ISSN 0395 - 3931 NF F 05-008 norme frangaise Dcambee 108 Indice de classement : F 05-008 Installations fixes ferroviaires Boulons a téte rectangulaire E : Railway fixed equipment - Tee-head bolts D : Ortsfeste Bahnanlagen - Laschenschrauben mit rechteckigem Kopt Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général de 'AFNOR le 20 novembre 1993 pour prendre effet le 20 décembre 1993, Remplace la norme homologuée de méme indice, de juin 1990. correspondance A\la date de publication du présent document, il n'existe pas de projets de norme ‘ou de normes européenne ou intemationale, tratant du méme sujet. analyse descripteurs Le présent document définit les boulons a téte rectangulaire utilisés en particulier pour la fixation du rail type 46 kg/m sur les traverses métalliques. ll donne notamment les caractéristiques dimensionnelles et mécaniques de ces boulons. ‘Thésaurus International Technique : matériel fixe de chemins de fer, voie ferrée, rail, élément de fixation, boulon, désignation, dimension, tolérance de dimension, caractéristique, masse, marquage. modifications corrections Par rapport & la précédente édition, mise en conformité avec la normalisation en vigueur. ‘Bureau de Normalisation des Chemine de Fer (BNGF), 15 rue Treversiére 75571 PARIS CEDEX 126i _: (1) 40 19 15 03 125 et =200 mm. 4) pour les longueurs nominales > 200 mm. bout_chanfreiné plat, selon NF E 25-019NF F 05-008 5 Caractéristiques Le tableau 2 donne les différentes caractéristiques des boulons. Tableau 2 Matériau Acier Tolérances _| - suivant les prescriptions de la norme NF F 50-501 - NF E 03-001, NF E 03-014 et NF E 03-053 Normes | - pour les produits revétus NF F 50-501 Caractéristiques | _©!4888 _| - 5.6 pourle corps de boulon | -§ pour érou mécaniques Normes - NF EN 20898-1 - NF EN 20898-2 Tolérances - larges (saut filetage) voir article 6 ~ si spécifigée & la commande Seemann + suivant les prescriptions de la norme NF F 50-501 Spécifications - norme NF F 50-501 6 Tolérances Le tableau 3 donne les tolérances applicables aux dimensions des boulons. Tableau 3 mig | M20 0 0 084 | -1 0 0 0 0,52 | -0,84 | -0.84 7 +1 +t +1 = 05 705 | -05 gmx” | 1a7 | 2084 | 2284 's min 173 | 1916 | 21,16 Is6d #195 | 242 | 242 >é6d #23 | 224 | 224 1) Valeurs extraites de la norme NF E 27-021. Tolérance sur la longueur filetée 0 La tolérance sur la différence «(Lb) - 2 pas» se mesure entre la face d'appui et une bague filetée vissée a fond.-8- NF F 05-008 7 Marquage Millesime (les deux derniers chiffres Figure 2 Les marques sont matricées, en relief, suivant les prescriptions de la norme NF F 00-004. La hauteur minimale des caractéres est de 4. 8 Masses (en grammes) La masse d'un boulon a téte rectangulaire est calculée par addition : 4) de la masse de la téte ; 2) de la masse de la partie lisse du corps, de longueur égale a la longueur nominale «I» diminuée de la longueur filetée «b» ; 9) de la masse de la partie filetée de longueur «b» ; 4) de la masse de I'écrou. Les valeurs des masses sontcalculées en admettant pour 'acier une masse volumique de 7,85 kg/dm*. Eile sontdonnées A titre indicat Tableau 4 Masse élémentaire q Re de 1 mm de detmmde | écrounormalement parts lisse partie fletée utilisé M18 50 2,00 165 155 M20 66 246 2,04 146 M22 24 298 248 198 M24 114 3.56 2.93 EXEMPLE : Calcul de la masse en kllogrammes d'un boulon a téte triangulaire M 24-100, écrou H (longueur fletée b= 54) tate: corps lisse : partie fletée : écrou : soit : 0,56 kgNF F 05-008 -6- 9 Désignation Les boulons, objet de la présente norme, sont désignés en énumérant dans Yordre la dénomination «Boulon a téte rectangulaire» ; + éventuellemient la mention ; «8 collet carré» ; le symbole du filetage métrique : M ; -le diamétre «d> ; la longueur «b la classe de qualité ; + la référence & la présente norme ; =e revétement éventuel. EXEMPLE : pour un boulon sans collet carré : Boulon a tte rectangulaire, M 24-100 , classe 5.6, écrou HL, classe 5, NF F 05-008, Zn12/D/Fe. pour un boulon avec collet carré : Boulon a téte rectangulaire a collet carré, M 24-100 , classe 5.6, écrou HL, classe 5, NF F 05-008, Zn12/DIFe.