Bomba Rexroth 2

Industrial Electric Drives Linear Motion and Service Mobile
Hydraulics and Controls Assembly Technologies Pneumatics Automation Hydraulics
RE 92 064/05.98 1/32
Power controllers Replaces: 05.93
LR2, LR3 and LR2N
Variable displacement pumps A4VSO, A4VSH and A4VSG
Size 40...1000
Series 1, 2 and 3
Nominal pressure 350 bar
Peak pressure 400 bar
Contents Features
Ordering code / standard range 2 – Power controller with hyperbolic characteristic
Power controller LR2 3 to 5 – The pump displacement is controlled by the power
Power controller with remote-controlled controller as a function of the operating pressure so that a
power characteristic LR3 6, 7 specified drive power is not exceeded at constant drive
speed
with pressure control D 8, 9
– Power changes from min to max via a spring
with remote-controlled pressure control G 10, 11
– Settings are easy to adjust – via only one adjusting screw
with flow control F 12, 13
– Supplementary functions in the modular system, e.g.:
with hydraulic stroke limitation, proportional H 14, 15
Hydraulic remote control
with mechanical stroke limitation M 16, 17
Pressure control
with hydraulic two-point control Z 18, 19
Flow control
with electr. relief valve as starting aid Y 20, 21
Hydraulic stroke limitation
with load sensing and pressure control,
remote-controlled S 22, 23 Mechanical stroke limitation
with hydraulic stroke control, proportional N 24 to 27 Hydraulic two-point control
Combination in modular system LR2GN 28 to 30
Combination in modular system LR2GF 31, 32 – Further information:
Variable displacement pumps,
open circuit, A4VSO RE 92 050
Size 40 - 1000

closed circuit, A4VSG RE 92 100
Size 40 - 1000

semi-closed circuit, A4VSH RE 92 110
Size 40 - 250
2/32 Bosch Rexroth AG | Mobile Hydraulics LR2, LR3 and LR2N | RE 92 064/05.98
Ordering code
A4VS / –
Hydraulic
Mounting flange
fluid
Through drive
Service lines
Axial piston pump
Shaft end
Filtration
Rotation
Swashplate design, adjustable, industrial range A4VS
Valves
Series
Seals
Type of operation
Pump, open circuit O For detailed information see:
Pump, semi-closed circuit H RE 92050 - A4VSO
Pump, closed circuit G RE 92110 - A4VSH
Size RE 92100 - A4VSG
Displacement Vg max (cm3) 40 71 125 180 250 355 500 750 1000
Power controller with hyperbolic characteristic, basic setting Vgmax

for open circuit applications LR
Adjustment of power characteristic 40 71 125 180 250 355 500 750 1000
Mechanically adjustable ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2
Hydraulic remote control ● ● ● ● ● ● ● ● ● 3
Pressure control
With pressure control ● ● ● ● ● ● ● ● ● D
With pressure control, remote controlled ● ● ● ● ● ● ● ● ● G
Without pressure control – no code letter
Flow control / limitation
With flow control ● ● ● ● ● ● – – – F
With hydraulic stroke limitation, proportional ● ● ● ● ● ● ● ● ● H
With mechanical stroke limitation ● ● ● ● ● ● – – – M
With hydraulic two-point control ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ Z
With electric relief valve as starting aid ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ❍ Y
With load sensing and press. contr., remote contr. ● ● ● ● ● ● – – – S*
Without flow control / limitation – no code letter
*Cannot be combined with D or G, since pressure control is included in the scope of supply in this case
Power controller with hyperbolic characteristic, basic setting Vgmin, pilot pressure-
dependent, for open, semi-closed and closed circuit applications LR N
Adjustment of power characteristic 40 71 125 180 250 355 500 750 1000
Mechanically adjustable ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2
Hydraulic remote control ● ● ● ● ● ● ● ● ● 3
Pressure control
With pressure control ● ● ● ● ● ● ● ● ● D
With pressure control, remote controlled ● ● ● ● ● ● ● ● ● G
Without pressure control – no code letter
Electr. pilot pressure specification
With proportional valve DBEP 6 ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ T
Without electr. pilot pressure specification – no code letter
● = Available
❍ = In preparation
– = Not available
= Preferred range (shorter delivery times)
Preferred types see RE 92050
RE 92 064/05.98 | LR2, LR3 and LR2N Mobile Hydraulics | Bosch Rexroth AG 3/32
LR2 Power controller, with hyperbolic characteristic

See main brochure A4VSO RE 92050, A4VSH RE 92110 and A4VSG RE 92100
for details, unit sizes and technical data of the variable displacement pump.
The power controller LR2 controls the pump displacement (flow rate) Characteristic curve
as a function of the operating pressure so that a specified drive power
is not exceeded with constant drive speed. 350
Operating pressure
p x Vg = constant
p [bar]
Precise control in accordance with the hyperbolic characteristic ensures
optimum utilization of the power.
Commencement of the control range can also be set mechanically. 35
The entire range of settings can be adjusted by means of a spring
and adjusting screw. Vg min Vg max
The pump is swivelled into its starting position (Vg max) by an adjusting Displacement
spring when depressurized.
The minimum and maximum swivel angle limitation can be adjusted Direction of flow S to B
mechanically up to 50% of Vg max. Right-hand rotation – left-hand swivel range
Left-hand rotation – right-hand swivel range
Range of settings: 35...350 bar commencement of control
15° 0° 15°
right-hand
The power characteristic is set by the manufacturer. cf. swivel angle indicator left-hand
Please state clearly, e.g.: 50 kW at 1500 rpm.
Characteristics fields in kW
Size 40 350 Size 71 350 Size 125 350
55
30
90
300 300 300
Operating pressure p [bar]

45
75
22
37
250 250 250
55
18
30
22
,5
45
15
3
200 11 200 18
,5
200 30 7
15 1
150 7,5 150 150
2 2 8,5
1
1 5
5,5
1
100 100 100
50 50 50
0 0 0
0 10 20 30 40 50 60 0 20 40 60 80 100 107 0 50 100 150 187
Displacement (flow rate) qv [L/min] Displacement (flow rate) qv [L/min] Displacement (flow rate) qv [L/min]
at 1500 rpm at 1500 rpm1 at 1500 rpm
Size 180 350 Size 250 350 Size 355 350

20
13 0
25
0
2
0
16 2
300 300 300

11
20 0
0
90
13 0
0
16
250 75 250 250
11
90
13
75 11
2
55
200 45 200 200 90 0

55
45
75
37 0
150 150 150 55

3 2
37 0
45 7
3
2
100 100 100
50 50 50
0 0 0
0 50 100 150 200 250 270 0 100 200 300 375 0 100 200 300 400 500 532
at 1500 rpm at 1500 rpm at 1500 rpm
Size 500 350 Size 750 350 Size 1000 350

25
50
35
0
45
0
300 300 300

5

20
40 0
31 0
0
0
16 2
5
25 0
250 250 250 35

0
31 0
13
11 5
20 0
5
25 0 60
0
16 32
200 90 200 200

20 1
11
1
90 0
75
55
13
150 150 75 150

2
9
75 0 110
37
55
100 100 100
50 50 50
0 0 0
0 100 200 300 400 500 0 100 200 300 400 500 600 700 750 0 200 400 600 800 1000
at 1500 rpm at 1500 rpm at 1500 rpm

See main brochure RE 92050 for details, unit sizes and
technical data of the variable displacement pump A4VSO.
Ports Components
B Pressure port 1 A4VSO with hydraulic control device
B1 Auxiliary port (plugged) 1.1 Sandwich plate
S Suction port 2 Power valve
R(L) Oil filling port and bleed (case drain port)
U Flushing port bearing (plugged)
K1, K2 Flushing port (plugged)
Rkv External pilot oil return (plugged) sizes 40-355
T Oil drain (plugged)
MB Operating pressure test port (plugged)
MS Suction pressure test port (plugged)
M1, M2 Control chamber test port (plugged) sizes 125-1000
(series 3)
P Control pressure port (plugged) sizes 500-1000
Series 1 and 2
Sizes 40...355
Circuit diagram Unit dimensions
R(L) 2
RkV
A3
A10
2 1
B1 B MB A4 B
Swivel angle limitation Power valve installation

for left-hand rotation
Rkv
1
A1
A9
U S MS K1 K2 T R(L)
A2
R(L)
Power valve installation

