³
1RHVSHUHVUHVXOWDGRVGLVWLQWRV
VLVLJXHVKDFLHQGRVLHPSUHORPLVPR
$OEHUW(LQVWHLQ

















´
       
       
Ζ1752'8&&Ζ•1
([LVWHQ W«FQLFDV TXH FRQ HO SDVR GHO WLHPSR SLHUGHQ DFWXDOLGDG
GHFUHFH VX LQWHU«V 1R DV¯ FRQ OD 0XVLFRWHUDSLD FX\D H[SDQVLµQ
DXPHQWD G¯D HQ G¯D \ VH OD FRQVLGHUD FRPR XQD WHUDSLD GH
LQQRYDFLµQ \ FRPR XQD GH ODV SURIHVLRQHV FRQ IXWXUR SRUTXH
UHVSRQGHDODFULVLVH[LVWHQWHHQQXHVWUDVRFLHGDGDOGHVDUUROODUVHD
UD¯]GHXQDQXHYDQRUPDOLGDGTXHHVWXGLDODYLGDLQWHJUDOGHOVHU
KXPDQR\SRUHQGHIRUWDOHFHODHGXFDFLµQHPRFLRQDOGHQXHVWURV
QL³RV\DGROHVFHQWHV

2%-(7Ζ92*(1(5$/
)RUPDU SURIHVLRQDOHV GH H[FHOHQFLD FRQ ODV GLYHUVDV W«FQLFDV \
HQIRTXHVTXHEULQGDODPXVLFRWHUDSLDSDUDHODERUGDMHLQWHJUDOGHO
GHVDUUROOR LQIDQWLO HVWXGLDQGR GHVGH OD SDUWH WHµULFD KDVWD VX
SU£FWLFDTXHEULQGHDWRGRSURIHVLRQLVWDXQDSR\RHVSHFLDOL]DGRHQ
VX HMHUFLFLR SURIHVLRQDO (VWXGLDQGR D OD PXVLFRWHUDSLD GHVGH
GLYHUVDVWHRU¯DVSDUDEULQGDUKHUUDPLHQWDV\P¼OWLSOHVUHFXUVRVTXH
JHQHUHQ XQ HVWDGR GH FRQFLHQFLD HQ GRQGH OD P¼VLFD \ HO DUWH
IRPHQWHQXQDIRUPDGLYHUJHQWHGHFµPRDERUGDUP¼OWLSOHVWHPDV
GHOGHVDUUROORLQIDQWLO
(-(67(0ƒ7Ζ&26
y +DELOLWDU R PHMRUDU HO FRUUHFWR GHVDUUROOR GHO
LQIDQWH
y (VWLPXODFLµQHPRFLRQDO
y 3URPRYHUHODSUHQGL]DMHLQWHJUDOGHODOXPQR
y $SR\RHQGLYHUVRVWUDVWRUQRVLQIDQWRMXYHQLOHV

'Ζ5Ζ*Ζ'2$
y (VSHFLDOLVWDVHQHO£UHDGHODVDOXGPHQWDO
y 3VLFµORJRVDV
y 3VLFRWHUDSHXWDV
y (QIHUPHURVDV
y 7UDEDMDGRUHVVRFLDOHV
y (VWXGLDQWHVGHDOJXQDVGHODVOLFHQFLDWXUDVDȴQHVDO
£UHDHGXFDWLYD\SVLFROµJLFD
3(5)Ζ/'(Ζ1*5(62
'(/(678'Ζ$17(
'Ζ5Ζ*Ζ'2$
y (VSHFLDOLVWDVHQHO£UHDGHODVDOXGPHQWDO
y 3VLFµORJRVDV
y 3VLFRWHUDSHXWDV
y (QIHUPHURVDV
y 7UDEDMDGRUHVVRFLDOHV
y (VWXGLDQWHV GH DOJXQDV GH ODV OLFHQFLDWXUDV DȴQHV DO £UHD
HGXFDWLYD\SVLFROµJLFD

