SEMINARIO MISIONERO SAN JOSÉ

DIÓCESIS DE TACNA Y MOQUEGUA

PAUTA DE PRESENTACIÓN DE
INFORMES DE INVESTIGACIÓN ACADÉMICA
DEL SEMINARIO MISIONERO SAN JOSÉ
DIÓCESIS DE TACNA Y MOQUEGUA

TACNA – PERÚ
2021
 TABLA DE CONTENIDOS

PRESENTACIÓN

1. ESTRUCTURA DEL INFORME FINAL

1.1 Cuerpo preliminar del informe
1.1.1 Portada
1.1.2 Índices
1.2 Texto principal del Informe
1.2.1 Introducción
1.2.2 Desarrollo del tema
1.2.3 Material ilustrativo
1.2.4 Citas bibliográficas
1.2.5 Notas
1.2.6 Conclusiones
1.3 Partes finales del Informe
1.3.1 Lista de referencias
1.3.2 Anexos

2. PRESENTACIÓN DEL INFORME

2.1 Presentación impresa

3. PAUTA DE PRESENTACIÓN DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Formato impreso

BIBLIOGRAFÍA

PRESENTACIÓN
La presente Pauta es una normativa para la presentación del Informe Final de Investigación
académica como culminación de la etapa de formación filosófica y teológica de los participantes del
Seminario Misionero San José.

Las partes principales que deberá contener todo Informe de Investigación son: cuerpo preliminar,
texto principal y partes finales. En este documento se destaca la revisión de literatura autorizada en el
tema a estudiar y la disposición de esta información unida a los aportes de los mismos autores de la
investigación, a través de la elaboración de citas referenciales principalmente que permitirá describir
ampliamente el material informacional utilizado en una investigación.

Esperamos que este documento sea un aporte a la producción intelectual de la comunidad académica
del Seminario Misionero San José de la Diócesis de Tacna y Moquegua.

1. ESTRUCTURA DEL INFORME FINAL

1.1Cuerpo Preliminar del Informe

1.1.1 Portada
Corresponde a la presentación del escrito. En ella se identifica a la Institución, autor, profesor guía,
título de la Investigación, lugar y fecha de edición. Debe contener los siguientes elementos:
 Nombre de la Como norma general, la portada comenzará con el nombre de la Institución y
Institución luego, el nombre de la Etapa Discipular.

Logo de la Institución El logo del Seminario Misionero San José se ubicará en la parte centro superior
de la hoja. Sus dimensiones no deben afectar la visualización de la página
completa.

Título El título del Informe Final corresponde a una descripción resumida de su

contenido. Debe ser redactado con claridad y precisión. Se podrá escribir en
letras mayúsculas en el centro de la hoja, bajo el logo. Podrá ocupar más de una
línea, en cuyo caso se escribirá a doble espacio. No se debe cortar ni abreviar
ninguna palabra, ni subrayar y tampoco se utilizarán comillas.

Autor Se debe colocar los nombres y apellidos completos en mayúsculas de quien

presenta el trabajo, justificado y en la parte baja derecha.

Profesor Guía Se debe colocar el nombre y ambos apellidos de quien asesoró la investigación.

Lugar y fecha Se refieren a la ciudad y año de edición del documento. En el primer reglón se
colocará el lugar y en el segundo, el año. Estos datos estarán centrados en la
parte baja de la hoja y escritos en mayúscula.

La carátula no debe llevar ilustraciones ni adornos. Adicionar al interior una portadilla con los mismos
datos de la carátula o portada.

1.1.2 Página de Jurados y aceptación

En esta página se colocarán los nombres de los jurados y del asesor del Trabajo Informe; además de
considerar un espacio para la calificación y la firma de los miembros del Jurado calificador.

1.1.3 Dedicatoria y agradecimientos

Se pueden formular la dedicatoria y agradecimientos a las personas y/o instituciones que colaboraron
en la investigación en el aspecto académico. Deben ser sobrios y breves.

1.1.4 Tabla de Contenidos

Incluye la lista de las partes que compone el Informe, ordenadas en la secuencia en que aparecen en el
interior del trabajo. La organización de la Tabla de Contenidos debe reflejar la estructura del texto,
incluso en el sentido espacial, es decir, si el texto del párrafo X es una subdivisión menor del capítulo
I, esto debe reflejarse en los márgenes. La Tabla de Contenidos se confecciona al finalizar el trabajo.

