Bi-lingual

Authorized Technical Service Only

回路図

CAUTION /
These servicing instructions are for use by qualified personnel only.
To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing
other than that contained in the operating instructions unless you are
qualified to do so. Refer all servicing to qualified service personnel.

ここに記載したサービスに関する指示事項は、サービスに関する資格を
有する者のみが使用するものです。感電防止の観点から、サービス資格
を有していない方は、取扱指示事項以外のサービスは絶対に行わないよ
うにして下さい。

Attention mark indicating critical components for safety.

Replacement must be made with identical parts of special part number.
このマークのついている部品は、安全上重要な部品です。
必ず指定されている部品番号の部品を使用して下さい。
EXPLANATION OF SURFACE PARTS

Decoration Screw Front Arcylic Meter Knob for VOLUME

飾りﾈｼﾞ/2pcs. ﾌﾛﾝﾄｱｸﾘﾙ板 ﾒｰﾀｰ ﾂﾏﾐ
(630-0304-14) (172-0133-03) (178-2034-00) (381-4406-04)
Washer
ﾜｯｼｬ/2pcs.
(637-9045-04)

Knob for INPUT

ﾂﾏﾐ
(381-4405-04)

Push-button for POWER

ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝ
(388-5044-03)
Power Push Switch
ﾊﾟﾜｰｽｲｯﾁ
(354-1024-00)
Push-button for MONO,COMP,TONE Panel End-cap
Push-button for ATT
ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝ ﾊﾟﾈﾙｷｬｯﾌﾟ
ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝ/ MONO
(389-5077-13) (132-0109-04)
(389-5077-13)

Knob /SP,EXT,REC,BASS,TREBLE,BAL
ﾂﾏﾐ /6pcs.
(384-1501-04)

Case
ｹｰｽ
(100-0058-12)
Panel End-cap
ﾊﾟﾈﾙｷｬｯﾌﾟ
(132-0109-04)
Front Panel Assembly
ﾌﾛﾝﾄﾊﾟﾈﾙ Ass'y
(130-0183-01)

Binding Screw
ﾊﾞｲﾝﾄﾞﾈｼﾞ/4pcs.
(604-0408-00
Locked Washer
歯付ﾜｯｼｬ/4pcs.
（639-1041-02）
Head Phone Jack
Foot ﾍｯﾄﾞﾎﾝｼﾞｬｯｸ
脚 (302-1204-00)
(238-0023-00) Head Phone Ass'y
Bottom Plate ﾍｯﾄﾞﾎﾝAss'y
ﾎﾞﾄﾑﾌﾟﾚｰﾄ (716-0710-00)
(155-0079-12)

mark parts not supplied

－ １ －
 1 8 3 7 4 9

Knob for INPUT Knob for VOLUME

ﾂﾏﾐ ﾂﾏﾐ
(381-4405-04) (381-4406-04)

2 5 6 Knob for SP,EXT,REC,BAL, 6 Head Phone Jack

BASS,TREBLE ﾍｯﾄﾞﾎﾝｼﾞｬｯｸ
(384-1501-04) (302-1204-00)

1 Front Panel=131-0183-01 1pce. 6 Push-button=389-5077-13 4pcs.

ﾌﾛﾝﾄﾊﾟﾈﾙ ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝ /MONO,COMP,TONE
2 Panel End Cap=132-0109-04 2pcs. Coil Spring=285-1023-04 3pcs.
ﾊﾟﾈﾙｴﾝﾄﾞｷｬｯﾌﾟ Frame=113-0111-14 3pcs.
3 Front Arcylic=172-0133-03 2pcs. 7 Lamp Assembly=723-0108-00 1pce.
Front Panel Assembly ﾌﾛﾝﾄｱｸﾘﾙ ﾗﾝﾌﾟAss'y
ﾌﾛﾝﾄﾊﾟﾈﾙ Ass'y 4 Decoration Screw=630-0304-14 2pcs. Frame=170-0058-22 1pce.
(130-0183-01) 飾りﾈｼﾞ ｴｽｶｯｼｮﾝ
Washer =637-9045-04 2pcs. 8 Knob Base=170-0039-03/INPUT 1pce.
ﾜｯｼｬ 9 Knob Base=170-0025-04/VOLUME 1pce.
5 Push-button=388-5044-03 1pce. 台座
ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝ /POWER
Coil Spring=285-1016-04 1pce.
Frame=113-0100-14
E-ring=647-1054-00

mark parts not supplied

Pin Jack
ﾋﾟﾝｼﾞｬｯｸ /2pce.
Pin Jack (302-0209-00)
ﾋﾟﾝｼﾞｬｯｸ /2pcs. Speaker Terminal
(302-0411-00) SP端子
Pin Jack Cover (313-1019-00)
ﾋﾟﾝｼﾞｬｯｸｶﾊﾞ/12pcs.
(254-2015-04)

Decoration Plate
ｽﾛｯﾄﾊﾟﾈﾙ
(159-0059-14) Rear Panel
Fixing Screw ﾊﾞｯｸﾊﾟﾈﾙ
飾りﾈｼﾞ/2pcs. (135-0171-02)
(630-0302-04)

Foot
脚
(238-0023-00)
Blnding B Screw AC Inlet
ﾌﾞﾚｻﾞｰBﾀｲﾄねじ/4pcs. XLR (Cannon) Receptacle AC Outlet AC ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ
(611-0414-02) ｵｰﾃﾞｨｵｺﾈｸﾀｼﾞｬｯｸ/2pcs. ACｿｹｯﾄ /J type only (301-3304-00)
(302-8011-00) (305-1205-00) Power Supply Cord
Connector Cover / Female 電源ｺｰﾄﾞ
ｺﾈｸﾀｶﾊﾞ/ 2pcs. J type:680-1204-00
(254-2012-00) U tyep:680-2401-00
E type:680-3402-00

Attention mark indicating critical components for safety.

Replacement must be made with identical parts of special part number.
このマークのついている部品は、安全上重要な部品です。
必ず指定されている部品番号の部品を使用して下さい。

－ ２ －
 Power Transformer IO Relay Assembly
ﾊﾟﾜｰﾄﾗﾝｽ IOﾘﾚｨ Ass'y
(510-3020-20) (716-0706-00)

Protection Assembly
ﾌﾟﾛﾃｸｼｮﾝ Ass'y
(720-0072-00)
Connector Board Assembly
ｺﾈｸﾀﾎﾞｰﾄﾞ Ass'y
Power Amp Assembly (716-0709-00)
ﾊﾟﾜｰｱﾝﾌﾟ Ass'y
(717-0083-00)
Power Amp Assembly
ﾊﾟﾜｰｱﾝﾌﾟ Ass'y
Electrolytic Capacitor (717-0083-00)
ｱﾙﾐ電解ｺﾝﾃﾞﾝｻ
C001,002:22,000μF/63V
(CE621WG1J223YAQE)
Volume Assembly
ﾎﾞﾘｭｰﾑ Ass'y
(716-0715-00)
Variable Resistor
可変抵抗器
Input Selector Assembly (575-2020-00)
ｲﾝﾌﾟｯﾄｾﾚｸﾀ Ass'y Logic Assembly
(716-0708-00) ﾛｼﾞｯｸ Ass'y
(721-0080-00)

Terminal Metallized Film Capacitor

端子板 MPｺﾝﾃﾞﾝｻ
(313-4082-00) C005:0.01μF/250V
(CF99MF2E103MR46)

IO Relay Assembly Protection Assembly

IOﾘﾚｰ Ass'y ﾌﾟﾛﾃｸｼｮﾝ Ass'y
(716-0706-00) (720-0072-00)

Posistor Power Amp Assembly

ﾎﾟｼﾞｽﾀ ﾊﾟﾜｰｱﾝﾌﾟ Ass'y
(412-0003-00) (717-0083-00)
Connector Board Assembly Diode /D001
ｺﾈｸﾀﾎﾞｰﾄﾞ Ass'y ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ(S10VB20)
(716-0709-00)

Selector LED Assembly

ｾﾚｸﾀLEDAss'y
Attenuator Assembly (723-0109-00)
ｱｯﾃﾈｰﾀ Ass'y
(716-0707-00)
Power Switch Assembly
ﾊﾟﾜｰｽｲｯﾁ Ass'y
Tone Volume Assembly Recorder Switch (716-0717-00)
ﾄｰﾝﾎﾞﾘｭｰﾑ Ass'y Assembly *Power Push Switch
(716-0714-00) Tone Switch Assembly ﾚｺｰﾀﾞｰｽｲｯﾁ Ass'y ﾌﾟｯｼｭｽｲｯﾁ
ﾄｰﾝｽｲｯﾁ Ass'y (716-0716-00) (354-1024-00)
(716-0713-00) *Fuse
T5A L AC250V /100-120V
Attention mark indicating critical components for safety. (310-1502-00)
Replacement must be made with identical parts of special part number. T2.5A L AC250V/220-240V
このマークのついている部品は、安全上重要な部品です。 (310-1204-00)
必ず指定されている部品番号の部品を使用して下さい。