A8 for right-hand rotation
Swivel angle limitation Adjusting screw for power
characteristic (commence-
ment of control)
Unit dimensions
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A8 A9 A10 R(L), B1,K1, K2, T Rkv
40 260 132 154 269 144 42 135 M22x1.5; 14 deep M18x1.5
71 296 132 165 298 166 46 152 M27x2; 16 deep M18x1.5
125 354 132 197 355 203 50 186 M33x2; 18 deep M18x1.5
180 354 132 197 379 203 50 186 M33x2; 18 deep M18x1.5
250 424 132 245 439 248 55 233 M42x2; 20 deep M18x1.5
355 424 132 245 468 248 55 233 M42x2; 20 deep M18x1.5

Before finalizing your design, please request a certified installation drawing.
Series 3
Sizes 125...355
R(L) 1.1
2
RkV
A10
A3
1
2
A4 B
B1 B M B Swivel angle limitation Power valve installation
1.1 M2 Rkv
A1
1
A9
A2
R(L)
M1 Power valve installation

U S MS M1 K1 K2 T R(L) M2 for right-hand rotation
A8
Adjusting screw for power
Swivel angle limitation characteristic (commence-
Sizes 500...1000 ment of control)
Circuit diagram Unit dimensions R(L)
2
Possible installation Possible installation
A3
A10
N, Y, H or Z D, G or S
1
A4 B
2 Swivel angle limitation Power valve installation
M2
P
B1 B MB M1
M2 P
A9
A1
1 R(L)
A2
U S MS K1 K2 T R(L) M1 Power valve installation

A8
for right-hand rotation
Swivel angle limitation Adjusting screw for power
characteristic (commence-
ment of control)
Unit dimensions
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A8 A9 A10 R(L), B1,K1, K2, T Rkv M1, M2 P
125 354 132 194 355 217 50 186 M33x2; 18 deep M18x1.5 M14x1.5 –
180 354 132 194 379 217 50 186 M33x2; 18 deep M18x1.5 M14x1.5 –
250 424 132 238 435 265 55 233 M42x2; 20 deep M18x1.5 M18x1.5 –
355 424 132 238 468 265 55 233 M42x2; 20 deep M18x1.5 M18x1.5 –
500 510 228 285 520 329 50 280 M48x2; 22 deep – M18x1.5 M22x1.5
750 582 228 322 564 351 50 317 M48x2; 22 deep – M18x1.5 M22x1.5
1000 622 228 350 633 411 55 344 M48x2; 22 deep – M18x1.5 M22x1.5
LR3 Power controller, with remote-controlled power characteristic

The power controller LR3 can be remotely controlled by applying an Characteristic curve
external pilot pressure (pSt) at port XLR to the spring chamber of the
Operating pressure
power control valve.
Pilot pressure in XLR pSt

The commencement of control can be varied in proportion to the
p [bar]
applied pilot pressure.
The basic setting refers to XLR = 0 bar.
The pilot pressure port XLR must not be plugged.
The power can be boosted by pilot pressure in port XLR
Power increase / pilot pressure (kW / bar)
Vg min Vg max Power P
Sizes 40 71 125 180 250 355 500 750 1000 Displacement
n*=1000 rpm 0.53 0.78 1.15 1.66 1.83 2.46 5.30 7.5 9.2
n*=1200 rpm 0.64 0.94 1.38 1.99 2.19 2.95 6.40 9.0 11.0 Components
n*=1500 rpm 0.80 1.18 1.72 2.47 2.74 3.69 8.00 11.25 – 1 A4VSO with hydraulic control device
n*=1800 rpm 0.96 1.41 2.07 2.98 3.29 4.42 9.60 – – 1.1 Sandwich plate
* Note speed limits and permissible flow rate as specified in RE 92050. 2 Power valve
Maximum external pilot pressure 100 bar Ports
Total range for commencement of control: 50 ... 350 bar
The basic setting for the power characteristic is made by the B Pressure port
manufacturer. B1 Auxiliary port (plugged)
Please state clearly, e.g.: 50 kW at 1500 rpm, XLR = 0 bar. S Suction port
The basic setting can be changed on sizes 40 to 355 by dismantling XLR Pilot pressure port, remote control, commencement of control
the XLR connector. R(L) Oil filling port and bleed (case drain port)
Basic setting can be adjusted externally as for LR2 from size 500
upwards. U Flushing port bearing (plugged)
The properties and supplementary functions of the LR3 are otherwise K1, K2 Flushing port (plugged)
the same as for the LR2, including mechanical adjustment of the Rkv External pilot oil return (plugged) sizes 40-355
minimum and maximum swivel angle limits up to 50% Vg max. T Oil drain (plugged)
Direction of flow S to B MB Operating pressure test port (plugged)
Right-hand rotation – left-hand swivel range MS Suction pressure test port (plugged)
Left-hand rotation – right-hand swivel range M1, M2 Control chamber test port (plugged) sizes 125-1000
(series 3)
15° 0° 15°
cf. swivel angle indicator right-hand

left-hand
Series 1 and 2
Sizes 40...355 Unit dimensions R(L)
Circuit diagram RkV 2
XLR
A10
A3
A12
1
2
A4 B
B1 B MB
Swivel angle limitation Power valve installation
Rkv
A1
1
A9
Power valve
A2
R(L)
installation
for right-hand
U S MS K1 K2 T R(L) A8 XLR rotation
A11
Basic setting in the
Unit dimensions Swivel angle limitation power characteristic
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A8 A9 A10 A11 A12 XLR R(L), B1,K1, K2, T Rkv
40 260 133 154 269 144 42 135 219 106 M14x1.5; 12 deep M22x1.5; 14 deep M18x1.5
71 296 133 165 298 166 46 152 246 117 M14x1.5; 12 deep M27x2; 16 deep M18x1.5
125 354 133 197 355 203 50 186 295 138 M14x1.5; 12 deep M33x2; 18 deep M18x1.5
180 354 133 197 379 203 50 186 295 138 M14x1.5; 12 deep M33x2; 18 deep M18x1.5
250 424 133 245 439 248 55 233 357 168 M14x1.5; 12 deep M42x2; 20 deep M18x1.5
355 424 133 245 468 248 55 233 357 168 M14x1.5; 12 deep M42x2; 20 deep M18x1.5
LR3 Power controller, with remote-controlled power characteristic

Series 3
Sizes 125...355
Circuit diagram Unit dimensions R(L) 1.1 XLR
2
RkV
A10
XLR
A3
A12
1
2
A4 B
B1 B MB Swivel angle limitation Power valve installation
1.1 M2 Rkv
A1
1
A9
A2
R(L)
U S MS M1 K1 K2 T R(L) M2 M1 XLR
A8 Power valve installation
Swivel angle limitation Basic setting in the
power characteristic
Sizes 500...1000
R(L)
XLR
Possible installation Possible installation
2
A3
A10
N, Y, H or Z D, G or S
A12
1
A4 B
XLR Power valve installation
2 Swivel angle limitation
P M2
B1 B MB M1
M2
A9
A1
A2
1 R(L)
A5
XLR
U S MS K1 K2 T R(L) M1
Swivel angle limitation Basic setting in the
Unit dimensions power characteristic
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A5 A8 A9 A10 A11 A12 XLR R(L), B1,K1, K2, T Rkv M1, M2 P
125 354 133 194 355 – 217 50 186 315 147 M14x1.5; 12 deep M33x2; 18 deep M18x1.5 M14x1.5 –
500 510 125 285 520 228 329 50 280 464 207 M14x1.5; 12 deep M48x2; 22 deep – M18x1.5 M22x1.5
Version D with pressure control

Pressure control is superimposed on the power control and can be Characteristic curve
set between 20 and 350 bar. The value must be stated clearly.
Operating pressure
When the pressure set on the pressure control valve is reached, the 350
pump switches to pressure control mode and only delivers as much
p [bar]
hydraulic fluid as is required to maintain this pressure.
20
Vg min Vg max
Components Displacement
1 A4VSO with hydraulic control device Ports
1.1 Sandwich plate B Pressure port
2 Power control valve B1 Auxiliary port (plugged)
3 Pressure control valve S Suction port
Direction of flow S to B K1, K2 Flushing port (plugged)
Right-hand rotation – left-hand swivel range T Oil drain (plugged)
Left-hand rotation – right-hand swivel range MB Operating pressure test port (plugged)
cf. swivel angle indicator M1, M2 Control chamber test port (plugged) sizes 125-1000
15° 0° 15°
right-hand
(series 3)
left-hand
Series 1 and 2
Sizes 40...355
R(L) 2 3
A10
A3
1
A4 B
B 1 B MB 2 3 Valve
installation
for left-hand
rotation
1
A1
A9
A2
R(L)
U S MS K1 K2 T R(L)
A8 Adjusting screw,
A5 pressure control
Valve installation
Unit dimensions for rigth-hand rotation
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A5 A8 A9 A10 R(L), B1,K1, K2, T
40 260 132 154 269 295 144 42 135 M22x1.5; 14 deep
71 296 132 165 298 322 166 46 152 M27x2; 16 deep
125 354 132 197 355 371 203 50 186 M33x2; 18 deep
180 354 132 197 379 371 203 50 186 M33x2; 18 deep
250 424 132 245 439 433 248 55 233 M42x2; 20 deep
355 424 132 245 468 433 248 55 233 M42x2; 20 deep
Version D with pressure control