Índice de Tablas
Las tablas están constituidas por una serie de números, valores, signos o unidades relacionadas entre
sí, que se presentan generalmente en columnas para hacer comparaciones y referencias. El detalle de
las tablas numéricas debe figurar a continuación de la Tabla de Contenidos. Se debe colocar el
número de la tabla, su encabezamiento exacto (título) y el número de la página en que aparece. Las
tablas se enumeran con números romanos (igual al número del capítulo en que aparecen), seguido de
un guion y un número arábigo correlativo, comenzando desde el 1 en cada capítulo. Ej.: III-4,
corresponde a la cuarta tabla del tercer capítulo.

Índice de Ilustraciones y Cuadros

Corresponde a cualquier figura o ilustración que aparezca en el informe. Pueden ser gráficos, mapas,
fotografías u otro tipo de representación visual concebida para aclarar el contenido del Informe. El
Índice de Ilustraciones debe colocarse inmediatamente después del Índice de Tablas. A cada
indicación de ilustración debe precederle el título correspondiente. El número de las ilustraciones
debe ser indicado por dos números arábigos separados por un guion. Ej.: Figura 2-5, corresponde a la
quinta figura del segundo capítulo.
1.2 Cuerpo de trabajo del Informe

1.2.1 Introducción
La Introducción corresponde a la presentación general de la investigación. Es la parte que ayuda al lector a
tener una idea clara de la extensión y el contenido de la investigación. Debe incluir los siguientes aspectos:
 Una visión panorámica del tema investigado, a través de una breve enunciación de los antecedentes o
investigaciones previas.
 Indicar la motivación del investigador para la elección del tema.
 Brindar una orientación de la organización del texto.

1.2.2 Desarrollo del tema

Contiene la exposición del desarrollo de la investigación, dividido en capítulos, subcapítulos, secciones.
 Se debe dar a conocer el objetivo general y los específicos de la investigación.
 Justificar la relevancia de la investigación (actualidad, aporte al conocimiento, etc.).
 Presentar las delimitaciones de la investigación (tema, ubicación temporalidad, etc.)
 Referir la metodología y técnica de recolección de datos.
 Describir detalladamente el marco teórico.
 Conclusiones y Recomendaciones.
Se recomienda seguir un orden lógico en los títulos de los capítulos y los subcapítulos, de manera que
reflejen exactitud y claridad en su contenido y proporcionen coherencia a las diferentes partes del trabajo.

1.2.3 Material ilustrativo

La presentación de material ilustrativo sirve principalmente para apoyar la comprensión de lo expresado en
el texto. Existe una gran cantidad de representaciones visuales, de los cuales se pueden destacar las
siguientes:
Las ilustraciones y cuadros permiten presentar e interpretar los datos. Pueden ser gráficos, cuadros,
mapas, dibujos, fotografías o señales visuales para representar una estructura lógica, cuyo sentido sirva para
aclarar el contenido del Informe.
Para la identificación de cada una de estas ilustraciones se utilizará la palabra Figura, o su abreviatura
Fig. La presentación de cada una de ellas se regirá por las siguientes normas:
 Cada ilustración se debe enmarcar y numerar en forma secuencial.
 Luego del número se debe colocar una leyenda breve, a modo de título, que describa su contenido.
 Cada numeración y título debe colocarse sobre la ilustración.
 En la parte baja de la ilustración se debe citar la fuente de la que se tomó, si no es una ilustración
original realizada por el investigador.
 Los márgenes de las ilustraciones no deben exceder los establecidos en el texto del Informe.

1.2.4 Referencias bibliográficas

El punto de partida de toda investigación científica es la revisión de bibliografía autorizada sobre el tema.
A lo largo de la lectura de dicho material, el investigador selecciona textos que más tarde puede incluir en
su Informe como citas bibliográficas. Estas citas deben estar acompañadas por los datos de la fuente
original de la que el investigador las obtuvo.
Las citas en el texto se utilizan cuando se comenta el aporte de algún autor, sin necesariamente escribir
en forma textual lo dicho por él.
 Se coloca el primer apellido del autor o autores y el año de publicación del documento fuente entre
paréntesis y la página correspondiente.
Las citas textuales se utilizan cuando se transcribe al texto del Informe un fragmento e incluso un
párrafo de algún documento.
 Las citas textuales deben ir entre comillas, siempre que no excedan dos reglones ó 40 palabras.
 Si la cita excede de dos líneas, se separa del texto por doble espacio y se deja una sangría de 5 a 8
espacios.
 Estas citas se transcriben a reglón seguido o espacio simple y sin comillas.
 Los fragmentos citados no deben ser muy extensos. Al hacer una cita bibliográfica no se puede
eliminar parte del texto sin indicarlo claramente, sustituyéndolo por tres puntos suspensivos (…) que
corresponden a la parte omitida.
 1.2.5 Notas
Las notas son un conjunto de observaciones que no forman parte del texto, pero que contribuyen a una
mejor interpretación del mismo. Son advertencias, comentarios, indicaciones, que realiza el autor, pero no
en el desarrollo del tema investigado, sino fuera de éste. Suelen ser de gran utilidad en un trabajo escrito.
Las funciones básicas de las notas son:
 Indicar el origen de una cita.
 Agregar a un tema discutido en el texto.
 Remitir al lector a leer un capítulo del Informe.