－ ３ －
Rotary Switch Tone Switch Power Meter
ﾛｰﾀﾘｽｲｯﾁ / S1 Assembly ﾊﾟﾜｰﾒｰﾀ
(339-0002-00) ﾄｰﾝｽｲｯﾁAss'y (178-2034-00)
Input Selector Assembly (716-0713-00) Pilot Lamp
ｲﾝﾌﾟｯﾄｾﾚｸﾀ Ass'y ﾊﾟｲﾛｯﾄﾗﾝﾌﾟ Variable Resistor
(716-0708-00) (176-3502-00) 可変抵抗器/VR1:50kΩ-A
(575-2020-00)
Selector LED Assembly Volume Assembly
ｾﾚｸﾀLED Ass'y ﾎﾞﾘｭｰﾑ Ass'y
(723-0109-00) (716-0715-00)

Head Phone Assembly

Power Switch Assembly ﾍｯﾄﾞﾎﾝ Ass'y
ﾊﾟﾜｰｽｲｯﾁ Ass'y (716-0710-00)
(716-0717-00) Head Phone Jack
Power Push Switch ﾍｯﾄﾞﾎﾝｼﾞｬｯｸ
ﾊﾟﾜｰｽｲｯﾁ (302-1204-00)
(354-1024-00) Attenuator Assembly
Foot Recorder Switch Tone Volume Assembly ｱｯﾃﾈｰﾀAss'y
脚 Assembly ﾄｰﾝﾎﾞﾘｭｰﾑ Ass'y (716-0707-00)
(238-0023-00) ﾚｺｰﾀﾞｽｲｯﾁAss'y (716-0714-00) Push Swich
(716-0716-00) ﾌﾟｯｼｭｽｲｯﾁ
(354-1218-00)

Knob Base Lamp Aeembly Front Arcylic

台 座/VOLUME ﾗﾝﾌﾟAss'y ﾌﾛﾝﾄｱｸﾘﾙ
(170-0025-04) (723-0108-00) (172-0133-03)

Position Indicator
ﾎﾟｼﾞｼｮﾝｲﾝﾃﾞｨｹｰﾀ/5pcs.
(173-1902-04)

Knob Base
Panel End Cap
台座/INPUT
ﾊﾟﾈﾙｴﾝﾄﾞｷｬｯﾌﾟ
(170-0039-03)
(132-0109-04)

Rubber Cussion
ｺﾞﾑｸｯｼｮﾝ
(250-2079-04)
Push Botton/ATT,MONO,COMP,TONE Push Botton/POWER
ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝ ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝ
(389-5077-13) (388-5044-03)
Push-Botton Frame Push-Botton Frame
ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝﾌﾚｰﾑ ﾌﾟｯｼｭﾎﾞﾀﾝﾌﾚｰﾑ
(113-0111-14) (113-0100-14)
Coil spring Coil spring
ｺｲﾙｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ ｺｲﾙｽﾌﾟﾘﾝｸﾞ
(285-1023-04) (285-1016-04)

Attention mark indicating critical components for safety.

Replacement must be made with identical parts of special part number.
このマークのついている部品は、安全上重要な部品です。
必ず指定されている部品番号の部品を使用して下さい。

－ ４ －
MISCELLANEOUS 本体その他使用部品
NO. Description(部品名) Parts No.(部品No.) Remarks(備考) NO. Description(部 品 名) Parts No.(部品No.) Remarks(備 考)

PC Board for Screws for Front Panel / ﾌﾛﾝﾄﾊﾟﾈﾙ用

IO Relay Assembly 115-1591-00 ﾈｼﾞ類 Binding Screw(top)/ﾊﾞｲﾝﾄﾞﾂﾒﾂｷ 631-0047-10 3×8mm(上) 2pcs.
Attenuator Assembly 115-1592-00 Binding Screw(bottom)/ﾊﾞｲﾝﾄﾞﾂﾒﾂｷ 631-0047-10 3×8mm(下) 2pcs.
Input Selctor Assembly 115-1593-00
Connector Board Assembly 115-1594-00 Case/ｹｰｽ用
Tone Switch Assembly 115-1601-00 Binding Screw/ﾊﾞｲﾝﾄﾞﾈｼﾞ 604-0408-00 4×8mm 4pcs.
Tone Volume Assembly 115-1602-00 Locked Washer/歯 付ﾜｯｼｬ 639-1041-02 4pcs.
Volume Assembly 115-1603-00
Recorde Switch Assembly 115-1604-00 Bottom Plate/ﾎﾞﾄﾑﾌﾟﾚｰﾄ用 631-0054-00 3×10mm 11pcs.
Power Amp Assembly 115-1607-00 Binding Noil Screw
Protection Assenbly 115-1595-00 ﾊﾞｲﾝﾄﾞWHﾂﾒﾂｷBﾀｲﾄ
Logic Assembly 115-1605-00
Foot /脚用
F1 Fuse T5A L AC250V 310-1502-00 for 100-120V Binding Screw /ﾌﾞﾚｻﾞｰBﾀｲﾄﾈｼﾞ 611-0414-02 4×14mm 4pcs.
ﾌｭｰｽﾞ T2.5A L AC250V 310-1204-00 for 220-240V
Power Transformer/電 源ﾄﾗﾝｽ 631-0030-00 4×8mm 4pcs.
VR1 Variable Resistor 575-2020-00 Volume Ass'y Binding Noil Screw
可変抵抗器 ﾊﾞｲﾝﾄﾞﾂﾒﾂｷﾈｼﾞ

C001,2 Electrolytic Capacitor CE621WG1J223YAQE 22,000uF/63V Option Panel /ｵﾌﾟｼｮﾝﾊﾟﾈﾙ

ｱﾙﾐ電解ｺﾝﾃﾞﾝｻ Decoration Bolt /飾りﾈｼﾞ 630-0302-04 2pcs.
Nylon Washer /ﾅｲﾛﾝﾜｯｼｬ 637-9045-04 2pcs.
C005 Metalized Polyester CF99MF2E103MR46 0.01uF/250V
Capacitor
MPｺﾝﾃﾞﾝｻ Accessories Owner's Manual (多ヶ国語) 820-3230-00 Multi-lingual
付属品 取扱説明書 (日本語) 820-0230-00 Japanese
Packing Outer Carton Box(外ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙ) 800-0269-04
Material Inner Carton Box(内ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙ) 801-0172-04 Caution Notes (多ヶ国語) 821-0011-00 Multi-lingual
梱包材 注 意書 (日本語) 821-0010-00 Japanese
Top Pad 803-0369-00 Front(前)
ﾄｯﾌﾟﾊﾟｯﾄ 803-0370-00 Rear (後) 目 隠しｼｰﾙ/ ｽﾃｯｶ 180-9230-00 国内のみ
Bottom Pad 803-0371-00 Front(前)
ﾎﾞﾄﾑﾊﾟｯﾄ 803-0372-00 Rear (後) 案 内状 859-1011-00 国内のみ

Top Board 803-0033-14 Remote Commander 729-0023-10 RC-23

天地当板 ﾘﾓｰﾄｺﾏﾝﾀﾞ /RC-23

Cover 810-4843-04 本体用 Battery / 電 池 569-0004-00 R6/ UM-3 単3型

保護ｶﾊﾞ
Power Supply Cord (J type) 680-1204-00 2-conductor
Accessories Case 801-0250-20 電源ｺｰﾄﾞ (U,T type) 680-2401-00 3-conductor
付属品ｹｰｽ (E type) 680-3402-00 3-conductor

Cover 810-4545-04 付 属 品ｹｰｽ用 Pin Jack Cover 254-2015-04 12pcs.

保護ｶﾊﾞ 810-2030-04 for AC Cord ﾋﾟﾝｼﾞｬｯｸｶﾊﾞ
810-2030-04 for Remote Connector Cover for female 254-2012-00 2pcs.
ｺﾈｸﾀｶﾊﾞ(雌ﾀｲﾌﾟ用)
Poly Bag 812-2435-04 for Manual
ﾋﾞﾆｰﾙ袋

Cord Cramper 280-0043-00 for AC Cord

ｺｰﾄﾞｸﾗﾝﾊﾟ

CD
TUNER
INPUT SELECTOR OPTION
＋
LINE
VOLUME Control
LINE-BAL
－

Battery R6/UM-3
電池/単3
(569-0004-00)

- 5 -
IO Relay Assembly (716-0706-00)
JK6 JK5 JK4 JK3 JK2 JK1

K6
RELAY1

K5

RELAY8 RELAY7 K3 K2 K1 RELAY3

K4 RELAY6 RELAY5 IC1 RELAY4 RELAY2

Pin Jack JK1 302-0412-00 Choke Coil L1 507-1005-00

ﾋﾟﾝｼﾞｬｯｸ JK2,6 302-0209-00 ﾁｮｰｸｺｲﾙ
JK5 302-0411-00
Electrolytic Capacitor C1,2,10,12 CE04W1C220VRE 22uF / 50V
XLR(Canon) Receptacle JK3,4 302-8011-00 ｱﾙﾐ電 解ｺﾝﾃﾞﾝｻ C3,11 CE04W1E220KZEE 22uF / 25V
ｵｰﾃﾞｨｵｺﾈｸﾀｼﾞｬｯｸ C6,7 CE04W1E220RF0 22uF / 25V

