း့ ၁ွှ

“ ာ ဒါက း့ေကာ း့ ာ ဲ” ္ းေ ာကး ီက

ကး် း့ ကး ကး ္ း့ း့ ျာ့ ိုကးေ း၈
ူ းကို း ုဵ့ ျ း့ း ္ာ့ ြ ံး
ေ ာကးေ ာ းေ း် း ာ
ိ း ြု း ြာ့ေ ာေ ကာ ံး း ိုံ ြ ေ ာ ံး ီ့ ို း ဲ
ေ ား း ိုကး ် း့ ် းေ း၈ ို ာ့
ူ ိ းကို း ိ းေ ာ း ာ့၊ ေကာ း့က း ုဵ
ျ ံးေ ာ ာ းကို ြ ံး း ိုကးေ ေ ာံ း၈

က း၊ ူ ိ းကို း ိ းေ ာ း ာ့ ို း ါက
ေ ျ့ေ ကာ ္ာ့ ေ ကးေ ာကး ီ့ ေ် ေ က
ေကာ း့ ြ း ို့ ကး ိုံ ကူ့ေ် ာ း့
ျာ့ ိ ံး း် း း၈ ိုံေ ား း့
္ းေ ာကး ီက ို ္ကး ြ ံး း ကး၊ ျ း
 ြ း့ း့ း၈ ူ ကး ြိ ေ် ေ ကို
ိ း ြု းေ ေ း၈ ိုံေ ား း့ ူ
ေကာ း့က း ုဵ က ာ ျ ံးေ ာ ာ းကို
ု း ုဵ့၊ ူ ေ် ေ ကို ္ း ို ျဲ် း့
ိ း် ာ ိုကးေ ၈ ို ာ့
ိ း ာ့ ကး ကျ ျာ် ံး ာေ ျေ ေ ိ း၈

ု ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ ာ ူ ာကို း
ေ် ေ ေ ာကး းေ ံက္ ံး ြု ္ာ့ ဲ ျ း
း ို့ကိုကး ္ကးကို ဵ ာ့ း ျ ံး ေ ့
း့ ါ့ ာ ီ် း း၈

ိုံေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီက း ကးကေ ့ ြ

ေ ျေ ဲေ ြ ကး ို့ ိုကး း၈ ူေ ား ာ ္ာ့
ကု း ုဵ့က ူ းကို း ုဵ့ကို ျ း ္ း် းေ ာ
ု း် ံး ြ ံး းေ ေ း၈ ိုံေ ာကး
္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ျ း့ ို း့ ေ် ေ ္ာ့ကို
 ြ ံး း းေ ့ ိုကးေ ာ ါ ေ ့ ို့ ္ာ့
် ဳ းက္ ု း် း ာ း၈

“ ို့ ို့ … ို့ ို့ ..” ူ ါ့ း ဲ ြ ဲ ဵ ျဲ ိုကး

ျကးေ ာ ဲံ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ း ိုံ
ေ် ာ း ြ း့ ိေ ၈ ူ ိ း ာ ုဵ း ု ုဵ့
ြု းေ ျ့ေ ီ့ ိုကဲံ ိုံ ု း း့ က း့ း့ေ ာ
ကာ့ ္ာ့ ာ ျကး ာ ဲံ း၈

“ ာ .. က း ဲ” ္ းေ ာကး ီ ြာ ့ ျာ
က္ းေ ာ း ျာ ေ ား း ိုကး း၈ ိုံေ ာကး
ူ ကးကို း း့၊ ူ း းကို ု ိုကး း၈
္ းေ ာကး ီ ုဵ ဵက ကး ဵ ကး ကီ့ းေကာ း
ူ ျ း ာ့ကို ြ း ် ေ ာ း းေ း၈
ူ ျ း ေက္ း ီ ိ် းေ းက ိ ာ း
် းေ း၈
ေ ာ း ္ း ု ာ့ ျ း့ ိုံ း ံး
ေ ကာ း့ေ ကာ ံး ် းေ း ူ ြ ် း ို း ကေ ္၈
ိုံေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီ းေ ာကး
ေ ာ း ္ း့ ု ာ့ ဲ ျ း ကို း ုဵ့ ီ့ ြ ံး ြိေ ် း့ကို
း ူ ြ ိ ကေ ္၈ း ို့ ကိုကး ္ကးကို ာက္ း
် း့ ြ ျာ ဵ ာ့ ဲံ ေ ာေ ကာ ံး ူ း ္ာ့
ု း် ဲ ျာ့် း့ ် းေ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ဵံ ာ့ ံး ေ ေ း၈
ံးေ ကာ ံး ိုေ ား ူ ီ့ဒါ း့ ္ာ့ ျ း့
ီ့ း့ေ ေ ာ ါ့ ာ ံး ီ ြ း
ီ့ေ ကာ း့ေ ့ း ုကို ေ ျ ိုကး ် း့ေ ကာ ံး
် းေ း၈ ို ာ ဳက ် ဒါ့ ြ ံး ူေ း၈
း ္ာ့် ံး ကး ကး ေ ာကးေ ေ ီ့
ျ း့ း ေ် ာကး ် ာ့ ါ းေ း ု
း း၈
 းက ေ ာ း ္ း့ ု ာ့ ဒု ိ ာ ဲ ျ း
ါ့ ာေ ာ ိ း ိ ာ း ီ ြ း း ္ိဳ့
ြိ ဲံေ ား း့ ု ျ းေ ာံ ို း့ က းေ ာ
ာ း ု ် း ာ က္ း ြိေ ေ ာံ း၈ ာ
ူ ူ း် းေ ား း့ း ေ ျ့က
ကျာ် ာ့ ြု ြိ း၈

ို ္ကးကို က ံး် း့် ံး ူ း ္ာ့

ကးေ ာကး ြု း း့ ိုကး ါ ေ် ာ း့ ဲ ာ ီ
် း း၈ ိုေ ျေ ာ း ် း ြ း း့ ္ာ့ကို
က ံး် း့် ံး ္ းေ ာကး ီက ေ ာ း ္ း့ ု ာ့
ိ း ဲ ိုံ ေ် ြ း့ းေ ီ ြ း့
ိ ို း း၈

ေ ာကး ုဵ့ ျ းေ ာံ ူေ ာကး း ကိ း

ံး ကး ျာ့ ဲံ် း ီ် းေ း၈
 ္ းေ ာကး ီက ူကို း ျ း့ ြိ း ္ီ ္ာ့ကို
း ြ ံး းေ ိုကး း၈ ြ ံး း ြု ြု း့က
် း့် း့ ် း း ာ ဲံ ီ့ ေ ျေ ာ း ် း ြ း
း့ ္ာ့ ြ ူ ူ ဵ ဵ် း ဵ ္ာ့ းေ ျကး
ာ ဲံ း၈

ာ ၇ ဒု ိ ာ ျ း ိ း ိုံ
ေ ာကး ျာ့ ံး ို း ကး ကး ြ ံး း
ေ ဲ း၈ ိုံ ် း ေ ြ ြ ဵ ာ့ေ ာ
ာ း း့ ကဴ း ္ းကဲံ ိုံ
ကျာက္ေ ေ ကာ း့ ူ ိ ိုကး ိ း၈ ူ း့ း
ာ့ ိုကး ိုကး း ြ ံး ေက္ာ် း ို း း ြ း့
ူ ိေ း၈

ိုံ ် း ္ိ း ေ ာကး ာ ါက ူ ျကး

ံး း း ု ိုံ ေ ာကး ြိ ျာ့ေ ိ ံး း၈
 ္ းေ ာကး ီက ကးကို ် း့် း့ ္ း့ ြု ြိုကး း့
ူ ိ း ေ် ေ ကို း ိ းေ ာ း
ာ့ ိုကး း၈ ိုံေ ာကး ြိ းကို
် း့် း့ ္ း့ ် ံး းကာ ာ့ ီ့ကို
ေက္ား် း ိုကးေ း၈

ူ ျ း ာ့ ္ာ့ ကု း ုဵ့ကို ိုကး ု း း

ို းေ ကာ း့ ္ းေ ာကး ီက ိ း၈ ္ိ း ြ း
ေ ာ ြ း ာ် းက ေ ာ းေ ာ း် း် း
ေက္ား် း ို း း် း ြ း့ ူ ိ း၈ ိုံေ ကာ ံး
း့ ္ း ို ် း် း့က ေကာ း့ေ ာ ကိ
း ု ု းေ ၈ ိုံ ် း ္ းေ ာကး ီက
ာ ာ း ြိေ ာ ု းကို း ဵ၊ ျ း ာ့ ဵံေ ၈

က း၊ ာ့် ံး း့ က း့ ျ း့ကာ
ံး ကး ိုကး ါက ကး း ု း ာေ ့ ျကး
ို့က္ိဳ့ ္ာ့ ် း ာ ို း ြ း့ း ူ ိ း း့၈
က ာ ့ ူ ီ့ေ ာကး ကိ ု း့က ို
် း့ းေ ာ း ို့ ကိုကး ္ကး း ု း ဵ
် းေ ္ း် းေ ာ ို းေ ့ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ း ို့ကိုကး ္ကးကို ျ း

ိ ာ့ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ာကး း ံး
ာ့ ီ့ ြာ ူ ျ း့ ာ့ေ ကာ ံး ် း့် း့
ါ့ ာ ီ့ ိ ာ် း ာ ာ ြ း့ ဵ ာ့ေ း၈

ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ ဲ)

ကး် း့ ္ ဵ ို့ ို့ကဲံ ိုံ ဵ း ု

ျကး ာ း၈ ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ိ
း ျ းေ ့ းေ ာ းေ ါကး ေ ့
ေ ာေ ာံ း၈ ေ ့ းေ ာ းေ ့
း း့် ံး ေ ာ ုဵ့ေ ့ း ုဵ့ကို
ိေ ျ ိုကး း ြ ံး ူကာ ေ ာကး ုဵ့ ျ းေ ာံ
ေ ါကးကျဲ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
 ္ းေ ာကး ီက ြိ း းေ ့ေ ၈ ူ ေ ြ ိုံ
် း့် း့ ္ း့ ို့ ျာ့ ီ့ ူ ေ ား ာ ္ာ့ကို
် း့် း့ ္ း့ ေ ာ း့ ္ ိုကးေ ေ ာံ း၈
ိုံေ ာကး ေ ြ ိုံ ် း့် း့ ္ း့ ို့ ျာ့ ာ
ေ ာကး ုဵ့ ျ းေ ာံ …

း့

္ းေ ာကး ီ ြာ ူေ ါ း့ ဲ ျ း က္ းေ ာ းေ ာ
ေ ါကးကျဲ ဵ း းကို ဵ ာ့ ိုကး ကာ က ာ ကီ့
း ု ုဵ့ ကးေ ာကး ေ် ာ း့် း
် း ျာ့ း ု း း ိုကး ိေ း၈
ေ ာ း ္ း့ ု ာ့ း ု ုဵ့ ဒ ျ း့
္ာ ္ာ းေ ေ ာ း းေ း၈
ကဵ က ာေကာ း့ ေ ့ေ ါ း့ ို့ း း့ ူ
း ကး ၇ ာ ကး ြ ေ ာကး ေ ေ း၈
ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ္ းေ ာကး ူ ိ းကို
 း ိ းေ ာ း ိ း့ ီ့ ေ ြ ိုံ ို့ ျာ့
ိုကးေ ေ ာံ း၈

ေ ာကး ုဵ့ ျ းေ ာံ ..

ကီ့ ာ့ေ ာ ာ့ ြို း့ ကီ့ း ု ြ ံး

ိေ ျ ိုကး ီ့ ို ာ့ ြို း့ ာ က
္ းေ ာကး ီ း ာ့ း ကး း ို၊ ျ း့ ကး
ေ ေ ့ း၈ ေ ာကး ုဵ့ ျ း ္ းေ ာကး ီ ြာ ူ
ေ ျ့ေ ကာ ္ာ့ ာ့ ုဵ့ ေ ာ း း့ ာ း ု
ဵ ာ့ ိုကး ိ း၈ ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ူေ ြ း
ုဵ ိ း ္ာ့ ု း် း့ ျကးေ ာ ဲံ က း၈

ို ုဵ ိ းက ေ ဲ ျ း ေ ေ ာကး ် း့် း့
ေ ာကး ေ ီ့ း း ိ း ာ ဲံ း၈
ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ဵ ါ့ း ု ် း ိုံ
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ း၈
 ္ းေ ာကး ီ ြာ ို ဵ ါ့ ေ ြ ျ း းေ ေ း၈

ူ ာကို း ျ း့ ြိ ိ း ိ ာ း း့် ဳဵ ြု ္ာ့က

ေ ာ း း ုဵ့ကို း ု း ါ ို း ီ့ ူ ာ ီ
ြို း့ ုဵ့ ္ာ့ ္ီ့ေ် ာကး ာ့ေ ့ ဵ ္ာ့ ြ ံး
း ူ း ု ူ ဵ ာ့ ေ း၈ ို ိ း ိ ာ း
ာ့ ြို း့ ္ာ့ကို း့ း ိေ ာ ါ
္ းေ ာကး ီ ြ ုဵ့ ာ့ ြု း ြု း ြာ့ ြာ့
် း ာေ ာံ း၈

ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ေ ာ း ္ း့ ု ာ့
ိ ေ် ာကး ာ ျ း့ ိုံ
ူ းေ ာကး ာ ို း ဲံ ီ ် းေ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ာ ာ ် ဳဵ့ ိ ိုကး ္ကး

က ူ ဵ ာ့ ဲံ ံး ် း့ ြေ ာ
ာက္ း ြု ္ာ့ကို ် း ြ း ျာ့ ိုကး း၈
ို ာက္ း ြု ္ာ့က ဲ ကီ့ ံး ြ း း ုဵ့ကို
 း ိဳ း း့ း ို း ဵ ာ့ ိုကး း ြ ံး
ူေ း၈

ေ ာကး္ာ့ း းေ ျ ာ ာက္ း ြု ဲ
ကး ဲေ ျကို ကဵံ ကဵံ ဵ ို း ဲ း ၇ ဒါေ ျက
ကာ့ ် းေ ာကး ဲ ေ် ာ ာ့ ာ ု း ူ့ )

္ းေ ာကး ီကဲံ ိုံေ ာ ူ းေ ာကးက

ိုကဲံ ိုံေ ာ ာက္ း ြု ္ိဳ့ကို ေ ာ ံး ဵ
ာ့ ို းေ ား း့ ် ာ့ ူ ္ာ့ ေ ် ံး
ေ ာ ံး ဵ ို း း ် း ို းေ ၈ ္ းေ ာကး ီ ိုံ
ကး ြ း ္ကး ေက္ား် း ာ ို း းက း
ေ ာံးကို ကဵေကာ း့ေ ီ် း ၈ ူ
ြ း ု ုဵ့ ျ း ိုကဲံ ိုံေ ာ ူ ္ိဳ့ ္ာ့ကို
ေ ျ ဲံ ူ့ေ ား း့ ကး း ကး ြ ံး း
ေ ျကး ံး ိ း့ ါ့ ြ း၈
 ိုံေ ကာ ံး ူကို ို၊ ု း ူ ေ း၈ ူကာ့
း ို့ ိုံ က ာ း် း း၈ း ို့ က ာ း
းေ ာကး ူ့ ူ့ း့ ဵ ေ ာ ံး ီ့ ို း ျ း့
ြိ ၈ ္ းေ ာကး ီ ေ ျ့ ဲ ျ း ဵ း ဵကို
ဲ ကျဲ ကာ့ ိုကး း၈

“ဒါက ကး ေကာ း့က း ိုံ ျာ့ ာ း့ ဲ ၇

း့ေ ါ း့ကို ် ံး ီ့ေ ာံ ြ ဲံ း းေ ျကို
က ံး ိုကး ါ ၇ ိ း ိ ာ း ြိ ဲံ ေ ာ း ဲံ ြ ုဵ့ ာ့
း ုက းေ ား းေ ျ ဲံ ေ် ္ ာ ဲ၇ ိ ာ းကို
ကို့ ကိ း ျ းေ် ာ း့ ီ့ း ဲဒီ း့ကို
း့ေ ြာကး ြ း့ ိုံ ”း

္ းေ ာကး ီက ေ ္ာ း့ ာ့ ိုကး ံး ို း
ို ကာ့ ္ာ့ကို ာ့ း ို းေ ာံေ ၈ ဵ ါ းကို့ ြာ
က ံး ေ ာကး ို ါက ေ ့ ကီ့ း ု
း ို း း၈ ေကာ း့က း ုဵ က ာကို ျ းေ ာ
က္ ံး း ျ း ံးကို့ ံး ြိ း
ု း ါ ာ့၈( ဒါက ာကို ို ို ာ် း ို း ဲ)

္ းေ ာကး ီ ြာ းက ူ ကာ့ ဲံ ူ့ေ ာ

ကာ့ ြ း ု ြ ံး ကး း၊ း့ ာ့ က ံး ိုကး း၈
ူ ိ ာ းက ကို့ ကိ း ကို့ ါ ိ ိ
း း ေ ့ ို ကို့ ကိ းကို့ ါ ိ ိ း့
ျ း ေ် ာ း့ ေ ့ေ ၈( ါံ ိ ာ း ြာ ကို့ ို ဲံ
ာ ဲ ာ ြ ကး ို း ူ့၈ ဒါ ို း
ါ ာ ကး ု း ြာ ဲ)
 း့ (၁ွဿ)

္ းေ ာကး ီက း ကာ း့ ာ့ ုိကးေ ား း့
ူ း းံ ာကို ြ္ ာ့ းေ ္၈ ေ
ို ကာ းံ
ဒီ ို း့ ာ့ း ာ ူ ဵု့် း ိုကးေ ေ ာံ း၈
္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ေ ား ာ ္ာ့ ျ း ် း
ို့ ျာ့ ာ းကို ဵ ာ့ေ း၈ ူ
ေ ား ာ ္ာ့က ၊
ို ကး း း ြာ့ ာ ဲက း၈
ေ
ို ကာ းံ ္ းေ ာကး ီ ိ း ာ း ္ာ့က
ို ို း ာ့ ကး ကျေ ဲက း၈

“ ါဒီ ္ိ းက ် ီ့ေ ာံ ု ျ း းေကာ း ို ္ိဳ့ ေကျ့ေ ို

ိုေ ာံ ူ့၈ ေကာ း့က း းံ ီ့ းံ
ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ဲ ျ း့ ာ့က ိက
ကု း့ေ် ဲေ ာ ု း ဲ ြ ဵ ာ့ းံ ာေကာ း့ ဲ
ျ း့ ာ့ း ု ု း ူ့၈ ဒါေ ဲ ဲဒါက
 း့ ျ း့ ကး် ီ့ေ ာံ း် ာ့ း
ျ း့ ာ့ ြ းေ ျ ဲ ိ း့ ြ း ုိကး း ို း
ေကာ း့ေကာ း့ ြ း ုိ း၈ ် ီ့ေ ာံ ါက ါ ကး
ါ း ကီ့ ဲ ူေ ျ ကးေ ာ း ို် ီ့ေ ာံ
း ာေ ့ း..”

( ု ါ ဲ ျ း့ ာ့က း့ ါ ိ း ကိဳကး
ါ ု း ္ း ာ ကု း ု း ို ် ီ့ ါ ဲ ူ့ း့ ဲ
ာ ကီ့ ို ဲ ါ ု း ္ း ဲ ကိ ြ း ြ္ကိို ါ
ကု း ဵု့ ု း ို ် ီ ေ ာ ီ့ ် ီ့ေ ာံ
ေ ာ းက္ း့ ု ာ့ ဲ ျ း့ ာ့ေ ျကို း့
ါ း ု း ့က ို ဵု့ း့ ု း ို ် ီ)

ေ ာကး ဵု့ေ ာံ ု း ာ့ ဲ ကး ီ့က ဵု့ ကို

း ာ ာ ဲ် ီ ဲ )

( ဲဒီ ို ္ိဳ့ းံ် းံ် းံ ေ ာ း ုကို ါ ာ

း့ ဵ ာ့ ုိေကာ း့ေ ဲ ဲဒါက
ေ ာကး ဵု့ ြာေ ာ ဵု့ း း ာ့ း ု
ု းေ ့ ူ့ က း ုိ ါ ဲ
ျ း ာ့ း ြ းေ ျ ကု း ဵု့ ဲ ိ
ေ ာကး ျာ့ း ို း ါ ာ် း ျာ့ ြာ ဲ၈)

္ းေ ာကး ီ ္ကး း့ ဲ ျ း ေ ္ာံေ ာံေ ား း့

ေ ြ္ား းံ ္ကး ္ာ့ ေ ျ းေ ေ ့ း၈
ေကာ း့က း ုဵကို ျ းံေ ာ ာက ူ ျကး
ဵ ာ့ းံ ာ ္ာ့ ျာ ူေ ာ းေ ့ း၈
ေ ာကး း ာ ္ာ့ ူေ ာ း ာ ုဵ့ း း့၈

ူ း ေ ာ း့ ျ း ိ းကူ့ း
ို း့ ာ း း့ ္ာ့ က္ းံေ ြိ းံ ္ိ းကို ူ
် း း ြ း း၈ ို ဲ ျ း
ျ း့ ာ့ ြ း ္ာ့က ကး း ္ကး
ေ ြ း့ ုိကး း ြ းံ ေ ာ း း ဵု့ကို း
ေ ္ ျ ို း ျ း့ ြိကာ ာ့ း ္ကး ဲ် းံ
 ူ ာေ ါ း့ ္ာ့ ျာကို း ကိ း း့
း် း ို းေ း၈

ို ု း ြ း ာ း း့ ္ာ့ကို ူ
ိ း ာ့ ကး း ျာ် းံ က ံး ဲေ း၈
ို းက း့က ူ ိ ါ း ြိေ ာ
ာ ္ာ့ကိုေ ာ း ူ ဵ ာ့ ဲ း၈

( ူ ာ့ေ ျ ဲ က ာ ြာ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ဵု ြ း ု း ဲ

ျ း့ ကး ို း့ ာေ ျ းေ ာ ြာ ြိ ို း ြာ ဲ
ါက ု း ကဵ း် း ူ ို ဲ ု း ဲ၈
ဲဒါေ ့ကိုေ ာ း ါ ု း ို း ူ့ ာ့ ဲဒါ ို း
ါကို း ါ ုိ း ို း ြ း ြာ ဲ)

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ြာ ုိ း း ကီ့
ု း းကို ် း ူ့ ာ့ ဲ း၈ ်ို း ီ ္ဳ း၇
ီ ို း ု ြ းံ ုေကာ း့ း ိုကို ာ် း ဵု ာ က
း ာ့ ဲ ု း ္ာ့ကို း့ ် းေ ျ ဲ ေ း၈
 ို ူ ္ာ့ ျကး ေ ာ းကု း့ေ ့ း ုကို
ကး ါ့ ိုကး ္ကး း ္ကး ဲ် းံ ေ ္ ျ း းက ာ ြ
ု းေ ့ေ ္၈ က း၊ ူ ုိ ာ ို ြိ း
ို ါက ေ ာ း ကီ့ း ု ဵု့ကို း ် ာ့် ာ့ ္ း ္ း
် း ျာ့ေ ာ း ိုကး ျ ို း ျ း့ ြိ း၈

ို ာက ိ းကူ့ း ာ း း့ ျဲ း ု
ု းေ ့ေ ၈ ူကို း ို း ္ကး် းကို းေ ျ
ကဵဳေ ် း့် းေ း၈ ေ
ို ကာ းံ ် း ို း ူ့ ို
းကဲ ို ူ း့ ာ့၊ း း့၈ ေ
ို ကာ းံ
္ းေ ာကး ီက ် ဵဳ့ ္ကး ူကို း ူ
် း းေ ြာ း း ိုကး ိေ ေ ာံ း၈

ေ ာက ုိ း့ က ာ ို း့ ျ း ူ ို ကို း ို း
း ြ း ္ကး ္ာ့ ြိ း ု း့
ူေ ျ့ ုိကး ိ း၈ ေ
ို ာကး ္ းေ ာကး ီက ူ
က းံက ္ာ့ ် းေ ေ ာ ေ ျ့ ္ာ့ကို ေ ့ း
 ာ့ ုိကး် ီ့ေ ာကး ေ ာကး း ေ် း ြ း့
း ျာ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ေ် ြ း့က
ူကိုေ ာ းက္ း့ ု ာ့ ိ း ို
ူကိုေ ာ း က း့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

( ဲဒီေ ာ ြာ း ို ူ့ း့ ဲ ာေ ျကို
ါ ဵု့ ြာ ဲ) ( း ြာ ေကာ း့က း ဵုကို
ျ းံ ဲ ာ း ြိ း၈ ဒု ိ း ြာ က ာ ီ့ ီ့ ြ္ဵ
း ကဵ က ာ ျ းေ် ာကး် း့ ေ ့ေ ါ း့ ို့ း
ြိ း၈ ဲဒီေ ာံ ိ း ြာ ါ ာ ္ာ့
ုိ း ဵု့ ြာ ဲ)

( ါကို း ုိ ္ိဳ့ ဵ ္ိဳ့က ေ ာ းံ ကိဳေ ြာ ဲ)

္ းေ ာကး ီ ြာ ို ိုကး း ျ း ူ းကို း ဵု့

ေ ့ ဵ ာ ေ ာ း ဵ ာ့ ာ း၈
က း း့ ျ း ူ ေ ာ း ု းေ ာ
ေ ့ ဵ းံ ဵ ာ့ ္ကး ္ိဳ့ကို
 ဵ ာ့ေ ် း့် းေ း၈ ူ းကို း ဵု့ကို
း ကး ကး း ္ိဳ့် းံ ကး ို း့ ္ိဳ့ ဵ ် ီ့ေ ာကး
ိ း ို း့ း ု ္ း့ ီ ် း း
း့ းေ း ြ းံ ူေ း၈

ေ ေ ာ း း့ း့ ြ္ း ္ာ့ ေ ္ာ ျ းံ ျာ့် ီ့ေ ာကး

္ းေ ာကး ီ ဲ ို း ာ ဲ း၈
ေ် ာကး ္ာ့ ျာေ ာ ဲ ေကာ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာက
ု း ကး း ု း့ ် း ေ ါ း့ း ျာ့ း ု
း ေ း၈

ို း့ း့ ္ာ့က ုဵ ို း့် း့ ြိ ေ ြ ို
္ဵ ဲေ ် ီ့ ္ းေ ာကး ီ ူ့ ဲ ြ းံ းံ ဲ ို
းေ ာကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ ာကး း
း့ း့ း ုက း့ ိ း့ေ ာ း ္ာ့
ေ ာကး ် ာ ဲ ္ကး ိ း ိ းေ ္ာ ျ းံ
 ္ဵ း့ ာ် ီ့ ္ းေ ာကး ီ ေ ါ း့ ဲ ို ာ့ ူ
းေ ာကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီ းကို း ဵု့ ျ း ် ဴ့ ကျ း း့ ာ

ေ ာ း ဵ ာ့ေ း၈ ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ
း် း ို် း့ ိ ိ း ္ာ့ ေ ာ း့ ဲ
ေ ါကးကျဲ ျကး ျာ့် ီ့ေ ာကး ူ ို ြိေ ေ ာ
ူ းေ ျ ္ာ့ ြ းံ ္ း် း ျာ
ေ ါ း့ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ူေ ါ း့ ဲ ျ း
ာ ြ းေ ကာ း့ေ ာေ ေ ာံ း၈
ာေ ကာ း့ ျ း ာ း ဳေ ျကို
ဵ ာ့ းံ ာေကာ း့ ဲေ ် း ေ် ာ း့ ဲ ါ၈
ာ ာ့ ဵု့ကို ာ ြ က္ းေ ာံ ဲ ိ
ျ း ိုကးေ ္ ္ကး ါ၈ ဒါက ာ း ကီ့ ါ့ ါ့ ဲက
ေ ေ ျကို ိ း့ ္ဳ း ို း ဲ ျ း့ ာ့ ဲ ် း း၈
ဒု ိ ာေ ကာ း့ ျ းေ ာံ ိ် ဳ ိ ဲ ္ိ း ြာ
ေ် ာ း့ ဲ ေ ့် းေ ာ ိ းံ း၈

ဒါေ ဲ ဲဒီေ် ာ း့ ဲ ေ ျက ေကာ း့က း ဲ

ေ် ် းကို ုဵ့ း့ ာ ဲ ဒါက ာ း ကီ့ ါ့ ါ့ ဲက
း ာ့ ာ းကို ိ း့ ္ဳ း ဲ ျ း့ ာ့ ဲ၈ ေ ာ း ဲ
ျ း့ ာ့ း ာ့ ာ း ဲ ျ း့ ာ့ ာေ ျ ဲ )

္ းေ ာကး ီ ြာ း း
ိ း းေ ျ့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ဲဒီ
ာ ြ းေ ကာ း့က ာကို ို ို ာ ဲ၈ ( း း
ျ းေ် ာကး် း့ကို ါ ဲ ု း့က ို ္ိဳ့ း့
ို့ ြ း့ ူ့၈ ဒါေ ဲ ဒါက း့ကို ူ့ း့ း)

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ းေ ာကး
ေ ျ့ ္ာ့ ြ းံ ိ း းေ ျ့ေ ္ိ း ျ း
ေ ာ းက္ း့ ု ာ့ ေ ား ာ ္ာ့က ူ ဵ ို း
းေ ာကး ာ ဲေ း၈ ဒ ျ း့ ြာ း
 ူ းကို း ဵု့ ် ံး ြ္ဵ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ိုေ ား ာ ္ာ့က ူ ာကို း ဲ ျ း ္ း် း ျာ
ြ းံ းေ ေ ာ ါ ျ း ူ ာကို း ျ း့ ြိ
ျ း့ ာ့ ြ းံ း ာ့ ္ာ့ ြာ ဵု့
ေ် ာ း့ ဲ ျာ ့ း ြ း့ ္ းေ ာကး ီ ိ ုိကး း၈

(ဒါက း ု ု ို် ီ့ေ ာံ ူ့် ာ့ ျာ့ ာ ာ့)

(ဒါက း း ျ းေ် ာကး် း့ ို ္ိဳ့

ူ့ ျ း့ ာ့ း ္ိဳ့ ာ့)

္ းေ ာကး ီက ျ း့ း ္ာ့ကို ကး ် း
ြ းံ း ိုကးေ ာ ါ ျ း ု း ကး ို ို
ျဲ း့ ကို ာ့ း ာ ဲ း၈
းေ ကာ းံ ိုေ ား ေ ား ာ း ္ာ့ကို
း ြ းံ း ိုကးေ ာ ါ ျ း ူ
ေ ား ာ ္ာ့ ြာ ို၊ း် ီ့ ကး း ာ ို
 းက ကး ို၊ ေ ါ း့ ္ာ့ ျာ
း ာ့ေကာ း့ ာ ဲက း၈

ျ း း့ ာ့ း ါ၊ ျ း့ ္ာ့ ြ းံ် ံး ေ ေ ာ
ာ ် း ကီ့ း း့ ီ့ း့ေ း ု း
ဵ ာ့ ာ ိ း၈ ူ ိ း ျ း့ း ္ာ့ း း့
ာ ီကိ း့ ု း ုိး း့ း း့ကဲ ို ိ း့ း
ိုကး းေ ေ ေ ာ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ
ု း် း့ ို ို ာ့ း ာ ိုကးေ ာံ း၈

“ဒါက ိ း ျ း့ း ုိးကး ိုကး ဲ ဲဒီ ာ့ေ ျက

ိ း ာ ဵုကို က းံက ္ာ့ ် းေ ို း း..”

္ းေ ာကး ီ ြာ ္ကး ဵု့ကို ြိ း ုိကး် ီ့ ြ္ း

း် ိ း ျာ် းံ
ာ့ ဵု့ကိုေ ္ ္ကး ိုကးေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ္ းေ ာကး ီ ္ကး း့ ္ာ့
 ် း် းေ ာကး ာ် ီ့ ္ကး ိ် း ျ းံ
ုိကးေ ေ ာံ း၈

( ါ ္ကး ဵု့ းံ ုိကး ာ ဲေ ာက ကီ့ း ု ဵု့ကို

ါ ူ ို း် ီ့ေ ာံ ါ ကး း ္ကး ေ ြ း့ ုိကး ာ ဲ
ာဒးေ ျ ကု း ဵု့ကို ါ ဵု့် း ို း း)

( ါ း ြ း ုိကး ျဲ း ျ း့ းကို ု ျာ့် ီ ဲ၈)

ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ဵု ် ိဳ ေ ား ဲ ျ းေ ာံ
ကုေ ြာ း ီ ြ ူ ဲ ဲ ျ း
ိ ိ းက း့ ျ းေ းံ း် းံ ေ ြ ေ ာကး
း့ေ ြ္ာကးေ ေ း၈ ူ ြ ္ိဳ ္ းေ ာ
္ကး ြာေ ့က ဲေ ြာ း ု း ို့ ္ကး ြိ း၈ ူ
ဵကို း့ း့ ကိ း ုိကးကာ ူ ကို း ူ
် းေ် ာ ိုကး ိေ း၈
“ း ါ ကိ
ူ ု ္ကး ိက္ေ ာ ကာ် ီ၈ းကို
ေ ာကး ီက ါ ျကး ဲ ါ ူကို းေ ျ ာ၈
ဲဒီေ ာံ ာ် း ို ါက ု
ကးေ ြ္ာေ ့ ြာ ဲ၈ း ဲ ူ ေ ီ့ ို း့ ဲ
းက ာ် း ို ာ့ ာ ္ကး ျာ့ ြာ ဲ၈ ါ ြာ ဲ
ါ ေ ကာ း့် ္ကး ြိ း..”

ူ က ဵကို း့ း့ ကိ း် ီ့ေ ာကး

ေက္ း း် းံ ေ ား း ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ေ ဲကိုး း ာက း့၈ ူကူ့ ိ ာ့ ုက

ေ ာ းံေ ျ း့ း့ေ ာကး ဲကို း ာ ဲ၈
ါ ူ ိုကို ေ ့ ကီ့ ကိ ို း့ ို ြိ း..”

း ာ့ ္ာ့ ြာ ို ္ိ း ျ း ္ း ် း
ေ် ့ း ာက း၈ ူ ုိ ာ့ ဵု့
ိ း း ြာ့ေ ဵုေ း၈ း ေ ့က းက
ိုကဲ ိုေ ာ ိ း ္ိဳ့ကို း ါ ြ ေ ့ ဲ ူ့ေ ္၈
 ေ
ို ကာ းံ ူ ို ္ း ် း
ေ် ့ ျာ့ ဲ် း့် းေ း၈

( ူ က ံး ာ ို့ ိ းေ ဵု း၈
ကိ ကီ့ ကီ့ ာ့ ာ့ း ု ္ာ့ ် း ျာ့ ို ာ့) ူကု
ိ ာ့ ု ြ ို း့ ေ ္ာ့ ာ့ ဵု့ ူ ုိ ု း ကး
ု း ္ာ့ကို း ာ့ ုိကး် ီ့ ူကူ့ေ ြာ း ီ ီ့ ို
္ း ် း ာ ဲ ကာ း း းေ ေ ာံ း၈

ူကူ့ေ ြာ း ီက ိ ာ့ ု ေ ာ းံ ္ာ့ကို း် ိ း ျာ
ြ း့ က းံ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ူ က ျ း
ု း ြိ း ကီ့် း၊ က္ကး ေ ြိေ ာ ္ကး း့ ္ာ့် းံ
ူ ကိ
ို ု း် ိ း ျာ
ေ ာ း့ ဲ က ံး ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ူ က
ေ ္ာ း့ ြ း ္ကး း ုိကး် ီ့ းေ ္ာ း့
ြ း့ ုိကးကာ ေ် ာ ုိကး း၈
“ ု ါ း ုိကို ဒီကို ေ ဲ ေ ကာ း့ ာက
ါေ ား း ္ း ဲေ ့ ါ့ း ု ု ို းေ ို ဲ
် း း..”

ေ ာ းံ ္ာ့ ြာ ိ း းေ ျ့ ာက း၈ ိုေ ကာ းံ
ူ ို း ီ့ ြ းံ း ီ့ ေ ိ းေ ာ း း် းံ
ြ း့ က ံး ုိကး က း၈

( း ေ ့က း ္ိ း ု း့က
ေ ့ ါ့ း့ေ ျကို းေ ား း ို
ိ း း ာ့ ျာ့ ာ ဲ) ေ
ို ား ူ ုိ ာ့ ဵု့
ို း် ိဳ း ် းေ် ိုကး က း၈

“ း ေ ့ း ေ ့ က ျ းေ ား ိုကို ကိဳကး ဲ
ိ းေ ့ ါ က ျ းေ ား ို ဵု့ ျ္ း့ ္ကး ြိ
ာ ဵ ါံ း၈ ဒါေ ဲံ က ျ းေ ား ိုကို း ဵု့
ေ ့ ါ့ း့ း ို ာ့..”
“ း ုိေ ျ း့ း့ေကာ း့ေကာ း့ ျ း ျ း
း့ ာ့ းေ ာံ ူ့ ာ့..”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြ ေ ာ ္ကး ြာေ ့ ကး ျ း

ိ း ကီ့ း း ္ာ့ ေ ာေ ေ ာံ း၈ ူ က
ူ ေ ့ းေ ာ ေ ါ း့ေ ့ကို ိ းံ ုိကး် ီ့၇

“ ါေ် ာ ဲ ကာ့ကုိ ေ ေ ္ာ ္ာ ာ့ေ ာ း

ါကေ ့ ါ့ ာကို ေ ာကး ို း့က္ ြ
ေ ာ ဲ း ိုေ ဲ ါ း့ကို ကီ့ ာ့ ဲ ြာေ ျ
ေ ျ ြိ း ုကို ု း ာ့ း၈ ါ် ိဳ ေ ား ြာ ြိ ဲ
္ိ း ု း့က ါ ေ် ာ ဲ း ု ုကို
ါ် း ိ ျာ့် ီ၈ ဲဒါေ ကာ းံ ါ ို် ီ့ေ ာံ
ို့ ိ း ာ း၈ ဲဒါေ ကာ းံ ါ း ိုကို ေ ျ့ေ ျ့ ို
ေ ုိကး ာ ဲ..”

“ း ေ ့ ာကိုေ် ာေ ဲ ို ာကို
က ျ းေ ား ို ာ့ း ါ ူ့..”
 ိ ာ့ ု း ာ့ ္ာ့ ေ ါ း့ေ ာ းက
ကးေ ့ း ျ း ြိ ဲ ူ းေ ာကး
် းေ း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီက ျ း
ေ ့ ကီ့ းံ း် းံ ေ ့ ကး
ေ် ာေ းကို ် း ုိကး ေ ာ ါ ူ ိ ို ိ း
် း့ း ာ ဲ း၈

း ေ ့က ူ ကာ့ ဲ ျ း ေ ကာ း့ ာ
ေ ား ္ာ့ ္ာ့ကို ိ း ္ း ာ့ေ း၈
ူ ေ ့ ါ့ း့ းေ းံ ေ ကာ း့ကို
ေ် ာ း၈ ိုေ ာကး ေ ါ း့ း း ုကို
ု းကူ့ ျာ့ေ း၈

ေ ့ ါ့ ုေ ု း ာ ဲ း် ာ့ကိ ဲက
ကး းေ ို ဲ ာ့)

“ ာ့ က း ို း ဲဒါက း့ကို
ေ ့ ကီ့ း ို ဲ ု း ါ ူ့ ဲဒါက”
 ူကူ့ေ ြာ း ီ ္ကး း့ ္ာ့ ြာ ဲေ ဵု့ ္ာ့
ျ း း ို ေ် ာ း့ ဲ ာ ဲ း၈ ူ းကဲ ို
ု းေ် ာ း ြ း့ ကာ့ ဵု့ ္ာ့ ေ ျ့ ိေ ေ ၈
ေ
ို ာကး ူ ေ် ြာ ျာ့ း် းံ

“် ိဳ ေ ားက း ကီ့ေ ျ ္ာ့ ကီ့

ါကိုေ် ာ ာကေ ာံ ေ ာက ဲက ာ း ြိ ဲ
ေ ့ ါ့ း ုက ါ ကိ
ို ု း့ က္ိဳ့် ဳ း ဲ၈
် ီ့ေ ာံ ါ ုိကို ကး ြ းေ ် ီ့ေ ာံ ို် ီ့ေ ာ
ျ း း ု ္ိဳ် ီ့ က္ း့က္ း့ ာ ာ
ေ ို း ျာ့ေ ာ း ျ း့ေ ာ း ို း ျ း့ ြိ း၈ ဒါေ ဲ
ဲဒီေ ့က ိ း ာ းက္် ီ့ေ ာံ ကို းကိုး းကို း
ကးေ ျာ့ ို း ဲေ ့ ျကး ို့က္ိဳ့ေ ျ ြိ း..”

“ ဲဒါေ ကာ းံ ဲဒီ ျကး ါ ေ် ေ ့ေ ားေ ာ၈

် ီ့ေ ာံ ေ် ေ ့ းံ းံ ် း ာ ဲ
ေ ာက ဵု့က ္ိဳ့ ီ့ေ ျ ကု း ဵု့ကို ါ
် းေ ေ ့ း ို ါ ဵု့် း ာ့ း၈ ဲဒါ ို း
္ိဳ့ ီ့ေ ျ ျကး ဲဒီကိ က ် ိ း့ေ် ာကး ာ
ကိ း ု ု းေ ာံ ူ့၈ ဲဒါက ု း ုိကး ာ ဲ
ေကာ း့ ဲ ကိ း ု ဲ် း ျာ့ ိ းံ း..”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ းေ ာက ဵု့ ္ကး ီ့ းံ

ေ ့ကို ူ ျ း ာ့ ိုကး ု း် ီ့
က း း ာ့ ေ ာ ု း ြိ း ကီ့် ြ းံ းံ
ူ းေ ာကး ြ းံ ူ ီေ း၈

ူ က ္ကး ြာေ ် းံ ေ် ာ း
ကိဳ့ ာ့ေ ေ ား း့ ူ က း း့
ေ် ာ ုိကး းံ ္ိ း ျ း ူ ေ် ာ း
ေ် ာ ေ ့ းံ ္ိ း ျ း ူ
္ကး ြာ း် း ဵု့ ီ် း့ေ ် ီ ် းေ း၈
ို ကာ့ကို ကာ့ ုိကးေ ာ ါ ျ း ူ ို း့ ို ို
 ိ း ိ း် ာ် ာ ် း ာ း၈ ေ
ို ား း့ ူ ို
ဵု့ ုဵ က ံး ိုး း ကေ ၈

ိ ာ့ ု း ျဲေ ါ း့ေ ာ းက ူကို း ူ

ာ့ း့ ုိကး် ီ့ေ ာကး း း ေ ါေ ါ ြ းံ
ေ် ာ ုိကး း၈

“က ျ းေ ား ိ ိ ဲဒါက း ို ေ ့ ါ့
္ိဳ့ ာ့ ဲ”

“ ာ့ ဲဒါက း ိုေ ့ ါ့ ္ိဳ့ ာ့ ဲ ိုေ ာံ”

ူကူ့ေ ြာ း ီက ေ ျ့ း် းံ
ေ ျ း ိုကး ို ူ ္ကး ြာ း း့
ြကး ျဵ ္ာ့ ြ းံ ို၊ ီ် း့ ာ း၈

“ း ို ေ ့ ါ့ ဲ”

ိ ာ့ ု ေ ာ း ္ာ့ ြ ူ ို ဵ းကို
္ း့ ္ း့ကု း ္ကး ိ း းေ ျ့ေ က း၈
 ူ ို ဵု့ ာ့ း ို း ိေ ္၈ ေ
ို ကာ းံ ူ ုိ
ု ိုကး ေ ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ း ို ေ ့ ါ့ ္ိဳ့ ာ့ ဲ း ေ ့
က ျ းေ ား ိုကို ာ း ာ ေ် ာ ုိကး ါ..”

" း ိုေ ါ း့ေ ျက းေ ာံ ြ ် း် း ို

ေ ာ း ဵု့ ေ က ာ ဲ" ူကူ့ေ ြာ း ီ
္ကး ြာ ြာ ် း့် း့ ီ ာ် ီ့ ြ္ း ူ
ေ ါကး း့ ိုကးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ူ ေ ါ း့ကို ဵုကာ ေ ဵ ို့ ို့် းံ

“ကာ ိ း ကျေ ့ ကာ ိ း ကျေ ့ ဲ း ိုေ ျ

ု ာ့ း ျာ့် ီ ာ့..”
 း့ ၁ွ၀

ူကူ့ ိ ာ့ ု ေ ာ းံ ္ာ့ ြာ ု း ္ း့ ို ို
ေ ကာ း ာ့ ် း ာေ ေ ာံ း၈ ူ ို
း ေ ့ း ြ ိုကဲ ိုေ ာ ကာ့ ္ာ့
ျကး ာ ိ းံ း ု ူ ို ဵု့ း ာ့ ဲေ ္၈

( း ကာ ိ း ကျေ ့ ို့ ု ာ့ေ ဒါက

ူ ို း့ ို း့ ြာ း့ကို ာ့် း ာ့ ဲ
ာ း ု ဲ ာ းေကာ းေ ျ ူ ို့ေ ျ ဲ
ာ့် ေ ျေ ာ း ဲဒီေ ့ကို ဵု့ ဲ ူ့
ဒီ ိ း့ကေ ့က း ို ိ းကူ့ေ ါကး် ီ့ေ ာံ
ာေ် ာ ာ ါ ိ းံ ဒါက း့ေ ကာကး ို
ေကာ း့ း)
 ူကူ့ေ ြာ း ီ ္ကး ြာေ ့ ြာ ီေ ာ း
း့ ာေ း၈ ူ ြကးကျဲ ို
ဵ ာ့ ုိကး ် ီ့ေ ာကး ေဒါ ္ာ့ ေ ာ း့ ဲ
ျကး ာေ း၈ း း့ကို ဲကာ ျဲကာ် းံ
ေ ား း ုိကးေ း၈

“ း့ ုိေ ျ ါကို ာ ို ဒီ ို က းံေ က ာ ဲ ါက

းေ ာက ဵု့ ြာ ြိ ဲ ူေ ျ ျကး
ု း ု းေ ့ေ ာ၈ ဲဒီေ ာ း ို ြာ
ြိ ာ့ ြိ ာ့ ါေ ့ း၈ ြိ း ို း
် း် းေ ့ေ ာံ ါ ဲဒါေ ျကို ေ ာ ဵု့ း၈
် ီ့ေ ာံ ါ ေ် ေ ့် း် းေ ား း..”

( ာ ကီ့ ဲ)

ူ ို း့ ြာ ူ့ ကး ျ း
ကးေ ာ း ေ ့ေ ကာ း့ ္ာ့ ျကး ာေ ေ ာံ
း၈
(ကာ ိ း ကျေ ့ ို ဲ း့က
ကို းံ ြာ ြိ းေ ာ း း ူက ္ာ့
ျ းံ ျ းံ း့ း့ ဲ ူ ာ ြာ ဲ ူ ို ေ ဲ
ူ ကာ့ ဲ ြာ ိကာေ ျ း ္ း ာေ ါံ၈ ူ ို ြာ
ာ ိကာ ြ ြိ ူ့ ုိ းေ ာ း ူ ုိ ိ ာ့ ု ဲ
း ေ ့ကို း ို ု း် ီ့ေ ာံ ေ ့ ြာ ဲ၈
ေ ာကး္ာ့ေ ့ေ ျကို ာ့ ုိကး ါ ုဵ့ က း ို
ဲဒီေ ့ေ ကာ းံ ာ ူ း ု ု် း ျာ့ း ို း
ူ ို ေ ျ း ကို့ ကးေ ာကး ကး ြ း
ို း ါ ဵု့ ာ့)

( း ေ ့က ုေ ု း း ို
ေ် ာ ာ့ေ ဲ ူ က း ာ ု း ဲ ို ာကိို
ု ာ့ ဲ ိ ိ းံ း၈ က း ို ူ ာ ကို း ုိ း
ကို းက္ း့ း ဲ ေ ဲ း့ း ုိကး း ို း
 က း ို း ါ ုိ းေ ာကး ဵု့ ျကး
ို့ ကီ့ ဲ ် း ိ းံ း)

(ဒီကိ က ာ ု း ူ့ ို့ ေဒ ေ ့ေ )

ူ ုိ း့ ုိ ို း ျ း့ ြ း ူ ီ ျာ ဵု့ း
ုိကး ိ က း၈

ေ် ေ ့ေ ား ို ျကး ဲဒီ ုိ ္ိဳ့

ကာ ိ း ကျေ ့ ို း ို ဲ း ါ ြ
ကာ့ ဲ ူ့ ါ ူ့၈ ဲဒါေ ျက
ေ ာကး္ာ့ေ ့ းေ ာကး ျကး ဲ
ို ာ ု း ူ့ ာ့၈ ဲဒီ း့ း့ ် း
း် ာ့ း့ း့ေ ျ ဲ ါ ို း ါ ြ
ကာ့ ဲ ူ့ ါ ူ့၈)

ူ ို း့ ုိ ုိ း ီ့ ြ းံ း ီ့ ဵု က း း် းံ
ိုကး က ံး ုိကးေ ေ ာံ း၈ ူ ုိ ာ့ ဵု့
 ို့ ကိဳ့ ိ ြ း ာ့ေ ာ း့ ူ့ ္ာ့ ာ
ေ ကာ းေ ာ းေ ာ း် း ာ ဲက း၈

“ း ုိ ြာ ြိ ူ့ ာ့”

ူကူ့ ိ ာ့ ု ကီ့ ဵု့ ီ့် း ူ ြာ

္ကး ဵု့ ္ာ့ ေ ို းံ ကး ျာ့် ီ့
ေ ား း ုိကးေ း၈ " း ို ြာ ြိ ူ့ ို း
း ိုက ေ ာကး္ာ့ေ ျ ု း ူ့ ာ့ ေ ြာ း ီက
ို ကာ့ ္ာ့ကို ျ း ာ ြေ ့ ကးေ ာ း် းံ
ိ းေ် ာ ုိကးေ း၈ ေ
ို ား း့ ူ က
ို ိုေ် ာ ုိကး ာ ူ ိုး း့ ုိ ုိ ေ ့ ကး် ီ့
ု း း ာ ဲက း၈

( ေ ေ က း ါ ဵု့ ာ ကီ့ ဲ )

ေ ာကး္ာ့ေ ့ းေ ာကးက
ကာ ိ း ကျေ ့ ္ာ့ကို ူ ြ းံ ူ
 းေ ာ း ာ းံ ေ ကာ း့ း့က ာ ္ာ့
် း ို း ဵု့ ြာ ဲ ဲဒီေ ာကးကျ း ြာ း ို
် း ိ း ဲ ေ ကာ း့် ္ကးေ ျ ္ာ့ ြိေ ာံ ြာ ဲ
ါ ို ြာ ါ ို ဲ ိ း့ ေ ျ ဲ ေ ာ း့ ေ ျ ြိ း
ဲဒါေ ကာ းံ ါ ို ဵု ဵုေ ာကးေ ာကး ာ့ ိုကး
ု း ို း ဲ ါ ဲဒါကို ိ းေ ာ း ာ့ ာ့ ာ၈
် ီ့ေ ာ ေက္ား ကာ့ ဲံ ် းံ း ာ
ိ းေ ျက း့ ေ ာ ဵ ြာ ြိေ း)

( ူ းေ ာကး ေ ဲ ကို း ဲ ကာ ို း့ ို း ာ
် ာကို ဲ ြာ ေ် ေ ္ာကး ုိကး ို း၈
ဲဒါေ ကာ းံ ေ ာကး္ာ့ေ ့ းေ ာကးက
ာ ု း ို ကာ ိ း ကျေ ့ ို ဵု့ ြာ ဲ၈ ဲဒါက
း့ကို ြာ ာ ကီ့ ဲေ ာကး္ာ့ေ ျ
ျကး ဲ ု း ာ့ )
( းေ ာကး္ာ့ ာ့ ္ာ့က ူ ဵု း ြာ ါက
း့ကို း ါ း ို ေ် ာ် ီ့ေ ာံ
ကာ ိ း ကျေ ့ကို ျဲ ု း် ီ့ ေ က ာ ဲ ဵု့ ြာ ဲ)

(ဒီကိ က း့ေက္ာကး ဵု့ ို ္ိဳ့

ြ း့ း့် း ာ့ေ ် ီ ု း ာ့ ဲဒီ ို ္ိဳ့
ု း် ီ့ းေ ာကး္ာ့ းေ ာကး ေ ဲ း ြာ
ိကာ ြိ ဵု့ေ ာံ ြာ ဲ)

းက ံးေ ေ ာ း ာ့ ကီ့ းေ ာကး ဵု့ ြာ

ါ့ း ေ ာ း့ ာ့် း ္ကး ဵု့ ္ာ့ကို
ိ းံ ္ ုိကး ိေ ကေ ာံ း၈ ူ ို
္ကး ြာ ကး ျ းေ ာံ ိ း းေ ျ့ေ းံ
ူ ာ ္ာ့ေ ျ းေ ေ း၈ ူ ကို းကဲ ို
် းေ် း ြ း့ ူ ို ိ ကေ ၈ ူ ုိ ြာ
က း း့ ျ း း ာ့ ဵု့ ္ာ့ ာ
် းေ ကေ း၈
“ ါက ေ် ေ ့ေ ား း ို ျကး ဲ ို ာေ ား ဲဒါ
ကု း ဵု့ ဲ ါက ကု း ဵု့ကို
ေ ာ ာ့ ကီ့ ကီ့ ြ းံ ု းေ ့ေ ာ၈
ဒီကိ ာ ြာ့ေ ို ဲ၈ ာ် း ုိ
း ို ျကးေ ျက ဲ ို ္ိဳ့ ် းေ ာ ဲ..”

ူကူ့ေ ြာ း ီက ူ ါ့ းကို း့ း့
ေ ိ း ာ့ ္ကး ျ း ိ း ြ းေ ာ
ူ ာ် းံ ြ း့ က ံး ိုကးေ ေ ာံ း၈

“် ီ့ေ ာံ း ို ာ ါံကို ူ ာေ ့ း ို း ါ
ေ် ေ ့ကို း့ေ ား း ုိ ် ီ၈ ဲဒါ ို
ေ ာက ဵု့ ြာ ြိ ဲ ိ း့ကေ ့ေ ျ ကု း
ာ ို ာ ြ ိုေ ာံ ူ့၈ ် ီ့ေ ာံ ါ ို
ိ း့ကေ ့ေ ျက း့ း ိုကို ို် ီ့ေ ာံ
ေက့္ ူ့ း ိ းံ း၈ း က
ို ဒီေ ာက ကီ့ ဲက
ကီ့ ာ့ ဲ းေ ာ း ကီ့ း ုကို
ကူ ီေ ာကး ဵေ ့ ုိကး ာ ဲ..”

ူ ုိ း့ ို ို ိ း ိ း ္ကး ြိေ ကကာ ူ ုိ

္ကး ြာ ္ာ့ း း့ ကးေ ြာ း ု း း
ာက း၈

( း ေ ့က ာ ြ ာကို ြ ို့ေ ာ း
ု း ူ့ ို ာ ိ ာ ါ း၈ ာေ ကာ းံ ဲ ိုေ ာ
ု း ္ း းေ ာ း ု း ုိ း ဲ း ္ း့ ြိ ူ့
် ီ့ေ ာံ ဲဒီကေ ဲ ာ ္ာ့ ို း ြာ ို ို ဲ
က္ဳ း ိုကို း့ က းံ ါ ဵု့ ာ့)

“ကဲ ေ ့ းေ ့ း့ း ါ း့ေ ့ ုိကး

ု းေ ့ ုိကး”
 ူကူ့ေ ြာ း ီက ျ း း့
ိ း ာ့ ကး း ျာ် းံ ကး် းကာ ေ ာ း့ ုိကး
ေ ေ ာံ း၈

“ ြိ ါ ူ း ေ ့”

း ာ့ ္ာ့ ေ ါ း့ေ ာ းက ် းေ် ုိကး

ေ ေ ာံ း၈

“ း ါကို ေ ့ း၈ း ီက း ုိ ာ
ါ း ကိ
ူ ု ြ ေ် ာ ူ့ ဲဒါ ို း ျ း ျ းကူကူ
် ီ့ ျာ့ ိ းံ းေ ား”

ူကူ့ေ ြာ း ီက ို၊
ာ့ ကး ေ ာ် း ာေ ေ ာံ း၈

“က ျ းေ ာံ ြာ ြိ ာ ါ က း ြိ ာ ါ..”
 း ာ့ေ ါ း့ေ ာ း ြာ ေ ျ့ ီ့ ္ာ့
က္ း့ ာေ ာ း၈

( က း ို ါ ကိ
ူ ု ိ း ကျေ ့ေ ျ
ေ ့ ုိကး း ို း ါ ာ းေ ာ း
ကး ု း ိုး း ါံ ာ့၈ ် ီ့ေ ာံ း ူက ္ာ့
ါံကို ြိ း ကး ူ့ ို ာ ဵေ ့ ြာ ဲ၈ ါေ ေ ာ း
ိုကး ဵ် ီ့ းေ ာံ ါ ို ာ ူ့ကိုေ ာ း
် း ဵု့ ါံ ာ့၈ )

(က ျ းေ ား ို ြာ ဲ ြိ ါ ူ့ )

း း ာ့ ာ့ းေ ကေ ာ ေ ာ းံ
းေ ာကး ဵု့ ေ ့ ကးေ ာေ ဵ် းံ
က္ းက္ းေ ာ းေ ာ း ဵ် ိဳ း ေ် ာ ုိကး က
ေ ေ ာံ း၈ ူ ုိ ာ့ ဵု့ ြာ း း ြ
း းေ ား ္ာ့ ် းက း၈ ေ
ို ကာ းံ
 ိုကဲ ိုေ ာ ေ ့ ာ့ ကိ ္ာ့ ျကး ူ ို
္ာ့ကို ္ိဳ့ ြိ း ာ့ ဲ း၈

“ ္ီ့ ဲေ ါံ”

ူကူ့ေ ြာ း ီက ူ့ ြ် း ာ့ ျာ ဲ ို ေ ား း
ုိကးေ ေ ာံ း၈ ူ း ကိ း း
ဲ ို် ီ့ းံ ေ ာကး ျ း ူ း း့ ္ာ့ကို
ျ ေကျ
း ့ကာ ္ကး ိေ ျ၊ က ံး ုိကး
ေ ေ ာံ း၈ း ာ့ ္ာ့ ြာ ို ိ း့ကေ ့က
ို ြ္ေ ာကး ိ ဲ ို း ိ းံ း ု
း ာ့ ဲေ ္၈

“ ဲဒီေ ာံ း ို ို ျ း့ ကး ဲေ ာကး္ာ့ေ ျ
ီ ြာေ ာ း း ု ြ ြိ က ူ့ေ ါံ ု း ာ့၈..”
 း ာ့ းေ ာကး ဵု့ ြာ ကကးကေ ့ ္ာ့
း ာ ေကာကးေ းံ ာ ေ ါ း့ ိ း
ုိကး ကေ ေ ာံ း၈

“ ကး် းက္ း ာ း ု ြ ြိ ဲ ျကး

း ို ာ့ ဵု့ ် းေ ့ ဵ ိ း
းေ ာကးေ ာကး ဒီကို ာ း့..”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ္ကး ြာ ကး ျ း ူ း ိုေ ာ

ိ း ေ ာ း ္ာ့ ေ ျကးေ ် ီ့ ူ
ေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ဒီ ူေ ျ ာ့ ဵု့ကို ျဲ ု း ျာ့် ီ့ေ ာံ

းေ ာကးကို း း ် းေ ့ ကိ း ု း ဲ
္ကး း ာ ီ် း့် း့ ိုကး း့”

ို ကာ့ ကာ့ ိုကး ေ ာ ါ ူ ို း့ ေ ျေ

ျာ့ ကေ ေ ာံ း၈
( ါ ုိ ြာ ကာ ိ း ကျေ ့ ြိ ါ ူ့ ဲဒါ ို း
ို့ ာ့ေကာ း့ ျ း် ီ့ ် းက း့ း ဲ
ူ းေ ာကးကို ာ် း ုိ ် းေ ့ ို
ု း ာ ဲ ါ ုိက ူေကာ း့ေ ျ ါ ် ီ့ေ ာံ
ါ ိုက း ာ့ေ ျေ းေ် ် း ြာ
း ုိးကး ျကး ဲ း ာ့ေ ျေ ဒီ ြာ ါ ုိ
ာ ြာ့ ြ ု း ာ့ ိ ါ ူ့၈ ဒါက
း ို ကီ့ ဲကျာ)

( ို ု ာ့ေ း ို ေ ကာ း့် ္ကး ္ိဳ့ ကီ့ ဲ)

ူကုေ ြာ း ီ ိ းေ ့ ုိကး း ြ းံ
ူ့ ကးေ ားေ ာ းံ ္ာ့ ာ့ ဵု့
ဵ ုေ ျ ု း း ု ာ ု း့ ုိ း့က္ဲ
းေ ာကး ာက း၈ ို ူ ္ာ့ ာ့ ဵု့ ြာ
္ းေ ာကး ီ ကးေ ျ့ း ူ့ း ျဲ ြ
ေ ျ့ ု း ာ့ေ ာ ူ ္ာ့ ် းေ း၈
 ူ း ာ့ ြ း ာ ါ့ း ဲ ြ း ဵု့ ဵု့
း ာ့ ္ာ့ကို ူကူ့ေ ြာ း ီက က ံး
ေ ာ းံေ ြာကး း ျကး ာ း ္ ာ့ေ ့ ဲ း၈
ေ
ို ား း့ ို ူ ္ာ့ ာ့ ဵု့ ြာ ကဵ ို း
ေ ာ းံ း့ေ ာ း း ္ာ့ ် း း၈

ူကူ့ေ ြာ း ီ ိ း ြာ းံေ ္ား း် းေ

းံေ ္ား း် းေ း ူ ြ္ ု ိုကး ဲ
ေ ဵ ကေ ၈ ူ ို ိ း ုိ း့ ို့ ြ း့ ျာ် းံ ာ
ိ းကို ာ ဵ ုိကး က် ီ့ ေ ာ းံ း ာ့ ္ာ့ကို
း း ေဒ ် းေ ့ း ျကး ် း ို
ျဲေ ု း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

“ေ ဵု့”

ေ ာ းံ း ျဲေ ါ း့ေ ာ း ြာ ေ ျ့ေ ့ ္ာ့် းံ

ို ဲေ ေ ် ီ၈ ( က း ို ဲဒီေကာ းေ ျ ာ
ါ ကိ
ို ု း း ေဒ ုိ း့ ္ကး း ာ
 ိုးကး း ို း ါ ေကာ
ို းေ ျ ကး
ျကး ျာ့ ိ းံ း၈ ဒီေ ာေ ာ း ြာ ို း
း ေ ့ ဲ ေ် ေ ကို ် ိ းေ ာ း
ု းေ ့ ုိကး း ် ီ ာ့)

( ိ း့ကေ ့ ကျ း ္ း့ းကို ် ီ့က္ း

း့ ်ို ီ့ေ ာံ း ေ ့ကို ီ့က း
ေ ာ းံ က းံ ို း့ ာ့ ိုးကးေ ါံ၈ ဒါ ို ာကိ ြ
် း ာေ ာံ ြာ ု း ူ့၈ ဒါေ ဲ
ဒီကိ ် ီ့ ျာ့ းေ ာံ ါ ို ေ ာ့ ြ း ာ့
် း း ို ာေ ာံ ိ ို း ူ့ )

“ ို့ းံ ြာ ု ြိ ျာ့် း် ီ ာ့”

ူကူ့ေ ြာ း ီက ကးကိုေ ြ း့ ိုကး ္ကး

ူ့ း ာ့ ္ာ့ကို ျကး ျာ း
္ကး် ုိကးေ ကာ ိ း း း ြာ့
ေ ့ ုိကးေ ေ ာ း၈
“ေ ာကးကျ း း့ ြာ း့ း့ ြိ း ု း ာ့
က္ း ြ း့် ိဳ ကေ း့ ျကး ာ ဲ ္ိ း ြာ
း့ ဲဒါကို း့ း့ ျကး ာ း ု း ာ့
ု း ုိကး း့”

း ုေ ါ း့ေ ာ းက း ာ့ ္ာ့ ဲ ြ ိ း ဵု့

း ာ့ းေ ာကးကို ူ့ ူ့ ြ ြ ိုကး က ံးကာ
ာ ာ း းေ ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈
ူေ ့ ုိကး းံေ ဵက ေ် ကို ကိဳ ိေ းံ
ေ ့ ျ း့ ္ိဳ့ း် းေ း၈

“ ါ ... ါ”

ေ ာကးကျ း ုေ ေ ာ း ာ့ ူ ာ ြာ
ာ့ ျ း ေကာ း့ေ ာကးေ ာ း ္ကး ျ း့
 ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ို ေ် ေ ္ိဳ့ ျ း းကဲ ို
ု ်း း း ြ း့ ူ ဵု့ ိေ ္၈
း ဵု့ ကိ း ု း် းံ ္ကး း ာ ိုကး ဵ း ု
် ိ း့ေ် ာကး် း့ ဵ ုိကး း ါ ျ း ူ
း ာ့ေ ါ း့ေ ာ းက ူ ာ့
ာေ ာကး ိ းံ း ု ူ ဵု့ ဵု က ံး ို းေ ၈

“ း့ ာ ု းေ ာ ဲ် း် း ု းေ
ု း ုိကးေ ာံ..”

ေ ါ း့ေ ာ းက ္ း ို း် းံ
ေဒါ ျကးေ ေ ာေ ဵ ြ းံ ေ ့ ုိကးေ း၈
ေ ာကးကျ းကာ ု း့ ီ့ း် းံ း ူ ူေ ါကး း့
ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ း့က ဵု့ က္ ဲံေကာ း ဲ”

“ ာ့ ဲဒါေ ျကို က ျ းေ ား ဵု့ ို ိ း့ ာ့ ာ ါ၈
ဒီ း ကိ က း ြ း ိုကး ျဲ း ု ို
က ျ းေ ာ း ဲ ျကးေ ကာ းံ ိ း် း ီ့က္ း
ကးေ ာ းံ ကး ာ ာ့ ူ ေ ာ း ို် ီ့ေ ာံ
က ျ းေ ား ် း း ာ့ ာ ါ..”