$&$'(0Ζ&2
&RQRFLPLHQWRE£VLFRHQHOGHVDUUROORLQIDQWLOHLQWHU«VSRUFRQRFHU
P£VVREUHW«FQLFDV\KHUUDPLHQWDVGHODPXVLFRWHUDSLD\VXLPSDFWR
HQHO£PELWRHGXFDWLYR\HPRFLRQDOGHOLQIDQWH
$&7Ζ78'Ζ1$/
3HUVRQDV HPS£WLFDV FRODERUDWLYDV GLVSXHVWDV D OD UHȵH[LµQ \ HO
DQ£OLVLVFRQDSHUWXUDDQXHYRVFRQRFLPLHQWRVDFWLWXGGHVHUYLFLR
YRFDFLµQ SRU HO GHVDUUROOR LQWHJUDO GHO LQIDQWH UHVSHWR D OD
GLYHUVLGDGVDEHUFRPSDUWLU«OFRQRFLPLHQWRDGTXLULGR
+$%Ζ/Ζ'$'(6
&DSDFLGDG OHFWRUD XVR GH WHFQRORJ¯D V¯QWHVLV YHUEDO PHQWDOLGDG
DELHUWDDOHVWXGLRGHQXHYDVWHRU¯DV
&203(7(1&Ζ$648(
$'48Ζ5Ζ5$(/(678'Ζ$17(
y 'LVH³DU HVWUDWHJLDV \ KHUUDPLHQWDV GHVGH ORV
FRQRFLPLHQWRVGHODPXVLFRWHUDSLDSDUDDSOLFDUODV
HQHOFDPSRODERUDOGRQGHVHGHVDUUROOHQ

y 8VR DGHFXDGR GH KHUUDPLHQWDV WHUDS«XWLFDV TXH

EULQGD OD PXVLFRWHUDSLD SDUD IDYRUHFHU OD VDOXG
HPRFLRQDOGHOLQIDQWH

y /D YLVLµQ SURIHVLRQDO GHQWUR GHO FDPSR ODERUDO \

FRPRDSOLFDUORVFRQRFLPLHQWRVDGTXLULGRV

y 7UDEDMDU GH PDQHUD PXOWLGLVFLSOLQDULD SDUD OD

LQWHUYHQFLµQ HQ HO GHVDUUROOR GHO LQIDQWH
SRWHQFLDOL]DQGRVXVKDELOLGDGHV
 02'8/2  7(0$ 9,'(2&21)(5(1&,
$
9 0XVLFRWHUDSLDDWUDYpVGHODUWH  
 x 3HUFHSFLyQFRUSRUDO  x GHMXOLR 
GHMXQLR  x 3LQWXUD\H[SUHVLyQFRUSRUDO  x GHMXOLR 
GHMXOLR x (OSDSHOSRpWLFRHQODP~VLFD  
 x 0XVLFRWHUDSLDPXOWLGLVFLSOLQDULD 
9, /DPXVLFRWHUDSLDHQWUDVWRUQRV 
 LQIDQWLOHV\MXYHQLOHV  x GHDJRVWR 
GHMXOLR  x 0XVLFRWHUDSLD\6tQGURPHGH'RZQ  x GHDJRVWR 
GHDJRVWR  x 0XVLFRWHUDSLD\$VSHUJHU  
 x 0XVLFRWHUDSLD\7'$+ 
x 0XVLFRWHUDSLD\7($ 
x 0XVLFRWHUDSLD\7*' 
9,, 0XVLFRWHUDSLDFRPRKHUUDPLHQWDHQ 
GHDJRVWR  ODPHGLFLQDLQIDQWLO  
6HSWLHPEUH
GH x 0XVLFRWHUDSLDDSOLFDGDHQODJHULDWUtD
VHSWLHPEUH  LQIDQWLO  6HSWLHPEUH

