BLOWER ASSISTED

TORNADO
AEREADOR SUPERFICIAL POR ASPIRACION
DE ACCION HORIZONTAL DE MEZCLADO,

ASISTIDO POR SOPLADOR INDEPENDIENTE.

MANUFACTURADO POR
AEROMIX Systems, Inc.
Especialistas en Equipos de Aireación y Mezclado.
 AEROMIX Systems, Inc.

BLOWER-ASSISTED
TORNADO
DESCRIPCION

EQUIPO SUPERFICIAL DE AEREACION POR ASPIRACIÓN FORZADA, ASISTIDO POR SOPLADOR ADICIONAL CON
MOTOR INDEPENDIENTE AL DEL AEREADOR; DE ACCIÓN HORIZONTAL DE MEZCLADO, PARA INTRODUCIR Y
DIFUNDIR EL AIRE ATMOSFÉRICO HACIA EL SENO DEL AGUA RESIDUAL; MARCA BLOWER ASSISTED
TORNADO FABRICADO POR LA COMPAÑIA AEROMIX SYSTEMS, INC.

EQUIPO INTEGRADO POR:

A.- Motor Eléctrico.

Motor eléctrico estándar de inducción, tipo jaula de ardilla, totalmente cerrado, enfriado por ventilador integrado
(TCCV), uso continuo, uso rudo, para trabajar a la intemperie en ambiente húmedo; potencia de 20 Hp; 230/460
volts; 3 fases, 60 hertz, 1800 r.p.m., clase “F”, con devanado no higroscópico, factor de servicio 1.15, con
tratamiento epóxico para protegerlo del ataque corrosivo. El motor cumple con normas NOM, ANCE, FIDE, CSA,
ISO, UL, EPACT 92 y NEMA. Este motor no requiere de rodamientos especiales para operar.
B.- Soplador Turbo.
Soplador regenerativo de alto poder, tipo turbo, con motor de 5 HP, de operación independiente del motor del
aereador, para proporcionar una mayor presión y una gran cantidad de aire, forzando el paso de mayores
volúmenes a través del tubo de succión del aereador para su eficiente descarga hacia el seno del agua residual.
Una manguera flexible con conexiones, se utiliza para conducir el aire suministrado por el soplador, hasta la
boca del tubo de succión del aereador. El soplador a suministrar es libre de mantenimiento.
C.- Cople Flexible.
Acoplamiento entre ejes o flechas del motor y del impulsor o propela, tipo estándard, flexible y auto-alineable;
para absorber y eliminar la desalineación paralela y angular entre ejes y eliminar la transmisión de la deflexión
centrífuga y las cargas angulares hacia los rodamientos del motor. El cople flexible será de tipo Woods o
Lovejoy con elemento flexible fácilmente reemplazable en campo.
D.- Sistema de Montaje.
Armazón y soporte de montaje del ensamble motor-aereador, hecho de acero inoxidable SS316, que incorpora
dos pernos cilíndricos, uno en cada lado, para fijarse en las ranuras de las placas de montaje del flotador, a fin
de permitir la libre rotación del aereador, desde la posición horizontal hasta la vertical. Barrenos
convenientemente colocados en la base de montaje, permiten que el aereador pueda ser asegurado en varias
posiciones o ángulos de operación, de acuerdo a las necesidades del proceso, a las áreas de influencia que se
requieran alcanzar, tanto en la superficie como en las profundidades de la laguna, de acuerdo a las necesidades
del proceso de tratamiento y de las dimensiones de la misma laguna. El equipo podrá en consecuencia, operar a
diferentes ángulos de inclinación, siendo el optimo igual a 45º (cuarenta y cinco grados). El sistema de montaje
permite además remover el motor o el cuerpo de aireación o el soplador en forma independiente, sin tener que
desmantelar totalmente la unidad o tenerla que sacar totalmente del agua.

(Continúa en hoja siguiente)

 AEROMIX Systems, Inc.