ေ
ုိ ာကး း ာ့ေ ါ း့ေ ာ း ာ့ ူ
ေက္ း း် းံ ြ း့ က ံး ုိကးေ း၈
ူ ္ကး ြာ း် း ဵု့ ီ ဲေ ် ီ့ ူ ြာ ေဒါ ္ာ့ ြ းံ
ြကး ျဵ ေ ေ ာံ း၈ က္ း ူ ္ာ့ ြာ ဲ း ဲ ဲ
း့ ဴ ုိကးေ ေ ာ း၈
ိ း့ ာ့ းံ ာကို ု းေ ား် းံ ါ ျ း
ြ း့် ္ကး ္ာ့က ိုေ း၈ ်ို း
ူ ိ း့ ာ့ းံ ာက း့ ဲ ြ း ာ့ း ု
် း ေ ိ းံ း၈
ကာ ိ း ကျေ ့ ္ာ့ကို ကို း ုိ းကို းက္
ိ း့ း့ ာ့ေ ာ ူ ္ိဳ့ကာ့ းကဲ ေ
ို ာ
ူ ္ိဳ့ း့၈ ိုေ ့ ျ း့ကို ေ် ကာ့ း ျကး
း့ ာ့ ို း ိုေ ္၈

“ ဲဒါက ေ ာကး္ာ့ေ ့ေ ျ ာ့ ဲ ာ ာ့..”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ္ကး း့ ္ာ့ ြာ

ေ ာကး ာေ ေ ာံ း.၈

“ း့ေကာ း့ ာ ဲ ဒီေ ာကး ို း

ဵုေ ာကး် ီ း း၈ ် း် း် း် းေ ့ း့ ါ
် း် း ုေ ု း း..”
ေ ာကးကျ း ္ကး ြာ ြာ ု း ြု းေ ် ီ့
ြကး ျဵ း ္ာ့ း့ ာ့
ေ ျကးေ ေ ာံ း၈ ူ
ု း းေ ေ ာ ကး် းံ ူ း ါ့ ကာ့ ို
ိုကး ုိကး် ီ့ေ ာကး ကဴ် းံ ု း ာ့ေ ာ
ေ ့ းေ ာ း့ေ ့ း ု
ေ ျကး ာေ ေ ာံ း၈

ို း့ကို း ာ့ ္ာ့ းေ ာကး် ီ့ းေ ာကး

ကး းံက း့ ုိကးေ ာ ါ ျ း ူ
ေ ား ္ာ့ ြာ ူ ာ့ ူ့ း့ေ ာ ူ ာ် းံ
ိုကး က ံးေ ြ း့ ူေကာ း့ ျာ ဵ ာ့ ိုကး
ေ ေ ာံ း၈

ေ ာကး ိ း ြာ က း၊ ျ း့ း ျ း့ ာ ြိ ါက
ူကို း ူ း၊ ြ း ကး ကး ေ် ် ဳ း
း ုိကးေ း၈ ူေ းက း ိုေကာ း့
ေ ိ းံ း၈ ူ း ာ့ ေ ား ္ာ့ ါ့ း ္ာ့ကို
ိ း း ိုကး ဵ ဵု ဵုေ ာကးေ ာကး ဵု့ကာ ိ း း
ို း ဲ း ြ း့ ို းေ ၈

ိုေကာ း ္ာ့ ာ ို ေ ကာ း့ကို ိ း ို ါက

ေ ားေ ့ း၈ ေ ာကး ဵု့ ျ း ူ ို ာ့ ဵု့က
ီ းကို ္ာ့ ု း ါ ာ့၈ ေ
ို ား း့
ို ေ ကာ း့ကို ် ာ့ ူ ္ာ့ ာ့ ် းေ် ာ ါက
ူ ြာ ေ ျ့ ္ း ာ ြိေ ာံ ဲ း း့ကို ာ့် းံ
း ိ း း် း ေ ေ ာံ း၈

ို ူ ြာ း း့ း ဵု ြကး ျဵ ေ ြ း့ကို
ုကုေ ြာ း ီက ာ့ း ုိကး း၈ ေ
ို ကာ းံ
ူ က ိ း ြ း ာေ ာံ ဲ
ေ ြ ို ု း ျကး ုိကး် ီ့ ြ္ း ို း့ကို ကး ဲ
ျဲ ူ ုိကးေ ေ ာံ း၈
 ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ျ း ေ ္ား း ျာ့ း ် ီ့
ေကာကးက္ း ျာ ် ဵဳ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ိုေ ာကး
ူ ျ း ် းကို ် း း ိ း့ ိ း့ း
ို းေ ေ ကာ း့ ူ ိ ျာ့် ီ့
း် ိ း ျာ် းံ ေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ း.. ဒါက း ို ဵု့ ာ ဲ”

ေ ာကး ိ း ္ကး ြာ ြာ ီ့ ု း ာ့ေ ာ

ဵ် ာ့ း ုကဲ ို ဲ ဲေ ာကး ူ ီ့် း့
ာေ ေ ာံ း၈ ူ း း့ း် း ဵု့ း
ီေ ာ း း့ေ ် ီ့ ိုေ ့ ျ း့ကို ျ း ု း း် းံ
ေ် ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ ဲဒါကို း ဲေ ာကး ိုကး ါ၈ ် ီ့ေ ာံ ဲဒါကို

ေ ာကး ဲ ကး ျကး ဲေ ာ းံေ ာကး း
ူ ာ ူ ေ ္ား ျာ့ ိ ံး း”
“ ီ့ ”

ူေ ာကး ျ း းေ ေ ာ ူ ္ာ့ ြာ
ေ ာ းံ ီ့ ို းေ ာံ ဲ ါ့ ါ့ ာ့ ာ့
းေ ာ ိ ုိကး ကေ ေ ာံ း၈ ူ ို
ါ့ းကို ကး် းံ ု း ္ကး
ေ ္ာ း့ ို့ ္ းေ ာ းေ ာ း် ီ့ း ဵကို
ဵု့ကျ း ာ့ ုိကး ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ား း့ ူ ုိ ာကို း ္ာ့က
ကး ် း း ိ းံ ိ းံ ု း ါေ ေ ေ ာံ း၈
ူ ို ္ကး ြာ် းေ ြိ ကျကး ာ့ ္ာ့ကို း
း့ ိ း့ ္ဳ းကာ ် းံ းကာ း ္ း ိ းကို
ာ့ ိုကး ိ း့ ္ဳ း ာ့ ေ ေ ာံ း၈

“ ို့ ဲ ို ာ့”
 ူကူ့ေ ြာ း ီက ျ းက္ကး ေ ြိ ာေ ာ
း် းံ ေ ါ း့ ိး း် ုိးကး် ီ့ ြ္ း
ာ ြ း းေ ာကး ေ ဵ ္ိဳ့် းံ း ဵ ဵု း့
ုိကးေ ေ ာံ း၈ "ဒါ ဲ း ို ္ိဳ့ ဵု် း ္ိဳ့
ြိ ဲ ာကို းေ ကို း် ာ့ ကးေ ာကးေ ို း ဲ
ေ ့ ျကး ို့က္ိဳ့ေ ျ ာေ ျ ြိ ာ့"

“ ဲဒါက ြိ ဒါေ ဲ ြိ ာ့ ြိ”

ေ ာကး ိ း ူ့ ကး ြ
ေ ျ့ ီ့ေ ျ့ေ ါကး ္ာ့ ကး ် း ီ့က္ ာေ ေ
ာံ း၈ ိုကိ ကို းကဲ ို ေ ့ ိ း
ြ း့် ေ ာံ း ြ း့ကို ူ ဵု့
ေ ျ့ းေ ာံေ ္၈ ူ ္ကး ြာ ြာ ီ့် းံ
ိ ာ့ေ ာ ေ ာ း့ း ု ာ ေ ္ာံ ျဲ
းေ ္ားက္ ာ ေ ာ း း ေ ာ း၈
 း့ ၁ွ၁

ေ ာကးကျ းေ ာကး ျ း းေ ေ ာ
ူ ္ာ့ း း့ ူ ို ူ ာ ြာ
ူ ူ း် းေ း၈ ူ ို ါ့ းကို ကး် းံ
ု း ာ့် ီ့ က္ း ကး း ကးက ူ ို ိုကးကို
ိ ြိ း ာ့ကာ းကို း ဵု့ ိ းံ ိ းံ
ု း ါေ ေ ာံ း၈

“ ို့ ် ီ ် ီ း ို း ြ း့် ို ိုေ ာံ ူ့၈

း ုိ ာ့ ဵု့ ု ျာ့ ုိ ် ီ..”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ္ကး ြာ ြာ ု ြ း၊
ီ် း့ ာေ ေ ာံ း၈ ူ ေ ့ ျ း့က
ဵု့ းေ ္ား းံေ ့ ျ း့ ြ း့ ူ
ာ့ း ျာ့ း ြ း ူ ကးကို
ေ ြ း့ ုိကး း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီ
ို ို ေ် ာ ုိကးေ ာ ါ ျ း ကု း ဵု့က
ြ းံ ျကး း် း း ုိကး ကေ ား း့

“ေ ဵု့”

ူ ကာ့ ဵကို ကာ့ ုိကး ေ ာ ါ ူ ို း့က

း ြာ့ ကို း း ိုကး ကေ ာံ း၈

“ဒီကိ က ြ္ိဳ ြကး ္ကး း ု ဲ း ုိ

ာ့ းက ာ့ ဒါက း့ ဲ ္ီ ဲ
ိ း့ကေ ့ေ ျ ာ့ ဵု့ ဲ
ေ ္ား း ဲ ကး ို းေ း၈ း ို း ူကို ြ
ေ် ာ ုိ ူ့၈ ူကူ့ေ ြာ း ီက ျ း ု း
ိကာ ကီ့် းေ ာ ူ ာ် းံ
ူ့ ် းံ ါ းကို ကီ့ေ ျ”
“ေကာ း့် ီ း့ က း ို ူ ို ာ
ာ့ ုိကး း ို း ါ ို့ ိ း ိ း၈ ျ း့
ု း ာေ ါံ က း ို ူ ုိ ာ
ာ့ ိုကး း ို း ူ ို းေ ာကးေ ာ း
ာ့ ို း ြာ ဲ ် ီ့ေ ာံ ာေ ျ ကး် း ြာ ဲ”

( း ူ ို ာ့ ဵု့ ာ့ ုိကး ြာကို း ိုက

ေ ကာကးေ ာ ာ့ ူကူ့ ိ ာ့ ုက ာ့ေ ျက
ဲဒါ ္ိဳ့ကို း ု း့က ြ ဵု့ ို ို း ူ့ )

ူ ို း့ ူ ာ ္ာ့ ြာ ိ း းေ ျ့ း
ေ ာ ဲက း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီ းကို ္ာ့ ြာ
ူ ေ် ာ ုိကးေ ာ ို ကာ့ ္ာ့ကို
ကာ့ း ို ါက ေ ာ ျ း ဲ ူ့ ျ း ျာ့် ီ့
ေ ျ့ ျကး ျကး း ျာ့ ို း း၈ ူ ို ာ့ ဵု့
က္ းေ ာ း ျာ း် ိဳ း း့ ေ ား း
ိ ကေ ိ းံ း၈
( ါ ို း့ ာ းေ ာကး္ာ့ ေ ျ ါ)

ေ
ို ား း့ ူကူ့ေ ြာ း ီ ္ကး ဵု့ ္ာ့ ို၊
် ဴ့က္ း ာ းကို း ာ့ ္ာ့
ေ ျ ုိကး ေ း၈ ဲဒီေ ာံ ဒီကိ က း ို ြ
ေ ါကး ကာ့ ျာ့ ုိ ူ့၈

“ းေ ာကးေ ာကး ာ ေ် ာ ုိကး း ို

ါ ူ့ ျာ့် ီ့ ေ ျာ့ ိ းံ း ဲဒါ ို း ါ
ကု း ဵု့ကို ာ့ း ုိကး း၈ း ုိ ာ့ ဵု့
ကာ့ ာ့ ကာ့ ူ့ ာ့”

“က ျ းေ ား ုိ ကာ့ ါ း”

ို ူ ္ာ့က ္ း ် းေ ား း ုိကး် ီ့ ဲ ဲ ြ
ေ ာ ု း့ကာ့ ေ် ့ ျကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ူ ုိ ာ့ ဵု့ ေ် ေ ျ း း ြဲ
္ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ိုေ ာကး ျ းေ ာံ ါ့ ါ့
 ာ့ ာ့ း် ီ့ ေ် ေ ျ း ူ့ ိ းံ
ေ ိုကး ကေ ာံ း၈ ို ူ ္ာ့ ြာ ီ း ြ္ း
္ကး ္ း့ ဲ ေ ျာ့ းံ း် းံ
ေ ာ းံ ီ့ ို းေ ာံ ဲ ါ့ ါ့ ေ ား း
ေ ုိကးေ ေ ာ း၈

“ း့ ို း့ ို..”

ေ ာကးကျ း ြာ ျ း ြကး ် ီ့ ေဒါ

ျကးေ ေ ေ ာံ း၈ ေ ါ း့ေ ာ း် း ူကို
္ကး ဵု့် ဴ့် းံ ြ း့ က ံး ုိကး် ီ့ ြ္ း ူ
ာ့ ္ာ့ း း ု း ာ း၈ ိုေ ား ူ
ေ ာကး း း ို ြ္ ေ် ာ ို းေ ၈

“ ာ့ ာ့ ာ့ း့ ီ ာ ဲ ါ ီ ျ း့ ို
ေ ေ ာံ း၈ ေ ာကးကျ းက ဲ ို ္ိဳ့
် းေ ာကို ဲဒါ ုိ း း့ ါ ို ် ံး း ာ ိ း
ူ ူ ျာ့ ဲ ္ိ းက း့ ာ ို ု း ာ ဲ
 ် ာ့ းေ ့ေ ျ ္ာ့ ကီ့ ဲ ဲ ို ္ိဳ့
း့ေ ျ ဵု့ေ က ာ ဲ၈ း့ကို း း့ ာ
ါ ို ီ းကို ေ ဲ ု း ူ းံ း..”

ူ ုိး း့ ုိ ို ေ် ေ ျ း ူ့ ိ ကာ
း ိုကး ြိ း ္ကး
ေ ား း းေ ာ ိုကး ကေ ေ ာံ း၈ ူ ုိ
း ဵ ္ာ့ ြာ း ကး း
ို ိုက္ းေ ာ း ာ းကို ူ ို ု း ု း ု ဵု့
ေ် ေ ျ း ကး ကး ူ့ ိ းံေ ေ ေ ာံ း၈

ေ ာကးကျ း ္ကး ြာ ြာ ု ါ ျ း
း့ ု းေ ာ း ို း ေ် ာ း့ ာေ း၈
ူ း း ု ဵု့ း ္ကး ျ း ုိကးေ း၈

ေ
ို ာကး း း း း း ု ြိ ာ ို ျာ့် ီ့
ူေ ါ း့ကို ် း့် း့ေ ာ းံ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ူ
ို ္ ္ းေ ား ့း ဲ ္ကး းက း ကး ြ
ျကး ာေ ၈ ္ိ း ေ ား ကာ ိ းေ ာ
 ျာ့် ီ့ေ ာ ါ ျ း း ာ့ေ ါ း့ေ ာ းက
ေ ္ာ း့ း ္ကး း ုိကးကာ ေ ့ ကးေ ာ
ေ ဵ် းံ

“ း့ ုိ ကိဳကး ေ ာကး း့ ုိ ီ ို း၈ ဒါေ ဲံ

ုေ ာံ ဒီေ ် း ျာ့ ဲ ကိ ကို
း ူကို ြ ေ ါကး ကာ့ ျာ့ ို
ါေ ာ း့ ို ္ း း၈ ဒီကိ ာ
် းကိုေ ါကး ကာ့ ျာ့ း ို း် း ာ ဲ
က္ိဳ့ ကးေ ျကို ါ ုိ ာ့ ဵု့ ိက း၈
ါ ုိ ကု း ဵု့ ိ ြာ၈ ါ ို ဲက
း ူက ြ ကိ းဒ း ္ကး း ာ
ိုကး ဵ ို း က ူ့၈ ဲဒီေ ာံ း့ ို ာ ဒီကိ ဲ
း း် ီ့ ် းေ ့ ဵ း ို း း့ ုိ ဲ
ေ် ေ း ို် း ျာ့ ဲ ို ာ း့ ုိ
ေကာ း့ေကာ း့ း့ ာ့ ို း၈ း့ ို ကု း ဵု့
ာ့ းက း ု း ာ့..”

ူ ုိ း့ ို ို ေ ါ း့ ိ း ိုကး က် ီ့ ိုကိ ကို

ြ္ိဳ ြကး ္ကး း ု ် း း ြ း ာ့ း
ေ ာ ူ ိုကးေ ေ ာံ း၈ " ါ ု ကျ း ္ း့ း
း ေ ့ကို ျာ့ ြာ း၈ ူကို ေ် ာ် ီ့ေ ာံ
း ေ ့ကို ီ့က း ေ ာ းံ က ံး
ုိ း့ ာ့ ဵု့ း၈ ဒီကိ ဲ း း် ီ့ေ ာံ
ါ ို ေ ် း က
ုဵ ္ ာ ို ူ့"

း ာ့ေ ါ း့ေ ာ း ြာ ္ း ် း ေ် ့ ျကး ျာ့

ေ ေ ာံ း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ူ
ကးကို း ု ါ် းံ ဵု့ ု း ာ့ေ ာ း့ေ ့ကို
ူ း း ိ း ဲ ျ း းံ ုိကး
ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ီ့ ာ့ ို
 ် း ြိ း် းံ ုဵ ဲ ြ း့ က းံ ုိကး် ီ့ ြ္ း
ု း ူ ဵ ကျာ့ ျာ ် ဵဳ့ ုိကး ေ ေ ာံ း၈

“ း့..”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ျ း း့ ာေ ္ား းေ ိ း၈
က း း့ ျ း ူ ီ ္ း့ ါ
ို ္ း ိ းေ ါကး ာ း၈ ူ
် ဴေ ာ း ျာ့ ္ာ့ကို ေ ေ ာ း
းေ ာ ုိကး ္ကး ြ းေ ြ ို
ု း း ျာ့ေ ေ ာ း၈ ိ း့ကေ ့ းေ ့ ြာ
ူ ် ဴေ ျ့ေ ာ ျာ့ ္ာ့ကို ု ိုကး
က ံး ုိကး် ီ့ ြ္ း း့ ျာ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ါက းံကို ္ကး ိက္ေ ာ

း း ို ျကးေ် ့ ို ဲ ္ းေ ာကး ီ
ဒီ း ေ ့က းံ ေ ြာ ူကို း ူ ဲ
ျ း့ ာ့ေ ့ း ဲဒါ ို း ် ီ့ းေ ာံ ါ ို
 း့ ္ကး က ာေ ါံ၈ ဲ ို ္ိဳ့ ် း ျာ့် ီ ို း
ာ ာ့ ဵု့က ် း် း ို း့ကို ေ ာကးက္ ျာ့် ီ၈
းက ါ ီကေ ျကးေ် ့ ို း ီ့ ါံ ာ့ း..”

“ း ကီ့ ေ် ာ းံေ် ာ းံ း း ု း ဲ
ျကးေ ကာ းံ ဒီက ီ ေ ့ကိုေ ာံ
် း း ါ ဲ ဒီ း ါေ ာံ ူကို း ို
ု ူ ျာ့ ို း ဵု့ ြာ ဲ”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ူ ကို း ူ ေ ားေ ့

ြ းေ ာ း့ ာ့ ေ းေ း၈ ူ
း့ ာ ာ့ ္ကး ် ဵဳ့ ုိကး် ီ့ ္ကး ြာကို း း
ုိကးေ ေ ာံ း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီက
း ာ့ ကီ့ ိ ာ့ ု း ု ြ ေ ျ့ ျာ့ ာ ူ် း၊
ိုကဲ ိုေ ာ ာ ္ာ့ကို ေ ္ားက း ျာ
ာ့ း ို း ျ း့ ြိေ ္၈
 ္ း ူ ီ းေ ာကး ျ း့က္ း့ းကို
ကာ့ေ် ာ ုိကး းံ ္ိ း ူ ို၊ ိ း း
ာ ဲ း၈ ိုေ ကာ းံ ိုကဲ ေ
ို ာ ူ့ း့ းံ
ီ း း းကို ူ ီ း ုိကး ် း့ း
် း း၈

းေ ကာ းံ ိုကိ ် း ္ကး ာ ် း့ ြာ
ေ ာကး္ာ့ေ ့ းေ ာကး ြ းံ ိ း့ကေ ့ းေ ာ
ကး း့ ူ ္ကး း ို ါက ူ ုိ း ကး ဵု့
း းံ ါ ြ ကျဲကျာေ ာံ ူ့ ု
း ုဵ းေ ာကး ေ် ာ းကို ူကူ့ေ ြာ း ီက
ကာ့ ာ့ ဲ ူ့ေ ာေ ကာ းံ ် းေ း၈
ေ ာကး္ာ့ေ ့ းေ ာကး ေ ် းံ
ို ိ း့ကေ ့ကို ာ း ူ ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ား း့ း့ ြ းံ ္ကး း ိုေ ာ ကာ့ကို
ူကူ့ေ ြာ း ီက ကျဲကျဲ် ာ့် ာ့ ိေ ၈
 ်ို း ကာ ိ း ကျေ ့ ဒးက း ို
် း ာ း ြ း့ကို း့ ူ ိ းကူ့ ြိေ ္၈
ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ကာ ိ း ကျေ ့ ္ာ့က
ူ း့ ္ကး ာ ျ း ကူ ီေ ့ း ု ာ
ိ ာ့ေ း၈

ေ
ို ကာ းံ ူ က ကီ့ ာ့ေ ာ
္ း ာ း း့ း ုကို
း ီ့ း် း း ုိကး် း ့် းေ း၈

“ းကိုေ ာကး ီက ါ ျကး ဲ၈ ူ ြာ ြိ ာေ ျက

ါ ျကး ဲ း..”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ကး ျဲ ိ းကို ျ းံ ြ း ုိကး် ီ့ ြ္ း

း ာ့ ္ာ့ကို း၊ ေ ျ့ ု း
ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ူ က ္ းေ ာကး ီ
ြ းံ ူ ာ ြိေ ာ း့ ္ကး် ဳ းေ းံ
္ိ း ျ း းကဲ ိုေ ာ း ာ့ ္ာ့ကို
 း း ာ့ ါက ို၊ က္ိဳ့ ကးေ ာကး းကို
ြ း့ ေ ိုကးေ ာံ း၈

ို ္ိ း ျ း ္ းေ ာကး ီကေ ာံ ေ ္ား းေ ာ

ူ ာ ြိေ ေ း၈ ူက ေ ာ းက္ း့
ု ာ့ ဲ ျ း ြိေ ေ း၈ ေ
ို ကာ းံ ု း့ ေ ့က
ူ ြ းံ ူ း့ ္ကး း ျကး
ို့ ြ းံေ ာကး ဵုကို းံ းံ ် း ာ့် ီ့ ြ း့ကို
ူ ဵု့ ိေ ေ ၈

က း၊ ္ းေ ာကး ီ ာ း့ ္ကး း ို ြ္ း
ူကို း ုိ း ် း း ာ့ းကို ိ ါက
ူကူ့ေ ြာ း ီ ေ ် းံ ို ြ္ေ ာကး ိ
ာ့ ိုကး ု း း ိုေ ္၈

ို ် း ကး ကးက ာ ာ့ ိုကး ု း း ို ါက
ဵု့ း ဒးက ် ဲ း့ ို ို ူ့ ဵ ိ းေ ျ
ေ ေ ိ းံ း ု း ါ ာ့၈ ူ ြာ
 ီ ္ း့ း့ း့် းံ းံေ ားေ ာ
း ာ့ ္ာ့ကို းေ ျ့ ု းေ ေ ေ း၈

ေ
ို ာကး ူ ေ ာကး ြိ က း ကာက
း
ု း ကး ျ းံ ာ် ီ့ေ ာကး ေ ့ ္ဵ းက္ကးေ ာ
ဵေ ့က ဲ ျ း့ ို
းေ ာကး ာေ ေ ာံ း၈ ို ူကာ့
ကျ း ္ း့ း း် းေ း၈
း ာ့ေ ါ း့ေ ာ းက ကျ း ္ း့ းကို ျာ့ေ ာကး
ြာေ ျ ုိကးေ း၈

ေ
ို ား ကာ ိ း ကျေ ့ ေ ကာ း့ကိုေ ာံ
ူ ဵု့ ေ် ာ ဵေ ၈ ေ
ို ကာ းံ ူကူ့ေ ြာ း ီက
ျ း ဲေ ာ ကး း့ း ျ း့
် ဳ ု းေ း ု ာ ူ ို း း့ ာ့ေ း၈
ေ
ို ာကး ူ ျ း ် းက း့ ဲ
 ေ ားေ ့ ူ့် ာ့ေ ေ ကာ း့ကို
ူ းေ် ာ ာ့ေ း၈

ေ
ို ကာ းံ ူ ေ ် းံ ် ာ့ ္ာ့ ာေ ာ ါ ္ာ့
ို ု း ေ ား ္ာ့ ် း းကို ို့ ိ း းံ
ျကးေ ကာ းံ ာေ ာကး ကိဳေ် ာ ာ့ ် း့
် းေ ကာ း့ းေ် ာ ာ့ေ း၈

ူ ို၊ ို း း့ ာ့ေ ကျ း ္ း့ း ြာ ို၊

ိ း ူ ာေ ် းေ း၈ ေ
ို ကာ းံ
ူကူ့ေ ြာ း ီ ျ း ူ့် ာ့ေ ာ ္ာ့ေ ာ ါ ္ာ့
ြိ ာ့ ု း ူ း း့ ာ့ ာ ေ ာံ း၈
း ုေ ါ း့ေ ာ းက ူ ကို ကး ကး ဲ ဲ း် းံ
ကာ့ေ် ာေ းကို ူ ကာ့ ို ူ ကာ့
ေ် ာ် ီ့ း ြ းံ ဒေ ာ ု း့ ါ့
ေ် ့ ျကး ျာ့ းက း့ ကာ ာ
ေကာ း့ ြ း၈
“ ာေ ျ် းေ ာ ဲ ီ ေ ့ ေ ြာ း ီ”

“ းေ ေကာ း့ ဲ ာ့ း ကီ့ကို ် း် း
ေ် ာ် း့ ”

ိုကျ း ္ း့ းက ိ း းေ ျ့ း် းံ
း ာ် ီ့ေ ာကး ေ ့ ုိကး း၈ ိုကဲ ို
ူ့ း့ေ ာ ေ ့ ျ း့ေ ကာ းံ ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ
ေ ဲ ျ း ိုကး ိ းေ ာကးေ ် း့ ြ
ိ် း း ာ ဲ း၈ ေ
ို ာကး ူ ု း ိုကး် ီ့
း ကာ့ ေ ား း ုိကး ိ း၈ ေ
ို ာကး
ေ ာကး ို ြ းံကာ ိ း ိ း ္ာ ္ာ း် းံ
ေ ့ ုိကးေ ာံ း၈

“ကျ း း ... ာ ု း ို ဒီကို ေ ာကး ာ ာ ဲ

ေ ့ း ္ိဳ့ ္ိဳ့ ုိ ို ာ့”
“ေ ့ ု း ာ့ ါ ္ာ့ ူ့ေ ါက ာ် း ုိ
္ာ့ ြာ ဲ”

ူကူ့ေ ြာ း ီ းေ ာကး ြာ ဵု့ ဵု ြ း ု း ု

ကျ း ္ း့ းက ို း ာ ဵု က း ျာ့ ုိကး
ေ ေ ာံ း၈

( ူ ာ် း ုိ ေ ့ ူ ျာ့ ာ ဲ ် ီ့ေ ာံ ါကို ဲ

ာ် း ုိ ူ ာ့ ို ေ ့ေ ာ ဲ)

“ ာ့..”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ို ါ ြ ကး် း့ ္ ုိကး

ိုး းေ း၈ ေ
ို ာကး ူ း းကို
ိ း း း် းံ ု း ုိကး် ီ့ ြ္ း

“ ိ ါ ူ့ က ျ း ိ း း း က
ကျ း း့ ္ကး ဲ ကိ ကို ာ ာ့ေ ာ ို
း ာ ု း ူ့ ဒါေ ဲံ ေ ားေ ့ ာေ ါံ”
“ ္ကး် ဳ း း း ာေ ျ ္ကး် ဳ း ို
် း းေ ာ ဲ”

ကျ း ္ း့ းက း ကာ့် းံ
ေ ့ ာေ ာ း၈ ူ ္ကး ြာ ကး ျ း ျ း
ို့ ိ း ူ းေ ာ ူ ာ း ု
ေ ျကးေ ေ း၈ ကျ းက္ းံ းက ူ
ကးေ ္ာ း့ ္ာ့် းံ ူကူ့ေ ြာ း ီ ူ့ ကး ို
း ုိကး် ီ့ ြ္ း

“ း ာေ ျ် းေ ာ ဲ ီ ေ ့ေ ြာ း ီ း့
ာ ေ ကာ း့ ေ် ာေ ာ ဲ းံ ကာ့ေ ျက
ာ် း ို ေ ြ ေ ာကး ီ းေ ာ ဲ”

( ူက ေ ာံ ါကို ေ ့ ူ ာ့ ုိ် ီ့ေ ာံ

ေ ့ း၈ ် ီ့ေ ာံ ူ ု း ို ကိဳ့ ာ့ေ ဲ
ကိ း ုကို ါက ္ာ့ ာ့ ာ့ ို် ီ့ေ ာံ
ူ ိ ္ း် း း၈ း း း့ ္ ာ့ ဲ
ေ ာ း ု ြ ါ ို ြ းေ ာကးက
း ို ု း် ီ့ေ ာေ ့ ါ့ေ ျ် း းေ ့ ြာ ဲ၈
် ီ့ေ ာံ ူကူ့ေ ြာ း ီက ေ ့ ါ့ေ ျ
် း းေ း ု း ာ့ ဒါက း့ကို
ူ့ း့ း၈ )

“ ာ ကျ း းေ် ါ း ာ ြ ် း ါ ူ့
ီ့ ီ့ ာ ြ ု း ူ့ ီ့ ီ့ ာ ို ာ ြ
ု း ူ့ ီ့ ီ့ ီ့ ”

ူကူ့ေ ြာ း ီက ူ ိကး ဲ ိကး းေ ာ

ုိကးေ း၈ ေ
ို ား ူ ဵု ဵ ြာ
္ာ ္ာ့ေ းံ းေ ျ းေ ေ း၈
က း း့ ျ း ူ ိ ိ းက ူ
း ာ့ ္ာ့ေ ာကး ျ း ိ း့ းံ ာ့ေ ာ
း့ း ုကို ို ို ေ ျ့ ိ် ီ့ ကးက ုိ ို
း့ ိေ း၈ ေ
ို ာကး ူ
 ဵု့် း ္ကး ္ ုိကး် ီ့ ြ္ း ကျ း ္ း့ း ာ့
ြကး ျဵ ျဵ း် းံ က ံးကာ..

“ ို့ ဒါ ဲ ူ် းေ ာကး ာ် ီ ာ့ း..”

“ ူ် း ေ ာကးေ ့ ူ့ ”

ကျ း ္ း့ း ္ကး ြာ ကး ျ း း့ ို့ ိ းေ ာ
ူ ာ း ု ျကး ာ ဲ း၈ ေ
ို ာကး ူ က
ြ း ိ းံေ် ာ းံ ္ေ ာေ ဵ် းံ

“ ို့ ိ း ါ ဲ ူက ာ ြ ် း ူ့ ူက
ျ း့ ကး ဲ ာ ် ီ့ေ ာံ ူ ိ းက း ဲ ြာ ဲ
ြ းံကျကးေ ျ ္ာ့ ကီ့ ြိေ ့ း၈ ူက
ာ် း ို း ြာ ဲ ူ ိ း ကာ း် း ာ ြာေ ါံ”

ူကူ့ေ ြာ း ီက း း း း
းေ ာ ုိကးကာ ိ း ကး ာ း ျာ့ း် းံ
ေ် ာ ုိကး ေ ေ ာံ း၈
“ ု း း ိ က္ ဲ ဲဒီ ေကာ း ု းက
း့ကို ေကာ း့ း၈ ဲဒီ ူက း့ကို
ဵ ေကာ
ို း့ း၈ ူ ာ ြ ် း ူ့ ို ာ ီ
ဵု း၈ ူ် း ာ း း ု ု ု း ို ို ာ
ြိ ဲ ျကးေ ကာ းံ ူကို ေ ာ းံ ဵု့ း..”

“ းက ူ် း ာ ာကို ေ ာ းံေ ာ ာ့၈ းက

ူကို ာ ု း ို ဲ.”

ကျ း ္ း့ းက ေ ့ ုိကး း၈

( ူကူ့ေ ြာ း ီက က းကို
ို့ ိ းေ ဲ ဵု း့ ေ ူ့၈ ဒါက က ကိ
း ု
ူ့ း့ေ ူ့ ာ့)

ူ ို ေ ကာ း့ကို ို၊ ေ ျ့ေ ၈ ူ

ို့ ိ း ာေ ် း း၈
“ ူေ ့က း့က း့ ဲ ် းေ ာကး ာ ာကို
ေ ာ ေ
း ာ ါ၈ ဲဒါ ြ ဲ ါ ို ြ းေ ာကး ္ကး ုိ
ိ ိ..”

ူကူ့ေ ြာ း ီက း ု ု ျ း ဲ
ု းေ် ာေ ာံ ိ ို ် း ျာ့ း၈ ေ
ို ား း့
္ကး ္ း့ ူ က ကာ့ း့ေ ကာ း့ ျဲ ုိကး် ီ့ ြ္ း
် း ျကး် ီ့ေ ာ

“ ် ဴေ ့် းေ ာကး ေ ာကး ျာ့

က းံ ုိကး ဵု့ း၈ ္ း ာေကာ း့ ဲ ် ဴေ ့ကို
် း ာ ကး ေ ား ကာေ ် ီ ူကို
း့ ျ း့ ာ ဲ၈..”

ူ ္ကး ြာ ြာ ီ် း့ ာ းံ ါ ျ း ူ
ေ ာကး ို ဵု ္ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ိုေ ာကး
ူ ေ ဵု က္ီ း ကို ူ ေ ့ေ ျ း
္ိ း် ီ့ေ ာကး ဲ ျ း့ ြ ျကး ာေ ေ ာံ း၈
 ူ ျကး ာ း့ ြ း့ ူ ကို း ူ
ကး ် း ိေ ့ေ ေ း၈

( ူကူ့ေ ြာ း ီ ို့ ူကူ့ေ ြာ း ီ း းက ို

ု းေ ာံ ါ ာ့၈ ာ် း ုိ ဒီေ ာကးေ ာ း
ူ ာ ္ကးေ ာ ဲ ါ ကဵ းေ ျကို ာ
ူ ိ ျာ့ း ို့ ကျ း း ာ
ါ ကဵ းေ ျကို ေ ာေ ာ ီ့ ီ့ ိ ျာ့ း
ာ် း ာ ြာ ဲ)

ကျ းက္ းံ း ြာေ ာံ း ဵု း ုကို ဵု့် း ္ကး

္ ုိကးေ ေ ာံ း၈

( ူကူ့ေ ြာ း ီ က ံး ာ း ု ု က း
ု း ဲ ဵု း၈ ူ း ု း့က ဒီ ို ္ိဳ့ ူ ာ
ြိ ါ ူ့၈ ် ီ့ေ ာံ ဲ ု ာ ြ း့ ိ ာေ ျ
ုိကး ု းေ း၈ ကေ ့ ေ ့ ဲ ူ ာက
း့ကို ူ့ း့ေ း၈ ါ ေ
ူ ာကးကို
 ီ့က း ုိကး် ီ့ေ ာံ ူကို ္ကးေ ္ ် း
ေ ာ းံ က ံး ြ ဲ ေ ာံ း)

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ူ း း့ ဲ ျ း့ ြ
ေ ြ္ာကး ျကး ာေ ာံ း၈
 း့ ၁ွ၂

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ း း ် း ြိ ို
ဵ ာ့ေ ီ့ ိ း းေ ျ့ေ ိ း၈
းေ ကာ ံး ိုေ ား..

“ ူေ ္ာကး ျာ့ ာ ္ိ း ကာ ကီ့ ဲ ူ

ကး ို း့ ြ ် းေ ာကး ာ း၈ ာ် း ို
ေ ို း့ ် း ေ ာကး ာ ဲ”

ေ
ို ကာ ံး ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ္ းေ ာကး ီ ြ ံး
း့ ္ကး း် း း ာ့ ံး ျကး
ိ း ္ကး ကး ္ကး ် းေ ေ း၈ ေ
ို ာကး ူ
ူ ေ ါ း့ကို ကးက ဲ ိ းကာ ဒ း
း့ ာ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ
ူ ေ ာကး း းကျကး း ြာ့ း ူ
 ူ ာကို ေ ား် း ုဵ့် း ္ကး
္ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ ဲံဒါ ါ ဲ ဲ ူ ါံကို ကး ဵ း ို း ါ ကိ
ူ ု
္ း ူ့၈ ဒါေ ဲံ ဒီ ကး ို ာ းေ ာံ ျ း၈
ဲံဒါ ို းေ ာံ ူ ာ ဲေ် ာေ် ာ ေ ာ း ္ကး
က ာေ ါံ၈ ါက ေ် ေ ြ း း ုဵ့ ျကးကို
ေ ေ ္ာ ္ာ ် း း ာ့ း”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ိုေ ့ း ာ့ေ ာ

ေ း ျကး ် ာ့ေ ာ ေ ့ေ
ကဵ း ္ာ့ကို း့ ် း း ာ့ေ ့ း၈

“ ိုကး ျဲ ြာ ကိဳ း် း း ာ့ ာက
ို း ေ း ို ေ က
် ဲ း့ေ် ာ ဲံ ူ့ း၈ ”
 ေ
ို ကာ ံး ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ် း ို း ြ
း့ း့ ္ာ့ကို ေ ျ့ ီ့ ြ း ကျ း ္ း့ း
ဵေ ့ ြာ ိ း ိ း း ျကး ာ ဲံ ိုကး း၈
ေ
ို ာကး ေ ာ ို ူ ြ္ိဳ ြကး ျာ
ေ ာကး ြိ ာ် း့ ် းေ း၈

“ ာ ီ ေ ့ ာ ို ဒီကို ေ ာကးေ ာ ဲ၈”

္ းေ ာကး ီက ာ့ေ ္ာံ း် ံး

ကး် ိုကးေ း၈ ူ ျ း ာ့ ္ာ့က
္ိ း ို း့ ာ း ု ိ
ေ ာကး ာေ ား း့ ူ ါ့ း ြ ံး ကးကို
း ြာ့ ို းေ ့ေ ၈ ္ း းေ ့ ြာ ူ
က း ကး ို ေ ာကး ြိေ ီ် း ံး
ျကးေ ကာ ံး ူ း ္ီ ္ာ့ကို ္ း ် း
ြ ံး းေ း၈
“ ာ့.. ါ ္ကး ို ာ .. ု း ူ့ ါ ာ် း ို
ေ ာကးေ ာ ု း ူ့ ို ေ ့ေ ာ
ု း ူ့ ာ့”

“ းက ္ိ း ကာ ကီ့ေ ္ာကး ျာ့ ာ၈ ီ့ေ ာံ

း ူ ြ ဲ ဲံဒီ ေ ကာ း့ကို ေ် ာ ူ ့၈ ီ့ေ ာံ
းက ိ း ိ းေ ့် းေ ာကး ာ း၈ ူ ို း့
ံးကို းေ ာကး ိ ို့ ိ းေ ဲ ို ာ
း ိ ူ့ ာ့”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ို ေ ကာ း့ ာကို
ိ ် ဳ ိေ ့ေ ၈ ူ ူ ာက ိ း ြ း
းေ ာကး ္ းေ ာကး ္ းေ ာကး
ေ် ာေ း် ံး း ူေ ေ ေ ာံ း၈
ိ း့ းေ ့ ြာ ို ္ိ း ျ း ျ း
ိ း းေ ျ့ေ ီ် း ၈ ို ် း ္ းေ ာကး ီ
းေ ာကး း ာ့ ု း ု းေ းကို
် း ိုကး ေ ာ ါ ျ း ူ
ေ ကာကး း ကာ့် ံး ေ ြ ို ို့ း ျာ့ ီ့..

“ ာေ ျ် းေ ာ ဲ၈ း ာ် း ို း့ ္ာ့ ဲံ ုဵ
ေ ေ ာ ဲ၈ းဒ း ာ ာ့ ာ ာ့၈”

္ းေ ာကး ီက ြာေ ါ း့ း ္ကး ဵ ိုကး ီ့ ြ း

“ ာ ြ ု း ါ ူ့၈ ဲံဒီေ ာကး ိ ို ါ ူ့၈ ါ

ေ း့ း့ေ ာကး း းေ် း၈”

္ းေ ာကး ီ ြာ ျ း ဲံေ ာ ြ း ကးက း့က ေ

းေ ါကး ြ း ေ ာကး ေ ့ေ ကာ း့
ူ် း ြ း ျာ့ း၈ ်ို း
ေ ာ းက္ း့ ု ာ့ ျ း့၉ က ာ ့
ူ ီ့ေ ာကး း ို့ကိုကး ္ကးကို း့
ူ း ို း ဲံ ေ ့ း၈ ်ို း ူ း ြ ိ
ေ ျ့ ျကး ဲံ ြ း့ ဲ ူ ိေ ္၈ ေ
ို ကာ းံ
 ူေ ေကာ း့ ုဵ ေ ေ ် း့ ြာ ူ့ း့ေ ာံေ ္၈
က း း့ ျ းေ ာ း း့ေ် ာကး ဲ
ေ ုဵ့ ျာ့ းက းေ ားေ ့ း ု
ို ေ း၈

ူ ံး ကး ျာ့ ံး ျကး ူ ျ း း့
ိ း း ြာ့ေ ဲံ း၈ ူ ် း ို
ေ ာကးေ း ြာ ြ း ကး း ြိ ီ ု ိ ို း း၈
်ို း ိုေ ာက ူ ြ ံး း့ ြီ့က ျ း့ း် း့ ုဵ့
ြိ ံး ် း် း ျ း း့ း ျဲ
် းေ ေ ့ း ု း ါ ာ့၈ ေ
ို ကာ ံး
ူ ိ ့ေ ့ကို ူ ို့ ိ းေ ် း့ ် းကာ
း့ ဵ ို ္ း ် း် း ာ် း့ ် း း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ျ း့ေ ာ း ို း း း ္ာ့ကို

ျ း ိ ္ းေ ဲံ း၈ ေ
ို ကာ ံး
ိ ့ေ ့ ာ့ ိ ံး ိ ိုကး း ္ာ့ကို
 ္ း ် း ြ း့် ိုကးေ း၈ ေ
ို ာကး
ာ း ဵ ြ းေ ် း ို ြ း ကိ း ို း ို း
ေ် ာ း့ ဲ် း ဲံေ ့ း၈

ေ
ို ကာ ံး ူ ာကို း ျ း့ ြိ ျ း့ း ္ာ့
ာ့ ုဵ့ကို ုဵ့် ဳ ဲံ း၈ ိုေ ကာ းံ
ု ္ိ း ျ း ူ ျ း း း့ ျ း့ ျ း ို် း့က
ဵံ ာ့ ံး ာ း ု ု းေ ္၈ ္ းေ ာကး ီက
ါ့ ကး ျာ ် ဳဵ့ ိုကး ေ ေ ာံ း၈

( ါ ဒီ ္ိ း ြာ း့ကို ျ း့ ျ းေ ို ဵ ာ့ ာ
ဵံ ာ့ ံး ာ ြိ ူ့ ဲ၈ ဲံဒီ ို ေ် ဵ ြာ့
္ိဳ ကိုေ ာ း ါ ု း ဲံ း ို ာ ါ း ို ြ
ုဵ ို း ူ့၈ ါ ာ့ ုဵ့ကို ္ကး ြာ ာေ ့ ိုကး ာ ဲ
ါ ေ ့ ေ ာကး ျာ့ ြာ ဲ၈ ဲံဒီ ို ္ိဳ့ ဲံ ြ း ဲံ
ု း း ာ ္ိဳ့ကို ုဵ့ း့ ဵ ို း ူ့)
 ္ းေ ာကး ီက ် ဲ း့ ိုကဲံ ို ူ ္ိဳ့ း
် းေ း၈ ူက ် း ၉ ာ ကီ့ ေ ာ း
း ေ ား း့ ျ း့ ို း့ ျ းေ ာံ
ျ း ျ းကို ု ိ း် း း ကးေ ာ ူ
းေ ာကး် းေ း၈ ူ့ ် ံး ူ ေ ို
္ိ း ္ာ့ ဲ ျ း် းေ း၈

ိုကဲံ ိုေ ာ ြာ့ ္ိဳ့ကို ူ ု း း ီ့

် း့ းေ ာ ြာ့ ျ း့ ကီ့ း ု် းေ ာ း
ူေ ္ာ ီ း း၈ ို ္ကးေ ကာ ံး း
ူ း ြ ု း ကဵ း် း ူ ို ု း
ူေ ာ ကီ့ ာ့ ုဵ့ ျ း ာ့ း းကို
ြိ ဲံ် း့် းေ း၈ ာ း ြိေ ာ
ေ် ေ ္ိဳ့ ြ က း းေ ့ ို း ံး ာ ြာ
ိ း် းေ း၈
 ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ိ း ြ း ို းေ ာံေ ၈ ူ
ေ ာကး ို ြ ံး ီ့ ြ း ို း ု း့ကို
္ းေ ာကး ီ ာ့ ျဲေ ျ း
း ာ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ူ
ေ း း ျကး ျာ့ ိုကးေ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ
ေ း ို့ကို ေ ျေ ာ ါ ဵံ ံး ျာ့ း၈

( ိုကေ ့ ေ ့ ူ့ေ ာ ာ့၈ ဒီေ ာကး

ာ ြိ ဲံ ေ ာကး ာက ဒီ ြာ ြိေ ီ ဲ၈
ူ ာ် း ို ေ ျာ့ ူ ာ ဲ)

္ းေ ာကး ီက ူ့ ိုကို ျ ံး ိုကး ာ ေ ့ ္ဵ ေ ာ

ဵက ္ းေ ာကး ီ ြာေ ါ း့ ို
ို့ း ာ ဲံ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ
ျ းေ းေ ီ် းေ း၈ ေ
ို ကာ ံး
ူ ္ာ့ ကီ့ း့ ာ့ ို းေ ာံ ဲ၈ ို့ကို ေကာကးကို း
 ိုကး ီ့ ြ းေ း ္ာကို း ေ ာံေ ာကး
ိုကးေ ေ ာံ း၈

က း း့ ျ း ေ ါ း့ကို ို့ေ ို ေ ာံ က ံးကာ

ကျ းကျ း ဲ် းေ ာ း
ေ ာကး ္ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ေ း ို့ း း
ေ ာကး ို့ ို့ေ ြား ် း ျာ့ ဲံ း၈ ္ းေ ာကး ီက
ေ ာက ကီ့ ဲ ျ း ြိေ ာေ ာကး ာ
ေ ားေ ား ္ာ့ ္ာ့ကို ေ ာကး ာ့ ဲံ ူ ့ေ ၈

်ို း ေ ့ ္ဵ ေ ာ ဵံ ြိ ံး ေ ာကး ာ ြ ျဲ၊

် ာ့ေ ာကး ာ ္ာ့ကို ူ ေ ာကးေ ္၈ ေ း
ေ ား း ူ းေ ာကး ေ ် းံ ေ ာက ဲ ြိ
ေ ာကး ာ ္ာ့ ြာ ူ ေ ား း ာ့ေ ာေ း ြ ံး
ြို း့ ြ း ါက ေ ား း ံး ီ း
ို းေ ့ေ ား း့ ္ းေ ာကး ီက ို ္ိ း ျ း
ျ း း့ ေ းေ ီ် း း၈
 ေ
ို ကာ ံး း း း့ း ု ဲ ျ း း ူက ္ာ့
္ာ့ ကီ့ း့ ာ့ ိ ံး း း့၈ ေ
ို ကာ ံး
ို ္ိ း ျ း ္ းေ ာကး ီ ြာ း ို ြ
ေ ျ့ ို းေ ာံေ ္၈ ေ
ို ာကး ျ း ေ ့ ္ဵ ေ ာ
ဵံ း ုကို ူ ြိ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး
ို၊ း ေ ့ ္ဵ ာေ ့ း၈

ေ
ို ား း့ ူကူ့ေ ြာ း ီက ိ း ကျေ ့ ္ာ့ကို
္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ြာေ ျ ေ ျ ြိ ျာ့ ံး
ျ ံး ေ ့ကို ေ ္ာံ ္ ို ံး ျကးေ ကာ ံး
း့ း း ို ္ာ့ကို း ံး ာ့ေ ့ း၈
ူ းေ ြာကး ုဵ့ ိ ကီ့ ကီ့် ံး
ေ ို း ဲံေ ာ ူ းေ ာကးက
ေ း့ေ ကာ းေ ာ း ္ိ း ျ း
ိ း့ကေ ့ းေ ာကး ြ ံး ာ့ ် ံး
ေ ့ းေ ာ ို့ေ ့ း ုဵ့ ဲ ို
က္ း့ ျာ့ ံး ္ကးက း ာ ာ
ေကာ း့ ြေ း၈

ာ ြိ ိ် း ဲ ိုေ ာ ကာ့ း ြိေ ့ း

ု း ါ ာ့၈ ် း ို း ံး ္ကး း ္ကးက
ာ ာ့ကို ူ ္ာ့က ူ့ ု းေ ် း့
် းေ း၈ ္ းေ ာကး ီက ေ း ို့
ေ် ာ း း ျာ့ း ိေ ာကး ိုကး
ေ ေ ာံ း၈ ို ာ့ ူ ို၊
ေ း ာေ း၈

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ြာ ို ္ကးကို
ြာ့ ျ း့ း ု ် းေ ့ေ ္၈ ေ ာကး ုဵ့ ျ း
ေ းက ေ းေ် ံး ာ း ု ု းေ ္၈
ီ့ ာ း ံး ိုကး် း့ ြ ံး ူေ ေ ာံ း၈
ေ း ိုေ ာကးေ ေ ို းေ း
် းေ း၈ ို ္ိ း ျ း ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ
ေ ျကး း ျကး ြ ံး ် းေ ာကး ာ ုဵ ြိေ ့ း၈

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီက ေ း း ို့ ုဵ့
ကု း းေ ာ းေ ာကး ိုကး ီ့ ာ့ ျဲေ ျ း
် း း ာ့ းကို ူ ေ ျ ိုကး ေ း၈

္ကး ိ း ြိ း ္ိ း ျ း့ ြာ း
ူ ု း ီ့ ျာ့ းကို ် းေ ျ ိုကး ေ ာ ါ ျ း
ိ း့ကေ ့ ြာ ျ း ေ ကာကး း ျာ့ ီ့ း ို ြ
် း း ို းေ ာံ ဲ ူ ကး ဲ ြ ျကး ြာ
ေ ာကး ို း့က ဲ က္ း့ေ က ျ
ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ို ျကး း ေ ျ့က း့
ျ းေကာ း့ ျ း် း့ ြိေ ္၈ ေ
ို ကာ ံး
ေ် ြ ံး ိ ိ း ြ ံး း ိဳ း ကး
 ို း့ ို း့ ္ာ့ ြ ံး ကျဲေ က ျာ့် း့
် းေ း၈

“ ါ ို ္ကး ံး ာ့၈ ္ကး ံး

ာ့ ို ာေ ာ း ါ ုဵ့် း ေ ့ ူ့၈ းက
ေ ာကးေ ာ းေ ာကး ီ့ ျာ့ ီ၈ ဲံဒါ ု
ု း ြာ ာ့၈ ု ါ ာ ု း ဲ၈ ု
ါ ္ကး ံး ာ့ ္ကး ံး ူ့ ာ့”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ္ကး း့ ္ာ့ ြာ ် ဴ့က္ းေ ီ့

္ းေ ာကး ီက ေ ကာ း ာ့
ိုကး က ံးေ ေ ေ ာံ း၈ ူ ာ ု း း ြ း့
ူ ိေ ာံေ ္၈ ူ းကဲံ ို ေ ြ ကး ျာ့ ီ့
ူကို းကဲံ ို ျ း့ ာ့ေ ့ း း့၈
ို ေ် ေ ကို း ို ် ဳ ု း း ြ း့ း့
ူ ိေ ္၈
 ေ
ို ကာ ံး ိ း့ းေ ့ ္ကး ုဵ့ ္ာ့ ြာ
ကးေ ြာ း ာေ ေ ာံ း၈ ူ ုဵ့
ကဵ ကးေ ာံေ ၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ ေ း ို့ကို
ေ ာကး ီ့ ျာ့ ီ့ ် းေ း၈

ူ းေ ္ာ း့က ေ ္ာကးက းေ ေ ား း့ ူ
ျ း ာ့ ္ာက း့ ာ့၊ ေ ာ ို း့ ာ
း ုေ ာကး ိ် း း ို့ ကး ာ ဲံ း၈

း့ ုဵ့ေ ာံ ူ ုဵ ြ း ာကို း ီ ် း း ္ာ့

ေ ျ း း ဵ၊ က္ိဳ့ ကးေ ာကး း
ူေ ာံေ ္၈ ေ
ို ကာ ံး ိ း းေ ့က
ေ း ို့ကို း ္ ိုကး းကို
် း ိုကး ေ ာ ါ ူ ေ ား း
ဵံ ာ့ ံး ျာ့ း၈

ူ း း း ိုကး ီ့ေ ာကး ူ ဵ ို

ေ ြာကး ာက ူ ေ ာကး ြ ေ ကျကးကို ူ ိုကး ီ့
ေ ာကး း ို ုဵ ြ ာ
ေ ာကး ္ ိုကးေ ေ ာံ း၈

ေ း ကး ြ က္ းေ ာံ း း
ူေ ာကး ္ ိုကး ီ့ ိ း ဲ ျ း ေ ား း
ေက္ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ျ း ူ
ေ ာေ ာကး ာ ီ့ ့ ့ ြာ့ ြာ့
် း ာေ း၈ ူ းေ ္ာ း့ကာ့
းက ကး း ို၊ ေ် ာကးက း ာေ ေ ာံ း၈
ို းကို ေ ာကး ိုကး ီ့ း ြ ံး း့ ာ့၊
ေ ာ ို း့ ာ း ု ိ ို့ ာ
ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ္ းေ ာကး ီက ို့ ကိဳ့ း ဵ ိ ာ့ ကဲံ ို
ေ ကာ း း့ း့ ် းေ ေ ာ ူကူ့ေ ြာ း ီ ာ့
ြ း့ က ံး ိုကးေ ေ ာံ း၈ ူ
 ္ကး ုဵ့ ္ာ့က ် ဴ့က္ း ို း့ ကးေ ီ့ ူ
္ကး ုဵ့ ္ာ့က ေ ို ် ံး ကးေ ေ ေ ာံ း၈

ူ ြ း့ ီေ ာ း း း့ေ ့ း ို း့ ာ့
ျ ံး ေ ေ ေ ာံ း၈ ူ ုဵက ျ း ္ း ာ
ေကာ း့ေ ား း့ း း း ္ း ာ
် းေ ေ း၈ ္ းေ ာကး ီက ူ ေ ါ း့ကို
ကး် ံး ာ ာ ု း ိုကး ီ့ေ ာကး
ေ ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ း ာ် း ို ါံကို က ံးေ ာ ဲ ကေ ့ ေ ့..

းေ ျကးကို ျဲ ာ့ ိုကး ီ၈ ဒါက း ါ းေ
် း ကး ါ း၈ ဒါေ ဲံ း ာ် း ို
ဲံဒီေ ာကး ိေ ာ း ေ ကာကးေ ာ ဲ၈
ါ ံးကို ူ ြာ ို့ ို း ေ ကာကးေ ာ ာ့၈”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ း း ေ ကာ း း့ း့
် း ျာ့ ီ့ ိ် း း ာ ဲံေ ေ ာံ း၈
 ေ
ို ာကး ူ ္ကးေ ာ း ္ာ့ကို
ု း း ု း း ု း ိုကး ာ ္ းေ ာကး ီကို
ု ိုကး ဲ ာ့ ျဲ ကး ို ေ် ့ ျာ့ ီ့ေ ာကး
ေ း ို့ကို ေကာကးကို း ိုကးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ူ ာ့ ြိ ြ္ ျ း့ကု း
း ါ ံး ို း ေ း ို့ ြာ ျ း ေ ့ ္ိ း
ေ ါံေ ြ း့ ူ ိ ိုကး ေ ေ ာံ း၈
ိ း့ းေ ့ ြာ ် း့ း ျာ း း့ေ ား း့
ဲ ြေ ၊ း ံး ဵ း ု ြ ကာ့ ေ ၈
္ းေ ာကး ီက ို း ္ာ့ကို ေ် ာ း း
ေ ာကး ုဵ့ ိုကး း ြာ ိ ာ း ုဵ့
ေ် ာ း း ျာ့ း ု း့ ို ို းေ း၈
 း့ ၁ွ၃

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ း းံ ္ကး း ္ာ့

က္ ာေ ာံ းံ ိေ ား ို း ္ း ာ း၈ ( ါ
ာ ု း းံ ဲ၇ ဲ ြာ ို ေ
း ျ ္ာ့ ကီ့ ဲ၈
္ာ့ ကီ့ ဲ၈ ာ့.. ူ ာ ို ဒီေ ာကး် း် း
ေ ာကး ုိကး ာ ဲ၈ ါ ူကို း ျကးေ ာကး ဲ
ုိကး ို း ျ း ာ့ ာ၇ ါ ူကို
း ျကးေ ာကးေ ့ ဲ ုိကး ္ း ာ)

ိုကိ ေ ျ ိုကဲံ ိုေ ာ ြာ့ ္ိဳ့

် း ာ ိ းံ း ု း ူက ြ ေ ျ့ ာ့ ိ ဲံေ ၈
ာ း ူ းေ ာကး ေ ် းံ ုိကိ ျ း း ု ု
ု း း ကိဳ့ ာ့ း် းေ ား း့ ူကူ့ေ ြာ း ီ
ိ း ဲ ျ း းေ ျ့ေ ေ ေ ာံ း၈ ူ က
ေ ့ ာ ္ာ့ ျာကို ေ း ု း့ ဲ ျ း
ေ ာ းံ ာ့ ဲံ း၈ ို ေ
ို ာ ာ ္ိဳ့ကို
း းံ ူ ာ့ းေ ာကးက
ေ ာကး ဵု့ ုိ း း း ့၈

ို ် း့ ာကို ် း ုိကး ါက ် ာ့ ူ ္ာ့က

ေ ါ း့ကို ာ ါ် ေ ာံ း် းေ း၈
် ာ့ ူ ္ာ့ကို ို ာ့ ြ းံ ္ းေ ာကး ီ ာ
ို ေ ကာ း့ကို ိ ုိကး ါက ူေ ါ း့ကို
ျ း ျ း် းေ ာ း ါ း့ း် းေ း၈
ုိကိ က ြ း ာ ြ ေ ျာ့ ုိ း း၈ ိုေ ား း့
ိက ေ ့ ျ း့ကာ း ူေ ၊ း ူ
ြ း း း့၈

ူကူ့ေ ြာ း ီ ေ ျ့ ္ာ့ ြာ ို ္ိ း ျ း ကု း ဵု့

ေ ြာ း ုိကး ေ ေ ေ ာံ း၈

“ကေ ့ ေ ့ ာေ ျ် းေ ို ဲ”
 ္ းေ ာကး ီက ူ့ း့ ို ဵ ာ့ ိ း် းံ
ူကူ့ေ ြာ း ီ ာ့ ြ း့ က းံ ုိကးေ ေ ာံ း၈
ူကူ့ေ ြာ း ီ ူ ာက ူ့ း့ေ ၊ ူ
ေ ့ ုိကး် း့ ် း း၈

“ ု း.. ု း ါ ူ့.. ာ် း ို ဲ”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ကး ် း ေ ါ း့ ါ း့ း့
ေ် ိုကး ေ ေ ာံ း၈ ္ းေ ာကး ီ ာ့ ူ
ကိ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ကဲ းေ ေ ား း့
း းံ ူ့် ာ့ ္ကး ြ ် း ာ း ူေ ္၈
း ဵု း ု ျဲ ြာ့ေ ် ီ ု း ူ
ဵ ာ့ ိုကး ိေ ့ း၈

ေ
ို ကာ းံ ို ေ် ေ ကို ေ ္ာ
ဵု း့ း ျကး ူ ေ ြ္ား းံ ္ကး ္ာ့ ါ းေ ာ
ေ ဵ် းံ ေ ့ ုိကး ေ ေ ာံ း၈
“ း.. ာ ြ ဵ ာ့ ူ့ ာ့”

“ ါက ာကို ဵ ာ့ ြာ ဲ၈ ါ ာ့.. ေကာ း့ ာေ ါံ

ု ု း့က းကို း ဵု့ ျ း့ေ ို ဵ ာ့ ဲံ ေ ဲံ
ု ါ ကု း ဵု့ ေ ာကး ုိကးေ ာံ ါ
ေကာ း့ ျာ့် ီ”

္ းေ ာကး ီ ြာ း း ေ ိ းေ ာ း
် းေ ေ း၈ း ဵု း ုကို ူ
ာ့ း ုိ း ို ဵ ာ့ေ း၈ ( ု ု း့က ါ
းက္ိဳကး း့ ဲ ကု း ေ ာံေ ာကး ုိကး ာ
် ာ ြိ ုိ း ူ့ း း၈ ဒီေ ာံ
း ု ု ကေ ာံ ေ ္ာေ ါကး ် းကို ် းေ း)

ကေ ့ ေ ့ ူ့ း့ေ ာ ု း း ္ာ့က
ိုကိ ြ းံ း း၊ ေ ကာ း့် ္ကး ္ိဳ
ြိ း ြ း့ ူ ဵ ာ့ ုိကး ိ း၈
“ း းေ် ာ့၇ း က း းေ် ာ ာ့..
ု း ူ့.. ါ ို ို ာက း း့ း့
ူ ိုေ ာ း ဵ ာ့ေ ူ့ ာ့၇ း ု ု ဲ းံကို
းံ် ဳ းေ ို ္ိဳ့”

ူကူ့ေ ြာ း ီက ို း့ ာ း ု ိ
ိ းေက္ း ျာ့် ီ့ ြ္ း ိ ဵ ာ ြ း းေ ာကး
ေ ဵ် းံ ေ ့ ုိကးေ း ၈ ိ း့ းေ ့ ြာ
း ဲ ျ း ္ိဳ ာ ္ာ့ကို
ေ ြ္ား းံ ာ့ေ ား း့ ူ ေ် ာ ိုကး းံ
ေ ကာ း့ ာ ္ာ့က ူ ကို ိုေ ကျ့ေ ိ းံ း ု
ူ း ြ း့ ို းေ ၈

“ ါံကို း ု ု ဲ းံ ္ကး ို ္ိဳ့ ု း ာ့..

ဵ ာ့ ါ ူ့..”

္ းေ ာကး ီ ြာ ို၊ း ူ့ း့ ို
ဵ ာ့ ာ ိ း၈ (ဒီကေ ့ ေ ့ ဒီေ ာေ ျ
် းေ ာ ဲ၈ ူ ါံကို း့ကို ူ့ ူ့ း့ း့
ဵု ဵ ဲ ာေ် ာေ း၈ ါက းေ ာကးေ ာကး
ာ့ ို ဲံ ာ ္ိဳ့ ို ာ့၈ ါက ာ ို
္ကး ဵ ြာ ဲ)

္ းေ ာကး ီက ကးကို း း့ ုိကး် ီ့ေ ာကး

ူကူ့ေ ြာ း ီ ူ့ကို ိေ ျ ုိကးေ း၈
ေ
ို ာကး ူ ္ာ့ ္ာ့ ူ ေ ္ာ
ဵု့ း ိုကး် ီ့ ြ ူေ ့ ုိကး း၈

“ းေ ို ို း ို ေကာ း့ ူ့ ာ့ ကေ ့ ေ ့၇
း ဒီေ း့ကို ူ့ း့ေ း”

“ေကာ း့ း.. ေကာ း့ း..

ကု းေ ေကာ း့ း..”

