypis-
ches Erbe, und der sich erfahrende Körper würde den Schlüssel zur Gender-
Entwicklung darstellen.
Eine revidierte Jungianische Gender-Theorie würde einige der Grenzen von Jungs
Animus/Anima-Gender-Vorstellungen transzendieren und uns erlauben, einen Beitrag
zur zeitgenössischen Gender-Theorie im Geiste eines anderen Jungs beizutragen; und
zwar des Jungs des symbolischen, des mythischen und des feinstofflichen Körpers. Dies
ist der Jung, der uns in die Mitte der Seele einlädt und den Bereich des physischen
Körpers und den Bereich des Geistes überbrückt.
Un’esplorazione nel mondo degli altri ambigui nel genere e nella sessualità, ci sposta
oltre l’opposizione binaria di maschio/mascolinità e femminile/femminilità nella comp-
rensione del genere e espande il significato di genere e di sessualità per tutti gli esseri
che ci umani.. E’ necessaria una revisione della teoria del genere che abbracci tutti i
generi e le sessualità non solo per essere informati nel nostro lavoro clinico, ma anche
per permetterci di portare il pensiero junghiano nelle teorie contemporanee di genere e
nelle lotte culturali quali i matrimoni tra gay.
In modo sempre più crescente le neuroscienze ed evolutive stanno ponendo l’accento
sull’importanza della biologia del corpo e sull’esperienza incarnata per l’emergere della
mente. Nella mia analisi del genere mi domando in che modo il genere arriva a essere
esperito in un corpo che si evolve e in che modo tali sentimenti di un genere incorpo-
rato vengano elaborati in una categoria conscia nella mente, in una posizione di genere.
La mia comprensione della teoria di una mente emergente mi fa pensare che il senso
di un proprio genere, come altri aspetti della mente, emerga molto presto nello sviluppo
da un processo auto -organizzativo che implica una particolare biologia corporea, il
cervello e l’ambiente culturale. Il senso di appartenenza a un genere, da questa prospet-
tiva, sarebbe un aspetto emergente della mente e non un’eredità archetipica e il corpo
che fa esperienza sarebbe la chiave per un emergere del genere.
Una teoria junghiana del genere dovrebbe andare oltre alcuni dei limiti del pensiero
di Jung che ci permetta di contribuire alla moderna teoria del genere nello spirito di un
altro Jung: lo Jung del simbolico, del mitico, e del corpo sottile. Questo è lo Jung che ci
invita allo spazio mediale dell’anima, al trovare un ponte tra il regno del corpo psichico
e il regno dello spirito.
Una exploración dentro del mundo del mundo de los otros extraños en cuanto a su gén-
ero y sexualidad nos mueve mas allá de la oposición binaria de macho/masculinidad y
hembra/feminidad en nuestra comprensión del género y expande el sentido del género y
la sexualidad para todos los humanos. Es necesaria una revisión de la teoría de los gén-
eros de Jung que incluya a todos los géneros y sexualidades no solo para informar
nuestra labor clínica sino también para que podamos adecuar al pensamiento Junguiano
a las teorías contemporáneas y a los luchas culturales tales como el matrimonio gay.
Las neurociencias cognitivas y del desarrollo se han cada vez mas focalizado en la
importancia de la biología corporal y en la experiencia de corporización para la
420 Susan McKenzie
References
Adams, T. & Duncan, A. (Eds.) (2003). The Feminine Case: Jung, Aesthetics and
Creative Process. London: Karnac.
Arce, R. (2004, February 6). ‘Massachusetts court upholds same-sex marriage’. CNN.
Retrieved February 19, 2006, from http://www.cnn.com.
Bornstein, K. (1994). Gender Outlaw. New York: Vintage.
Bowlby, J. (1969). Attachment and Loss. Vol. 1: Attachment. New York: Basic Books.
Bromberg, P. (1998). Standing in the Spaces. Hillsdale, NJ: The Analytic Press.
Brooten, B. J. (1996). Love Between Women: Early Christian Responses to Female
Homoeroticism. Chicago: The University of Chicago Press.
Brown, A. (2004, February 24). ‘Bush Proposes Constitutional Amendment Banning
Gay Marriage’. CNN Newsnight. Retrieved February 19, 2006, from http://
www.transcripts.cnn.com.
Cambray, J. (2002). ‘Synchronicity and emergence’. American Imago, 59, 4, 409–34.
Damasio, A. (1999). The Feeling of What Happens. San Diego, New York & London:
Harcourt.
Downing, C. (1991). Myths and Mysteries of Same-Sex Love. New York: Continuum.
Faderman, L. (1981). Surpassing the Love of Men: Romantic Friendship and Love
Between Women from the Renaissance to the Present. New York: William Morrow.
Friedman, R. & Downey, J. (2002). Sexual Orientation and Psychoanalysis, Sexual
Science and Clinical Practice. New York: Columbia University Press.
Harris, A. (2005). Gender as Soft Assembly. Hillsdale & London: The Analytic Press.
Hauke, C. (2000). Jung and the Postmodern; The Interpretation of Realities. London
& Philadelphia: Routledge.
Hogenson, G. B. (2001). ‘The Baldwin effect: a neglected influence on C. G. Jung’s
evolutionary thinking’. Journal of Analytical Psychology, 46, 4, 591–611.
—— (2004). ‘What are symbols symbols of? Situated action, mythological
bootstrapping and the emergence of the Self’. Journal of Analytical Psychology,
49, 1, 67–81.
Hopcke, R. (1991). Jung, Jungians and Homosexuality. Boston: Shambhala.
Hopcke, R. H., Carrington, K. L. & Wirth, S. (Eds.) (1993). Same-Sex Love and the
Path to Wholeness. Boston & London: Shambhala.
Jung, C. G. (1959). The Archetypes and the Collective Unconscious. CW 9i.
Queering gender: anima/animus and the paradigm of emergence 421