Notas de bibliografía
Corresponden a la identificación de la fuente de la que se obtuvo la cita. Incluye un mínimo de datos, pero
la referencia completa debe colocarse en el listado que el investigador realizará en el cuerpo final del
Informe. Este tipo de referencias se utiliza cuando el documento original se cita por primera vez.
 Apellido del autor del documento original, seguido por la inicial del nombre.
 Año de publicación entre paréntesis
 Título de la obra original. Letra cursiva. Letras mayúsculas van al inicio del título y en las siglas.
 Lugar de publicación
 Editorial
 Páginas de la información.
Ejemplo:
Piffardi A. A. (2007). El libro I de la Ley de Alcoholes y la producción de excedente. Santiago. Ed.
Universitaria. Pp. 53-60.

Notas aclaratorias o explicativas

Este tipo de notas se usa cuando el investigador desea ampliar la información sobre una idea, explicar el
significado de un término, etc. La ventaja principal de este tipo de notas es que evita interrumpir o distraer
la atención del lector, y aun así entrega información adicional. Las notas deben ser breves, claras y precisas.
Ejemplos:

A comienzos del siglo XIX, otro de los problemas que denunciaban los mineros, era la escasa
disponibilidad de azogue que existía en la región. *

* En 1800, la Corona había acordado finalizar las faenas de extracción de azogue en Puritoqui, ya que estimaba que las
inversiones efectuadas en este mineral no otorgaban la rentabilidad esperada y que el costo de abastecimiento extremo
era menor. Al mismo tiempo, había cancelado los permisos para descubrir y trabajar minas de azogue en Chile, debido a
los altos gastos que esto ocasionaba.

1.2.6 Conclusiones y Sugerencias

Las conclusiones son generalizaciones que deben presentarse en forma de párrafos cortos, concretos,
precisos y ordenados. El autor puede emitir juicios relacionados con los objetivos presentados e incluir los
alcances y limitaciones de la investigación.

Las sugerencias o recomendaciones son útiles para la mejora del problema o asunto analizado; así como
las determinaciones que puedan contribuir al desarrollo del conocimiento. Se deben presentar también en
forma de párrafos cortos y precisos.
Los aspectos a incluir son los siguientes:
 Resultados obtenidos.
 Conclusión general
 Aporte a la disciplina

1.3 Partes finales del Informe

1.3.1 Lista de referencias

Inmediatamente después del Informe, se colocará el listado de referencias bibliográficas que deberán
ordenarse de la siguiente forma:
  El orden de la bibliografía será alfabético, de acuerdo al apellido del primer autor, seguido del año de
publicación entre paréntesis, luego el título, lugar de publicación, editorial, y páginas de la
información.
 Si la publicación no tiene año, colocar “sin año” de la siguiente forma: [s.a.].
 Cada componente de una referencia bibliográfica va separado por un punto.

1.3.2 Anexos
La elaboración es optativa.
Anexos o Apéndices:
El anexo o apéndice tiene como objetivo principal incluir toda aquella información que complemente al
texto principal del Informe, pero que a su vez no es imprescindible para su comprensión.

Glosario
El glosario incluye la definición de términos técnicos utilizados a lo largo del texto del Informe.

2. PRESENTACIÓN DEL INFORME

PAPEL El informe se presentará en papel blanco.

TAMAÑO Tamaño de oficio 33x22 cm. aproximados.
MÁRGENES DEL  Margen izquierdo y superior: 3 cm.
TEXTO  Margen derecho e inferior: 2.5 cm.
ESPACIOS El texto del Informe deberá ser escrito a doble espacio. Los casos en que se puede
utilizar otro interlineado son los siguientes:
 Notas y citas textuales (espacio simple)
 Después de título de capítulos y subcapítulos (triple espacio)
 Bibliografía (espacio simple)
 Al insertar ilustraciones o tablas (triple espacio entre la última línea del párrafo y la
figura)
 Índices de ilustraciones (espacio simple)
 Anexos (espacio simple)
LETRAS Se acepta una variedad de fuentes, tales como: Calibri 11 pt; Arial 11 pt; Times New
Roman 12 pt
 La letra cursiva se utilizará para palabras cuyo origen sea de un idioma diferente al
español.
 Se debe utilizar el mismo tipo de letra para numerar las ilustraciones, cuyo tamaño
puede ser menor.
 El texto no debe presentar errores de digitación ni faltas de ortografía.