္ းေ ာကး ီ ်ုဵ း ကို ် း ုိကး ေ ာ ါ ြ

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ူ း့ ုိကးကို ာ ာ
 ြိ းကာ ိ း ကး ာ ာ း် းံ ကး် း့ ြ း ကီ့
း ္ကး ္ ိုကး ိေ ေ ာံ း၈
္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ္ကး ဵ းံ ဵု ဵကို ူ
် း ္ းေ ိ း၈

ေ
ို ား း့ ို ေ
ို ာေ ့ ာ ္ာ့ ျာကို
ေ ာကး ဵု့ ုိကး းံ ျကး း ု ြာ့ ျ း့
် း းကို ူ ိ း းေ ျ့ေ ိ း၈ ေ
ို ား
္ းေ ာကး ီ ြာ ာ း ူ ာ ုိ း့ ာ
် ဳ ူေ းကို ေ ျ ုိကး ေ ာ ါ ျ း ူ
ျ း ိ း ကး ာ ာ ာ း၈

ူ း ဵု း ုကို ေ ျ့ ုိကး ိ် ီ့ေ ာကး ျ း ူ

္ကး ြာ ူ ု း ု း် းံ ိ း ျ း့ ြ ကိ းကာ
က္ိ း့ ဲ ိုကး ိ ေ ေ ာံ း၈

“ဒါက ဵု့ ာ့ ို ူ့ ဲ၇ ို း ာ့ းေ ျ ါံကို

ုေ ့ ိုကး ာေ ိ းံ း”
 ို း ာ့ းေ ျက း့ ုေ ့ ိုကး် း့
ု းေ ၈ ုိကဲံ ိုေ ာ း့ ္ာ့ကို
ိ း့ းေ ့က း ကိ း း ါ ြ္ ဵု့ ် ဳ ဲံ ူ့ေ ္၈
ေ
ို ကာ းံ ို း့က းေ ္ာ း့ ဲ ို
း ျာ့် ီ့ ္ း့ ္ကး ္ း့ ျ း့ ် ြ း့ ူ ိေ ္၈

ေ ာက ကီ့ ဲ ျ း း ိုေ ာေ ့ ါ့ ္ိဳ့က

ို ြ္ ိ ္ း် း ျာ ျ း့် း း့၈ ္ းေ ာကး ီက
ူ း ာ့ ို ု း းကို ် းေ ာ ါ
ိ း့ းေ ့က ိုကိ ကို ေ ့ ကး
ြ း ူ ာ့ေ ာံေ ္၈ ေ
ို ကာ းံ ူ း ကာ
ကး် း့ ္ကာ ေ ါ း့ း ေ် ာ း့ ုိကး
ေ ေ ာံ း၈

“ ု ာ့.. ာက ု ဲ”

္ းေ ာကး ီ ြာ ကူက း ာ ဲံ ျာ
ကး် း့ ္ ုိကး ္ကး ူ ါ့ ြ း ကးကို ျ းကာ
 ူ ကာ့ ္ာ့ကို း့ ာ့ေ ုိကး း၈
ေ
ို ား း့ ိ း့ းေ ့က ူကို း ု ု
ေကာ း့ ကဵ းေ ြ း့ ၅ွ ာ ို း း့ းေ ာံ ူ
းေ ့ေ ့ေ ့ ာ့ း ာ့ ုိ း း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ို ေ ကာ း့ကို ေ ျ့ ိေ ာံ
ေ ါ း့ကိုကး ာ် ီ့..၈

“ း ဒီေ ာေ ျ် းေ ာ ဲ.. း..

ကေ ့ ေ ့ ာ် း ို ် ာ့ ူေ ျ
ာ့ း ုိ း ဲံ ကာ့ေ ျ ာေ် ာေ ာ ဲ.. း
ေကာ း့ေကာ း့ ျ း ျ း ေ် ာ ို ူ့ ာ့..”

ူကူ့ေ ြာ း ီေ ့က ူ ကုိ ေ ့ ျ း့ ု းေ ေ ာ
္ းေ ာကး ီ ာ့ ြ း့ က းံ ုိကးေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ား း့ ူ း ဲ ျ း
ိ း ဵ း ူေ ာ ေ ျ့ ္ာ့ ာ ကီ့ ို့
ေ ေ ေ ာံ း၈ ို ေ ကာ း့ကို ို၊ေ ျ့ေ
 ူ ို၊ ိ း ဵ ူ့ ု း ဵ ို ် းေ း၈
ေ
ို ာကး ူ ေ ား း က
ုိ းေ ေ ာံ း၈

“ဒါက း့ကို ဵု့ ာ့ ို ူ့”

ူ ေဒါ ျကး ျကး် းံ ေ် ့ ျကး ျာ့ ါက ူ ုိ း့

ိ ျာ့ ုိ းေ း၈ ( ို ိ း ါံကို ေ ့ ေ ့ ာ ဲ
ဒ း့ကို ေ ျဵ ု း း း) ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ
ိ း ိုကး ာ း ါ ် ဳ ူေ ေ း၈

္ းေ ာကး ီ ြ းံ ူ း့ ္ကး် ီ့ ူ ္ာ့ကို

် းံ း ့ေ ့ း ူ ေ ြ္ား ြ း့ ာ့ ဲံ း၈
က္ိဳ့ ဒးကို ေ် ာ ါက ိုေ ့ ေ ် းံ
ာ့ ဵု့် ီ့ း ြ းံ ် း့် း့ ္ း့
ျ း့် းံ း ု း ါ ာ့၈

ို း့ ျ း က္ိဳ့ ကးေ ာကး က

် းေ ား း့ ေ ာကး ို း့ ျ းေ ာံ ို၊
 က္ိဳ့ ကးေ ာကး ာ ုိ း း် းေ း၈
ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ကး ြိ
ကို းကာ ို း့ ုိ း ာ ေ ာ့ ္ာ့ ျာ
ကျာ် ာ့ ြိ ိ းံ း ု းေ ္၈

ိုေ ့က ူ ေ ျ့ေ ကာ ္ာ့ ျ း့ ို

္ိ း ကာ ာ း ြ းံ ြ္ း ီ့ း့
္ဵ ြဵ ျာ့် ီ့ ူ းကို း ဵု့ ိ းံ း ျာ့ေ ိ းံ း၈
ေ
ို ာကး ိုေ ့ ာ ိ း ္ာ့က
္ိ း ကာ ာ း ြ းံ ြ္ ို၊ ် း့ း
က း့ း့ ာ ို ကးေ ာကး ္ာ့က
ူ ာကို း းကို း ဵု့ ျ း ္ း် း ျာ ီ့ း့
ေ ေ ိ းံ း၈ ေ
ို ာကး ္ းေ ာကး ီက ူ
း ဵု း ုကို း ဵ ာ့ ာ ိ း် း း၈

္ းေ ာကး ီ ူ ေ ား ာ ္ာ့က ေ ့ ါ့ ္ာ့ ုကို

ေကာ း့ ျာ ု ဵ ုိ း ျ း့ ြိေ း၈ ေ
ို ကာ းံ
 ူကူ့ေ ြာ း ီ ေ ကာကး ကး ျ း ေကာ း့ေ ာ
ေ ့ ါ့က ္ းေ ာကး ီ း ု း့ ဵု့
ေ ာကး ုိကး းံ ုိ း က္ိဳ့ ကးေ ာကး
း့ ါ့ေ ် း့ း် းေ း၈

ေ
ို ား း့ ေ် ေ က ုကိ ျ း ဵု့
ူ ီေ ၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ ို ္ိ း ျ း ျ း
ေ းေ ် ီ ် း း၈ ိုေ ကာ းံ း ို့ ဵု့
ကု းေ ာကး း က း ျ း့ ေ ာကး ဵု့ ိုကး် း့
် း း၈ ိုေ ာကး ူေ ျ့ေ ကာ း ု ဵု့
ေ ့ ါ့ ္ာ့် းံ ် းံ ြကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈

်ို း ိုေ ့ ါ့ ္ာ့က ္ိဳ့ ာ့ း ီ့

ိ း ာေ ြ ျ း့ေ ာ း းကို ် းံ းေ ့ေ ာ
ာ း် းေ း၈ ာ က္ေ ား း့
ိ းကူ့ း ြ း၊ ေ ၈ ေ
ို ကာ းံ
ေ ာ းက္ း့ ု ာ့ ေ ား ာ ္ာ့ း း့
ိုကိ ကို ဵု့ ္ း ္ဴ ာ့် း့ ် းေ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ္ကး း ိုေ ာ ကာ့ကို း ု ု

ာ့ း ျာ့ း ူ း၈

“ ာေ ျက ဵု့ ာ့ ာ ဲ ေ် ာ း့.. ါ း
ေဒါ ေ် ေ ာ း ု းေ ့ း”

္ းေ ာကး ီက ူကူ့ေ ြာ း ီ ျကးေ် ့

ျာ့ေ ာံ းကို ် းေ ာ ါ ္ကး ္ း့ ာ့ ုိကး
ေ ေ ာံ း၈ ူ ြာ ို၊ း် ာ ေ ာ း း
ဵ ာ့ေ း၈ ိုကေ ့ ေ ့ကို ူ ို၊
ိ း း ာ့ ာေ း၈ ( း ု ျာ့ေ ာံ း ို
း ေ် ာ ဲံ း ု း ူ့ ာ့၇ း ဲဒီ ို ္ိဳ့
ျကး ျာ့ ို း း ို ာ့)
 ္ းေ ာကး ီက ူကူ့ေ ြာ း ီက ူ
ကဵ းကို းေ ကာ းံ ျ း း
ိုကး း့ကို ိ ္ းေ ိ း၈

“ ူ ိုက ိ းကို ု း့ ေကာ

ို း့ း”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ္ကး ြာ ြာ ီ် း့ ာ် ီ့ ူ
ေဒါ ္ာ့ကို ကး ကး ိ း့ ုိ း း် းံ ေ် ာ ိုကး
ေ ေ ာံ း၈

“ ါ း ု ု ္ကး ို ် း း ာ့ ာ.. ဒါေ ဲံ ူ ုိက

ါံကို း့ း ေ ့ ူ့.. ူ ိုက း့
ု း ာက း.. ါက ဒီ ေ် ေ ကို
ာ့ း ုိ း ူ့ ို ူ ို းက း .. ူ ို ါံကို
ိ း ျာ့ က း.. ိ း့ကေ ့ းေ ာကးကို
ဲဒီ ို ိ းံ း း ု း ို း ို ူ ို
းေ ာ ာ့”
 ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ိုကး ုိကး ို ိ း
် း့ းေ ေ း၈ ူ
ြ း ္ာ့ေကာံ ျ းေ ေ ာ ္ကး ဵု့ ္ာ့ကို ေ ို
းံ း ိုကး် ီ့ ြ္ း း ဵု း ု ြာ့ ျ း့ေ ြ း့ ူ
ဵ ာ့ ိုကး ိ း၈ ိုေ ကာ းံ ူ ္ကး ္ း့ ို ို
း ုိကး ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ကေ ့ ေ ့ ြာ ္ းေ ာကး ီ ာ့
ြ း့ က းံ ုိကးေ း၈ ူ ဵံ ာ့ းံ း် းံ
္ကးေ ာ း ု း း ု း း ု းကာ..

“ းံ.. းံ ူ ာက ာ် း ုိ ဒီေ ာကး

ီေ ာ ဲ.. းကိုေ ာကး ီ..”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ုိ ို ေ ့ ုိကး ာ
္ းေ ာကး ီ း း့ း ဵု း ု ြာ့ ျ း့ေ ြ း့
ဵ ာ့ ိုကး ိ း၈ ို ် း ူ ာကို း း ု ဵု့
း၊ ္ာ့ ကး ို ဵ ာ့ ာ ိ း၈
 ေ
ို ာကး ူ ဒ း ္ း ျ း့ ြ ် း့ းေ ာ
ီ့ ု း ို း့ း း့ ု း့ ဲ ေ ါကး ျကး ာ ို
ဵ ာ့ ုိကး ် ီ့ ူ ္ကး း့ ္ာ့က ္ း့ ္ း့ ီ် း့
ာေ ေ ာံ း၈

ို ္ိ း ျ း ူ း ဵု ျ း့၉ ီ့ေ ာ း း ဵု့

ေ ါကးကျဲ ာ း ု း ူ ဵ ာ့ေ ိ း၈
ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ..

( ာေ ျ် းေ ာ ဲ)

္ းေ ာကး ီက ျ း ္ း် းေ ာ ူ းေ ာကး
် းေ း၈ ို ် း ူက ြ း ေ ျ ကဵဳ
ြိ း၈ ေ
ို ကာ းံ း းံ ာ် း ္ကးေ ြ း့ ူ
ေကာ း့ေကာ း့ ိ း၈ ူ ဵကို း့ း့
ကိ းကာ ေ ါ း့ကို ဵု ိုကးေ ေ ာံ း၈
 ူ ိ း ဲ ျ း် း ္ကးေ းံ ကိ ္ာ့ကို ် း း
ေ ျ့ေ ာ ိုကး ိ း ျ း း ုိ ် း ္ကးေ ြ း့
ာ့ း ျာ့ ုိကး း၈ ေ
ုိ ာကး ျ းေ ာံ
္ းေ ာကး ီက ူကူ့ေ ြာ း ီကို း ဲ ြ
ကး ကး ိ း့ ိ း့ ် း း ုိကး ိေ ေ ာံ း၈

(ကေ ့ ေ ့.. ို့.. ကေ ့ ေ ့.. းက

က းံကို ေကာ း့ ို့ ိ ူ့ ဲ၈ း ါံကို ဒါ ္ိဳ့
ု း းံ ူ့၈ ါံ ြ း ဵု့ ေ ာ းံ ိ း့ ာ ဲံ
် ဴ း း ြ း့ က းံေ ကာ းံ ္ကး ီ့ ျာ့ ် ီ)

္ းေ ာကး ီ ြာ ူကူ့ေ ြာ း ီ ာ့ ိုကး က းံေ း့

် ဴ း း ြ း့ ေ ကာ း့ကို ေ ျ့ေ ိ း၈ ူ
ို ေ ကာ း့ကို ိုေ ျ့ေ ူေ ျ့ေ ကာ ္ာ့ ို၊
ေ ါကးကျဲ ာေ း် းေ း၈ ေ
ို ာကး ူ
ိ း့ ္ဳ း း၊ ေ ္ာံက္ ာ း၈
 ္ းေ ာကး ီ ြာ ေကာ း့က း ဵုကို းက္ း၊ ြ း် ိဳ း
ုိကး ုိကး ာ ျ း ေ ဒ ာ ဵ ာ့ေ ို ္ိဳ့
ဵ ာ့ေ း၈ ်ို း ူ ူ ာက ို၊
ေကာကးက္ းေ ာ ျ း ် း ို
ကူ့ေ် ာ း့ ာ ဲံ း၈

“ း.. း.. း.. ာေ ျ် းေ ာ ဲ.. း ါံကို

ေ် ာကး ဲ.. ါ..”

ိ း့ကေ ့ းေ ့ ြာ ို၊ ေ ကာကး ျဵ ာ ဲံ း၈

ေ
ို ာကး ူ ေ ာကး ို
ေ ကာကးေ ကာကး ျဵ ျဵ ် းံ ု း ျာ့
ိုကးေ ေ ာံ း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီ ိ း့ကေ ့
ိ ိ း ္ းေ ာကး ီ ေကာကးက္ းေ ာ
ူ ာကို ် း ုိကး ေ ာ ါ ူ ို ို
ိ း ာ ဲံ း၈
 ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ္ကး
ဵ ုိကး းကို ေ ျ ိုကး ေ ာ ါ ူ
ိ း ဲ ျ း ူ့ း့ ျာ ေ ျ့ ုိကး ိေ ေ ာံ း၈
( .ူ . ေ ့ ဲ ္ကး ဵေ ် ီ ါ ူကို ် ီ ါ ူကို
ိ းေ ျာ့ ို ် ီ)

္ းေ ာကး ီ ကး ဵ ္ာ့ ြာ း ကး း
ို၊ ေ ့ ဵ ာ ဲံ း၈ ူ ေ ာကး္ာ့ ီ ကို
ိ း့ ္ဳ း ုိ း း ူ ေကာ း့ ဵု့ ကိဳ့ ာ့ေ း၈
ေ
ို ား း့ ူ ို၊ ကိဳ့ ာ့ေ ိ း့ေ ာ း
း ာ့ေ ာေ ့ ဵ ္ာ့က ူကို ို၊
ိြဳ း ျဲေ ာ း ာေ း် းေ း၈

ိုကဲံ ိုေ ာ ျဲေ ာ း က ု ဵ း း

ကး ဲေ း၈ ူ ကး ကး
ေ ာ းံ ဵ ုိ းေ ာံေ ၈ ူကို း ူ ိ း့ ္ဳ း း ြာ
ျ း ျ း ကး ဲ ာ ဲံ း၈
“ းေ း ို့ ဲကို ေ ့ ္ိဳ းံ ာ့ း
ု း ာ့”

္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ြ ို ို့ ျကး ာ ဲံေ ာံ း၈

ူ ြာေ ါ း့က ဵ ္ း ျ ္ း် းေ ် ီ့ ေ ူ ္ာ့ကို
း ု းေ ေ း၈ ူ ြာေ ါ း့ ဲ ျ း
ီ့ေ ာကးေ းံ ာ့ းေ း၈

“ ု း း ါ း ဲ း့ ္ကး ္ း ို
် ာ့ း ျ း ္ကး ြိ ါ ူ့..”

ူကူ့ေ ြာ း ီက ူ ာ့ ာ့ ျ း း် းံ
က းံ ုိကးေ း၈ ေ
ို ာကး ူ ေ ာကး ို
ေ် း ြ း့ ု း ုိကး ေ ေ ာံ း၈
ိ း့ းေ ့ ြာ ္ းေ ာကး ီ
ေကာကးက္ း ု း ာေ ာ ူ ာကို က းံကာ
ိ း းေ ျ့ ာ် ီ့ ေ ျ့ ူ့ေ ျ့ း့
် း ာေ း၈
 ေ
ို ာကး ူ ကေ ား ု း ု း း
ေ ကာကး ျဵ ု း း ာေ ေ ာံ း၈

“ းက ါ ဲ း့ ္ကး ္ း း ု း ာ့၈ ဲဒါက

ာကို ို ို ာ ဲ”

္ းေ ာကး ီ ိ း ္ာ့ ြာ က းံက ္ာ့

် းေ ေ ား း့ ူ း း
ိ း့ ာ့ ုိ းေ ့ း၈ ို ေ ကာ း့ကို
ေ ျ့ ုိကးေ ာ ါ ျ း ေ ကာ း့် ္ကးကို
ာ့ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ ္ာ ာေ ါံ..
ဲဒါက း့ ္ကး း ို ဲံ ိ ာ း ဲ)

ူ ြာ ေဒါ ္ာ့ ျကး ာေ ေ ာံ း၈ ူ ို

ူ ိကာ ္ာ့ကို ကး ကး ေ ာ းံ ိ း့
ို းေ ာံေ ၈ ိုေ ာကး ္ းေ ာကး ီက ဵ း့ း့
ကိ းကာ ူ ကို ေ ြာ းေ် ာ း
ိုကးေ ေ ာံ း၈
“ းက ါ ဲ ္ကး ္ း း ု း ာ့.. ဲဒါေ ကာ းံ
း ါံကို ေ ့ း ုိကး ာေ ါံ.. းံ ိ း း း
ကး း ္ကး ေ ြ း့ ုိကး ဵု ဲ ါံကို ္ကး ုိ း် ီ ို
း ို ာ့၇ ဲဒီကိ း ြ းက း ို
် း ာ ဲ ို ာေ ာ း း ိ ို ာ့..”

“ ါ ိ း.. ု ိ း ္ကး ေ ့ ူ့
ု း ာ့.. း း.. ါ ဲ ေ ့ေ ့ ြာေ ”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ း း ု း ီေ ် ီ
် းေ း၈ ူ ာကို း ြာ
ေ ကာကး ျဵ ု း း၊ ် ိဳ ဲ ု ီ့ ါ့ း် းေ ေ ် ီ၈
ူ က ဲေ ာ းံ ို ေ ျေ ျ
ို့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ ျကး ေ ာကး း
ု း း ေ် က္ း ြိေ ာံေ ၈ ေ
ို ကာ းံ
ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ို၊ ို့ ျဵ ာေ ိေ ာံ း၈
 း့ ၁ွ၄

ာေ ကာ ံး ဲ…

( ူေ ့ေ ာကး ာ့ ီ့ ီ ဲ ၇ ူ ာေ ကာ ံး ါံကို
ဲဒီ ို ္ိဳ့ က ံးေ ာ ဲ၇ ူ ါ ဲ ီ့ ာ ီ ဒါက
ေကာ း့ ဲံ ကိ ာ့ ေကာ း့ ဲံ ကိ ာ့ ၇ ါ း့
ေ ကာကး း ၇ ေ ကာကး း၇ ူက ံး ာ
က း့ း့ ဲံ ုဵ ဲ ) ူကူ့ေ ြာ း ီ ာကို းေ ့ ြာ
ေ ာ ံး း့ေ ီ် းေ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြ ံး
က ံး ္ း့ ုဵ ျာ့ ံး ္ိ း ျ း ူ
းကို း ုဵ့ ု း း ျာ့ ို ဵ ာ့ ိုကး း၈
ိုံ ် း ူ ကို ို၊ ေ ကာကး ျဵံ ု း ြု းေ း၈

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ေ ာကး း း ဵ၊ ေ ာ ံး ဵ
ို းေ ာံေ ္၈ ူ က း းကို ေ ာကး ြိေ ီ
် းေ ာေ ကာ ံး ေ ာကး ုဵ့ ျ း ူ း ဲ
ေ ား ိုကး ိ ေ ေ ာံ း၈ ါေ ာ း့ း ါ း၇
ါံကို းေ ့ ါ ၇ ါ း ဲ ြု း ဲံ ံး ူ့၇ ါ
ြု း ြု းေ ျ့ေ ျ့ ု း ္ း ဲံ ာ ဲ)

ို ္ိ း ျ း ိ း့ းေ ့ ြာ ူ ု း းကို
ြ း က းေ ာ း ာ ိေ ေ ာံ း၈
ူ ြာ ကို း ံး ာ းကို ကို း ို းေ ာံေ ီ၈
ိုံေ ား း့ ုက ကု း ုဵ့ ု းေ ့ေ ၈
္ းေ ာကး ီ ြာ ို ေ် ေ ျ း ာက္ း ြု ္ာ့ကို
ေ ာ ံး ဵ ေ း၈ က း း့ ျ း
ူ ျ း ် းက ေ ့ ိုံ ြ း း း
း့ ဵေ ေ ာ ် ာ့ း း့ ြ ံး ူ း၈
ေ ာကးေ ကာ း့် း ြ ံး း း ိုံ ြ
် း ို းေ ာံေ ၈ ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ေ် ေ ကို
 ုဵ့ ေ ြား ံး ာ့ ဲံေ ၈( ံး ၇ ံး ၇ ာ ိုံ
ါံကို ဒီ ေ ကာ း့ းေ ာကး ြ ေ် ာ် က ာ ဲ)

ို ္ိ း ျ း ကး ္ း့ ္ း့ ိ း ဵ ္ာ့က
ဲ ဲ ြ ျကးေ ာက း၈

ိုံေ ာကး .. ု း ကး ို ို …

္ းေ ာကး ီ " း ာ ု းေ ာ ဲ" ူ့ ြေ ာ

ဵ း ုေ ျကး ာ ဲံ း၈

ကျ း ္ း့ း ြာ ူကူ့ေ ြာ း ီ ျကးေ ာံ ို့ေ ြ

က္ ာေ ာက း း ြ း း ါ့ း် းေ း၈

“ ံး ၇ ္ းေ ာကး ီ ၇ း ြာ ူ့ေကာ း ၇ ေ ြာ း ီကို

ု း ိုကး း့” ကျ း ္ း့ းက ္ကး ြာ ီ ီ ြ ံး
ေ ား း ိုကးကာ ေ ြ ိုံ ို့ း
ျာ့ေ ေ ာံ း၈
 ဲ ျ း့ ြိ ူ ြ းေ ာကး ြာ ္ိဳ့ေ ေ ာ
ေ် ေ ိုံ ေ ာကး ြိေ ီ် း း၈
ို် းကျ း့ကို က ံး ုဵ ြ ံး ္ းေ ာကး ီက
ူကူ့ေ ြာ း ီကို ို ူ ဲ
း့ က္ ံးေ ် း့ ် းေ ကာ း့ ိ ို း း၈
ျ း ္ကး ိ ြကး ျ း ေကာ း့ေ ာ် းကျ း့
း း း့ ် းေ ္ း၈

ကာေ ့ ီက း ူ ိုံ ြ းေ ာကး ုဵ့ ူ ူ

ို း ဲံ ကေ ့ း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီက
ကျ း ္ း့ း ာ့ ုေ ျ ု း ူ း ေ် ာ ီ့
း ကး ြ ံး ြ ံး း ျကး ာ ဲံ း၈
ကျ း ္ း့ း ိုံ ုေ ျ ဵ း ္ာ့ကို ီ့ ြု း ် း့က
ူ ေကာ း့ ုဵ့ေ ာ ေ ္ာေ် ြု း ု း
ု း ါ ာ့၈ ိုံေ ကာ ံး ူ း ိုံ ြ
် း့ း ို း ဲ ေ ာ ူ ိုကး ် း့ ် းေ း၈
 ိုံေ ား း့ ူ ီ့ ြု း း
် း း ိုကး း ြာ း ူကူ့ေ ြာ း ီက
ူ က
ို းေ ာ ံး း ု ိုကာ ဲ ျ း့ ြ
က ္ာက ာ ေ် ့ ျကး ျာ့ေ း၈
ကျ း ္ း့ း ြာ ို ္ိ း ိ ဵ းေ ့ေ ၈
ိုံ ် း ူကူ့ေ ြာ း ီ ္ကး ြာ ြာ ီ် း့ေ ီ
် းေ ာေ ကာ ံး ူ ကး ကး
ေ ာ ံး ာ့ ို းေ ာံ ု ုဵ က း ဲံ ိ း၈
ိုံေ ကာ ံး ကျ း ္ း့ းက ုေ ျ ြု း း့
းေ ့ ံး ာ့ ူ ကို ျာ့ ျ ံး ် ဳ ဲံ း၈ ူ
း ကာ ံး ိ ုေ ျ ြု းေ ီ့
ကေ ့ ေ ့် းေ ာကး ာ ံး ္ိ းကို
ေ ာ ံး ို း့ေ ိုကး း၈

ိုံေ ား း့ း ိ း၇ ြ း ိ း
ကာ ံး ိ း့ ူ ် း ာ ဲံေ ၈
ေ ့ ါ့ ိ း ကာ ံး ို း ိ း့ းေ ့
ိ း ေ ာ းကို ် းေ ျ ေ ့ း် း ာ
ကျ း ္ း့ း ြာ း၊ ိ း ြု းေ ျ့ ာ ိ း၈
ိုံေ ကာ ံး ူကူ့ေ ြာ း ီ ာ့ ေ ျ ိ ာ့ ု
း ာ့ ္ာ့ကို ေ ့် း့ေ ာ း ာ့ ္ာ့က ူ
ျကး ျာ့ ံး ကးကို း် ိုကးေ း၈

ူ ို ို း့ ိုကး ာ ီ့ း့ းေ ြာကး ုဵ့

ေ ့် း့ ာ ဲံ း၈ ေ ာကး ုဵ့ ျ း
ူကူ့ေ ြာ း ီ းေ ာကး ္ းေ ာကး ီ
ဲ ျ း့ ိုံ ျကး ျာ့ေ ကာ း့ ူ
ိ ိုကး း၈ ူ ြာ း း း ္ ာ ဲံ း၈
( ဲဒီေကာ းကို ါ ိုံ ြ းေ ာကး ုဵ့ ူ ူ
ြိ ဲံ ္ိ း ြ ေ ျ း ိုံ ါေ် ာ ာ့ ဲံ ာ ဲ၇
ုေ ာံ ေ ြာ း ီက ါံကို း း ိုကး ီ့ ဲ ဲကို
 းေ ာကး း့ ျာ့ ိ ံး း ိုံ ါ ုဵ့
း ဲံ ူ့ )

္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ် းေ ာကးေ း် း ာ

ူကူ့ေ ြာ း ီ ျကး း ံး ာ း ြ
ြိ ို းေ ာံေ ၈ ိုံေ ကာ ံး ကျ း ္ း့ း ြာ
ဲ ေ ြ ျ းေ ျေ ျာ းေ း့ ဲ ိုံ း ံး
း ံး ု း ို း့ ေ ိ း၈ ိုံေ ား း့
ူ့ း့ ံး ္ကး း ္ကးေ ကာ ံး ူ
ိ် ဳ ိ ျာ့ း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီက ကူ ီ
ေ ာ း့ ဵေ ် း့ း် း ၈

( ဒါ ေကာ း့ေ ာံ ူ့ ) ္ းေ ာကး ီ ြာ ျ း ဲံေ ာ

း့ းက းကု းေ် ေ ့ းေ ာကးကဲံ ိုံ
် ဳ ူ ဲံ းကို ူ ် း ြ း ျာ့ း၈ ိုံ ြ ံး
ူ ိ း ြု းေ ျ့ ာ ီ့ … ္ာ့ ် းေ ာ့ )
 ူကူ့ေ ြာ း ီ ေ ား ဵ ြာ ို၊ ူ့ ြ က္ းေ ာ း
ာ ဲံ ီ့ ကာ ီ ္ိ း ျ း့ ို ဵ ္ာ့ ် း ိုံ
ကူ့ေ် ာ း့ ျာ့ေ း၈ ိုံေ ကာ ံး ကျ း ္ း့ းက
ိ းဒုဵ့ဒုဵ့ ္ ီ့ ျ း့ ိုံ း ာ် း့ ် း း၈
ိုံေ ား း့ ဲ ျ း့၉ ိုကဲံ ိုံ ဵံ ာ့ ံး ျ း
ေကာ း့ေ ာ် းကျ း့ ္ိဳ့ ် း ိ ံး း ု ူ ုဵ့
း ာ့ ဲံေ ၈

ကျ း ္ း့ း ြာ းက္ိဳ့ ို ဵ ာ့ ာ ိ း၈
ူ က ္ကး း ္ာ့် ံး ို ဲံေ ေ ာ ္ကး း့ ္ာ့ ြ ံး
ိုကး က ံး ိုကး ီ့ေ ာကး “.. းက က ံးကို
ိ း ္ကး ိုံ ေကာ း့ ဲံ ေကာ း ဲ ္ းေ ာကး ီ”

ိုံေ ား း့ ကျ း ္ း့ း းေ ာကး း ိုံ း

ဵ ာ့ေ ါေ ကိ ြိေ ္၈ ္ းေ ာကး ီက ု
ိ ိ း ေ ္ာကး ုဵ့ေ ီ် း း၈
ူ ာေ် ာေ ြ း့ ူ ုဵ့ ကာ့ ို းေ ာံေ ၈ ူ
 ကး ြိ ေ် ေ ူ ကာ့ ြ းေ ာ း ြ း
ူ ုဵ့ ု ိုကး ိ ံး း ု းေ ၈

“ း ေ …် း် းက းေ ့ ါ ့ … ီ့..
ံး ..” ူကူ့ေ ြာ း ီက ကျ း ္ း့ းကို
ို း းကာ ို ိုေ ေ ာံ း၈ ူ
္ကး ြာ ကး ြ ္ကး း ္ာ့က ျ း ာ့ ာ
ေကာ း့ ံး းေ ျ းေ း၈

ကျ း ္ း့ း ြာ ျ း ေဒါ ျကး ာ ိေ ာံ း၈
“ း ိ ိ ာ းေကာ း ၇ း ု ိ းေ ့ ူ့ ာ့”
ူ ို ိုံ ေ် ာ ိုကး း့ ေ ြ ိုံ ို့ ျကး
ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ိုံေ ာကး ္ းေ ာကး ီ ာ့
ေ ့ ိုံ ျ း့ ု း ိုကးေ း၈ ိုံေ ား း့
ူ းကို း ုဵ့ ြိ ြ ျ း ာ့ ္ာ့
ု း ုဵ့ ံး ို း ူ း ကး ြ း
ေ ျ ္ာ့ ို း် း့ ြိေ ၈
 ူကူ့ေ ြာ း ီေ ့ ြာ ္ းေ ာကး ီ ာကို း
ေ ာကး ျ း ူ ေ် ေ ာကး ္ာ့ကို
ေကျ့ ာ့ ိုကး ို း း၈ ိုံေ ာကး ူ ကို း ျ း့
ြိ ြ ာ့ ္ာ့ကို ကု း ု း ုဵ့ကာ
ကျ း ္ း့ း ကူ ီ် ံး ္ းေ ာကး ီကို
ျ း့ ု း ိုကးေ း၈ ူ ေ ို း့ေ ာ
း ္ိဳံ ျ း း့ ျ ံး ္ာ့ကဲံ ိုံ ီေ ာ း
ကျကးေ ့ ္ာ့ ေ ေ း၈ က း း့ ျ း
ို ီေ ာ း ကျကး ္ာ့ ြာ ္ းေ ာကး ီ
္ းကိုကး ာေ ့ ္ာ့ ် းေ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ါ း့ း ု ုဵ့ ြု းေ ျ့
ေ ာကးက္ိေ ေ ာေ ကာ ံး ို ိုကး း ျ း
း ံး က္ ံး း း ုကို ြ ုဵ့ ် ဳ ို း ဲံေ ၈
ိုံ ု း ါက ကျ း ္ း့ း း း ကူ ီ
ေ ့ ို း ိ း း ု းေ ္၈
 ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ေ ကာကး ျဵံ ု း ြု းေ ီ် း ၈
ူ ြာ ြကး း့ ြကးေ း၈ ူ ဲ ာ ဲ း် ံး
ေ ြ ိုံ ကု း့ကု း့ကျကျ ို့ ျကး
ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ိုံေ ာကး ူ ကို း ုဵ့ေ ့ကို
ကျ း ္ း့ း ဵ း ျ း့ ိုကး၊ း့ း့ ကးကာ
္ကး း ္ာ့ ြ ံး ိ ံး ိ ံး ြိုကး ို
ေ ေ ေ ာံ း၈

“ ာေ ျ် းေ ာ ဲ” ကျ း ္ း့ းက ္ းေ ာကး ီ
ုဵ ္ ာ့ေ ာ း ုဵကို ေကာကးကို းကာ
ူကူ့ေ ြာ း ီ ကို းေ ့ကို ုဵ့ း့
ေ ့ ိုကး း၈

ိုံေ ား း့ ူကူ့ေ ြာ း ီ း ိုံ ြ

် း ေ် ေ ့ း ြာ း ္ းေ ာကး ီက ူ ိုံ ဵ ိုံ
ိ ာ ဵ ုေ ျ ကီ့ းေကာ း ာ့ ု း း
ာ ဲံ် း း၈
 ူကူ့ ိ း့ းေ ့ ြာ ေ ကာကး း ု း ြု း ျာ် ံး
ေ ား း ိုကး ိေ ေ ာံ း၈ ူ ြာ
ိ း် ာ ျ ံး ု း ေ ကာကး ျဵံ ု း ြု းေ ီ
် းေ ၈ ူ က း ုဵကို း့ း့က္ းက္ း
း းကာ ို ဲ း် ံး ျကးေ် ့ း ကိဳ့ ာ့
ေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီ ျ း ် းက ေ ့ ိုံ ြ
း း ိုကးေ ာ ် ာ့ း း့ ြ ံး ူေ ား း့
း ြ း ေ ္ာကးေ ုဵ း၈ ် ာ့က
ာ ု း ို း ့ း း့၈ ူ ူ း ြ းက
် ာ့ း ြ း း ္ိဳ့ ြ ံး ာ့ ို့ ိုကး ြ း့ း့
ူ ိေ ေ ၈ ိုံေ ကာ ံး က္ာ့ းေကာ းကဲံ ိုံ
ု း း ျာ့ ီ့ ူ း ြ း းကို ျဲ ူ
ိုကးေ း၈
ကျ း ္ း့ း ူ့ ဵံေ ာ ာကို းေ ့ ြာ
း း ု း း ျာ့ ီ့ ူ
း့ ာ ကး း ျာ ေ ား း ိုကးေ ေ ာံ း၈
္ းေ ာကး ီ း ူ့ ျာ့ ီ ာ့ ၇ းက ါံကို ီ့ ိုံ
းေ ု း့ … ူ ေ် ာ၊ ုဵ့ေ ့ း ြာ း
္ းေ ာကး ီ ီ် း့ေ ေ ာ ္ကး ြာ ဲ ဲ ီေ ာ
္ကး ုဵ့ ္ာ့ ြ ံး ိ း ြု းေ ျ့ေ း ူ ာ ္ာ့ကို
် း ိုကး ေ း၈ းက ျ း ် း ြ ံး
ာ့ ာ့ ြ ူေ ၈ ူ ိ ိ း ေ ္ာကး ုဵ့ေ ြ း့
ိ ာ း် းေ း၈ ို ္ကးကို
ာ့ း ျာ့ေ ာ ါ ူ ို၊ ဵံ ာ့ ံး ာ ဲံ
ိေ ေ ာံ း၈

( ာေ ျ် းေ ာ ဲ)

ကျ း ္ း့ း ြာ ္ိဳ း းေ ာကး ် းေ း၈
ိုံေ ား း့ ူ က ူကူ့ေ ြာ း ီ ကး
 ကး ကီ့ း၈ ိုံ ် း ူ ု ု ္ာ့က
ကေ ့ းေ ့ ကး ို၊ ကး ဲ း၈ ူ
းက း ံး ာကို ္ း့ ိုကး ိ ြ း့
ိ ဲံေ ား း့ ု ျ းေ ာံ ္ းေ ာကး ီ
းေ ာကး ာ် းေ ြ း့ ေကာ း့ ျာ း ြ း့
ို း ိုကး ီ ် းေ း၈

( ကာ ိ း ကျေ ့)

( ီ့ေ ာံ း့ကို ် း့ း ဲံ ိ း ကျေ ့ း ု

် း ုဵ း ၇ ဒါ ြ ု း း ဒီ ို ္ိဳ့ ် း ာ ြာ
ု းေ ာကး ူ့ )

ကျ း ္ း့ း ြာ ္ းေ ာကး ီ ာ့ ေ် ာကး ြ း
ျ း း ျကး ူ ာ့ကို ျဲ ု း
ိုကးေ း၈ ိုံေ ား း့ ူ း း
ု း ို း့ ျာ့ ဲံ း၈ း ိုံ း ိုေ ူ ူ
ေ် း ြ း့ ေ ာကးက္ ျာ့ ီ ် းေ း၈
 ္ းေ ာကး ီက ူ ဲ ီ့ ူ့ ီ့ေ ေ ာ
က္ာ့ ဲ းေကာ း ာ ူ ကို ု း ု း
ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ူ ကို ာ့ ါ့
း့ ါေ ေ ာံ း၈

ကျ း ္ း့ း ြာ ို ္ိ း ျ း ြကးေ ကာကး
ို့ ိ းေ ိ း၈ ူ ာ း့ေ ့ ္ာ့ကို
ကး ြ ံး ု းကျ းကာ ျ း့ ု းေ း၈
ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီကဲံ ိုံ ူ းေ ာကး
ျ း ာ့ ြ ံး ူ းကဲံ ိုံ ြ း ိဳ း
ဵ ု ို း ိ ံး း း့၈ ိုံ ် း ္ းေ ာကး ီ
းေ ာကး ာ း ျ း့ ိုံ
က္ေ ာကးေ းကို း့ ူ ် းေ ျ ေ း၈
ူ ြ ုဵ့ ာ့ေ ့ ြာ ို ္ကးကို
ေ ာ ံး ဵ ို းေ ၈ ူ ာ ု း း ြ း့
ိေ ာံေ ၈
( ္ းေ ာကး ီ ဲံ ကး ြိ ေ ာ့ ဲ ို း ါ ာ
ျကး ျာ့ း ို း ူ ဲံ ေ ျကို း ို ြ
ေ် ေ ္ာကး ိုံ ြာ ု းေ ာကး ူ့ ၇ ဲဒီ ို
် း့ း ဲံ ေ ့ ာ ိ းကို ူေ ာ ံး ဵ ို း ါံ ာ့၇
ူ ကး ေ းေ ာ း ိ း ာ း ္ကး ီ့ ီ့
ူ့ ျာ့ ို းေ ာကး း)

ကျ း ္ း့ းက ် ဲ း့ ို ို ေ ဲ ုဵ့ ျ း
ေ ့ ကး ကး း ာ ြိ ဲံ း၈ ိုံ ် း
္ းေ ာကး ီေ ျ း း့ း ါ ြ ် း က း
ဲံ ူ့ေ ၈ ိုံေ ား း့ ေ ာကး ုဵ့ ျ း ူက ူ
း် း ဲံ း ု း ါ ာ့၈ ိုံ ် း ္ း ိ ာ့ ု
ကး ြ းက္ း းေ ာ ေ ာကး ုဵ့ ္ိဳ့ ကး း့
် းေ း၈ ိုံ ် း ူ ျကး
ေ ာက း ု ုဵ့ ြ ံး ိုကး ဵ ု းကာ
 ာ့ ာ့ း း း းေ ့ ဲံေ ာ် းကျ း့ကို း့
ူ ကး ကး ြို း့ ြို း့ ြ း ေ ဲံ း၈

ကး ြ း း ျ း ိ း့ ္ိဳေ ့ ီ့က္ း
ြ ုဵ့ ာ့က း ြု း ြာ့
ာေ ေ ာံ း၈ ( ဲဒီ ူ့ ျ း ဲံ ူ းေ ့က
ါံကို ကာကျ း ျာ့ေ ့ ဲံ း ၇ ဒီ ို း့ ာ ို း
ဒီ ် း း ဲံ ေ ာကး ကး ျဲ က္ိဳ့ ကးေ ျက
ေ ျ့ ဵံ ာ ဲ)

( ါံ ျကး ဲ ္ းေ ာကး ီက း့ း ဵ ိ းကိုေ ာ း

ိုကး ဵ ု း ဲံ း ၇ ါက ူကို ူ း ္ း့
းေ ာကး ို ကး ဵ ဲံ ာေ ာ း ူ ိ း ဲ
ာ့ ဲံ ူ့ )

( ္ း ိ ာ့ ုက ါ ိ ာ့ ု း းေ ာကး
ု း ု း ု ိုကး ူ့ ၇ ဒီ ို
ေ် ေ ္ိဳ့ ြာေ ာ း ါံကို း့ း့ ္ိဳ့ ုဵ ဲ
 ာ့ ိုကး ီ့ ကာကျ းေ ့ ိုံ ု း ဲံ း ၇ ဒါေ ကာ ံး
ိ ာ့ ု ဲံ း ့ း့ေ ာ ္ိဳ့ ကးက ဒီ ို
ိ း ကျေ ့ဒ း ဵ ာ့ေ ာကို ါ ို း က ံး
ေ ြာ ာ့)

( ါံေ ျ့ ာ့ ေ ္ း ူ ီေ ာ း ျ း ဲံ ဲံ ကး ု း့က
ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ုဵ ိဳံေ ား ြာ
း့ း့ ္ိဳ့ ုဵ ဲ ြကး ျဲ ဵ ဲံ း၇
ူကို း ူေ ာ းေ ာ းေ ္ာကး ဲ ို့ း ဵ ဲံ း
၇ ဲဒါေ ျ ာ့ ုဵ့က ါံေ ကာ ံး ် း ာ ာ ဲ
ူ ကးကို ူ း့ ာ့ ဲံေ ဲံ ကဵ ေကာ း့ း
ဒါ ြ ု း ေ ာကးကျ းက ာ ြိုံ ြကး ကူ ီေ ့ ူ
ြိ ဲံ း ိုကး ျဲ ဲ ြာ ေ ျာ့ ို း း)

( ဲဒါေ ျ ာ့ ုဵ့က ါံ ျကး ဲ )

( ု ္ းေ ာကး ီက ဒီေ ာကး ိေ ာ း

ိ း ိ ာ့ း ၇ ါေ ြာ းေ် ့ ျာ့ ိုံ ါံ ာ့)
( ္ း့ ြ း့ ိဳံေ ားကို ါ ာ ဲံ ဲံ ္ိ းက း့က
္ းေ ာကး ီက ါံကို ္ကး ြာ ာ ေ ့ ဲံ း၇
ူကို း ူ းကု းေ် ေ ့ းေ ာကး ို
ျ း ူ ီ့ ုဵ့ကျ း ာ့ ဲံ း ၇ ဒါေ ဲံ
ူ ာေ ကာ ံး ဲဒီ ို ု း ဲံ ာ ဲ၇ ာေ ကာ ံး
ဲဒီ ို း့ း ဵ ဲံ ာ ဲ)

( ဲဒီ ို ္ိဳ့ ဵ ာ့ ြုက ဒီေ ေ း ္ိ း ြာ း့ကို

ြာ့ ျာ့ ီ ၇ ါက ူ့ ် ာ့ ာ့ ြိေ ို း ့ ါံ ာ့)

( ြာ့ ါ့ ဲံ ေက္ာကး ္ကး ာေ ျေ ာ း

ျ း ကူ ြာေ ျ ေ ျ ို း း ၇ ဒါေ ဲံ
ေ ာကး္ာ့ေကာ း့ းေ ာကးကို ြာေ ျ ိုံက ို ီ့
ကး ဲ း)

( ီ့ေ ာံ း့ ္ိဳ့ း့ ျ းေ ျ ဲက ူ း
ါ ီ ြ းေ ျေ ာ း ္ းေ ာကး ီ ဲံ ေကာ း့က း ုဵ
း ဲံ ါ ီ ္ိဳ့ ဲ း ို ္ိဳ့ ြို း့ ြ း ိုံ ါံ ဲ၇
 ု ါက ျ း း ဲံ ူ းေ ာကး ် း ျာ့ ီ ဲ ၇
ဒါေ ဲံ )

ကျ း ္ း့ း ိ းကူ့ ဲ ျ းေ ာံ
ေ ျ့ဒီေ ြို း့ ္ာ့က ူ့ ူ့ း် ံး ် း့ း ျာ
ိုကး း ြု း ြာ့ ေ ေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁ွ၅

္ းေ ာကး ီ း့ ြီ့ေ ာ ူ း ္ း့
ကး ဵေ ့ကို ကျ း ္ း့ းက
း ျဲ ြာ့ေ ် း့ ု ို ို း း၈ ိုံေ ား း့
္ းေ ာကး ီ ာကို းက ူ ာကို း း
် းေ ား း့ ူ ိ ာ းကာ့ း ္ းေ ာကး ီ
ု းေ ာံေ ၈ ိုံေ ကာ ံး
် း ္ကး ြ ကု း ုဵ့က း ္ းေ ာကး ီ
ေ ာ း့ ြ ံး ာ ကး ို း၊ ု ္ းေ ာကး ီ ြ ံး
း ိုံ ြ ကး ို း် း့ ြိေ ၈

ု ကး ြိ ္ းေ ာကး ီ ူ ာက ျ း း၊
္ဳ း ေ ြာ းက း့ း၈ ူ း း့
းကု းေ် ေ ့ းေ ာကး ် းေ ား း့ ူ
ကို း ို း ဵ ာ့ ္ကး ္ာ့ကို း ံး ါ ြ
 း ဵ ျ ံး ဲံ် း့ ြိေ ၈ က း း့ ျ း
ိ း့ကေ ့ ္ာ့ ူေ ာကးကို း့ း့ ျဲ ိုကး ြ း
ူ ု ္ိ း ိ ကး း ေ ့ ဲ ို း့ ာ့
ြိေ ့ း၈ ိုံ ု း ါက ူ ို့က ူကို
ကး း း ျကး း့ က း
ိုကး ျ း့ေ ိ ံး း၈

ံးေ ကာ ံး ိုေ ား ကး ြိ ္ းေ ာကး ီက

ူ း ေ ာ း့က ို း့ ု း ကဵ
း် း ူ ိုံ ု း း ါ့ ု ူကို း ူ
ေ ျ့ ာ့် း့ေ ကာ ံး း့ ် းေ း၈
ကး း် း့ ို း ြာ ု း ကဵ း် း ူ
းေ ာကး ျကး ုဵ့ ကး ဵ ို းေ ာ ိ း ဵ် း့
း ္ိဳ့ း့ ် း း၈

ကျ း ္ း့ း ြာ ေ ျ့ ဲ းေ် ာေ း
း ုဵ း ာေ ကာ ံး ိ း ာ ဲံ း၈
 ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ္ းေ ာကး ီ ္ကး း့ ဲ၉
ီ့ေ ာကး ္ာ့ ျ ံး ျကး ာ းကို
ူ် းေ ျေ း၈ ိုံေ ား ူ း ဲ ျ း
ူ့ ဵံေ ာ ဵ ာ့ ္ကးေ ့ း း
ေ ျကး ာ ဲံေ း၈

( ို .. ို )

( ္ း ိ ာ့ ု ေ ါ းက္ းေ ဲံ ဲံ
ေက့္ ူ့ေ ကျ့ေ ျကို ါ် းေ ့ း ါ ေ )
ကျ း ္ း့ း ြာ ိ း ိ း
္ကး ုဵ့ ြိ း ိုကး ို ြ ေ ာ ္ကး း ္ာ့က
ူ ါ့် း ကး ြ ီ့ း့ ာ ကေ ေ ာံ း၈

ူ ု ဵေ ြု ာ့ ုဵ့ကို ် း့ း ကးေ ္ာံ

ိုကးေ ေ ာံ း၈ ိ း ့ းေ ့ ြာေ ာံ
ိ း် ာ ျ ံး း ေ ကာကး ျဵံ
ု း ြု းေ ေ ာေ ကာ ံး ဲ ျ း့ ြ ီ့ ို့ း့
 း ု ာ ေ် ့ ျကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ
း ာ့ ္ း ် း ဲ ြ း၊
ိ း း ြု ္ာ့ေ် ေ ္ာကးေ းေ ြ
ာ့ ူ ိုကး း၈ ူ းကို း ုဵ့
္ာ့ ကး ို း း ု းေ ီ့
ျ း ျ းကို ိ း ကး ာ် းေ ေ း၈

( ု ာ့ေ ) ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ူ ိ း ျ း့
ိ ံး ိ ံး ြိုကး ကး ာေ ာ ေ ကာကး ျဵံ ြု ္ာ့ကို
ကး ိုေ ိုေ ာ း် ံး ိုကးကို ိ ြိ း
ာ့ ိုကး း၈ ္ းေ ာကး ီ ္ကး ြာ ကး ြ
ျ းေ ကာကး ကး ျ း ာ ေကာ း့ေ ာ
ူ ာ ္ာ့ကို ူ ် းေ ျ့ ိုကး း၈ ူ ကို
္ကး ္ း့ ဲ ာ့ေ ာံ ို းကို း ုဵ့ကို
္ိဳ ္ေ ာံ ို …

( း ္ း့ း ေ ာကး ာ ိုံ ေ ားေ ့ း)

( ာ း ္ း့ း)

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ္ကး ္ း့ ို ို း း း
ိုကးေ ေ ာံ း၈ ူ ြ ေ ာ
္ကး ုဵ့ ္ာ့က ျ း့ကု း ် ဴ့က္ း ္ကး ြိ က း၈
( ါ း ္ း့ းကို ာေ ကာ ံး ္ာ့
ေ ံ ျာ့ ာ ဲ၇ေ ့ေ ာကး ာ့ ီ့ ီ ိုေ ာံ
းကိုေ ာကး ီက း့ ္ကးကို ္ကးေ ာံ ြာ ၇
က း ိုံ း ္ း့ းကို ူ ာက္ းေ ာ း
ု း းေ ာ ၇ း ္ း့ းကို ါ ဲဒီ ို ဵ ာ့ေ ိုံ
း ဲ၇ ီ့ေ ာံ ဲဒါက ါံ ် းေ ျ ဲ)

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ုဵ့ ာ့ေ ို းေ ာံ ဲ ူ

ဲ ျ း့ ြ ေ ေ ျ း ု ာ ေ် ့ ျကး
ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ို ္ိ း ျ း း ံး ာ ြ
ေ ့ ကီ့ေ ာံေ ၇ ူ ျ း့ ြိ ေ ာကး
 ု း ုဵ့ ္ကး ္ း ူ ီ ဲ ျ း့ ိုံ က ူ့ ြု့ ို့
ေ် ့ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

္ း ူ ီ၇ ီ့က္ း ိ း့ ြကး ြ ံး ေဒါ း း့

ီ းကို ္ာ့ ြာ း းကို းကဲံ ိုံ ် း း
ု း ျာ း ို း းေ က း ဲ ါ ါေ ့ ြ း ဲ
း ျာ့ းကို ေ ျ ိုကး း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ
ေ ာ ေကာ ြ ံး ေ် ့ း ာ ီ့ “ ိ ့ေ ့ ..
ံး .. းကိုေ ာကး ီ ေ ား း ု် း၇
ူ ဲ ဲ ြာ ် း် း ျာ့ က ံး ေ ာကးက္ း ို း
း ္ း့ း ျကး ေကာ း့”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ း့ းေ ြာကး ုဵ့

ာ့ း့ေ် ့ ာေ ာေ ကာ ံး ကး ြု း း
ေ ံေ ္ာံေ ီ် း ၈ ူ ဵကို း့ း့ ကိ းကာ
ို ကာ့ ္ာ့ကို ္ း ် း ေ် ာ် းေ ာ း ကိဳ့ ာ့
ေ် ာ ိုကး း၈ ိုံေ ာကး ူ ြာ ု းကာ
 ါ့ းကို ၊ေ ာ ဲ ိုကးေ ေ ေ ာံ း၈
ူ ေ ့ းေ ာ ကးေ ့် ံး ဒူ့ကို
ေ ာကး ာ့ း၈ ူ ေ ့ ျ း ူ့ ဵံေ ာ
ာကို းေ ့က ေ ျ့ ္ာ့် ံး ို ဲေ ီ့ ုဵ့
း း း း ို းေ ာံေ ္၈

“ ာ် း ိုံ ဲ” ္ း ူ ီ ြာ ် ဴေ ္ာံ ျာ့ ီ့

ဵံ ာ့ ံး း် ံး း း း
ိုကးေ ေ ာံ း၈ က္ းေ ့ေ ာကး း း့
ူကူ့ေ ြာ း ီ ာ့ ိ ို း် ံး ြ း့ က ံး
ိုကး က း၈

“် း် း ျာ့” … ူကူ့ေ ြာ း ီက
ေ ္ာ း့ ကး ် း ျ း ျ း ို့ကာ
ို့ ိ း ကီ့ း် ံး ကးေ ြ း့ ် ိုကး း၈
“ ျာ့ က း” ူ ါ့ေ ာကး ုဵ့
ို ကာ့ေ် ာ ီ့ း ြ ံး က ု း ိုကး ေ် ့ ျကး
ျာ့ ကေ ေ ာံ း၈

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ း ကာ ိ ေ ာေ ာကး
ေ ေ ့ း၈ ူ ကးေ ့က း း
ု းေ ီ့ ို ူ ္ာ့ေ ာကး ြ ူ
ိုကး ျာ့ ဲံ ိုကး း၈ ိ း့ကေ ့ ြာ
ို့ ိ းေ ေ ီ၇ ( ူ ိုံ ြ းေ ာကး ု ို း ို
ေ ိ ံး ဲ၇ ာ ြ ် း ို းေ ာကး ါ ူ့ ု း း
ု း ာ့ )

( က ံးကို ု း့ ိုံေကာ း့ ိုကး ာ)

( ိုေကာ းေ ျ ါံကို ေ် ာ ျာ့ ာ ေ ္ာ ဲ

ဲဒါ ာ့ ိုံ ာ် ာ ြ ြိ ို း ူ့ ဲံ ၇ ဒါေ ဲံ
းကို ေ ာကး ီက္ေ ာံ ာ ိုံ ဲဒီ ို
ု း ာ ဲ၇ ာ ကီ့ ဲ၇ ု ာ့ေ )
 ္ း ူ ီ ြာ ် ာ့ ူ ္ာ့ ေ ာကး ုဵ့ ြ
ိုကး ါ ာ ဲံ း၈ ီ့က္ း ိ း့ ြကး ြာ
ူ ိုံ ဲ ျ း ် း ုဵ့် းကာ ္ကး ိ း ြိ း
္ိ း ျ း့ ကျာ ေ ့ေ ားေ ား ္ာ့ ္ာ့ ိ
ေ ာကး ြိ ျာ့ ဲံ း၈

္ း ူ ီ ြ ံး ် ာ့ ူ ္ာ့ ြာ ္ းေ ာကး ီ ဲေ ြ ိုံ

က ္ာက ာ ေ ာကး ြိ ာက း၈ ိုံေ ား း့
ဲေ ြ ျ း ေ ာ ံးေ ေ ာ ီ့က္ း ိ း့ ြကး
ူ့ း့ေ ာ ူ ာကို ူ ိုံ် း ိုကး း၈
ိုံ ် း ူ ြု း ြကး းေ ် း့ း့
် းေ း၈ ို ူက ဲ ိုံ း ျာ့ ံး း ုဵ့
ေ ေ ္၈ ( ဒီ ြာ ာေ ျ် းေ ိုံ ဲ)

ိုံေ ာကး ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ဲ ိုံ း း

ိ း ြ း် းေ ံး ူေ ့ေ ာကးကို ာ့ ီ့
ိ း ိုံ ိုကး ီ့ ြ း“ း ဲ”
 ာ် း ိုံ ဲ ူေ ့ေ ာကး ုဵ့ း ္ိ း း့ ို ို
ေ ့ ိုကး က း၈ ိုံေ ား း့
ီ့က္ း ိ း့ ြကး ေ် ကာ့ကို
ူ ိုံ ေ ာ ံး ိေ ၈ ိုေ ့ေ ာကး ုဵ့ ြာ း ာ ြ
ကီ့ ာ ူ ္ာ့ ် း ို ျ းေ ာကး ူ ္ာ့ း့
် းက း၈ ိုံေ ကာ ံး ဲ ျ း့ ြ
ျကးေ ာေ ာ း ဲံ ဲံ း့ ဵ ္ာ့ကို
ို း့ ာ့ ကာ့ေ း် း ာ ူ ိုံ
ာ့ း ို း ဲ ေ ေ ္၈ ူ ိုံ ္ကး ြာ ္ာ့ ြာ
ဲေ ြာ း ျာ့ ကကု း း၈

္ း ူ ီ ြာ ေကာ း့က း ကး ိုံ ေ ြား က ံး

ိုကးေ း၈ ူ ္ကး ြာ း် း ုဵ့ ီ ဲေ ီ့ ူ
ကး် း့ ္ ိုကး ိေ း၈ ( ါံ ူ ဲံ
် ဳ ူေ ျက း့ကို ြ း ိဳံ ာေ ျ ဲ၇
ဒီေကာ းကေ ာံကျာ )
 း ြူ့ ္ းက း ု ုကို ေ ျ့ ိုကး ီ့ေ ာကး
က္ းေ ာ း ျာ ေ ား း ိုကးေ ေ ာံ း၈ “ကဲ
ကု း ုဵ့ ာ့ေ ာ းက း့ ၇ း့ ိုံ ကု း ုဵ့ ု
် း ျကး ီ့ းေ ံက္ ံးေ ့ း့ကို ျာ့ ၇
ဒ ိ ံး ုဵ့ ြိ ံး ေ ံက္ ံး း့ း့ေ က ေ ့ ို း
း ကး ကု း ္ိ း ိေ ာ ံး ဵ ို း ဲံ း ူ ို
း း ေဒ ို း့ ာ ာ ် းေ ့
ဵ ိ း”

ိ း ဵ ျကး ာ း ြ ံး း ာ့ ္ာ့
ု း့ ု း့ကာ့ ် း ျာ့ ကကု း း၈ း ာ့ ္ာ့
ိ း် ာ ျ ံး း ေ ကာကး ျဵံ ု း ြု း ျာ့ က ီ့
ေ ံက္ ံးေ ့ ကျ း့ ဲ ိုံ ဒေ ာေ ာ ါ့ ေ် ့ ျကး
ျာ့ ကေ ေ ာံ း၈ း ူ ြ ေ ြာ ံးေ ြ့ ဲေ ၈

ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ္ကး း့ ္ာ့ကို က္ း့ေ် ာ း့

ိုကး ိ း၈ ိုံေ ာကး ္ း ူ ီ ြ ံး ် ာ့ ူ ္ာ့ကို
 ့ေ ာ း၊ ေ ့ းေ ာ ြိ း း း့ ္ာ့ ဵ
ေ ြာကး ြ း့ ျာ့ ိုကး ကေ း၈ ိုံေ ာကး
ူ ကး် း့ ္ ိုကး ီ့ “ း ြူ့ ္ းက း့ကို
ေ ား ာ ဲ၇ ဲဒီ ို ိ းေ ့ ိုကးေ ာံ ိုကေ ့
ဲ ဲကေ ျကးကို ျကး ာ ေ ာံ ြာ ဒါေ ဲံ
ဲဒီေကာ း ဲံ ု း းက ူ ကး ျ း ဲ ို း့
ကိ ကီ့ း းေ ာံ ် း ို းေ ာကး ါ ူ့”

ေဒါ း း့ း ္ း့ ြ ံး ီ းကို ္ာ့ ြာ ာ့ ါ့

းေ ာ ိုကး ကေ ေ ာံ း၈
္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ာ ိ း ္ာ့ ကး ကျ ီ့
ေ း့ေ ကာ းေ ာ း ျ း း ိ း ိ း့ ို း ဲ ို ိုံ
် ဳ ု းေ ် း့ ် း း ု ာေ ျ့ ိ က း၈
း့ ာ့ က ံး ြ း း း း ာ
ေကာ း့ေ ား း့ ိုကိ ြ ံး း ကး၊ ် ာ့
ေ ျေ ျ ူ့ ူ့ း့ ာ့ ိ ကေ ၈
 ္ း ူ ီ ္ကး ြာ ြာ ီ် း့ေ ီ့ ူ ူ ဲ ြိ ာ ိုံ
္ကးေ ြာ းကု းကာ က ံး ိုကးေ း၈
“ဒီေ ာကး ူ ု ူေ ့ ဲ းေ ့ေ ံက္ ံးေ ာကို
ဲကေ ကာ့ကို ကာ့ ြာ ဲ ၇ ာ ိုံ
းေ ာကး ြ ် း ု း် း ာ ဲ၇
း း ိ း ို ာ ိုကး ာ းေ ၇ ဒ း့ ဲဒီ ို
ု း ံး ူ့ ”

“ ီ့ ီ့ … ါ ာ ူေ ာ ြာ ို း း း ိ းကို
ကာ့ ္ းေ ာ းေ ာ း ိ ြာ ဲ ေ ာကး ီက
ေ ာကး္ာ့ေ ့ းေ ာကး ဲေ ု း း
ု း ာ့ းကို ကီ့” ေဒါ း း့ းေ ာကးက
း က း ့ က း ့ေ ့ ေ် ာ ိုကး ီ့ ီ ီ ီ
် ဳဵ့ ိုကးေ း၈

“ ု း ါ ူ့ ၇ ေ ာကး ီက ဲဒီ ို ု း ြာ ု း ူ့
၇ က ျ းေ ားက ူ ဲ း း ီ့ ် ဲ း့
 ူ့ း့ ို ဵ ာ့ေ း၇ ူကို း ို ြ
ေကာ း့ေကာ း့ ျ း ျ း ာ့ း ို း ဲံ ူ့” ္ း ူ ီက
္ကးေ ြာ းကု းကာ ေ ့ ကးေ ာ ူ ာ် ံး
ို ိုကးေ း၈

ို ္ိ း ျ း ူကူ့ေ ြာ း ီ းေ ာကး
ေ ာကး ာ ဲံ း၈

ိုေ ာ ျ း းေ ေ ာ ူ ါ့ေ ာကး

္ကး ြာ ကး ြ ူ့ း့ေ ာ ူ ာ ္ာ့ကို
က ံးကာ ူ း ္ိဳ့ း း ဵ ာ့ေ း၈
ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ကေ ့ ေ ့ ြာ ီ့ ာ့
ြ ံး းက ံး ြု ိုကး ာ ကျ း ္ း့ းကို
ေ ျ ံး ျကး ူ ျ းေဒါ
ျကး ာ း၈

“ း ကီ့ ကျ း ္ း့ း း ြာ ဲ ူကူ့ေ ြာ း ိက
ေဒါ ္ာ့် ံး ိ း ြု းေ ျ့ ျာ ေ ့ ိုကး း၈
 ု ိ က း ေ ့ ူ့ ာ့ ၇ းကိုေ ာကး ီ ဲံ
ိ းက ု ုဵ ြ း ု းေ ူ့ ၇ း ု ု ေ ား
် း ျာ့ ိ ံး း” ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ိ း ြု းေ ျ့ း
် ံး ေ ြ ေ ာကး က ြာ ိ းေ ြာကးေ း့
း့ ျာ့ ိုကးေ း၈

“ေ ြာ း ီ း ေ် ာ ာက ဲက ိ း့ကေ ့က
္ း့ း ာ့ ္ း ူ ီ ြာ ိ း ာ ီ့” ္ကး ြာ
္ကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ဲ ြ ိ း့ကေ ့ ာ
ကျ း ္ း့ း် း ံး ို ါက ် ာက
ို့ ီ့ေ ာ း ံး ိ ကီ့ ာ့ ို း း၈

္ း ူ ီက ြ း့ က း့ ြိ ဲကို ု း့ ီ့ ျာ် ံး
ိုကး က ံး ိုကး ီ့ေ ာကး “ ဲဒီ ္ိဳ့ းေကာ း ၇
ဒ း့ ြာ ြကး ာ့ ို ာ ြိေ ာံ ူ့ ာ့ ၇
ဒီ ို ္ိဳ့ ကး ု း ိုံေကာ း့ ဲံ ု းကို ု း း ..
ါ … ါဒ း့ကို ုဵ့ ျ ံး း ူ့”
 ္ိဳ့ းေကာ း ူေ ာ ကာ့ ြာ ကျ း ္ း့ းကို
ို ို် း့ ု းေ ၈ ္ းေ ာကး ီကို ို ို် း့
် းေ း၈ ိုံေ ား း့ .. ုေ ာံ ေ ာကးက္
ျာ့ေ ီ၈

က း၊ း ကး း ္ကး ေ် ေ ျ း
ူ ိုံ ာ ဲေ် ့ း ျာ့ ါက
ကျ း ္ း့ း းေ ာကး း ြ ိ
ြကး ျာ့ ိ ံး း း့၈ ို ာက ူ ကို
က း း် း့ ု းေ ၈ ူ ကို း ူ
းေ ေ ာ း ျ း့ ာ့ေ ့ ို
် း ျာ့ေ ိ ံး း၈ ိုံေ ကာ ံး ီ့ ျာ့ ြ ာ ြ း
ူ ိုံ ိုကိ ကို ် း း ကို း ျ း ေ း၈
ကျ း ္ း့ း းေ ာကး း ေ ါေ ု ာ
ေ ြား ံး ေ ေ ာံ း၈ ္ း ူ ီ ြာ ို ္ိ း ျ း
ေ ားေ ့ ေ ါ း့ ဲေ ိ း၈
 ္ းေ ာကး ီ ဒုက ္ိဳ့ ္ိဳ့ေ ့၊ ေ ေ ာ ကိ ္ာ့ကို
ူ ျ ံး း ာ့ းေ ့၊ း၈ း ူက ္ာ့
း ျ း း ္ိ း ျ း ြာ့ ု း း ူ၊
ြိ က း း့၈ ိုံေ ား း့ ကိ က း ြ ိ
ေ ့ ကီ့ း့ ို် း့ကို ူ ု း ကး ာ့ း
ာ ဲံ း၈