Connector Plug K1 308-1010-00 Ceramic Capacitor C4,8 CC14CH1H220JS 22pF / 50V

ｺﾈｸﾀｼﾞｬｯｸ K2 308-0618-00 磁 器ｺﾝﾃﾞﾝｻ C5,9 CC92CH1H100F 10pF / 50V
K3,6 308-0407-00
K4 308-0417-00 R1,3,5,7,9,11, RD142CA104J 100kΩ 1/6W
K5 308-0508-00 13～15,26 ～29,32
R2,4,6,8,10,12 RD142EA101J 100Ω 1/4W
IC IC1 UPC4570C Carbon Film Resistor R17,23 RD142CA123J 12kΩ 1/6W
炭 素 皮膜 抵 抗 器 R18,24 RD142CA243J 24kΩ 1/6W
Diode D1～8 MA165 R19,25 RD142CA221J 220Ω 1/6W
ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ R30,31 RD142CA101J 24kΩ 1/6W

Relay RELAY1 ～8 362-1212-00 Metal Film Resistor R16,22 RN142CK1212F 12.1kΩ 1/4W
ﾘﾚｨ 金 属 皮膜 抵 抗 器 R20,21 RN142EK2432F 24.3kΩ 1/4W

Attenuator Assembly (716-0707-00)

PC Bord 115-1592-00
PCﾎﾞｰﾄﾞ
S1 K2 Connector Ass'y K1 309-3447-04
ｺﾈｸﾀAss'y K2 309-3446-04

Push Switch S1 354-1218-00

ﾌﾟｯｼｭｽｲｯﾁ

K1 Carbon Film Resistor R1,2 RD142CA513J 51KΩ 1/6W

炭 素皮 膜 抵 抗器 R3,4 RD142CA912J 9.2kΩ 1/6W

Input Selector Assembly (716-0708-00)

PC Bord 115-1593-00
PCﾎﾞｰﾄﾞ
K1 Connector Assembly K1 309-3448-04
S1 ｺﾈｸﾀAss'y

Rotary Switch S1 339-0002-00

ﾛｰﾀﾘｽｲｯﾁ

Head Phone Assembly (716-0710-00)

PC Bord 115-1596-00
PCﾎﾞｰﾄﾞ

Head Phone Jack JK1 302-1204-00

JK1 K1 ﾍｯﾄﾞﾌｫﾝｼﾞｬｯｸ

Connector Plug K1 308-0311-00

ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ

－ 6 －
 F1 K2 C5
Diode D1 11EQS10
ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ D2,3 1SR139-400
K3 C1
IC Protector F1 310-8251-00
IC1 ICﾌﾟﾛﾃｸﾀ
K4
K5 IC IC1 NJM79M12FA
K1 IC2 NJM78M12FA
D1 IC3 NJM78M05FA
IC2
C1 CE04W1E222CZE 2,200uF/25V
Electrolytic Capacitor C4,6 CE04W1H100CZE 10uF / 50V
ｱﾙﾐ電 解ｺﾝﾃﾞﾝｻ C5 CE04W1E222KMQ 2,200uF/25V
IC3 C8 CE04W0J101VRE 100uF /6.3V
Connector jack K1 307-3204-00
ｺﾈｸﾀｼﾞｬｯｸ Ceramic Capacitor C2,3,7 CK92Y5V1H104Z 0.1uF / 50V
磁 器ｺﾝﾃﾞﾝｻ
Connector Plug K2 308-0206-00
ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ K3 308-0207-00 Carbon Film Resistor R1,2 RD142EA100JFS 10Ω 1/4W
K4 308-0606-00 炭 素皮 膜 抵 抗器 R3 RD142EA240JFS 24Ω 1/4W
K5 308-0214-00 R4,5 RD142EA101J 100 Ω 1/4W

PC Bordo 115-1598-00
K1 PCﾎﾞｰﾄﾞ

Connector Plag K1 308-0412-00

ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ

K2 K3 Connector Plug K1 308-0407-00

ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ K2 308-0508-00
K3 308-0306-00
K1 K4
Push Switch S1 354-1412-00
ﾌﾟｯｼｭｽｲｯﾁ S2,3 354-1218-00

S1 S3 Polyester Film Capacitor C1,2 CF922N1H104JMMT 0.1uF 50V

ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙﾌｨﾙﾑｺﾝﾃﾞﾝｻ

Carbon Film Resistor R1,2 RD142CA332J 3.3kΩ 1/6W

C1 C2 炭 素 皮膜 抵 抗 器
S2

K2 K3

Connector Plug K1 308-1010-00

K4
K1 ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ K2 308-0417-00
K3 308-0407-00
K4 308-0206-00

Variable Resistor VR1,2 575-2405-10

可 変抵 抗 器 VR3 575-2312-10

VR3 VR2 VR1

－ ７ －
 K1 Connector Plug K1 308-0306-00
ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ K2 308-0417-00
VR1 K3 308-0407-00

Variable Resistor VR1 575-2020-00 50k Ω

可変 抵 抗器

K2 K3

K1 C1 K2
Connector Plug K1 308-0508-00
ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ K2 308-0306-00

C2 Rotary Switch S1 336-3010-10

ﾛｰﾀﾘｰｽｲｯﾁ S2 336-2007-00
S3 336-4010-10

Polyester Capcitor C1,2 CQ922M2A103K-B 0.01uF/100V

ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙｺﾝﾃﾞﾝｻ

S1 S2 S3

Power Switch Assembly (716-0717-00)

PC Board 115-1606-00
FH2 PC ﾎﾞｰﾄﾞ

S1 Fuse Holde FH1,2 306-2001-00

FH1 ﾌｭｰｽﾞﾎﾙﾀﾞ

Push Switch S1 354-1024-00

ﾌﾟｭｼｭｽｲｯﾁ

Lamp Assembly (723-0108-00)

PC Board 115-1599-00
PC ﾎﾞｰﾄﾞ

Pilot Lamp PL1,2,3 176-7501-00

ﾊﾟｲﾛｯﾄﾗﾝﾌﾟ
IC1 K1
Connector Plug K1 308-0530-00
R2 ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ
C1
Infrared Ray Senser IC1 NJL62H380A
PL1 赤外線ﾚｼｰﾊﾞ
PL3 PL2
Electorlytic Capacitor C1 CE04W0J470MA
ｱﾙﾐ電解ｺﾝﾃﾞﾝｻ

Carbon Film Resisor R2 RD142CA470J 47Ω 1/6W

炭素皮膜抵抗器
R1
Oxide Metal Film Resistor R1 RS143DA680JS 68Ω 2W
金属酸化物皮膜抵抗器

- ８ -
Power Amp Assembly (717-0083-00)

Q6 VR1 Q9 Q10 Q12 Q15 Q14 Q17

Q8 Q11 K2 Q13 TP1

Q3
Q2 Q19
Q1 Q18

Q5 Q21
R2 R51
Q4 Q20

Q7 Q16
R1 C3 IC1 K1 K3 C14 R52

PC Board 115-1607-00 Electorlytic C1,18 CE04W2A100VRE 10uF / 100V

PCﾎﾞｰﾄﾞ Capacitor C3,14 CE04W2A471VRE 470uF / 100V
ｱﾙﾐ電 解ｺﾝﾃﾞﾝｻ C5,15 CE04W1C471VK 470uF / 160V
Heat Sink 240-0085-03 C7,12 CE04W1C101CZE 100uF / 160V
ﾋｰﾄｼﾝｸ C8 CE04W1H100CZE 10uF / 50V
C10,11 CE04W1H100VPE 10uF / 50V
Transistor Insulator 250-1156-04
絶 縁ｽﾍﾟｰｻ Polyester Film C6,13 CF922MF1H682J-B 6,800pF /50V
Capacitor
Connector Plug K1 308-0411-00 ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙｺﾝﾃﾞﾝｻ
ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ K2 308-0206-00
K3 308-0212-00 Polypropylene C2,17 CQ922N2A102JAPSF 1,000pF /50V
TP1 308-0221-00 Capacitor C4,16 CQ922PG2J151KDAMGF 150pF / 630V
ﾎﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝｺﾝﾃﾞﾝｻ C9 CQ922N2A152JAPSF 1,500pF/100V
Potentiometer VR1 583-0134-00
半 固定 抵 抗 器 R3,4,50,51 RD142EA822J 8.2kΩ 1/4W
R5 RD142EA302J 3kΩ 1/4W
IC IC1 UPC4570C R6,54 RD142EA2R2J 2.2Ω 1/4W
R10,46 RD142EA102J 1kΩ 1/4W
Diode D1,10 1SS81 R11 RD142EA511J 510Ω 1/4W
ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ D2,7,8,9 1SR139-400 Carbon Film Resistor R12,25,45 RD142EA471J 470Ω 1/4W
D3,4 MA165 炭 素皮 膜 抵 抗器 R13,44 RD142EA472J 4.7k Ω 1/4W
R17,19,21,23 RD142EA220J 22Ω 1/4W
Zener Diode D5,6 HZ153L 33,34,39,41
ﾂｪﾅｰﾀﾞｲｵｰﾄﾞ R18,22,31,40 RD142EA303J 30kΩ 1/4W
R20,43 RD142EA222J 2.2kΩ 1/4W
Q1 2SC4793 R24,35 RD142EA101J 100Ω 1/4W
Q2 2SA1507-S/T R27,37 RD142EA753J 75kΩ 1/4W
Q3 2SC4685 R30 RD142EA473J 47kΩ 1/4W
Q4,5 2SC2837-O/P/Y R32 RD142EA363J 36kΩ 1/4W
Transistor Q6 2SA1145-Y
ﾄﾗﾝｼﾞｽﾀ Q7 2SC2710-O/Y Fuse Resistor R8,49 RF142EA101G-P 100Ω 1/4W
Q8,11,12,15 2SC3478-K/U ﾌｭｰｽﾞ 抵抗 器 R9,47 RF142EAR10J 1Ω 1/4W
Q9,10,13,14 2SA1376-K/U R42 RF142EAR47J 4.7Ω 1/4W
Q16 2SA1150-O/Y
Q17 2SC2705-Y Metal Film Resistor R26,28 RN142EK1821F 1.82kΩ 1/4W
Q18 2SA1837 金 属皮 膜 抵 抗器 R29 RN142EK39R2F 39kΩ 1/4W
Q19 2SC3902-S/T R36 RN142EK7680F 768Ω 1/4W
Q20,21 2SA1186-O/P/Y
Oxide Metal Film R7,48 RS143DA221JS-P 220Ω 2W
Choke Coil L1 506-0008-00 Resistor R14,38 RS143DA562JS-P 5.6kΩ 2W
ﾁｭｰｸｺｲﾙ 金 属酸 化 物 皮膜 抵 抗 器 R15 RS143DA470JS-P 470Ω 2W
R16 RS143DA100JS-P 10 Ω 2W