PAGINACIÓN  El Informe se imprime por un solo lado de la hoja.

 Durante la presentación del Informe utilizan dos tipos de paginación:
 Números romanos: Se utilizan en el cuerpo preliminar del Informe,
comenzando por la Portada (sin numerar gráficamente) hasta el Prólogo.
Deben ser escritos en minúsculas. Esta parte del Informe no se incluye en la
Tabla de Contenidos.
 Números arábigos: Se utilizan en el desarrollo del Informe, es decir desde la
Introducción hasta los anexos. Estos elementos se incluyen en la Tabla de
Contenidos.
 El número de página se puede colocar en el extremo derecho superior o inferior de
la hoja.
 La paginación del desarrollo del Informe debe ser correlativa.
EMPASTE El original y las copias del Informe deberán ser empastadas en vinilo:
 Letras doradas
 Tamaño oficio
 Empaste de color azul.
DIAGRAMACIÓN La diagramación del Informe Final debe contemplar los siguientes aspectos:
DEL TEXTO  Inicio de capítulos en página nueva.
  Inicio de títulos en la primera línea, centrado, escrito en mayúsculas, en negrita.
 Iniciar el texto después de dos líneas bajo el título.
 Dejar un espacio entre párrafos
 Imprimir el texto solamente por un lado de la hoja.

3. PAUTA DE PRESENTACIÓN DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Libro, un autor personal

Elementos Esquema
Autor Apellido, INICIALES DEL NOMBRE. Año de publicación. Título del libro: Otra
Año de publicación información sobre el título. Lugar de publicación. Editorial. Pág.
Título
Lugar de publicación
Editorial Ejemplo
N° pág. Arenas, B.. (2000). Adiós a la familia. Santiago. Ed. Universitaria. Pp. 155-167.
Tesis
Elementos Esquema
Autor (es) Apellido, INICIALES DEL NOMBRE. Año de publicación. Título de la Tesis.
Año de publicación Lugar de publicación: Universidad. Departamento. Hojas.
Título Ejemplo
Publicación (Lugar: Lagunas, A.C. (2000) Internet: usos de la ciudad de Arica. Universidad de
Universidad. Facultad. Tarapacá. Facultad de Ciencias Sociales, Administrativas y Económicas.
Departamento) Departamento de Finanzas y Economía.

Cita bíblica
Elementos Esquema
Libro abreviado Título del Libro abreviado. Número del capítulo. Versículo inicial – Versículo
Número del capítulo final.
Número de los versículos Ejemplo
Mt. 7, 1-15
Artículo de revista
Elementos Esquema
Para el artículo Apellido, INICIALES DEL NOMBRE. Título del artículo. Título de la revista.
Autor (es) Editorial. Lugar de publicación. Indicación cronológica del fascículo, Indicación
Título del artículo numérica, páginas del artículo dentro de documento fuente.
Lugar de publicación
Editorial Ejemplo
Indicación cronológica (día,
mes, año) Noton, C., Peña, A., Escobar, L. (Ene-Feb 2003) La amenaza del Niño:
Indicación numérica (vol., n°) Incendios forestales. Chile Forestal. Santiago. Ed. CONAF, N° 15. Pp. 30-33.
Documentos electrónicos
Un documento electrónico es cualquier información almacenada en un soporte informático que se consulta
mediante una computadora, como libros, artículos de revistas, artículos de periódicos, ponencias, base de datos,
sitios Web, listas de interés, entre otras.
Una referencia a un documento electrónico incluirá los datos que se presentan a continuación.
Elementos Esquema
Autor Apellido(s) e inicial(es) del nombre Alfaro, M. F. (2004). Centro de día, de salud y residencial para
Fecha de publicación el adulto mayor para ES SALUD en Surquillo. Consulta 15 de
Título del documento Mayo2005. Disponible en http://hdl.handle.net/10757/581428
Fecha de consulta
Dirección URL-Universal Resource locutor

BIBLIOGRAFÍA
Booth, W., Colomb, G., Williams, J. (2001). Cómo convertirse en un hábil investigador. Traducido por José A.
Álvarez. 1° ed. Barcelona. Ed. Gredosa. 318 p.
Donayre Yoshi, L. Estructura y Tipos de Tesina. Universidad Privada de Tacna, Perú, 2007. Consulta 30 Julio
2021. Disponible en https://www.monografias.com/trabajos72/estructura-tipos-tesina/estructura-tipos-
tesina2.shtml Editorial.

Godoy, L. (2007) “Investigación Educacional”. Universidad de Tarapacá, Arica, Chile.

Hernández, Roberto (1998). “Metodología de la Investigación”. MC Graw Hill, México.