( ကျ း ္ း့ းက ် ဲ း့ ေ ့ ကး ီ့
ာ ကီ့ ါ း၇ ာ ိုံ ္ာ့ ေ ာကး ီ ဲ
ေ း့ေ ကာ းေ ာ း ္ း ျဲ ျဲေ ာ ဲ၇
ူ ိုံ ြ းေ ာကး း ု း့က ြ ီ့ း ဲံ ူ့ ိုံ ူ ဲ
ေ် ာ ဲံ ာ ု း ာ့ ီ့ေ ာံ ူ ိုံ
ကး း ာ့ းေ ာ း ကျ း ္ း့ းက
ဲဒီ ိုကိ ္ိဳ့ကို ေ း့ေ ကာ းေ ာ း းေ ာံ ြ
ု း ြာ ု း ူ့ )
 ိုံေ ား း့ ကိ ္ာ့က ူေ ြ ျ း ို း့ ာ့
် း ္ကးေ း် း ာ ူ းကဲံ ိုံ ြ း့်
ို း ့ း း့၈ ကျ း ္ း့ း းေ ာကး
ျ း့ ာ့ေ ့် း့ ဵ း ု ာ ူ ေ း၈
ိုံေ ကာ ံး ာ ာ့ ုဵ့က ္ းေ ာကး ီ
ြာ့ ္ာ့ ာ် း ေ း၈

ေ ာကး ုဵ့ ျ းေ ာံ ္ း ူ ီ ြာ ေဒါ ္ာ့ ြ ံး

ဵ းေ ျ့ ္ာ့ ေ ာ း ကး ာေ ေ ာံ း၈

( ဒ း့က က ံးကို ူ ု း ာေကာ း ဲ )

( ကျ း ္ း့ းက ူ ာကို းကို ျ း ျ း း း
ို း ို း ျာ့ ီ ိုေ ဲံ းေ ာက ုဵ့ ိေ ာ း
ေ က် ာ ေ ့ ူ့ ၇ ဒီ း့ ာ ္ဵ ျာ့ း ီ့ ဲ
း ဲ ျကး ု း့ ု းေ ာ ကာ ီ ိုံ ဲ ူ ္ာ့က
း က ြာ ၇ ါ ိုံ ျကး
း ို ု းေကာ း့ ို း ြာ ဲ ္ း ိ ာ့ ု ဲံ ာ းက
 ာ ု ြ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ေက္ား ကာ့ ာ ာ ဒ း့ ြ ံး ြ
္ကး း ို း)

“ ္ းေ ာကး ီ ၇ ေ ျ့ ိ ိ ာ းေကာ း ါဒ း့ကို း ြ

် း း”
 း့ ၁ွ၆

္ း ူ ီ ြာ ူေဒါ ္ာ့ကို ိ း့ ္ဳ း ို းေ ာေ ကာ ံး
ူ ္ကး ြာ း် း ုဵ့ း့ ီ့ ြ ံးေ ာ း ိုံ
ေ် ာ း့ ာေ ေ ာံ း၈ “ဒ း့က ြကး ြိ ဲ
ိ ာ့ ု ာ းကို ္ကး ီ့ းေ ာ ဲ၇ း့ကို
ေ ား ီ း ိုံ ေကာ း့ ဲံေကာ း ၇ ါဒ း့ကို း ြ
း”

္ း ူ ီ ျ း် း ြာ ေ ြာ း ိ း ြ ျ း ာေ ာ
ေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ေ ာ ာ့ ဲ ကီ့
းေကာ း ာ် းေ ေ ေ ာံ း၈
ူ ေ ြ ေ ာကး ကး ို့ ျာ့ ီ့ေ ာကး ူ ္ကး ြာ
ကး ျ း ျ း ိ း ္ကး ျ းေကာ း့ေ ာ
ူ ာ ္ာ့ ေ ျကး ာေ ာံ း၈
(ဒ း့ ျကး ာ ဲံ ါ ဒ း့ေ် းေ ာကးေ ျကို
ိုကး ္ိဳ့ းေ ာ း ် းက ုဵေ ာကးေ ့ ူ့ ၇
ေ း့ေ ကာ းေ ာ း ာ ိ းကို ေ ြာ း ာ
း့ကို ် း ကီ့ း၇ ီ့ေ ာံ
ူ ု း ဲံ ူက း့ ူ ဲံ ီ့ )

္ း ူ ီ ြာ ူ ေ ် း ူ းေ ာကး း ြ ိ
ေဒါ ျကးေ းကိုေ ျ့ကာ းေ ့ေ ိ း၈

“ ီေ ့ ူ ီ ၇ ဒီကိ က ဒီ ေ် ေ ိေ ာ း
ေ ာကး ာ ီ ဲ၇ း့ေ ာကးက္ ျာ့ ီ ိုံ
ို ို း း၇ ဲဒီေ ာံ ကိ ကီ့ ကီ့ ာ့ ာ့ း ု ု
် း ာ း ါ ိုံ ္ းေ ာကး ီကို ေဒါ း း့ ိ ာ့ ု ီ
ေ ျာ့ ိုကး းေ ၇ ီ့ေ ာံ း့ ေ
ေဒါ ေ် ျာ့ ဲံ ္ိ းက္ ြ ါ ိုံ ် းေ ျ့ေ ျ့
က ာေ ါံ” ေဒါ း း့ း ္ း့က ူ ု း ိ းကို
ာ ာ ျ း းကာ ေ ာ း့ ို
 ိုကးေ း၈ ူ ူ ြု း ု းကို ူ ြ း့ း့
ေ ့ ံး ုဵ ေ ေ း၈

ိုံ ် း ္ းေ ာ း း ် ဳ ူ ေ ကာ း့ကို
ူေကာ း့ေကာ း့ ာ့ း း၈
် း ္ကး ္ာ့က ို့ ို့ ါ့ ါ့ ် းေ ေ ား း့
ါ းေ ံး ူက ူ ူ း့ ် း း၈ ိုံေ ကာ ံး
ေဒါ း း့ း ္ း့ ေ ် ံး ူ ူကို းကဲံ ိုံ
ကး း း း ာ့ ို း း း့၈ ူ ီ ေ ့
းေ ာကး ြ ံး း ေကာ း့ ျာ ုဵေ ာကးေ ာ း
ဵ ာ့ ဲံ ီ့ ီ ု း ါ ာ့၈

“ ိ က္ ဲ ၇ းေ ာကး္ာ့ း းက ္ာ့
ိ း့ းေ ာကး ဲ ေ ာ း့ ေ ့ေ ာကးေ ာကး
ြိ ဲ ေ ြာ ဲ ၇ ိ း့ကေ ့ေ ျ ဲေ ာံ ာက
ာ ္ာ့ ကိ ကီ့ ု း ိုံ ဲ ၇ ဒီ ို
ကိ ေ ့ေ ့ေ ့ကို ာ ိုံ ္ာ့ ဒီေ ာကး ိ
ုဵ ကီ့ ္ဲ ေ ာ ဲ”

ေဒါ း း့ းေ ာကး ကာ့ ူ ူ ကိ က

ာ ြ ူ့် ာ့ ံး း ြိေ း၈ “ း့က
ာေ ျကို ိ း ြု းေ ျ့ေ ာ ဲ ၇ ဒီကိ က
ူ့ း့ ာ ြ ု း ာ ါ း့ကို း ုေ် ာ် း၇
းကို ကီ့ ို း ကို း ု းေ ား ေ ာကးဿွ
ေ ာကးကို း ကိ း း့ ုဵ့ ာ၇ ာ် း ြာ ိုံ ိုံ ဲ
၇ ဲဒီေ ာကး ိ ကး ဲေ ိုံ ို ါ ူ့”

ဵ ါ း ုဵ့ ေဒါ း း့ ီ း ြာ ကာ့ း ုဵ့ေ ာ း

ေ် ာ ိုကး ေ ့ ေဒါ း း့ း ္ း့က
ိ းေ် ာ ိုကးေ း၈ “ေ ား း့
ိ ာ း ြိ ာေ ျ ေ် ာ ေ ဲ၇ ြကး ြိ”

ေဒါ း း့ း ္ း့ း် ာ့ေ ာ ္ကး ြာ ကး ျ း

ေဒါ ိ း ္ာ့ေ ျကး ာ ီ့ေ ာကး ူ ီကို း ီ
 ြု း ကိ း း ္ း း် ံး ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈
ေဒါ း း့ း ္ း့ ြာ ကး ီ့ကို က္ းက္ း ါေ ာ း
ု း ာ့ ိုကးေ ာေ ကာ ံး ေ် ာကးေ် ာကး
် း ဵ ္ာ့ း ျကးေ ာ ဲံေ ာံ း၈

ေဒါ း း့ းေ ာကး ြာ း း့ကိုေ ာံကာ

ေဒါ း း့ းက္ း့ ေ ာကး ိုံ း့ း
ု း ျာ့ ိုကး း၈ ိုံေ ာကး ေ ကာကး း
ြိ း် ံး .. “က ျ းေ ား ာေ် ာ ိုံ ဲ၇
ြ းေ ျ ဲ ာ ဲဒီေ က ကိ ကို ိ ဲံ ူ
း ူ ြိ ိုံ ဲ၇ ာေ ကာ ံး ု ြ ူ့ ္ းေ ာ း
ေ ာ းေ ာ ဲ က ျ းေ ားေ် ာ ာ ြာ့ ိုံ ာ့
က ျ းေ ား ိ ာ း ြိ ာေ ျ ေ် ာေ း ိုံ
ေ် ာ ဲ”

ူ ို း့ ို ို း ဲံ ဲံ ကိ း း ိုကး က း၈
“ း့ ေ ာကးက္ ံး ေကာ း့ ဲံေကာ း”
ေဒါ း း့ း ္ း့က ေ ား း ္ကး ု း ျကး
ျာ့ ိုကး ေ ာံ း၈

“ ာေ ျ် းေ ာ ဲ၇ ာ ိုံ ္ာ့ .. ဲဒါက

းကိုေ ာကး ီ ိုံေ ာံ ေ် ဲ” ူကူ့ေ ြာ း ီက
် းက း့ေ ာ ္ကး ုဵ့ ဲ ကီ့ ္ာ့ ြ ံး က ံးကာ
ေ ့ ိုကး း၈

“ ဲဒီ ိ ိ ာ းေကာ း ဲံ ာ းကို ေ ဲ

ါ ကာ့ ာ ေဒါ ျကး ျ း့ ိုံ” ္ း ူ ီ ြာ
ေဒါ ္ာ့ ြ ံး ေ ါကးကျဲ ု း် း ာ း၈

“ းကိုေ ာကး ီကို ာ ိုံ ဲေ ာ ဲ၇

ိ ့ေ ့ ဲဒီကိ က းကိုေ ာကး ီ ဲ ာ ြ
ို း ဲ ဲ ူကို ာ ိုံ ဲေ ာ ဲ”
ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ြကး ျဵံ းေ ာ း၈ ူ
း း ိေ ျ့ကာ ေ် ာ ိုကးေ ား း့
ေ ာကး ို း့ ျ း ူ ေ ါ း့ကို ာ
ုဵ ာ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ ာ .. ူ ဲ ာ ိုံ ို း ြာ ဲ” ူ ါ့ေ ာကး ုဵ့

ေ ျေ ျာ့ က း၈

“ ူ ဲ ာ ြ ို း ါ ူ့” ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ
ေ ါ း့ ုဵ ္ကး ာ့ း် းေ ား း့ ူ
ဵက ူ ို း ာ် း ာ့ ေ ေ း၈

( ု ာ့ေ ၇ ူ ဲ ို း ူ့ ိုံ း း ို ္ာ့

ေ် ာ ို း ာ ဲ ၇ ဒါ ို း ာက ို း ာ ဲ ို ာ
းေ် ာ ို း ာ့ ေဒါ း း့ ီ းကို ုဵ့ေ ာကး ြာ
ူ ြ ံး း့ ြီ့ေ ား း့ ိုကေ ့ ေ ့က
ူ ိုံ ူ ေ ျ း ဵ ာ့ ္ကး ြိ ြ း့ကို ိ ာ့ း၈
 ိ း ီ့် း ူ ီ့က္ း ိ း့ ြကး း း ို၊
ေ ျေ ာ ိ း၈ ( း့ ိုံေ ျ
ကေ ့ေ ျ ကာ့ ဲက ကိ ေ ျကို း ြု းေ ာ ာ့)

္ း ူ ီ ြာ ျ းေဒါ ျကးေ ေ ား း့
ေဒါ ္ာ့ကို ိ း့ ိုကး ီ့ ျ း း ိ းေ ာ
ေ ဵ် ံး .. “ ာေ ျ် းေ ဲ ို ာ း ိ ာ့
ေ ြာ း ီ .. ေ် ာ် း့ ”

“ ဲဒါက းကိုေ ာကး ီ ဲဒီကိ ကို

ဲံ ူ့ ို ာေ ာံ ြ း ါ၇ က း ို း
ီ့ ု း ာ ါ” ူကူ့ေ ြာ း ီ ္ကး ြာ ြာ
ီ် း့ေ ီ် း း၈ ူ း ုဵ ာ့ ကို
ုဵ့ေ် ကာ ေ ါ း့ကို ုဵ ာ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈
ူ ြာ ြကး ျ း့၊ ေ် ကီ့ ဲ ု း း း ိုကး ္ း း
ေ ျ းေ ေ း၈
“ ာ် း ိုံ ဲ .. ေ ြာ း ီေ ့ .. းေ ေ ္ာ ္ာ
ြ း့် ေ ၇ ီ့ေ ာံ ် ံး့် း့ ္ း့ေ် ာ ၇ ာ ြ
ို့ ိ း ိုံ ို ူ့” ္ း ူ ီ ္ကး း့ ္ာ့
း့ ကး ျာ့ က း၈ ( ဒီကိ ေ ာကးကျ း ြာ
် ာ့ ေ ကာ း့် ္ကးေ ျ ြိ ိုံ ် း ို း း)
္ း ူ ီက း ိ းေ ေ ား း့ ိုကေ ့
ိ း ြု းေ းကို ူ ကီ့ းေ ာကး ီ ီ
် း ို းေ း၈

“ ီ့ .. းကိုေ ာကး ီ ဲ း ္ း းကို

ျဲေ ့ း ိုံ ေ် ာ ဲံေ က း့ေဒါ
ျကး ိ း” ူကူ့ေ ြာ း ီ ကာ့ ္ာ့က
ြ း့ း့ေ ၈ ိုံေ ား း့ ို ္ိ း ု း့က ူ
ေဒါ ျကး ျကး် ံး ေ် ာ ို ဲံ းက
ျ း ြာ့ ျ း့ ြ း့ ူ ိ း၈ ိုံေ ာကး ူ
ေ် ာေ း့ ေဒါ ျကး ာ ီ့
ဵက္ း ာေ ာံ း၈

“ း့ း့ကို ေဒါ ျကး း ..” ူ

ကာ့ ဵက က း့ း့ ာ ဲံ း၈

“ း့ ါ .. း့ကို ေဒါ ျကး း ိ း … ဒါ ဲ

ဒီကိ ဲ း ို ကး ို း ျာ့ ာ ဲ ” ္ း ူ ီက
း့ း ိ း ြု း ေ ျ့ ာ း၈ ( ဒီကိ က
္ းေ ာကး ီ ဲ ကး ို းေ း၇ ဲဒီေ ာံ
ဒီ ိ း့ကေ ့က ာ ိုံ ် း း ိုံ
ကိဳ့ ာ့ေ ာ ဲ၇ ူ ိုံ ြ းေ ာကး း ို ္ာ့
ကး ို း ိုံ ဲ)

“ ီ့က းကိုေ ာကး ီကို ုဵ့

ုဵ က း ဲံ ဲံ ူ ဲ၇ ီ့ေ ာ း့ းကိုေ ာကး ီကို
း ုဵ့ ကိဳကး ဲံ ဲံ ူ ို ာ ိ ာ ဲ
 ု း ူ့ ာ့ ၇ ီ့ ီကေ း ူ ြ ူ ျာ့ ိုံ
ူ့”

ူကူ့ေ ြာ း ီက ေဒါ ္ာ့ ြ ံး ေ က် ာ ျ ံး

ိုကးေ း၈ က း း့ ျ း ု ္ိ း ျ း
ာ် းေ ြ း့ကို ူ ေ ံေ ္ာံ ျာ့ ဲံ း၈ ူ က
ိုကိ ကီ့ ာ့ ကး ဵ ီ့ ြိုံ ဲံ ူ် း ြ း့ကို း့
ိေ ာံ ူ က ိုကိ ကီ့ ာ့ ကး ဵ ီ့ ြိုံ ဲံ ူ
် း ြ း့ကို း့ ိေ ာံေ ၈

“ ာ .. ု း ါ း၇ ူက ံး ျကး ါ ၇ ံး ာ ါ
ဒါေ ဲံ ..” ္ း ူ ီက ေ ျ့ ိဳကး ိဳကး က္ေ း့ ြ
ေ ါ း့ ိ း် ိုကး ီ့ ကေ ့ ေ ့
ိ း ကး ာ ေ း ေကာ း့ ုဵ့
ကိဳ့ ာ့ ိုကး း၈

“ ကာ့် း ေ် ာ ဲ ေ် ာ ာကို ဲ ာ့ေ ာ း

ကေ ့ ေ ့ ြာ ဵ ာ့ ္ကး ္ာ့ ေ ာ ျ း့ေ ီ့”
 ူ့ ူ့ ါ့ ါ့ ေ ား း ိုကးေ ေ ာံ း၈
း ြူ့ ္ း ြာ ါ့ း ိ း ိုကး း၈

“ းကိုေ ာကး ီကို ီ့ ီကေ

ု ူ ျာ့ ေ ာ း ကာကျ း ိုံ ီ းေ ျ
ု း ာ့ ဲံ း ဲဒါေ ကာ ံး … ါ .. ါ ..”
ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ို ကာ့ ္ာ့ကို ေ် ာေ ံး
္ိ း ျ း့ ူ ကို း ူ ိ း ာေ း၈
ူ ြကး ျဵံေ ် း့ း် းေ း၈ ကေ ့ ေ ့က
ကာ့် း ေ် ာ ဲ ု ေ် ာ ာ့ ဲံေ ား း့
ုေ ာံ ူ ကို း ို း ကာ့် း း ို းေ ာံေ ္၈

ူ ကီ့ ါ့ေ ာကး ုဵ့ ြာ ကေ ့ ေ ့

ကးေ် ာ ံး ္ိ းကို ေ ာ ံး ို း့ေ က း၈
ိုံ် း ူ ိုံ း ု း့ ာေ ျ့ ိေ ာံ း၈
(ဪ ူ းေ ျက ါ ိုံ ကး ာ ျာ့ က ီ ဲ )
“ ဲေ ာံ .. ဲေ ာံ .. ါ ..” ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ
ီ့ ိုံ ြ း့ က ံး ိုကး ီ့ း း ေ ါံေ ါံ
် းေ ေ း၈ ူ ြာ ု း့က
ျ းေဒါ ျကးေ ေ ာ က္ာ့ ဲ ေ ့ ျ း
် းေ ား း့ ု ျ းေ ာံ ေ် ာ ာ ကာ့ ုဵ့ ္ာ့
ေ ္ာကး ုဵ့ေ ေ း၈ ိုကဲံ ိုံ ု း ကး
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့် း့ေ ကာ ံး ူ ကီ့ ါ့ေ ာကး ုဵ့ ြာ
္ကး ုဵ့ ် ဴ့ကု း က း၈ ( ူ့ း့ ိုကး ာ)

“ ဲဒါေ ကာ ံး းကိုေ ာကး ီ ဲ း့ ူ

္ကး း ိုံ ေ ျ့ ာ့ း ၇ ဒါ ို း ူ ီ့ကို
ျဲ ျာ့ ိုံ ေ ာံ ူ့ ု း း ု း ာ့ ၇
ီ့ေ ာံ း ူ ြ း့ ူကို ု ူ ျာ့ ိုံ
ေ ာံ ူ့” ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ီ် း့ေ ေ ာ
္ကး ြာ ြ ံး ူ ြ ုဵ့ ာ့ ျ း့ ြ ို း ္ာ့ကို
 ္ကး ိ ုဵ ြိ းကာ ျ ံး ု း
ေ ား း ိုကးေ ေ ာံ း၈

ျ း့ ာ့ ြ း ါ့ေ ာကး ြာ ို့ ကိဳ့ း ဵ ိ ို

ျ း ကး ျာ့ က း၈ ိုံေ ာကး ူ ိုံ
းကို း ုဵ့ ေ ျ့ ္ာ့က ေ ဵ ျ း း ု ာ့
ိဳက္ ိုံ ကး ာ ဲံ း၈ ူ ိုံ
် း ာ ုဵ ္ာ့ း း ြု း ါ့ ါ့
် း ာေ ေ ာံ း၈

“ ိ းက ေ ာ ံးေ ျကို ေ ီ့ေ ာံ

ိ း ကျေ ့ေ ျ ူ ာ ို း့ ိုကး း၇ ီ့ေ ာံ
ေ း ို့ ဲေ ာ း့ ံး ိုကး း ၇ ီ့ေ ာံ
းကိုေ ာကး ီကို ျာ့ ြာ း၇် း ္ းေ ာံ ူက
ဲဒီ ္ိ း ေ း့ းေ း ဲဒါေ ကာ ံး ူ
း ု း့ ုဵ့ ကု းေ ာံေ ာကး ိုကး း”
 ူကူ့ေ ြာ း ီက ိုကိ ကို ေ် ာ ာ ျ း
ြကး ျဵံ ေ ေ ာံေ ၈ “ဒါေ ဲံ ဲဒီ ္ိ း ု း့က
းကိုေ ာကး ီက ေကာ း့ေကာ း့ ္ကး ဲ ဲ
ိ းေ ာကး ျာ့ း၇ ူ ီ့ကို း့ က း့
ု း ိုံ ျ း့ ာ့ေ ့ေ း၇
ီ့ေ ကာကးေ ကာကး ဲ ု း့ေ ဲံ ္ိ း ြာ း
္ း့ း ေ ာကး ာ း၇ ီ့ေ ကာ ံး
း ္ း့ းေ ာံ ဒုကေ ာကး ီ ဲ ူ း ..
ံး ံး”

ျ း့ ာ့ ြ း ါ့ေ ာကး ုဵ့ ြာ ေ ျ့ ိဳကး ိဳကး

က္ ာ ို ေ် ာ ာ ကာ့ ္ာ့ း့
က း့ ဲံေ ေ ာံ း၈ ို့ ကိဳ့ း ဵ ိ ာ့ က ို
ါ့ း ေ ာ း့ ာ့ ျ ံး ္ကး ္ကး ိ ္ာ့ း း့
က္ း့ေ် ာ း့ ္ကး ြိ က း၈
( ာေ ျ် း ိုံ ဲ၇ ူက ္ကး ္ း း၇
ဲဒါေ ကာ ံး ် ာ့ ူ းေ ာကး ဲ
ူ ္ကး ေ ာ း ူ် း း ာ့ ဲံ း၇
ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ ူ ္ကး ာ့ ဲံ း့ကို
် ာ့ ူက ာ း ာ့ ျာ့ း)

( ကေ ့ ေ ့က က ံးကို
ိ း း ာ့ ိုံေကာ း့ ဲံ း့ကို ္ကး ာ့ ာ ဲ)

ျ း့ ာ့ ြ း ါ့ေ ာကး ုဵ့ း ္ိ း း့ ို ို ူ့ကို

ကး် ံး ိဳ း ူ ိုကး ိုကး ိ က း၈ ူ ိုံ
္ကး ြာ း် း ုဵ့ ဲေ ြာ းေ ီ့ း ိုံ
ေ် ာ ြ း့ း့ ိေ ကေ ာံေ ၈
ိုကေ ့ ေ ့ကို ူ ိုံ ေ ္ာံ ျကး ိ း ြာ
ြာ့ ကီ့ ြာ့ေ ီ၇( ူက ိ း့ က း့ ကီ့
းေ ာကး ို ဲ ၇ ိ း့ ို း့ းေ ာကး …
 ိ ူကို ျ း ာ ိုေ ာေ ကာ ံး
္ကး း ု ိုကာ ိ း ကျေ ့ ္ာ့ကို ေ း ို့ ဲ
ေ ာ း့ ံး ဲံေ ာ ု း း၇ ူ
ေ ကာကး း ံး ျကး ူ ျကးေ် ့ ျာ ဲံ း၈
ို ိုံ း ါ ြ ူ ိုံ ကာ့ ဲံ ူ့ေ ၈

ီ့ ြိုံ ီ့ ျကးေ် ့ ျာ့ း ြ ံး ူ ူ း

် းေ း၈

“ ါေ ာံ ေ ေ ာံ း ၇ ကေ ့ ေ ့ ္ကး း
ို ဲံ ိ ာ းကိုေ ာ း ာ့ း ိုံ ာ့”
ေဒါ း း့ းေ ာကးက ေ ့ ိုကး း၈
ူ ္ကး ုဵ့ ္ာ့က ေ ါ း့ေ ာ း့ ္ာ့ကဲံ ိုံ ် ဴ့ ျကး
ကီ့ ာ့ေ ီ့ ူ ္ကး ုဵ့ ္ာ့က ္ကး ိ ြ
ု း ျကးက္ ု း် း ာေ း၈

“ ာ .. ိ း ိ းေ ါံ း့ ္ကး း ို ာ
ိ း့ကေ ့ ဲေ ာကး္ာ့ေ ့ းေ ာကး ိုံ
 ြ ုဵ့ ာ့ ္ း့ ီ့ း ျာ့ ီ့ းေ ာံ ြ
ျဲ ျာ ိုံ ေ ာံ ာကို ေ် ာ ာ” ူကူ့ေ ြာ း ီက
ူ း း့ ူကာ ေ် ေ ာ ံး ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး
ျ း က း့ း့ ကး းေ ာေ ဵ် ံး …
“ ဲဒါ ို း း ူ ြ ူကို ေ ့ေ ျာ့ ိုံ
ေ ာံ ူ့ေ ”

ူ ါ့ေ ာကး ုဵ့ ြာ ေ ံေ် ာ ု း

ေ ျ ို းက္ ာေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁ှွ

“ း .. း့ .. း့ ဲဒီေ ့က
း ိုေ ဲ ီ့ေ ာံ းေ ာကး
ံး ာ့ ဲ ” ္ း ူ ီက ဵေ ျ့ း ု း
ဲ ာ ဲ း ္ိဳ ္ ိုကး ီ့ ြ း ေ ြား ံး ကီ့ း် ံး
ေ ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ ဲဒီေ ့ .. ေ ့က ေ ာ း း ှ၂ွ ီ ီ း ိုံ

ေ း” ူကူ့ေ ြာ း ီက ေ ါ း့ေ ာံကာ
ဵံ ာ့ ံး း် ံး ေ် ိုကးေ း၈ ူ ြာ
း း ိ း ြု းေ ျ့ေ ိ း၈ “ ဲဒီ ာ းက
ူ း့ ဲံ ာ း ဲ၇ ီ့ေ ာံ ဵ ျကးေ ိုံ ဲ
ကး း၇ေ ့ ာ းကို ြ း ိ ိ ံး ့ း ိုံေ ာ း
း ိ ူ့”
“ ာေ ာ း း ှ၂ွ ီ ီ း ု း ာ့”
ူ ါ့ေ ာကး ုဵ့ ေ ါ း့ ါ း့ ္ကး ကး် း့ကို း ီ
ြိုကး ိုကး ကေ း၈

ိုေ ့ကာ့ က္ာ့ ျ း ာ့ကို ူ့ ို့ေ ေ ာ

ေ ့ ါ့ ် းေ း၈ ိုံ ် း က္ာ့ ိ း ျ း့ းကို
ျ း် း့ း ံး ိ် ံး းေ ့ ို း ျ း့ ြိ း၈
ေ ာကး္ာ့ းေ ာကး ိ း ိ း ကို ် ံး ုဵ့
ေ် ေ ိ ေ ာကးေ ာ း ျ း့ ိုံ ို း း၈
ိုေ ့ ါ့က ိ း ိကို ျ း ျကး ျာ့ေ ီ့
ေ ့ ာ ိ း ကု း ္ း့ း း း ု းေ ၈

ေ ကာကး ာ ေကာ း့ ုဵ့ ္ကးက ိုေ ့က

ာ ိ း ျ း် း့ း် း့ း် းေ း၈
း့ း ြေ ာကး ုဵ့ ိုကး ုဵ ြ ံး ျ း က္ိဳ့
ကးေ ာကး ြု ြိေ း၈
 ္ း ူ ီ ြာ ္ကး ြာ ္ကး ္ကး ြ ံး ူ း း့ ္ာ့
း း ု း းေ ကာ
ေ ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈ “ း့ .. း့ ဒါက ..
ေ ြာ း ီ ဲဒီ ုဵ့ း ဲံ ေ ့ ာ းကို ေ ံ ိုကး ါ
၇ ဒါ ဲ ့ေ ့ကို ေ် ာ က ံးေ
ေ ့ းေ ာကးေ ာ း ံး ိုကး ာ ဲ၇
ကး း ြ း း ာေ ာကး ံး ိုကး ာ ဲ”

( ကး း ြ း း ဲ ု း ာ့ ) ီ့က္ း
ိ း့ ြကး ြ ံး ေဒါ း း့ ီ းကို ုဵ့ေ ာကး
္ကး ြာ ကး ျ း ူ့ း့ေ ာ ိ း ေ ာ း ္ာ့
ျကးေ ာ ဲံ း၈ ာ း ြူ့ ကီ့က း ိုံ
ြ း ြ းက းက း ို း့ ာ ုဵ့ ျဲ းကို ိ ိ ံး း ု
ူ ိုံ း ာ့ ိ ဲံေ ္၈ ိုံေ ား း့ ို ္ိ း ျ း
္ းေ ာကး ီကို ူ ိုံ ျ း ို့ ိ းေ က း၈
 ိုံ ု း ါက ူ ိုံ းေ ာ ိ က ိ ံး း
် းေ း၈

“ ကး း ြ း း ဲ ု း ာ့ ၇ ိ ူ့ ၇ ဲဒါက
ြ း့ ိုံ း့ ကး း း ု း ာ
် ံးေ ာကးေ ာံ ြိ ”း ူကူ့ေ ြာ း ီ
္ကး း့ ္ာ့ ြာ ုဵ့ ို း့် ဴ့ ကးေ ီ့ ူ ကး် ံး
ိ း ျ း ာ့ကို ို း့ ျာ
် ိုကးေ ေ ာံ း၈ “ ို း ္ း ိုံ ကု း ုဵ့ကို
ံး ိုကး း၇ ူကို းေ ာ း း ျကးေ ာကး
ေ ာကးေ ္ း ုဵေ ့ ါ ၇ ဒါေ ဲံ းကိုေ ာကး ီက
ေ းေ ေ ာံ ီ့ ာ ြ ု း ေ ့ း
ူ း ူ ုဵ့ ကု း ေ ာကး ိုကး း၇
ူ် း် းေ ာကး ိုကးေ ာံ ာ့ ိုံ ္ိ းေ ာ း
ူ့”
“ း ကု း ုဵ့ကို ေ း ို့ ဲ ံး ီ့ ူ း့
ကု း ုဵ့ေ ာကး ိုကး း ု း ာ့”
ူ ကီ့ ါ့ေ ာကး ုဵ့ း ကာ့ ေ ား း ိကာ
္ း့ ္ း့ ် းက ံး ိုကး က း၈

( ု ာ့ေ ၇ ဒီကိ ကေ ာံ ္ီ့ ို ် းကု းေ ာံ ြာ ဲ )

“ း.. း .. ကေ ့ ေ ့ .. းကေ ာံ ် ာ
ကီ့ ကီ့ ြာ ိုကး ာ ဲ” ္ း ူ ီ ြာ ူ့ ျ း ု း
ိ း ိ း ္ာ ္ာ ် းေ ေ ီ( ဲဒီေ ာကး
ေ ာကး ြေ ာံ ူ းေ ာကး ေ ါကးကျဲ ျကး ီ့
ေ ျာ့ ြာေ ါံ) ိုံေ ာကး ူက ျ း
း့ ာ ကး းေ ာေ ဵ် ံး .. း ..
ံး ိ ာ့ ုက း ာ့ေ ျက
ေ ာကးက္ ံး ေကာ း့ ဲံ ေကာ းေ ျ ဲ၇
း ာ့ းေ ာကး ဲံ ိ း ဲ ြ ာ ိုံ
ိ း ကျေ ့ေ ျ ြိေ ာ ဲ ၇ ဒါက း့ကို
 ြကး ာေကာ း့ ဲံ ု း း း ု ဲ၇ ီ့ေ ာံ
း း း့ ္ း့ း့က း့ကို ုဵ့ ္ိဳ့ေ ာကး
ိုကး ာ ဲ၇ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ် းကို ုဵ့ ျ ံး း ိုံ
ူ့ )

္ း ူ ီ ြာ ဵံ ကီ့ ် းေ ေ း၈
ူ ူ ာက ေ ျ့ းေကာ း ိုံ ု း
ု း းေကာ းကို ေ ျဵ ု း း ္ းေ ံး း
ေ း၈ ိုံေ ား ူ ျ း ု း ြု းေ း
ေ ေ း၈ ( ဲဒီ ို ေ ာ း း ှ၂ွ ီ ီ း
္ာ့ ကီ့က ် ာ ကီ့ ကီ့ ် း ျာ့ ို း း၇
ေ း့ ၇ ေ ာကး ီ .. ာ ္ီ့ ဲ)

( ဒီ် း း ို့ကို ေက္ား ာ့ ို း ိုံ ေ ြား ံး ေ ဲံ

် း ို းေ ္ း့ ျ း့ း၇ ီ့ေ ာံ ္ း ိ ာ့ ုက
ာ် း ျာ့ ြာ ဲ ၇ ဒီကိ ကို ေ ့ေ ေ် ြ း့ ိုံ
း ို ု းေ ့ ဲ ိေ ာံ ူ့ )
“ းက ကး ို ဲ ာ း ုဵ့ း ၇ ကာ
ိ း ကျေ ့ ို ာ ိ း ု း ူ့ ၇ ိ းက
ေ ျ့ေ ကာ ဲ ီ့ဒါ း့ေ ျ ဲ ီ့ ျာ့ း ိုေ ဲံ
ု း ိုံ ေ ့ း ိ း ကျေ ့က က း့က
ျ း့ ို း့ ိ ေ ာေ ာကး ျာ့ ာ၇ ဲဒါကို
း ို ် း ု း ဲ” ္ း ူ ီ ြာ ိ ိ း
ေ ္ာကးေ ူ ာ ဲ ို ေ ား းေ ေ း၈

“ ီ့ေ ာံ ါံကို ေ် ာ က ံး က း ိုံ ကျ း ္ း့ း

ေ ါကးကျဲ ျာ့ း း ို ု း ဲ ၇ ေ ာကး ီကို
း ို ု း ဲ၇ ံး ဲံ ကး ့ေ ြာကး ဲ ၇ ဒါက
္ း ို း ၇ ္ီ့ ဲ” ္ း ူ ီ ြာ ူ့ ျ း ု း
် းေ ေ ္ ီ၈

ိုံေ ား း့ ေဒါ း း့ း ္ း့ကေ ာံ းေ ၈

ူ း း့ ို ို း့ ဵ ာ့ေ း
ု း ါ ာ့၈
 ီ့က္ း ိ း့ ြကးက း း
း့ ာ့ ိုကး ီ့ေ ာကး ေ် ေ ကို း ိ းေ း
ကိဳ့ ာ့ ိုကး း၈ “ ကု း ုဵ့ ဲ ိ းေ ္ာံ က ါ ့ ၇
ေ် ေ ကို ဲဒီေ ာကး ိ ြု းေ ျ့ေ ာ း
ု း ိုံ ို ါ ူ့ ၇ ္ းေ ာကး ီက ူ ာ ဲံ
ူ့ း့ ဲံ ိုကး ိုကးေ ့ က္ ံး းေ ျ ဲ
ေ ့ ါ့ ာကို ေ ျ ာ့ ာကို ါ ိုံ
ေ ံ း ိုကး ိုံ ူ့ ၇ ူ ဲံ ေ ့ ါ့ ာေ ျ
က္ ံး းေ ျက း့ကို ူ့ း့ ီ့
ျ း့ ကး းေ ၇ ဲဒါေ ကာ ံး ဒီကိ ြာ
ိ း ္ာ့ ကီ့ ို့ ိ း ိုံ ို ါ ူ့ ၇ ္ းေ ာကး ီ
းေ ာကး းေ် ေ ာကး ြာ ါ”

္ း ူ ီ ူ ာ ြာ း း
း ိ း ာေ ား း့ ူ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း
 ို့ ိ း ြု ္ာ့ က္ း ြိေ ဲ း် းေ း၈
“က ျ းေ ား း့ ဲဒီ ို ဲ ေ ြား ံး ာ ဲ”

ေဒါ း း့ ီ းကို ုဵ့ေ ာကး ြာ ိ ို း် ံး

ေ ့ ိုကး း၈ “ေ ာကး ီ ဲံ ာ ု း ာ့ ..
း ူ ္ာ့ ဲ .. ေ ာကး ီ း ု း့က ာ
ြိ ျာ့ ာ ဲ ..” ူ ိုံ ုဵ့ေ ာကး ြာ
ု း် း့ ို ို ေ ာကး ီ ာ ူေ ာ ကာ့ကို
ိ ္ း ာ ိေ ေ ာံ း၈ ို ကာ့ ုဵ့က
ျ း ကီ့က္ း း့ ာ့ ြ ံး း
ေ ျ းေ း ု း ါ ာ့ ၈ ို ကာ့
း ျ း့က ိ း ျ းေ ေ ာ ္ း ူ ီကို း ္ကး ္ း့
း ိ း ျာ့ေ ာ း် ဳ ု းေ ့ ို း း၈ ( ိုံေ ား
ာေ ကာ ံး ဲ)

“ း့ ိုံေ ျ ူကို ေ ျ ူ့ က ါ း၇ ူက
က ံးကို ူ့ ျ း ီ့ ျ း့ ကး ဲံ ူ ဲ” ီ့က္ း
 ိ း့ ြကး ္ကး ြာ ကး ျ း
က း ိဳေ ့ ာ့ ြု ္ာ့ ြ ံး ် ံး ြကး
ာေ ေ ာံ း၈ ိုံ ် း
ို က း ိဳေ ့ ာ့ ြုက ူ း ဲ ြ ြိုကး ြိုကး ြဲ ြဲ
ကး ာေ ာ် း း ြု ္ာ့် းကာ ု ေ ာ း
ု း ြ း့ ီ းကို ုဵ့ေ ာကး ုဵ့
ေ် ာ ို း က း၈

“ ါ ိုံ ် း ူ့ း ာ့ ၇ ူ း ူ ဲ၇ ာေ ကာ ံး
ဲဒီ ို ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကးကို ါ ိုံ
ိ ာ ဲ” ေဒါ း း့ ီ းကို ုဵ့ေ ာကး ြာ
ေ ကာ းေ ာ းေ ာ း် းေ က း၈ ီ့က္ း
ိ း့ ြကး ြာ ိ း ီ့ ြ းေ ာကး ဲ ြ းေ ာကး ု
ို ို း း၈ ိုံ ် း ျ းေ ာကး ာေ ာ
ိ း ီ့ းေ ာကး း့ ် း း၈ ိုံေ ား ို ိုံ
ေ ာ ူ ္ိဳ့ း း ို ူ ေ ကာ း့
ေ် ာ ိုကး ံး ါေ ့ ာ့ ြိ ံး ္ း
ေ ျ းေ း၈ ိုကဲံ ိုံေ ာ ူ ာ့ ္ိဳ့
ြိ ိ ံး း ု ေဒါ း း့ ီ းကို ္ာ့က ုဵ့
း ာ့ ဲံ ကေ ၈

“ေ ာကး ီ ဲံ ာက ီ ္ဴ းကို း ျာ့ ဲံ

း ုဵ ကး ဲ ူ ူ့ း့ ကီ့ ဲ” ီ့က္ း
ိ း့ ြကးက ္ီ့က္ဴ့ ံး ေ ဵ် ံး
ေ် ိုကးေ း၈

က္ းေ ့ေ ာကး ြာ း့ ျဵံ ေ က း၈
္ း ူ ီ း း ကးေ ာ း း ုဵ ြ ံး ူ ကီ့ ြာ
္ းေ ာကး ီ ာ် း ိ ံး း ု ြ း့ ာ့ ဲံေ ၈

( ဲဒီ ို ိ း ီ့ ျ း့ ာ့ ြ း ီ ီ ာ ကီ့က
္ း ိ ာ့ ုကို က း း ္ း ာ ူ့ း့ ူ့ ဲ )
္ း ူ ီ ေ ါ း့ ဲ ျ း ြု းေ ျ့ေ ေ ာ ကး ဲ ုဵ့
ေ ့ ျ း့ း ုကို ေ် ြ း့ ီ့ ာ့ ် း ျာ့ း၈ ( ဲဒီ
 ကးေ ာ း း ုဵ ဲ ူ့ း့ ဲံ ာ ကီ့က
ေ ာကး ီ ဲံ ာ)

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ် ာ့ ူ ္ာ့ ူ ာကို

ေ ျ ိုကး ေ ာ ါ း းေ ျေ ေ ိ း၈
ိုံေ ကာ ံး ူ ေ ့ ျ း့ ု း ိုကး ေ ေ ာံ း၈
“ ဲ .. ာေ ျ် းေ က ိုံ ဲ .. ေ ့က း့
ို့ ိုံ ာ့”

“ ို့ း ု း ာ့” ္ း ူ ီ ြာ ူကူ့ေ ြာ း ီ ာ့

ာ့ေ ္ာံ း် ံး ြ း့ က ံး ိုကးေ ေ ာံ း၈
ူ ္ကး ြာ ကး ျ းေ ျဲ း ္ာ့ း့ ာ့
ေ ျ းေ ဲ း် းေ း၈ က း း့ ျ း
္ း ျ းေကာ း့ေ ာ ို ူ့ ေ ့ ြာ ္ း ူ ီ ာ့
ြ းကို ြ း့် ေ ့ ို းေကာ း့ ံး း် ံး
ေ ြား ံး ကီ့ က ံးေ ် း့ ် း ၈
“ေ ့က ေကာ း့ ူ့ ၇ ဒါေ ဲံ ဒီ ေ် ေ
ေ ာကး ြေ ာံ ေကာ း့ ိုံ း့ ေ ာံ ူ့ ၇ ံး ဲံ
း့ ္ကး ဲံ ကဵက ု း ် းေ ာံ ူ့”
ေဒါ း း့ းေ ာကးက “် ဳဵ့ ္ကး .. းက
း့ ္ကး ္ း း၇ ဲဒါေ ကာ ံး ီ့ေ ့ ီ့
ေ ံး း ၇ ီ့ေ ာံ းက ူ ဲံ ိ
ေ ာ ံးေ း၇ း့က္ကး ဲံ ္ိ းက္ေ ာံ းက
ာ့ ိုံ ် း့ ဲံ း၇ း ျကး ျာ့ေ ာံ က္ကး ျာ့ ဲံ
း့ကို းေ ာကးေ ာကးက ူ့ း ာ့ ျာ့ ီ
ဲဒီေ ာံ း ာ့ ိုကး ီ့ ္ကး ာ့ ာကို
် ာ့ ူက ် း ိ း ကီ့ ျဲေ ား း ျာ့ ီ”

ေဒါ း း့ းေ ာကးက ကး် း့ း ္ ိုကး ္ကး

“ဒါက .. းေ ျ့ ာ့ ဲံ း ာ့ကို ် ာ့ ူက
ာ ျဲ ြာ း ျာ့ ို ဲ … ကဵေကာ း့ ါေ ..
ကး”
 ္ းေ ာကး ီ ာ း ူ် း ြ း့ ိ ျာ့ေ ာ ါ
ူ ို း့ ို ို ် း း း ိ း ျာ့ က း၈
ိုံေ ကာ ံး ေဒါ း း့ းေ ာကးက ကေ ့ ေ ့ကို
ေ ာကးေ ဵ် း့ ် းေ း၈

“ ာ .. း ူ ာ့ ျာ့ ာ ဲ” ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ို၊

ေဒါ ျကး ာေ ေ ာံ း၈ “ ဲဒီ း့ကို
ါ ္ကး ာ့ ာေ ”

“ း ူ ာ့ ျာ့ ာ ဲ ိုေ ာံ .. ံး း ကီ့

ာ့ ျာ့ ာ” ီ့က္ း ိ း့ ြကးက
ေ ာ ံး း့ ို းေ ာံ ဲ းေ ာ
ိုကးေ ေ ာံ း၈

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ေ ျေ ေ ိေ း၈ ိုံေ ာကး

း ုဵ း ုကို ူ ေ ျ့ ိ း် ံး .. “ဒါေ ဲံ
ကျ း း ေ ဲ… း့ ္ကး ာ ဲ း ာ့
း ာက ူေ ာကး ူ့ ု း း ု း ာ့”
ေ ာကး္ာ့ ကီ့ ္ာ့ ြာ ေ ကာ း း့ း့
် းကု း က း၈ ( ဒီကေ ့ ေ ့က
ုဵ့ ိုကး ာ၇ ူ ုဵ့ ာ့ းေ ့ ူ့ ဲ )

ကေ ့ ေ ့ း ာ့ း ာက
း့ ္ကး ာ ဲ း ို ု း ီ့ ူ ြာ ဲ
ေဒါ း း့ းေ ာကးက ေ ာကး် း
ိုကး က ံး ိုကး း၈ ူ ုဵ ဵက ကေ ့ ေ ့ကို
း း့ ာ ေကာ း့ေကာ း့ ေ ့ ္ းေ ံး ုဵ း၈
ူ ူ ြ ံး း့ ္ကး ္ း ံး ကေ ့ ေ ့ ..
ိုံေ ား း့ ူ ြာ ့ေ ့ း ုဵ့
းေ ာကး ေ ် ံး း ိုံ ြ း ို းေ ္၈
( း့ ုဵ့ေ ာံ ေ ာကး းေ ါကးက္ း ါံ ူ ဲ
း ို ေကာ း့ေကာ း့ ္ကး ဲ ို ာ ံးကို
ါ း့် ေ ့ း)
 ိုံေ ား း့ ူ ာ ြ ေ် ာ ေ ့ း ြာ း
ေဒါ း း့ း ္ း့က ူကို ိ းက း ိုကး ီ့
“ ျာ့ း့ .. ို ကီ့ ို ် းေ ီ၇ ဲဒီ ို ကာ့ေ ျကို
ေ် ာ ံး ူ့ ို ာ း့ ိေ ့ ူ့ ာ့ ၇
ကေ ့ကို ု း ာေ ျ ိုကး ေ် ာေ ဲ”

ိုံေ ား း့ ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ
ေ ကာ း း့ း့ း် ံး းေ ဲ း ြိေ ့ း၈
း ကာ ျ းေ ာံ ူ ါ့် းေ ြ
္ကး း ္ာ့ ီ့က္ ာေ ေ ာံ း၈ ူ
ေ် ေ ျ း း ါ့ ဲ ို း ိုကး ီ့
း့ကျဲ ံး း် ံး းကျဲ ကး ကး ေ ား း
ို ိုေ ေ ေ ာံ း၈ “ ံး .. ံး ..
ကး ြ း ္ းေ ာံ ူ့ … ာ့ … ံး ..
ါ ္ာ့ ကီ့ ကိဳ့ ာ့ ာ့ ာ ဒါေ ဲံ
ူ ိုံ ြ းေ ာကး ုဵ့ ္ကးေ က ီ .. ံး .. ံး”
 ူ ို း့ ို ို ေ ာကး း း ါ့ ဲ
း ္ ိုကး် းေ ေ ာံ း၈

ေ က ေ ာကး ိုံ း ု ီ့ ါ့ ် းေ ေ ား း့
ဲ ျ း့ ြ း ူ ြ ျကး ာေ ့ေ ၈ ိုံ ် း
း့ ျာ့ ဵ ္ာ့ ၇ ာ့ ္ း့ ိ း ဵ
ဲံ ဲံ ္ာ့က ကး ကး ျကးေ ာေ ဲ း၈
္ိ း ကာ ာ း ြ ံး ြ ူ ါ့ေ ာကး ုဵ့ ြာ ို၊
ို့ ိ း ာ ဲံ ိ ကေ ာံ း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ
ို ျ း့၊ ေ ာ း့ ျ း့ ္ေ ကာ
္ကး ြာ ို ိုေ ့ ြ ံး ို းေ ေ း၈

“ ု ိ ီ့ေ ့ ူ့ ာ့” ီ့က္ း ိ း့ ြကး ြာ

ေ ကို ိ း ြ း း် ံး ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈
“ ာ .. ျကးေ ဲံ ဵေ ျ ီ့ေ ့ ာ
ိ ာ ဲ ဒါေ ဲံ ဒီေ ာကး ိ ကာ ံး ူ့
ု း ာ့ ၇ ဒါက း့ ္ာ့ေ ီ ု း ာ့”
ေဒါ း း့ း ္ း့က ဵံ ာ့ ံး း် ံး
် ဳဵ့ ိုကးေ ား း့ ိ း ိ း ာ
ေ ိုကး း၈

ေဒါ း း့ းက္ း့ း း့ ူ က း းကို

ုဵ့ ္ကး ီ့ ဲ ိ း ိ း ာ
ေ ိုကးေ ာံ း၈ း ူ ြ ာ ြ ေ် ာ ကေ ၈

ေဒါ း း့ းေ ာကး ြာ ူ း း့ကိုကး ာ့

ိုကး ိ း၈ ူ ္ကး ြာက ြုဵ ျေ ီ့ ူ း ဲံ ဲံ
း့ ဴ ိုကးေ း၈

“ ူက း့ကို က း့ ာ ဲ .. ေ ့ ာ့ ာ့ ဲံ
ူ ္ း့ ္ း ့ ြ း းေ ာ း ူကို
ြ း ို းေ ာကး ူ့ ၇ ါေ ာ း ူေ ာကး
ျ း့ေ ာ း ို း ြာ ု း ူ့”

……..
 ္ိ း ကာ် ံး ျာ ကု း ုဵ့
ျာ့ ီ့ ံးေ ာကး ျ းေ ာံ က
ေကာ း့က း ဵ ကး ိုံ ် ံး ကး ာ ဲံ ီ ် း း၈

ဲ ျ း့ ြ ြု း ြာ့ေ ဵ ္ာ့ း း့
း း ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ိုံေ ား း့
ျ း့ ာ့ ြ း ါ့ေ ာကး ုဵ့ ဲ ေ ြ ျ း
း ာ့ ု း ု ္ာ့ ာ ြု း ြကး းေ က ဲ း
် းေ း၈ ူ ိုံ းကို း ုဵ့ ေ ျ့ ္ာ့် ံး
ိဳကး ိဳကး ဲေ ီ့ ူ ိုံ ူ့ ကး ျ း ို့ ိ း ြု ္ာ့
း့ ာ့ ေ ျကးေ ေ ၈

( ာ ါ့ .. ကာ ိုကး ာ… ္ း းေ ့က
ေ ့ ုဵ့ ာ့ ာေ ာ း ဒီေ ာကး ိ ကာ ကီ့
ျ း့ေ ာ း ို း း၇ ကး ုဵ း့ေကာ း့ း ..
ာ .. ေ ့ ာ့ ာ ဲ)
 း့ ၁ှှ

္ း ူ ီ ြာ ိ း ြု း ြာ့ းေ ေ း၈
ို ြ းေ ာကး ဲ ဲ ြ ္ း် း ျာ
ေ ြာကး ာ ိ ံး း ု ူေ ြား ံး
ာ့ ဲံေ ား း့ ူ ိုံ ြ းေ ာကးကို ူ း ိုံ
ြကး ေ ဲ ကာ့ ို း ြ း့ ူ ြ း့ ို းေ ္၈

ိုံ ် း း ူ ြ း ာ့ေ ာ ိုကး ို း ြု ကီ့

း ု် း ို း ူ ြ း့ ် း း
ာ့ ဲံ ကေ ၈ ကျ း ္ း့ းက ် းက း့ း းက
ြ း း၇ ူ က ာ့ ာ ဵ းေ ာကး ် း ဲံ း၈
ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီ ် း ုဵ့ ုဵ့ း့
ု းေ ္၈ ူ း း့ ေ ာကး ကး ာ့ ာ ဵ
ာ့ေကာ း းေ ာကး ် း ဲံ း၈
ုဵ က း ို း ာ ေကာ း့ ံး ္ကးက ို် း း
 း ု ုဵ့ ျ း ူကူ့ေ ြာ း ီက ိက ကး း
ာ့ ဵ ် း း ု း ူက ြ း ြ း
ာ့ ဲံ် း့ း် းေ း၈

ျ း ေ် ား ် း ြိ ီ့ ေ ြ းေ ျ့ း ါ း
ိုေ ာ ္ း ူ ီ း း ို ိုံ ြု းေ ျ့ေ ာ ကိ ကို
း ိုံ ြ ကဵ းေ ာံေ ၈

( ဒါေ ဲံ ဒီကိ ဲ း း ီ့ း ူကို

ါ ် း း ြာ ဲ ါေ ြာ း ီကို ် း း
ြာ ာ့ )

( ဲဒါက ု း း ူ က ိက ကး း
ာ့ ဵ ဲ ၇ ူက ိုေကာ းကို ို့ ် းေ ် း
္ းေ ာ၇ ီ့ေ ာံ ူ ာ ု း ိုကး ြ း့ း့
ူ ိ ူ့ ၇ ိုကေ ့ ေ ့က ု ိ ိုေ ာ
းေ ့ ူ့ ၇ ါ ကိ
ူ ု ြ း ိ ံး ံး ာ့ )
 ိုံ ် း ကျ း ္ း့ း ာ့ ျ းေကာ း့ေ ာ
ိ း့ကေ ့ ၇ ္ းေ ာကး ီ ိ ိ းေ ္ာကး ုဵ့
ေ ံး ္ိ း ျ း ူ ာ ြ ု း ို း ဲံေ ၈
ိုံေ ား း့ ူ ကူ ီ ေ ာ း့ ဵ ဲံေ ၈
ို ္ကးက ာကို ို ို း့၇ ္ းေ ာကး ီ ြ ံး
း း၊ း ုဵ း ု ြာ့ ျ း့ေ ြ း့ ူ
ာ့ း ာ့ ံး း၈ ္ းေ ာကး ီ းေ ာကး
ေ ့ ိေ ် း့ ် း ြ း့ ူ ိ ေ း၈
ိုံေ ကာ ံး း ္ းေ ာကး ီ ာ့ ူ
က း း ိုကး် း့ ် း း ူ း၈ ိုံေ ကာ ံး ူ
ာ ာ့ ုဵ့ကို ကိ း ြိ း း့ ဵေ ် း့ ် း း၈

( က း ိုံ ္ း့ း ာ ေ ့ ိုကး ူ့ ို း
္ းေ ာကး ီ းေ ာကး းေ ာကး ိ ္ာ့
် း ို့ ျာ့ ဲ ါ ိ ူ့ ဒါ ို း ကျ း ္ း့ းက
္ းေ ာကး ီကို က း း ိုံ ျကး ူကို း ူ
 ေ ့ ိုကး း ိုေ ာံ ္ း ိ ာ့ ု ျကးေ ာံ
ကီ့ ာ့ ဲံ က း ာ ြု း းကို ေ ား် ိုကး ာ ဲ)

( ဲဒါ ို း ္ း ိ ာ့ ု ေ ဲ း ို
် းေ ့ း ံး ဲ၇ ူ ဲံ ေ ာ့က
း့ကို ိ ျ း ြ ျ း း၇ ီ့ေ ာံ ါံ ိုံ ူကို
း ို ် း ကး ဵ ဲ)

( ဒီကိ က ါံကိုေ ားေ ားေ ့ ေ ါ း့ ာ့ေ ာ ဲ)

( ကျ း ္ း့ းကို ါေ ျ့ ာ့ ီ့ ် း
ေ ျ့ ာ့ ိုကး ာကို းေ ာကး ုဵ့ ိေ ာ း် း် း
ေ က် ာ း)

္ း ူ ီ ိ း ္ာ့ ြာ က ံးက ္ာ့ ် းေ ေ း၈

ူ ိုံ ုဵ့် း ္ကး ္ း ကး ဲေ း ု
ို ို းေ း၈ ိုံေ ား ် ာ့ ူ ္ာ့ကို
ူ ေ ျ့ ္ာ့ းကဲံ ိုံ ေ ြ ု းေ ား
ေ် ာ ို း း း့၈ ာ ေဒါ း း့ း ္ း့က
္ းေ ာကး ီ ျကး ို့ ိ း ေ ေ း၈
ိုံေ ား း့ ူ ူ း ိုံ ြ ် း ံး ျကး
် ာ း ု ု းေ ၈ ူ ိုံ ူ
ီ့ ေ ကာ း့ကို ံးေ ကာ ံး ူ ိုံ ု ိုကး ိုံ
ို း့၈ ( ါ ိုံက ္ း့ ာ ဲံ ိ ာ့ ု ဲ ၇
ူ းေ ာကးကို ္ိဳ့ေ ာ းေ ့ ိုံ း ို း ူ့ ာ့
၇ ေ ာကး းကေ ့ ေ ာကး း ာေ ာကးကို
ာ် ာ ြ ြိ ဲ ေကာ း့ေကာ း့ ္ိဳ့ေ ာ း
ေ ့ ို း း)

( ီ့ေ ာံ း့ေ ာ ္ း့ေ ာ ် ံး ဲံ ေ ျ့ ေ ့

းေ ာကး ိုကးေ ာံ ာ း ြာ ို း ါ ိုံ ဲံ
္ိဳ့ ကးေ ျ ာ့ ာ ေကာ း့ ာ ြာ ဲ ၇ ဒီ
ကျ း ိ း့ကေ ့က ါ ိုံ ျကးေ ာံ
းေ် း၇ ြ း၇ ာ း ကး း
 ိ ြိ း၇ ီ့ေ ာံ ူ ု း း ျကး း့
ူ ာ း ူ ဲ း ၇ ဒီ ္ကးေ ျကို
ေကာ း့ း ိုံ ူ ိုံ း့ ာ့ ြာ ု း ူ့ )

္ိ း း ြ ကာ ျာ့ ီ ြ း့ကို ေ် ာ ိုံ း

ကး ဲေ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ာကး ုဵ့ ျ း ျ း းေ ါံ ါ့ေ ာ

း် ံး ို့ ာ ဲံ း၈ ူ ြာ ျ း
ကးေ ာ ံး ကး ာ ဵ ာ့ေ း၈
ူေ ါ း့ ဲ ျ း ိ း ြ ္ိဳ် ေ ာ် း း ္ာ့က
း း ဲေ ျကးေ ဲ း် း း၈ ူ ီ့ ိုံ
ြ ံး း က ံး ိုကးေ ာ ါ ျ း ္ းေ ာကး ီ ြာ
ေ ါ း့ကို ါ း့ ိုကး ိေ ေ ာံ း၈

ိုံေ ာကး ူ း ိုံ ် း ္ကး ဲံ ြ း့ကို ် း့် း့

် း ြ း ိ ာ ီ့ း ဲံ ဲံ း့ ျာ့
ိုကး ိေ ေ ာံ း၈ ူ ု း ကး
 း ိုကးေ ား း့ ူ ြု း ြာ့ ိုကး း ြ ံး
ာက္ း း် ံး း ဲံ ဲံ း့ ျာ့ ဵ း းကို
ကာ့ေ း၈ ိုံ ် း ို ဵက ူေ ာကး ြ
ျကး ာ ဲံ် း့ ် းေ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ
ေ ကာ း ာ့ ် း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ူေ ာကး ျ း း ီ့ း ါ့ကဲံ ိုံ ြ ေ ာ

ြ ေ ့ းေ ာကး ြိေ ေ း၈
ိုံေ ား း့ ူ ြ ေ ာ ္ကး ြာေ ့ ြာ
ာက္ း ြု ္ာ့ ြ ံး ် ံး ြကးေ း ြိေ း၈ ူ
ကး ြု ြု း့ ္ာ့က ေ ့ ဵေ ေ း၈
ူေ ာကး ိုံ ြီ ြဲကာ က ံး ိုကးေ ာ ါ ျ း
ူ ူ့ ဵံ် ဴေ ျ့ေ ာ ာ့ ေ က
းကကဲံ ိုံ ု း ဲ ိ း့ေ ာ း ိုံ
ေ် ာ း့ ဲ ျ ာ ့ ီ ြ း့ ိ ိုကး း၈
 ူ ျ း း ု း း ြု ္ာ့ေ ကာ ံး ု ို ြ း း့
ြာ့ေ ္၈

ိုံေ ား း့ ို ် း့ ာ း ု း့ေ ကာ ံး
ူေ ကာ း း့ း့ ် း ျာ့ ် း့ ု းေ ၈
ံးေ ကာ ံး ိုေ ား ို ္ိဳ့ ီ့က

( ကျ း ္ း့ း)

္ းေ ာကး ီ ြာ ုဵ့ ဵံ ာ့ ံးေ ၊ ုဵ့ေ ၈

ာေ ျ် းေ ာ ဲ ..

( ူကူ့ေ ြာ း ီ ူ ာေ ့ ဲံ ေ းကို
ါေ ာကး ိ ာ ါ ြ း ိ း ီ့ေ ာံ ူက ဲ ြာ
ိ း ကျေ ့ေ ျ ံး ာ့ း၇ ီ့ေ ာံ ူက
ါ ဲ ူ း့ ္ကး း ိုံေ ာ း ေ် ာေ ့ း၇
ီ့ေ ာံ ီ့ေ ာံ ာ ကး် း ြ း့
ါ ာ့ းေ ာံ ူ့ )
( ဒါေ ဲံ ါ ို့ ာေ ာံ ကျ း ္ း့ းက ာ ိုံ
ါံေ ာကး ြာ ြိေ ာ ဲ)

(ဒါက း့ကို း့ း)

ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီ ြာ ကျ း ္ း့ း
ာကို း ကး ြ ူ့ေ ာ းေ ါကး် ဲ ာ ္ာ့ ြ ံး
ာက္ း ျာ း့ ျာ့ေ းကို
် း ိုကး ေ ာ ါ ျ း… ူ းေ ာကး
ေ ္ာံေ ာံ ျာ ကး ြုေ းကို ူေ ာ ံး က ံး း့
ူ း ဲ ြ ူ့ း့ ြု း ္ိဳ့ ေ ျကး
ာ ဲံေ ေ ာံ း၈

(ကေ ့ ေ ့က ါံကို ိ း ိ း ကျေ ့

ေ ့ ျာ့ ဲံ း ၇ ါံ ဲံ ူ့ ာကို းေ ာ း ုဵ့
ေ ာ ံး ဵ ို း ူ့ ၇ ီ့ေ ာံ ါ ိ း ျ း ျာ့ း၇
ာက္ း ြုေ ျ းေ ာကး ိ ကျ း ္ း့ း
ဵ ာ့ ဲံ ဲ ို ာ ု ာ့ ဲ ိ ိ ံး း)
 ္ းေ ာကး ီ ြာ ေကာ း့က း ကး ိုံ
ြ း့ က ံး ိုကး ီ့ ြ း ေ ါ း့ကို ါ း့
ိုကး ိေ ေ ာံ း၈

( ဒါက းံ ကး ို း့ ု း ာ့ )

( ဲဒါ ို ါ ကေ းေ ာကး ီ့ေ ာံ

ကျ း ္ း့ းကို းေ ကု း .. း ုဵ့
ါ ု း ဲံ ာေ ါံ ၇ ူ ဲံ ူ့ ဵံေ ့ ျ း ဲံ
ာကို းေ ့က ာ ိုံ ဒီေ ာကး ိ ္ာ့
ေ ာ ံး ဵ ို း ာ ဲ)

“ ါ ြာ့ ကီ့ ြာ့ ီ ဲ” ္ းေ ာကး ီက

ကး် း့ း ္ကး ြိုကး ိုကးေ ေ ာံ း၈
ူ ိ းက က ံးက ္ာ့ ် းေ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ
ိုေ ာ ျ း ူကူ့ေ ြာ း ီ ြိေ း ု း
ဵ ာ့ ိေ ္၈ ေ ာကး ုဵ့ ျ း ူ ေ ့ ါ့က ူကို
ကးေ ာကးေ ဲံ ံး ် း ူ
 း့ ္ကး း ူေ ာ ကဵက ု ိ း ံး ို း
္ း ာကး ီက က း ဵ ာ့ ူ် း း၈

ိုံ ် း ိ း့ကေ ့ းေ ာကး

် းက း့ း ြု …..