Metal Plate Resistor R1,2,52,53 RW993DJR22K-H 0.22Ω 2W

金 属板 抵 抗 器

- ９ -
Protction Assembly (720-0072-00)

K6 K3 K5 K4 C5 RELAY1 VR2 VR1

R9 R20 R19 R8

R10
R7
R23
IC2

C3

C7
K1 RELAY3 C4 C6 K2 RELAY2 IC1

PC Board 115-1595-00 Electorlytic C3 CE04W0J221VRE 220uF /6.3V

PCﾎﾞｰﾄﾞ Capacitor C4 CE04W1V4R7VRE 4.7uF / 35V
ｱﾙﾐ電 解ｺﾝﾃﾞﾝｻ C5 CE04W0J101VRE 100uF /6.3V
Connector Plug K2 308-0410-00
ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ K3 308-0707-00 Ceramic Capacitor C9 CC14CH1H102JS 1,000pF/50V
K4 308-0306-00 磁器ｺﾝﾃﾞﾝｻ
K5 308-0508-00
K6 308-0206-00 Polyester Film C1,2 CF922N1H334J 0.33uFF/50V
Capacitor C8 CQ922M1H223J-B 0.022uF/50V
Output Terminal K1 313-1019-00 積層/ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙｺﾝﾃﾞﾝｻ
出力 端 子
Polypropylene C6,7 CQ922N2A223JAPSF 0.022uF/100V
Relay RELAY1,2 362-3204-10 Capacitor
ﾘﾚｲ RELAY3 362-2232-00 ﾎﾟﾘﾌﾟﾛﾋﾟﾚﾝｺﾝﾃﾞﾝｻ

Potentiometer VR1,2 583-0524-00 R1,2 RD142EA101J 100 Ω 1/4W

半固 定 抵 抗器 R3,4 RD142EA475J 4.7MΩ 1/4W
R5,6 RD142EA273J 27kΩ 1/4W
IC IC1 TA7318P-2 Carbon Film Resistor R11 RD142EA333J 33k Ω 1/4W
IC2 UPC1237HA 炭素 皮 膜 抵抗 器 R12,13,16 RD142EA473J 47k Ω 1/4W
R14 RD142HA183JFS 18k Ω 1/4W
Diode D1 MA165 R15 RD142EA243J 24kΩ 1/4W
ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ D2,3,4 MA167 R21,25 RD142EA331J 330 Ω 1/4W
R26 RD142EA104J 100kΩ 1/4W

Oxide Metal Film R7,8 RS143DA362JS-P 3.6kΩ 2W

Resistor R9,10 RS143FA221JS-P 220 Ω 3W
金属 酸 化 物皮 膜 抵 抗器 R19,20 RS143DA100JS-P 10Ω 2W
R23 RS143AA392JS-P 3.9kΩ 1W

Selctor LED Assembly (723-0109-00)

D2 D3 D4
PC Board 115-1600-00
PCﾎﾞｰﾄﾞ
K1
LED Spacer
LEDｽﾍﾟｰｻ 250-1119-00
D1 D5
Connector Ass'y K1 309-2667-04
ｺﾈｸﾀAss'y

LED D1,2,3,4,5 SEL2610C

- 10 -
Logic Assembly (721-0080-00)

K1 K2 K4 K5 K7 K9 IC5 Q1 IC7 IC6 IC9

IC4

IC11
IC2
XTAL1
IC1 IC8

IC3

IC10 K3 C10 K6 K8 F1 C11 K10 K11

Connector Plug K1,7,9 308-0407-00 Ceramic Capacitor C3,4,5,6,7 CK92Y5V1H104Z 0.1uF/50V

ｺﾈｸﾀﾌﾟﾗｸﾞ K2 308-0606-00 磁器ｺﾝﾃﾞﾝｻ C15,22,28,35 CC14CH1H101JS 100pF/50V
K3 308-1014-00
K4 308-0508-00 Polyester Film Capacitor C1 CF922N1H104JMMT 0.1uF /50V
K5 308-0206-00 ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙﾌｲﾙﾑｺﾝﾃﾞﾝｻ
K6 308-0809-00
K8 308-0213-00 Polyester Capacitor C13,26 CQ922M1H223J-B 0.023uF/50V
K10 308-1511-00 ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙｺﾝﾃﾞﾝｻ C17,23,30,36 CQ922M1H331K-B 330pF / 50V
K11 308-0609-00 C19,32 CQ922M1H101K-B 100pF / 50V
IC Protector F1 310-8251-00
ICﾌﾟﾛﾃｸﾀ R1,2 RD142CA105J 1M Ω 1/4W
R3,9,19,41 RD142CA102J 1k Ω 1/4W
Crystal XTAL1 527-0012-00 R4,5,6 RD142CA473J 47kΩ 1/6W
ｾﾗﾛｯｸ R7 RD142CA911J 900Ω 1/6W
R10 RD142CA472J 4.7kΩ 1/6W
Diode D1,2 MA165 Carbon Film Resistor R12 RD142EA152JFS 1.5kΩ 1/4W
ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ D3 1SR139-400 炭素 被 膜 抵抗 器 R13,25,32,36 RD142CA101J 100 Ω 1/6W
47,54,58
IC1 (TMP87C800N-3G73) 426-0038-20 R14 RD142EA100JFS 10 Ω 1/4W
IC2 N93C46-WBN6P R15 RD142CA332J 3.2kΩ 1/6W
IC IC3 TD62003AP R16,23,31,38 RD142CA272J 2.7kΩ 1/6W
IC4 LB1642B 46,53
IC5 NJM78M05FA R17,39 RD142CA152J 1.5kΩ 1/6W
IC6,7,8,9 UPC4570C R18,40 RD142CA162J 1.6kΩ 1/6W
IC10 TC74VHC14F/EL
R20,21,29,43 RD142CA562J 5.6kΩ 1/6W
IC11 TC74HC595AF/EL
44,51
Transistor Q1 2SC3902-S/T R22,45 RD142CA240J 24 Ω 1/6W
ﾄﾗﾝｼﾞｽﾀ R24,42 RD142CA393J 39kΩ 1/6W
R27,34,49,56 RD142CA471J 470Ω 1/6W
C2 CE04W1C101VRE 100uF /16V R28,50 RD142CA103J 10kΩ 1/6W
C8 CE04W1V470VK 47uF /35V R35,57 RD142CA104J 100kΩ 1/6W
Electorlytic Capacitor C9 CE04W1H220VK 22uF /50V R37,59 RD142CA510J 51 Ω 1/6W
ｱﾙﾐ電解ｺﾝﾃﾞﾝｻ C10 CE04W1E222VK 2.2kuF/25V
C11 CE04W1E471VK 470uF /25V Resistor Array RA1 RD92AK06C473J18
C12,25 CE04W1H2R2VK 2.2uF /50V 抵抗ｱﾚｨ RA2 RD92AK07C473J18
C14,27 CE04W0J101VRE 100uF /6.3V
C16 CE04W1E100ROA 10uF / 25V Metal Film Resistor R26,33,48,55 RN142CK1961F 1.96kΩ1/6W
C18,20,31,33 CE04W1H100VRE 10uF / 50V 金属 被 膜 抵抗 器 R30,52 RN142CK5491F 5.49kΩ1/6W
C21,34 CE04W1H220KZEE 22uF / 50V
C24,37 CE04W1H4R7VK 4.7uF /50V Oxide Metal Film Resistor R8 RS143FA120JS-P 12 Ω/3W
金属 酸 化 物被 膜 抵抗 器 R11 RS143FA330JS-P 33Ω/3W

- 11 -
 Notes. ※1. Internal input resistance of volt-ohm meter should be higher than 10k-ohms.
テスターは、入力抵抗 10kΩ以上のものをお使い下さい。
※2. Adjustments should be made in case of the PC Board or Transistors being changed.
調整は PCボードあるいはトランジスタを交換した場合に行って下さい。
※3. Afer feeding 1～10watts output for about 15 minutes,check bias adjustments again.
出力1～10ﾜｯﾄ前後で通電動作させた後、ﾊﾞｲｱｽ電流を再ﾁｪｯｸする。
PROCEDURE
STEP ADJUST ITEM 電圧検出 ADJUST REMARKS
ｽﾃｯﾌﾟ 調整項目 TEST EQ'PT CONNECTING POINT 調整箇所 調整・備考
検出器 接続点

