Professional Documents
Culture Documents
1. Уочи особености подвучене стилски маркиране лексике у сљедећим стиховима из Четири канона
Ивана В. Лалића:
У мливо историје, препуно громуљица / Од крви виних и невиних, која по саставу је / Апсолутно иста,
јер доследан је Творац (црквенословенски придјев вин – ’крив’, ’грешан’);
А ти, која Његова си млекопитателница (црквенословенска сложеница);
Трудан је рад у осмом дану стварања, а ми смо / Надничари, сезонци кратког века (сезонац –
колоквијализам);
Господ убија и оживљује, послује / У нашем свакодневљу, као баштован (свакодневље – оказионализам);
Тако делује Онај који јесте, када заснива / Парадигму, да утуве је уки и неуки (уки – неологизам);
За шаролику пешадију у овој масовки искупљења (масовка – колоквијализам; по поријеклу русизам,
позоришно, ’сцена у којој учествује велики број лица, масовна, групна сцена; данас колоквијално
значење ’масовна туча’,’масовна пијанка’ и сл.).
2. Којој групи лексике са конотацијом припада подвучена ријеч у сљедећeм стихy Бранислава
Петровића:
Твоје срце бива све лихтије. Лихт – варваризам, ’јасан’,’свијетао’, њем. licht.