BLOWER-ASSISTED
TORNADO
DESCRIPCION
(Continuación de hoja anterior)
E.- Tubo de Succión.
Tubo del aereador para la succión del aire, no rotativo, con toma estática, para reducir al mínimo las cargas
aerodinámicas y las pérdidas de presión; facilitando con ello el eficiente paso del aire. Deberá tener un diámetro
de 165 mm (6.5 pulgadas) para facilitar el máximo flujo de aire y estar construido en acero inoxidable SS304. La
toma de aire estacionaria recibe el aire proveniente del soplador regenerativo de alto poder, mediante una
manguera flexible y una conexión diseñada para tal fin. La boca de succión es lo suficientemente ancha para
permitir el libre paso del aire sin restricciones. No deben utilizarse flechas o tubos de succión rotativos o con
tomas de aire rotativas.
F.- Flecha de Aereador.
1.- Flecha de reductor a propela hecha de una sola pieza sólida, no hueca, de acero inoxidable tipo SS17-4
resistente a la tracción, a la torsión y a la corrosión. La flecha está maquinada con precisión con una tolerancia
máxima de 0.2 mm, equivalentes a .008” a todo lo largo, para asegurar su adecuado balanceo y obtener una
acción de rotación libre de vibraciones. La flecha deberá estar roscada y estriada en el extremo inferior lado
propela, con cuñero en el extremo superior, lado motor. Para esta aplicación no se usa flecha de centro hueco
y de pared delgada, porque se desgasta fácilmente, debido a la abrasión por sólidos presentes en el agua
residual.
G.- Rodamientos de Aereador.
1.- Dos rodamientos de rodillos cónicos tipo estándar, lubricados por grasa, son utilizados para sostener la
flecha y absorber las cargas de empuje provenientes de la propela. Los rodamientos soportarán la flecha en
sus extremos superior e inferior, para asegurar su máxima estabilidad y serán de diseño L10 para tener una
duración mínima de 100,000 horas de operación continua, debiendo estar certificados por una firma
independiente de ingeniería, debidamente reconocida para ello. La documentación al respecto, se incluye en
la documentación del equipo anexa . Las cargas generadas por la propela no deberán ser transferidas hacia
los rodamientos del motor, para evitar su desgaste prematuro. No se utilizan rodamientos de bolas o bujes
lubricados por el agua residual para esta aplicación.
2.- Los rodamientos de sostén de la flecha, son lubricados por grasa y operan arriba del nivel de la superficie
del líquido, por estar debidamente sellados, aislados y protegidos del medio ambiente y del contacto con el
agua residual. La grasa se alimenta mediante graseras convenientemente colocadas en la boca de succión de
aire del aereador, para facilitar la operación.
3.- Tanto los rodamientos, como la flecha sólida rotativa, estarán firmemente soportados y protegidos por una
camisa cilíndrica hecha de acero inoxidable tipo SS304. Un cono protector de especial diseño y hecho de
acero inoxidable SS316, se incorporará en el extremo del tubo del lado propela, para proteger al módulo de
sellos, contra la entrada de material extraño y del agua residual.

(Continúa en hoja siguiente)

 AEROMIX Systems, Inc.

BLOWER-ASSISTED
TORNADO
DESCRIPCION

(Continuación de hoja anterior)

H.- Propela de Aereador.

Una sola propela o impulsor de alta eficiencia, bajo nivel de vórtice y con centro hueco; se utiliza para reducir
al mínimo la carga y la interferencia aerodinámicas. Deberá ser de tres aspas como máximo para incrementar
su poder de propulsión y de mezclado. Es construida en acero inoxidable SS316, para proporcionarle la
máxima resistencia a la corrosión y a la abrasión. Incluirá en su centro, una cuña o una muesca, para evitar su
pérdida aun en caso de rotación contraria de la flecha. No se requieren herramientas especiales para darle
servicio y la salida del aire será de 3839 mm2, para lograr la máxima eficiencia en la transferencia del oxígeno.
I.- Sistema de Flotación.
Sistema de flotación a base de pontones construidos en lámina de acero inoxidable tipo SS304, rellenos de
espuma de uretano de alta densidad de celda cerrada grado marino, para garantizar la absoluta estabilidad del
aereador y la flotabilidad del equipo, aun en el caso de que el pontón sufriera alguna perforación. El sistema de
flotación a suministrar tendrá una capacidad para soportar el peso total del ensamble completo del aereador y
sus componentes, más un peso adicional de 100 kgs como mínimo. El sistema de flotación estará construido
totalmente en acero inoxidable tipo SS304, incluyendo todos los herrajes, tornillos y tuercas; para asegurar su
máxima resistencia y durabilidad en ambiente corrosivo, salino y húmedo, asi como ante la acción de los rayos
ultravioleta, y del clima severo.
J.- Pruebas de Fábrica y Normatividad.
Cada equipo será probado de fábrica para verificar que opere en forma correcta y libre de vibraciones, se
deberá verifica su correcta lubricación, su temperatura de operación y el amperaje. Un certificado de fábrica con
las pruebas efectuadas, se suministrará junto con cada unidad. El equipo a ser entregado, deberá cumplir con
todas las normas de fabricación aplicables, contenidas en los códigos: API, ASTM, ASME, ASCE, AWS, NEMA
en sus últimas ediciones, y será suministrado con etiquetas visibles sobre advertencias de seguridad,
cumpliendo las regulaciones establecidas en la norma OSHA 29, de validez internacional.

(Continúa en hoja siguiente)

 AEROMIX Systems, Inc.