x 0XVLFRWHUDSLDDSOLFDGDDODSHGLDWUtD 

x 0XVLFRWHUDSLDDSOLFDGDHQQLxRVFRQ
FDSDFLGDGHVItVLFDVGLIHUHQWHV 


321(17(
0WUD5RVDULR0DUW¯QH]2OLYDUHV

y /LFHQFLDWXUDHQ(GXFDFLµQ(VSHFLDO

y 0DHVWU¯DHQ3HGDJRJ¯D

y 0DHVWU¯DHQ(GXFDFLµQ(VSHFLDO

y 'LSORPDGRHQ$XWLVPR'LDJQµVWLFRHΖQWHUYHQFLµQ

y 'LSORPDGR )RUWDOHFLHQGR DO 'RFHQWH HQ HO GHVDUUROOR GH OD

&RPXQLFDFLµQ$XWRHVWLPD\(GXFDFLµQ(PRFLRQDOSDUDPHMRUDU
VX3U£FWLFDƒXOLFD

y 'LSORPDGRHQ/RJRWHUDSLD\7DQDWRORJ¯D
321(17(
0752-26‹$1721Ζ2&21'(0$&Ζ3
y /LFHQFLDGRHQ(GXFDFLµQ(VSHFLDO
y 0DHVWU¯DV HQ Ȋ)RUPDFLµQ 'RFHQWHȋ \ HQ Ȋ(GXFDFLµQ ƒUHD
'RFHQFLDȋ
y 'LSORPDGRHQ3RWHQFLDFLµQ&UHDWLYD
y 'LSORPDGRGH7DQDWRGLQDPLD\7DQDWRWHUDSLD
y &RDFKFHUWLȴFDGRSRU&RDFKLQJ2QWROµJLFRHQ0«[LFR')
y &RFUHDGRUGHSURJUDPDVGHHVWXGLRV
y Ȋ'HVDUUROOR+XPDQRȋ
y Ȋ&RQGXFWD\$SUHQGL]DMHȋ
y Ȋ+DELOLGDGHVGHO3HQVDPLHQWRȋ
y &RRUGLQDGRU QDFLRQDO GHO 3URJUDPD &KLOHQR GH 3RWHQFLDFLµQ
&UHDWLYDGH(JLGLR/HYL&RQWUHUDV
y 'LUHFWRU GHO &RUSRUDWLYR Ȋ6HQVLELOLGDG &UHDWLYDȋ &RQVXOWRU¯D
3VLFRSHGDJµJLFD\GH'HVDUUROOR+XPDQR

y +DGHVDUUROODGRD³RVFRPRSURIHVRUGHHGXFDFLµQE£VLFDHQ
3XHEOD \  D³RV FRPR IRUPDGRU GRFHQWH HQ ORV GLIHUHQWHV
QLYHOHVHGXFDWLYRV\HVSHFLDOLGDGHVHQDOJXQRVGHORVHVWDGRVGH
OD5HS¼EOLFD
321(17(
0WUD6DUD0DUW¯QH]
y /LFHQFLDWXUDHQ(GXFDFLµQ(VSHFLDO
y 0DHVWUDQWHHQ'HVDUUROOR\3VLFRWHUDSLDΖQIDQWLO
y 'RFHQWHΖQVWLWXWR8QLYHUVLWDULR&DUO5RJHUV3XHEOD
y 'RFHQWH8QLYHUVLWDULRHQODXQLYHUVLGDG0HVRDPHULFDQDGHO
&HQWUR
y 6XSHUYLVRUD GH OD 8QLGDG GH 7HFQRORJ¯D (GXFDWLYD SDUD
3HUVRQDV FRQ 'LVFDSDFLGDG SHUWHQHFLHQWH DO &HQWUR
0XQLFLSDOGH(TXLQRWHUDSLD\5HKDELOLWDFLµQΖQWHJUDO&0(5Ζ
GHO6LVWHPD0XQLFLSDO'Ζ)3XHEOD
y ΖQVWUXFWRUDGH$FWLYLGDGHVΖQIDQWLOHVGHOƒUHDGH.LG&LW\GH
6SRUW&LW\3XHEOD
y 7LWXODUGHOƒUHDGH$SUHQGL]DMH\/HQJXDMHHQHO&HQWURGH
ΖQYHVWLJDFLµQSDUDHO'HVDUUROORΖQIDQWLO&Ζ$'Ζ
y 3DUWLFLSH GHO WDOOHU Ȋ(VWLPXODFLµQ 7HPSUDQDȋ HQ HO ΖQVWLWXWR
8QLYHUVLWDULR&DUO5RJHUV
3/$7$)250$&Ζ$39Ζ578$/
&RQWDPRV FRQ XQD LQQRYDGRUD PHWRGRORJ¯D EDVDGD HQ FODVHV
KLEULGDVODVFXDOHVSHUPLWHQODDXWRQRP¯DGHWLHPSRVGHHVWXGLRV\
HO FRQWDFWR LQPHGLDWR HQWUH DOXPQR \ SURIHVRU 1XHVWUD
PHWRGRORJ¯DVHEDVDHQFXDWURSLODUHVIXQGDPHQWDOHVTXHLQFOX\HQ
ODV FODVHV HQ O¯QHD HQ GLUHFWR \ HQ GLIHULGR GLYHUVRV UHFXUVRV GH
DSUHQGL]DMHWDUHDV\HYDOXDFLµQȵH[LEOHWXWRUDFDG«PLFR