Series 3
Sizes 125...355
A5
R(L) 1.1 2 3
A10
A3
1
B1 B MB 2 3
A4 B
1.1 Valve installation for
M2 left-hand rotation
A1
A9
A2
R(L)
U S MS M1 K1 K2 T R(L) M2
Adjusting screw,
M1 pressure control
A8
Valve installation for
right-hand rotation
Sizes 500...1000
Circuit diagram Unit dimensions A5 3
R(L)
2
A3
A10
1
X X
A4 B
2 Adjusting screw, pressure control
Press. control valve
installation for
P M2 right-hand rotation
B1 B MB M1
M2 3
A2
A9
A1
1 R(L)
A2
U S MS K1 K2 T R(L) M1
Valve turned through 180° for left-hand rotation
Unit dimensions
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A5 A8 A9 A10 R(L), B1,K1, K2, T M1 , M2 P
125 354 132 194 355 391 217 50 186 M33x2; 18 deep M14x1.5 –
180 354 132 194 379 391 217 50 186 M33x2; 18 deep M14x1.5 –
250 424 132 238 435 453 265 55 233 M42x2; 20 deep M18x1.5 –
355 424 132 238 468 453 265 55 233 M42x2; 20 deep M18x1.5 –
500 510 228 320 520 468 329 50 280 M48x2; 22 deep M18x1.5 M22x1.5
750 582 228 350 564 500 351 50 317 M48x2; 22 deep M18x1.5 M22x1.5
1000 622 228 373 633 566 411 55 344 M48x2; 22 deep M18x1.5 M22x1.5
Version G with remote-controlled pressure control

A pressure limiting valve can be connected to port XD for remote Characteristic curve
control. This valve is not included in the scope of supply of the LR2G
or LR3G.
Operating pressure
The following separate pressure limiting valves are recommended:
DBD 6 (hydraulic) as described in RD 25402 or
p [bar]
DBETR-SO 437 with attenuated piston (electric)
as described in RE 29166
The line length should not exceed 2 metres at most.
The pressure difference at the pressure control valve is routinely Vg min Vg max
set to 20 bar and results in a control oil requirement of approx. Displacement
1.5 L/min. If a different setting is required (between 14 and 50 bar),
this must be stated clearly.
The pump switches to pressure control mode when the set pressure
is reached in the unit (pressure set on the pressure limiting valve plus Ports
pressure difference at the pressure control valve). B Pressure port
B1 Auxiliary port (plugged)
Components S Suction port
1 A4VSO with hydraulic control device R(L) Oil filling port and bleed (case drain port)
1.1 Sandwich plate XD Pilot pressure port
2 Power control valve U Flushing port bearing (plugged)
3 Pressure control valve K1, K2 Flushing port (plugged)
4 Pressure limiting valve (not included in the scope of supply) T Oil drain (plugged)
Direction of flow S to B MB Operating pressure test port (plugged)
Right-hand rotation – left-hand swivel range MS Suction pressure test port (plugged)
Left-hand rotation – right-hand swivel range M1, M2 Control chamber test port (plugged) sizes 125-1000
(series 3)
cf. swivel angle indicator P Control pressure port (plugged) sizes 500-1000
15° 0° 15°
right-hand
left-hand
Series 1 and 2
Sizes 40...355
Unit dimensions R(L)
Circuit diagram gehört nichtinzum 2 3 XD
Not included the
Lieferumfang
scope of supply
A3
A10
A11
XD
1
A12 B
A4
B1 B MB 2 3 4 Valve installation
for left-hand
rotation
XD for
left-hand
A14
rotation
A1
A13
A9
1
A2
R(L)
XD
U S MS K1 K2 T R(L) A8 Adjusting screw,

pressure control
A5
Unit dimensions Valve installation for
right-hand rotation
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A5 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 XD R(L), B1,K1, K2, T
40 260 132 154 269 295 144 42 135 130 269 37 7 M14x1.5 M22x1.5; 14 deep
71 296 132 165 298 322 166 46 152 141 296 37 7 M14x1.5 M27x2; 16 deep
125 354 132 197 355 371 203 50 186 162 345 37 7 M14x1.5 M33x2; 18 deep
180 354 132 197 379 371 203 50 186 162 345 37 7 M14x1.5 M33x2; 18 deep
250 424 132 245 439 433 248 55 233 192 407 37 7 M14x1.5 M42x2; 20 deep
355 424 132 245 468 433 248 55 233 192 407 37 7 M14x1.5 M42x2; 20 deep
Version G with remote-controlled pressure control

Series 3
Sizes 125...355
A5
A12
XD
gehört
Not nichtinzum
included the R(L) 1.1 2 3
scope of supply
Lieferumfang
A10
A3
A11
XD
1
A4 B
B1 B MB 2 3 4 Valve installation for

1.1
XD
XD for
A14
left-hand
A1
rotation
A9
1
A2
A13
R(L)
Adjusting screw,
U S MS M1 K1 K2 T R(L) M2 M1 pressure control
A8
right-hand rotation
Sizes 500 bis 1000
Circuit diagram Unit dimensions A5
XD
4 R(L)
3
XD 2
A11
3
A3
A10
X X
X A4 B
Pressure control valve

Adjusting screw, pressure control
2 A12
installation for
right-hand rotation
P M2 XD
B1 B MB M1 3
M2
A2
A13
A9
A1
1 R(L)
A2
M1
U S MS K1 K2 T R(L) Power valve installation
A8
Valve turned through 180° for left-hand rotation
Unit dimensions
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A5 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 XD R(L),B1,K1,K2,T M1,M2 P
125 354 132 194 355 391 217 50 186 171 365 37 7 M14x1.5 M33x2; 18 deep M14x1.5 –
180 354 132 194 379 391 217 50 186 171 365 37 7 M14x1.5 M33x2; 18 deep M14x1.5 –
250 424 132 238 435 453 265 55 233 207 427 37 7 M14x1.5 M42x2; 20 deep M18x1.5 –
355 424 132 238 468 453 265 55 233 207 427 37 7 M14x1.5 M42x2; 20 deep M18x1.5 –
500 510 228 320 520 468 329 50 280 311 430 125 – M14x1.5 M48x2; 22 deep M18x1.5 M22x1.5
750 582 228 350 564 500 351 50 317 341 462 125 – M14x1.5 M48x2; 22 deep M18x1.5 M22x1.5
1000 622 228 373 633 566 411 55 344 364 528 125 – M14x1.5 M48x2; 22 deep M18x1.5 M22x1.5
Version F with flow control

In addition to the power control function, the flow rate (displacement) Static characteristic curve
of the pump can also be set via a pressure difference, e.g. at an
Operating pressure p
orifice.
The pressure difference at the flow control valve is normally set to
14 bar.
The minimum and maximum swivel angle limits can be mechanically
adjusted up to 50% Vg max.
Flow rate qv
Components Ports
1 A4VSO with hydraulic control device B Pressure port
1.1 Sandwich plate XF Pilot pressure port
2 Power control valve B1 Auxiliary port (plugged)
3 Flow control valve S Suction port
4 Orifice (not included in the scope of supply) R(L) Oil filling port and bleed (case drain port)
Direction of flow S to B K1, K2 Flushing port (plugged)
Right-hand rotation – left-hand swivel range T Oil drain (plugged)
Left-hand rotation – right-hand swivel range MB Operating pressure test port (plugged)
15° 0° 15°