ိုံ ် း ကျ း ္ း့ း ြာ ုဵ့ ် းက း့ း း ု
း ို ေ း၈ ိုံ ် း ကျ း ္ း့ း ြာ ုဵ့
် းက း့ း း ု း ို ေ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ္ း ် း း ိုကး ီ့ ္ း
ူ း ာ့ ္ာ့ကို ိ း ြု းေ ျ့ း် ံး
ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈ ု း် ဲေ ေ ာ း
း့ းကို ူေ ျ ိုကး း၈ ိုံ ် း ို
း ္ာ့ ျ း း့ … ေ ျ့ ျ း့ ာ ္ိဳံ … ာ)

္ းေ ာကး ီ ြာ ူ့ ျ း ု း း် း ာ း၈
ူ ကး ီ့် ံး ူေ ါ း့ကို ေ် ာ း့ ဲေ ေ ာ း
 ိ း ု ိုကး း၈ ိ း့ေ ာ း း ္ာ့ကာ့
ြိေ ေ ား း့ ူကူ့ ိ း့ကေ ့ း ြာ
း း့၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ် း ္ကး ္ာ့ကို

် း း ြ း ိ း ကိဳ့ ာ့ေ ား း့
း့ း ြ ာ ြ း ိေ း၈ ိုံေ ား း့
ကျ း ္ း့ းက ူကူ့ေ ြာ း ီကို က း း ျကး
ေ ာကး ြိ ာ း ု ူ း ြ း့ ိေ ့ေ ၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ကး် း့ ္ ္ကး ာ့ ျဲ ြိ ာ ိုံ

ေ ြာကး ျာ့ေ း၈ ိုံေ ာကး ေ ို့ကို
း့ း ူ၊ ေ း့ းေ ာကး ိုကး း၈
ူေ် ြ း့ ္ာ့က ေ ါံ ါ့ေ ို
ူ ္ဵ ဲေ း ု း း ေ း၈ ိုံေ ား ူ
ျ း့ ္ ို့ေ ျ ေ ေ ာ ာကို းကို ေ ာကးက း
ာ့ေ ့ း ို း း၈ ိုံ ြ ံး ္ းေ ာကး ီ ြာ
ကျ း ္ း့ းကို ူ့ ဵံ ျာ ္ီ ိုကး ီ့ ္ း
ိ း ာ ကး ိုံ ေ ျ းေ ့ ိုကး း၈

ူ ာကို း း ု ုဵ့
ကီ့ က္ း ေ် ာ း့ ဲေ ို ူ ကာ ို း့
ို း ာ း း့ ေ် ာ း့ ဲေ ေ း၈ ိုံ ် း
ူ့ဒ း ဵ ို း း ျ း့က း့ းက ကး ို ို
ာ ျ း ာ ဲံ း၈ ိုကဲံ ိုံ ာ ြိ ံး
ိ း ိ း ကျေ ့ ္ာ့ကို ာ ုဵ့ ျဲ ါက း ံး
ူ ာ့ ို ေ ုဵ့ ျာ့ း ြ းေ ေ ား း့
္ းေ ာကး ီက ေ ုဵ့ ဲံေ ၈ ိုံေ ား း့ …

( ူ ါံ ဲံ ေ် ေ ကို ိ ျာ့ ိ ံး း၇ ီ့ေ ာံ

ါ ိ း ိ း ကျေ ့ း ဵ ာ့ ာ း့
ူ ိေ ိ ံး း… ူက ူကို း ူ ါံ ျကး
ေ ့ ဵ ဲံ ာ)
ကျ း ္ း့ း ေ ် ံး ြကးကို ကး ကး
း ို့ ာ့ေ ာ ိ း့ကေ ့ း ့် း း၈ ူ
ေ ် ံး ိုကိ ္ာ့ကို ိ ဲ း ိုံ
ေ ိ ံး း း့၈

ိုံ ြ ံး ္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ူ ိုေ ာ

ာ း ု ျကး ေ ာ း ာ ိေ ေ ာံ း၈

ူ ကး ြ း ေ ို း ဲံ ံး
ကာ းေ ြကး ုဵ့ ျ း ူ း ဲ ြ
ြိုကး ြိုကး ြဲ ြဲ် ံး ် ာ့ ူ းေ ာကး ေ
ေက့္ ူ့ေ ကျ့ း ိ း ု ဵ ာ့ ် း့ း
် းေ း၈

္ းေ ာကး ီက ူကို က း း း့ ေ ု း
ေ ံေ် ာ ဵ ာ့ေ ံး ိ း့ကေ ့ းေ ာကး ာ့
က ံး ိုကး ိ း၈ ိုံေ ား း့ ူ း ဲ ျ း
း ိုံ ဵ ာ့ ြ း့ ူ ာ့ းေ ္၈
 ူ ဵ ာ့ းက ာက္ း ြု ္ာ့ ာ် းေ း၈
ို ဵ ာ့ ြု ္ာ့က ြု းေ ျ့ေ ား း့ ူ း ိုံ ြ
ကာ့ ုဵ့ ္ာ့် ံး ေ ား် ၊ ေ ၈ ိ း့ကေ ့
းေ ာကး ျကး ူ း ဲ ျ း ် း ြိ း ု
ုဵ့ ကိ း ဵ ာ့ ် း့ း့ ် း ို း း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ကျ း ္ း့ းကို ေ ာ းေ ့
ာ ာ ် ဳဵ း့ေ ့ ိုကး း၈ ိုံေ ာကး
ေ ိ းကို ြ း့ က ံးကာ ေ ိ းကို ျ ံး၊
ေ ိုကးေ ့ း် း း ိုကးေ ေ ာံ း၈
ိုံေ ား ူ ြာ ူ ိ ိ းကို ္ိ း
ေ ား ကာ ံး ို း ေ ံ် ာေ း် း ာ
ူ ိုကး ိုကးေ ာေ ္ာ့က ူ း ေ ္ာ း့ ြ
းကဲံ ိုံ ီ့ း့ ို း ိ ံး း း့၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ
း း ု း ို း့ ျာ့ေ း
 ိုံေ ာကး ူ ါ့ း ် ံး ေ း ုဵ ေ ာံေ ာကး း့
ူ ြု း း့် ံး ေ ္ာ့ကို ူ
ြု း း့ ျ း့ ိုံ း ုဵ ီ့ း ုဵ ိုံေ ့ း့
ေ ာံေ ာကး ေ ိုကးေ ာံ း၈
 း့ ၁ှဿ

ေ ာကး ုဵ့ ျ း ္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ြ ုဵ့ ု း ဵ

း ိ း ာ ံး ိေ ္ာ့ကို
ိုကးေ ့ ိုကး း၈ ိုံေ ာကး ျ း
ူ း း ိုကး၊ ူ ကးကို ူ့ ဵံ ျာ
ကို း ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ူကို း ျ း့ ြ
ျ း း းေ ာေ ား ာ ္ာ့ကို ူ
ကို း ျ း့ ဲ ိုံ ီ့ းေ ိုကး း၈

္ိ း း ကာ ံး ါ ျ းေ ာံ ကျ း ္ း့ း
ကး ြု ြု း့ ္ာ့ ြာ ုဵ ြ း ေ ာ့ ိုံ ် း း
ေ ာကး ြိ ာ ဲံ း၈ ိုံေ ာကး ူ ္ကး ြာ
ကး ျ း း ေ ာ း း့ းေ ျကး
ာ ဲံ း၈ ူ ြာ ကာ ီ ြ း ြ း ိဳကး ိဳကး
ိ းေ ္ား ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ိုံ ြ ံး ္ းေ ာကး ီ ြာ
ေ ား ာ ္ာ့ ဲေ် ာ း့ေ ့ေ ် း့ကို
း း ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ကျ း ္ း့ း
ျ း ္ေ ာ ္ကး ြာေ ့ ာ့
ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈ ူ ္ကး ြာကာ့
ိုကေ ့ ကး း့ ာ ေ ေ ား း့ ု ျ းေ ာံ
း ျ း့ ျ း ဵ ာ့ ြု း း ာ့ ို့
းေ ာကး ာ ဲံ ီ ် း း၈ ို ဵ ာ့ ြုက က း ာ် း့

ိုံ ် း ္ းေ ာကး ီ ျကး ် ာ့ ာ့ေ ာ ဵ ာ့ ြု

း း း့ ် းေ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ
ု း ကဵ း် း ူ းေ ာကး ် း ဲံ ံး ျကး
ိုကဲံ ိုံေ ာ ဵ ာ့ ြု ္ိဳ့ကို ူ း
ေ ာ း့ ျ း း ဵ ာ့ ဲံ ေ ္၈ ိုံေ ကာ ံး
ိ းကူ့ း းေ ာ ္ းကို ူ ုဵ့ ကဳဵေ ျ
ဲံ ေ ၈ က း၊ ူ ိ း ို း့ ို း ာ ို း ြု
် း ာ ါက ေ ၇ ေ ျ ္ာ့ကို ုဵ့ ္၊
္ိ းေကာ း့ေ ့ ္ာ့ကို း ူ ဲံေ ံ ြိ း၈

ံးေ ကာ ံး ိုေ ား ူ ္ း း
း ို း် း့ေ ကာ ံး ် းေ း၈
ု း ကဵ း် း ူ းေ ာကး ် း ံး ျကး
ူ း ို းေ ၈ ္ း ို း ြာ ဵေ ာ း
ေ ြာ း ျဲ း် းေ း၈ ိ ာ့ ု ြိ် း့က
ိဳ း ကး ြ ံး း ို း ာ ျ း ုဵ့ က္ိဳ့ ြိေ ေ ၈
ု း ကဵ း် း ူ ္ာ့ ကး ္ကး် ံး
ိ ာ့ ုေ ါ း့ ္ာ့ ျာ က္ ြုဵ့ ာ့ ဲံ ူ့ းကို
္ းေ ာကး ီ ် း ာ့ ူ့ း၈ ူ ိ ာ့ ု ြ ူကို
ဒုကေ ့ းကို ို့ ိ း ေ ၈ ူေ ကာ ံး ူ ိ ာ့ ု
ဒုကေ ာကး းကို ို့ ိ းေ း၈

းေ ာကးေ ာကးကို ္ း် း ို့် း့က

ြုဵ့ ိ ံး် း့ း် းေ း၈ ိုံ ် း ိ ိ ြ ံး ူ
 း း ကး ျ း ြု ြိ ူ ္ာ့ ာက္ းေ းကို
က ံး ် း့ း း့ း း့ ဲ း ္ိဳ့ း
် းေ း၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ုဵ့ ဵံ ဲေ ၈ း ိုံ ြ
ဵံ ဲ ို ါက ို ြ းေ း၈

ေ ာက ကီ့ ဲ ိုံ ေ ာကး ြိ ာ ံး

္ိ းက း့က ူ ိ း့ ြေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ြ ံး
ကဳဵေ ျ ဲံ း၈ ကျ း ္ း့ း၇ ူကူ့ေ ြာ း ီ ၇
း့ ီ့ း း့ ၇ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ း း့ ာ း
းေ ာကး ္ း့ ီက ် ာ့ ူ ္ာ့ ကး ူ့ကဲ
ာ ျ းေ း၈ ိုကဲံ ိုံေ ာ ိဳ း ကးက း့
ြ ာ့ ္ာ့ကို ြာေ ျ း ကး ဲ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ြ ာ့ ္ာ့ကို ေ ့ ာ့ ် း ို့ ူ

းေ ာကး ် းေ း၈ က း း့ ျ း
ူ ုဵ့ ြ း ြ း ိဳကး ိဳကး ကီ့ကို ကိဳကး ြကးေ း၈
ိုံေ ား း့ ို ြ ာ့ ္ာ့ ြ ံး ူ ီ့ ီ့က းက း
 ေ ံး ု ူကို း ူ ိေ ့ ာ့ ဲံ း၈
ူကူ့ေ ြာ း ီက ူကို ို့ ဲ ြေ ေ ာ း
ကိဳကး ြကး ကး ြ း့ ူ ိ း၈ ိုံေ ား း့
္ းေ ာကး ီ ြာ း ိုံ ုဵ့် း း ြ း့
ူ ိေ ေ ၈

ူ း ဲ ျ း ကျ း ္ း့ း ေ ၉
ူ့ ဵ ာ့ ္ကး ္ာ့ ြိေ ား း့ ူ းေ ာ
ါ ြ ု း် ဲံေ ္၈ ိုံကဲံ ိုံေ ာေ ာကး ျီ့
ေ ား ြု း းေ ကာ ံး ူ ိ ျ း ျာ့ ိ ံး
း ု ူ ုဵ့ း ာ့ ဲံေ ္၈ ိုံ ် း
ကျ း ္ း့ း ္ိဳ း ကို ါ ူ း့
ု ူ ဲံ ို ် းေ း၈ ူ ုဵ့ေ ာ
ိ း့ကေ ့ းေ ာကး ် း ာ ဲံ း၈

…..
 ္ းေ ာကး ီက ျ း ြ ေ ာ ိ း့ကေ ့ ္ာ့ကို
ိ း ီ့ ာ ုဵ ိုကး း ူ ု းေ ္၈ ူ ေ ် ံး
ေ ာကးေ ာကး ာ ြိ ိ ံး း် းေ ား း့
ူေ ါ း့ကို ေ ာကး ြ ံး ိုကး း ြ ံး
ူေ ံေ ္ာံ ျာ့ း ္ း့ ာ် းေ း၈
ိုံေ ား ကျ း ္ း့ း ြ ံးက္ ို ိုံ ု းေ ေ ၈
ုေ ာံ ူေ် ေ် ် း် း ိ ျာ့ ီ ် း ာ
ူ း ဲ ျ း ာ း ူ ို ြု ္ာ့ ြ ံး
ူ့ ဵံ က း ာ် း့ ္ာ့ ာ့ ို့ းေ ာကး ာ ဲံ
ေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ို ဵ ာ့ ြု ္ာ့ကို
ူ ာ့ းေ ံး ို း ူ ုဵ့ ် း့ း၊ ေ ာ
ာ း ု ု း ြ း့ ူ ာ့ း ျာ့ ိုကး း၈
ကျ း ္ း့ း းေ ာကး ု ကိ ေ း ိုံ
ြ း ူ း ြ း့ ိေ ား း့ ္ းေ ာကး ီ ိုံ
 ို ိ း့ကေ ့ကို ေ ြ ူ ိ း့ကေ ့ ် း
း ြ း ာ့ း ုဵ့် း ္ကး ္ ိုကး း၈
း ို့ က ာ း ့ ုဵ့ေ ာ ိ း့ ၈

္ းေ ာကး ီက ြ း ္ာ့ေ ာ ဵ ျ းေ ျ ္ာ့ကို

ေ ါ း့ ုဵ့ ကး ိုံ း းေ ့ ိုကးေ ာ ါ
း ဲ ျ း ူ့ ဵံ း ိ း ြု ္ာ့ ် းေ ာ ဲံ း၈
ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ ဒီက ာ ကီ့ ဲ ြာ ါ ေ ား
းေ ာကး ေ ျ ျာ့ ီ ဲ ၇ ဲဒါ ို း ါ ူ ဲ
ျဲ ျာေ ိုံ ိုေ ာံ ူ့ )

( ဒါက း့ ဵံ ိုံေကာ း့ ဲံ ုဵ့် း ္ကး

း ု ဲ)

( ဒီ ိ း့ကေ ့ ေ ဵ ာ့ေ ဲံ က း ာ
ူ့ ဵံ ြုေ ျက ါ း ု း့က း ာ့ ဲံ ို း့
ု း ါ ာ့ ) ကျ း ္ း့ း ္ကး ြာကို
ေ ့က ံးေ း့ ္ းေ ာကး ီ
 ူ း း့ေ ာ ံး ျ း့ ္ာ့ ျ းေကျ့ ျာ့ က း၈
ိုံေ ာကး ူ ္ကး ြာကို ေ ာကး ိုံ ကာ
ုဵ ူ
ူ့ း့ း းေ ့ကို ာ ာ း့ ိုကး း့
ါေ ာ း့ း ါ း ၇ ေက့္ ူ့ ဲ း ါ း

ိုံေ ာကး ူ း ီ့ ျကး ျာ း

း် း ိုကးေ း၈ ူ း ံး ကာ့ း ျ း့ ြ
ေ် ာေ ၈ ူ ာကို း ဲ ြိ ူ ေ ား ာ ္ာ့ကာ့
ျ း ဵံ ာ့ ံး ိုံ ေကာ း့ း၈ ူ းက
ျ းေ ာ း့ ျ း့ းေ ဲံေ ား း့
ု ျ းေ ာံ ကိ ္ာ့က ္ိ း ို ျ း့
ိ ိ ာ ာ ို့ ကး် ာ့ ာ့ ာ ဲံ ီ ် း ၈
ို း့ ာ း ု ိ ူ ာ့ း ္ာ့
် း း် ံး ာ ို ူေ ား ာ ္ိဳံကို း့
် း း ုေ ာ း့ ိ ီ ် းေ း၈ ူ
ိ း ိ ာ း ာ ုဵ ဵ ြု ဲေ ြ ြိ ူ ါ့ေ ာကး
ေ် ာကးေ ာကး းကို ာ ုဵ ဵ ိ း၈ ိုံ ် း
ို ူ ္ာ့က ူ ိုံ ္ကး ြာ ကး ျ း ူ့ ္ း ို ို
း် ံး ေ ာ ံး ို း့ေ က း ြ း့ ူ ိ း၈
ို ူ ္ာ့ း ူ် း ြ း့ ္ းေ ာကး ီ ေကာ း့ေကာ း့
ိ း၈

( ဲ ဲက ါ ြု း ြာ့ေ ဲံ ဵေ ျက
ို့ေ ာကး ူ့ ၇ ီ့ေ ာံ း့ ္ိ း ကာ ကီ့
ကာ ျာ့ေ ့ း ိုေ ာံ .. )

(ဒါေ ကာ ံး ိ ့ေ ့ ဲ ် ာ့ ူေ ျ
ိ ိုံ ို ာ ် း ို းေ ာကး ူ့ ) ္ းေ ာကး ီ ြာ
ါ့ ကး ျာ ် ဳဵ့ ိုကး ိကာ ဲ ျ း့
ူ ျကး ျာ့ း ြ ံး ူ း ို း ံး ာ းကို
ူ း ြ း့ က ံး ိုကး ိ း၈

( ီ့ေ ာံ ိ ့ေ ့ ဲ ကျ း ္ း့ း ိုံ ိ ာ့ ု
း း ြု ် းေ ာကး ိုကး ာကို
 းေ ာက ုဵ့ း ူက ြ ိေ ့ ူ့ ၇
ဲဒါေ ကာ ံး ကျ း ္ း့ းက ါံ ီ့ ဲ ိုံ ကု း ုဵ့က
းေ က ့ း၇ ဲဒီေ ာံ ါံ ဲံ ု း းေ ျက
ါံ ီ့ ေ ား း ူ ေ ြာ ို း့် း ိုံ ဲ ူေ ျ
် း ိ ံး း)

ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီ ြာ ို ေ် ေ ြ
ျ းေ် ာကး း း ျ း ာ့ေ ၈ က း း့ ျ း
ူ း ိုံ ြ ကို း ျ း ု း့ ေ် ့ ို း် း့
် းေ း၈ း ံး ာ ို့ ုဵ့
် း ာ း း့၈ ေ ာကး္ာ့ ္ိဳ းေ ာကးက
ူ ် း ္ာ့ကို း ဵ း၈ ိုံ ် း ူ ီ့
် း ာ ံး ူ ေ ္ား း ြု ္ာ့ကို ံးေ ကာ ံး
ေ ာကး ဵ ေ ့ း း့၈ က း၊ ူ ာ ို ိုံ
ု း ါက ေ ာကး္ာ့ းေ ာကး ု း ေ
ံးေ ာံေ ္၈
( ါ ဲဒါကို း ို း း၇ ု း ို း့ း း
း ိ ံး း ၇ ဒါေ ဲံ ါ ုဵ့ း ို း း၇
က း ို ါ း ို း ုဵ ဲ း ို း း)

ကျ း ္ း့ း ္ကး း့ း ္ာ့ ြာ ူ့ ဵံ ျာ
ြု း း ာ ဲံ း၈ ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ္ းေ ာကး ီ
ေ ြာကး ျကး ျာ့ ံး ္ိ း ျ းေ ာံ ူ
ါ့် း ကး ြ ္ကး း ြ းေ ကာ း့
ီ့က္ ာ ဲံေ း၈ ိုံေ ား း့ ူ ေက္ း
ြ း ိ ံး ျာ် ံး ် ဳဵ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈

( ဒါက ိ ာ့ ု း ု ြိ ံး ဲံ ဵ ာ့ ္ကး း း
ု း ာ့ )

( ဒါက း ျ း့ းေ ာကး ဲံ ဵ ာ့ ္ကးေ ျ

ု း ူ့ ာ့ )
(ဒီ ဵ ာ့ ြုေ ့က း့ေကာ း့ ာ ဲ၇ ါ ဲဒီ
ဵ ာ့ ြုေ ့ကို း ို ြ ကး း ို း ါ ူ့ )

ူ ္ာ့ ျာ ဵ ာ့ ဲံ း၈ ူ ္ကး ြာ ္ကး း

် းေ ား း့ ူ း ဲ ျ း ုဵ့
ေ ာ း ဲံေ ၈ ္ းေ ာကး ီ ေ် ေ ကို
း့ ာ့ ိေ ာ ါ ျ း ူ ကို း ူ ုဵ့
း း ို းေ ာံေ ၈ ိုံ ် း ူ ို့ေ ့ ူ့ ု
းကာ ္ းေ ာကး ီက ူ ကို ူ့ ူ့ ဵံ ဵံ
ကး ဵ ဲံ း၈ ိုံေ ကာ ံး ူ း့ း့ကို
ေ ္ား း ဲံ း၈ ိုကဲံ ိုံေ ာ ူ့ ဵံ ံး
် ဳ ူ ြ ံး ဵ ာ့ ္ကး ္ာ့က ူ း
ကး ြို း့ ုဵ့ေ ာ ြ း ြ း
ေ ျကး ာ ဲံ် း့ း် း ေ း၈ ိုံေ ကာ ံး
ကျ း ္ း့ း း ဲ ျ း ြို း့ ္ာ့ ျဵကးေ ာ ဲံ
ေ ေ ာံ း၈
( ဒါက းေ ာကးေ ာကး ဲံ ္ းကို ဵ ဲံ
ဵ ာ့ ြုေ ့ း း ဲ)

( ဲဒါက း့ ေ ျ့ေ ျ့ ီ့
း့ေကာ း့ ိုကး ာ .. း့ ေ ျ့ေ ျ့ ာ ဲ ..
ါံ ြာ ို ္ ိုကး ိ ိုံ ဲ )

ကျ း ္ း့ း ္ကး ြာ ကး ြ ္ကး း ္ာ့

ီ့က္ ာ ို ူ ် ဳဵ့ ိုကး ိေ း၈ ူ
္ကး ြာက ကး း့ ျ း ြ း့ေ ိုေ ေ ာ
ြ း့ ီ း့ကေ ့ ြ ံး ူ း၈ ူ ် ဳဵ့က
း့ ္ာ့ ူ့ ျ ံး ာ း ြ ံး း း၈ ျ း
ိ းက းေ ျ ာ ိုကး း း ု် းေ ား း့
ူ ြကး ျဵံ ျ းေကာ း့ေ ာ ု း း း ုကို
် း ိုကး ီ် းေ ာေ ကာ ံး ူ ု း ကး
ို ို း့ း့ ာ ိေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁ှ၀

္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ျ့ေ ့ေ ့ ္ာ့ းကို း ုဵ့

ို ဲေ း့ ြ း့ေ ြာကး ျကး ာ ဲံ ိုကး း၈
ိုေ ျ့ေ ့ ေ ့ ္ာ့က ကျ း ္ း့ း ြ ံး
ကို း ကး ြီ့ေ ြာ ဲံ းက း ူ ျကး ာ ဲံ ူ့ေ ၈
္ းေ ာကး ီ ြာ ူကို း ူ ကး ကျ း ္ း့ း
ဵ ာ့ေ း ္ာ့ကို ို ို ို့ ိ းေ ် း့ေ ကာ ံး
် းေ း၈

( ါေ ့ း ိ ီ့ ိ ိ း ေ ္ာကးေ ေ ာံ
းေ ကု း ဲဒီ ို ြု း ြာ့ေ ဲံ ာ ၇ ကျ း ္ း့ း
းေ ာကး း ို ္ာ့ း့ ဵ ဲံ ါံ ိ ံး၈)

္ းေ ာကး ီ ြာ ကျ း ္ း့ း းေ ာကး
ေ ု း် းေ ြ း့ကို ိ် ဳ ိ း၈
 ိုံေ ကာ ံး ူ ္ိ း ြီ ေ ့ ျ း့် း ျာ့် း့က
ေ ားေ ့ ကဵေကာ း့ း ု ို ို းေ း၈
က း၊ ူ ာ ေ ာကး း ကး း ာ
ကး ု းေ ့ း ို ါက ူ ေ ုဵ့
ျာ့ ို း း၈

( ဒါက း့ကို ာ း ္ာ့ း)

( ူကူ့ေ ြာ း ီ ဲံ ေ ့က က က း် း့ ာ ဲ၇
း့ ္ာ့ ျာ့ ာေ ားေ ့ း ီ့ေ ာံ
ကျ း ္ း့ း ဲံ ာကို းက း့ ္ိ း ကာ ကီ့
ေ ာ ံး ဵ ာ့ ို းေ ာကး ူ့ ၇
ူ း းက း့က ိုကး ိုကးေ ့ ာေ ျကို
ေ ံက္ ံး ာ့ ိုံ ာ ဒီေ ာကး ိ
ေ ာ ံး ဵ ာ့ ို း ာ ၇ ဒါ ြ ု း း
ေ် ေ ေ ျက ို ို့ ာ ိ ံး း)
 ိုံေ ား း့ ကေ ့ ေ ့ ူကို ိုကး ဲံေ ာ
ေ ့ ္ာ့ ြာ း့ ္ာ့ေ ြ း့ ူ ိေ ၈ ္ာ့ း
ို း ကး း ို ျ းေ ေ း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီ ြ
ူ ေကာ း့ေကာ း့ ္ကး းကို
ို့ ိ းေ ေ ေ ာံ း၈ ိုံေ ကာ ံး
ေ ့ ကု း ုဵ့ကို ေ း ဲ ိုံ း ံး
ာ့ ိုကး် း့် းေ း၈ ိုံေ ာကး ူ
း ု း ုဵ့ း ံး ာ့ ိုကး် း့ ် း း၈

္ းေ ာကး ီ ာကို း ြာ ူ က း့က

ေကာ း့ ျ း ီ့ ေ ာ း ္ း့ ု ာ့
ေ ား ာ ္ာ့ း း့ ူကို း ဲ ျ း ကး ကး
ြ ံး းေ ေ း၈ ိုံေ ကာ ံး ေ ့ ျ း့ း
ေ ား ္ာ့ ္ာ့ကို ာ း် း ျာ့ေ ် း့ ် း း၈
ိုံ ု း ါက …
 ္ းေ ာကး ီ ြာ ါ့ ကး ျာ ် ဳဵ့ း့ ် း ိုံ ျကး ာ
ဲံ ိုကး း၈ ူ ာကို း ြာ ို း့ ာ
း ု ိ် း း ကး ာ ာ ီ် း း၈
ိုံေ ား း့ ူေ် ေ ာကး ျ း ာ း ု ြ
က္ း ြိေ ာံ ေ ာ း ဵ ာ့ေ း၈
ါ ျ း့ ိ း ို း ္ာ့ း ျ း
း့ေ ြာကးေ ို ူ ဵ ာ့ေ း၈
ူ း့ေ ြာကး ံး ို း ာ့ း့ေ ် း့ း
် း း၈

ေ း့ ၇ ါ ေ ားေ ့ ဒူ့ေ ္ာ း ျာ့ ာ ဲ၇

ု း့က ါေ ိုံ ို း ိုံ ေကာ း့ ါေ ့ း)

္ းေ ာကး ီ ြာ ျ း ဲံေ ာ း ာ ီ
းေ ြာကး ုဵ့ ူ း ာ့ ြု း ြာ့ ဲံ ြ း့
ူ ိ ိုကးေ ့ေ ၈ ိုကဲံ ိုံ ် း့ းေ ာ
ေ ံက္ ံး း့ ္ိဳ့ ု း ီ့ ံး ို း
 း့ေ ြာကး ို းေ ် း့က ျ း ဵံ ာ့ ံး ာ
ေကာ း့ေ ီ် း ၈

က း၊ ူေ ာ ျ း ် ာ့ ူ းေ ာကး ာ
ို ါက ုဵ့ ြု း ြာ့ ို း ိ ံး း ု းေ ၈

္ း ူ ီ ြ ံး ် ာ့ ူ ္ာ့ ြာ ု း ြု းေ က း၈
ိုံေ ာကး ဲ ျ း့ ြ ာ့ေ ္ာံ း် ံး
ို း ိ ို း ို း ျကး ာေ ာ ္ းေ ာကး ီကို
ေ ျ ျာ့ ိုကး က း၈ ူ ိုံ ြာ း း ာ့
ို း ာ့ ိေ ာံ ဲ ူ ိုံ ူ ာ ္ာ့က
ူ့ း့ း ျကးေ ာ ဲံ း၈
ကေ ့ ေ ့ကာ့ ေ် ေ ျ း ု း ု း ို း း့
ု း ြု းေ ေ း၈ ိုံေ ာကး ္ းေ ာကး ီ ာ့
ူ ် း ိုကး ေ ာ ါ ူ ု း ု း း း
် း ာေ ေ ာံ း၈ ိုံေ ာကး ူ ကေ ာ း
ာ့ ္ာ့် ံး ို ို ါေ ေ ာံ း၈
 ို ် း့ ာေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ျေ
ျာ့ေ း၈ ( းက ါံကို ေ ့ေ ့ ီ့ေ ာံ
ီ့် ိုကး ိုကး ာ ဲ၇ ီ့ေ ာံ းက ေ ့ကို
ျကးေ် ့ ျာ့ း၇ းက း းေ ာကး ဲ
ြာ့ း ိုံ းေ ာ ာ့ )

ိုံေ ား း့ ူကူ့ေ ြာ း ီက ူ း့ ္ကး

ိုကး ံး ျကး ိုေ ် း့ ာ် းေ ကာ း့
ူ ိေ ့ေ ၈ ူ ိ း ြု း ြာ့ ျ း့ ံး
ျကးေ ကာ ံး ေက္ာကး ုဵ့ကို ် ဲေ ာ း ကို း ို း ဲ
ကို ံးေ် ေ ာကးေ ကို း း ္ ဲံ ိ း၈
ေ ာကး ုဵ့ ျ း ူ ြ ုဵ့ ာ့ း ု ုဵ့ ူ
ေ ာ ံး ဵ ို းေ ာ ိ း ြု း ြာ့ ြု ္ာ့ ြ ံး
ြု းေ ျ့ေ ္ကး ြိ း၈

ူ က း့ ္ကး ီ့ ူကို ို း ကဵ း် း း
ာ့ ဲံ း၈ ဒး ေ ် ံး း့က ္ကး ီ့ ျာ့ ီ
် းေ ား း့ ူ ျ း့ေ ာေ ကာ ံး ူ
ကို း ို းေ ၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ကဵ းကို
ေကာ း း ေ ား ို း း် း ာ ူ
ိ း ာ း က္ ဲ း ိုံ ေ ိ ံး း း့၈

ိုံ ် း ္ းေ ာကး ီက ဲ ျ း့ ြ ျကး ာ ို

ကျ း ္ း့ း းေ ာကး း ္ိ း ုဵ့ ို ို
က္ိဳ့ ် း ္ာ့ ေ းကို ူ
် းေ ျ့ ိုကး ိ း၈ ူ ဵ ာ့ ြု ္ာ့ကို
ြာ့ ျ း့ ို း ေ ီ့ ေဒါ ျကး ာေ း၈
ူ း ုဵ း ု ေ် ာ ္ းေ ား း့ ူ း ိုံ ြ
ု း ေ် ာ ို းေ ၈ ူ ေ ား း ိုကး
္ းေ ား း့ ေ ာကး ုဵ့ ျ း း၊
ိုေ ကျ့ေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ဲ ျ း့ ြ ို း ဲ ဲ် ံး
ေ ြာကး ျကး ာ း ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ူကို
 ကး ေ ာ း် ိုကး းကို ူ် းေ ျ
ိုကး း၈ ိုံ ် း ူ ့ေ ့ ေဒါ း း့
ီ းကို ္ာ့က း့ ူ ာ့ ိ ဲံ ဲံ ေ ာ း့ က ံး
ိုကး က း၈

ိုံေ ား း့ ္ း ူ ီ ြာ ူ ူ းေ ာကး
ဲ ျ း့ ြ ေ ြာကး ျကး ာ းကို
် း ိုကး ေ ာ ါ း း ာ့ ို း ာ့
ိေ ာံေ ၈ “ း့ ျကး ာ ီ ာ့ ..
း့ း ိုေ ဲ ကျ း ္ း့ းေ ာ”

္ း ူ ီ ူ ူ ျကး ို့ ိ းေ ၈ ္ းေ ာကး ီ

းေ ာကး ာ့ း့ေ းေ ေ ား း့
း့ ုဵ့ေ ာံ ူ ုဵ် ဳဵေ ေ ့ း၈ ိုံေ ကာ ံး
္ း ူ ီက ူ ေ ျ့ ာ့ ီ့် းေ ာ
ကျ း ္ း့ းကို ာ ို့ ိ းေ ိ း၈ ကျ း ္ း့ းက
္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ေ ့ း ဵ ြ း့ ိ၊
 ူ ကို း ူ ေ ့ ဲံ ြ း့ ူ ိ း၈ ူ
္ိဳ း ကို ုဵ့ ြုဵ့ ဲံ ို ိုကိ ေ ျ း ူ
ကးကို ေ ာ း့ေ က့ း ာ့ ဲံ း၈

“ ာ .. က ျ းေ ား ေကာ း့ ါ း … ေ် ..
ေ် ေ ာကးေ ျ း့ း့ ာေ ာ ဲ ြိ း ..
ာ .. ီ့ ာ .. ္ း့ း ိ းေ ု း့ ါ ဲ
ူ း့ ဲ ေကာ း့ ါ း” ္ းေ ာကး ီ ြာ
ေ ါ း့ကု း ိုကး ိ း၈ ူေ် ေ ံး ္ိ း ျ း
ူ ျ း ြကး ျဵံ ေ ိ း၈ ီ့ ုေ ေ း ြာ
ြု း ျဲေ ီ် းေ ာေ ကာ ံး ူေ ာ း၊ ေ် ာ ိ း၈
ိုံေ ား း့ ကျ း ္ း့ း ာ့ ူ ိ း့ ် း
း ြ း ာ့ေ ာေ ကာ ံး ူက ္ာက ာ် း် း
ိုကး း၈ ( ါ ူကို ီ့ ို ကးေ ိုံ
် းေ ာံ ူ့ေ ၇ း့ကို ူ့ း့ ျ း့ း)
 ိ ့ေ ့ းေ ာကး ေဒါ ျကး ီ့ေ ာံ
ိ း ြု းေ ျ့ ျာ့ ာ ာ့ …

ဲဒီေ ာကး ိ ္ိ း ကာ ြေ ာံ ိ ြိ ုဵ့

ေ ာကး္ာ့ းေ ာကး ဲံ ေ် ေ ာကးေ ျေ ာ း
ာ့ း့ ျာ့ ို း း ီ့က္ း ိ း့ ြကးက
္ကး ုဵ့ေ ံ က ံး ိုကး း၈ “ဒါေ ဲံ
ိုေကာ း ု းက ေ ြာကး ို းေ ု း့ ဲ ူ ဲံ
ဵ ို း း ျ း့က ဵံ း့ ဲ ”

“ေကာ း့ း ၇ ါံ ူ၇ း့ေ ား း၇
း ာ ီေ ာ း၇ း့ ဲံ ိ ့ေ ့ကေ ာံ
း့ ဲံ က္ာ့ ျ း့ းကို က းေ ့ ာ့ ါ း ၇ ဒါက
က ံးကို ူ့် ာ့ း”

ေဒါ း း့ းေ ာကးက း ဲံ ဲံ းေ ာ ္ကး

္ းေ ာကး ီ ုဵ့ကို ု းကာ ေ် ာ ိုကး း၈
ိုံေ ာကး ္ကး ုဵ့ ံးကာ ် ဳဵ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈
“ း့က း့ကို း း့ ် ဴေ ာ း း ြူ့ ဲံ
ာ့ းေ ာကး ် း း ို ာ
ကးေ ် ေ ့ ိုကး ာ ဲ၇ ာ း ြာ း့ကေ ့
္ာ့ ကီ့ ြိ ာ ိ ံး း ္ း ိ ာ့ ု ဲံ
ာ း း့ ို ီ့ ျ း့ေ ာကး ာ ့ း…
း့ ့ေ ့က း့ကို ေ ြား ံး ္ကး ကီ့ ကီ့
ာ့ ာ့ း”

္ းေ ာကး ီ ြာ ို ္ိ း ျ း ျ း့ ္ ာ့ေ ္ာံ ျာ

ဵ ာ့ေ း၈ ူ ့ေ ့ ုဵ့ ု း ္ကးေ ကာ ံး
ေ် ေ ိုံ ို း ဲ က္ ု း် း ာ ဲံ း၈
ိုံေ ာကး ို ကာ့ ္ာ့ကို ကာ့ ိုကး ေ ာ ါ
ူ ္ကး ြာ း် း ုဵ့ ု း ြု း ာေ ေ ာံ း၈

( ာ ့ေ ့ ိုံ ေ် ာ ိုကး ာ၇ ီ့ေ ာံ ဒီေ

ကိ က ် ဴေ ာ း း ြူ့ ဲ ာ ္ာ့ ို း ိုံ ဲ)
ေဒါ း း့ း ္ း့က ဵ း ို း း် ံး “ ီ ုဵ့ ၇ း့
း ို ု း ီ့ ဲဒီ ိုေ ျ ေ် ာ ျကး ာ ဲ၇
း့ကို ် းေ ာကး ာ ဲ း့ ္ း့ ဲ ီ
် းေ ့ း၇ း့က ူ ့ေ ့ေ ၇ း့ ြာ
ြကး ာ့ ြိ ူ့ ာ့”

“ းကိုေ ာကး ီ”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ေ ြ ိုံ ေ် ့ ျကး ာ ီ့ ူ ာ့

း့ းက္ းက္ း ေ ျ ကးကာ ို ္ ိုကးေ း၈
“ ါေ ာ း့ း ါ း .. ါ ိ ဲံ ူ့ ..
ါ ျကး ေ် ့ ဲံ ံး ူ့” ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ျ း
း့ း့ေ ေ း၈ ( ါ း့ ် း ာ့ ာ၇
် ာ့ ူက ာ့ ျာ့ ီ )

ိုံေ ား း့ ူ း ိုကးေ ာေ ့ ္ာ့ ြာ ူ

းေ ာကး း့ ျကး း ို၊ ် း့ းေ ြ း့ကို
ူ ိ ိုကးေ ၈ ကျ း ္ း့ းက ူ ကး ို ို
 း ာ ံး ို း ေ ့ဒ းကို ေ ာ ံး ဵ ို း း
ို ုဵ ာေ ာ ံး ဵ ို း ဲံ း၈ က း၊
ကျ း ္ း့ း ေ ာ ျ း ူကူ့ေ ြာ း ီ ာ ို ါက
ူ ိုံ ို ြေ ာကး ိေ ာ ံး ဵ ိ း ိ ံး း
ု းေ ္၈ ိုံ ် း ူကူ့ ို့ ကီ့ း း့
ူေ် ့ ေ ့ ြာ ိုကး ျဲ ျ း ကး ြ း
ဲံေ ား း့ ိ း ာ ကး ျ းေ ုဵ့ေ းကို ာ
ိ ျာ့ ါက က္ိဳ့ ကး ္ာ့က ုဵ့ ေ ျ့ ဲ
ာ း် းေ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ို ္ိ း ျ း ျ း ာ့ေ ္ာံ ျာ

ဵ ာ့ေ း၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ကို
ူ ေ ြာ း ိ း့ ိုကး ို းေ ၈ ူ ြာ ္ိဳ ေ ့
ူ့ ဵံေ ာ ိ ေ ျ ကို ဵ ာ့ ိုကး ိ း၈
ိုံေ ာကး ူကူ့ေ ြာ း ီ ္ကး း ္ာ့ ျ း ျ း
ီ့ း့ ာ ီ့ ာ့ း့ ို ္ ိုကးေ ေ ာံ း၈
 ္ းေ ာကး ီ ြာ ူ း ဲ ျ း ူ့ ဵံ ာ ေ ာ း
ဵ ာ့ေ း၈

“ ူ့ … ဒါက ေ ား ြု း ု ို ာ ါ ိ ါ း
ီ့ေ ာံ း း့ ် းေ ို ဲံ ိ း ဲ း
ု း ဲံ ာ ြ ု း ာ၇ ဲဒီေ ာံ” ္ း ူ ီ
ူ း း့ ြု း ိုကးေ ား း့ း ကာ ံး ိ
ူ း ိုံ ေ် ာ း ြ း့ း့ ာ့ ေ ၈ ေ ာကး ြ
ူ က္ီ ကး ကို ေ ြ း့ ္ကး “ကိ ြိ ူ့
ေ ာကး ြ း့ ို့ ီကို ါ ာ းေ ာ း
ေ ့ ျာ့ေ ့ ိုကး း ါ ာ ဲ ြာ ေ ာကး ဵ ီ့
ေ ား ြု ို ာ် ံး် ံး ုဵ ုဵ ေ ျ းေ ာ း
ံးေ ့ေ ့ ြာ ိုေ ဲံ ဒီကိ ကို
း ိုကို း ျ း ဲ ို ာကေ ာံ း့ ို့ေ ဲ
ူ းေ ာံ း”
 ္ း ူ ီက ို ကာ့ေ် ာ ီ့ း ြ ံး ေ ့ ိုံ
ေ ြာကး ြ း့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ိုံေ ား း့
ေ် ြ း့ း့ း ြ း့ ီ့ေ ာကး ေ ာကး ိုံ
် းေ ြာကး ာ ဲံကာ ဵ း့ း့ ကိ း ္ကး ..
“ေ ျ့ ိ ိ ာ းေ ့ ၇ ေ ာကးက္ း
း့ေကာ း့ေကာ း့ေ း့ ၇ ္ိဳ့် း ိုံ ု း ာ့ေ ာံ
က း ိုံ ေ ာကး း ြု းေ ျ့ ဲံ ကိ ေ ျကို
း ု း း း့ ဲံ ေ ေ ကီ့က း့ေ် ေ ာကးကို
ိုကး ္ိဳ့ း း၇ း့ ေ ေ် ာ ာ း့ ကာ့ ာ့”

္ း ူ ီက ူကို း ူ ေ ု း း့ကာ
ို့ ီ့ ို့ေ ါကး ္ာ့ ာ ကး ိုကး ဲ ္ ျာ့ း၈
ူ ကာ့ ုဵ့ ္ာ့ ဲ ျ း ေဒါ ေ ျ ကး ္ာ့
ါ းေ ြ း့ ိ ို း း၈ ူ့ ် ံး ေ ာကး ုဵ့
ကာ့ ျ း် း း၈ ူေ ဵက
ျ း း့ ာေ ီ့ ္ကး ြာ း် း ုဵ့
 ု း ြု းေ ို ူ ေ ့ ိုံ ေ ြာကး ျကး
ျာ့ေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီက က ိ း းေ ့ ိုကး း၈
ိုံေ ား း့ ူ ္ကး ြာ း် း ုဵ့ ြကး ျဵံ
ူ ူေ ္ကး ြိ း၈

( ာ၇ ူကူ့ေ ြာ း ီက ကု း ုဵ့ကို း ဵ ျာ့ ီ့ ီ ဲ

၇ ါ ူ ဵ ိ ာ ဵံ ိ ူ့ ၇ ဒါေ ဲံ ဒါက
ေ ားေ ာံးကို ို့ ါ့ း)

ိုံေ ာကး ြ း ိုေ ာ ဵ ြ ံး ူ ီ့ ြိ

ီ့က္ း ိ း့ ြကး ြ ံး ူ ့ေ ့ ုဵ့ေ ာကး ုဵ့
ေ ္ာကးကျ း ျာ့ က း၈ ိုံေ ား း့ ကာ့
း့ း ေ် ာ ကာ့ ျာ့ေ ့ း၈
“ေကာ း့ေကာ း့ ် း ာ့ ူ ာ့ ိုကး း့ ဲံ
ေက္ာကးက းကို ္ကး ီ့ေ ဲ”
 းကိုေ ာကး ီ ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ူ ာ့ း့က္ း ျာ
ကး ာ့ ဲ း ြိေ း၈ ူ က ာ့ ျ း
ြ း့ က ံး ိုကး ီ့ ူ ာ့ ေ ့ ျ း့
ု း ျာ့ ိုကး း၈

“ းကိုေ ာကး ီ .. ူ့ေ ့ ူ့ေ ား .. ု း ာ့”

( ူ့ ာ ာ့ )

ူ းေ ြာကး ုဵ့ ် ာ့ ူ ္ာ့ ြ ံး ာ့ ြုကို

ဵ ဲံေ ၈ ိုံေ ား း့ ု ကေ ့ ေ ့
ြ ံးကျကး ဲ က္ေ ာကး ဲံ း၈ ူ ျကး
ျ း ြကး ာေကာ း့ေ ာ ကိ
း း ို ြ း း့ ြာ့ေ ္၈

ိုံေ ား း့ ူ း ဲ ျ းေ ာံ ကိ း ီ့
ု း ူေ ိ ြ း့ ် း့ ို းေ ္၈
( ာ ဲေ် ာေ် ာ ါေ ာံ ာ း ကီ့ ီ ၇ ီ့ေ ာံ
ကျ း ္ း့ းကို ဒီကိ ေ ကာ ံး ာ ု း း
ါ း့ ဲ ုဵ့ ိ ဲ ြာ ု း ူ့ )

( ဒါက ကဵေကာ း့ း ိုံ ဲ ို ို း း

ု း ာ့ )
 း့ ၁ှ၁

ကျ း ္ း့ းက ု ြ ြ း ံး း ြ း် ံး း
် း ာ ္ းေ ာကး ီ ကး ေ ့ ြ း ျဲ ကီ့ေ း၈
ိုံ ် း ္ း ူ ီက း့ ူ ိုံ ိ းေ ား
ကး း ျဲကို ု း ိ း့ ာ့ ဲံ း၈ ိုံေ ကာ ံး
ူ ိုံ ြ းေ ာကး ေ ် ံး ကး း း ျကး
း ိုံ ြ ို့ ိ းေ ာ ိုေ ၈ ိုံ ် း ကး ဿှ
ြ း ျ း ကး း ေ ့ေ ာ ိ း့ကေ ့
းေ ာကးက ိုေ း ျ း ြာ့ ါ့ ြ း
ု း ါ ာ့ ၈

ိုံေ ား း့ ကျ း ္ း့ းက ူ ီ့် း ဲံ း၈
ိုံေ ား ုကိ ာ ေ ါကး ကာ့ ျာ့ ါက
် ာ့ ူ ္ာ့ ူ ာ့ း ိုံ ေ် ာ က း း့၈ ီ့ ဲ
း ဲက း ္ိ း ုဵ့ ို့ ာ့ေ က ာ၇ ု ြ ..
 ္ းေ ာကး ီ ြာ း ိုံ ြ ေ ျ့ ္ း ျ ံး ြိေ ာံ ဲ
ိုကိ ကို း့ ာ့ ေ ာံ း် း း၈
္ းေ ာကး ီက ို ိုံေ ာ ကိ ္ိဳ့ကို ုဵ့
ု ိုကးေ ္၈ ိုံေ ား း့ ိ ာ့ ု ကီ့ ြ း ုက
ု ိုကး ဲ ေ ိ ံး း ာ့၈ ကျ း ္ း့ း း း့
ို ေ ကာ း့ကို ု ိုကး ဲ ေ ိ ံး း ာ့၈

ိုံေ ကာ ံး ူ ိုံ ြ းေ ာကး ုဵ့ ျကး ေ ြား ံး ္ကး

ြိ ု း့ ို ္ း ို ို း း၈ ူ ိုံ ိုံ
ကး ဲေ ါ း့ း ြ ိ ိုကး ု း
ကိဳ့ ာ့ း ြ း့ ူ ိုံ ိေ ၈

ကျ း ္ း့ း ြာ ူကူ့ေ ြာ း ီေ ကာ ံး ာ့ ာ ဵ
် း ျာ့ ဲံ း၈ ိ း့ ာ့ ေ ် ံး
ို ေ် ေ ြ း ံးေ ာ ိုံ ျကးေ် ့
ေ ြာ း ိ း့ း း့၈
( ဒီကိ ကို ေ ြာ းေ် ့ ိုံ ါ ိုံ း့ ာ့ ံး ူ့ ၇
ဲဒီ ာ့ ဒီကိ ကို း ို ေ် ြ း့ ဲ ို ာ
ေ ျ့ ံး း၇ ေကာ း့ ကးကေ ာ့ ၇
ို့ ကးကေ ာ့)

် း းက ေ ား ြု း ု း် းေ ား း့
ာ း ျ း် း ာ ံး း့ း့ ္ာ့ကို
ို း့ ာ း ု ိ က္ိဳ့ ကးေ ာကး ို း ျ း့
ြိ း၈

( ို့ ဲေ ါံ ၇ ါ ု း ္ း ာ ါ ကး ု း း၇
း ူက ္ာ့ း့ ္ း့ ေ် ာ ဲ ြာ ဲ
ါ း ကိ
ူ ု ္ း း ကိဳကး း ို ာ
း ူက ္ာ့ ာ ိ း့ ္ဳ း ို း ြာ ဲ ် ာ့ ူေ ျ
း ို း း ါံ ္ကး ိ ဲ ြာေ ာံ ာ ို ာ ြ
ု း ူ့ )

ူ့ း့ ံး ာ း ု ု် း ္ကး ာေ ာံ း၈
 ိုံေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီ ြာ း း
ိ း ္ကးေ ေ ား း့ ူ ို၊ ိ း ာ့ ကး ကျ
ာ ဲံ း၈ က း း့ ျ း ူ ုဵ့ ေဒါ
ျကးေ ေ ၈ ိုံ ် း ူကူ့ေ ြာ း ီက ူကို
ကး း ္ း ံး ျကး ီ း ္ ာ့် း့
ု း ါ ာ့၈ ူ က း ျ း ီ့ ေ ာကး ာ း၈
း ါ း ဵ ျ း း ျ း ္ကးေကာ း့် ံး
ု း ိုကးေ ာ ာ ္ာ့က ို့ ို့ ါ့ ါ့
် း ျာ့ း း၈ ိုံေ ကာ ံး း ံး ာ ြ
ျ း က ျဵံ ် းေ ့ ေ ျ ကး ဵ ို းေ ့
ို းေ ာကး း၈

္ းေ ာကး ီက ိုကေ ့ ေ ့ကို ေဒါ ျကး း

ိ း့ ္ဳ း ိုကးေ း၈ ူ ကို ူ း ္ိ း ုဵ့
ူ ူေ ၊ ် းေ ္၈ ိုံေ ား း့ ူ ကိုေ ာံ
ို း့ ျ း ကူ း ာ့ ိ ံး း
 ု းေ ၈ ေ ာကး ာ် း ့က ် း း ု ု းေ ၈
ိုံေ ား း့ ဒး ္ာ့က ို့ ါ့ ာ ဲံ ြ းေ ာံ
် း း ု ု ို ို းေ း၈ က း၊ ူ ာ
ူ ကို း း့ ာ ေကာ း့ေကာ း့ ေ ့ ါက
ာ း ျ း ူ ု း ္ း ာ ိုကး ု းေ း
ို ြ း ကး ါ ာ့၈

“ ူ့ေ ့ ူ့ ု း ာ့ .. းဒီေ ာကး ိ ါံကို

ု း ာ့ ီ့ ြေ ာံ းက ူ့ေ ့ ူ့ ိုံ ါံကို
ေ ့ ဲေ ့ ာ ာ့” ္ းေ ာကး ီက း ကာ
း့ ာ့ ိုကး ီ့ေ ာကး ် း့် း့ ္ း့
် းေ် ိုကးေ း၈

“ဒါေ ဲံ .. ါ .. ံး .. ံး .. ါ ြာ့ ီ
ူကူ့ေ ြာ း ီက ိ ံး ိ ံး ြိုကး ို ္ကး ူ
္ကး း ္ာ့ကို ု းကာ .. ါ ါ ္ကး ာ့ ာ ..
ာ့ ံး ူ့ .. ံး .. ံး”
“ ါေ ာံ ဒီကိ ကို း့ ိ း ္ကး း
္ းေ ာကး ီက ြာေ ါ း့ း ္ကး ြုဵ ိုကး ီ့
ေ ့ ကးေ ာေ ဵ် ံး ေ ာကး ါ ဒီ ို ္ိဳ့
ါ း် း ျ ံး ေ ့ ို းေ ာံ ူ့”

“ ု း .. ု း .. ါ ု း ဲ ါ ူ့ ၇ ါ က း
ု း ဲ ါ ူ့ ါေ် ာ း့ ဲ ါံ း ..” ူကူ့ေ ြာ း ီက
ေ ါ း့ း း ိ း ိုကး း၈ ိုံေ ား း့
ူ း ဲ ျ း ာက္ း ြု ္ာ့ကို ဵ ာ့ေ ဲ း
် း း၈

“ း့ .. ါ် းေ ာကး ျာ့ ဲံ ါ ဒီကိ ဲ

း း ီ့ ေ ီကေ ါေကာ း့ေကာ း့
း ူ ါံ း ၇ ါေ ာ း့ း ါ း”
ိ း့ းေ ့ ြာ ူ း ္ာ့ကို း
ုဵ့ေ ္ ု း းေ ိုကး း၈
 ္ းေ ာကး ီ ြာ း ္ကး ျ း ျာ့ ီ့
ို း ဲက္ ု း် း ာ း၈ ူ ြာ ု း ကး
ကး ြု ကး ာ း၈ က း း့ ျ း
် း ္ကး ္ာ့က ူကို ို၊
ာက္ း ဵ ာ့ ေ း၈ ( းက ံး ေ ကို ေ ့ ီ့
ါံကို ိုဒုက ေ ့ ့ ိုံ ာ့ )

“ းက ူ့ေ ့ ူ့ ိုေ ာံ း ္ း့ း ဲ
း့ ္ကး ို ါ ဲ း ္ကး ိုံ ေ ့ ာ့”
ိ း့ းေ ့က ္ကး ုဵ့ ် ဴ့ ာ့ ြ ံး
ိုကး က ံးကာ ေ ့ ိုကး း၈

“ ာ … ဒါကို ါ ိုံေ ာကး ြ ဲ ေ ျ့ေ ျ့ က ာေ ါံ”

္ းေ ာကး ီ ူ့ ကး ြ ေ ျ့ ကး ္ာ့
က္ း့ ာေ ာံ း၈

“ ါ ု ိုကး ူ့ း ဲ ါ ဲ ေကာ း့ေကာ း့

္ကး က း” ကေ ့ ေ ့က ြု း း့ ူ ိုကးကာ
“ း ္ း့ းက ါ ္ကး ာ့ ာကို ာ့ ီ့
် း ု း ျာ့ း၇ ေ က ါံကို
ေကာ း့ေကာ း့ း့ ေ် ာ် ာ့ ူ့ ၇
း့ ္ကး း ို ာကို ါ ုဵ့
ာ့ းေ ့ ူ့ ”

္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ျ့ ္ာ့ ြ ံး ို ဲေ ီ် း း၈
ူ ိ း ဲ ျ း ေဒါ ္ာ့ း့
ေ ္ာကး ုဵ့ ျာ့ ဲံ း၈

ေ ာကး ုဵ့ ျ း ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ူ ာ့ ာ့ေ ္ း့

ို ို ို ို ြ ံး ျကး ျာ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
္ းေ ာကး ီ ြာ း း ျ း့ း ာေ ာေ ကာ ံး
ေကာ း့က း ုဵ က ာကို ျ ံးေ ာ ာကို
ကး ျ း့ ီ့ ဲ ျ း့ ိုံ းေ ာကး ျာ့
ေ ေ ာံ း၈
“ဒါက ာ ဲ ..” ိုေ ာ ျ း း ကာ ိ
ိ း ိ းေ ေ း၈ ိုံေ ာကး းက
ျ း့ ာ့ ြ း ါ့ေ ာကး ြိေ ေ ာ း း ကး ြ
ဵ း ဵ ျကးေ ာ ဲံ း၈ ို ဵက
ေ ္ာံေ် ာ း့ေ ား း့ ေ ့ ကးေ ေ း၈
ို ဵကို ာ့ေ ာ း ုဵ် ံး
ကာ့ေ် ာ ိုကး ံး ူက ေ ာက ကီ့ ိ း ီ့
ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ် း း ြ း့ ူ ို း့ ို ို
း ြ း့ က ံး ို း း၈

“ ု း း .. ဒါက ျဵ ာ ဲ၇ ို ္ းေကာ း ု း ဲ
က္ိဳ့ ် း ျာ့ ာ” ေ ာကး း ူ့ ြ ေ ာ
ဵ း ဵက ျကးေ ာ် း း၈

း း ကး ျ း ူ ြ းေ ာကး ြိေ က ံး ို း
ျ း့ ာ့ ြ း ါ့ေ ာကး ြာ ုဵ့ ိ ် ဳ
ိ ကေ ့ေ ၈ ို ္ကးကို က ံး် း့် ံး
 ို ူ ြ းေ ာကး ို း့ ံး း ြ ိ
် ံး ာ့ ြ း့ း ြ း့ က ံး ို း း၈

“ဒါေ ဲံ ါ ိုံ ေ ာကး း့ ို း

ိုေကာ း ု းက ကျ း ္ း့ း ဲ း့ေ ာ း ူ
ေ ြာကး ဲံ ူ့ ူ့ ၇ ဒါေ ဲံ ုေ ာံ ူ ိ းေ ာ း
ိ း ိုကး ီ ၇ဒါက ္ း ိ ာ့ ု ျကး း့ကို
ြကး ိုံေကာ း့ ဲံ ကိ း ု ဲ ဒီကိ ကို
္ း ိ ာ့ ု း ိုေ် ြ း့ ဲ ို ာ ေ ာ ံး က ံး
က ာေ ါံ” ူက ကာ့ကို ဵ ြ း ျဲကာ
ေ် ာ ိုကး း၈

“ဒါေ ဲံ ဲဒီကိ ဲံ ကးေ ာကး ြုက

္ း ိ ာ့ ု ျကး ေ ္ာံ ြာ ု း ူ့ …
ူ ိုံ း ို ဲကို း ျ း ါေ ြာ ု း ူ့ ..”
ူ့ ြ ြ ဵ ြ ံး ေ ာကး းေ ာကးက
ေ် ာ ိုကး း၈ “ း ကီ့ ူကို ံး ု း း ို
၇ ဲဒါ ို ာ ိုံ ု ြု း ြာ့ ေ ့ ာ ဲ
ဲဒီေကာ းကို ျဲ ျာ့ ီ့ ိ း ိ းေ ့
ေ ျာ့ ိုံ ာ ဲ”

“ ကိ
ူ ု ံး ု း း .. ါက ူကို ြိ း ကး
္ း ုဵေ ့ ဲ” က ံး း ြာ ဵ ြ းက
ဵ း့ း့ ကိ းကာ ေ် ာ ိုကး း ူ း၈ “ ဲဒီ
ေ ာကး ြကး ြိ ဲံ ္ိဳ့ းေကာ း
ို ျကးေ ကာ ံး ာ ု း း ါ ကိ
ူ ု
ကိ း းေ ာ း့ေ ာကး ု း် ဲ း ိုကး ီ့ ီ”

“ ာ .. ဲဒီ ို ် း ေ ာကး ို း့ ံးေ ့ ဲ

ေကာ းက း ကီ့ကို း ို ္ိဳ့ ိုကး ံ
ု း ာ့ ိုံ ဲ” .. ူ့ ြေ ာ ဵ ို း ြ းက
ိ း ြု းေ ျ့ေ း် ံး ေ ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ ါံကို ိုကး ဵ ု း း ု း ာ့ ၇ ဲဒီ ို ္ိဳ့

် း ေ ာကး ို း့ ံးေ ့ ဲေကာ းက ါံကို
 း ို ္ာ့ ိုကး ဵ ု း ို း ြာ ိုံ ဲ၇ ါ ကိ
ူ ု
က ံး ုဵ ဲ ၇ ဲဒီေ ာကး ဲ”

ဵ ြ း ြာ း က း း
ြကး ျဵံ ျာ့ းေ း၈ ိုံေ ာကး ူ
ူ ာကို ္ း ် း် း ိ း့ ိုကး ီ့ ..
“ ဲဒီ ို ြာ ူ့ ္ကး ြာ ဲေကာ းကို ါက
ာ ု း ိုံ က ံး ာ့ ြာ ဲ ၇ ဒ း့ကို ိုကး ီ့ ါက
း း့ ာ ေကာ း့ေကာ း့ေ ့ ္ း ာ ၇ ါဒ း့ကို
ိ း ြိ ို း့ ိုကး ာ း့ေက္ း း”

် ာ့ ဵ ြ း ြာ ိ းက္ ျာ့ေ း၈
ဵံ ာ့ ံး ျာ့ းက ိ ာ း် းေ း၈
( ဲဒီ ကာ့ကို ေ် ာ ဲံ ္ိ း း ကီ့ ဲံ ေ ဵက
ာ် းေ ာ ဲ)
 ္ိ း း ကာ ီ့ေ ာကး ြ ဒု ိ ဵ ြ းက
းေ် ာ ာ း၈ “ဒါ ို း ာ ကး ု း က ြာ ဲ
း ကီ့”

“ ါ ိုံ ီ့ ျကး ာ ဲံ း ျ း ္ကးက

ေ ာက း ျ း ြ ံး း ိုံ ဲ ဲဒီေ ာံ
ဒီ ူေ ျေ ာကးကေ ု ိုကး ျာ့ ိုကး က ာေ ါံ
၇ ီ့ေ ာံ ေဒါ း း့ း ္ း့ေ် ာ ာ း ကာ့ ူ့ ာ့
၇ ဲဒီေကာ းကို ေဒါ း း့ ိ ာ့ ု ဲ ြာ
ြကး ာ့ း ဲံ ၇ ဲဒီ ကာ့ ို း ဲဒီ ူေ ျ
ိ း ကာ း ္ း ိ ာ့ ုက း ာ့ေ ျ ဲ း့ ျဲ
ျာ့ ြာ ဲ ၇ ္ိ းက္ ာ း ဲဒီေကာ း ု းကို
ါ း ို ကို း ျ း ဲ ို ာ းေ ျ း၇
ေ ာ ကး ို့ေ ာ း ဒ း့ ဵ ာ့ေ း”
ဵ ြ းက းေ် ာ ိုကး း၈
“ ဲဒါ ို ူကူ့ေ ြာ း ီက ူကို ီ ာေကာ း့ ဲံ
ေ ့ း ိုကး ု း့က း ကီ့ ာ ိုံ
ကာ့ း ဲံ ာ ဲ” ူ့ ြေ ာ ဵ ြ း ြာ
ိ း ြု းေ ျ့ေ းေ း၈ “ ဲဒီ ္ိ း ီ ိုံ
း ျာ့ း ူ ာ ြ ု း ို း ြာ ု း ူ့
ူ ီ့ ိ းေ ါကး ု းေ ကးေ ြာကို ် း ြာ
၇ ဲဒါက ို့ ုဵ့ ြိ း ကး း့ ဲ ု း ူ့ ာ့ ၇
ဲဒါက ိ း း ာ့ ိုံေကာ း့ ဲံ ကိ း ု
ု း ူ့ ာ့”

ို ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကး ကာ့ေ် ာေ ံး းက

် ာ့ ူ ္ာ့ ကး ေ ါ း့ ္ာ့ ျာ
ကး ကး ံး းေ ေ း၈ ိုံ ် း
ို ္ိဳ့ ီ့ ြ းေ ာကး ျ း ာ့က
ဵံ ာ့ ံး ျ း ာ ေကာ း့ေ ာကးေ ာ း း့
် ံး ာ့ း၈
“ ကာ့ း း ု း ာ့ ၇ းက ာ ိုံ
ကာ့ း ္ း ာ ဲ” ဵ ြ း ဵ ဲ ျ း
ေ ့ ကးေ ာ ြ ြကး ျဵံ းေ ာေ း၈
“ ိ း့ေ ာ း ု ို့ ၇ ု ါ ိုံက
ူ ျ း ူ ာ့ ာ ၇ ိ း့ကေ ့ေ ျ ိုေ ာံ
ဲဒီ ို ျဵံ ာေကာ း့ ဲံ ကိ ကို း ို ု း ီ့
ကာ့ း ြာ ဲ၇ ါ ိုံ ူကို း ိုကး ိုံ း
ဒါေ ဲံ ါ ိုံ ူကို ာ့ ိုံ ူ့”

“ း ကီ့ ြ း း၇ ီ ိုံ ကာ့ း ံး ူ့”

ိ း့ေ ာ း ု ို့ကေ် ာ ိုကး း၈ ူ း း့
ို ါ ြေ ျ့ ိ ီ့ ြကး ျဵံ ာ ိေ ာံ း၈

“ ဲဒီေကာ းကို း း့ ာ ေ ့ း ိုေ ဲံ ူကို

ေ ့ေ ိုကး ိုံ ် း ူ့” ဵ ြ းက
ေ ့ ကး ျာ ြာေ ါ း့ ြုဵ ိုကး း့ “ ီ့ေ ာံ း
း း ီ့က ာ ဲံ ေ ့ ုဵ့ေ ျက ူ ဲ
 ို းေ ့ း ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ို
ူ ူ့ း့က ူ ာ ိုံ ေ် ာ ျာ့ ာ
း ကာ့ ူ့ ာ့ ၇ ီ့ေ ာံ ဲဒီ ူ ကီ့က ါ ိုံကို
ေ ့ ုဵ့ေ ျေ ့ း ိုံ း ဲ ေ် ာ ျာ့ ဲံ ာ
ု း ူ့ ာ့”

“ ု း း… ီ ေ ံ ျာ့ေ ာံ ိုံ” ေ ျ ု း
္ကး ုဵ့ ္ာ့ ေ ာကး ာ ီ့ေ ာကး .. “ ဲဒါကို ာ
ံး း့ ာ့ ိုကး း ကိ ေ ျက ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ ြာ ဲ
ဲဒီ ျ း့ ာ့ ြ း ဲံ က္ ံး းေ ျက း့ကို
ဵံ ိုံေကာ း့ း၇ း းေ ါကးက ် း းကို
် း း့ ာ့ က ံး း ု ိ း ဲ းေ ု း့ ဲ
း ကီ့ေ ာ း ူ ဲ ြ း း ေ ားေ ့
ကး ဲ ိ ံး း”

“ ါ ဲ ဲဒီ ူ ဲ ိ း ကာ ကီ့ ေ ျ ဲံ ူ့ ီ့ေ ာံ

ူ က း း့ ိုကး ိုကး ူ့ ူက ီ ္ဴ းကို
 ကး း ဲံ း့ း့ ္ိဳ့ ဲ း ျာ့ ာ
ဲဒီ ို ျ း့ ္ိဳ့ကို ါ ြ း ို း ူ့ ၇ ဲဒါက
း း ီ့ေ ာကး ဒါ ြ ု း း့ ျ ံး
ီ့ေ ာကး ို ္ိဳ့ း ု ု် း း ိုံ
ါေ ျ့ ိေ ့ း က း ိုံ ါ ိုံ ာ ူ ံးကို
ိ း့ ္ဳ း ို း း ို း ဲဒီ ူက ေ ့ ုဵ့ေ ျ
ိုေ ့ ြာ ဲ း့ ုဵ့ ါ ိုံ ကး ဲ ြာ ျ ံး ကီ့ ကီ့
ဲ ္ းေ ျ ကို း ာ့ ိုံ ာေ ါံ” ို း း ကီ့က
ေ် ာ ိုကးေ း၈