Bias Current of
Power Amp Assembly VR1
１ L ch.Power Amp V.O. Meter set range
ﾊﾟﾜｰｱﾝﾌﾟ Ass'y for Lch. Adjust for "4mV"
to less than DC 0.3V reading of V.O. meter
Lch. ﾊﾞｲｱｽ電流ｽ (717-0083-00)
Bias Current of テスター ﾃｽﾀｰの指示"4mV"に
Test Point Pin and VR1
R ch.Power Amp DC 0.3V以下のﾚﾝｼﾞ 調整する
２ ﾃｽﾄﾎﾟｲﾝﾄ , for Rch.
Rch. ﾊﾞｲｱｽ電流

Peak-0dB Calibration VTVM Adjust input signal so that

１ for Lch. VTVM reads 26.8V.Then adjust
VR1 VR1 and VR2 so that Meter
Lch.0dB 較正 Input:1kHz Sine Wave
入力 :1kHz正弦波 Speaker Terminal reads 0dB.
出力端子 VTVMの指示が26.8Vになる入力
Peak-0dB Calibration Load :None 信号を入れ、ﾒｰﾀの指示が0dBと
２ for Rch. 無負荷 VR2 なるようにVR1,2を調整
Rch.0dB 較正

/0dB for Lch. /0dB for Rch. Protection Assembly

ﾌﾟﾛﾃｸｼｮﾝ Ass'y Bias Current
(720-0072-00) ﾊﾞｲｱｽ電流

Test Point Rch.

ﾃｽﾄﾎﾟｲﾝﾄ Power Amp Assembly
ﾊﾟﾜｰｱﾝﾌﾟ Ass'y
(717-0083-00)

Lch.
Power Amp Assembly
ﾊﾟﾜｰｱﾝﾌﾟ Ass'y
(717-0083-00)
Test Point
Bias Current ﾃｽﾄﾎﾟｲﾝﾄ
ﾊﾞｲｱｽ電流

- 12 -
 The unit can be used with differnt voltage of 100V,120V,230V.
(Use the Japanese domestic model at 100V only, and never change the voltage in Japan.)
Refer the photo and illustration for the wiring on the junction terminal as shown below,
and have to select the correct fuse and power supply cord.

電源電圧は 、 100V､120V､230V に対応で き ますが以下はその方法を示 し ます 。

（ 日本国内は100V仕様ですので 、 こ の電圧以外の変更は出来ません ）
電源電圧の変更を す る場合は 、 フ ュ ーズ 、 電源 コ ー ド は以下の指定 さ れた コ ー ド を使用 し ます 。

Photo is shown
Japanese model
wiring.
写真は日本国内
ﾓﾃﾞﾙの配線を示す ① ② ③④ ⑤ ⑥

Voltage Selector
ﾎﾞﾙﾃｰｼﾞｾﾚｸﾀ

Power Switch Ass'y (716-0717-00)

ﾊﾟﾜｰｽｲｯﾁAss'y

1 2(～) 3 4(～) 5 6
100V WHT.GRY YEL BRN.RED ORG -
Type/ Voltage Description Part No.
ﾀｲﾌﾟ/電圧 備考 部品番号 120V WHT.GRY BRN YEL.ORG RED -
VIO
220V WHT YEL.GRY RED ORG BRN
D,U,T/100-120V T5A L250V 310-1502-00 230/240V WHT YEL.GRY ORG RED BRN
E,K / 220-240V T2.5A L250V 310-1204-00

STEP
WHT 510-3020-20
BLU 8 ORG RED
BLK ① Remove the Bottom Plate.
BRN
7 RED RED 本体のﾎﾞﾄﾑﾌﾟﾚｰﾄを外 し ます｡
6 GRY GRN ② Set the connector position of Voltage
Power Sw. Ass'y AC100V only
Selector Ass'y for required proper
L

YEL
K1 305-1205-00 5 YEL BLK voltage. And re-solder is carried out.
K2 ! BLK
)

K3 4 BRN ﾎﾞﾙﾃｰｼﾞｾﾚｸﾀAss'yのｺﾈｸﾀ位置を適正
W

716-0717
(

BLU 電圧位置に合わせます｡(ﾘｰﾄﾞﾊﾝﾀﾞ付け)
N

BRN WHT
! Fuse : 3
③ The fuse of a proper value is used.
L

C005 BLK
T2.5A L 250V at 220-240V ! 10n 2 適正な値のﾌｭｰｽﾞを使用 し ます｡
T5A L 250V at 100-120V
301-3304-00 ! VIO ④ The AC Cable which suits voltage is
)

1
used.
W

BLK
(
N

VOLTAGE SELECTOR 仕向に合 っ た電源ｺｰﾄﾞを使用 し ます｡

Attention mark indicating critical components for safety.

Replacement must be made with identical parts of special part number.
このマークのついている部品は、安全上重要な部品です。
必ず指定されている部品番号の部品を使用して下さい。

Type / ﾀｲﾌﾟ Fuse / ﾌｭ-ｽﾞ Power Supply Cord ACｹｰﾌﾞﾙ

Description Part No. Part No.
100V (D) T5A L 250V 310-1502-00 680-1204-00
120V (U,T) T5A L 250V 310-1502-00 680-2401-00
220V (K) T2.5A L 250V 310-1204-00 680-3402-00
230/240V (E) T2.5AlL 250V 310-1204-00 680-3402-00

- 13 -
 Poly Bag
保護ｶﾊﾞ
(810-4545-04)

Top Board
天地当 板
(803-0033-14)

Accessories Case
付属品ｹｰｽ
(801-0250-20)

Top Pad(R)
Poly Bag for AC cord ﾄｯﾌﾟﾊﾟｯﾄﾞ(R)
ﾋﾞﾆｰﾙ袋/電源ｺｰﾄﾞ (803-0370-00)
(812-2030-04)

Poly Bag for Owner's Manualt Top Pad(F)

ﾋﾞﾆｰﾙ袋 / 取扱説明書 ﾄｯﾌﾟﾊﾟｯﾄﾞ(F)
(812-2435-04) (803-0369-00)

Cover
保 護ｶﾊﾞ
(801-4843-04)

Poly Bag for Battery

ﾋﾞﾆｰﾙ袋 / 電池用
(812-0507-00) Bottom Pad(R)
ﾎﾞﾄﾑﾊﾟｯﾄﾞ(R)
Remote Commander (803-0372-00)
ﾘﾓｰﾄｺﾏﾝﾀﾞ RC-23
(729-0023-10)
Bottom Pad(F)
ﾎﾞﾄﾑﾊﾟｯﾄﾞ(F)
(803-0371-00)

Inner Carton Box

Poly Bag 内 ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙｹｰｽ
ﾋﾞﾆｰﾙ袋 (801-0172-04)
(812-2030-04)

Accessories/付属品

Manual
取扱説明書

Caution Notes
注意書

お客様ｶｰﾄﾞ(国内のみ) Outer Carton Box

目隠しｼｰﾙ (国内のみ)
外ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙｹｰｽ
Power Supply Cord (800-0269-04)
電源ｺｰﾄﾞ

Remote Commander
ﾘﾓｰﾄｺﾏﾝﾀﾞ

- 14 -
 E-213 MASTER CIRCUIT DIAGRAM

Volume Ass'y
RED
+
K3 -
BLK
Connector board Ass'y
K2 K1
K5 K1 Option Board
716-0715
K3
716-0709
K2
K4
Input selector Ass'y
Att. Ass'y
K2
K1
K1 716-0708
716-0707
POSITIVE THERMISTOR
Power amp Ass'y Lch
Logic Ass'y 421-0003-00
Tone Volume Ass'y
Lamp Ass'y K1
K1
K4 717-0083
K8 K4 K1
K2
K3 723-0108 K3
K7
716-0714 Protection Ass'y
K3 K9
K2 720-0072
Power amp Ass'y Rch K2
721-0080
K6 K5
K1 Selector LED Ass'y
K1 K6

K4
I/O Relay Ass'y K2 K1 717-0083
K11 723-0109 K2 K3
K1
K5 K3
File Name
K10
K2 Meter Ass'y Lch
Tone Switch Ass'y
K1
- K3 K4 716-0712
716-0706
Recorder Switch Ass'y Head Phone Ass'y
1 K5 K3 Meter Ass'y Rch
716-0713 K1 K1
K1 716-0710
5
K4 K2 716-0712
K2
-
K6 K1 716-0716

WHT 510-3020-20
BLU 8 ORG RED
BLK
7 RED RED WHT
BRN
6 GRY GRN
N
L

Power Sw. Ass'y AC100V only

YEL
D001
K1 305-1205-00 5 YEL BLK C003
S10VB20 10n
K2 ! BLK RED
N(W)

K3 4 BRN C001
716-0717
BLU 223
BRN WHT C004
! Fuse : 3
N
L
E

/1J
T2.5A L 250V at 220-240V C005 BLK 10n BLK
T5A L 250V at 100-120V
! 10n 2
VIO C002
301-3304-00 !
N(W)

1 223
BLK /1J VIO
VOLTAGE SELECTOR
VOLTAGE SELECTION TABLE
1 2 3 4 5 6
CAUTION
100V WHT.GRY VIO YEL BRN.RED ORG
120V WHT.GRY VIO BRN YEL.ORG RED
! Attention mark indicating critical components for safety.
220V WHT VIO YEL.GRY RED ORG BRN Replacement must be made with identical parts of specified part number.
230/240V WHT VIO YEL.GRY ORG RED BRN
I
O
R
E
L
A
Y
A
S
S
'
Y
(
7
1
6
-
0
7
0
6
-
0
0
)

to K5 of Connector Board
to K3 of Logic
to K4 of Connector Board
to K6 of Protection to K2 of Power to K1 of Tone Sw.