M1, M2 Control chamber test port (plugged) sizes 125-355 (series 3)
left-hand
Series 1 and 2
Sizes 40...355
Circuit diagram Unit dimensions 3 XF
R(L)
XF
2
A3
A11
A10
3 1
Not included in the
scope of supply
A4 B
B
Swivel angle limitation Valve installation for
4 left-hand rotation
B1 MB 2 XF for left-hand
rotation
A14
XF
A1
A13
A9
1 R(L)
A2
A8 Valve installation for

U S MS K1 K2 T R(L)
A12 right-hand rotation
Unit dimensions Swivel angle limitation

Ports
Size A1 A2 A3 A4 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 XF R(L), B1,K1, K2, T
40 260 132 182 269 144 42 135 156 243 7 37 M14x1.5 M22x1.5; 14 deep
71 296 132 193 298 166 46 152 167 270 7 37 M14x1.5 M27x2; 16 deep
125 354 132 214 355 203 50 186 188 319 7 37 M14x1.5 M33x2; 18 deep
180 354 132 214 379 203 50 186 188 319 7 37 M14x1.5 M33x2; 18 deep
250 424 132 244 439 248 55 233 218 381 7 37 M14x1.5 M42x2; 20 deep
355 424 132 244 468 248 55 233 218 381 7 37 M14x1.5 M42x2; 20 deep
Version F with flow control

Series 3
Sizes 125...355
XF R(L) 1.1 3 XF
A3
A11
A10
3 1
Not included in the
scope of supply B
A4
B
4 Swivel angle limitation Valve installation for
B1 MB 2 M2
left-hand rotation
XF for left-hand
1.1 rotation
A14
XF
A1
A9
A13
1
A2
R(L)
M1 Valve installation for

U S MS M1 K1 K2 T R(L) M2 A8 right-hand rotation
A12
Swivel angle limitation
Unit dimensions
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 XF R(L), B1,K1, K2, T M1, M2
125 354 132 223 355 217 50 186 197 339 7 37 M14x1.5 M33x2; 18 deep M14x1.5
180 354 132 223 379 217 50 186 197 339 7 37 M14x1.5 M33x2; 18 deep M14x1.5
250 424 132 259 435 265 55 233 233 401 7 37 M14x1.5 M42x2; 20 deep M18x1.5
355 424 132 259 468 265 55 233 233 401 7 37 M14x1.5 M42x2; 20 deep M18x1.5
Version H with hydraulic stroke limitation

Basic setting Vgmax Characteristic curves
The displacement (flow rate) is reduced in proportion to the pilot
pressure. The hyperbolic power control is superimposed on the pilot
pressure signal and ensures that the specified drive power remains
Pilot pressure
45
constant (p x Vg = constant).
pSt [bar]
The flow rate can also be limited by:
a) limiting the swivel angle at the main piston (1) - mechanical 10
b) limiting the stroke at the pilot valve (3.1) - hydraulic
Technical data Vg/Vgmax Vgmin Vgmax
Min. required control pressure pmin in P ______________ 35 bar Displacement
Max. permitted control pressure pmax in P ___________ 100 bar Direction of flow S to B
Control oil loss in P at p = 50 bar _____________ max. 4 L/min Right-hand rotation – left-hand swivel range
Pilot pressure range in PSt _______________________________ 10-45 bar Left-hand rotation – right-hand swivel range
Max. pilot pressure pSt max _________________________________ 100 bar
Commencement of control of the power characteristic __ 50 - 350 bar
15° 0° 15°
but only above the control pressure p. left-hand
Setting ranges for mechanical swivel angle limitation on the main piston: Ports
Vgmin 0 - 50 % Vgmax Vgmax 100 - 50 % Vgmax B Pressure port
Setting ranges for stroke limitation on the pilot element: B1 Auxiliary port (plugged)
Vgmin 0 - 100 % Vgmax Vgmax 100 - 0 % Vgmax
S Suction port
Hysteresis ____________________________ ≤ ± 2% of Vgmax
For LR2GH and LR3GH please note: P Control pressure port
If the set pressure is below the control pressure p, the pump remains at Vgmin
PSt Pilot pressure port
mechanically up to size 355 and vibrations may occur in sizes 500 - 1000.
Components K1, K2 Flushing port (plugged)
1 A4VSO with hydraulic control device T Oil drain (plugged)
1.1 Sandwich plate MB Operating pressure test port (plugged)
2 Power control valve
3.1 Pilot valve
3.2 Control valve MSt Test port (plugged)
4 Check valve (integrated in series 3) M1, M2 Control chamber test port (plugged) sizes 125-1000 (series 3)
Series 1 and 2 Unit dimensions

Sizes 40...355 Adjusting screws for Vgmin A12
and Vgmax (stroke limitation) 3.1 4 3.2
Circuit diagram MSt PSt Adjusting screw
for switching
P 3.2 pressure
difference
A3
A16
2
A11
PSt
A10
3.1 1
4 B
A4
B1 B MB 2 Adjusting screw for mechanical swivel angle limitation

MSt
Port P for left-
hand rotation
A13
A15
PSt
A1
A9
1
A15
A2
R(L)
P
Adjusting screw for mechanical
U S MS K1 K2 T R(L) A8 A14
swivel angle limitation
Unit dimensions Valve turned through 180° for left-hand rotation (except hydraulic stroke limitation 3.1)
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 PSt P* R(L),B1,K1,K2,T MSt*
40 260 132 254 269 144 42 135 163 15 35 34 82 198 M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5) M22x1.5; 14 deep S8 (Pipe dia.8x1.5)
71 296 132 271 298 166 46 152 180 15 35 39 82 215 M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5) M27x2; 16 deep S8 (Pipe dia.8x1.5)
250 424 132 352 439 248 55 233 261 15 35 60 124 303 M14x1.5 S12 (Pipe dia.12x2) M42x2; 20 deep S8 (Pipe dia.8x1.5)
355 424 132 352 468 248 55 233 261 15 35 60 124 303 M14x1.5 S12 (Pipe dia.12x2) M42x2; 20 deep S8 (Pipe dia.8x1.5)
* Connector with threaded stem to DIN 3853 / ISO 8434, bore type W
Version H with hydraulic stroke limitation

Series 3
Sizes 125...355
MSt Adjusting screws for Vgmin
3.2 and Vgmax (stroke limitation)
A12
3.1 3.2
PSt 1.1 Adjusting screw for
switching pressure
3.1 4 P difference
2
A3
P
A11
PSt
A16
A10
1
A4 B
Adjusting screw for mechanical swivel angle limitation
B1 B MB
2 MSt M2 P
4
1.1
A13
PSt
A15 A15
A1
A9
A2
R(L)
1
Port P for left-hand
M1
A7 rotation
A8 Adjusting screw for
A14 mechanical swivel
U S MS M1 K1 K2 T R(L) M2 angle limitation
Valve turned through 180° for left-hand rotation (except hydraulic stroke limitation 3.1)
Sizes 500...1000
MSt Adjusting screws for Vgmin
3.2 and Vgmax (stroke limitation) A12 Adjusting screw for
switching pressure
3.1
PSt difference
3.2
P
A3
3.1 2
320
A11
A10
A16
PSt
2 A4 B
Adjusting screw for mechanical swivel angle limitation
P M2
B1 B MB 4 M1 P
M2
A15
PSt
A13
A1
A9
Vg min Vg max
R(L)
A2
1 MSt
M1
A7 Adjusting screw for
A14
A8 mechanical swivel
U S MS K1 K2 T R(L) angle limitation
Unit dimensions
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 PSt P R(L),B1,K1,K2,T M1, M2 MSt*
125 354 132 329 355 203 217 50 186 214 15 35 315 88 192 M14x1.5 M18x1.5 M33x2; 18 deep M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5)
Version M with mechanical stroke limitation Vgmax