“ ဲဒါေ ကာ ံး ဒီကိ ကို ါ ိုံ း ် း ု း ိုကး ိုံ

ူ့ ၇ ူ ိုံေဒါ း း့ ိ ာ့ ုကို ျာ့ း ိုံ
ေ် ာ ျာ့ေ ဲံ ကိ ေ ျ ္ာ့ ကီ့ ြိ း း ုက
ဲဒီ ိ ာ့ ု က္ိ း ို ာ့ ဲံ ေ ျ့ ာ ဲ ီ့ ီ့ ၇
ါ ိုံ ေ ျ း ေ ာ ု း ဲက ျကး ာ ာ ဲ း
ူ ိုံ ဲံ ာက း ကး် း ျာ့ ီ ၇
က္ း ဲံ း ကးက ေ ျ ြ း့ ြု းေ ာ းက
ေ ျ ြ း့ ာ့ေ ာ း ျ း ိဳက္ ိုံ ဲ ို း၇ ါ ိုံ
း ု ု ကဵ း း ၇ ဒါ ို းေ ာံ း့ကို
ိ း း ာ့ ိုံေကာ း့ ဲံ ကိ း ု် း ာ ြာ ဲ”

“ ဲဒီေ ာံ ဒီ ိုကို့ း ကီ့က

္ာ့ ကီ့ေ ျ့ ာ့ေ ့ ာ ဲ း ကီ့ကို က ံး
း ိုံ ေ ိုံ ိုကး း ါေ း” ေ် ု းက
္ီ့က္ဴ့ ိုကး ီ့ ြ း“ ဲဒီေ ာံ ုက ဒီ ို း့
က ံးေ ုဵ ဲေ ါံ”

“ေ ာ ံး က ံး ုဵ ဲ ု း ာ့ ၇ ို ါ ူ့ ါ ိုံ ေ ဲ
ေ ္ား ာ ကိ ေ ့ေ ျ ဲ ါ း း း ိုံ
ေ် ေ ေ ျ ြိ ္ း ြိ ာ ို း ့ း”
ို း း ကီ့က း ါ့ ါ့ေ ့ ် ဳဵ့ ိုကး ၈

ာ ာ့ ုဵ့ ိ း ိ း ျာ့ေ း၈ ူ ိုံ

ဵကို း ကာ့ ေ ာံ ဲ ာ ာ့ ုဵ့ ာ ြ
် း ဲံ ေ ာ း ိ း ိ း ိ း ကး
ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ို း း ြာ ဵ ျကး ာေ ား း့ း ံး
ိ း း ု ြ ြု း ြာ့ ြု ြိ ဲ က ိ ို း့ ာ
ြိေ ေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁ှ၂

္ းေ ာကး ီ ြာ ို ္ိ း ျ း ျ း ကး ဲေ ာ
ေ် ေ း းကို ေ ာကးေ ေ း၈
ျ း ကး ဲေ ာ ေ် ေ း ု ု
ို ြ း း့ ြာ့ေ ္၈

ူ ဲ ဲ ိုံ ူ ုေ ့ း း ာ့ း် း ို
ျ းေ ္ာေ ာ ြ ေ ာ ုဵ ိ းေ ့ း ုက
ူ ု း ကး ျ း ြိေ ေ ၈
ျ း ြ ေက္ာံ ြ း့ေ ာ ေက္ာကး း ု းေ ့
း ု ြ ံး း ူေ ေ ာံ း၈

“ကျ း ္ း့ း”

ူ ္ကး ြာကာ့ ူ ာ က း့ ဲံ ္ကး ြိ ၈

ိ းက ို း့ းေ ့ ကး် ဲ း် း ၈ ူ က
 ိ း ာကို ္ကး ုဵ့ေ ္ာ့ ြ ံး ြ း့ က ံးေ ေ ၈
ူ ကး ဲ ျ း ု း် ဲေ ေ ာ း ကို
ကို း ာ့ေ း၈ ို း ္ာ့ ကး ျ း
္ းေ ာကး ီ ာ့ ် း းေ း ြု ္ာ့
ေ ျ းေ ေ ာ းေ ာ း း ေ း၈

ူ ကာ့ ် ဴေ ာ း း ုဵကို
း း ာ့ေ း၈ ူ ကး ြိ း ုဵ ြာ
္ းေ ာကး ီ း ုဵ ် းေ း၈ ိုံေ ကာ ံး
ူ ကို း ုဵ့ေ ့ ြ ံး း း
ျေ ာ း့ေ ာ း့ ် း ိုံေ ေ ၈ ိုံေ ား း့
ူ ေ ့က္ းေ ာ ါ့ေ ့ ကး ျ း
ျ းက းေ း် း ာ ျ း ္ း ျ း
ေကာ း့ း ေ ေ ါကးေ ေ း၈ ူ
ျ း ် းက ျ း ြု းေ ျ့ေ ို
 း့ း့ ျ း ာ ုဵ း့ေ ါကးေ ေ ၈ း့ း
ိ း ေ ြာကး ြကး ် းေ း း့ ေ ၈

္ းေ ာကး ီ း ာ းကို ကာ့ ိုကး ေ ာ ါ

ကျ း ္ း့ း ာကို း ြာ း့ း
ု း ါ ျာ့ ၈ ူ ္ကး ြာ း် း ုဵ့
ီ ဲ ာ ဲံေ ား း့ ူ ေ ာကး ိုံ ြ ံး က ံးေ ၈
ိုံေ ား း့ ူ ္ကး ြာ ြာ
ကာ ီ ျ း့ ြာ း ် ဴေ ္ာံ ာ ဲံေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီက ူ ေ ာကး ျ းေ ေ း၈
ူ ိုံ ြ းေ ာကး ုဵ့ း ူ ြ ကာ့ ေ် ာ ကေ ၈
း ့ ကး ြု ဵကို း ့ ာ့ေ ာ းကာ
ိ း ိ း ြိေ က း၈ ူ ိုံ ြ း ့ ကာ့ ျ း
ေ ာ း့ း ာ ် ာ့ ၈

္ းေ ာကး ီက ျ း ူ့ ဵံ ိ းေ ျ း် ံး
် ဳဵ့ ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ူေ ာကး ြိ
 း ာ့ကု ာ့ ို းေ ျ း ု း ကး
ို း ိုကးေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီက ကျ း ္ း့ း ေ ာကးေက္ာကို
က ံး း့ ူ ာ ာ ူ းေ ာကး း့
း့ ျာ့ ို ေ ျ း ိုကးေ း၈
“ ံး း ဲ ြာ ြိ ဲံ ဵ ာ့ ္ကးေ ျ
ြု းေ ျ့ေ ိ ံး း ို ာ ါ ိ ါ း ..
က း ို း း း ု ု ြုဵ့ ိ ံးေ ို ဵ ာ့ေ ီ့
ေ ြ ကး ာ ကး ု း ဲ ို ာကို
ိ း ြု းေ ျ့ေကာ း့ ေ ျ့ေ ို း း က း ို း
ု ာ ု း ဲ ို ာေ ာ း း ိ း ြု းေ ျ့ေ
ို း း”

ကျ း ္ း့ း ာကို း ြာ း း ု း း
ျာ့ေ း၈
“ က း ို း ါ း့ ာ ကး ု း း ြ း့
ိ ူ့ .. ါ း့ ဲ
ိ း ြု းေ ျ့ေ ါ း” ္ းေ ာကး ီက
် း့် း့ ္ း့ ေ် ာ ိုကး း၈ ကျ း ္ း့ း
ူ့ ဵံေ ာ ာကို းေ ့က ု း ါ ျာ့ ီ့ ူ
ေ ါ း့ကို ေ ာကး ိုံ ြ ံး ိုကးေ း၈ ( းက
ာ ု း း ြ း့ ိ ူ့ေ ါံ ၇ ိ း့ကေ ့
းေ ာကးကို ာ ု း ာ့ ဲ ို ာ
း ိ ူ့ေ ါံ ) ူ
ေ ာကး ြ ံး က ံး ္ းေ ား း့ ူ ေ ါ း့ကို
် ာ့ း ကး ိုံ ာ ာ့ း့၊
် း ြ ံး ိုကးေ း၈

ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ္ းေ ာကး ီ ို့ ္ ္ ဵကို

ာ့ေ ာ း း့ ျ း ဲံေ ာ ြ း ကးက း့က
ူကူ့ေ ြာ း ီ ူ့ း့ေ ာ ် ဳ ူ ္ာ့ကို ူ
် း း် းေ ာ း ာ ဲံ း၈ ူ
ကး် း့ေ ္ာံေ ္ာံ း း ္ ိုကး ိေ း၈

ဒီကိ က း့ကို ကဵ ေကာ း့ ဲံ ေ ား ြု

း ု ဲ ၇ ဒါက း့ကို ကီ့ ာ့ ဲံ ိုကး ို း ြု ကီ့
း ု ဲ ၇ ါံကို က းေ ့ ိုကး ာ ဲ)

္ းေ ာကး ီက ကး် း့ း ္ကး ြိုကး ိုကး း့

ုဵ့် း ္ကး ္ ာ့ေ ာေ ဵ် ံး ေ် ာ ိုကး ၈
“ဒါက ကဵ ို့ ဲံ ေ ား ြု း ု ို ာ
ါ ိ ါ း၇ က း ို း း့ကို ို့ ါ့ ဲံ
ိုကး ို း ြု း ု ဲ ၇ ဒါေ ဲံ ု ္ိ းက ီ့
း ို ္ း း် းေ ို ္ း း် းေ းက
ါံ ိ း့ ဲ ံး ဲံ း ု း့က ြိ ဲံ ဲံ ေ ာ့က
ိ း ြာ က္ း ျာ့ ဲံ ီ ၇ းက ါံ ိ း့ ဲ၇
း း ဵ း် းေ း ဵ း် းေ ဲဒါကို
း ေ် ာ း့ ဲ ို းေ ာံ ူ့”
“ဒါက းေ ာံ ြ ေ် ာ း့ ဲ ူ့ ၇
းေ ာံ ြ း့ ေ် ာ း့ ဲ ြာ ု း ူ့
း ္ိ း းေ ာ ို ေ ါံ” ္ းေ ာကး ီက
ို ကာ့ ္ာ့ကို ် း့် း့ ္ း့ ု ိုကး
ေ် ာ ိုကးေ း၈ ိုံေ ား း့ ေ ာကး ုဵ့ ျ း
ျ းေ ့ ကး ီ့ ို့ေ ာ ျ း် း ာ း၈

ိုံေ ား း့ ူ ူ့ း့ေ ာေ ဵက
ကျ း ္ း့ း း ဲ ြ ို ု း့ ီ့ ြု ္ာ့ကို
ေ် ေ ္ာံ ျာ့ေ ေ ၈ ို ာ့ ူ း ဲ ျ း
် း ာ့ ို းေ ာ ကိ ျကး ို၊ ာ
ိ ီ့ေ ့ ဵ ာ ဲံ း၈

္ းေ ာကး ီ ဵ ြာ ို၊ း့ ာ ာ ဲံ ီ့
ူ ကးေ် ာ ိုကး း၈ “ ါံ ိ း့ းေ ာကး ိုံ
ေ ာက ျ းေ ာံ ျ း ူ့ ၇ း ာ ါံ ိ း့
် းေ ေ ့ ေ ျ းေ ္ား း ိုံ ျကး ါ ာ ဲ
ေ ့ း ေ ့ း ါ ျ း့ကု း ိုကး ု း
ကိဳ့ ာ့ း၇ ီ့ေ ာံ ံးကို ာေ ာကေ ဒ ာ ြ
ဵ ာ့ ေ ူ ့”

္ းေ ာကး ီ ြာ ္ း ို း ေ ေ ၈“ းက
ါံ းကို ဲ ေ ံ း ာ့ း ို ာ ါ ိ း၇
ဒါေ ဲံ းက ါံ းကို ဲ ု ာ ြ ို းေ ာံ ူ့ ၇
းက ု ိ ့ေ ့ ဲံ ေ ျ့ ာ့ ီ့ ဲ ၇
း ဲဒါကို ြ း း ိုံ ါ း း၇ က း ိုံ
ါ ိုံ ာ ူေ း ို း ျ း ကး ာေ ျ၇
ျာ့ ု းေ ျ ံးေ် ာ ဲံ ေကာ ာ ာ ေ ျ
္ာ့ ကီ့ ြိ ြာ ဲ ၇ ဒါေ ဲံ ဲဒီ ေ ကာ း့ ဲ
း း ီ့ း ာကို ြ ို့ ိ း ိုံ ို ူ့ ”

္ းေ ာကး ီက ် ဳဵ့ ိုကး ီ့ ြ း “ဒါက

ေ ာကး္ာ့ေ ျ ဲံ ကိ ဲ ၇ ေကာ ာ ာ ေ ျ
္ာ့ ကီ့ ြိ ္ း ြိေ ဲံ ဲဒါေ ျ ကု း ုဵ့ ံး ာ့ ဲ
 ုဵ့ ် း ေ ာကးေ ာ း ါ ု း် း၇
ကာ့ း ျ း့ေ ာ း ေ ူ့ ၇ း ာ့ း ာ့
၇ ဲဒီေ ာံ း ာကို ြကို ို့ ိ းေ ိုံ ို ာ”

ကျ း ္ း့ း ုဵ့ ာ့ ္ာ့ ြာ း း
ေ် ေ ္ာံ ျာ့ ီ့ ူ ိ း ကး ာ ာ း
ေ ာ း၈

“ းက ါံ ဲံ ် ဳ ူကို ာ့ း း ိုံ
ါ ုဵ က း း ၇ ါက ာ ူ ဲေကာ း့
းေ ာကး ု း ို း့ကို
ူ ဲေကာ း့ း ဲံ ူ းေ ာကး း့ ု း ူ့ ၇
ါက း့ကို းကို းေကာ း့ း ဲံ
ူ းေ ာကး .. ဒီေ ာက ကီ့ ဲ ြာ ါ ု ိုကး ဲံ
ာ း့ း့ ဲ ြိ း ၇ ဒါေ ဲံ ါ ္ း ဲံ
ူေ ျကိုေ ာံ ါ ် ဲ ု ိုကး း ၇ ါံ ိ ာ့ ု ၇
ါံ ိ း့ ၇ ါံ းကို ၇ ူ ိုံ ုဵ် ဳဵေ ့က း့ ီ့
ေ ္ား း ိုံ ကး က္ း ာ ာ ြ ေ ့ ကီ့ ူ့ ၇
ီ့ေ ာံ ါ ္ းေ ာကး ီက ေ ာက ကီ့ ဲ ြာ ြိ ဲံ
ူေ ျ ဲ ာ ြ း ကး ာ ေ ကာ း့ ြိ ူ့ ၇
ါက း့ကို ် ံး် း ဲံ ူ းေ ာကး း့
ု း ူ့”

္ းေ ာကး ီက ေ ္ာံေ ာံ ျာ ် ဳဵ့ ိုကး ီ့ ာ ဵေ ာ

း် ံး “ း ာ က း ိုံ ါံ ီကေ း့ကို
ကီ့က္ း း့ ာ့ ဲံ ေ ာ း် း ြုေ ျ
ေ ြား ြ း့ ာ့ း ို း ံးကို ါ ိ း ္ကး ေ ိ ြာ
ို့ း၇ ာေ ကာ ံး ဲ ိုေ ာံ ါက
ူ ဲေကာ း့ းေ ာကး ု း ိုံ ၇ ါက
းကို းေကာ း့ း ဲံ ူ ဲ၇ ါ း့ကို
းကို းေကာ း့ း း ို ာ ါ ္ း ဲံ ူ၇
ါံ ိ း့ ကို းေ ာကးေ ာကးက ြကး ေ ာ း
ိ ါ့ ာေ ဲံ း ဲဒီ ူကို းေ ာက ုဵ့ ဲ ြာ
 ြိ ဲံ ကး ကး ုဵ့ း့ း့ေ ျ ဲ ြိ း ကး ီ့
ေ း် း၇ ီ့ေ ာံ ံး ဲံ ကျ း ိ ာ့ ု း့
ါ း၇ ာေ ကာ ံး ဲ ိုေ ာံ ူ ိုံ ာ့ ုဵ့က
ါ ု ိုကး ဲံ ူ ဲ ြာ းေ ာကး ြ ါက ိုံ ဲ”

ကျ း ္ း့ း ြာ ကး ကး၊ း ိ း ေ ို းေ ာံ ဲ
ူ း ုဵ း ုကို ္ း ဲ ာ့ း
ေ ာေ ါကး ျာ့ း ေ း၈ ိုံေ ကာ ံး
ူ ေ ာကး ိုံ ြ ံးကာ ူ း း့ကို
ကိုကး ိုကးေ း၈ ူ ူ ာ ြာ ျ း
ိ း ြု းေ ျ့ းေ ေ ီ့ ္ းေ ာကး ီ
း ိ းေ ေ ာ ္ကး ြာကို ိုကး က ံး ိုကး ိ ၈
ူ ူ း း့ေ ့ ္ာ့ း့ း ျ ံး
ျာ့ေ ား း့ ူ ကာ့ း ျ း့ ြ ေ် ာေ ္၈

ိုကိ ာ ူ ိ ြ း ကာ့ ္ဵ ြဵံ ျာ့ ါက ူ

ိ ာ့ ု ူ ကို း ိုံ း ုဵ ကး ဵ းကို ူ
 ိေ ၈ ူ ိုံ ကး ္ကး် ံး ူ း ြ ိ
ဵ ာ့ ဲံ း ြ း့ ူ ိေ ္၈ ိုံေ ကာ ံး ူ
း ဲ ျ းေ ့ ဲ း့က္ းေ ာ ေ ဒ ာကို
ဵ ာ့ေ ် း့ ် း ၈ ိုံ ် း ူ ေ ာကး း
ာ ကး ု း းကို း့ ေ ျ့ းေ ေ ၈

္ းေ ာကး ီ ြု း ္ာ့ ကး ြ ျကး ာေ ာ

ကာ့ ုဵ့ ္ာ့က ကျ း ္ း့ း း ဲ ျ း
ေ ့ ိ ံး ကး ျာ့ ို ဵ ာ့ ေ း၈ ိုံေ ာကး
ူ ကို း ူ ို့ ိ း ံး ာ့ ို ူ ္ာ့ ျကး
ို၊ ို့ ိ း ာ ိ း၈ ကျ း ိ ာ့ ု ြ
းေ ာကးေ ာကး ာ ူ ကို ို ေ
ကး ဵ း ို ါက ္ းေ ာကး ီ ူ ာ း ိုံ
် း ္ကး း ြ း့ ူ း ြ း့ က ံး ိုကး ိ ၈
ိုံ ် း း့ း ဵ ိ း ြ ံး ူ ကို ကး း း
း့ က္ း ိုကး ျ း့ ဲံေ ာေ ကာ ံး
 ္ းေ ာကး ီက ကျ း ိ ာ့ ုေ ျ း
် း က းေ ေ ၈

( ္ းေ ာကး ီက ို ူ ္ာ့ကို ျ း ကူ
းေ ့ ံး ုဵ ေ ေ ္)

ကျ း ္ း့ း ြာ ္ းေ ာကး ီ ေ ကာ း့
ေကာ း့ေကာ း့ ိ း် း ာ ူ း ဲ ျ း
ိ း း ာေ ေ ာံ း၈

ိုကဲံ ိုံ ေ ့ ကး က ံးကာ ေ် ာ ိုကးေ ာ

ကာ့ ္ာ့က ေ ျ့ ီ့ ာ့ ဵေ ျ့ကို
် း ေကာကး ို း ံး းေ ျ းေ ေ း၈
( ူ ုဵ့် း ္ကးကို း ူ ြ ာ့ ို း ူ့ ၇ ူက
း့ း ဵ ိ း ဲ း ို း ု း့က း့ ဲဒီ ို ဲ
က္ိ း ို ဲံ း ၇ ဒီ း ါ း့ ေ ္ာေ ါကး
် း း ို ာ ါ း း ိေ း)
“ ူ ို း့က ါံကို ုဵ့ ာ့ ဲံ းကု းေ် ေ ့
းေ ာကး ိုံ ာ း းေ က း ါက
ေ ာကး ာ ီ့ ုဵ့ က္ ူ့ေ ါံ ၇ ္ းေ ာကး ီက
ါ့ ကး ျာ ် ဳဵ့ ိုကး း၈ ဒါေ ဲံ ိ း့ကေ ့
းေ ာကး ဲံ ိ းကို ါ ုဵ့ ာ့ း ူ့ ၇
ီ့ေ ာံ ္ း ကာ့ း ိုေ် ာ ဲ ို ာ း့
ါ ိ ူ့ ၇ က း ို း ါ ံးကို ဒီ ္ိ း ြာ
ု ျ ကာ့ ြေ ့ေ ျ ေ် ာ ီ့
က းက း ာ ာ ဲ ြ း ိ ံး ံး ာ၇ းက ါံ ျကး
္ာ့ ကီ့ ု းေ ့ ဲံ း၇ ီ့ေ ာံ ါက ြ ုဵ့ ာ့
ြိ ဲံ ူ းေ ာကး ု း ူ့ .. ဒါေ ဲံ .. ါ .. ါ
ဲဒီ ို ကိ ကို း ိုေ် ာ ဲ ို ာ ါ က း
ိ ူ့”

“ ါ ္ း ေ ကာ း့ း ါ ြ ေ် ာ ဲံ ူ့ ူ့ ၇ ါ ြကို
ေ် ာ ဲံ ူ့ ာ၇ ီ့ေ ာံ ေ က ကိ က … း့ ..
 ဲဒါ ါံ ျကး ြာ ုဵ့ ဲ ၇ ါ း့ ဲ
ာက္ း ါ း၇ ါ ံးကို ိ းေ ာ ု း ူ့ ၇
း းေ ာကး း့ ဵ ာ့ေ ဲံ ူ ု း ါ ူ့
ါ း့ ာက္ း ဵ ာ့ေ ာ ါ ဲ၇ ဲဒီ ု း့က
ါေ ့ း ဵ ိ ီ့ ူ့ေ ာကးေ ာကး ် းေ း၇
ါ ံးကိုေ ာံ ေ် ာ် ိုံ းေ် ေ ဲံ
် ာ့ ူ းေ ာကးကို ဒီကိ ေ် ာ် ိုကး ဲံ ါ
ါ း့ကို ြကး ိ း” ္ းေ ာကး ီ ္ကး ြာ ြာ
ာက္ း ြု ္ာ့ ြကး ျဵံ ြု ္ာ့ ြ ံး ် ံး ြကး ေ ေ း၈

ကျ း ္ း့ း ြာ က း ို း့ ြ းေ ာ
း ိုကး ္ း း၈ ူ က ္ိဳ း းေ ာကး
် း ဲံ း ု း ါ ာ့၈ ူ ျကး း့
့ ုဵ့ ကိ း း် းေ ္ း၈ ူ း း့
္ာ့ ျာ ာက္ း ဵ ာ့ ဲံ း၈ ိုံေ ကာ ံး ု ါ ျ း
္ းေ ာကး ီ ူ း ြ ို ကာ့ ္ာ့ကို
 ကာ့ ေ ာ ါ ူ ကး ကး ကး ကး
း ္ း ာ ိ် း့ ် းေ း၈

ေကာ း့ ြု ု း း့ ္ာ့် ံး ု း ဵံ
ြို း ြို း ျကးေ ေ ာ းေ ့ းေ ာကး
ြု း ြ ို ကာ့ ္ာ့ ျကးေ ာ် း့က ူ ိုံ
ုဵ က း ကး ဲ ျ း့ ြ း၈ ိုံေ ား း့
္ းေ ာကး ီ ္ကး ြာ ကး ြ ူ ာ ္ာ့ကို
် း ိုကး ေ ာ ါ ူ းေ ာ ဵံေ ာံေ ၈
္ းေ ာကး ီ ူ ာ ြာ ဵံ ကီ့ း ြ ံး
ူ့ း့ေ ေ ား း့ ို ကာ့ ္ာ့ ြာ ိ း ာ
ကာ့ ္ာ့ ု း ု ူ ေ် ာ ို း း၈
က း း့ ျ း ူ ြ ုဵ့ ာ့ ြ
ျကးေ ာ ဲံေ ကာ း့ ကျ း ္ း့ းက
ေကာ း့ေကာ း့ ိ း၈ ူ ြ ုဵ့ ာ့ ဲ ြ
 း ြ း ကို ု းေ် ာ ိုကး် း့
ို ြ း း့ ြာ့ေ ္၈

( ဒါက ် း ို းေ ာကး ာ့ ၇ ္ း့ ြ း့ ိဳံက

ို့ ျ း့ ုဵ့ ူ ို့ ၇ ူေ ားေ ကာံ းေ ာကး ဲံ
့ ုဵ့ ကိ း ို ာ က း ဲ ာ့ ၇
် း ို း ူ့ ၇ ု း း ု း ာ့ ၇ ိ း် ာ ီ
ဵ ိ းက ေ ္ား းေ ျကို ္ိဳ း ါ း ိုံ
ေ် ာ းေ ာ း ုဵ ဲံ ူ း့ က္ း့ ြိ ့ း၇
ဒါေ ဲံ ္ းေ ာကး ီ ို းေ ာံ )
 း့ ၁ှ၃

ကျ း ္ း့ း ္ကး ုဵ့ ္ာ့ ြာ ျ းေကျ့ ျာ့ ီ့ ူ

္ကး ြာ ြာ ေ ာကး း း် း းေ ့ ကး
ာေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီက ဒ း ြ ေ ာ ံး ို း့
ိုကးေ း၈ ကျ း ္ း့ း ေ ာကး ေ ေ ာ
ူ း း့ ္ာ့ေ ့က ဒ ြ ျ ံး ျာ့ းကို
ူ ိ် ဳ ိ ိုကး း၈ ိုံေ ား ူ
ျ း ် းက ို း့ ာ း ု ိ် း း
ကး ာ ာ ျာ့ ီ ် း ၈ ိုံေ ကာ ံး
္ းေ ာကး ီ ြာ ိ း ဲ း း ေ် ေ ္ာံ ျာ့ ီ့

“ က း ို ေ ု း့က ါေ ့ း ဵ ိ ီ့
ါံ ိ းေ ျ ေ ာံးကို က ံးက ္ာ့ ် းေ း ..
 ါံ ျ း ာ့ေ ျ ေ ားေ ့ ိုကး ု း ဲံ း
ို ာ ါ ိ း .. ဒါေ ဲံ ါ ာ ြ ဵ ာ့ ဲံ ူ့ ..
ဲဒါက ေ ားေ ့ ိ း ္ကး ိုံေကာ း့ ာ ဲ”

ို ္ိဳ့ းေကာ း ါ့ း ြ ိုကဲံ ိုံေ ာ

ကာ့ ္ာ့ကို းေ ါကး ြ ံး ေ် ာ ာ ိ ံး း ု
ကျ း ္ း့ းက ုဵ့ း ာ့ ဲံေ ္၈ ူ
္ကး ြာ ြာ ု း် း့ ို ို ီ် း့
ာေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီ း ျ း ္ကးက ို ကာ့ ္ာ့ကို

ေ် ာ၊ ေ် ေ ကို ကးေ ူ း် းေ း၈
က း၊ ူ ာ ျ း ျ းက္ဴ့က္ဴ့ း ု ုေ် ာ ို း့
ိုံ ု း ကို း ူ ာ ျ းက ျဵ ျာ့ ို း့
ကျ း ္ း့ း းေ ာကး ေဒါ ူ ု း းကို
ူ် းေ ျ ာ့ ဲံ ူ့ း၈ ိုံေ ား း့
္ းေ ာကး ီက ိေ ျ့၊ ူ ေ ့ ျ းေ ာ
 ာကို းေ ့ကို ကးေ ာ း့် ံး ြီ ျဲကာ
းေ ိုကး း၈

ကျ း ္ း့ း ြာ ္ းေ ာကး ီ ု း းကို
ေ ကာ း ျာ့ း် ံး ေ ာကး ိုံ ေ် ြ း ြ း့ ြ
ု း ိုကး ေ း၈ ူ ါ့် းေ ြ
္ကး း ္ာ့ကို ု း း ိုကး း၈ ေ ာကး ုဵ့ ျ း
ူ ္ကး ြာ ြာ ေ ့ ကး ာ ီ့ ြ း “.. ါ ိုံ
ဲဒီေ က ကိ ဲ း ကး ီ့ ာ ြ ု း ို း ူ့ ၇
ဒါေ ဲံ ဲဒါက ြာ့ ျ း့ း ု ဲ ါ ံးကို
က း ္ း ိုံ ု း ဲံ ာ၇ း းေ ာကး ဲ ျကး
ု း ဲံ ာ ု း ူ့ ္ း ိ ာ့ ု ဲံ ေ ျ ဵ
းေ ာကး ျကး ု း ဲံ ာ၇ ဲဒါေ ကာ ံး း ါံကို
ေ ့ ာ့ ု းေ ိုံ ူ့ ္ းေ ာကး ီ
း ြာ့ း ု း ိုံ ို း ူ့ ၇ ြာ့ ီ့ း့
 း ြာ့ေ ိ ံး း၇ း ိ ာ း ြိ ဲံ
ု း းေ ျ း ု း ာ် း ီ ာ့”

္ းေ ာကး ီက ူ ကး ္ာ့ကို ေ ု း ျ း
း း ိုကး း၈ ူ ူ ာက
္ိ း ို ျ း့ း့ း း ြ ေ် ာ း့ ဲ
ျာ့ေ း၈ ိုံေ ာကး ူ ကးကို
် း ု း ိုကး ီ့ .. “ းက း ု ုကို ု ္ကး ္ း့
ကး ဵ ို းေ ့ ူ့ ဲ ၇ ဒါေ ဲံ းေ ာကး ြ
် း့် း့ ္ း့ ေ် ာ ဲ ါ း းက ါံ ိ း့ ဲ၇
ါ ိုံ ် း ျာ့ ာ ဲ ံး ေ ာ့ ဲ ု း ုဒးက
ေ် ာ း့ ဲ ျာ ့ ိ ံး း၇ ိ ့ေ ့က ံးကို
ေ ျ့ ာ့ ီ့ ် း ေ ျ့ ာ့ ိုကး း၇ ါ ိုံေ ျ
ျဲ ကီ့ ကီ့ က္ း့ က း၇ ီ့ေ ာံ
းေ ာက ုဵ့က ေ ့ ာ့ ျ း ု ိဳ းေ ျကို
ျဲ ကးေ ာကး ိုံ ိ း း ဲဒီေ ာံ ကိ ေ ျက
 ္ိ း း းေ ္ာံက္ ျာ့ ိ ံး း ို ာ
ါ ုဵ း ဲဒါ ို း ါ ကး း ိုံ ျကး
း့ေ ာကး ိုံ ီ”

“ း .. း ူက ံးကို ူ း ေ် ာ ိုံ ဲ”
ကျ း ္ း့ း ြာ ြကး ြကး ြ ံး ေဒါ ျကး ာ း၈
( ဲဒီ ို ္ိဳ့ ူ ု း ာ ္ိဳ့ကို ါ း ါ ြ
ေ ျ ဲံ ူ့ ူ့ ၇ ဒ း့က ါံကို ကာ့ ္ိဳ ္ိဳ ာ ာ
း ျ း့ ြ ေ် ာ ေ ့ ူ့ ၇ ဒါေ ာ း ဒ း့ ါံကို
ကး း ္ းေ ု း့ ာ့ )

“ း ကး း ာ း ာက ံး ို း့ ဲ ၇ ါ ံးကို
ီ့ ် း ူ ြာက ါံကိ ဲ ္ းေ ာကး ီ ္ကး ုဵ့ ္ာ့
် ံး ကး ျာ့ ီ့ ေကာကးက္ း း် ံး ် ဳဵ့ ိုကးကာ ..
ာ ြေ ့ း းေ ုဵ့ း း့ ာ့ ာ
းေ ာေ ြ း့ ါ ိ း .. ် း် း .. ါ ံးကို
ာ့ ူ ေ ာ း ု းေ ့ း”
ကျ း ္ း့ း ္ကး ြာ ြာ ု ု း ္ း့
ီ် း့ ာ် း း၈ ိုံေ ာကး ေ ဲ ြ် း း
ေ ့ ကး ျာ့် း း၈ ိုံေ ာကး ္ းေ ာကး ီ ာ့
ေက္ ္ း့ း် ံး ိုကး က ံးကာ .. “ ြိုကးေကာ း
္ းေ ာကး ီ .. ါံကို ဲဒီ ို း့ း့ ဲ
ာ ု း ေ ဲ ါ ံးကို းေ ့ ေ ာ း
း ု း ဲေ ာံ ၇ ဒီေ ် း ဲံ ာေ ျ ကု း ုဵ့ကို
ေ ံ ိုကးေ ာံ ံး ို့ ီ် း ျာ့ ီ့ ူကို
ာ ာ့ ုဵ့ ေ် ာ် ိုကး ၇ ဲဒါ ို း
ူ ို းက္ေ ာ း ီ းေ ့ ိ ံး း ီ့ေ ာံ
ဲဒါ ို း ံး ျကး း့ ါ ေ ိေ ာံ ူ့”

္ းေ ာကး ီက ် ဳဵ့ ္ကး .. “ ါ ံးကို

ာ့ ူ ေ ာ း ိုံေ ့ း ိုံ ေ် ာ ာ့ ဲ ါ း့
ံးကို ဒီ ြာ ေ ာ့ေ ့ ါ ူ့ ၇ း ကီ့က
ု း ာေ ျ း့ ာ့ေ ဲံ ုဵ ဲ ..”
ကျ း ္ း့ း ြာ ္ကး ုဵ့ ် ဴ့ ာ့် ံး
္ းေ ာကး ီ ာ့ ု း ု း း း ကး ို့ ို့ကာ..
“ း .. ြာ ူ့ေကာ း .. း ူ ု း ာ .. ါ ံး ဲံ
း ကီ့ ် းေ ု း့ ိုံ ာ့”

္ းေ ာကး ီက း း ိုကး ီ့ .. “ဒါကို ဲ

က ံးေ .. းက ိ ့ေ ့ ဲံ ေ ျ့ ာ့ ီ့
် းေ ု း့ ဲ ဲဒီေ ာံ း ကီ့ ု း း
ု း ာ့”

ကျ း ္ း့ း ြာ ု း ကး ိ း ူ့ေ ါကး ာ း် ံး
ူ က္ီ ကး ကို ေ ြ း့ ္ကး ျကး ျာ း
် း ိုကး း၈ ိုံေ ား ူ ေ် း ြ း့
ြ း့ ိုကး း ြ ံး ူ ေ ာကး ို း့ ြ
ျ း် း့ ြေ ာ ာက္ း ြု ္ိဳ့ကို ဵ ာ့ ိုကး း၈
ူ ူ့ ကး ျ း ဲေ ံ ျ း
ေ ျ့ ီ့ေ ျ့ေ ါကး ္ာ့ က္ း့ ာ ီ့ ေ ာကး း
း ြ း့ ြ း ြ း့ ို းေ ာံေ ္၈

ကျ း ္ း့ း ြာ ္ိဳ း ကို ူ ူေ ျ့ေ ျ့

ုဵ့ ြုဵ့ ာ့ ူ် း း၈ ိုံ ် း းေ ကု း ုဵ့
ူ ဒုကကို ကဵ ကဵ ဵ ေ ာ ံး ာ့ း၈ ို ာက
ူ ူ့ ဵံေ ္ာံေ် ာ း့ေ ာ
ာကို းေ ့ ျကးေ ာံ ္ာ့ ျ း့ း၈ ိုံ ် း
ီ့ ါ း ံး ိုကး ံး ျကး
္ းေ ာကး ီက း့ းက ကး
ို ို က း့ း့ေ း၈

ို ် း့ ာကို ် း ိုကးေ ာ ါ ္ းေ ာကး ီ

ေ ြ ိုံ ို့ ျကး ျာ့၊ ူ း း့ေ ာကး ြ
ကး ြို၊ ူ ဒူ့ေ ါ ံးေကျ့ေ ာ ြ
် ာ့ ကး း် ံး ြိုကာ
္ီေ ျ ာ့ ိုကးေ း၈ ူ ုဵ ဵက
ကေ ့ းေ ာကးကို ေ ျ ္ီ ို ္ိဳ့် းကာ ူ
ူ့ ဵံ ိေ ျ့ေ ာ ာကို းေ ့ကို ူ း ုဵ ကီ့ ြ ံး
ိက း ာ့ေ း၈

္ းေ ာကး ီက း း် း း ိုကးကာ ူ ကို

္ီ ၊ ူ ဲ ဲ ြ ျကး ာ ဲံ ိုကး း၈ ိုံေ ာကး
ူ း် ဲ် ဲ် ဳဵ့ ္ကး ေ ဵ ို့ ို့် ံး .. “ ို့ ိ း ဲ
ါ ံးကို ံး ဲ် း ိုံေ ့ း”

ကျ း ္ း့ း ြာ ိ း ာ ီ့ ြကး ျဵံ ာ် း
ေ ေ ာံ း၈ ္ းေ ာကး ီ ာ ူ ကို ို း့
း ျာ့ း ို ါက ူ ိကာ း် ာ့ ြ း
က္ း ါ ့ း ာ့ ၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ြာ
းေ ာ း းေ ာ းေ ့ ျ း ု း့ ိုကး ိ ၈

္ းေ ာကး ီက ူ ာကို းကို ် ဲ် ဲကို း ာ့ ီ့

း ကးကေ ့ ြ း ေ ့ ြု း ြာ့ေ ္၈ ိုံေ ာကး
ေ ြ ိုံ း ိ း ျာ ေ ြာကး ျကး ျာ့ေ း၈
ကျ း ္ း့ း ြာ ျ း ြကး ြေ ာေ ကာ ံး ူ
ေ ါ း့ကို ္ းေ ာကး ီ ကးေ ာ း့ ္ာ့ ဲ ျ း
း း ျာ့ ံး ိ ို့ း ိုကးေ း၈
ိ း့ ္ိဳေ ့ ြာ ် ာ့ ူ ္ာ့ကို ူ ာ့
် းေ ္ း ို ူ း း့ ာကို ြ က ံး
္ း ို း း၈

ိုံေ ား း့ ူ ိုံ ် း ျကး ာ ံး ္ိ း ျ း

း ံး ဵ း ဵ ြ ကာ့ ေ ္၈
ီ့ း ိုကး ျ း း ံး ကး ြိ း ့ ြ
ြိေ ေ ၈ ံးေ ြာ း့ ို း့ း့ ေ ာကးေ ၊
် းေ ္ း၈ ိုံေ ကာ ံး ကျ း ္ း့ း ြာ း း
ိ း ကး ာ ာ ျာ့ း၈ ိုံေ ား း့
္ းေ ာကး ီ ေ ျ ကး ြုကို ဵ ေ ာေ ကာ ံး ူ
ကး ကး ြကး ျဵံေ ဲ း် းေ ္ း၈ ူ
ာ့ ျကးက ူ း း ြ ံး ိေ း၈ ိုံေ ကာ ံး
 ္ းေ ာကး ီ ြ ုဵ့ ု း ဵ ္ာ့ကို ူ
ကာ့ေ း၈ ူ ြာ ္ းေ ာကး ီ ြ ုဵ့ ု း ဵကို
ာ့ေ ာ း း့ ိ း ြု းေ ျ့ေ ိေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီက ူ ကို ဲ ိုံ ် း ိုံေ ့ကာ

ိ း ာ ကး ျ း ္ ာ့ေ ့ ီ့ေ ာကး ူ ဲ ိုံ
် း ာ ဲံ ိုကး း၈ ိုံေ ာကး ါ့ ကး ျာ
း ္ကး် ဳဵ့ ိုကး ္ကး ူ ျ း ာ့ ္ာ့ ္ း ် း
် း း် ံး ာေ းေ ား ာ ္ာ့ကို
္ း ် း ြ ံး း ိုကးေ း၈ ူ
က္ ံး း ္ာ့ ြာ ေ ါ း့ း ျာ့ ို
ူေ ား ာ း း့ းက ကး ို ို
း းေ း် း ာ း ာ ီ ျ း့ ြာ း
ူ ို ျ း ာ့ ို း့ ် း း ေ ာကး ြိ ာ ဲံ း၈

္ းေ ာကး ီက း း း ိုကးကာ ေ် ကး ္ာ့ကို

း ိုကး ီ့ း့ ျာ့ ိုကးေ း၈
ဒီေ ် း ္ကးေ ျက ိ း ကး ို ဲ ၇ ဒါကို
း ိုေ် ာ ြ း့ေ ာ း ိ ူ့ ..
ိုံေ ာကး ူ ာကို းက ဲ ျ း့ ြ ္ း် း ျာ
ေ ္ာကးကျ း ျာ့ေ း၈

္ းေ ာကး ီက ူေ ့ ာ့ ံး က ိ း ုကို
ေ ံေ ္ာံေ ာံ ိ ို ် း ျာ့် း့ း၈

( ူ းေ ာကးက းေ ာံ ြ က ိ ္ကး ံး ူ့
၇ ီ့ေ ာံ ္ကး ဲံ က ိကို းေ ာံ ြ ေ ့ ံး ူ့ )

( ကး ဵ ကီ့ ဲ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ိုံက

း့ း ဵ ိ း ဲ း း ဲံ ကိ ြာ ါံကို
း ိုကး ာ့ ိုကး ကူ ီ ာ့ေ ့ ဲံ း၇ ဲဒီေ ာံ
ေ ာ ူ ီ ္ကး ို း့ ါ် ံး း့ ေ ့ ိုံ
က္ း း ၇ ဒီေ ကေ ာံ ါ ေ ကျ့ း ဲံ ဲ)
 ္ းေ ာကး ီက ူ း ါ့ ေ ျ း
ေ ကျ့ း းကို ြ း ိဳကး ူ းေ ာကး
ု းေ ၈ ုေ ာံ း့ း ဵ ိ း း း့
္ကး ီ့ ျာ့ ီ ် း ို ကျ း ္ း့ း း း့
ူ ိ း့ ် း ာ ာ ူ ိ း ဲ ျ း ေ ာံးကို
ေ ါံ ါ့ ာ ဲံ ိ း၈

( း့က ္ာ့ ါံ ိ း့ ကို ာ ု ္ းေ း .. း့

ို့ ို ေ ္ းေ ာ ာ့ )

ိုံေ ကာ ံး ူ ျ း ာ့ ္ာ့ ် း း ြ ံး ိဳ း ကး
း း ျ းေ် ာကး် း့ကို ုဵ့ကာ
း ေ ာ ု း ဵ ိုံ ို း့် း ျာ့် း့ ် း း၈

ိေ ့ ဵ း ္ကး ေ ျကး ာ ီ့ေ ာကး ီ ာ

း ာ ါ့ း ကျာ း ြ ူ ုဵ ိ းက ေ ္ာကးကျ း
ျာ့ေ း၈
“ ာေ ျ် းေ ာ ဲ .. ိုေကာ း ာ် း ိုံ
ဒီေ ာကး ိ် း် း ေ ္ာကး ျာ့ ာ ဲ
ူ ် း ြု း့က း့ ဵံ ိုံ ေကာ း့ ာ ဲ
ါ ြ း့ ာ ကးေ ာ း ို် းေ ေ ့ း”

ိုံေ ာကး ေ ာကး ူ းေ ာကးက

းေ် ာ ိုကး း၈ “ း ကီ့က ာ ု ိုကး ိုံ
ို ိုံ ဲ ္ း ိ ာ့ ုက ဒီ ြာ ြိေ ာ ဲ၇ ု း့ ကီ့က
ေ် ့ ိုံ ေ ဲံ ေက္ာ း့က ေ် ့ ိုံ ါ ူ့ ၇ ဲဒီေ ာံ
ူေ် ့ ျာ့ ဲ ာ ြ ေ ကာကး ိုံ ို ူ့”

ို ူ ြ းေ ာကး ုဵ့ း ဲံ ဲံ
းေ ာ ိုကး ီ့ေ ာကး ် း း ိ း ိ း
ျာ့ေ ေ ာံ း၈

…
 ္ း့ ြ း့ ိဳံေ ား ဲ ျ းေ ာံ ြ း ာ ျ း့
ေ် ာ း့ ဲ ြု ္ာ့က ေ ့ ာ့ေ ့ ္ာ့က
း ကး ် း် းေ က း၈

္ိ း ို ျ း့ ေ ား း း့ေ ား ြ း ာ့ ္ာ့
ေ ျကး ို့ ျာ့ ာ း၈ း့ ကီ့က
ာ း ာ့ း ္ာ့ကို ေ် ာကး ာ့၊ း့ ျ း့ ြ
ာ ူ့ ္ိဳံကို း ု း း၈ ိုံေ ား း့
း ါ ာက ို း့် း း ု ုဵ့ကို ေ ္ာေ ္ာေ ျ ေ ျ
း း ို းေ ာ း ီ း ာ့ ဲံ် း့် းေ ာေ ကာ ံး
ေ း့ေ ကာ းေ ာ း ို ိုံ ေ် ာ း့ ဲ ြု ္ိဳ့
် း ာ ံး ို း း ူ း ့ းေ ာကး ြ
ိ ် ဳ ိ ကေ ၈

ူ ုဵ့ေ ာကး ြ ါ့ေ ာကး ိ းေ း့

ိ း့ ာ့ ေ ့ ိုကး ီ့ေ ာကး ေ ာကး းေ ျ း
ါ့ေ ာကး ြ ေ် ာကးေ ာကး ိ် း ာ း၈
 ာ ူ့ ကီ့ ကီ့ ေ ာ ္ာ့ကိုေ ာံ
း ာ့ ကီ့ ိ ာ့ ု ္ာ့က ္ဳ းကို း ာ့ း၈
ိုံေ ား း့ ူ ိုံ ကးေ ာကး ြိ ူ ္ာ့ ြာ
း ာ့ း ေ ား ္ာ့ ္ာ့ ြ ံး ာ့ ို့ ို
် ာ့ ိ ာ့ ု း ္ာ့ ြ ံး း့ ာ့ ို့် း့
ဵ း၈

ကိ း ု ုဵ့က ေ ္ာေ ္ာေ ျ ေ

ီ့ ုဵ့ ျာ့ေ ာေ ကာ ံး း ာ့ ကီ့ ိ ာ့ ု ္ာ့က
ို ္ကးကို ိ ် ဳ ိ ကေ ၈ ူ ိုံ
ိ ံး ္ိ း ျ း ် ာ့ း့ း့် ံး း် း
်ုဵ း း း့ ာ့ ဲံေ ား း့ ူ ိုံ ိုံ
ေ ာကးက္ ျာ့ ြ ံး ီ ် း း၈

ူ ိုံ ာ့ ုဵ့ း့ ို့ ဵ ိုကး ီ် းေ း၈

ေကာ ာ ာ း ုကို း ူ ု း ိုကး ြ း့

ိ ေ ္၈ ္ း ူ ီ ြ ံး ူ း ိုကး ျကး ျာ့ ံး
 ဲ ြ ကး ြ း ္ကး ေ ့က း့ ျာ
် း ာ ို းေ ာ ိ ာ့ ု ြ းေ ့ ္ာ့ကို
ိ ာ့ ုေ ါ း့ေ ာ း ျကး
ေ ျ့ ္ း းေ် ာကး း ူ၊ ် းေ း၈

ိုေကာ ာ က ြို း့ ုဵ့ ကီ့ ္ာ့ ျ း ိုကး း

္ဵ ြဵံ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁ှ၄

ျ း့ ကး ိ ာ့ ု ္ာ့ ျ း ိုေကာ ာ ္ာ့ကို

း ို း း ျကး ကို း ို း း့ း့ း ္ိဳ့ ီ
ြိ က း၈ ိ ာ့ ု းေ ာ ူ ာ့ေ ာ
် ာ့ ူ ္ာ့က ူ ုိ ျ း့ း ြ းံ း း၊
ေ ားေ ့ ဵု က း ြိ က း၈

ေ
ုိ ား း့ ိုေကာ ာ ္ာ့က ူကို
း့ း ို့ ိ းေ း၈ ိုေကာ ာ ္ာ့က
် း းေ ြ့ ိ း ေ ္ာကးကျ း ျာ့ေ ား း့
ေ ာကး ို း့ ျ း ဵု ကာ ္ာ့ ို ို ကီ့ ျာ့
ာ ဲ း၈

က္ိဳ့ ကး ေ ် းံ ူ ို း့ ို ို
း း ြာ့ ုိကး က း၈ ူ ုိ
 ေ
ဵ ား း့ ဵု့ ္ာ့က း့ ျ း း် ိ းေ ာ
ေ ာ့ း ု ိ ို့ ကး ာ ဲက း၈
ိုေကာ ာ ္ာ့က ြာ့ ျ း့ ္ာ့ ် း း ု
ူ ္ိဳ က ဵု က းက း၈

ေ
ို ား း့ ူ ို ာ့ ္ာ့ ို ု း ူ ို
း ္ာ့ကို ိ း ဵု့ ိုေ ာကးေ ာ း
ျ း့ ို း ျကး ျ းံ ေ ့ း ျ း ာ့ ဲ း၈
ေ
ို ကာ းံ ူ ို ြာ ကဵ း ္ာ့ကို း၊
ြ္ိဳ ြကးေ ားေ ာ းေ ေ ာံ း၈

ို ိ ာ့ ု ္ာ့က ေ ဵ ျ း
် ိ း့ ္ း့ ေ ာ း း ေ ား း့ ူ ို
ေ ြာ း ကး် း့ ျ းေ ာ် း့ း က း့ း့ေ ာ
ု း ို း့ ္ာ့ ုိကး ိုကး ္ကး ြိေ း၈
ူ ုိ း့ ို ို ္ း ိုေ က း၈ ူ ို း့ ို ို
ေ ကဲ ို းေ ျ့ း ြာ့ေ ကေ ား း့ ူ ို
 ဲ ြ း ဲ ေ ား ် း ျာ့ းကို
ျ း ို့ ိ း၊ ိ ာ့ ု းကို းေ း၈

ို ္ိ း ျ း ြ ျ းက း့ ံး ိ ာ့ ု ြ း ု ဲ ာ
ြိေ း၈ ္ း ိ ာ့ ု ြ းံ ူကူ့ ိ ာ့ ု
် းေ း၈ ို ိ ာ့ ု ြ း ု း း ္ာ့ ြာ
် ိဳ ေ ား ျ း ြိေ ေ ္၈ ိုေကာ ာ ္ာ့က
ူ ို ြ း ကး ဵု့ေ ျ း ဵု့ ကးေ ာကးေ ၈

ို ိ ာ့ ု ္ာ့က ူ ို ျ း့ ို း့ ျ း
ိုး း ာေ ာ ေ ာ့ း းကို
းေ ာ း ာ့ ဲ း၈ ို ိ ာ့ ု ္ာ့ ြ
ေကာ ာ ္ာ့ ကးေ ာကး ဒ းကို ဵ ေ ၈
ေ
ို ကာ းံ ူ ို ျ း့ ို း့ကို း် ိ းေ ာ း
ိ း့ ာ့ ို း ဲ း၈

ေ
ို ား း့ ူ ို း း း ာ့ ္ာ့က ို ို
ု း ကေ ၈ းေ ကာ းံ ိုေ ား ို ိ ာ့ ု
 ြ း ု ြာ ြ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ူ ကျ
က
ုိး း ျဲ း ာ ဲ က် ီ့ း ကးေ း ကး
ဵု က း ြိ က း၈ ်ို း ို ိ ာ့ ု ြ း ု
ေ ာကး ိုကး ္ာ့ ြာ း့ ် ာ့ ိ ာ့ ု ္ာ့ ြ
ေ ာကး ိုကး ္ာ့ ကး ို၊ ာ ျ းေကာ း့ ျ းေ ာ
် ဳ ု ကို ြိေ း၈

ို ္ကးက း းံ ာ ာေ း ြ း့
ိ ာေ ာ ဵု့ း ္ကး း် းေ း၈ ို် း
ို ိ ာ့ ုက ို ေ် ေ ကို
ေ် ာ း့် း ု း ို း းံ ဵု ေ ေ ္၈ ေ
ို ကာ းံ
ူ ုိ ြာ း ို ြ ု ဵကာကျ း ြိ ဲ ုိ း့် း ြ
ြ း ု း ဵ း ာ့ ် ိ း ကးေ ေ ေ ာံ း၈

း ိ ာ့ ု ြ းံ း ိ ာ့ ု ို း း့
ို ို း့ း် း ကေ း၈
ိ ာ့ ု ကီ့ ကဲ ္ာ့ ူ ာ ္ာ့ း း့
 ို ို း့ း် းေ း၈ ေ
ို ား း့ ူ ို ြာ
း် ိ းေ ေ ာ း း ေ ား း့ ူ ို
္ကး ြာ ကး ြ ို ဲ် း ္ာ့ကို
ဵု့ကျ း ာ့ေ း၈

က း း့ ျ း ို ိ ာ့ ု ြ ္ဴ ီ ာ ္ာ့က ို၊
ေ ့ ာ့ ် ဳ ာ က် ီ့ ေ ဵ ျ း ူ ုိ
ာ းကို ေက္ ျ းေ ာ း
ကိဳ့ ာ့ေ ေ ာ း း း၈ ေ
ို ား း့
ို ာက ြ္ိဳ ြကး ျာ ဵု့ ု း ာ့ေ ာ
ျာ့ ြ း ကး ါ ာ့ း ကး ြ းံ ူေ း၈

ေ
ို ကာ း ံ ို ိ ာ့ ု ္ာ့က ေ ျ့ း့ းံ
ကိ ္ာ့ကို ု း ို း က ျ း့ ြိေ း၈ ေ ာကး း
း် ိ း း ု ူ ၊ ေ ာ ိ ာ့ ု း ု း့
က္ း ြိေ ေ ့ း၈ ို ိ ာ့ ုက ေ ိ ာ့ ု း
် းေ ္ း၈
 ေ
ို ား း့ ီ ူ း့ ြာ ူ း ္ာ့ းေ ့
် းေ ာေ ကာ းံ ် ာ့ ူ း ္ာ့က ူကို ဵု့
ြ း် ိဳ း ဵေ ၈ ူက ို ူ း ္ာ့ကို ် း့ းေ ာ
း့ း့ း ု် းံ ိ ြိ း ာ့ ြ းံ ဲ် ီ့် း း၈
ေ
ို ကာ း ံ ေ ျ ဵ ျကး ေကာ ာ ္ာ့က
ီ ိ ာ့ ုေ ျ း း့ း ာ ကးေ ာကး
ြိေ း၈

ေ
ို ား း့ ိုေကာ ာ ္ာ့ ုိကး ိုကး ကို
ဵ းံ ် ာ့ ျဲ း့ း ု း့
ြိေ ့ း၈ ာ ေ ် းံ း့ ္ိဳ့ း့ ျ း း့
ီ့ ီ့ ြဴ့် းေ ာ း းက ုိကိ ္ာ့ကို
း ္ဴ ာ့ း၈ ူက ူ က္ိဳ့ ် း ြိ း
ျကး ာ ူ ာ ဵု ိုကး ာ့ း၈

ေ
ို ကာ းံ ူ ျကး ေ းေ ုိ း့ ို ို
က္ိဳ့ ် း ္ာ့ ြိေ ေ ာံ း၈
ေ ဵ ျဲေ ါ း့ ္ာ့ ျာကို ူက္ း့ ၊ ္ိ း ို း့ ို ို
ေ ေ် ာကး ် ာ့ းေ ာ း ု း ို း ဲေ း၈
္ းေ ာကး ီက ကး ီ့ း ာ့ ူ ီ က္ း ြိေ ေ ာ
ေ ့ ါ့ ေ် ာကး ္ာ့ ျာ ေ ့ ာ့ ဲေ း၈

ေ
ို ကာ းံ ိုေ ့ ါ့ ္ာ့ ျဲကို
ူေ ဵ း ုိကး် ီ့ေ ာကး ် ိဳ ေ ား ဲ ျ း
ကီ့ ာ့ေ ာ ကး ကီ့ း ု် းေ ေ ဲ း၈
ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ း းက ေ ာ း့ကို
း် ြ းံ ကးေ ေ ာံ း၈ း ျဲ ြ္ း ေ ့ ဵု့
ဵု့ ြ း း ာ ူ းံေ ာ း့ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ူ းေ ာကး ေ ် းံ
ေ ့ ဵု့ ါ့ ဵု့ ာ း ျ းံ ြိေ း၈ ေ
ို ကာ းံ
ူ ေ ဵ ျဲေ ့ ဵု့ ္ာ့ ြာ ို့ ို့ ကး
် းံ ာ့ ာေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ား း့
ုိေ ဵ ျဲ ို ေ ာကး ြိ ာက းံ
 ူ ေ ျကး ြာ ကး ကး၊
ို့ ကး ာ ဲေ ာ း၈

ူ ိ ္ာ့ းေ ေက္ား ကာ့ ာ် း့ေ ကာ းံ

ိုကု း း့ ္ာ့ ေ ့္ း့ ္ာ့ ြာ
ေ ကာကး ကး ျ းေကာ း့ ံး
ေ ာ့ း း ိ ို့ ကး ာ ဲေ ာံ း၈
ေ
ို ား း့ ိုကု း း့ ္ာ့ကို
း ို း ူ ္ာ့ ြာ ကု း း့ ို းေ ာံေ ၈

က း း့ ျ း ေ ာကး း ္ာ့ ြာ
း့ ္ိဳ့ း့ ျ း း့ ျ း ေ ျ ္ာ့ကို ေ ာေ ာ ီ ီ
ဵု့ ဲျ ် ္ းက း၈ ေ ျ း ိ း့ ို ု း
ေ ျ း း့ း ြိေ ာ ူ ္ာ့ ြာ ္ကး ြာ် ို
ကး း ိ း ြကး ျဵ ာ ဲက း၈ ိုေ ာကး
း းက ူ ု း ူ ာ ဲေ ာေ ့ ါ့ ္ာ့
 ဵု့ း ဵုကို ာ ျ း့ း့ း့် းံ ္ီ့ေ် ာကး
ေ ား် ေ ေ ာံ း၈

“် ဳဵေ ဲေ ာကး္ာ့ေ ျ ာ့ ဵု့ ဒီ း့က္ း ဲ

းေ ့ ဵု့ ဲ ို ြ္ း ကီ ို ါ့ ာ ိ ျ း ာ့
ြိ ာ ိ းံ း..”

ူ ဵက း့ေ း့ ိဳ့ ် းေ ေ ာ
ေ ာက္ာ့ေ ့ းေ ာကးကို ိ း ကျေ ့ ္ာ့
ေ ာ း့ ္ း ျ း ာ့ ေ ာေ း ြ း
ူေ း၈ က း း့ ျ း း းက ို ကး
ို၊ း ္ဲ ကာ့ေ် ာ ို ုိကးေ ့ း၈ ူ း ္ာ့က
ေ း ြ းံ ိ းကူ့ း ္ာ့ကို း ူက း၈

ကး ါ့ း ျ း ူ ္ာ့က ူ ို
ိ းေ ာ းေ ့ကို ေ် ို းေ ာ း ္ ြ းံ် ီ့ ် း း၈
ေ
ို ား း့ ကး ြ း း ျ း ္ာ့ ို
ိုေ ့ကို ို၊ း ို ္ း ကေ း၈
 ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ း းက း့က္ း
းေ ့ ဵု့ကို ျ း ျဲ ကး ျ း ာေကာ း့ေ ာ
ာ း း ုေ ့ကာ း ဵေက္ ာ ုိကး် း း၈

“ဒါက ူ းေ ာကး ဲ ျ း ် း ဲ
ာ့ းကို း ီ့ေ ့ကို ြေ ် ီ့ေ ာံ
း့ ျ းံ ဲ း့ ဵေ ျ ဵု း့ေ ိ းံ း၈ ဒီေ ့ ဲ
ာ ိ း း့ း့ေ ့ ဵု့ ိုကး ာ ဲ ု း ို့ ဲ
ိ း့ကေ ့ ဲ ြ ာ့က
း ကးေကာ း့က း ြာ ြိေ ဲ က းကိုေ ာ း
ေ် ာ း့် း ြ း း ို း ိ းံ း၈ ဒါကို ျ း့ေ ျ့
းေ ့ ဵု့ ို ေ း..”