BLOWER-ASSISTED
TORNADO
DESCRIPCION
(Continuación de hoja anterior)

K.- Asesoría, Pruebas de Arranque y Capacitación.

Con el suministro de los equipos se incluye:
• Manuales de instalación, operación y mantenimiento en español, los cuales contendrán también listas con
dibujos, especificaciones y despieces de todas las partes que integran los equipos.
• El servicio de asesoría técnica y supervisión para la instalación, montaje y pruebas de arranque en sitio de
los aereadores propuestos.
• Capacitación Teórico-Práctica en sitio sobre la operación y el mantenimiento de los equipos para el
personal de operación y de mantenimiento del area usuaria.
L.- Garantía.
Los equipos descritos en la presente propuesta, están garantizados contra defectos y vicios ocultos, por un
periodo mínimo de un año en todos sus componentes; el cual se contará a partir de su puesta en operación, la
cual deberá ser certificada por un representante autorizado de Aeromix Systems, Inc. y del area usuaria de los
equipos.
 TORNADO BAT
(BLOWER ASSISTED TORNADO)
Aireador Superficial de Accion Horizontal de Mezclado
y de Aspiracion Forzada Asistida por Soplador Independiente.
DE: AEROMIX SYSTEMS, INC.

SOPLADOR CON MOTOR

LINEA DE ABSORCION DE AIRE
Y FILTRO DEL SOPLADOR

ALIMENTACION DE AIRE
SOPLADOR-AIREADOR.

COMPONENTES DEL SISTEMA DE SUMINISTRO FORZADO DE AIRE DEL EQUIPO

TORNADO BAT.
Motor
 CERTIFICADO ISO 9001:2000
SOPLADOR PARA AERADOR BLOWER ASSISTED TORNADO
DE AEROMIX SYSTEMS, INC..
Rodamientos

Garantía de 100,000 Horas de

Operación Continua.
S-Flex

SF

SF-1
S-Flex Overview
Elastomer Designs
Lovejoy offers flexible sleeves for S–Flex couplings in three designs:
One-piece solid, one-piece split, and two-piece with retaining ring. The
one-piece solid design provides a simple installation for most applications,
and the split design provides solutions for applications with unique
requirements where small shaft separations inhibit the installation of
a one-piece sleeve.
JE, JN
In all designs, pre-molded teeth along the diameter of the sleeve engage
with teeth of the coupling flanges. No clamps or screws are needed to
connect the flanges with the flexible sleeve which securely lock together
under torque for smooth transmission of power.
Torque is transmitted through shear loading of the sleeve. All three

SF
sleeve materials are highly elastic which permits the S–Flex coupling to
protect connected equipment from harmful shock loading, vibration, and
shaft misalignment. JES, JNS

Sleeve Types JE, JN, JES, JNS

These sleeves feature a one-piece design molded in EPDM & Neoprene
rubber. In the case of JES & JNS Types, the one-piece design is split to
provide for ease of installation and removal.
E, N
Sleeve Types E, N
These sleeves feature a two-piece design with retaining ring. The E Type
is molded in EPDM rubber and the N Type is molded in Neoprene. The
two-piece design is ideal for applications where there is difficulty in separat-
ing the shafts of the driver and driven.

Sleeve Types H, HS H
These sleeves feature both a one-piece solid (H) and two-piece split (HS)
design and are molded of Hytrel. The sleeves in Hytrel material are de-
signed to transmit power for high torque applications. Because of the design
and the properties of the Hytrel molded sleeve, the H and HS sleeves Sleeve Materials
should not be used as direct replacements for EPDM or Neoprene sleeves,
and can only be used with S, TF, or SC flanges. EPDM—Unless otherwise specified, S–Flex couplings are supplied with
EPDM flexible sleeves. EPDM has good resistance to commonly used
chemicals and is generally not affected by dirt or moisture. Color is black.

NEOPRENE2—Neoprene provides very good performance characteristics

for most applications and offers a very good resistance to chemical and oil
conditions. Color is black with a green dot.

HYTREL2—Hytrel is a polyester elastomer designed for high torque and

high temperature applications and offers excellent resistance to chemical
and oil conditions. Color is orange.

Notes: 1. See page ED-13 for sleeve chemical resistance chart.

2. Neoprene and Hytrel are registered trademarks of E.I. DuPont Nemours & Co.

SF-3
 SISTEMA
DE
FLOTACIÓN
EN
ACERO
INOXIDABLE.

FIRME.

ROBUSTO.

RESISTENTE.

SE GURO .
 TORNADO BAT
(BLOWER ASSISTED TORNADO)
Aireador Superficial de Accion Horizontal de Mezclado
y de Aspiracion Forzada Asistida por Soplador Independiente.
DE: AEROMIX SYSTEMS, INC.

EQUIPOS TORNADO BAT OPERANDO EN UNA ZANJA DE OXIDACION.