In addition to the power control function, the displacement or flow Static characteristic
rate Vgmax can be infinitely varied via a spindle. The adjustment should curve
be made when depressurized.
Settings for stroke limitation Vgmax
Size 40 71 125 180 250 355
3
Change in Vg / rev. [cm ] 4.3 6.3 9.1 13.1 14.4 20.6
Control movement
Total s [mm] 14.2 17.1 20.7 20.7 25.9 25.9 Vgmin Vgmax
Right-hand rotation (when looking onto spindle) - increase in flow rate Displacement
Ports
Left-hand rotation (when looking onto spindle) - decrease in flow rate
B Pressure port
The minimum swivel angle limit Vgmin can be mechanically set B1 Auxiliary port (plugged)
up to 50% Vgmax. S Suction port
Components U Flushing port bearing (plugged)
1 A4VSO with hydraulic control device K1, K2 Flushing port (plugged)
1.1 Sandwich plate Rkv External pilot oil return (plugged) (series 1 and 2)
2 Power control valve T Oil drain (plugged)
Direction of flow S to B MS Suction pressure test port (plugged)
Right-hand rotation – left-hand swivel range M1, M2 Control chamber test port (plugged) sizes 125-355 (series 3)
Mechanical stroke limitation Vgmax
15° 0° 15°
right-hand
cf. swivel angle indicator
left-hand V
M6; 12 deep ø16f7 View V
18
12
5h9
3
18
Pitch 1.5 mm
Series 1 and 2
Sizes 40...355
Circuit diagram Unit dimensions R(L) 2
RkV
A3
A10
2 1
A4 B
B1 B MB
Rkv
A5
1
A9
A2
R(L)
A1
U S MS K1 K2 T R(L)
Swivel angle limitation Vgmin
Swivel angle limitation Vgmin and mechanical stroke limitation Vgmax are
reversed for left-hand rotation.
Values on page 17.
Version M with mechanical stroke limitation Vgmax

Unit dimensions - series 1 and 2
Ports
Sizes A1 A2 A3 A4 A5 A8 A9 A10 R(L), B1,K1, K2, T Rkv
40 130 132 154 269 172 144 42 135 M22x1.5; 14 deep M18x1.5
71 148 132 165 298 188 166 46 152 M27x2; 16 deep M18x1.5
125 177 132 197 355 213 203 50 186 M33x2; 18 deep M18x1.5
180 177 132 197 379 213 203 50 186 M33x2; 18 deep M18x1.5
250 212 132 245 439 243 248 55 233 M42x2; 20 deep M18x1.5
355 212 132 245 468 243 248 55 233 M42x2; 20 deep M18x1.5
Series 3
Sizes 125...355
R(L) 1.1
2
2 A10
A3
B1 B MB 1
1.1 A4 B
1 M2
Power valve
A5
installation for
left-hand rotation
A9
A2
R(L)
A1
M1
Swivel angle limitation Vgmin
Unit dimensions
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A5 A8 A9 A10 R(L), B1,K1, K2, T M1, M2
125 177 132 194 355 213 217 50 186 M33x2; 18 deep M14x1.5
180 177 132 194 379 213 217 50 186 M33x2; 18 deep M14x1.5
250 212 132 238 435 243 265 55 233 M42x2; 20 deep M18x1.5
355 212 132 238 468 243 265 55 233 M42x2; 20 deep M18x1.5
Version Z hydraulic two-point control for use as starting circuit, external pilot oil supply
The LR2(3)Z is a simple 2-point control with superimposed power
control.
Port Rkv must be connected by the customer for power control to the Direction of flow S to B
tank. Right-hand rotation – left-hand swivel range
When pressure builds up at port Rkv, the control device swivels back Left-hand rotation – right-hand swivel range
against the adjustable mechanical Vgmin stop. The pump moves to
LR2 (3) control function when the pressure at port Rkv is relieved.
15° 0° 15°
A starting or shorting circuit can be installed to reduce the starting left-hand
torque of the pump.
Required pilot pressure at port Rkv:

Operating pressure pHD Ports
pSt = but at least 20 bar
2 B Pressure port
Important: B1 Auxiliary port (plugged)
Note the instructions in RE 92050 S Suction port
for flushing the housing at port U R(L) Oil filling port and bleed (case drain port)
Components K1, K2 Flushing port (plugged)
1 A4VSO with hydraulic control device Rkv External pilot oil return
1.1 Sandwich plate T Oil drain (plugged)
2 Power control valve MB Operating pressure test port (plugged)
3 Subplate for sizes 500 - 750; MS Suction pressure test port (plugged)
sizes 40 - 355 for LR.DZ and LR.GZ M1, M2 Control chamber test port (plugged) sizes 125-750 (series 3)
Series 1 and 2
Sizes 40...355
Wiring example Unit dimensions
LR.Z LR.DZ and LR.GZ
Starting circuit with external pilot oil supply
R(L) Rkv 3 Rkv
RkV 2
A15
A3
A10
A14
A11
1
2
B1 B MB
A4 B
Not included in the
scope of supply Power valve installation
A12
Rkv A16 Rkv
1
A17
A13
A1
U S MS K1 K2 T R(L)
A9
A2
R(L)

Unit dimensions for right-hand rotation
Dimensions for
LR.DZ and LR.GZ Ports
Size A1 A2 A3 A4 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 R(L),B1,K1,K2,T Rkv
40 260 132 154 269 144 42 135 114 209 79,5 152 168 219 63 M22x1.5; 14 deep M18x1.5
71 296 132 165 298 166 46 152 125 236 79,5 163 179 246 63 M27x2; 16 deep M18x1.5
125 354 132 197 355 203 50 186 146 285 79,5 184 200 295 63 M33x2; 18 deep M18x1.5
180 354 132 197 379 203 50 186 146 285 79,5 184 200 295 63 M33x2; 18 deep M18x1.5
250 424 132 245 439 248 55 233 176 347 79,5 214 230 357 63 M42x2; 20 deep M18x1.5
355 424 132 245 468 248 55 233 176 347 79,5 214 230 357 63 M42x2; 20 deep M18x1.5
Version Z hydraulic two-point control for use as starting circuit, external pilot oil supply
Series 3
Sizes 125...355
Wiring example Unit dimensions
Starting circuit with external pilot oil supply LR.Z LR.DZ and LR.GZ
3 Rkv
R(L) 1.1 Rkv
RkV 2
A15
A10
A3
A14
A11
1
B1 B M B 2
A4 B
1.1
Not included in the
scope of supply for left-hand rotation
M2 Rkv
1 A16 Rkv
A13
A17
U S MS M1 K1 K2 T R(L) M2 A1
A9
A2
R(L)
M1
Sizes 500...750
R(L) Rkv
2
A11
A3
Not included in the
A10
scope of supply
1
3
RkV
A4 B
2 M2
P P
B1 B MB M1
M2
A9
A1
A13
R(L)
A2
3
1
Rkv
M1
A8
U S MS K1 K2 T R(L) A12 for right-hand rotation
Unit dimensions Dimensions for

LR.DZ and LR.GZ Ports
Size A1 A2 A3 A4 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 R(L), B1,K1, K2, T Rkv M1, M2
125 354 132 194 355 217 50 186 161 305 79.5 193 209 315 63 M33x2; 18 deep M18x1.5 M14x1.5
180 354 132 194 379 217 50 186 161 305 79.5 193 209 315 63 M33x2; 18 deep M18x1.5 M14x1.5
250 424 132 238 435 265 55 233 191 367 79.5 289 305 377 63 M42x2; 20 deep M18x1.5 M18x1.5
355 424 132 238 468 265 55 233 191 367 79.5 289 305 377 63 M42x2; 20 deep M18x1.5 M18x1.5
500 510 228 285 520 329 50 280 277 434 94.3 - - - - M48x2; 22 deep M18x1.5 M18x1.5
750 582 228 322 564 351 50 317 302 465 94.3 - - - - M48x2; 22 deep M18x1.5 M18x1.5
Version Y electr. two-point control with internal pilot oil supply

The LR2(3)Y is an electric two-point control with internal pilot oil
supply. In other words, the control oil required for control purposes
is taken from the high-pressure side. Direction of flow S to B
A minimum operating pressure of 20 bar is required for control. Right-hand rotation – left-hand swivel range
Valve function: Left-hand rotation – right-hand swivel range
a) Solenoid deenergized
15° 0° 15°
= starting circuit, pump is swivelled back to Vgmin cf. swivel angle indicator right-hand
b) Solenoid energized left-hand
= pump operating in control function

Ports
Important:
B Pressure port
Note the instructions in RE 92050
for flushing the housing at port U
S Suction port
Components
1 A4VSO with hydraulic control device
1.1 Sandwich plate
3 Directional seated valve M-3SEW6U3X / 420MG24N9Z4
see RE 22058
3.1 Sandwich plate
Series 1 and 2
Sizes 40...355
3
3 R(L) 3.1
A3
Shown in energized 3.1 2
position
A10
A4 B
B1 B MB 2
A1
A9
1
A2
R(L)
U S MS K1 K2 T R(L) A8
Unit dimensions Valve turned through 180° for left-hand rotation (Items 2 and 3)
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A8 A9 A10 R(L), B1,K1, K2, T
40 260 132 292 269 144 42 135 M22x1.5; 14 deep
71 296 132 303 298 166 46 152 M27x2; 16 deep
125 354 132 329 355 203 50 186 M33x2; 18 deep
180 354 132 329 379 203 50 186 M33x2; 18 deep
250 424 132 359 439 248 55 233 M42x2; 20 deep
355 424 132 359 468 248 55 233 M42x2; 20 deep
Version Y electr. two-point control with internal pilot oil supply