း း ြာ ိုေ ့ ဵု့ ြ း ဵု့ကို

ေ က် ာေ းံ ္ိ း ျ း ူ ူ ာက
း ြ းံ် ီ့ း့ ု ္ာ့ ေ ာ း့ေ းံ
ူ းေ ာကး ြ းံ ူေ ေ ာံ း၈
 ို ြ းံ ို ဵ ာ့ းံ ျ းေကာ း့ေ ာ
ေ ့ ဵု့ ြ း ဵု့ ြာ ္ း ြ း့် ိဳ ေ ား
း ု ာ့ေ ့ ဵု့ ္ာ့ ု း၊
ေက္ား ကာ့ ာ ဲ း၈ ိုကဲ ေ
ို ေ ါကး ္ာ့က
ကာ့ေ် ာ း ြ္ာ ိ းံ ိ းံ ် းေ ေ ာံ း၈

္ိဳ ူ ္ာ့က ကာ့ေ် ာ း ြ္ာ

ြု းေ ာကးေ ေ ့ေ ား း့ ို ေ က် ာ ္ကးကို
ကိ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ျ း း် ီ့ းံေ ာကး ျ း
ေ ္ာေ ျ ာ ိုး းေ ာံ း၈ ်ို း
ို ကးေ ာကး ္ာ့က ိုေ ့ ါ့ကို ြ း က း
ေ ာကး ဵု့ ေ ့ေ ာ ူ ္ာ့ း ြ
ျကး ာ် း့် း း၈

ေ
ို ား ို ေ ့ ္ာ့ကို ဵု့ ုိကး ါက းကဲ ို
် း ာ း ြ း့ း ူ ိ ို း း း့၈
ေ ာကး ဵု့ ျ း း းက ူ း ာ့ ြိေ ၈
 ေ
ို ကာ းံ ူ ကို း ဵု့် ဳ ို ီ့ေ ာ း့
းေ ြာ း့ ီကို း့ ္ိဳ့ း့ ျ း း့ ုိ
ိ းေ ိုကးေ း၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ို း ္ း့ း ြ းံ ု း ြ း့့ ို
ေကာ း့က း းံ ျ း့ ာ့ ြ း ြ းေ ာကးကို
ိ းေ ိုကး် းေ ာံ း၈
ေကာ း့က း းံ ြ းေ ာကး ြာ ို း့ ျ း
ကး ီ့ း ာ ာ် ကို ကိ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ
် း့ း ဲ ကေ း၈

( း့ ုိ ္ း ြ း့ း် ိဳ ဵု့ ြာ ေကာ း့က း းံ

ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ြ ြိေ ာံ ူ့ ာ့၈
ာ ုေ း၈ း့ကို း း့ း ူ း ုိ ဲ)

ေ
ို ား း့ ေ ာကး ဵု့ ျ း း း ြာ
် း့် း့ ြ းံ း့ ြာေ ျ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
းေ ျ း း း ြာ ိုး း ္ း့ း ြိ ာ ို
 ျာ့် ီ့ ြ္ း ူ ို့ ို့ ြ း့ ြ း့ ကာ့ း ျ း့ကို
ေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ္ း းေ ့ေ် ာ ာ့ ာကေ ာံ း ္ာ့က

ဒီ ု း ဲ ုဵ့ းံေ ား ဵု့ ဲ ဲ”

း း း ြ ို ကာ့ ျကး ာ း ြ းံ
ို း ္ း့ း ြာ ု း ု း ် ီ် းေ ေ ာံ း၈
်ို း ို း ္ း့ း ြာ ျ း ္ း် း် ီ့
ကး ကး ကျ ကျ း း ြာ့ ြာ့
ု းေ ာ းေ ေ ာ း၈ ူကို က ံး း ြာ
ေ ြ့ေကျ့ းကို ို့ ိ း ေ း၈

ေ
ို ကာ းံ ကး ီ့ း ြာ ူ ဵ ေ ာကး ြိ ာ းံ
ေ ့ကို း ဵ း့ ာ့ း ို ာေ ေ ာ း၈
ူ ြာ ေ
ို ကာ းံ ု း ြ း့ ာ့ း့ ို ို း့ း
ဵု့ ္ကာ ေ် ာ ို ုိကးေ ေ ာံ း၈ ိုေ ာကး
ာဒးက ူ ူ း် းေ း၈
 ေ
ို ကာ းံ း းက ူ ေ ာကး း
ေ း ္ာ့ ျ း ုိ း့ ာ း ု ိ
း် ဲေ ာ း် ဳ ု း ာ့ ို း ဲ း၈
ေ
ို ာကး း် ီ့ ူ ို့ ူ း းေ ာကး
ု း ္ာ့ကို ေကာ း း ေ ားေ ေ ာံ း၈

( ါက ါကို း ါ း ူ ြ ို း ာ့ ူ့ ါက
္ း ြ း့် ိဳ ဲ ါ ီ ြ း းေ ာကး် း ဲ
္ းေ ာကး ီ ဲ ီ းကို ဲ ါက းကိုေ ာကး ီ ဲ
ု းကိ ေ ျကို ကို း ျ း ဵုေ ာကး ဲ ြိ ာ း့ ုိ
ါေ် ာ ာကို ာ ဵ း ဒါ ြ ု း း
း့ ို ေ ကာ း့ကို းကိုေ ာကး ီကို ါ
ျာ့ေ် ာ ုိကး း)

ဒး း ု ေ ် းံကာ့ ေကာ း့က း းံ

ျ း့ ာ့ ြ း ြ းေ ာကး ြာ ကး ီ့ း ာ့
ေ ျ း ြ းံ ် ီ့ း့ေ ေ ာ း
ေ် ့ ါေ ေ ာံ း၈ ူ ို း းံ ါ ြ ဵု့
္ကး ြာ ္ း့ ို းေ ာံေ ၈

( ါ ူကို ် း့ း ို ူ့ ဒါေ ဲ ါ ူကို း့

ေ ြာ း ိ း့ ို ူ့ေ ာံ ို ို ူ့
ု း း ာ့)

ေ
ို ား း့ ကး ီ့ း ြာ ို ေ် ေ ကို
ကို း ျ း း ျကး ္ဴ ာ း း ြိေ း၈
း့ ္ိဳ့ း့ ျ း း့ ို း ကး ာ း
ို ူ ြ းေ ာကးကို ္ိ း့ ို ုိကးေ း၈
ေ
ို ာကး းေ ာကး ီကို
ုဵ့ း့ း ုေ ့ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ို ဵု့ း့ေ ြိ ာ့ ျဲေ ျ း
ု းေ ာ း းံ ာ း ္ာ့ကို
ဵု့ ီ ာ းက္ း းံ ာ ျကး း ျကး် းံ
း ျ း ္ိ း ျဲကာ ္ ာ့ေ ့ေ ေ ာံ း၈
 ို ူ ္ာ့ းကဲ ို ် း့ း၊
းံ ဵု ဵ ္ိဳ့် းံ း့ ္ိ း ျဲ ာ့ေ း၈
ို ာ ျကး ေ ါ း့ ီ့ ျ း ္ း းေ ့
ေ် ာ ာ့ း ္ာ့ ူ၊ ေ ့ ာ့ ာ့ေ ေ ာံ း၈

ိုေ ာ ျ း း့ ာ့ းေ ့ း ါ့် းေ ာ
ေ ာ း ို း း့ ြိေ ေ း၈ း းက
ေ ာ း ိုေ ့ကို း့ ် ိ း် ိ း ကး ကး
ေ ့ ို းေ ၈ ူ ို းေက္ ာ းံ ္ိ း ျ း
ေ ာ း ိုေ ့က ူ ကိ
ုိ ု
ေ ျ ေ် ာကး ် ာ့ေ ့ ာ့ ဲ း၈

ု ျ းေ ာံ း့ ္ိဳ့ း့ ျ း း့ က ေ ္ာ့ကို ို၊

် ဳ ု း း ို းေ း၈ ေ
ို ား း့
း့ ာ့ ကီ့ ဵ ိ း ကေ ာံ ူ ို ေ ု ္ာ့ကို
ူ း ျကး ာ ကးး် း ာ့ေ း၈
 ိုကဲ ိုေ ာ ု း း ္ိဳ့ကို ် း ိုကး ေ ာ ါ
း း ြာ း ဲ ြ ာက္ း ာ း၈

ေ
ို ကာ းံ ူေ ုိ း့ ို ို
က္ိ း ဲေ ေ ေ ာံ း၈

“ ါ ဲ ေ် ့ း၈ ကိ ေ ျ ကု း ဵု့ကို
ါ ဲ ု း း၈ ေ ုိ း့ ို ို ကး ကး ဲ ဲ ဲ
ါ းေ ာကး ဲ း ြာ့ေ း၈ ာ ဲ
ိုကး ဵေ ျက ေ ာံ ို က း ါ့ း ါ့ ူေ ျကို
ေ ့ ို ာ့”

း း ြာ ူ ေ် ္ ာကိုေ ာကး ဵု့ ျ း

ေ ေ ္ာံ ျာ့် ီ ် းေ း၈ ေ
ို ား း့
ို း့ ျ း း ို း ဲ ေ ာ ိ းေ ္ာ့ ြ းံ
် ာ့ ိ ာ့ ု ္ာ့ ြ ို းေ ာ ာေ ့ ို း ာ
ေ ာကး ဵ ္ာ့ကို း့
ူေ ေ ္ာ ျာ့် ီ် းေ း၈
 ူ ကး ကး ဲ ဲ ြာ ာ့ေ ာ ိုကး ဵ ္ာ့ းကဲ ို
ို ိ းံ ျကး ျာ့ းကို ာ
ူ် း ို းေ ေ ာံ း၈ ို ္ း့ ာကို
် း း ြာ း း ြာ ာ့ ဲ ျာ့ ို ္ိဳ့
း ဲ ျ း ဵ ာ့ ာ း၈

ြ း ာေ ု က္ိဳ့ ် း ္ာ့ကို
ု းေ ့ းံ ုိ း့ း း ကး ္ာ့ ြာ
း ကး ကး ု း ါ ာေ ေ ာံ း၈
က း း့ ူ ္ကး ဵု့ ္ာ့က း ီ ဲ ာ် ီ့ ူ
ာ့ ္ာ့ း း ျ း ိ း ာ ဲေ ာံ း၈

( ိ းေ ့က ဒါေ ျ ာ့ ဵု့ကို
ု း ျာ့ း၈ ဒါေ ကာ းံ ဒါေ ျက ါ ဲ ဲ ို း း၈
း့က ဒီ ြာ ာ် ီ့ေ ာံ
ကာ့ ဵု့ ာ့ ိုေ ာ းံေ ာ ာ့ ၈ ေ ျ့ေကာ းေ ့
 ု း့ ိုကး ဵ ျာ့် ီ၈ ဒါေ ဲ ာ့ ္ာ့ ကီ့ ဲ
ာေ ကာ းံ ဲ)

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီက ူကို ူ့ ြ း
ေ ့် း့ ဲ း ု း ြ္ းေ ာ း း းက
ဒုက ာ့ ဵု့ကို း ို း း ဵု့် း ာ့ ဲ း၈
ေ
ို ား း့ ေ ာ း ို ျ း
ီ့ေ ့ ြ းံ ေဒ ္ာ့ ျာ ြိေ း၈ ို ူ ္ာ့ ြာ
း့ ာ့ း့ ီ့ ို ် းက း၈

္ိဳ ္ာ့က း ါ းေ
ာေ ာကး က း် း ာ း း ြာ ို ္ိ း ျ း
္ကး ဵု့ ္ာ့ကို ေ ကာ က ံးေ ုိကးေ ာံ း၈
ေ ာ း ိုေ ့ ြာ း း ္ကး ဵု့ က ံး းံ
ါ ို း့ ျ း း ုိ ြ္ း ို းေ ာံေ ္၈

( ာ့ ေ ား း ိ ာ့ ုက ္ာ့ ကီ့ ဲ ဒီ ီ့ ျာ့ေ ့က

ူ ို ျကး က္ိဳ့ ြိ း ို း ို ာ့
 း ူက ္ာ့ ူ ကိ
ို ု ဒီေ ာ ြာ ္ာ့ ္ာ့
ေ ့ ြိ ္ း ြာ ဲ)
 း့ ၁ှ၅

ေ ာ း ိုေ ့ ြာ ို း့ ျ း ူကို း ူေ ့ ာ့
ြိေ း၈ ိုေ ား း့ ူ ဵ့ ္ာ့ ျာ
ဵ ာ့ ဲ း၈ ေ
ို ား း့ း းက း့ ူ
ေ ု ္ာ့ကို းေ ္ား ျာ ျဲေ ေ ့ေ ္၈ ေ ု
က္ိဳ့ ် း ္ာ့ကို ာ
ူ ျကး ္ကး ိုကးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး း့ ္ိဳ့ း့ ျ း ္ာ့ ဵ့ ္ာ့ကို
း့ ာ့ ကီ့ ေ ု ္ာ့ ြ ူ ု း ြု း
ိုကးေ း၈

( း့က ေ ား း ိ ာ့ ု ကိုး း ာ့
ာ း ူ ာ ာ့ ဲဒီ ို ိုေ ာံ
ဒီေ ာကး ိုကး ဵေ ့က း့ကို ာ ြ် းေ ြာ
ု း ူ့)

ို ြ းံ ေ ာကး ဵု့ ျ းေ ာံ ြကး ျဵ ျဵ ် းေ ေ ာ

ကေ ့ းေ ့ ြာ ူ ိ း း ာ့ ္ာ့ ျကး
း၊ ိ း းေ ျ့ ာေ ာံ း၈ ေ ာ း ိုေ ့ ြာ
း့ ္ိဳ့ း့ ျ း း့ ေ း းေ ျ ျကးေ ျ
ာ း့ကို က ံးေ း၈

ိုကး ဵ ္ာ့ ြာ ဵ ါ့ ျ း့ ို ု် ဵဳ ို့ း ာ ဲကာ

ိုကး ဵ ဵု ကီ့ ြာ ေကာ း့က း ိ း
် ြ းံ ကးေ ာံ းံ ာ့ း း၈
ေ
ို ား း့ ိုကး ဵ ္ာ့ ြာ ူ ြ းံ ကး ုိ းေ ာ
ာ ္ာ့ ု ူေ ့ က ံးေ ဵု ာ း ုိ း း၈

း ါ း ဵ ူ ိုကး ဵ ္ိဳ ကို

ေ ျကး ုိကးေ ့ း၈ ေ
ို ား း့ ို် း း ြာ
ိုကး ဵ ြာေ ် း့ ြ းံ ူ ဲ ိုကး ဵ် ဳ း့ေ ် း့ ြ းံ
 ူေ ာေ ကာ းံ ိုကဲ ို ် း း ္ာ့ကို း ူက ္ာ့
း့ ဵ ိ းံ း း့၈

ေ
ို ကာ းံ ေ ာကး ဵု့ ျ း ိုေကာ းေ ့ ြာ
ာ းေကာ း့ ူ ီ ီ ိ း ာ ဲ း၈ ူ ြာ
ိုကး ဵ း့ း ြ္ကိို း ျ း့ း့
ဵ ို းေ ာံေ ္၈ ေ
ို ကာ း ံ ကာ ီ ေ ာ ျ း့
ေ ကျေ ြ း၊ ေ ျကးေ ေ ာံ း၈

ူ ဵု ဵက ကကး ကီ့ းေကာ း ြ းံ

ိုကး ိုကးေ ေ ာ ကကးကေ ့ းေကာ း ြ းံ
ူေ း၈ ကာ ီ ေ ာ ျ း့ ြာ း ူ ြ းံ
ကး ို း းံ ြ းံကျကး း ု ္ိဳ့ကို ူ
ျဲ ျ း့ း ျကး ် း း ုိကးေ း၈

( က း ို ေ ား း း့ က ူေ ျ ာ
ဒီကို ာ း ို း ါ း့ ိုကး ဵ ို ြာ ဲ ါက
ကေ ့ ဲ ြိေ ့ း ဲဒါေ ကာ း ံဒီ ုိ ္ိဳ့
ကိ ေ ့ေ ့ေ ့ ု း ဲ ျကးေ ကာ းံ ါကို
ာ ြ ေ ့ ျ း့ ု း ြာ ု း ူ့
ု း း ု း ာ့၈)

ေ
ို ား း့ ေ ား း ိ ာ့ ု း ္ာ့ ြာ
္ာ့ းကဲ ို ္ိဳ ာေ ာ ကာ့ ္ာ့ကို ာ
ေ် ာေ ြိ က း၈ ေ
ို ကာ းံ း းံ
းက္ း ္ာ့ ြ ် း ာ း ု းေ ္၈
ေ
ို ား း့ ကေ ့ းေ ့က ူ
း့က း့ ္ာ့ကို ိက္ း့က္ း ာ့ေ
ြိေ း၈

ေ
ို ကာ းံ ိုကး ဵ း ျကး ူ ု း ို း းံ
ု း ြ း ြ္ကို း ု းေ ေ ာံ း၈
က း း့ ျ း
ူေ် ာ ိုေ းံ ေ ကာ း့ ာ ္ာ့ကို
ေ ျ ုိကး ါက ူ ေ ြာ
ေ ာ ြာ းေ ဲက္ ျာ့ ို းေ ာကး း၈

း့ ာ့ း့ ီ့ ္ာ့ ေ ား းေ ာ း့ ေ ာ း ြာ
ကို း ု းေ ား ္ာ့ ေ ာ း့ ္ာ့ ြ းံ
် ာ့ ူ ္ာ့ ာ့ ဵု့ း့ ္ိဳ့ း့ ျ း း့ ို
ာေ ာကး း း းံ ါ ျ း ူ ို ျကး
က္ိဳ့ ် း ြိ ို ကး ဲေ ကာ း့
ိ ျာ့ ုိကး က း၈

က း း့ ျ း း့ ာ့ ဵု့ ါ့ ျဲ ္ာ့ ြာ
ို့ ဵု့ း် းေ း၈ ိုကး ို း ျာ် းံ
း့ ာ့ ဵု့ ါ့ ြာ ျ းေဒါ ျကး ာ် ီ့ ူ ို
ာ ာ ာကို က္ း ျကး ိုေ ာ ို
ြ း း ျာ့ း ဵု့် း ္ကး
္ ုိကးေ ေ ာံ း၈
 ူ ို ာ့ ဵု့ ေ ာ း ိုကို ဵ့ေ ေ း ျကး
း ျ း ္ကး် းံ ာေ ာကး် း့ ် းေ း၈
ေ
ို ကာ းံ ေ ာ း ိုေ ့ ြာ ဵ့် ီ့ း့
ဵ့ းံေ း၈ ေ ့ းေ ာ
ကးေ ့ းေ ္ာ း့က ကီ့ ာ့ေ ာ ေ် ဵုကို
းကဲ ို ိုကး ္ိဳ့ ို း ိ းံ း း့၈

်ို း ိုေ် ေ ာကး ဵု့ ဵု ြာ ျ းေ ာကး် ီ့ ာ့

ူ ကီ့ ္ာ့ ေ် ေ ာကး ဵု့ ဵု ် း း
ု း ါ ာ့၈

ေ
ို ာကး း း ြ းံ ု း ြ း့ ို ြာ း ကး ျ း
ေကာကးက္ းေ ာ ကဵ းကို း
ေကာ း း ေ ား ုိကး က း၈

ေ ာကး ဵု့ ျ းေ ာ း ိုေ ့ ျကးကို

ာ ာ့ ဲျ ျ း့၉ ေ း ္ာ့ ် းံ ာ့
ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ ာ း ိုေ ့ ြာ ို ္ိ း ျ း
 ို ္ိ း ျ း းကိုေ ာကး ီက ူကို
ေ် ာ ာ့ေ ာ ကာ့ ္ာ့ေ ကာ းံ ျ း း့
ိ း းေ ျ့ေ း၈

“ း့ ေ က း ါ ာ ု း ူ့၈ ါ း့ကို
း ို ကူေ ့ ြာ ဲ း့ကိုကူ ာက း ါ ာ ဲ
ာ့ေ ျကို းက္ း် ီ့ ကူ ာ ဲ ူ ူ ဲ၈ ဲဒါက
ာ း ကး ဲ း ါ ာကို က္
း း ာ ဲ
ူ ူ ဲ ု း ာ့၈ ါ ာ ဲ ို ္ိဳ့
ု း ုိကး း ို ါ း ို ကး ြ း ိုး း ဵု့ ြာ ဲ”

ေ ာကး ဵု့ ျ းေ ာ း ိုေ ့ ြာ ဵု့ ူ့ ျာ့် ီ

် းေ း၈ ေ
ို ား း့ ူေကာ း့ေကာ း့
ျ း ျ း ိ း ေ ္၈ ိုေ ကာ းံ ူ ကး ျ း
ိ း ာ ် း ြ ျကး ာ် ီ့ ြ္ း ူ ကေ ့ ဵ် းံ
ို ကာ့ ္ာ့ကို က္ းေ ာ း ျာ
ေ ား းေ ေ ာံ း၈
“ ါ း ါ ာ် း ္ း း၈ ို့ ဲ ၈ ါ း ါ ာ
် း ္ း း၈ ါ ု းက း း၈ ါ း ါ ာ် း ြ
ါကေ ့ေ ျ ုိ းက္ းံ ဵ ိ ြာ”

ေ ာ း ိုေ ့က ို ္ိ း ျ း း ျ းေ ာ
ကေ ့ း းေ ာကး ာ ြိေ ့ း၈
ေ
ို ား း့ းေ က္ း ူ
ာ့ ္ာ့ း း့ ို းက္ းံ ဵ း ြ း့ ူ
ြ း့ ိ း၈

ိုေကာ းေ ့ ာ း းက ူကူ့ေ ြာ း ီ ကး
ို ို ာ ျ း း ု း ေ် ာ၊ ေ း၈ ိုကဲ ို
ကး ျ းေ ါကးက ေ ား းေ ် း ့က
း းကို ံ ို၊ ု း း ျာ့ေ း၈ း း ြာ
ေ ာ း့ ီ ဲ ျ းေ ့ေ ါကး ္ ု း် းေ း၈

ေ
ုိ ား း့ ို ကာ့ ္ာ့ကို း့ေ ါ း ျ း
် း ူ ္ာ့ ာ့ေ ာ းေ ေ ိ းံ းကို ူ
 ို ္ းေ ၈ ိုေ ကာ းံ း းက ျ းေ ကာကး ျဵ
ု း း ျာ့် ီ့ ူ ိ ာ့ ု ာ းကိုေ ာ း
ေ ္ း ္ း် းေ း၈

(ဒါက ိ ာ့ ု း ု ဵု့ကို း ြာ့ း ို း ဲ

ာ း ေ် ာကး း)

း း ြာ ေ ာကးေ ာ း ျ း ိုေကာ းေ ့ ာ့
း ုိ ြ္ ေ း ုိကးေ ာံ း ု း ကး
ဵု့် း ္ကး ္ ုိကးေ ာံ း၈ )

( ါ ် ာ့ ာေ ျကို ဲ ုိကးေ ာံ း၈
ဒါ ြ ု း း ါ းေ ာကး ဲ ဲေ ာကးေ ာံ း၈
ဲဒီကေ ့ကို ကး ုိကး ာက ါ ဲ ကးကို
ေ ာ း့ေ က့ း ာ့ ို ဲ ဲဒါက း့ကို
ာ း ္ာ့ ျ း့ း)
ေ ား း း့ေ ား ျ း့ ျ းေ ာံ း ါ ာက
္ကးေ ြာ း ကဵဳ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ူ
း ာ့ းက းေ ာ ္ကး ြာ ြာ ု း ုြ း ္ကး
ြိေ ေ ာံ း၈ ူ း း ကာ း ိ
ေ ြ ေ ာကး းေ ြ္ာကးေ ိုကးေ ာံ း၈

ူ ေ် ြ း့ ္ာ့က ေ ြ့ း့ ေ ြ့
် း း့ ် းေ ၈ ေ
ို ာကး
ူ ကး် း့ ြ း ကီ့ ္ာ့ကို ္ ္ေ း၈
း ါ ာ းက ိ း းေ ျ့ေ း း
ေ ျ းေ ေ း၈ ေ ့ ကီ့ေ ာ
ဵု့် း ္ကး း ုကို ္ေ း ြ ံး ူေ း၈

က း း့ ျ း ကး ဲ းေ ျ့ေ ာ
် ာ ကီ့ း း ြ းံ း ို းေ း ြ းံ
ူေ း၈ ေ် ာကး ္ာ့ ျာေ ာ ျ း့ ကး
 း ျ း့ ာ့ ြ း ္ာ့ ာ့ ဵု့ ္ း ိ ာ့ ုကို
ေ ာကး ဵေ ကာ း့ ေ က် ာ ာ့ ဲ း၈

ို ာ း့ ဲ ျ း ျ း း့ က း၊
ျ း့ ကးေ ာ ူ ူ့ း့ ကီ့ း့
ါ းေ း၈ ိုကိ က း ါ ာ
ြ ဵု့ ာ့ ဲ ျ း ိ ီ့ေ ့ ဵ ္ကး ြိေ ေ း၈
(ဒီကိ က းေ ာကး ိ ြ းက း ိ းံ း ို း ဲ
းကို း)

ို ဵ ာ့ းံ ျ းေကာ း့ေ ာ း့ကို

ကာေ ့ ီက ူ ကး ဵ ြိ ာ့ ဲ း၈
က း း့ ျ း ူ ္ာ့ ုက း့ ို း ာ
ေ ာကး ဵ ေ် ာ ို ာ့ ဲ း၈ ေ
ို ား း့
း ါ ာက ဵု က း ုိ းေ ၈ ူ
ဵု က း ္ း း ု ို ါက ို ြ းက း ိး းံ း၈
“ းကို း ္ း ိ ာ့ ုက ျ း ဲ ဲ
ြ း ြ း းေ ာကး း့က
ို့ ို့ ါ့ ါ့ ဵ ာ့ ဲ း၈ က း ို ဲဒီ ို
ူ ္ိဳ့ ာ ္ း ိ ာ့ ု ဲ ေ ာကး ြာ း ္ိ း ဵု့
ြိေ း ို း ္ း ိ ာ့ ု ဲဒီ ို ္ိဳ့
က းေ ့ဒုကကိုေ ာ း း ို း ဲ ြာ ု း ူ့၈
္ း ူ ို း ဲ ္ း ူ း ို း့ ေ ျာ့ ြာ ု း ူ့၈
္ း ူ ီ း့ ဒုကိ ် း ာ ြာ ု း ူ့”

“ဒါ ် း ္ း ိ ာ့ ု ဲ ိ ေ် ာကး ္ိဳ့ ကး ြာ

ကေ ့ းေ ာကး ဲ ကး ြ းက္ းေ ာံ း၈
ဲဒါေ ကာ းံ ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ားက ာ ြ
ု း ဲ ဲေ ာ၈ ဒါေ ကာ းံ ဒီကိ ဲ း း် ီ့
း ု ု ူ့် ာ့ေ း ိုေ ာံ က္ဳ း ို း ာ
ေ် ာ ို း”
 း ါ ာက ္ကးေ ြာ းက္ဵဳ ္ကး ုိ း ာ
ကးေ် ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ဒါေ ဲ ဒါက ူ့ း့ ဵု ူ့ း့ း ို
း ူ့ ာ့၈ ဒါက ္ း ိ ာ့ ု ဲ ူ ကိ
ို ု ူ ို
ကာကျ း ို ျကး ိ း ဵု့ း ု ု း ူ့ ာ့၈
ဲ ို ို း ဒါက ္ း ိ ာ့ ု ဲ ဵု့
ို့ ကး ာ ို ျ းံ ေ ့ း ု ျကး း ျ း် ီ့
ု း ုိကး ာ ု း ူ့ ာ့၈ ဒါ ို း
း့ ဵု့ေ ာံ ၅္ းေ ာကး ီ ေ ေ ာံ ြာ
ု း ူ့”

း း ္ကး ြာ ြာ း် ိ း ္ာ့
ေ ္ာကး ဵု့ေ ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး
ူေ ့ ကးေ ာ ူ ာ် းံ ို း ္ ုိကး် ိီ့ ြ္ း
ိုကိ ကို ေ ္ာ ေ ျ့ေ ာ
ေ ေ ေ ာံ း၈
“ ဲဒီ ် း းေ ျ ာ့ ဵု့က ် ိဳ း ကးက း့
ျ း့ ာ့ ြ း ူ ူ့ း့ ကီ့ ဲ ေ ာကး ဵ ေ ကာ းံ ဲ
် း း၈ ူက းေ း ြာ းေ ာကး ျ း့ ဲ
ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ို ေက္ား ကာ့ း၈ ဒါေ ဲ
ူက ဒ ာ ီေ ျ ဲ ြာ ာ် း ို ြိ ာ ဲ၈ ူက
ီ့် ာ့ းေ ား း ဲ ြာ ြ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ာ း် ဳ း
ေ ို း ဲ ို ာ့၈ ် ီ့ေ ာံ ဲဒီ ို ္ိဳ့
ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကးကို ္ိ း ို ျ း့ ြာ
ျကးေ ာ ဲ ဵ ာ့ းံ ျ းေကာ း့ ဲ
ေ ား ာေ ျ ြိ း ဲ ာ့ ါ ဵု့၈ ဒါေ ဲ ေ ျ ြ း့ း
ိ ာ့ ု ဲ ္ီ့က္ဴ့ ကို ြိ း ကး ဲ း၈ ဒါေ ဲ
္ း ိ ာ့ ုက ူ ို ဲ ဵု့ ိ း့ ြ း ိုေ ာ း
ူ့၈ ဒါေ ဲ ူ ာ ္ း ိ ာ့ ုကို ာ
ဵု့ ေ ာ းံ က ံးေ း ို ဲ ို ္ိဳ့ ကိ က ဵု့
် း ာ ြာ ု း ူ့ "
 ေ ာကး် ီ့ေ ာံ ေ ့ ကီ့ ဵု့ ို း့က ဲဒီ
ူ ူ့ း့ ကီ့က
္ိ း ကာ ကီ့ေ ္ာကး ဵု့ေ ဲ ာ ၅္ း ိ ာ့ ု ဲ ြာ
ာေ ျ် း ္ကးေ ဲ ို ာ ူ ိ ိုး းေ ာကး ူ့၈
ဒါေ ဲ ူ ျကးေ ာ် ီ့် ီ့ ္ း့ ူ း ြာ့ ဲ ူ့၈
ဲဒီ ို ္ိဳ့ ကိ ေ ျက း ူ ြ
း့ ဵ ို း ူ့ ို ာ ူ ုိ း့ ိ ာ ဲ၈ ဒါေ ဲ
္ကးက ဲဒီ ူက ျ း ဲ ဲ း ြ း ျ း့
ူကို း ူ ု း် ဲ ူ့”

“ေ ာကး် ီ့ေ ာံ ူက ီ ္ဳ းကို ဲ

း ျာ့ း၈ ် ီ့ေ ာံ ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ားက
ူေ ျကိုေ ာံ ကး ြ း ြ္ကး ျ း ာ့ ဲ း၈
် ီ့ေ ာံ ေ ြာ း် ိဳ ေ ားက ူေ ျကို ါ
ျ း ာ့ေ ့ ဲ း၈ ဒါက ဵု့ ာ က္ ူ့၈
ေ ာကး ဵု့ ေ ြာ း ု ုက ေဒါ း း့ ိ ာ့ ုကို
 း့ ြကး ေကာ
ို း့ ဲေ ျ့ ာကို
က္ိ း ို း့ ဲ း၈ ် ီ့ေ ာံ ္ း ူ ီ ဲ ေ ြာ း းကေ ာ
ေ် ို း ဲ ု း့ေ ျ း် ိဳ့ေ ျ ြိ က း ာ့”

“ း် ိဳ့ း ုိ း့ ြာ ာ း ူ ေ ျ ာ း ဵ ေ ျ
ြိ း၈ ် ီ့ေ ာံ ေ ကျ့ း ု ျကး ေ ကျ့ း ု
ြိ း၈ ဲဒီ ကာ့ေ ျက ် ဲ ြ း း၈ ါ ုိ
ိ ြာက ္ း ူ ီ ဲ ေ် ေ ာကးေ ျက ဵု့ ာ့ ူ့
် းေ း၈ ဲဒါေ ကာ းံ ူ း ို ု း် ီ့ေ ာံ
က ဲ ာ့ေ ္ ြာ ဲ၈ ူ ြာ က ဲံ ာ့ ေ ္ း ို ဲ
ကာ့ ေ် ာ ိုေ ာ း ျ းံ ေ ့ ြိ ူ့၈ ဒါေ ဲ
ဲဒီ ူ ကီ့ ေ် ာ ျာ့ ဲ ဵု ို း ါ ို ာ
ူ ကာ့ကို ် း့ ိုကး း ုိ း် းေ ာ ဲ
် ာေ ျက ြ း့် ိုေ ာ း ေ ာ း
းေ ျ့ ာေ ာံ း၈ ဲဒါေ ကာ းံ ဒီကိ ြာ
 ိ း းေ ျ့ ာေကာ း့ ဲ ာေ ျ ္ာ့ ကီ့
ြိေ း၈ ဲဒါေ ကာ း ံ”

း ါ ာက ္ကးေ ြာ း ကဵဳ ္ကး ေ ြ ေ ာကး

ေ ြ္ာကးကာ း့ ာ့ ုိကး း၈

“ း့ ကီ့ ... ဲဒီ ာ ဲ း့ေ ျက

ြ း် း း ို းေ ာံ ် း ာ ို း ို ြိ ါ း”

း းက ျ းေ ့ ကးေ ာ ူ ာ် းံ

“ဒါေ ကာ းံ ြ း း့ ကီ့ကို ူ့ း့ ဲ ူ ကီ့

ျကးေ ာ ဲ ္ိ း ု း့က ီ ္ဳ း ဲ း့ ို့
ေ ာကး ြာ ြိေ ဲ ူ ္ိဳ ကို း့ ာ့ က ံး ုိ ကဵ
် ဳ ္ း း၈ ် ီ့ေ ာံ ီ ္ဳ းက ္ း ိ ာ့ ု ဲ ာ ြ
ြိ ဲ ူ့ ိုေ ဲ ူ ို ိ ာ့ ုက ူ ္ာ့ ကီ့က
ူ း ္ိဳ က ္ း ူ ီကို ေ ာ းေ ္ာကး း ဲ း၈
ဒါေ ကာ းံ ဲဒီ ို ္ိဳ့ း ့က း ို် း် ီ့ေ ာံ
ု ေ ာ း် း ြာ ဲ”

“် ီ့ေ ာံ း ေ ာ ု း ဲ
ီ့် ာ့ းေ ား းေ ာက ဲ ီ့ ီ့ ြဴ့ေ ျ ကာ့
် း ျာ့ ဲ ကိ ိုေ ာံ း ို ္ိဳ့ ု ေ ာ း
် း ိုး း ိ းံ ဲ၈ း့ ကီ့ ဵု့ း ျာ့ ာေ ျက း့
က္ိဳ့ေ ကာ း့ ီေ ္ား ါ း၈ ဒါေ ဲ
ဲဒီ ို ္ိ း ျ း့ ြာ ္ း ိ ာ့ ု ေ ဲ ဲဒီ ို ္ိဳ့
ျ း့ ကး ဲ ူ းေ ာကးကို ျာ့ ာ ဲ ို ာ
က္ဳ း း့ ာ့ ို ူ့၈ ဲဒါက ီ့က္ း ိ း့ ြကးကို
ူ ို ကး ါေ ာ း ျဲ ိုကး ဲ ဵု ဵ ္ိဳ့ ဲ
း ိ းံ း ဲ ူ း၈ ေ ာကး် ီ့ေ ာံ ဒီ ူ ဲ
ျ း ာ့က ို် ီ့ေ ာံေ ာ း
ေ ကာကး ေကာ
ို း့ေ ့ း”
 း းက ေ ့ ကးေ ာ ူ ာ် းံ ကးေ် ာ
ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ္ိ း းေ ာကး ကာ ကာက ဲ် း် း
ေ ့က ဲ် း် း ူေ ာကး ဵေ ့ ာ
ေ ့ ကီ့ ူ့၈ ဒါေ ဲ ဲဒီ ူက ြ း က း
း ြိေ း၈ ် ီ့ေ ာံ ဲဒီ ေ ကာ း့ ဲ
း း် ီ့ ဵ ် း ာ းကျကး ြ ေ ျ ူ့”

“ ဲဒါက ြ း ဲ၈ ဲဒါက ေ ဵ
ု ေ ာ း း ု ုိ ါ း ာ့ ဲ း၈ ဒါေ ဲ
ဒီ းေ ါကးေ ာံ ် း ိ း ူ့ ဲ ူ း၈
ဒီေ က ် ီ့ ါ ို ိ ာ့ ု ေ ဲ ္ း ိ ာ့ ုကို
ေ ြ ကး း ို ကး ဵ ျာ့ ဲ ို ာ
ဵု့် း ို ို ာ် ီ”

း ါ ာက ကး် း့ ြ း ကီ့ း ္ကး

္ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ ့ ေ ကာ း့ ္ာ့က
 ူ ူ့ ကး ြိ ီ့က္ ာကာ ူ ို့ ိ း ူ း ကို
ေ ား် ေ ြ း့ ေ ့ ြ း် း ို းေ ေ း၈
ူ ိ း ြာ းေ ျ့ေ ေ ေ ာံ း၈

္ း့ ြ း့ ု း ို့ ူ း ါ ာ ြာ ူ့ း့ေ ာ
ူ ကီ့ း ြိ ကို ူ
ဵ ကီ့် းေ ေ ား ့း ို ာက ူကို
ု ေ ာ း ာ် း း ု
းေ ာကးေ ာကးက ာေ် ာေ းကို
ေ ာ းံ ုိ း့ ေ း ြ းံ း့ ူေ ေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁ှ၆

“ ္ း ိ ာ့ ု ဲ ကး ြိ ကး ဵေ ့က
ြ း း ာ့ ေ ာကး ဲ ို့ ါ ူ့၈
္ိဳ ေ ာေ ျ ြာ ာ ် းေ း ိုေ ာ း
း့ ာ့ ို ါ း၈ ် ီ့ေ ာ ္ း ိ ာ့ ု ဲ
ေ ာကးကျ းက
ေ ာကး ဵ ူ း ျကးေ ာ ာက
း့ ကီ့ ျကး ို့ ါ့ေ ာ ကိ း ု ု း ါ ူ့၈
က းေ ာံ း့ ကီ့ ု း ြာက ကး ြိ ေ် ေ
ကး ဵေ ့ ် ိ းေ ာ း ိ း့ ာ့ ို ဲ၈ ဒါ ို း
ို း ကး ျာ့ ို ် ီ၈ ် ီ့ေ ာံ ္ းေ ာ း းက း့
ေက့္ ူ့ း ဲ ူ ူေ း ဲ ူ ္ိဳ့ ု း ါ ူ့၈
ို့ ဲ ကိ း ု ု း ူ ့”
 း ါ ာက ါ့ ကး ျာ ် ဵဳ့ ုိကး ေ ေ ာ း၈
ေ
ို ာကး ေ ဵ ို့ ို့် းံ း့ ျာ့
ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ္ းေ ာ း းက း ု း့က းက္ း ာ့ ဲ
ေက့္ ူ့ေ ကျ့ေ ျ ဲ
ိ းေ ျ ူ း ္ း့ ကး ဵေ ့ကို းေ ာံ ြ ေ ဲ
ူ ာ့ ္ိဳ့ ု း ူ့၈ “

း းေ် ာ် ီ့ းံေ ာကး ျ း ူ ကိ းေ ါ း့

း ြ္ ိ း ါ ဲ ဲေ ျ းေ ိ ြ း့ ိေ ္၈
ေ
ို ား ူ ေ ဵက း့ း
ိ း းေ းေ ေ း၈ း းက
း ါ ာ ္ကး ြာကို
ုိကး က ံးေ ေ ေ ာ း၈

ူ ္ကး ြာက း ြကး ြိေ ေ ာ

က းေ ် း း ု ြ းံ ူ ီေ ေ း၈
 ူ ္ကး ြာ ကး ျ း း းံ ဵ ာ့ ္ိဳ့ ြ
ေ ျ ေ ္၈ းက ူ ္ကး ြာ း ု ဵု့
ု း ု းေ ေ ား း့ ု ျ းေ ာ ို ာ ္ာ့
က း့ း ေ ္ာကးကျ း ျာ့် ီ ် းေ ၈

း့ ကီ့က ူ း ဲ ြ ကး ိ း့ေ ာ ဵ ာ့ ္ာ့ကို

ကိဳ့ ာ့၊ ိ ြိ း ာ့ ြ း့ း း ဵ ာ့ေ း၈
ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ် း့ းေ ာေ ် း့ း းက
် း့ေ ါကးကို ် း း့၊ ု း ကး
ိုးကး း ာ း၈

ာ့ ျဲ ကး ျ း း ာ့ေ ာ ြ း း့ ာ ျကး ြာ
ု း ကး ို ို ေ ် း့ေ ကာ းံ ် း ို ို
ျ းံ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ
ေ ဲ ျ း း ကာ ျ းံေ ္ာ ေ ် ီ့ေ ာကး
က း့် းေ ို း ကာ ျ းံေ ္ာ
ျာ့ေ ေ ာံ း၈
 ာ ္ကး ြာ း ျကး ေ ာ် ီ့ေ ာကး
ို ာ ျကးေ ျ း..

“ ္ း ူ ီက ေ ာ း ဵ် ိဳ ေ ား ြ ဵု် ဵဳေ ့က း့ ျာ် းံ

် း ာ ဲ း၈ ဲဒီ ္ိ းေ ာကး ူ့ း့ ဲ
ူ းေ ာကး ေ ျကး ာ ဲ း၈ ူ း ို ဲ
ေ ာကးေ ာကး ာ ာ ် ဳ ူေ ါေ
ေ ာ း ဲ ္ီ ဲ ူေ ျ ကု း ဵု့ း ူ ြ ာ ဵ ဲ
ေ ဲက ူ့၈ ူ ကး း ကး း့ ုိကး ဵု ဲ
ီ ္ဳ းကို း း ို း း၈ ် ီ့ေ ာံ
္ း ိ ာ့ ုကို ိ း့ ေက္ား် ာေ ့ ဲ း၈
် ီ့ေ ာံ း့ း ဵ ိ းကို
္ကး ီ့ ဲ် ီ့ေ ာ ံေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ားက ူေ ျ ဲ
ိုးကး ဵ ု း ဲ း”
“ း ေ ာ ု း ု းေ ာ း ူကို ေ ဲ ူ့၈
ီ့် ာ့ းေ ား း းေ် က ် ိဳ ာ့
ြ းေ ာကးေ ာ း ဵု့ ုြ း ဲ ူ့”

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ် း း ္ာ့ကို ျ း့ ိ းက္က္
ေ ့ ာ့ ေ ေ ာံ း၈ း း ္ကး း့ ္ာ့က
ို ာ ာ့ကို ူ့ ိုကး က းံေ ေ ေ ာံ း၈

( ဲံဒီ ို ္ိဳ့ ျ း့ ကး ဲ ူ းေ ာကးက

း ို ူ ္ိဳ့ ် း ြာ ဲ)

း းက ္ကးေ ကို က္ း့ေ် ာ း့

ုိကးေ ေ ာ း၈ ေ
ို ာကး ေ ို
ေ ာက းံကာ း ကာ ကး ကး ဲ ဲ
း့ ာ့ေ ုိကး း၈ ိုကိ က ျ း ဲေ ာ
ဵု့ ကး ျ း း ေ ာ ု း ြ် း ျာ့ ဲေ ာ
ကိ ် းေ ေ ာံ း၈
 ေ
ို ား း့ း ါ ာက ိုကဲ ေ
ို ာ
ြ္ိဳ ြကး း့ကို ္ း ် း
ကး ဵ ြိ ာ့ ဲ း၈ ို း့ ာ ာ့ ္ာ့က
် း ဵု့ ြိ း ု း် းံ ္ဵ း့ေ ေ ာ း့ ု း
းေကာ း ကး း ူ ဵ ို၊ ္ း် း ျာ
္ဵ း့ေ ာကး ြိ ာေ ေ ာံ း၈

္ း ိ ာ့ ု ိ းေ ား ျ း့၉ ္ းေ ာ း း ြာ ူ
ာ့ ြ းံ ူ ေ် ့ း ျကး ျာ့ေ ာေ ကာ းံ
းေ ာကး း့ ် းေ ေ ာံ း၈
း း ါ ြ ူ ေ ြ ို ျကး ာေ ာံေ ၈

ေ ါ း ို့ ကီ့ ြာ ါ့ ဵု ဲ ြ က် ာက ာ
ျကး ာ် ီ့ ြ္ း း့ ို ိုကး ေ ေ ာံ း၈
" း ကီ့ ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ဵု ် ိဳ ေ ားကေ
ြ္ိဳ ြကး း့ း ု ာ း" ္ းေ ာ း း
 ္ကး း့ ္ာ့ ြာ ် ဴ့က္ း ာ ဲ း၈ း း
း ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ါ း ္ း း၈ ါ ီ ို ူ ာ း့”

ို း့ကို ္ း ် း ူ ုိကး ေ ေ ာံ း၈
ူ ကး ါ့ ္ာ့ ြာ ာ းေ ကာ းံ ိ
း း ု း ါေ ေ ာံ း၈ ို့ ို ကီ့ ြာ
းက း ကး ို း ာ း့ ္ာ့ကို
ကး ဵ ြိ ္ိ း၉ း် ိ းေ ဲ း၈ း ုိ ြ္
း ြာ့ ြိ ဲေ ္၈

ေ
ို ား း့ ူ း ဲ ျ းေ ာံ
ေ ကာကး ျဵ ို့ ိ းေ ေ ာံ း၈ ္ း ူ ီ ြ းံ
ူေ် ့် း ူ ို း ျကး ျာ့ းံ ္ိ း ြာ
ြ း ိ ိ ္ းေ ာ း း ြာ း ုိ း့
ိ း ေ ္ား းကို ေ ါ း ို့ ကီ့က
ေကာ း့ေကာ း့ ိ း၈
 က း း့ ျ း ူေကာ း့ေကာ း့ ိ း းံ
ူ၊ ေကာ း့ေကာ း့ ြိေ ္၈ ္ းေ ာ း းက
ြ္ိဳ ြကး း့ကို ္ း ် း း ိုကး
ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ို း့ ို ္ကးကို
္ း ် းက ံး ိုကးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ူေ ာကး း း် း းေ း၈
္ိ း ျ းေ ာံ ာ ဵု့ း ဵု့ ္ း့ းေ ကာ း့
းေ ကာ း့ ္ း့၉ ို၊ ု ိုကး
း ေ ေ ာံ း၈ ေ ာကး ဵု့ ျ း ူ
ကဵ ို းေ ာ း း့ေ ာ ာကို း ကီ့ကို
ကု ာ့ ို းေ ၉ း ္ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ူ ီ း့ ြ း း၈ ေ ာ း း း့ ြ း း၈ ူ ို
ေ ာ း ျဲ ဵ် ီ့ ် း ာက ာ”

္ းေ ာ း းက ူ ေ ္ား း ္ာ့ကို ိ း့ ္ဳ း း
ကိဳ့ ာ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ူ ဵက
 း် ိ းေ ေ ား ့း ူ ္ကး ဵု့ ္ာ့က
း း ု းေ ာ ျ း း
ိ း း ြာ့ေ ြ း့ ိ ို း း၈

“ဒါက ေ ာကး ီက ူ ေ ဲ
းကိုေ ျ ဲ ုိကး ျာ့် ီ့၈ ေဒါကး း့ ိ ာ့ ု ြာ
ေ ဲကိ ေ ့ ဲ၈ ဒါကို ေဒါ း း့ း ္ း့က
ေ ာ း့ ို ာ ာ့ ဒါက း့ေကာ း့ ဲ
ေ ါ း း ကီ့”

ေ ါ း ို့ ကီ့က ျ းေ ္ား း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာ း း ္ကး ြာ ြာ ် ဵဳ့ း့ ္ာ့ ူ့ ျ းံ် ီ့
် းေ် ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ဒါက က းေကာ း့ ာေ ါံ၈ ေဒါ း း့ ိ ာ့ ုက

ါ း ု း ့က ါ ို ္ း ိ ာ့ ု ေ
း့ေကာ း့ ဲ း၈ ေ ာကး ီက း့ကို
ူ ဲေကာ း့ ိ း ာ း ြိ ို ူက
 ာ း း့ ကး း၈ ူ းေ ျ့ ေ ့က ူကို
ေ ျ ုိကး း း့ကို ေ ္ား ျာ့ ြာ ဲ၈ “

ို း့ ို ္ကးက ျ း ဲေ ာ ဵု့ ကး ျ း့
း ေ ာ ု း ြ ေ် ေ ္ာ့ကို း့ ို ဲ် း့
် းေ ား း့ ို့် း ူက ူ
ေ် ့ ာေ ့ းေ ာကး
ေ် ု း ကးကိ ေ ့ း း
် ဳ ု း ာ့ ဲေ ကာ း့ကိုေ ာံ း့ ို ဲ် း့ ြိေ ၈

ိုကိ ကီ့က ္ း ိ ာ့ ု ျကး

းံကို့() ို ု း းံကို့ ေ ု း ုိ း့
း ု ာ် း့ း ျ း့ ြ း၈ ို့ ို ကီ့ ြာ
ို ေ ကာ း့ကို ာ ိ ျာ့ ါက ူေ် ့
ေ် ေ ာကး ္ာ့ကို း ိုကး ္ိဳ့ း ို း း၈

ို ္ိ း ျ း ္ းေ ာကး ီက း ေ ာ ု း ဲ ို
ိ ကိ း ် း းေ ာကး ဲေ ေ ာံ း၈
 ူေ ာ ု း ို းေ ာကး းံ ္ိ း ျ း
း း း းကို ူ ူေ ာ း ျာ့ ဲ း၈
ဒု ိ ကိ းက
ိုကး ျဲ ေ ာ ျ း့ ျ း် းေ း၈

ို းက ူ ကို းေ ္ာကး် ီ့ ကး ဵ ကီ့ ာ့

ကာ့ း့ း ေ် ာ ို ြာ ကာ့ ဲ် း့
် းေ း၈ ု ျ းေ ာံ ိ ကိ းေ် ာကး
် း း းေ ာကး ာ ဲ် း့ ် းေ း၈
း ေ ာ ု း ြာ ူ ျကး ေကာ း့ ဵု့ေ ာ
ေ ာ း ု် း း ု ၅္ းေ ာကး ီက
ဵ ာ့ ိေ း၈

ိုေ ာက ူကို ျ း
ကးေ ာ းံ ကး ာ် းေ ာ း
ု းေ ာ းေ ့ေ ေ ာေ ာ း ု း့
် းေ း၈ က း း့ ျ း ူ် း ို း ြ္ း
 ျကး ျာ ျာ့ ္ းေ ့ေ ၈ ူ း ု ု ု း းံ
ကိ ္ာ့ ြိေ ေ ့ း၈

္ းေ ာကး ီက း့ း့ း ုကဲ ို
း ြာ့ေ ေ ေ ာံ း၈ ူ
ေ ျ ကဵဳ ္ာ့ း ာ့ ဲ ္ာ့ ြာ
းေ ာ ျ း ို း့ ျ းေ ြ း့ ူ ိ း၈
း ေ ာ ု းက ျ း ကီ့ ာ့ က္ း် း ြ း၈

ေ
ို ကာ းံ း ံးေ ာ ျ း ူေ ာကး ြိေ ြ း့
ူ ိေ ္၈ းက ေ ာ ျ း
် ာ့ေ ့ ကး း း ္ာ့ကို ူ
ြာေ ျ ုေ ာ း့ ာ့ ဲ း၈ ေ
ို ား း့
ို ာ ္ာ့က ုဒ ာ ဲက ေ းေ ါကး း ြ္ ာ
ြိေ း၈

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ြာ းက
း ေ ာ ု း ကး ိ း့ ဵု့
 ို း့ ျ း့ ို း ကိ း ေ ာကး ြိ ဲ ူ့ေ ား း့
း ေ ာ ု းကို ူ ိ ံး း့ေ် ဵုက
ေ ဵ ာ ြိေ း၈ ေ
ို ကာ းံ က္ း် းေ ာ
ိုေဒ ကီ့ ဲ ျ း းေ ာကးေ ာကး
ျကးကေ ာံ ကး ဲ ေ ေ ိ းံ း၈

ိုကး ုိ း ျာ် းံ ္ းေ ာကး ီက ူ

ြ း ာ းကို ာ ာ့ကို့ း ဵု့် း ္ကး
္ ုိကး် ီ့ေ ာကး ူ ီ့ ဵု့ ကိ း
း ာ့ ဲ ္ာ့ ြ းံ ေ ျ းံ
ေ ာ ို ို့ ျကး ျာ့ ုိကး း၈

္ းေ ာကး ီ ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ
က္ း း့က ူ ို း့ းံ
ို့ ကး် ြ းံ ာ့ ာ း ြ းံ ီ
ကး ကး် းံ ာ့ ာ ဲ း၈ ေ
ို ာကး ူ
 ိ း ာ း ာ ဵု ဵ ကို ကး ကး
ဵု့် ဳ ုိကးေ း၈

ကး ဵ ကီ့ ို ြ းံ ေ ာကး ဵု့ ေ ျ ုဵ ဲ းံေ ာ ို

္ း ် းေ ြ္ာကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ိ း းေ ာ း့ ေ ာ း ကာ့ ီ့ ြိ
ာ ာ့ ဵု့က ိ း့ ိဳ ေ ေ း၈
္ းေ ာကး ီ ေ ် းံ ေ ာ း ကာ့ ဲ ို ကး ိ း့ ျာ
ို့ း ျာ့ း ိုေ း၈

ူ ျ း့ ကး ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ
း ု း့် းံ း ာ ဵု ဵ က ံး ုိကး ာ
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြ းံ ကး ဵ ို ေ ာ ျ း
ြိေ ကာ း့ ေ ျ ုိကး း၈ က း း့ ျ း
ေ် ျ ု း း း ြိေ ေ ၈ ္ းေ ာကး ီက
ေ ့ ာ့ ု း ္ာ့ ျကး ္ိ း ြိေ ေ ၈
 ူ ျကး ူေ ာကို ိေ ာ း း း့ ့း ဲ
ု း် ေ ေ ာံ း၈ ္ းေ ာကး ီက
း ေ ာ ု း း ျ း ူကို း ူ ူ ြ း
ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ေ ဲ ို ် း့ ြ ျာ
ု း ကး ျာ့် ီ့ ြ္ း ေ ာ းက္ း့ ု ာ့ ြ
ေ ား ာ ္ာ့ကို ေ ြ ို
ျ း့ ု း ိုကးေ ေ ာံ း၈

း းေ ာေ ား ာ ္ာ့က ူ ာကို း ျ း့ ြ
ို့ ျကး ာ ဲ် ီ့ ေ
ို ာကး ူ ီ့ း း ို
ျ းံ ္ဵ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ို ာက ္ကး် ် း့
် းေ း၈

်ို း ျ း် း့ းေ ာ ေ ါကးကျဲ း ္ိဳ့် းံ

္ကး် ် း့ း ္ိဳ့ ် းေ း၈ ူ
္ကး် ကို း ူ ြ္ ိ ဲေ က ိ းံ း
ု းေ ၈ က း၊ ကး ဵ ကီ့ ြ း ေ ာ ြ း ကီ့ ို
 း ေ ာ ု း ဲ ျ း ြိေ း ို ါက ူ ာ့
္ကး ္ း့ ာေ ာကးေ ျ ဵုေ ိ းံ း၈

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြ းံ ကး ဵ ကီ့ ို ြာ ေ ာ ု း

ကး ိ း့ ဵု့ ို း့ ျ း ို းေ က း၈
ူ ို ြ းေ ာကး ို း၊ ေ းေ ာကးေ က း၈

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ိ း ြာ ် ဲ း့ ို ို
ိ ာ့ေ း၈ ေ
ို ား း့ ကး ဵ ကီ့ ြာ
ို ္ိ း ျ း ျ း ေ ္ား းေ ိ း၈
ို ္ိ း ျ း ူ ုိ ို ေ ာ ု း ကီ့ ျ း့၉
ေ ကာ း ြိ၊ ကျကး းံ ုိ း့ း ု း ါ ာ့၈

(ဒီေ ာ ြာ း ကီ့ ြိ ြ္ း ါက ေ ာ း ဲ)

ေ
ို ကာ းံ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက ေ းေ ာကး း
ေ ် ီ့ ြ း ကး ကး ုိကး ေ း
ေ ာကးေ ဲ း၈ ျ း ဲေ ာ ကး း့ း
 ေ ာ ျ း့ း ေ ာ ု း ျ း့ း ံး
ာ ္ာ့ ် း ္ကး ဲ် း့ ြ းံ ာ ါ း ျ း းကဲ ို
း ဵ် း ျာ့ းကို ူ ဵု့ ို့ ိ း် း့ ြိေ ၈

ို ္ိ း ျ း ာ့ ဲ ု း ြ းေ ာကး ြာ
ူ ာ့ ျ း် းံ ေ ာကးေ ် း့ း၈ ူ ုိ
ို ူ ဵု ဵ် းံ ေ း း း ကီ့ ာ့
ေ ာကး ဵု့ ေ း ြ းံ း ူေ ေ ာံ း၈
ူ ို ီ့ ် ာ့ း ကး ျ းေ ာံ
ေ ေ ာ း ာ့ေ ျ့ ္ာ့ ြ းံ ကီ့ ာ့ေ ာ
ကး ဵ းေကာ း ြိေ း၈

က း း့ ျ း ို ကး ဵ ကီ့ ြာ
ေ ာ း း ဵု့ ြ းံ း ူေ ေ ာံ း၈ ကိဳ့ ကာ
ေ ာ ြ း း း့ ူ ို ဵု ဵ် းေ ာ ီေ ာ း
ေ ာကး ြ းံ ကိဳ့ ကာ ျ း ြိေ း၈ ူ
 ာကို းက ို၊ း ကီ့ ာ့် ီ့ ေ ့ ္ာ့် းံ
ဵု့ း့ ာ့ေ ေ ာံ း၈

ူ ္ကး ဵု့ ္ာ့ကေ ာံ ီ ဲေ ေ ာ

ကး ြိ း ာ း ီ့ ္ာ့ ြ းံ း ူေ ေ ာ း၈
ူ ုိ ေ ြ ျ း ကီ့ ာ့ေ ာ က း ဵု ဵ
း့ ြ း ကီ့ ြိကာ ို ာကို ူ ုိ ာ့ ျဲ ် း
ဵု့် ဳ ေ က် း့ ် းေ း၈

ီေ ာ း ာကူ့ း းကို ျ း့ ာ့ေ ာ

ကီ့ ာ့ေ ာေ း ျကး ကီ့ ္ာ့ကို ူ ုိ
ာ့ ျဲေ ျ း းေ က း၈ ို ျကး ကီ့ ္ာ့က
ျ း ကီ့ ာ့ေ ာေ း း ို း့ း ဵု့
ျ း ာ့ း ြိေ း၈

“ းကို ဵု့ ိ ာ့ေ း ို ါ ိ် ဳ ဲ း၈

ာ ို ဲ ို း း့ ာက ျ း ာ် ီ၈ း့က
ာကို ို့ ိ းေ ာ ဲ၈ ါ ုိ း း း ီ့ ဲ
 း း် ီ့ ို့ ိ းေ ာ ာ့၈ ါ း ာေ ာံ
ါ ို ို့ ိ းေ ို ာ ြ ဵု့ း ူ့”

ူ ္ကး ိ ္ာ့ ြာ ီေ ေ း် းံ ိုကး း့

ေ ေ ေ ာံ း၈ ူ ေ ေ ာ း ာ့ေ ျ့ ္ာ့် းံ
ဵု့ း့ေ ေ ာ း းကို း ဵု့ ဵု့
ု ိုကး် ီ့ေ ာကး ကာ့ ္ာ့ကို ု းေ် ာ
ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ ါကေ ာံ ဲ ို ု း ူ့၈ း့က းေ ကု း

ို့ ိ းေ ာ ဲ၈ း့ ာ် း ုိ ကိဳ့ ာ့ ာ ဲ”

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ း း း ီ့ ဲ
း း းံ ကိ ္ာ့ကို ို့ ိ းေ ြ း့် း ိုး း း၈
ေ
ို ား ကး ဵ ကီ့က ို ေ ကာ း့ကို ဵု့
ု ိုကး ိုး းေ ၈
 ူ့ း့ေ ာ ာ ကီ့ကို ဵု့ ဵု က း း၈ ူ
ို ို ိ ိ း ိုကဲ ေ
ို ာ
ူ းေ ာကး ေ ် းံ ူ ကိ
ို ု ိ း ာ း ဵု့
် း ို းေ ၈ ိုေ ကာ းံ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း
းေ ာကး ိ း းေ းကို ူ ဵု့
ု ုိကးေ ၈
 း့ ၁ဿွ

ကး ဵ ကီ့ ြာ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ကာ့ကို

ကာ့ ုိကးေ ာ ါ ျ း ္ိ် ဵဳ့ ် ဵဳ့ ုိကး း၈
ေ
ို ာကး ူ ျကးကို ေ် ာကး ုိကး် ီ့၈

“ း့က ါကို ာ် း ုိ ဲဒီ ို ေ် ာ ာ ဲ”

“ း့ က းကို ဵု့ ို် ီ့ေ ာံ း ူကို

း့ေ ာ ဲ ါက း့ ဲ းကို ဵု့ း့ ြာ ီ ီ ာ ဲ
္ဴ ီ ာ ို ဲေ ာ့ ေ ့ေ ာ း
ြိေ ာံ ူ့ ာ့၈ ါက း့ကို း ကး ကး
္ီ့က္ဴ့ ္ း ို ေ် ာ ိုကးေ ဲ း့က ါကို
ိ ္ း ိ း ကး ကး ဲ ေ း ုိကး း၈
း ို ဲ် း် းေ း့ ြာ းေ ား ဲ
် း့ ိုး ္ကး း ုေ ာံ ြိ ိ းံ း၈ ဒါေ ဲ
 ဲဒီကိ က း့ကို ာ း ္ာ့ ျ း့ း၈
် ီ့ေ ာံ ေ ာေ ာ း း း း ီ့က
ါ ို ကး ဲ ြာ ြိ ူ့၈ ဒါက ေကာ း့ ဲ
ကိ ေ ာံ ု း ူ့၈”

ကး ဵ ကီ့ ြာ ြာေ ါ း့ ဵ ိုကး် ီ့ ြ္ း

် းေ် ိုကးေ း၈

“ ာ ာ း ကီ့ ဲ း့က း း း ီ့ကို

ါ ို ာ ာ ါ ို း း ုိ ာ့၈ ် ီ့ေ ာံ ါ ို ဲ
း း း ီ့ကို း ူက ြ ို့ ဲ ူ့ ူ့၈
ို့ းက း့ကေ ု ္ိ း ိကို း ူက ြ
ို့ ဲ ူ့ ာ့၈ ုေ ာံ ဲဒီ ို
် း ျာ့ ူ့ ု း ာ့၈ ဒါ ို း း ့က
ေ ာ း့ေ က့ ာ့ေ က့ း ြာ ာ့၈”

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ ္ကး ဵု့ကို

ေ ုိကးေ ေ ာ း၈
 ေ
ို ာကး ု း ုြ းေ ေ ာ း် းံ

“ း့က း့ း့ေ ့ း ု ု် း ာ း
ေ ာ း့ း ာ့ း ို ဲ က္ းံကို
ေ ္ာကး ို းေ ့ ူ့ ာ့၈ ါ ို ဲ ဵ ါ း ြ း းကိုက
ေ ာ း့ေ က့ ာ့ေ က့ေ ကာ းံ ေ ျ့ း ို ာ
း့ ိေ ့ ူ့ ာ့၈ ် ီ့ေ ာံ ါကေ ာံ
း့ကို် းေ ါ း၈ ါ ို ြ းေ ာကး ာကို
ေ ာ း့ေ က့ ာ့ေ က့ း ြာ ဲ၈ ါ ုိ ာ ဲဒီ ူကို
း် ီ့ေ ာံ ြာ ေ ျ ူ့ ို ါ ို းေ ္ာ း့ကျဲ် ီ့
ေ ျာ့ ို း ူ့ ာ့၈ း့က ဒါေ ာ း
ေ ာ း့ ္ းေ ့ း၈ ္ီ့ ဲ”

ကး ဵ ကီ့ ြာ ေဒါ ေ ္ာ း့ေ ္ာ း့ ျကး ာ် ီ့ ြ္ း

ေ ား း ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ါက ေ ာ း့ ာကို ကိဳကး း၈
ု း း ု း ာ့၈ ဲဒါေ ကာ းံ
 ါ း့ ဲ ုေ ာ း့ း၈ ဲဒီ ူက း့ေ် ာ ို
ူ ို့ းေ ာကး ု း ို း ူ့၈”

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ
ြာေ ါ း့ ဵ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ် ီ့ ြ္ း၇

“ ဲဒီ ို ူ ္ိဳ့ ု း ူ့ ု း ာ့၈

း့ေ ္ာ ို ာ့၈ ဲဒါ ို း း့ း
ဵ ိ း း ု ဵု့ း ် း ေ် ာ း့ ျာ့ ာ
း့ ု း ူ းံ း၈ ် ီ့ေ ာံ
း း း ီ့ ဲ ြ း ေ ဲ ါ ိုကို
ေ ့ ဵု့ေ ျေ ့ ာ့ ေ ့ ူ့ ာ့ ို ာကို
ဲဒီ ေ ကာ း့ း ေ် ာ ဲေ ေ ာ း၈ ူက
း့ ဵု့ေ ာံ ါ ကိ
ုိ ု က ိေ ့ ာ့ ို
ဒီ းံ း း က း းကို
ေက္ား ာ့ေ ာ း ကူ ီေ ့ ို း းေ ာံ
ေကာ း့ ာေ ါံ၈ ဲဒါ ို း ါ ိုက
ာ ေ ာ ူ ္ကး ္ာ့ းေ ာ း့ ို ို ဵု့ ြာ ဲ၈”

“် း ို း ာက ူ ြာ း် ာ့ကိ ေ ြာ ေ
း ြ့ ာ
ြိ ိုေ း၈ ဲဒီ ို ူ ္ိဳ့က း ို း့ ဲ ြ
ြကး ဲ ြာ ု း ူ့၈ ု း း ာ့၈”

ကး ဵ ကီ့ ဵ ြာ းက ဵု က း ္ကး ္ာ့် းံ

် း့ းေ ဲေ ား း့ ု ျ းေ ာံ ဵု့
် ိဳ ဲ ျာ့် ီ် း ၈ ု ျ း ူ
ဵု က း ္ကး ္ာ့ ာ့ ဵု့ ဵု့ ဵ့ ျာ့ ် ီ့
် းေ း၈

“ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ျ း့ ကး ဲ ူေ ျက
ြကး ြိ ူ့ ို ာ း့ေ ္ာ ို ာ့၈”

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက ကး် း့ ္ ုိကး် ီ့ ြ္ း

“ ူ ာ့ ္ိဳ့ ျ း ု ဲ ြ ဲ
ဲဒီ ို ္ိဳ့ က္ းံ ေကာ း့ ဲ ူေ ျ ္ာ့ ကီ့
ြိ း၈ ူ ို ဲက ူ းေ ာကးက ္ာ့
က ိ း ု ျကး ု ုိကး ြာ ဲ၈ း့က
း့ကို ဵု့ ျ း့ း၈”

“ ကး ဵ ကီ့ း့ ေ ဲ ဲေ ာကး ိ ဵု့ းံ ူ ့၈

း့က း့ကို း း့ ူ့ ် း ု းေ ာ ဲ၈”

ကး ဵ ကီ့ ြာ ြာေ ါ း့ း ္ကး ဵ ုိကး ္ကး

ို း ျကးကို က း့က း့ ြ း့ ျဲ ိုကးေ း၈
ေ
ို ာကး ူေ ါ း့ကိုေ ာံကာ ေ း ္ာ့
ူ ္ကး ြာေ ို ီ့က္ ာ း ိ
း ျ း ျ း် းေ ာ း
ေ ာေ ာကး ုိကးေ ေ ာံ း၈
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ိ ာ့ ္ာ့ကို
ူ ေ ာ းံ ို း့ ို း း ြာ ိ ာ း် း း၈
 ူ း ု ု် း့ ို း း် း ုိကး း ြာ း
ေ် က ာ ု း ီ့ း
် ိဳ ဲ ျာ့ေ ို းေ ာကးေ ာ ာ့ ိ း့ း ုက
း ေ ာ ု း ဲ ို ို့ း ာ းကို
ဵ ာ့ ုိကး ိေ ာ ါ ျ း ကး ဵ ကီ့ ြာ ု း ကး
ု း ါ ာေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ူ ကး ္ာ့ း း ု း ာ် ီ့
ို း ျကးကို း့ ဲ ္ ုိကးေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ာကး ူ ု း့ ဲ း ုိကး် ီ့ ြ္ း ျ း း့
ိ း း ြာ့ေ ေ ာ း် းံ

“ ဲဒါ ူ ဲ ူ ါ ိုကို ြာေ ာ ူ ါ ိုကို

းံ ကးေ ာ း ကူ ီေ ့ ို ာေ ာ၈
ဲဒါ ို း း့ ာေ် ာ ဲ၈ ”
 ဵ ါ း ဵု့ ကိဳ့ ကာ ကိိဳ့ ကာေ ာ ြ း ္ကး ြာ ြာ ဲ
ာ့ း် ာေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ဵ ါ း ဵု့
ကိဳ့ ကာ ု ူကို ေ ို ုိကး းကို း့
ူေ ေ ္ာံ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ာ့ ဲ ု း ြာ
္ကး ္ း့ ို ို ူ ဵေ ါကးကျဲေ ာ ဵ ္ာ့
ု း း ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ူ
ေ ာ း ဵ ္ာ့ကို ္ း ္ း း ္ကး
ူေ ား ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ း့ ို း ျာ့ း၈ ူ က းေ ာကး ာ း၈ ”

ာ့ ဲ ု း ြ းေ ာကး ြာ း ီ့ ြ းံ း ီ့ ိုကး က းံ
ိုကးေ ေ ာံ း၈ ူ ုိ
္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ းေ ာံ းက္ေ ာ
ိ း ေ ာ း ္ာ့ ေ ျ းေ ေ း၈ ကး ဵ ကီ့ ြာ
း က း ြ္ း ြ္ း ေ ာ းံ ို း့ ္ း ဵု ေ ၈
 ူေ ား း ုိကး် ီ့ ြ္ း ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း
ေက္ာေ ို ု း ကး ုိကးေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ာကး ူ က္ းေ ာ း ျာ ေ ား း ္ကး
ူ ကးေ ္ာ း့ ္ာ့ကို ေ ြ ကး ို ကး ိဳ့
း် ုိကးကာ

“် း် း ု း ျာ့ က း”

ူေ ဵက ် း ာ့ ေ ေ း၈
က း း့ ျ း ိ း း ု ြ းံ း
ူေ ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ား း့
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက ကး ဵ ကီ့
ကီ ိုေ ာ း ြ းံ ္ီေ ာ ေ ့ ္ိ းကို ဵု့
ေ ြ္ား းံ ာ့ ဲ း ူေ ၈ ေ
ို ာကး
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ာကို းကို ူ ို း း် းံ
ေ ာကး ကး ို ဲက္ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ာကး ေက္ း း် းံ
“ ြကး ြိ ုိကး ာ း့ ဲ ကး ဵ ာကို း ဲ
ါကို းေ းေ ာံ ြ ကး ာ ဲ၈
း့ ဲ ာကို းက း း ကးေ ာကး
ေ ့ း ို ာ း့ ိ ူ့ ာ့၈”

ေ
ို ား း့ ူ ကာ့ ေ် ာ် ီ့ ျာ့ းံ
္ိ း ိ း ုိ ြ္ ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ ဵု ေ ၈
ေ
ို ကာ း ူ ကာ့ ္ိဳ ကို
းေ် ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“် း် း ျာ့ က း၈ ါက း့ ဲ ဵ ါ း ဵု့ းကို၈

း့ ဲ ီ့ေ ား ာ း ု း ူ့၈ း့ ာ ာ း့
ေ ာကးေ ာ းေ် ့..”

