Bercuti di Kampung

Pendahuluan:

- bila? cuti sekolah - lalu

- siapa? – kami sekeluarga bercuti di kampung datuk – nenek

- di mana? – terletak – Sibu

- bagaimana? – menaiki kereta – baharu

Pada cuti sekolah yang lalu, kami sekeluarga bercuti di

kampung datuk dan nenek. Kampung datuk dan nenek
terletak di Sibu. Kami menaiki kereta ayah yang baharu
untuk balik ke kampung.

Isi 1:

- Dalam perjalanan 路途中, - melihat pemandangan 风景 di luar –

cantik

- tiba – destinasi – pukul 10 pagi.

- melihat datuk – nenek menyambut kedatangan 迎接来到 –

tangan terbuka

Dalam perjalanan, saya dan adik melihat pemandangan di

luar yang cantik. Tidak lama kemudian, kami pun 就 tiba di
destinasi 目 的 地 pada pukul 10 pagi. Kami melihat datuk dan
nenek menyambut kedatangan kami dengan tangan terbuka.
Isi 2:

Kemudian, datuk membawa kami sekeluarga ke dusun buah-

buahannya. Terdapat pelbagai jenis pokok buah-buahan seperti
___durian______, __pisang____ , rambutan dan sebagainya.
Kami mengutip buah-buahan yang telah masak lalu menikmati
buah-buahan yang sedap. Kami berasa sangat seronok.

Isi 3:

- pukul 12 tengah hari – makan tengah hari bersama-sama

- makan dengan berselera 开胃 – masakan nenek sangat lazat 好

吃
- Selepas makan, - membantu nenek mengemas dapur – bersih

Pada pukul 12 tengah hari, kami makan tengah hari

bersama-sama. Saya dan adik makan dengan berselera kerana
masakan nenek sangat lazat. Selepas makan, saya membantu
nenek mengemas dapur supaya bersih.

Isi 4:

- waktu petang – membawa – pergi memancing ikan – tepi sungai

- menunggu dengan sabarnya 耐心

- mendapat dua bakul ikan manakala saya tidak berjaya

- akan berusaha untuk belajar lagi dalam memancing ikan

 Pada waktu petang, datuk membawa kami pergi memancing
ikan di tepi sungai. Kami menunggu dengan sabarnya. Datuk
mendapat dua bakul ikan manakala saya tidak berjaya. Saya akan
berusaha 努力 untuk belajar lagi dalam memancing ikan.

Penutup:

- pukul 6 petang – menikmati makan malam

- Selepas makan, - pulang ke rumah –

- Perasaan ? berat hati 舍不得 untuk meninggalkan kampung datuk

-nenek

- berharap agar – membawa – bercuti di kampung – masa depan

lagi 将来

Pada pukul 6 petang, kami menikmati makan malam. Selepas

makan, kami pulang ke rumah. Saya berat hati untuk
meninggalkan kampung datuk dan nenek. Saya berharap agar ayah
membawa kami bercuti di kampung pada masa depan lagi.

Kosa kata 生字

1. tangan terbuka 双手打开欢迎

2. berat hati 舍不得

3. berselera 开胃