Series 3
Sizes 125...355
3
3 R(L) 1.1 3.1
Shown in 2
A3
energized position 3.1
A10
1
2
A4 B
B1 B M B
M2 Rkv
1.1
A1
A9
1
A2
R(L)
M1
A8
Valve turned through 180° for left-hand rotation (Items 2 and 3)
Unit dimensions
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A8 A9 A10 R(L), B1,K1, K2, T M1, M2
125 354 132 344 355 217 50 186 M33x2; 18 deep M14x1.5
180 354 132 344 379 217 50 186 M33x2; 18 deep M14x1.5
250 424 132 374 435 265 55 233 M42x2; 20 deep M18x1.5
355 424 132 374 468 265 55 233 M42x2; 20 deep M18x1.5
Version S with load-sensing valve and pressure control, remote-controlled

The LRS is a load-sensing demand controller which adjusts the pump Characteristic curve
delivery volume as required by the consumer.
The pump delivery volume depends on the external test orifice (throttle)
connected between pump and consumer, but remains unaffected by the
load pressure in the entire area below the power characteristic.
The load-sensing valve compares the operating pressure in front of orifices
5.1 and 5.2 with the operating pressure behind the orifices and maintains
the pressure difference ∆p encountered here at the set value, i.e. the pump Vgmin Vgmax
delivery volume remains constant. If the pressure difference at orifice 5.1
Displacement
changes due to a change in operating conditions, only the pump delivery
volume changes in line with the new requirements. In other words, if the
Direction of flow S to B
pressure difference increases, the pump switches to a smaller delivery
volume. When the operating pressure set on pressure limiting valve 4 is Right-hand rotation – left-hand swivel range
reached, it switches to the pressure control range regardless of the pressure Left-hand rotation – right-hand swivel range
difference prevailing at orifice 5.1.
15° 0° 15°
right-hand
The pressure difference at the load-sensing valve 3 is normally set to cf. swivel angle indicator
left-hand
∆p = 14 bar eingestellt.
Components
When the pressure limiting valve 4 is tripped, the pilot oil consumption
amounts to approx. 1.3 L/min at a nozzle diameter of 0.8 mm and ∆p 1 A4VSO with hydraulic control device
=14 bar. The line length should not exceed 2 metres at most. 1.1 Sandwich plate
Ports 3 Load-sensing valve
B Pressure port 4 Pressure limiting valve (not included in the scope of supply)
B1 Auxiliary port (plugged) Recommended:
S Suction port DBD 6 (hydraulic) as described in RD 25402 or
R(L) Oil filling port and bleed (case drain port) DBETR-SO 437 with attenuated piston (electric)
XF Flow control pilot pressure port as described in RE 29166
U Flushing port bearing (plugged) 5.1 Flow control orifice
K1, K2 Flushing port (plugged) 5.2 Pressure control nozzle (not included in the scope of supply)
T Oil drain (plugged) Recommended size 0.8 - 1 mm
MB Operating pressure test port (plugged) The pressure increase may be up to 14 bar,
MS Suction pressure test port (plugged) depending on the flow control
Series 1 and 2
Sizes 40...355
R(L) 2 3 XF
5.2 4
Not included
A3
A10
A11
XF
in the scope
of supply B 1
A4 B
5.1
B1 MB 2 3 A12 Valve installation for
left-hand rotation
XF for left-hand
rotation
A14
A1
1
A13
A9
A2
R(L)
XF
U S MS K1 K2 T R(L) A8 Pressure difference

A5

Values on page 23 right-hand rotation
Version S with load-sensing valve and pressure control, remote-controlled

Unit dimensions
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A5 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 X R(L), B1,K1, K2, T
40 260 132 154 269 295 144 42 135 130 269 37 7 M14x1.5 M22x1.5; 14 deep
71 296 132 165 298 322 166 46 152 141 296 37 7 M14x1.5 M27x2; 16 deep
125 354 132 197 355 371 203 50 186 162 345 37 7 M14x1.5 M33x2; 18 deep
180 354 132 197 379 371 203 50 186 162 345 37 7 M14x1.5 M33x2; 18 deep
250 424 132 245 435 433 248 55 233 192 407 37 7 M14x1.5 M42x2; 20 deep
355 424 132 245 468 433 248 55 233 192 407 37 7 M14x1.5 M42x2; 20 deep
Series 3
Sizes 125...355
A5
5.2 4 A12
XF
Not included R(L) 1.1 2 3
in the scope XF
of supply B
A10
A3
A11
5.1 1
B1 MB 2 3
1.1 A4 B
XF for left-hand
1 rotation
A14
A13
A1
A9
A2
R(L) XF
Pressure difference
M1
A8 Valve installation for
right-hand rotation
Unit dimensions
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A5 A6 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 X R(L), B1,K1, K2, T M1, M2
125 354 132 194 355 391 122 217 50 186 171 365 37 7 M14x1.5 M33x2; 18 deep M14x1.5
180 354 132 194 379 391 122 217 50 186 171 365 37 7 M14x1.5 M33x2; 18 deep M14x1.5
250 424 132 238 439 453 151 265 55 233 207 427 37 7 M14x1.5 M42x2; 20 deep M18x1.5
355 424 132 238 468 453 151 265 55 233 207 427 37 7 M14x1.5 M42x2; 20 deep M18x1.5
Version N hydraulic stroke adjustment dependent on pilot pressure, basic setting Vgmin
See main brochure RE 92050, RE 92110 and RE 92100
for details, unit sizes and technical data of the variable displacement pump.
Basic setting Vgmin, the flow rate increasing proportionally with the
pilot pressure in PSt.
The hyperbolic power control is superimposed on the pilot pressure For LR2GN and LR3GN please note:
signal and keeps the specified drive power constant. If the set pressure is below the control pressure p,
(p x Vg = constant). the pump remains at Vgmin mechanically up to
The flow rate can also be limited by: size 355 and vibrations may occur in sizes 500 - 1000
a) limiting the swivel angle at the main piston (1) - mechanical
b) limiting the stroke at the pilot valve (3.1) - hydraulic
Characteristic curves
Technical data
Pilot pressure pSt [bar]

Min. required control pressure pmin in P ______________ 35 bar
Min. required control pressure pmin in P when fed with
max. 20 bar (self-priming) _______________________ 50 bar 45
Max. permissible control pressure pmax in P __________ 100 bar
Control oil loss in P at p = 50 bar _____________ max. 4 L/min 10
Pilot pressure range in PSt _______________________________ 10-45 bar
Commencement of control of the power characteristic __ 50 - 350 bar Vg/Vgmax Vgmin Vgmax
but only above the control pressure p. Displacement
Setting ranges for mechanical swivel angle limitation on the main piston:
Setting ranges for stroke limitation on the pilot element:
Hysteresis __________________________ ≤ ± 2% von Vgmax
Table of values LR2N

Size 40 71 125 180 250 355 500 750 1000
Control volume V1max cm3 11.4 21.5 37.5 37.5 73.2 73.2 125.0 210.0 263.3
Control volume V2max cm3 2.9 5.4 12.7 12.7 24.9 24.9 40.1 72.6 88.0
Differential volume V1-V2 cm3 8.6 16.1 24.8 24.8 48.3 48.3 84.9 137.4 175.3
Series 1 and 2 - semi-closed circuit - A4VSH - RD 92110

- closed circuit - A4VSG - RD 92100
The power controller LR2(3)N swivels to one side. Ports

The direction of rotation cannot be reversed. A, B Pressure port
The controller only operates in pump mode - pressure in B. B1 Auxiliary port (plugged)
Components P Control pressure port
1 A4VSG/H with hydraulic control device PSt Pilot pressure port
2 Power control valve U Flushing port bearing (plugged)
3.1 Pilot valve K1, K2 Flushing port (plugged)
3.2 Control valve T Oil drain (plugged)
4 Check valve MA, MB Operating pressure test port (plugged)
MSt Test port (plugged)
Direction of flow A to B E Infeed (A4VSG)
Right-hand rotation – left-hand swivel range SA, SB Anti-cavitation valve port (A4VSH)
15° 0° 15°
right-hand
cf. swivel angle indicator
left-hand
Series 1 and 2 - semi-closed circuit - A4VSH - RD 92110