308-0417-00
308-1010-00

308-0618-00
OPTION SEL to K2 of Tone Vol

308-0508-00

308-0407-00
LINE BAL
OPTION 1

Option_sel
EXT PRE
REC OFF

308-0407-00
TUNER

EARTH
EARTH

EARTH
EARTH
LINE1

Opt_R
Opt_L
+13V

+12V
GND

GND
GND

GND
GND

GND
GND
-12V

RCH

RCH

RCH
LCH

LCH

LCH
S/R

NC
CD K4
K1 K2 -12 +12 K3
K6
K5
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

6
5
4
3
2
1

1
2
3
4

5
4
3
2
1

1
2
3
4

4
3
2
1
TUNER

C6
/OPT S

/OPT S
/LINE
/BAL

+13V
/REC
/OPT

OptR
C7

OptL
EXT
22u
/CD

L1
S/R

25V 22u
25V 507-1005-00

-
1
6
-
+13V

/OPT
OptR
TUNER

OptL
/LINE

EXT
+13V

+13V

/CD

+13V

+13V

+13V

+13V

+13V
/BAL

/REC
S/R
R

R
L
L

L
R

R19 C3 R25 C11

L

D1 D2 D3 D4 R13 R27 D5 D6 D7 D8
220 22u 50V 100k 220 22u 50V 100k
MA165 MA165 MA165 MA165 MA165 MA165 MA165 MA165
C5 10p

1 16 1 16 1 16 1 16 1 16 1 16 1 16 1 16
24.3kF

24.3kF
C9 10p
4 13 4 13 4 13 4 13 4 13 4 13 4 13 4 13
R20

R21
1

6 11
8 9
7
6 11 6 11 6 11 6 11 6 11 6 11 6 11
8 9 8 9 8 9 8 4 8 9 8 9 8 9 8 9
+12 -12
UPC4570C

UPC4570C
RELAY1 RELAY2 RELAY3 RELAY4 RELAY5 RELAY6 RELAY7 RELAY8
362-1212-00 362-1212-00 362-1212-00 362-1212-00 362-1212-00 362-1212-00 362-1212-00 362-1212-00
IC1A

IC1B
2

5
C1 R18 24k

22u 16V R17 12k

C12 R24 24k

22u 16V R23 12k

22u C4 22p

22u C8 22p
C2 12.1kF

C10 12.1kF
R16

R22
R2 R4 R6 R8 R10 R12 R30 R31
100R1 100 100 100 100 100 100 100
R3 R5 R7 R9 R11 R29 R32
16V

16V
100k 100k 100k 100k 100k 100k R14 R15 R28 R26 100k 100k
100k 100k 100k 100k
1G

1G
2
3
1

2
3
1
1A
1G
2G

5G
2A
3G
4G

6G

1A
1G
2G

3G

1A
1G
2G

5G
2A
3G
4G

1A
1G
2G

3G
1B

2B

1B

1B

2B

1B
JK5 JK6
JK1 JK2 JK3 JK4
302-0411-00 302-0209-00
302-0412-00 302-0209-00 302-8011-00 302-8011-00
RCH

RCH

RCH

RCH

RCH

RCH
LCH

LCH

LCH

LCH

LCH

LCH
RCH LCH

TUNER CD LINE LINEBAL REC IN REC OUT EXT PRE IN

 A(
T7
T1
E6
N-
U7
A0
T7
O-
R0
A
S
S
'
Y

I
N(
P7
U6
T-
S7
E0
L8
E-
C0
T0
O
R
A
S
S
'
Y

H(
E7
A1
D6
P0
H7
O1
N-
E0
A)
S
S
'
Y

M(
E7
T1
E6
R0
A1
S2
S
'
Y0
0

0
)

1
0

0
0

-
7
-
0
)
309-3448-04
SEL_A
SEL_B
SEL_C
DGND
to K1 of Logic to K7or 9 of Logic
to K3 of Tone Vol to K2 of Vol K1

309-3446-04

308-0412-00
309-3447-04

4
3
2
1
Att-Rout
Att-Lout
Att-Rin
Att-Lin

meter+
GND
GND

GND
GND

meter-

lamp
lamp
K1 K2
JK1
K1 K1
R
308-0311-00
1
2
3
4

1
2
3
4
1 L

1
2
3
4
LOUT
2 G
ROUT
3

13

14
GND 302-1204-00
3 4 to K3 of Protection
R1 R3 R4 R2
2 5
51k 9.1k S1 9.1k 51k
1 6
354-1218-00
12 7 PL1
3 6
11 8 L2 L1
2 5
10 9
1 4 M-M+
S1 178-2034-00
Att.
339-0002-00

16

15
T
O
N
E
S
W
I
T
C
H
A
S
S
'
Y
(
7
1
6
-
0
7
1
3
-
0
0
)

C
O
N
N
E
C
T
O
R
B
O
A
R
D
A
S
S
'
Y
(
7
1
6
-
0
7
0
9
-
0
0
)
to K4 of Tone Vol to K1 of Vol to K10 of Logic to K6 of IO Relay K1
-
309-SAN-2P

308-0407-00
1A
308-0306-00

308-0508-00

R TONE

L TONE
R LINE

L LINE
IC3 NJM78M05FA 1B
K5
1 308-0214-00
GND

GND

GND
GND
1 2A
Rch

Rch

Rch
Lch

Lch

Lch
7
GND IO

G
2 C7 C8 2B
K4

K3

K2

K1
GND
100n 100u 3A
-
to K5 of IO Relay Option_sel
6.3V 3B
1SR139-400
IC2 NJM78M12FA 4A
1
2

1
2
3

1
2
3
4
5

1
2
3
4
D3 R2 +5V
4B
IO +5V

G
C1 C4 10 5A
from Power Trans 2200u C3 D1 10u 5B
2 25V 100n 25V 6A
GND AGND
1 2200u C2 11EQS10 C6 6B

1
AC12V AGND
F1 25V C5 100n 10u 7A
308-0207-00 K3 D2 R3 R1
25V 7B
IO

for OPTION
24 8A

2
310-8251-00 1SR139-400 10 -12V
IC1 NJM79M12FA 8B
R2 R1 -12V
9A
3.3k 3.3k AGND
9B
to K11 of Logic K2 308-0206-00 AGND
1 10A
-12V +12V
S1 2 10B
+12V +12V
354-1412-00 11A
R5 Rout
6 12 11B
Rout
5 11 100 12A
S3 AGND
S2 4 10 12B
354-1218-00 AGND
to K2 of IO Relay
354-1218-00 13A
308-0606-00 K4 R4 Lout
3 6 3 6 3 9 1 13B
OpT_L Lout
2 5 C2 2 5 C1 2 8 2 100 14A
GND
1 4 1 4 1 7 3 14B
Opt_R
100n 100n 4 15A
-12V
MONO COMP TONE 5 15B
+12V
6 16A
Option_sel
16B
307-3204-00
 T
O
N
E
V
O
L
U
M
E
A
S
S
'
Y
(
7
1
6
-
0
7
1
4
-
0
0
)

V
O
L
U
M
E
A
S
S
'
Y
(
7
1
6
-
0
7
1
5
-
0
0
)
to K10 of Logic to K1 of ATT.

to K3 of IO Relay

to K4 of ToneSw
308-0417-00

308-0407-00

308-0206-00
4

308-1010-00
LCH
3

R TREBLE
L TREBLE

balvolRout

balvolLout
GND

balvolRin
balvolLin
to K11 of Logic 2

R BASS
L BASS

R MAX
L MAX
GND

R MIN
L MIN
1

GND

GND

GND
GND

GND
GND
RCH

Rch
Lch
VR1 4A 3
K2 K3 K4 308-0407-00 K3 LTP
3A 2
K1 GND to K3 of Tone Sw.
2A 1
RTP
10 1A
9
8
7
6
5
4
3
2
1