&ODVHVHQYLYR
3UHVHQFLDUXQDFODVHHQO¯QHDHQGLUHFWRHVHTXLYDOHQWHDDVLVWLUDXQ
VDOµQGHFODVHVSUHVHQFLDO6HSURJUDPDQ GRVYLGHRFRQIHUHQFLDV
SRUPRGXOR \VHLPSDUWHQHQGRPLQJRVSRUOD PD³DQDRWDUGH
SDUDIDFLOLWDUODDVLVWHQFLDGHWRGRVORVHVWXGLDQWHV/RVKRUDULRVVH
HQY¯DQ FRQ DQWHODFLµQ  SDUD SRVLELOLWDU OD RUJDQL]DFLµQ \ OD
DVLVWHQFLD

/DVSULQFLSDOHVYHQWDMDVVRQ
y 3XHGHVYHUHQYLYRDOSURIHVRUSDUDLQWHUDFWXDUFRQ«O\FRQORV
FRPSD³HURVHQWLHPSRUHDO
y 7LHQHVODSRVLELOLGDGGHH[SRQHUGXGDV\HOGRFHQWHODVUHVROYHU£
HQGLUHFWR
y 3XHGHVUHSDVDUFRQODVFODVHVJUDEDGDV
3/$7$)250$&Ζ$39Ζ578$/
5HFXUVRVGLG£FWLFRV
&RPR DOXPQR GH &Ζ$3 WLHQHV DFFHVR D XQD ULFD YDULHGDG GH
KHUUDPLHQWDV TXH SRWHQFLDU£Q WX SURFHVR GH DSUHQGL]DMH
DFWLYLGDGHV WHVW OHFWXUDV \ GHP£V UHFXUVRV SDUD UHIRU]DU OD
SUHSDUDFLµQGHFDGDPµGXOR(VWRVFRQWHQLGRV\PDWHULDOHVHVW£Q
GLVSRQLEOHVHQQXHVWUDSODWDIRUPDFLDSYLUWXDOP[

7DUHDV\HYDOXDFLRQHV
(O SURIHVRU ORV SODQWHD \ D\XGD D ORV DOXPQRV D GHVDUUROODU ODV
FDSDFLGDGHV GH DQ£OLVLV FRPSUHQVLµQ V¯QWHVLV \ FRPXQLFDFLµQ
$GHP£VWXDVLVWHQFLD\SDUWLFLSDFLµQHQODVYLGHRFRQIHUHQFLDV

7XWRUDFDG«PLFR
&XHQWDV GHVGH HO SULPHU G¯D FRQ XQ WXWRU DFDG«PLFR TXH WH
DSR\DUD\JXLDUDDORODUJRGHOSURFHVRHGXFDWLYRSDUDDVHJXUDUWX
«[LWRSURIHVLRQDO