- closed circuit - A4VSG - RD 92100
Sizes 40...355
Shown in energized position, Stroke limitation A12 Switching pressure

i.e. P under pressure (for Vgmin and Vgmax) difference
3.1 4 3.2
B SB SA A
MB MA PSt
MSt
P A4VSH 3.2 2
A16
A3
A11
B A MB
A10
MB MA 3.1 B
PSt 1
4
E A
2
A6
MA
A4
1 Mechanical swivel angle limitation for left-hand

rotation
MSt
U K2 K3 T R(L)
PSt
A13
A15
A1
A9
A15
A2
R(L)
P
A8 A14
Mechanical swivel angle limitation
Unit dimensions
Size A1 A2 A3 A4 A6 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16

40 260 132 248 281 110 144 42 135 163 15 35 34 82 198
71 296 132 265 306 113 166 46 152 180 15 35 39 82 215
125 354 132 323 363 133 203 50 186 214 15 35 46 105 249
180 354 132 323 363 133 203 50 186 214 15 35 46 105 249
250 424 132 346 441 189 248 55 233 261 15 35 60 124 303
355 424 132 346 468 191 248 50 233 261 15 35 60 124 303
Ports
Size PSt P* R(L), B1,K1, K2, T MA, MB MSt*
40 M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5) M22x1.5; 14 deep M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5)
71 M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5) M27x2; 16 deep M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5)
250 M14x1.5 S12 (Pipe dia.12x2) M42x2; 20 deep M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5)
355 M14x1.5 S12 (Pipe dia.12x2) M42x2; 20 deep M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5)
Series 3 - semi-closed and closed circuit applications

on request
Series 1 and 2 - A4VSO open circuit - RD 92050
Components Ports
1 A4VSO with hydraulic control device B Pressure port
1.1 Sandwich plate B1 Auxiliary port (plugged)
2 Power control valve S Suction port
3.1 Pilot valve R(L) Oil filling port and bleed (case drain port)
3.2 Control valve P Control pressure port
4 Check valve (integrated in series 3) PSt Pilot pressure port
Direction of flow S to B T Oil drain (plugged)
Right-hand rotation – left-hand swivel range MB Operating pressure test port (plugged)
15° 0° 15°

left-hand M1, M2 Control chamber test port (plugged) sizes 125-1000
(series 3)
Sizes 40...355
A12
Switching pressure
Stroke limitation difference
(for Vgmin and Vgmax) 3.1 4 3.2
MSt
PSt
P 3.2
A3
A16
2
A11
A10
3.1 Shown in energized

1
PSt position, i.e.
4 P under pressure
B
A4
B1 B MB 2 Mechanical swivel angle limitation

Port P for left-
MSt hand rotation
A13
PSt
A15
A1
1
A9
A15
A2
R(L)
U S MS K1 K2 T R(L) P
A8 A14

Unit dimensions
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 PSt P* R(L),B1,K1,K2,T MSt* MB
40 260 132 248 269 144 42 135 163 15 35 34 82 198 M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5) M22x1.5; 14 deep S8 (Pipe dia.8x1.5) M14x1.5
71 296 132 265 298 166 46 152 180 15 35 39 82 215 M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5) M27x2; 16 deep S8 (Pipe dia.8x1.5) M14x1.5
250 424 132 346 439 248 55 233 261 15 35 60 124 303 M14x1.5 S12 (Pipe dia.12x2) M42x2; 20 deep S8 (Pipe dia.8x1.5) M14x1.5
355 424 132 346 468 248 55 233 261 15 35 60 124 303 M14x1.5 S12 (Pipe dia.12x2) M42x2; 20 deep S8 (Pipe dia.8x1.5) M14x1.5
Series 3 - A4VSO open circuit - RD 92050
Sizes 125...355
Shown in energized position, A12
i.e. P under pressure Stroke limitation
3.1 3.2
MSt Switching pressure
3.2 PSt 1.1
difference
P
2
3.1 4
A3
A11
A16
A10
P
1
PSt A4 B
Mechanical swivel
B1 B MB
2 MSt M2 P angle limitation
1.1 4
A13
PSt
A15 A15
A1
A9
A2
1 R(L)
M1 Port P for left-hand

A7 rotation
U S MS M1 K1 K2 T R(L) M2 A8 Mechanical swivel
A14 angle limitation
Sizes 500...1000 Valve turned through 180° for left-hand rotation (except hydraulic stroke limitation 3.1)
Shown in energized position, Stroke limitation A12 Switching pressure
i.e. P under pressure 3.1 difference
MSt PSt
3.2 3.2
P
A3
A17
A11
A10
A16
1
3.1
A4 B
2
PSt Mechanical swivel
M2
P P angle limitation
B1 B MB 4 M1
A15
PSt
A13
M2
A1
A9
R(L)
A2
1
MSt
M1
A7 A14
U S MS K1 K2 T R(L) A8
Mechanical swivel angle
limitation
Unit dimensions
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 PSt P R(L),B1,K1,K2,T MB M1, M2 MSt*
125 354 132 323 355 203 217 50 186 214 15 35 315 88 192 - M14x1.5 M18x1.5 M33x2; 18 deep M14x1.5 M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5)
500 510 228 391 520 279 329 50 280 306 15 35 185 47 202 320 M14x1.5 M22x1.5 M48x2; 22 deep M18x1.5 M18x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5)
LR2GN hydraulic stroke control and pressure control, remote-controlled, basic setting Vgmin
Description and technical data Ports
see page 10 for remote-controlled pressure control G, B Pressure port
see page 24 for hydraulic stroke control N. B1 Auxiliary port (plugged)
For LR2GN and LR3GN please note: S Suction port
If the set pressure is below the control pressure p, R(L) Oil filling port and bleed (case drain port)
the pump remains at Vgmin mechanically up to XD Pilot pressure port
size 355 and vibrations may occur in sizes 500 - 1000 P Control pressure port
PSt Pilot pressure port
Components
1.1 Sandwich plate
3.1 Pilot valve
3.2 Control valve
4 Check valve (integrated in series 3)
5 Pressure control valve M1, M2 Control chamber test port (plugged) sizes 125-1000
(series 3)
6 Pressure limiting valve (not included in the scope of supply)
Series 1 and 2
Sizes 40...355
A12 Switching pressure difference
Stroke limitation 3.1 4 3.2 Pressure control
PSt
Shown in energized MSt XD
position 2 5
P 3.2 Not included
A3
A16
in the scope
A11
A10
of supply
A18
5 XD 1
PSt A17 B
4 A4
6
B1 B MB 2 Mechanical swivel angle limitation MSt XD for left-hand rotation
P for left-hand
rotation
A13
A15
PSt
A20
A1
A19
A9
1
A15
A2
R(L) XD
U S MS K1 K2 T R(L) P
A8 A14 Power characteristic
A5
Unit dimensions
Size A1 A2 A3 A4 A5 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20
40 260 132 248 269 295 144 42 135 163 15 35 34 82 198 269 130 37 7
71 296 132 265 298 322 166 46 152 180 15 35 39 82 215 296 141 37 7
125 354 132 323 355 371 203 50 186 214 15 35 46 105 249 345 162 37 7
180 354 132 323 379 371 203 50 186 214 15 35 46 105 249 345 162 37 7
250 424 132 346 439 433 248 55 233 261 15 35 60 124 303 407 192 37 7
355 424 132 346 468 433 248 55 233 261 15 35 60 124 303 407 192 37 7
Ports
Size PSt P* R(L), B1,K1, K2, T MB, MS MSt* XD
40 M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5) M22x1.5; 14 deep M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5) M14x1.5
71 M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5) M27x2; 16 deep M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5) M14x1.5
250 M14x1.5 S12 (Pipe dia.12x2) M42x2; 20 deep M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5) M14x1.5
355 M14x1.5 S12 (Pipe dia.12x2) M42x2; 20 deep M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5) M14x1.5
Series 3
Sizes 125...355
A12
Switching
MSt Shown in energized 3.1 3.2 pressure
position Stroke limitation 1.1 difference
3.2 PSt P 5 XD
Not included in the
scope of supply
A3
P
A11
4 2
A16
A10
3.1 XD
A18
PSt 1
2 6 A4 B
B1 B MB
1.1 5 Mechanical swivel angle limitation