4
3
2
1

4
3
2
1

1
2
K1 308-0306-00
4B
1B
2B
4 3B
RCH
3
to K2 of ATT. GND
2
GND
1 575-2020-00
LCH
50k
308-0417-00 K2

R
E
C
O
R
D
E
R
S
W
I
T
C
H
A
S
S
'
Y
(
7
1
6
-
0
7
1
6
-
0
0
)
3B
3B

3B

4B 4B 2B
2B 2B

VR3B
1B

1B

RECORDER
1B
- VR1B VR2B 575-2312-10

REC OFF
SOURCE
1 575-2405-10 575-2405-10 250k
50k 50k

OFF
1A

ON
8

A+B
OFF
3A

3A

A
B
-
4A 4A 2A
2A 2A VR3A

1B
2B
3B
4B

1B
2B
3B
4B

1B
2B
3B
4B
VR1A VR2A
575-2312-10
575-2405-10 575-2405-10 C2
250k
1A

1A

50k 50k 3A 10n S2B

BASS TREBLE S3B 336-2007-00
336-4010-10 S1B

5B

5B

5B
P
O
W
E
R
S
W
I
T
C
H
A
S
S
'
Y
(
7
1
6
-
0
7
1
7
-
0
0
)
336-3010-10

2A
3A
4A
5A

2A
3A
4A
5A

2A
3A
4A
5A
! S1 C1
354-1024-00 10n
2 1 S1A
S2A
1H S3A 336-3010-10
336-2007-00
336-4010-10

1A

1A

1A
2H
SPEAKERS EXT PRE RECORDER
!
1A
1B
1C

FH2
306-2001-00

! FH1
306-2001-00
1C
1B
1A

1
2
3

1
2
3
4
5
K2 K1

SW_RECORDER
308-0306-00

COM

SW_RECOFF
308-0508-00
K3 K2 K1
ASP

BSP

SW_RECON
BLK WHT BRN

EXT PRE
DGND
! Attention mark indicating critical components for safety.
to K5 of Protection
Replacement must be made with identical parts of specified part number. to K6 of Logic
 P
O
W
E
R
A
M
P
A
S
S
'
Y
(
7
1
7
-
0
0
8
3
-
0
0
)
52.9V 63.1V

R7
2W D2
220 1SR139-400
Q8 R10 R8 C3 C5
R18 R13 R12 R14
2SC3478_ -K/U 1k 100G C4 470u ! R9 470u 52.7V
30k 4.7k 470 5.6k
2W 150p 100V 0.1 16V
Q6 Q2 D1
2SA1376_ R19 R17 C2 2SA1145_-Y
1n 2SA1507_ 1SS81
-K/U 22 22
Q9 -S/T
Q1 Q4
Q5 C1 TP1
R24 15.4V R28 10u
1.82kF 2SC4793_ 2SC2837_ 2SC2837_ 100V
To K4 of IO Relay Ass'y

100 -O/P/Y 1 +
-O/P/Y 2
R6 -
Q11 2.2 R3 R4 308-0221-00
R23 R21 R26 C6 8.2k 8.2k
22 Q10 22 1.82kF
-K/U
2SC3478_

To K2 of Protection Ass'y
IC1A C10 10u50V D3 6.8n
UPC4570C R5
3k MA165 R20 R15 R2 R1
K1
R22 2SA1376_ R27 Q7

8
K2 L1
30k -K/U 2 75k Q3 2.2k 47 2W 2W 1
C8 R25 R36 2W 0.22 0.22 506-0008-00 +52V
1 1 2SC2710_ -O/Y 2
IN OUT
2 768F 3 R11 2SC4685_ 2SA1150_ 3
GND 10u 470 Q16 R16 -52V
50V 510 -O/Y 4 GND
308-0206-00
-
R43

3
R32 R30 C9 R53 R52 2W

4
R29 308-0411-00
36k 47k 1.5n 39.2F 2 2.2k 2W 2W 10
C11 D4
1
C7 C12 VR1 0.22 0.22
D5 D6 MA165 C13
9
100u 100u R37 10u 1k

1
- 16V 16V 75k 50V 583-0134-00 6.8n

To Power Transformer
R51 R50 K3
HZ153L HZ153L 8.2k 8.2k
R31 2SC3478_ 1 GND
6 30k -K/U Q21 D7 2 AC48V
7 R54 2SA1186_ Q20 R42
5 -15.2V 2.2 1SR139-400 ! 308-0212-00
Q12 Q17
-O/P/Y C18 0.47
2SA1376_ R34 Q18 10u D8
IC1B R33 2SC2705_-Y 2SA1186_ 100V
-K/U 22 22 Q19 2SA1837_
UPC4570C -O/P/Y 1SR139-400
Q13 2SC3902_ D10
-S/T
R35 C17
1n 1SS81
R47 -52.7V
100 0.1
R44 R45 R38 R46 R49 C14 ! C15
Q15 4.7k 470 5.6k 1k 100G C16 470u 470u
2SC3478_ R39 2W 150p 100V D9 16V
-K/U R41 22 R48
22 1SR139-400
2W
-52.9V 220 -63.2V
R40 Q14 2SA1376_ -K/U
30k

! Attention mark indicating critical components for safety.

Replacement must be made with identical parts of specified part number.
 P
R
O
T
E
C
T
I
O
N
A
S
S
'
Y
(
7
2
0
-
0
0
7
2
-
0
0
)

L(
A7
M2
P3
A0
S0
S
'
Y0
-
1
8
-
0
)
To K1 of Headphone Ass'y To K5 of IOrelay Ass'y Speaker Terminal to K4 of Logic Ass'y

308-0410-00
308-0707-00

313-1019-00

308-0530-00
308-0206-00
HP GND

EARTH
EARTH
AC42V

R-CH

AC11V
SP A SP B

L-CH
R-HP

+55V
L-HP
GND

GND

GND

DGND
-55V

RCON

AC0V
+5V
K3 K6 K2 K1 K1

LB
LGB
RB
RGB
LA
LGA
RA
RGA
1
2
3
4
5
6
7

1
2

4
3
2
1

1
2
3
4
5
R9 R10 IC1
220 220 NJL62H380A PL1
3.16W 3.16W R2

O
G
V
G
G
RELAY1 RELAY2 47 R1
IC1 TA7318P-2 362-3204-10 362-3204-10
R20 R19 176-7501-00
68 2W
V+

R5 R6
O1
H1

H2
O2

1
2
3
4
5
V-

6 5 6 5
I1

I2
G

27k 27k 10 2W 10 2W
R8 3.6k 2W C6 C7 3 4 3 4
K4 1 8 1 8 PL2 PL3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

308-0306-00 22n 22n

1 D2 D3
L-CH
2 C1
To K6 of Logic Ass'y

COM 176-7501-00 176-7501-00

3 MA167 MA167 47u
R-CH
6.3V
3

R21 R25
R1 2 2 R2 RELAY3
- 330 330
100 362-2232-00
100
R7 3.6k 2W 9 8

S(
E7
L2
E3
C-
T0
O1
R0
L-
E0
D0
A
S
S
'
Y
1

2 11 6
VR1 C1 R3 R4 C2 VR2
0 R12 R13 13 4
470 330n 4.7M 4.7M 330n 470

9
)
R11 47k 47k 16 1
583-0524-00 583-0524-00
-
33k
D4

MA167
R23
3.9k
1W
IC2 UPC1237HA D3
R14 R15
MT
AC

VC
CV

RD
OL

LH

R26 SEL2610C
G

18k 24k D4 SEL2610C

100k D1 D2
0.5W MA165 SEL2610C
1
2
3
4
5
6
7
8

R16 D1 D5
SEL2610C
47k SEL2610C

C9 C3 C8 C4 C5
1n 220u 22n 4.7u 100u
308-0508-00

6.3V 35V 6.3V

/LED1
/LED2
/LED3
/LED4
/LED5
5
4
3
2
1

K5

1
2
3
4
5
6
SP Common

K1

LED1
LED2
LED3
LED4
LED5
COM
309-2667-04
A-SP
GND

B-SP
TH.

To Thermistor To K2 of Recording Sw. Ass'y

to K2 of Logic Ass'y
 L
O
G
I
C
A
S
S
'
Y
(
7
2
1
-
0
0
8
0
-
0
0
)
to K1 of Lamp Assy to K1 of Meter/R to K1 of Recorder Sw
to K1 of Input Sel to K1 of Meter/L to K4 of Protection to K1 of SelectorLED to Vol Assy

308-0407-00

308-0407-00

308-0206-00
308-0407-00

308-0508-00

308-0809-00

308-0606-00
AC COMMON

AC COMMON

COMMON
METER R

METER L

LEDCOM
EXT PRE
REC OFF

REC ON
META+

META+
META-

META-
AC11V

AC10V
SEL_A
SEL_C
SEL_B
DGND

DGND
REMO

DGND
AC0V

AC0V

TAPE

LED1
LED2
LED3
LED4
LED5

VR+
+5V

VR-
K1 K4 K7 K9 K6 K2 K5
VCC

4
3
2
1

1
2
3
4
5

4
3
2
1

4
3
2
1

8
7
6
5
4
3
2
1

1
2
3
4
5
6

2
1
R7 C23 C15 C22
910 330p 100p 100p
R8 R1 R33 R20 R30 R29
R11
12 1M
3.16W 1.96kF 5.6k 5.49kF 5.6k
3.16W

EXT_P
33 +12V IC6B C14 IC6A +12V
IC11 UPC4570C 100u UPC4570C R37

8
TC74HC595AF/EL 2 6
6.3V
2 51

SW-ROFF
1 R32 C24

15
7 R19 1

SW-REC

9
7
6
5
4
3
2
1
C21 4.7u
IC4 LB1642B R36

SW-T1
3 100 5 1k 3
50V

H
G
F
GAE
SC D

SI A
H'

RKC
SKB

V1
V2
O2

G1
G2

O1
V3
V4
100 22u

I1

I2
R35 R34 R21 R23 C12 R18 R31 R28

4
VCC C19 50V 100k 470 -12V 5.6k 2.7k 2.2u 1.6k 2.7k-12V 10k

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
100p IC7A 50V

13
10
12
11
14
VCC VCC C13
UPC4570C R17
R5 R6 22n
1.5k
IC2 47k 47k R16
RA2 47k 5 4 C17
GNDDO C16
RD92AK07C_18 6 3 R10 R22 2.7k
C4 ORG DI 330p
7 2 R26
100n NC SK 4.7k 10u 24
8 1
VCCCS 1.96kF 25V
M93C46-WBN6P VCC
R4

SDATA
VCC

SCLK2
/RCON
/SEL A

/SEL A
/SEL C
/SEL B

/SEL C
/SEL B

SCLK
47k 6
VCC
7 R25
5 100
D1
IC10E IC10F R27 R24

UNB/BAL
MA165 R2 IC10C IC10B TC74VHC14F/EL VCC IC7B

/SHUTDN
D2 R9

OPTION2

OPTION1
LAT LED
11 10
13 12 5 36 4

VOL DN

CDB/LB
VOL UP
DO EEP
470 39k

SDATA

HPOUT
SK EEP
CS EEP
UPC4570C

DI EEP

SCLK2
/SEL A

TMP87PH00N
/SEL C
/SEL B
1k

SCLK
1M

6-CH
C1TC74VHC14F/EL

/RST
MA165 R3 C2 TC74VHC14F/EL
100u TC74VHC14F/EL
1

3
1k 100n
16V 9 IC10D8 XTAL1 C36 C28 C35

32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
527-0012-00
XI

XO
- G 330p 100p 100p
TC74VHC14F/EL 3.58MHz R55 R43 R52 R51

P32 XI
GND
P31 XO

P33/RST

TEST
P34 P22
P35 P21

P37 P20
P40 P17
P41 P16
P42 P15
P43 P14
P44 P13
P45 P12
P46 P11
P47 P10
P50 P07
P51 P06
P52 P05
P53 P04
P54 P03
P55 P02
P56 P01
P60 P00
P61 P77
P62 P76
P63 P75
P64 P74
P65 P73
P66 P72
P67 P71
VCCP70
2

RA1 47k 1.96kF 5.6k 5.49kF 5.6k

P30

P36
C27

IC1
2 RD92AK06C_18 +12V IC8B +12V
VCC 100u R59
UPC4570C
1

8
VCC 6.3V 51
2 6 2
LED MUTE33
LED PASS 34
LED MIX 35
LED 6CH 36
LED EXT 37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
REC OFF 62
PRE OUT 63
64
C34 1 R54 7 R41 1 C37
4.7u
SW-ROFF

SW-ROFF
R58
- 3 5 1k 3
SW-REC

SW-REC
SW-EXT

SW-EXT
100

TUNER
VAREF
C6 50V

/RCON
SW-T1
SW-T2

SW-T1
SW-T2

LINE1
LINE2
VASS

T1/T2
STS 0
STS 1
STS 2
STS 3
100n 100 22u C25 R40
R57 R56 R44 R46 R53 R50

S/T
CD

4
C32 50V 100k 470 -12V 5.6k 2.7k 2.2u 1.6k 2.7k-12V 10k
100p IC9A 50V IC8A UPC4570C
C26
UPC4570C R39
VCC 22n
1.5k
R38
C30
C29 R45 2.7k
330p
R48
10u 24
1.96kF 25V
2SC3902_-S/T

8
7
6
5
4
3
2
1
TC74VHC14F/EL
+13V VCC
F1 D3 Q1
1 2
R14
IC3 +12V -12V
6

GND
O7 I7
O6 I6
O5 I5
O4 I4
O3 I3
O2 I2
O1 I1
IC10A 7 R47
1
R12 IC5 TD62003AP
310-8251-00 C10 R13 C5 C3

CM
R15 1.5k 10 5 100
1SR139-400 IO
G

C18
3.3k 2200u C8 101 C7 C11 C9 C20
25V 47u 35V 100n 22u 10u 10u R49 IC9B R42
2

9
10
11
12
13
14
15
16
470u 50V 100n 100n 50V 50V 470 UPC4570C 39k
25V NJM78M05FA
+12V -12V
+13V

C31
10u C33
EXT_P

15
14
13
12
11
10
10u

9
8
7
6
5
4
3
2
1
50V

10
50V
1
2

1
2
3
4
5
6
7
8
9

6
5
4
3
2
1
K10
K11

308-1511-00
R TREBLE
K3

L TREBLE
OPTION1 SEL
AC12V
308-0213-00 K8

+12V
GND
GND

-12V

308-0609-00
AC0V

R TONE
RIN

L TONE
LIN

R BASS
L BASS

R MAX
L MAX

R LINE
L LINE
R MIN
L MIN
LINE BAL
OPTION1

REC-OFF

EXT PRE

GND

GND

GND
308-1014-00

TUNER

LINE-1

+13V
S/T
CD

toVol K3 to K2 of Connector to K1 of Tone Vol to K2 of ToneSw

to Transformer to K1 of IO Relay
- 22 -
SPECIFICATIONS [Guaranteed specifications measured according to EIA standard RS-490.]

（ 両チャ ンネル同時動作 20～20,000Hz間 ）

(both channels driven, 20-20,000Hz) 115W/ch 4Ω 負 荷
115 watts per channel into 4 ohms 105W/ch 6Ω 負 荷
105 watts per channel into 6 ohms 90W/ch 8Ω 負 荷
90 watts per channel into 8 ohms
（ 両チャ ンネル同時動作 20～20,000Hz間 ）
0.04％ 4～16 Ω負 荷
(both channels driven, 20-20,000Hz)
0.04 ％,with 4 to16-ohm load 0.01％
0.01 ％
POWER INPUT
POWER INPUT: 20-20,000Hz 0, -0.2dB :20～ 20,000Hz 0 -0.2dB （ 定格 連 続 平均 出 力 時）
(for rated continuous average output) :2～ 150,000Hz 0 -0.2dB
2-150,000Hz 0, -3.0dB (1W出 力 時)
(for 1 Watt output) HIGH LEVEL INPUT
HIGH LEVEL INPUT ：20-20,000Hz 0, -0.2dB :20～ 20,000Hz 0 -0.2dB （ 定格 連 続 平均 出 力 時）
(for rated continuous average output) : 2～150,000Hz 0 -3./0dB

100 (with 8-ohm load, 50Hz) 100 (8Ω 負 荷 50Hz)

Sensitivity Input 入力 感 度
Input For rated output For 1W output (EIA) impedance 入力 端 子 定格出力時 EIA(1W出力時) 入力インピーダンス
HIGH LEVEL 213mV 22.5mV 20kΩ HIGH LEVEL 213mV 22.5mV 20k Ω
BALANCED 213mV 22.5mV 40kΩ BALANCED 213mV 22.5mV 40k Ω
MAIN INPUT 1.07V 113mV 20kΩ MAIN INPUT 1.07V 113mV 20k Ω

HIGH LEVEL INPUT → OUTPUT : 42dB

HIGH LEVEL INPUT →OUTPUT : 42dB POWER INPUT → OUTPUT : 28dB
POWER INPUT →OUTPUT : 28dB
Turnover frequency and adjustment range タ－ンオーバー周波数および可変範囲
BASS : 300Hz ±10dB (50Hz) 低音 : 300Hz ±10dB (50Hz)
TREBLE : 3kHz ±10dB (20kHz) 高音 : 3kHz ±10dB (20kHz)

+6dB (200Hz) (Volume control setting -30dB) ＋6dB (200Hz) :VOLUME －30dBに て

-20dB －20dB
Input shorted (A weighting) 入力ショート（A-補正）
Input S/N ratio at rated output EIA S/N 入力端子 定格出力時S/N EIA S/N
HIGH LEVEL 110dB 81dB HIGH LEVEL 110dB 81dB
BALANCED 92dB 81dB BALANCED 92dB 81dB
MAIN INPUT 123dB 100dB MAIN INPUT 123dB 100dB

Logarithmic compression,peak reading meters 対数圧縮型ピ ー ク レ ベル表示 、 出力のdB / ％表示

(Output dB / ％ scale)
4 ～16Ω
4-16 ohms
適合 イ ン ピ ーダ ン ス 8～100Ω
Suitable impedance : 8-100 ohms
AC100V 50/60Hz
AC120V/230V (Voltage as indicated on rear panel)
50/60Hz
43W 無入力時
43 watts idle 230W 電気用品安全法
230 watts in accordance with IEC-60065 345W 8Ω負荷定格出力時

Width 475 mm (18-11/16") 幅475mm×高さ150mm×奥行422mm

Height 150 mm (5-7/8")
Depth 422 mm (16-5/8") 18.8kg
ﾘﾓｺﾝ方式 ：赤外線ﾊﾟﾙｽ方式
18.8 kg (41.4 lbs) net 電源 ：DC3V ・ 乾電池単3型2個使用
23.0 kg (50.7 lbs) in shipping carton 最大外形寸法：45mm×136mm×18mm
質料 ：85g (乾電池含む)
Remote control principle: lnfrared pulse
Power supply: 3VDC(IEC R6 batteries×2)
Maximum dimensions: 45(W)×136(H)×18(D)mm
Weight: 85g(including batteries)

ACCUPHASE LABORATORY INC. 0306 861-3149-00

2-14-10 SHIN-ISHIKAWA, AOBA-KU, YOKOHAMA, JAPAN Printed in Japan