XD for left-hand rotation
MSt M2 P
1 4
A13
PSt XD
A20
A15
A1
U S MS M1K1 K2 T R(L) M2
A9
A15
A19
A2
R(L)
M1 Port P for left-

hand rotation
A7
A8
A14 Differential
A17 pressure control
A5 valve
Unit dimensions
Size A1 A2 A3 A4 A5 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20
125 354 132 323 355 391 203 217 50 186 214 15 35 315 88 191.5 365 171 37 7
180 354 132 323 379 391 203 217 50 186 214 15 35 315 88 191.5 365 171 37 7
250 424 132 346 435 453 248 265 55 233 261 15 35 377 88 228.5 427 207 37 7
355 424 132 346 468 453 248 265 55 233 261 15 35 377 88 227.5 427 207 37 7
Ports
Size PSt P R(L), B1,K1, K2, T MB M1, M2 MSt* XD
125 M14x1.5 M18x1.5 M33x2; 18 deep M14x1.5 M14x1.5 S8 (Pipe dia.8x1.5) M14x1.5
Sizes 500 ... 1000 on page 30.
Series 3
Sizes 500...1000
Stroke limitation Switching

Not included in the
scope of supply pressure
A12 difference
Shown in 3.1 MSt
energized position MSt
3.2 5 XD XD
PSt
3.2
6 P
A3
A18
2
A11
A10
3.1
A16
1
2 A4 B
PSt
P
B1 B MB 4 M1
M2 Mechanical swivel A17 Pressure control
angle limitation
M2 XD 5
P
1
A15
PSt
A13
A19
A1
A9
U S MS K1 K2 T R(L)
R(L)
A2
3.2
M1 MSt
Mechanical swivel A7 A14
angle limitation A8
Power characteristic
Unit dimensions
Size A1 A2 A3 A4 A5 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19
500 510 228 391 520 - 279 329 50 280 306 15 35 185 47 202 430 311 125
750 582 228 430 564 - 301 351 50 317 345 15 35 195 47 232 462 341 125
1000 622 228 457 633 - 360 411 55 344 372 15 35 202 47 255 528 364 125
Ports
Size PSt P R(L), B1,K1, K2, T MB M1, M2 MSt* XD
LR2GF with flow control and remote-controlled pressure control

Description and technical data Ports
see page 10 for remote-controlled pressure control G, B Pressure port
see page 12 for flow control F. XF Pilot pressure port
S Suction port
Components
XD Pilot pressure port
1.1 Sandwich plate
3 Pressure control valve
4 Pressure limiting valve (not included in the scope of supply)
5 Flow control valve
Series 1 and 2
Sizes 40...355
A12
XF A15 XF 2 XD
5 R(L) 5
Not included in the
scope of supply
A3
Not included in the
4
A14
A10
A11
scope of supply XD 3
1
B
A4 B
B1 MB 2 Valve installation for
Swivel angle limitation left-hand rotation
3 XD for left-hand
XF rotation
XF for left-
hand
1
A16 A16
rotation
A13 A13
A1
A9
U S MS K1 K2 T R(L) R(L) XD
A2
A8 Differential pressure
A5 control valve
Swivel angle limitation Valve installation for
right-hand rotation
Unit dimensions
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A5 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 XD, XF R(L), B1,K1, K2, T
40 260 132 182 269 295 144 42 135 130 269 37 156 243 7 M14x1.5 M22x1.5; 14 deep
71 296 132 193 298 322 166 46 152 141 296 37 167 270 7 M14x1.5 M27x2; 16 deep
125 354 132 214 355 371 203 50 186 162 345 37 188 319 7 M14x1.5 M33x2; 18 deep
180 354 132 214 379 371 203 50 186 162 345 37 188 319 7 M14x1.5 M33x2; 18 deep
250 424 132 244 439 433 248 55 233 192 407 37 218 381 7 M14x1.5 M42x2; 20 deep
355 424 132 244 468 433 248 55 233 192 407 37 218 381 7 M14x1.5 M42x2; 20 deep
Series 3 on page 32
LR2GF with flow control and pressure control, remote-controlled

Series 3
Sizes 125...355
A5
XF A12
5 A15
Not included in the XF XD
Not included in the
scope of supply R(L) 5
scope of supply XD
4
A3
A14
23
A10
B
A11
1 1.1
B1 MB 2
A4 B
1.1 3
Swivel angle limitation left-hand rotation
M2 XD for left-hand
1 rotation
XF XF for left-
A13
hand
A16
rotation
A1
A9
A16
A2
A13
R(L) XD
M1 Differential pressure
A7 control valve
A8
Valve installation
Swivel angle limitation for right-hand rotation
Unit dimensions
Ports
Size A1 A2 A3 A4 A5 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 XD, XF R(L), B1,K1, K2, T
125 354 132 223 355 391 203 217 50 186 171 365 37 197 339 7 M14x1.5 M33x2; 18 deep
180 354 132 223 379 391 203 217 50 186 171 365 37 197 339 7 M14x1.5 M33x2; 18 deep
250 424 132 259 435 453 248 265 50 233 207 427 37 233 401 7 M14x1.5 M42x2; 20 deep
355 424 132 259 468 453 248 265 50 233 207 427 37 233 401 7 M14x1.5 M42x2; 20 deep
Brueninghaus Hydromatik GmbH © 2002 by Brueninghaus Hydromatik GmbH, 72160 Horb

Plant Horb All rights reserved. No part of this document may be reproduced or
An den Kelterwiesen 14 stored, processed, duplicated or circulated using electronic systems, in
72160 Horb, Germany any form or by any means, without the prior written authorization of
Tel. +49 (0) 74 51-92-0 Brueninghaus Hydromatik GmbH. Violations shall give rise to claims for
Fax +49 (0) 74 51-82 21 damages.
info.brm@boschrexroth.de The data specified above only serve to describe the product. They do not
www.boschrexroth.com/brm indicate any specific condition or suitability for a certain application. The
information provided does not release the user from the obligation of own
judgement and veification. It must be remembered that our products are
subject to natural wear and ageing.

Bomba Rexroth 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bomba Rexroth 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Industrial Electric Drives Linear Motion and Service Mobile

Hydraulics and Controls Assembly Technologies Pneumatics Automation Hydraulics

LR2, LR3 and LR2N

Variable displacement pumps A4VSO, A4VSH and A4VSG

Variable displacement pumps,

Variable displacement pumps,

Power controller with hyperbolic characteristic, basic setting Vgmax

LR2 Power controller, with hyperbolic characteristic

Operating pressure p [bar]

Operating pressure p [bar]

150 7,5 150 150

Size 180 350 Size 250 350 Size 355 350

300 300 300

Operating pressure p [bar]

Operating pressure p [bar]

200 45 200 200 90 0

150 150 150 55

100 100 100

Size 500 350 Size 750 350 Size 1000 350

300 300 300

Operating pressure p [bar]

Operating pressure p [bar]

250 250 250 35

200 90 200 200

150 150 75 150

100 100 100

LR2 Power controller, with hyperbolic characteristic

Swivel angle limitation Power valve installation

Power valve installation

LR2 Power controller, with hyperbolic characteristic

M1 Power valve installation

U S MS K1 K2 T R(L) M1 Power valve installation

LR3 Power controller, with remote-controlled power characteristic

Pilot pressure in XLR pSt

cf. swivel angle indicator right-hand

LR3 Power controller, with remote-controlled power characteristic

Version D with pressure control

Version D with pressure control

Version G with remote-controlled pressure control

U S MS K1 K2 T R(L) A8 Adjusting screw,

Version G with remote-controlled pressure control

B1 B MB 2 3 4 Valve installation for

Pressure control valve

Version F with flow control

cf. swivel angle indicator right-hand

A8 Valve installation for

Unit dimensions Swivel angle limitation

Version F with flow control

M1 Valve installation for

Version H with hydraulic stroke limitation

Series 1 and 2 Unit dimensions

B1 B MB 2 Adjusting screw for mechanical swivel angle limitation

Version H with hydraulic stroke limitation

Version M with mechanical stroke limitation Vgmax

Version M with mechanical stroke limitation Vgmax

Mechanical stroke limitation Vgmax

Required pilot pressure at port Rkv:

A8 Power valve installation

Unit dimensions Dimensions for

Version Y electr. two-point control with internal pilot oil supply

= pump operating in control function

Version Y electr. two-point control with internal pilot oil supply

Valve turned through 180° for left-hand rotation (Items 2 and 3)