ကး ဵ ကီ့ ြာ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ာ့ေ ျ့ ္ာ့ကို

ကး ြ း ကး် းံ ် ဲ် ဲ် း် း ု း ာ့် ီ့ ဵု့
ေ ့ ျာ့ေ ၈ ေ
ို ာကး ူ ူ ာ့ ျ း ို
ေ် ာ း့ ဲ ုိကးေ း၈ ေ
ို ား း့ ေ ာကး ို
 း့ း ူ ူ ြကး ဲ ျာ် းံ ဵု့ း
် း့ းေ း၈

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ း ို ု း ြ း့ ိေ ္၈
ေ
ို ကာ းံ ္ိ းေ ာကးက္ းကို ူ ို့ ိ း
ေ ာေ ကာ းံ ူ ေ ာ း ္ာ့ကို ္ကး ္ကး
း ္ကး ြ္ း း ာ း း ု ာ
း ို့ ျကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ိ ာ့ ္ာ့ း ု း့ ု း့
ိုကး းေ ေ ာေ ာ း ု ို ူ ္ း် း ျာ
ီ့ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ို ္ိ း ျ း ္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ေ ျ း
းေ ေ း၈ း ာ့ ဲ ္ာ့ ေ ် းံ ူ
 ဵ ျ းေကာ း့ေ ာ ျ း့ ာ့ကို ဵ ာ့ ိ း ြ း့
ူ ိ း၈

း းံ း ာ့ ဲ ြ ဵု့ း ြာ့ ဵ ကေ ္၈

“ဒီ ိ ာ့ကို ေ ာ းံ ဵ ို း ဲ း ာ့ ဲေ ျ
္ာ့ ကီ့ ြိ ူ့ ို ာ ါ ဵု း”

ြ း့ က း့ေ ြာ ် း့ းေ ာေ ် း့ ္ာ့ ြ းံ
ို့ ကိဳ့ ု း ို း့ ္ာ့ ေ ျကး ာ ဲေ း၈
ေ
ို ာကး ္ဵ း့ေ ေ ာ ာ
ိ း း ု ကီ့ ြ းံ ူ
ဒျ း ျဲက း ါ ာေ ေ ာံ း၈ ို ာက
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ာ့ ီ့ ာ့ေ ာ ကး ဵ ကီ့ း
် းေ း၈
 ို် းကျ း့ ြာ ျ း ဵ ာ့ းံ ျ း
ေကာ း့ေ ာေ ကာ းံ ဒ ာ ီ ာ ါ့ ူ ဲေကာ း့
း ီ့ ာ း ေ ၈ ္ းေ ာကး ီက ေ ဲ ျ း
ုိ ုိ း့ က္ း ြိေ ဲ း် းကာ
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက ူ ူ ာ့ ဵု ဵ ို
် းေ် ာ း့ ိုကး် ီ့ ြ္ း ူ ြ းံ
ကး ဵ ကီ့ ို ြ းေ ာကး ဵု့ ေ် ေ ို း့ ကး
ာ ဲက း၈

္ းေ ာကး ီက ေ ဲ ျ း ာ့ေ ျ့ေ ္ာ း့ း ု ာ

ေ ါံ ါ့ ျာ ျ းံေ ္ာ ေ ေ ေ ာံ း၈

“ ီ ီ ာ း ္ာ့ က း ာ့၈”
 ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ဵ ြာ း ္ိဳ့ း ဵု
ြကး ျဵ ေ းေ ေ ေ း၈ ေ
ို ာကး က္ း့ ြ း
် ိဳ ေ ား ျ း းကို း့ ုေ ြ ု ျ း
ီ ီ ာ ု းေ ေ ေ ် ီ် း း၈
က း း့ ျ း း ာ့ ဲ ု း ြ းေ ာကး ဵု့ ြာ
ူ ာ့ းကကဲ ို ဵု့ ေ ဵ ကေ ၈

်ို း ကာေ ့ ီက း ို ူ ာ့ ူ ုိ ဵ
် း ဲက း၈ ေ
ို ကာ းံ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ
ို ူကို း ုိ း ူေ ြ ျ း
ေ ေ ါကး ာ် း့ ျကး း း
ြကး ျဵ ေ ေ ေ ာံ း၈

“ း့ .. ါက ေ ာ း ို း့
ေကာ း့က း ဵု် ိဳ ေ ားကေ ျကးေ ာံ ို ဲ၈
ဒါေ ဲ ါ း့ ုိကို ါ
ေက့္ ူ့ ေ ကျ့ းေ း ို ာကို
ါ် း ိ ျာ့ း၈ ူ းေ ာကး ို ာ
ကို း းေ ဲ ေ ကျ့ကို ကို း ာ ာကို း
် းေ ္ း၈ ဲဒီေ ာံ း့ ို ေ ြာ းေ ဲ
ေ ကျ့ကို ါ် း ေ ့ ဲ း ို ု းေ ့ ြာ ဲ၈”

္ းေ ာကး ီက ိ က္ ေ်
ေ ့ ုိကးေ း၈ ူ ဵက ျ း း့ ာ့
ကီ့က္ း၊ ် းံ် း း ါ းံ း
ေ ျ းေ ေ း၈

“ ာ့ ာ့ ာ့”

“ ီ ီ ာက က းကို ဵု က း ိုကး ဲ ူ ါ၈
းကို ဵု့ ကိဳ့ ကာက ီ ီ ာ ာေ ာံ ူ့ ို
းေ ာ၈ ူက ီ ီ ာက ူ ို့ းေ ာကး ို
ေ ့ကို ေ် ့ ျကး ျာ့် ီ ို း ာ၈ ဒါေ ဲ
က ျ းေ ား ူကို ူ ုိကးေ ့ း၈ ု ို း
ကို းံ ြာ့ ကုိ း ိ် ီ ု း ာ့၈ ဵ ါ း ဵု့
ကိဳ့ ကာ ကီ့ ာ့ ာ့ ာ့”

ကး ဵ ကီ့ ြာ ူကို း ူ ျ း
ု း ူေ ိေ း၈ ေ
ို ာကး
ေ ာ း ို း ူ းေ ာကး ် ဵဳ့ ္ိဳ့် းံ
ူ း း့ ာ့ ျ းေကျ့ ျာ့ေ ာ း ိ
် ဵဳ့ ုိကးေ ေ ာ း၈ ူ ကို း ူ ဵု က း ဲ
းကဲ ို ေ ိ းံ း း့၈ ူ ို ေ် း
် းေ းံ ေ ့ေ ေ် ေ ျ း ို ူက
ကို း း် ဲ း၈

( း း း ီ့ကို ူ း ို ို့် ီ့
ျကး ျာ့ ြာ ဲ ် ီ့ေ ာံ ေ ့ ဵု့ေ ျ ဲ
ကိ က း့ ြ းံကျကး း ု ် း ိုး းေ ာံ ူ့)

ို ြ းံ ကး ဵ ကီ့ ြာ ူ ိ း ဲ ျ း ကိ း ဲ ြိ ြ္
ာ ာ့ ဵု့ကို ် း းေ ္ ျ ေ ေ ေ ာံ း၈
“ း့ း့ း့”

“ း့ေ ာကး ူ့ ကး ဵ း့ း ုိ ကာ့ေ ျ

ေ် ာေ ာ ဲ၈ ါက ီ ီ ာကို း ို ု း် ီ့ေ ာ
ဵု က း ဲေ ိ း ြာ ဲ၈”

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ ျ းေဒါ ျကး ာ် ီ် း ၈

ူ ကးေ ္ာ း့ ္ာ့ း း
း ု း ါ ာ ဲေ း၈ ူ ြာ ကး ဵ ကီ့ကို
ို့ ို့ ကး ကး ုိ့ ြကး ္ းေ ေ ေ ာံ း၈
ူေ ြ ျ း ီ ီ ာ
းေ ာကး ဵု့ ြိေ းံ ္ိ း ျ း ကး ဵ ကီ့က
ူကို ဵု့ ာေ ာကး ိ းံ း ု
ူ း ာ့ ဲေ ္၈
“ကဲ း ူ ြ ာ း ် းက ူ့ ု း ာ့၈
ဒါ ို း ဲဒီ ုိ း့ ါ ဲ၈”

္ းေ ာကး ီက း ဲ ဲ းေ ာ ္ကး
် ဵဳ့ ုိကးေ း၈ းေ ကာ းံ း ြ း့
ူ ိေ ္၈ ိုေ ား း့ ို
ာ့ ဲ ု း ြ းေ ာကး ဲ ေ ျ ုိကး းံ ္ိ း ျ း
ူ ြာ ျ း း် ေ ေ း၈ း ေ ာ ု း
း ာ့ ဲ ု း ြ းေကာ း ြာ
ူ ာ့ ္ာ့ ြ းံ ြ း ုိကး ါက ျ း ို့ ြ း့ေ း၈
ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ြာ ျ း
ကးေ ာ းံ ကး ာ် းေ း ု
ဵ ာ့ ိေ း၈
“ း့ း့ ါ ု ဒီကို ာ ာ ါ ဲ က ိကို
် းံ း့ေ ့ ို ဲ၈ ီ့ ဵု့ ေ ဲ း့ ုိကို း
း့ ုိ း် း း ာ့ ို ို း၈ း့ ုိ ဲ
ေ ား ာေ ျ ကို း် ိ းေ ာ း ု း ုိကး၈ ် ီ့ေ ာံ
း့ ုိ ဲ ေ် ေ ကို ေကာ း့ ဵု့် းေ ာ း
် းံ း ုိကး၈ ် ီ့ေ ာံ ာ ေ ့ ကီ့ ဵု့ ဲ
ိုေ ာံ း့ ို ြ းေ ာကး ဲ ိ း ေ် ေ က
ေ ့ေ ့ း် ိ းေ း၈ ် ီ့ေ ာံ
း့ ုိ းံ ကးေ ာ း ါေ ေ ္ာ ္ာ
က ံးေ ့ း၈”

္ းေ ာကး ီက ် ဵဳ့ ိုကးေ း၈ ူ ျ း

း ြ း့ ္ကး ကီ့ းံ ူ းေ ာကး် း း ု
ူ းေ ၈ က း း့ ျ း ူက ို ို
် း း ူေ ား း့ ူက ုိ့ ္ း
 ိ ီ့ေ ့ ြ းံ ူ း့ း ျကး ာ
ူ း ြ း့ ္ကး ကီ့ေ း၈

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြ းံ ကး ဵ ကီ့ ို ြာ

ူ ီ့ ျ းေ ျကးေ ေ ာေ ား ာ ္ာ့ကို
ဵ ာ့ ိေ ာေ ကာ းံ း၊ ူ ာ့ ဵု က း ာ ိ
ကေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁ဿှ

း ာ့ ဲ ္ာ့ ြာ ဵု ာ း ဲ ျ း ာ့ ္ိဳ့ ္ိဳ့

် ာ့ ာ့ေ း၈ ေ
ို ား း့ ူ ို ာ့ ဵု့ ြာ
ာ့ ဲ ္ာ့ ာ် းက း ု း ါ ာ့၈ ိုေ ကာ းံ
ေ ြ့ းက း့က ူ ာ့ ္ာ့ ြ းံ ဵု့
် ာ့ ာ့ေ း၈

ေ
ို ကာ းံ ် းံ် းေ ာ ကု း့ေ် ဵု့ ု
် း ကး ျ း ာ့် း းေ် ူ၊ ီ့ း း ု
် း ာေ း၈ က း း့ ျ း် း် းေ ာ
ကု း့ေ် ေ ့ ု ုေ းံ ာ့ ူ ုိ း ြိ
် ာ့ ာ့ေ ာေ ကာ းံ ကု း့ေ် ဵု့ ု ု ာ
ေ ကေ း၈
 ေ
ို ား း့ ို း ာ့ ဲ ္ာ့ ျ း ာ့ ြာ
ူ ာ့ ိ း ီ့ ္ာ့ ြ းံ ိ း့ ြ း ိုး းေ း၈
ေ
ို ကာ း ာ း ူ ာ့ ္ာ့ ေ ် းံ ူ ုိ ြ းံ
း ို ိ း့ ြ း ိုး း း း့၈ ္ းေ ာကး ီက
ျ းေ ္ာံေ ာံေ ာ း ျ း ္ကး း း
ဵ ာ့ း ္ိဳ့ကို ု းေ ားေ ေ း၈

ို ဵ ာ့ ေ ့က ျ းေ ္ာံေ ာံေ ား း့
ြ ဵု့ ာ့ ဲ ြ ာ် း့် းေ း၈ ်ို း
း ာ့ ဲ ္ာ့ ြာ ူ ာ့ ္ာ့ ကိဳကး ြ း ကး ြ းံ
ကိဳကး ြ း ကး ္ာ့ကို ာ ဵု ဵ ို း ျ း့က
ျ းေကာ း့ေ း၈

ေ
ို ကာ းံ ူ ုိ ာ ဵု ဵ ို း း ြ းံ ူ ို ျ း
း့ ာေ ္ား း ိေ း၈ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြ းံ
ကး ဵ ကီ့ ို ြာ ူ ုိေ ြ ျ း ြိေ ေ ာ ု ိဳ း ြာ
ျ း ဵု က းေ ့ ာ့ ိုကးေ ာ
 ူ းေ ာကး် း ြ း့ ို ို
ဵ ာ့ ိ ာေ ာံ း၈

ေ
ို ကာ းံ ္ းေ ာကး ီက ျ းေက့္ ူ့ းေ ာ
က ံး် းံ က ံး ိုကး က် ီ့ ြ္ း ဵု့ ုဵ ို း့
ေ ေ ာ ဲ ္ကး ္ း့ ို ို း ္ းေ ျ ေ် ္ိ း ို း ္
ုိကးေ ေ ာ း၈ ်ို း ူ ို ာကို း ြ
ျကးေ ေ ေ ာေ း ဵ ္ာ့ကို း့ ူ ို
ျ း ု း ိုကး က း၈

ကာ ြီ ူ ို ီ် း့ေ ေ ာ ္ကး ြာ ြာ ဵု ြ း
ေ ာ့ ို း့ ် း း် း ာေ ေ ာံ း၈
ကး ဵ ကီ့ ြာ ူ ေ ား ာ ္ာ့ ာ့ ဵု့က
ေ ာေ ာ း း ေ ္ာ ျ းံ ီ့ း့ေ ် ီ့
္ဳ း ေ ြာ း က း့ ဲေ ေ ာ း ဵ ာ့ေ း၈
ူ ိ း ေ ျ့ ာ ဵု း ု ဵု့ ျ း
် ိ း့ ္ း့ေ ့ေ ့ေ ေ ာ း ဵ ာ့ေ း၈
 ကး ဵ ကီ့ ြာ ္ကး ိ ျ းံ း း် း ုိကးေ ား း့
ူ ု ဵု့ ကး ို
ူ့ ဵံေ ာ ကး း ကး း ာ းကို
ဵ ာ့ ုိကး ိ း၈ ို ကးက ူ ု ဵု့ေ ြိ
ကးေ ျ့ေ ကာေ ာ ို ေ ေ် ာ း့
ေ ာကး ြိ ျာ့် ီ့ေ ာကး ို့ း့ေ ာ ဵ် းံ
ူ ာ့ း ကာ့ ိုကးေ း၈

“ း့ ဲ ိ းကို ် ိ းေ ာ း ာ့ ဵု့ း ဲ၈
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း း့ေ ာ းံ က ံး ာ့..”

ဒီ ္ိ း ြာ း ူကို ြ ေ ြာကး ြကး ဵ ဲ၈

ကး ဵ ကီ့ ြ ူ ိ း ျ း့ ြ းေ ျ့ေ ့ ဵ
း ု း း ို့ ာ့ ဵု့ကို ီ့ ဵု့ ကိ း ် း
း ္ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ူ
္ီ ျဲ း့ း ု ဵု့ ြာ ို ူ
 ကး း ကးေ ာကး ဲ ျ း ဵု့ ေ ါကးကျဲ ျ းံ း
ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ကး ဵ ကီ့ ေ ် းံ ူ းေ ြ္ာကး ဵု့ ျ း

ူ ာ့ း ီ့ ေ ီ့ ဵု့ ကိ း
ို ြ္ေ ာကး ိ ကး ကး ိ း့ ိ း့ း့
ဵု က း ိ် း့ း့ ် းေ း၈
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ ျ း ကး ္ းေ ား း့
္ း ် း း ေ ့ ို ိ း ိ း
ေ ြာ း ျကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ီ့ ာ့ း း့က္ း း ု ဵု့ကို
းေ ာ းံ က ံး ုိကး် ီ့ ိ ာ့ေ ာ း် းံ
ကး ကျ း ြာ့ေ ေ း၈ ေ ာက ူ ို
ကို း ို း ု း ို့ ာ ေဒ ် းေ ား း့
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ ျ း ကီ့ ာ့ေ ာ း ူ ္ာ့
ို း့ ဵ ဵ ာ့ းံ ာ ် ဳ ူ ေ ာ းံ က းေ း၈
 းေ ကာ းံ ိုေ ား ို းံ ကး် း့က ူ ြ းံ
ကး ဵ ကီ့ ျကး ျ း ေ ့ ကီ့ း
ု း ါ ာ့၈ { ေ
ို ာကး ူ ု ဵု့ ကး ြ
ေ ့ ကးေ ာ ဵ ာ့ း း ီ့ း့ ာ းကို
ူ ဵ ာ့ေ း၈ ို ဵ ာ့ က ေ ာ း့ ီ့ ္ိ း
ါ ြ းံ ူေ း၈}

ေ
ို ာကး ူ ု ဵု့ ျ း့ ို
ျ းေ ့ ကးေ ေ ာေ ဲေ ္ာ့
ေ ာ း့ ္ ုိကး းံ ာ ဵ ာ့ ေ ေ ာံ း၈
ို ဵ ာ့ က ူ ို့ ္ာ့ ိ ို းေ ာ း
ိ း း ီ့ း့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
း းေ ာေ ား ာ ္ာ့က ို ကး ြ း းံ
ူကို း ဲ ီ့ းေ ြ း့ကို ူေကာ း့ ျာ
ဵ ာ့ေ း၈
 က း း့ ျ း် း း း့ ာ ီ့ း့ေ း ု
ို း ို ြ း း၈ ို် း း း့က ူ
ေ ျ့ေ ကာ ္ာ့ ျ း့ ို ြ းံ း
ီ့ း့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ ေ ျ့ေ ကာ ္ာ့ ြာ
ေ ့ေ ေ် ေ ို ေ ာကး ြိ ြ းံေ ် ီ် း၊
က း း့ ျ း း ာ့ ဲ ု း း ါ့
က း း ို ေ ာကး ြိေ ် ီ ု း ို ို းေ း၈

ေ
ို ား း့ း းေ ာေ ား ာ ္ာ့ကို
း ကး ဵ ြိ း် း ာ ူ ေ ျ့ေ ကာ ္ာ့ ြာ
း် း့် း့ ြ းံ း် း့် း့ း့ ကး
ေ ာကး ာေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ
ေ ျ့ေ ကာ ္ာ့ ြာ ိုေ ား ာကို
း ကး ဵ ာ် ီ့ ြ္ း း့ း ြ္ ို၊
က္ း် း ာေ ေ ာံ း၈
( ဲဒါ း့် း ုိကး ာ ဒါ း့ကို
ဵ ာေကာ း့ ဲ် း း း ု ဲ၈
် ီ့ေ ာံ း့ကို း့ က္ိဳ့ ကးေ ာကး ြိ း)

ကး ဵ ကီ့ ြာ ို ္ း့ ာေ ကာ းံ ဵ ာ့ းံ
ဵု့ေ ေ ေ ာံ း၈ ူ ိ း ဲ ြာ
္ကး ္ း့ ို ို က း ိဳေ ့ ာ့ ္ာ့
ု း့ ု း့ေ ာကး ာ ဲေ ာံ း၈ ိုေ ား း့
ူ း့ း ြ္ း း ြာ့ ဵေ ၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ူ ြာ ျ း့ ကးေ ာ
် း ေ ား ာ ္ာ့ကို ူ ျ း့ ို း့ ာကို း
ျဲ း့ ဵု ျ း့ ို ိ း း ျာ့ ို း း ု ိုကး
ာ့ ကိဳ့ ာ း ကး း့ း
ီ့ း့ေ ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ူ
ဒ း း ြာ း့ း း၊ ္ း ္ း
ု း ါ ာ ဲေ ာံ း၈
 ကိိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ
ူ ို ြ းံေ ဵု့ း း ကျာ ျ း ြိေ ေ း၈
ကး ဵ ကီ့ ာကို း ြာ ု း ကး ု း ါ ာ ဲ် ီ့
ို ြ းေ ာ း် ဴ ို့ ္ာ့ း ာ းကို
် း ေ ေ ာံ း၈ ်ို း ို် ဴ ို့ ္ာ့ ြာ
ိ း း့ ာ် ီ့ြ ြ္ း း ကး း ို၊
ကး ဵ ကီ့ ာကိုး း း ု ဵု့ကို
း့် ဵဳ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

“ဒါေ ျက ဵ ျ းေကာ း့ ဲေ ား ာေ ျ ဲ
ဒါေ ျက းေ ာကးေ ာကး းံ း းကို
္ိဳ့ ္ကးေ ာံ း ို ် ဲ ါ ျကး ာ ဲ
ေ ား ာေ ျ ု း ာ့၈ ူ ာ် း ုိ ဲေ ာကး ိ
် း ကီ့ းံ ကး ျာ့ ာ ဲ၈
း ို် း ိ း ြာ ဲ..”
 ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ
း ကာ့ေ ား း ိ ို း် း ျာ့ း၈
က း း့ ျ း ူ ္ကး ဵု့ ္ာ့ကို
် ဴ့က္ း း ိ ာ့ ိုကး က ံးကာ
ူ ္ကး ိေ ြ ျ း် းေ ေ ာ် းကျ း့ကို
ဵု ို း း် းံ ုိ း့ ာ့
ေ ့ ိုကး က ံးေ ေ ေ ာံ း၈

ေ ြား း ဲ ကး း ုက ါ ္ကး ိေ ြ ြာ
် း ျာ့် ီ၈ ် ီ့ေ ာံ း့ကို ဵ ျ းေကာ း့ ဲ
ကး း ု် း း၈ )

ူ ူ့ း့ ကီ့က ူ ုိကို းံ ကးေ ာ း

ကူ ီေ ့ း ုက ိေ ့ ာ့ ဲ း၈
ေ
ို ား း့ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက ိုကိ ြာ
း ္ိဳ့ း း ် ာ့ ာ့ း ု း ာ့ ဲ း၈
 ို ူက ူ ကိ
ို ု ူ့် ာ့ေ ာ က္ းံ း း ္ိဳ့ ္ိဳ့် းံ
းံ ကးေ ာ း ကူ ီေ ့ း ု
ူ း ာ့ ဲေ ား ့း ဒးက ို ြ္ေ ာကး ိ
ို့ ကး် းံ ာ့ ျာ့ ိ းံ း ု ူ ဵု့
း ာ့ ဲေ ၈

ေ
ို ကာ းံ ူ ို ြ းေ ာကး ဵု့ ြာ
ကး ဲ က း့ း့ေ ာေ က္ းံ ္ာ့ကို
ာ့ ကိဳ့ ာ း ကး း ို း ် ီ့ ြ ာ
ို် းံေ ာ းံကို ေ ာကး ြိ ျာ့ ိး းံ း ု
ေ ျ့ း ာ့ ဲ း၈ ို ္ကးက ူ ို ျကး
် း ို း ဵု့ေ ာ ဵု့ း ္ကး း ု ု း့
ူ း ာ့ ဲ ၈

ေ
ို ား း့ ူ ူ့ း့ ကီ့က ူ
ျ း့ ကးေ ား ာ ္ာ့ကို ဵု့် ဳ၊
္ကးေ ာ း း း ္ိ း ျ း့ ြာ း ူ ို
 က း းကို ္ိဳ့ ္ကး် ီ့ ္ကး ္ း့ းံ ကး း
ကူ ီေ ့ ို း ိ ံး း ု ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ ဵု့
း ာ့ ဲေ ္၈

(ဒါက ာကို ို ို ာ ဲ၈ ဒါက ာ ဲ က ာ ဲ)

ို ို းံ ိ ာ းက ို့ ို့ေ ့ း် း း၈
ူ ူ့ း့ ကီ့က ူ ေ ား ာ ္ာ့ကို ကု းက္ ဵ် ီ့
ူ ုိ ြ းေ ာကးကို းံ ကး း
ကူ ီေ ့ ္ း ာ် း် ီ့ ူ ြာ ါ့ ကး ျာ ကး ကး ဲ ဲ
ကိဳ့ ာ့် ီ့ ေ ာက း ျ း ဵု့ကို် း ္ကး
ူ ုိ ြ း ီ့ကို ကူ ီ း ျကး ေ ာ ို
ကိဳ့ ကိဳ့ ာ့ ာ့ ာ ဲ း၈

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ ု း ္ း့ ို ို ္ကး း ္ာ့

ို ျ း ာေ ေ ာံ း၈
(က းံ း့ ါ ဵု့ ါ ုိ ြာ ာ ု း ဲ
ာေ ့ေ ျ ျကး ် း့ ု းေ ိုကး ာ၈ ဲဒီ ို
် ိဳ း ကးက း့ ဲ ု ိဳ း ကီ့က ါ ုိ ျကး
ဒီေ ာကး ိေ ာ း း ာ ဵ် ီ့ေ ာံ ူ ဲက ိကို
းေ ာ း ု း ျာ့ေ ့ ဲ း၈ ူ ဲ
ျ း ာ့ေ ျကိုေ ာ း ူ ဵု့ ေ် ာ ဲ
ါ ုိ ျကးကို ု းေ ့ေ ာ)

(ကို းံ ဲ က ိ း ဵု့ကို
ဲဒီ ို ္ိဳ့ း ာ ဵ် ီ့ေ ာံ ု းေ ့ ဲ ဲ ူ
း ြ းေ ာကး ္ာ့ ုိ း့ ြာ ြိ ဵု့ ြာ ို ဲ ဲဒီ ို ္ိဳ့
ဵု က း ို ိုကး း ဲ ူ
း ြ းေ ာကး ္ာ့ ြိ ဵု့ ြာ ို ဲ၈ ် ီ့ေ ာံေကာ
း း း ီ့ကို ူ ျာ့် ီ့ ေ ့ကို
ေ် ့ ျကး ျာ့ ဲ ူ း ြ းေ ာကး ္ာ့
 ြိ ို း ဵု့ ြာ ို ို ဲ၈ ဲဒါက က းကို ာ
ကီ့ ာ့ း ု ဲ)

ိ ာ့ း း ုက း ာ့ ဲ ု း
ြ းေ ာကး ေ ် းံ ူ ို က ိ ္ာ့ကို
ေ ါံေ ္ာံ ာ့ းံ ္ိ း ျ း
ို ူ ူ့ း့ ကီ့ ေ ် းံ ကး း ကး ု း ဵု် းံ
း ာ့ ဲ ု း ြ းေ ာကးကို း း ို းေ း၈

်ို း ူ ျ း းံ း း ို
္ိဳ့ ္ကး ု ီ့ ါ့် း းံ းံကို့ ျ း ိ း
း ာ့ ဲ ူ ိုး း ြ း ုကို း့ ြိ ို း ဵု့ း
် းေ း၈ ို ် း ို ို ် ဳ ု း် း့် းံ
ူ ေ ် းံ ျ း့ ာ့ ္ာ့ ျာ ကု း ဵု့ ာ ုိေ ၈

း ုိ း် းေ ူ က္ းံ ကဵ် း့
ီ့ း့ း ျကး ္ာ့ ျာ ေ ာကး ကူ
် း း ြာ ြ း း် း း၈ ေ
ို ား း့
 ူ့ း့ းက ို ို ု း ျာ့ ဲေ ၈ ို ာ့
ူ ေ ာ ူ ီ ္ကးကို း် ဳ
် းံ ျကးေ ့ ဲ း၈

က း း့ ျ း း ာ့ ဲ ု း ြ းေ ာကး
းံ ကး း ျကး ူ ကို း ို း ျ း ာ့ကို း
ူ ိုကး ု း ဲေ း၈ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ ူ
ီ း် း ူ းံ ကး း ျကး ုိကဲ ေ
ုိ ာ
ေ ့ ္ိဳ့ကို ် ဳ ု း ိုး း း ာ့ ု ူကို း ူ
် းေ ့ က ံးေ း၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ် း ို း း ္ာ့ကို
း ကာ း့ ာ့် ီ့ ံးေ ာကး ျ း ူ ေ ါ း့ကို
ြကး ျဵ ျာ် းံ ာ ါ း့ ုိကးေ ေ ာ း၈ ူ
္ကး ြာ း် း ဵု့ ြာ ီ် း့၊ ာေ ေ ာံ း၈
းေ ကာ း ိုေ ား ူ ိ ိ း ြ း
 ု း ို း ူ့ ု် း့ းေ ေ ာေ ကာ းံ
် းေ း၈

( ါက ါ ဲ ီ းေ ာကး ျကးေ ာ း
ဲေ ာကး ိ ေ ့ ို း ူ့၈ ် ာ့ ူေ ျ ို း
ေ် ာ ာကို ြိ ူ့ )

( ဲဒီ ကးေ ာ း း ဵု ဲ ူ ူ့ း့ ကီ့က

းေ ာက ဵု့က ူ ုိ း့ ဲ ေ ့ ာ့ ကို ို
ိုကး း ါေ း၈ ာ် း ို ဲ ို း ူ ဲ
း း ဲ း ူ ြ း ြ္ ေ ကာကး း
က း့က း့ ု း ိကာ ြိ ြိ ဲ း း ျာ့ ုိ း ြာ ို ဲ)

္ းေ ာကး ီ ြာ း ာ့ ဲ ု း းေ ာကး
း့ ာ့ေ ေ ာ ေ ကာ း့ ာ ္ာ့ေ ကာ းံ ူ ြာ
ို၊ ီ ိ် း ာေ ေ ာံ း၈ က း း့ ျ း
ူ ြာ ေ ေ ္ာ ု် ီ ် းေ ား း့ ် း့် း့
ီေ း ူ့ ာေ ေ ာံ း၈
 ို ုိ း့ း ါ ဲ ဲ် း ္ကး
ေ ေ ေ ာံ း၈ ဒါက း ု ု ာ့ း
ျဲ ြာ့ေ ် ီ ဲ ူ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ူ က ိကို
ေ ့ ကး ာ့ေ း၈ ေ
ို ကာ းံ ူ
း းေ ာေ ား ာ ေ် ာကး ္ာ့ကို ု း ဵု့ ျဲ
ာ့ေ း၈

ေ
ို ား း့ ို ြ းေကာ း းံ ကး း ျကး
ူ ကို း ို း ျ း ာ့ ္ာ့ကိုေ ာံ ေ ့ေ ် း့
ု းေ ၈ က း း့ ျ း ္ းေ ာကး ီ ြာ
ူ ု း းံ ု းကို
ူ ေ ာ ူ ာ့ းံ ုိ း့ ် းံ ျကးေ ့ ဵု ာ
ြိေ း၈
 ူ ြာ း ု း့က ြ ျ း ျ း း
း ာ ဵ း းံ ူ ဲေကာ း့ းေ ာကး
ု း ဲေ ၈ ိုေ ကာ းံ ူက းေ ကာ းံ
ကို းက္ိဳ့ ဲကျကး ဲ ကာ့ ု းေ ့ း း ့၈
ေ ကာ း့် ္ကးကေ ာံ ြ း့ ါ း၈

း ေ ာ ု း း ာ့ ဲ ္ာ့ း းေ ာ
ေ ား ာ ြာ ျ း း ို့ ြိေ း၈ ို ် း
္ းေ ာကး ီ ကး း ို၊ း ို့ ြိ း ု
ို ို း း၈ ို ် း ္ းေ ာကး ီ
ေ ာ းက္ း့ ု ာ့ ျ း့ ြိေ ာေ ား ာ ္ာ့
ာ ြာ ျ း ္ာ့် ာ့ေ ေ ာံ း၈

ုိေ ား ာ ္ာ့ ြာ ဵု့ း ာ့ကု း း့

ု း ု း ို း် း့ ြိေ ္၈ ူ ို း့ းံ
ို ကး ာေ ို၊ ္ာ့ေ ာေ ား ာ ္ာ့ကို ို၊ ို၊
ု း ူ ို းေ ် းေ း၈ ေ
ို ကာ း ံ ိုကဲ ိုေ ာ
 ေ ့ ာ့ ေ ့ ေ ့ ျကး းကဲ ို ဵု့
ို့ ိ းေ း ိုေ ၈

း ာ့ ဲ းံ ကး း ျကး
ေ ာ းက္ း့ ု ာ့ကို ဵု့့် ဳ် း့က
္ းေ ာကး ီ ျကး ာ ို ာ ြ ု းေ ၈

က း း့ ျ းေ ေ ာ း ကီ့ းေ ာ း ဵု့ကို
း ု ို းေ ေ ာ ူ းေ ာကးက ေ းေ ုိ း့
် ိဳ ဲ ို ြ းံ၊ ူေ ာ း့ ာ့ ့္ကို ေ ဒ ါ့
း် ာ့ ြ း် ာ့ေ ့ကာ ေ ာ ဒါေ ျ ဲ း့ ုိ
ေကာ း့ေကာ း့ ေ ္ား ကေ ာံ ု ေ် ာ ေ ာကး ာ
ြိေ း၈

်ို း ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ကီ့ ြ းံ ကး ဵ ကီ့ ို ြာ

ို့ ာ့ေ ာ ကး ြိ ိ ာ း ္ာ့ ် းက း၈
ို ္ကးက ္ းေ ာကး ီ ကိဳကး း် းေ း၈
 ေ
ို ကာ းံ ္ းေ ာကး ီ ို ို ာ့ ာ့ ကူ ီ
ုိကးေ း၈

ို ူ ္ာ့ ူ ေ ေက့္ ူ့ေ ကျ့ း ျာ့ ါက

ူ ေ က္ိဳ့ ြိ းံ ကိ း ု း ု း ါ ာ့၈
်ို း ို ာ့ ဲ ြ းေကာ း ြာ ဵု့ ာ း
ု း ကေ ၈ ူ ုိ းေ ာကး ္ း့ ီ ြာ
ိ း ီ့ းေ ာကး ္ း့ ြ းံ း ူ ီေ ာ
ျ း ာ့ ြိေ း၈

ေ
ို ကာ းံ ိ းေ ျ ျဲ း
ကး း ကးက း့ ြ းံ ာ့် း့က
း းံ ာ း ြ် း ာ ို း း၈
ို ို့ ကာ့ း ု း ြိ း ု း ာ့၈

း့ကိုကူ ီ ဲ ူ းေ ာကး ြိ ာ ကး
း့ က းဒုကေ ာကးေ ဲ ္ိ း ြာ
ျဲ းေ ့ ို း ဲ ကး း ကး ြိ ို ဲ ို း၈ ဒါေ ဲ
 ဲဒီ ို ူ ္ိဳ့ေ ျကို ူေ ျ ္ာ့ ကီ့က ာ် း ုိ
ကိဳကး ြ း ကး ် းေ ာ ဲ၈

( ဲဒီေကာ းေ ျ ီကေ ါ ကူ ီ
္ာ့ ကီ့ ဲ း၈ ါ ိ ာ းေ ာ း း
း း ီ့ကို ဲ း၈ ် ီ့ေ ာံ
ါေ ာ ု း ဲကေ ေ ့ းေ ျ ္ာ့ ကီ့ ဲ း)

ေ
ို ကာ းံ ္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ု း ဲေ ာ ာ ္ာ့ ြ းံ
ိ း့ ြ း ါက ို ူ ္ာ့ကို ် းေ ့ ုိကး းက
ေ် ာ ေ ာကး ု းေ ် း့ ် းေ း၈
က း း့ ျ း ူ ြာ း း ် း ြိ း
ေ ာ း း ဵ ာ့ေ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ူကို း ူ ူေကာ း့ းေ ာကး ု

းေ ာံ ါ ြ း့ ာ့ ဲ ူ့ေ ၈ ်ို း ူ ျ း
ိ ိ း ့း း ြိေ ့ းံ ျကးေ ကာ းံ
း့ း ို့ေ း ု း ဵ ာ့ ိေ ့ း၈
( ူ ို ေ ့ ာေ ျ ဲ ါ ူ ာ့ ဲ ာေ ျ ဲ
ဵု့ ိ း့ ြ း ို ူ့၈ ဒါေ ဲ
း ာ့ ဲ ု း ြ းေ ာကးကေ ာံ း ့း း ဵု
ဵ ာ့ ိ ိ းံ း၈ ေ
ို ား က း း့ ို ြ္ း ါက
ူ ုိ ကး ါ း ာ ကေ ာ း
ို ို့ေ ေ ့ း)
 း့ ၁ဿဿ

ကး ဵ ကီ့ ြာ း ျ း့ ြ ကး် း့ ္ ုိကး ိ း၈

ေ ာကး ဵု့ ျ း ေ
ို ကာ းံ ူ ိ း ဵ ာ့ ္ာ့
း း ြာ့ ြာ့ ် း ာ း၈ ေ ာကး ဵု့ ျ း ူ
ဒ း း ျ း့ ြ းံ းေ ေ ာ ျ း့ း ္ာ့က
ို၊် း း် း့ း ျာ ြ းံ း ာ ဲ း၈

က း း့ ျ းေ ဲ း ု ဵု ဵ း
း် းေ ာ ဲ း၈ ်ို း
ေကာ း့က း ဵု းေ ာေ ား ာ ္ာ့က
ူ းကို း ဵု့ ျ းေ ျ့ ူ့ေ ျ့ း့် းံ
း ြာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ ေ ား ာ ္ာ့ ် း့ း ျာ
ို့ ကျ ာ ဲ း၈
 ူ ေ ့ေ ေ် ေ ျ း ူ ဵု့ း ာ့ ဲ
ု း့ ိုေ ာ ဵ ြ းံ ူ းံ ကး် း့ကို
ေ ာကး ြိ ျာ့ေ ေ ာ း၈ ကး ဵ ကီ့
ိ း ေ် ေ ြာ ျ း် း့ းေ ် ီ့ ူ ိ းကို
ဵု့ ္ဵ ျ းံေ ် း့ ြိေ ၈

း းံ ျ း ာ့ ြ က္ း ြိေ ဲ ူ ေ ျ့ေ ကာ ္ာ့

ျ း့ ို ျ း့ကု း ျ း့ ို ိုကးေ ေ ာံ း၈
် း့ း ာ့ေကာ း့ေ ာေ ား ာ ္ာ့က ူ
ေ ျ့ေ ျ့ေ ာ ကး ြ း းံ
း ီ့ း့ ာ ဲက း၈

ေ ာကး ဵု့ ျ း က္ းေ ာ းေ ာ ဵ း းကို

ကာ့ ုိကး း၈ က း း့ ျ း ို ဵ ကီ့ ြာ
ေ ာ း း ု ဵု့ကို း း ါ ျာ့ေ ာ း
ျ း့ေ ာ း ို း ျ း့ ြိေ း၈

“ း့”
 ကး ဵ ကီ့ ီ့ ျ း း့ ဵေ ေ ာ ူ ဲ းံ
် ဴေ ာ း ္ီ ္ာ့ ု း် း့ ို ို ေ ္ာကးကျ း
ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး က္ းေ ာ းေ ာ
ူ ူ ဵ ဵ ဵ း ု ျကးေ ာေ း၈
ေ
ို ား း့ ိုေ ာ ျ း း ူ ြ္ ြိ ေ ေ ၈

ိုေ ာ ြိ ာ့ ဵု့ ြ ဵု့ ာ့ ္ာ့ ဲ ျ း

် း့ း ျာ ု း ါ ျာ့ေ ေ ာ း၈ ို ဵ ာ့ က
ဵ း့် ာ့ ံး ဵ ာ့ း း း် းေ း၈

္ းေ ာကး ီ ာကို း ြာ ္ း် း ျာ ္ကး ဲ

ေ ျ ္ာ့ ျာ့ း၈ ေ
ို ာကး ေ် း ြ း့ း
ကျာ ိုေ ျ ္ာ့ ျာ့် ီ့ ြ္ း ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း
ီ့ ုိ းေ ေ ာံ း၈

ူ ကးေ ာ း ေ ါ း့် ီ့် ဵဳ း ဵု ြာ း း

ုိ ျ းေ ေ ေ ာံ း၈ ်ို း ူ
ာကို း း း့ း း ု း ါ
 ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက
ို ူ ူ့ း့ ကီ့ းေ ာကး ္ိ း ေ ျ့
ဲ် ိဳေ ာံ း ု း း ုိကးေ း၈

ကိိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ ို ္ိ း ျ း ြ း ြ းကာကာ

ေက့္ ူ့ းေ ် ီ ် းေ း၈ ူ ကာ့ေ် ာ း
း် း ုိကးေ ား း့ ္ းေ ာကး ီက ါ့ းကို
ကးေ ္ာ း့ ြ းံ ိ းကာ ို့ ို့ေ း
ိ း ိ းေ း ္ကး် ုိကး းကို
ေ ျ ိုကး း၈

ေ
ို ာကး ္ းေ ာကး ီက ူ းံ ကးေ း ု
ေ် ာ ုိကး ေ ေ ာံ း၈ ာ့ ဲ ု း
းေ ာကး် း းံ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက
ို ္ကးကို ိ ် ဳ ိ ဲ းကဲ ို
ေ ိ းံ း း့၈ ူ ိ ာ း ြာ း း ု း ါ
ျာ့ ဲ း၈
 ေ
ို ာကး ေ ာကး ဵု့ ျ း ကး ဵ ကီ့ းေ ာကး
ေ ာကး ဵု့ းံ ုိ းံ ကးေ ် ီ ် း ြ း့ ူ
ာ့ း ျာ့ ဲ း၈ ု ကး ဵ ကီ့
းံ ကး ျာ့ ါက ိ း ီ့ းေ ာကး ် းေ ာ
ီ ္ဳ းကို း ေကာ း့ ျာ ျ း ကူ
ို း ူ ို း ိ းံ း် း း၈

ကး ဵ ကီ့ ြာ ိ ိ း က ူ့ ြ ေ ာ ဵ း ဵ် းံ
ေ ား း ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ေ ေ ာ း
း့ း့ ္ာ့ ္ကး ဲေ ာကး ာ ဲ း၈
က း း့ ျ း ိုေ ေ ာ း း့ း့ ္ာ့က
ေ် ် းေ ျ း ္ဵ ျ းံေ ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ုိေ ာ ျ း
း းံေ ် း့ း ု ြ ိုကး း ဲ ြ းံ
ကး ဵ ကီ့ ာကို း ြာ ို ူ ြ းေ ာကး
ေ ြ ျ း း် းံ ကး ာ ဲ း ၈ ် ီ့ ြ္ း ို့ ္ာ့
ေ် ာကးေ် ာကး ် း ဵ ျကးေ ာ ဲ း၈

က း း့ ျ း ို ဵ ္ာ့ ဲ း ိုကး း က
ိ း် ာ ျ းံ း ေ ာ့ ိ း
ေ ာကး ြိေ ် ီ့် း း၈ ေ
ို ာကး ိုကဲ ိုေ ာ
ာ့ ူ ေ ါကးကျဲ ဵ ္ိဳ့ကို း ကး ် း
ကာ့ ေ ေ ာံ း၈

ေ ာကး ဵု့ ျ းေ ာံ ျ း ျ း
က္ းေ ာ းေ ာ ဵ း း” း့ ဲ” ျကး ာ
ေ ေ ာံ း၈ ကး ဵ ကီ့ ာကို း ဲ ျ း
ုေ ာ း့ ာ့ေ ာ ာ့ း ္ာ့က ေ ာကး ဵု့ ျ း
က္ိဳ့် း ျ းံ း ျာ့် ီ ် းေ း၈

်ို း ူ း့ ာ့ း ါေ ာ
ာကို း း း့ ေ ေ ြ
် း း ိ းံက္ ာ ဲေ ေ ာံ း၈ ူ
 ာကို းက ု ျ းေ ာံ ျ း
် း့ း ာ့ေကာ း့် ီ့ က း့ ကဳ းေ ာ
ကး ဵ းေကာ း ဵု ာ းေ ျ းေ ေ း၈

ူ ာကို း ြိ ေ ေ ာ း ာ့ေ ျ့ ္ာ့ း း့

ို၊ ေ ာ း း ာ ဲ း၈ က း း့ ျ း ူ
ာ့ေ ျ့ ္ာ့က ျ း း့ ာ့ း ါေ ာ ြိ း
ါ း းကို ု း းေ ေ ာ း
း ေ း၈

ိုကဲ ို ဵ ာ့ းံ ျ းေကာ း့ေ ာ် း းက

ကး ကး် း ျာ့ေ ေ း၈ ေ ာကး ဵု့ ျ း
း း ျာ့ေ ေ ာံ း၈ း ေ ာ ု း ြ
း ာ့ ဲ ု း းံ ကး က ကု း ဵု့ကို
ိ း ိ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ူ့ ် းံ း ာ့ ဲ ု း ္ိဳ ြာ း၊
ိ း းေ ကာကး ျဵ ာ ဲ ိေ ေ ာံ း၈ ်ို း
 ူ ို ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ကို ျ းံ ူ် ီ့ေ ာကး ြိ
ာ ဲေ ေ ာံ း၈ း ြ း ာ့ ဲ
ု း းေကာ း းေ ျ့ ျာ့ ာ ဲ် ီ ု း ါ ာ့၈

ကး ဵ ကီ့ ြာ ္ိ း ေ ား ကာ် ီ့ ြ္ း ေ် ေ ို
် း း း့ ကး ာေ း၈ ူက ု ါ
ူ ာ့ ဵု ဵ ို ် း း ေ် ာ း့ ဲ ုိကး် ီ့
် းေ း၈ ူ ူ ာကုိ းကို ူ
် း း ဵု က ံး ိုကးေ ာ ါ
ျ းေ ္ား းေ ဵု း၈

ူ ိ း ကး ကးေ ေ ာ း း း း၈
ေ ာကး ဵု့ ျ း ူ ာကို း ေ် ေ ကို
း း ါ ါ် း း းေ ့
ဵု့ း် ီ့ ြ ာ ြ္ း ူ းံ ကး ျာ့် ီ ြ း့
ူ ကး ဵ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ကး ဵ ကီ့က
ေ ြ ို က းံ ုိကးေ ေ ာံ း၈
 ေ
ို ာကး က္ းေ ာ း ျာ ေ ား း
ိုကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ူ
ကီ့ ာ့ေ ာ ္ကး ိ ြ ္ကး း ြ း ကး
က္ း့ ာေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ူ ြာ ျ း
ေက့္ ူ့ း းံ း် းံ ္ းေ ာကး ီ ေ ြ ျ း
း ုိကးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ူ ္ း ် း ဒူ့ေ ာကး
္ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ
ို ္ကးေ ကာ း ေ ကာ း း့ း့
် း ျာ့ေ း၈

ကး ုိကး ို ို ူ ြာ ကး ဵ ကီ့ကို ာ့ ီ့ း း
္ိ း ုိကး ဲ ကး ဵ ကီ့က ေ ာကး ဵု့ ျ း
ေ် ် းေ ူ့် းံ ီ့ ္ ိုကးေ ေ ာံ း၈
ို ္ိ း ျ း ကး ဵ ကီ့ ြာ ေက့္ ူ့ ာ့ ္ာ့် းံ
 ျ း ိ း း ြာ့ေ း ု း ု း း း
ေ် ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ေက့္ ူ့ း့ း ါ း”

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ း့ ို ္ိ း ီ့၉

းေ ် ီ့ ူ ္ကး း့ ္ာ့ း း့ ္ း့ ္ း့ ီ ဲ
ေ ေ ေ ာံ း၈ ူ း း့ ကး ဵ ကီ့ကဲ ို
း ာ့ ဲ ု း းေကာ း် းကာ
းံ ကး း ျကး က း း ို
ေ ာကး ြိေ း ြာ း့ ူ ူ း် းေ း၈

ေ
ို ကာ းံ ကး ဵ ကီ့ ိ း ေ် ေ ကို ူ
ေကာ း့ေကာ း့ ာ့ း း၈ ်ို း ကး ဵ ကီ့
းေ ကာ းံ ုကဲ ုိ ီ့ ိုကးေ းကို း့
ူ ာ့ းေ း၈
 ကး ဵ ကီ့ ြာ ို ူ ူ့ း့ ကီ့က ူ
း း ုကို ် း းေ ျ့ ု းေ ့ေ ာ
ေက့္ ူ့ ြ း ျ း် းေ း၈ ္ းေ ာကး ီက
ကး ဵ ကီ့ကို း း း း ္ း ် း
ျဲ ူ ိုကး် ီ့ေ ာကး

“ဒါက ာ ျကး ဲ၈ ါ ုိ ေ ာ ူ ာ့ ာ ဲ
၈ ါက ါေ် ာ ဲ ကာ့ကို ါ် း းေ ာ း ု း ာ ဲ
ြိေ ့ း၈ ဲဒီ ို ု း ို ို ါ ူ့ ”

္ းေ ာကး ီ ြာ ို ိုေ် ာ် ီ့ေ ာကး

း း ြကး ျာ့ေ း၈ က း း့ ျ း
ူေ ျ့ ာ့ းက ေ ့ ြ းံ ူ ာ ြိ း
ု း ါ ာ့၈ (ဒါက ကိ ကီ့ း ု ု း ါ ူ့၈
ါ း ကးကို ြ း ကိ း း ကိ းေ ာကးေ ာ း
ု းေ ့ ို း)

“် ီ့ေ ာံ ါ ္ာ့ ကီ့ ု း ို းေ ့ း၈”

 ေ
ို ား း့ ကး ဵ ကီ့ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ို ြာ
ို ို ဵ ာ့ ေ ၈ ူ ုိ ြာ ္ကး း ကး ကး ြ းံ
ကာ့ေ် ာ ုိကးေ ေ ာ း၈

“ဒါက ေ ာ ူ ီ ္ကး ြိ း ိုေ ဲ

း ္ာ့ ျကးေ ာံ ဲဒီ ို ဵ ာ့ ူ့ ေ ိ းံ း၈
ဒါေ ဲ က္ဳ း ို ြ းေ ာကး ျကးကေ ာံ
က ာ ကီ့ း ု ို ဲ၈ ဒါက က္ဳ း ုိ ဲ ကို
ေ ာကး း း း် း ိုကး ာ ဲ ူ ူ ဲ၈
ဲဒီ ို ာ ္ကး ြာ ာ ေ ့ ကီ့ကို က္ဳ း ို
း ို ္ိဳ့ ေက့္ ူ့ း ကာ့ေ် ာ ြ း့ကို
ိေ ာံ ူ့၈ ဒီ ီ ီ ာက က္ဳ း ိုကို ဵု့
ဵု ို း့ ဲ းံ း း ုကို ေ ာကး ြိေ ာ း
ု းေ ့ ဲ း က္ဳ း ုိ ီ ီ ာ ျကး ို း ာ ဲ
ေ် ာေ် ာ ကု း ု းေ ့ း၈ က္ဳ း ို ဲ
ာကို း ျ း ာ့က ာ့ ့း ါ ူ့၈ က္ဳ း ိုကို
 ာ ေ ကာ း့ ြ ြိ ဲ ာ့ ဲ ု းေ ျ ို
ေ ာ ု း ါ ူ့၈”

္ းေ ာကး ီက ကး ဵ ကီ့ကို
ြ း့ က းံ ုိကးေ ေ ာံ း၈
ူ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ းေ ့ ာ့ ္ာ့် းံ
ကး ကး ေ ာကး ေ ေ ေ ာံ း၈

က း း့ ျ း ္ းေ ာကး ီက
ို ာ့ ဲ ု း ြ းေကာ း ္ကး း့ ဲ ြ
က း ိဳေ ့ ာ့ ္ာ့ကို ေ ျ ျာ့ေ ာ ါ ျ း
ူ ာ ါ း ီ း ္ာ့ ျ း ူ ို ျ း ာ့ကို
း း ဵု့ ္ း ဵု့် း ာ့
ုိကးေ ေ ာ း၈

ေ
ို ာကး ူ ေ ို ေ ာ က းံကာ ကး် း့
္ ုိကးေ ေ ာံ း၈
( း ူ းေ ာကး ဲ း ို း ို ူ ုိ ဲ
ကးေ ာကး း ာ့ေ ျကို း့ း့ ္ိဳ့ ္ိဳ့ ဲ
ိ း့ ္ဳ း ို ို း း ် ီ့ေ ာ ဲဒီ ို
း့ း့ ္ိဳ့ကို း ါ ဲ ဲ ဵု့ ္ ို
ို း း၈ ဒါေ ဲ က း း ြ း
ူ း ္ း ့ေ ာကး ို း် ဲ ိ းံ ြာ ု း ူ့၈
က း ို း ေက့္ ူ့ ာ့
း့ းေ ာကး ြ းံ း ူ ကိ
ို ု
း ြာ့ ကျေ ေ ာ း ျ း့ေ ာ း ို း ာ ဲ)

်ို း ကး ဵ ကီ့က ိုကဲ ေ

ို ာ ူ ာ့ ္ိဳ့ း
် းေ း၈ ူေ ျာ့ းံ ို း း ြိေ ေ ာ
ေက့္ ူ့ ာ့ ္ာ့ကို ေ ျာ့ းံ ူ ္ိဳ့ ု းေ ၈
ိုကဲ ို ူ ္ိဳ့က ိ းေ ျ ူ း ္ း့ ် း း
ိုကး းေ း၈
 ္ းေ ာကး ီ ူ ာ ြာ း ္ိဳ့ း ာ
် း ာ် ီ့ ြ္ း ကး ဵ ကီ့ ု ဵု့ကို ု း ္ကး ျ း
ိ း ာ့ ကး းေ ာေ ဵ် းံ ဲဒီ ို
ု း း့ ါ ဲ ကး ဵ ကီ့၈ ါ း့ကို
ူ း ္ း့ းေ ာကး ို
က း း့ ာ့ ာ့ ာ ါ၈

ေ
ို ာကး ူ ကး် း့ ြ း း ္ကး ္ ုိကး် ီ့ ြ္ း

“ဒီက ာ ကီ့ ြာ ိ းေ ျ ူ း ္ း့
္ာ့ ္ာ့ ာ့ ာ့ ြိ ူ့၈ း့က ဲဒီ ူ ဲ ြာ
ါ း ျာ့ း၈ း့က ေက့္ ူ့ း ို ို ူ့၈”

ိုကဲ ို ေ ြ္ား းံေ ာ ကာ့ ္ာ့ကို

ကာ့ ိုကး ေ ာ ါ ျ း ကး ဵ ကီ့ ္ကး ြာ ြာ
ေ ာကး း့ ကး ာ ဲေ ေ ာံ း၈
“ေကာ း့ း ဒါ း့ေကာ း့ ာ ဲ
က္ဳ း းံေ ား ဲ ် ဳ ူေ ျ ု း ိ ျာ့ း၈”

“ ာ့ ာ့ ာ့”

္ းေ ာကး ီက ာ ာ း ျ ျ
းေ ာ ုိကး် ီ့ေ ာကး..၈

“ ု ါ ါက ိကို ် းံေ ့ ဲ ေ ဲ
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းကို းံ ကးေ ာ း
ု းေ ့ ဲ ္ိ း ြာ း့ေ ာ းံ ို ြ းံက္် ီ”

ကိိဳ့ ကာေ ာ ြ းက ိ း းေ ျ့ း် းံ
ကဵ် ဳ ုိကး် ီ့..၇

“ ီ ီ ာက း့ကို း း့ေ ာ ဲ၈ း့ း့
ျ း ာ့် း် ံးေ ာ း ာ့ ူ ုိကး ို ူ့ ာ့”

္ းေ ာကး ီက ် းေ် ာ ိုကး း၈

“ း ါ ု း ို းေ ့ း၈ ာ ဲ ါ”
 ေ
ို ာကး ူ ကးကို
း း့ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ
ျ း း း ဵု ို း့ေ ေ ေ ာံ း၈
္ းေ ာကး ီ းေ် ေ် း း ါ ါ
ကဲ း် ီ့ ြ ာ ြ္ း ူ ို း ္
ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ကး ဵု့ ကး..”

္ိ း း း ကာ ျာ့် ီ့ းံေ ာကး ျ း

္ းေ ာကး ီ ြာ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြ းံ ကး ဵ ကီ့ ုိ
ီ ိ ္ာ့် းံ ေ ် ာေ ေ ာ ္ကး ြာ ္ာ့ကို
ြ း့ က ံး ိေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး
ူ း ဲ ျ း း့ ျ း ေ ္ား း ာ ိေ ာံ း၈

က း း့ ျ း း ုိ ြ ေ ား် း ျ း့ ာေ ာ
ေ ္ား း ္ိဳ့ကို ူ ဵ ာ့ေ ိ း၈ ိုေ ္ား း ္ိဳ့က
ူ ီ း ျဲ ာ့ေ ာ ကဵ း ္ာ့
ေ ာ း် း ျာ့ းံ ါ ဵ ာ့ းံ ြ းံ ဵု့
ကျဲ် ာ့် ာ့ ာ့ေ း၈

ို ု း ာ း ု ုကို ြာေ ျ ေ ျ ြိ းံ ါ
ဵ ာ့ းံေ ္ား း ီ ိ် း ္ိဳ့ ို ု း
ူ း ူ းေ ာကးကုိ း် ီ့ းံ ါ
ဵ ာ့ းံ ဵ ာ့ ္ိဳ့ ြ း ံ ဵု့
ကျဲ် ာ့် ာ့ ာ့ေ း၈ ို ာက ေ ္ား း ္ိဳ့
ဵု့ း ြ း း် းေ း၈

်ို း ိုကဲ ို ူ့ း့ ျ း့ းံ ီ ိ ္ာ့က

္ းေ ာကး ီ ာ့ ျ း
ဵ ာ့ းံ ျ းေကာ း့ေ ာ း း့ ာ
ေ ္ား း ိ း၈

( ူ းေ ာကးကို း း ာက း့ကို
ေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ေ ဲ ူ း ါ့ကို
ကူ ီ ာက း့ကို ေကာ း့ ျ း ဲ ဵ ာ့ ္ကးေ ျ
ေ ့ ျ း့ ို း ျ း့ ြိ ာ ဲ)

္ းေ ာကး ီက ို ို ေ ျ့ကာ ် ဵဳ့ု ိုကး ိ း၈

္ းေ ာကး ီက ျ း း့ ာ ေ ္ား းေ ် ီ့
ို း ဵု့ ီ ိ် းေ ေ ေ ာံ း၈
ကး ဵ ကီ့ ြ းံ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ကီ့ ို ြာ ူ ုိ
ေက့္ ူ့ ဵ ူ ူ့ း့ ကီ့ကို ု း် ဳ ျဲ
က္ း့ ေ ့ း ျကး ျ း့ကု း
း ြာ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ူ ုိ ာ့ ္ိဳ ေ ာ
ေ ္ာကး း့ေ း ္ာ့ကို း ကိိဳ း် း း
ာ့ ုိကး ေ ေ ာံ း၈ ိုကဲ ေ
ို ာ
 း ာ့ ဲ ု း ြ းေ ာကး ြ ေက့္ ူ့ ဵု် း ာ းံ
ေ ့ကို ္ းေ ာကး ီ ေ ် းံ ် း့ း း ျ း
ကး ဲေ ေ ာံ း၈

်ို း ို ို ု း း း့ းံေ ားေ ၈ ် ီ့ ြ္ း

ာ ဵု ကး း ္ိ း ္ာ့ ျာ ြိေ ့ း် း ာ
္ းေ ာကး ီက ူ ုိ ိ းေ ကို ကး ဵ
ုိကးေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁ဿ၀

ေ ္ာကး း့ေ း ြာ ေ ာက း ျ း ြိ က္ း ြိေ ာ

် ာ့ ေ ့ ာ့ေ း ္ာ့ ြ းံ ိ း့ ြ း ါက
ဒ ာ ီ ာ း ု ု း း့ ာ့၊ း၈
ေ
ို ကာ း ံ က း၊ ူ ် း့ း့ က ံး ြ္ း
ကီ့ ာ့ေ ာ ျ းံ ေ ့ း း
ျ း ျာ့ေ ိ းံ း၈

ကး ဵ ကီ့က းံကို့ ာ့ ဲ ္ာ့ ြ းံ

းံ ြ း ာ့ ဲ ္ာ့ကို ေ ြ ို ျကး ာ် ီ့ ြ္ း
ိ းံ ္ာ့ကို ဵု့ း့ေ ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ာကး ေကာ း့ ဵု့ ာ ြိ ဵု့
ေ း ္ာ့ကို ူေ ာ း း
ေ ုိ း့ ုိကးေ ေ ာံ း၈
 ်ို း ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ် း း့ကဲ ေ
ို ာ
် း း့ ္ိဳ့် းံ းံကဲ ူေ ာ း း ကး ိုကး
ြာ ကာ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈ း ေ ာ ု း း
း ု ဵု့ ျ း ု း့ဒို း့ ကဲ က းံက ္ာ့
် း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ိုကဲ ိုေ ာ ူ ူ ္ိဳ့က း ာ့ ဲ ္ာ့ ူ ူ

ဵု ကျ ဲ းက ေ ာ ု း း ု ဵု့ း း ို၊
ကီ့က္ းေ ေ ့ း၈ ါ ို း့ ျ း း ေ ာ ု း
ကး ိ း့ ဵု့ ္ာ့ ျ း း ါ၉
ိ း ိ း ာ ြိ ေ ား း့ ု ါ ျ းေ ာံ
ေကာ း့က း ကး ျ း ဵု ္ာ့ း ု း့ ု း့ ေ ် ီ
် းေ း၈

်ုိ း း ာ ဵု့ း ာ့ ဲ ္ာ့ ာ့ ဵု့ ာ း

ိး း ဲ ြ းေကာ းေ ့ ္ာ့ ာ ို ြ ဒီကို
 ္ဵ ဲ း ြာ့ေ ေ ေ ာ း၈ ူ ုိ ာ့ ဵု့ ြာ
က းံက ္ာ့ း ြကး းေ က း၈

က္ာ့ ု း် ေ ု း ြ းံ ိ း့ ြကး ု း ို ြာ
ေ း ြာေ ာ း့ း ုကဲ ို ္ း် း ျာ
ေ ာကး ြိ ာ ဲက း၈ ိုကဲ ေ
ို ာ ျ း့ ကး
ု ိဳ း ္ိဳ့ ြ းံ း ာ့ ျဲ ဲ ုိ း် ီ့ ာ့ေ ာကး ျဲ
း ျဲ းံ ျ းံ ေ ့ ြာ ္ာ့ ္ာ့ ာ့ ာ့
ိ း ြိ ြ း့ ူ ို ာ့ း ာ့ း၈
ူ့ းေ ာကး ာ ုိကဲ ေ
ို ာ
ျ းံ ေ ့ ္ိဳ့ကို ကး ျ း ဵ း် းေ း၈

( ဲဒီ ု ိဳ း ကီ့က ါ ကိ
ုိ ု း့ ဲ းံ ကးေ ာ း
ု းေ ့ ို း ိ းံ း၈ ါ ုိ ေ ဲ းကို ဵု့ ဲ
းကုိေ ့ း ို ္ိဳ့ း့ း့် ာ့် ာ့
းံ ကး ျာ့ ာကို ေ ျ ဲ ာ ဲ ု း ာ့၈
း း း ီ့ က ျဲ် ီ့ေ ာံ
 း ိုေကာ း့က း ဵု ာ ္ိဳ့က ္ာ့
ဒီ ို ္ိဳ့ းံ ကးေ ာ း ု း ို း ဲ
ေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ ဲ ာ ိ း ္ိဳ့ ြိ ြာ ဲ
ု း း ု း ာ့)

္ းေ ာကး ီ ြာ ္ကး ဵု့ ျ းံ က ံး ုိကးေ ာံ ါ ျ း

ူေ ြ ြာ ကီ့ ာ့ေ ာ ာ ေက္ာကး ဵု့ ာ့ ျဲ ကီ့ကို
ေ ျ ုိကး ေ ေ ာံ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ ူေ ြ ြိ
ို းကဒးကို ေ ျ ုိကး ေ ာ ါ ျ း
း း ူ့ေ ာကးေ ာကး ် း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

က း း့ ျ း ကး ဵ ကီ့ ြ းံ
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ကီ့ ုိ ြာ ူ ာ့ ေ း
ေ ာကး းံ ာ့ ေ း ြ းံ ေ ္ိဳ့ း
ိ းေ ာ့ ု း ူ ဵ ် း ျာ့ ိ း၈
( ဲဒီ ေ း ျကးေ ျ ဲ ျ း ာ့က
ေ း း ို း့ ကးေ ာ း ကီ့ေ ့ း၈
ေ ္ိဳ့ ဵု ကးေ ာ း ုိ် ီ့ေ ာံ ကီ့ေ ့ း)

ေ ေ ာ း ာ့ေ ျ့ ြ းံေ ္ာကး ္ာ့က

ေ် ာကး း့ေ း ာ့ ေ ့ေ ့ ာ့ ာ့ း် းံ
ေ ့ းေ ာ း ို း့ ္ာ့် းံ
ူေ ာ း ာ ဲေ ာံ း၈ ေ
ို ား း့
ိုေ ့ းေ ာ း ို း့ ္ာ့ ြာ ကး ဵ ကီ့ ြ းံ
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ကီ့ ုိ ေ ာကး ဵု့ း
ျကး ဵု့ ဵုေ ာကးေ ၈

ိုေ ေ ာ း ာ့ေ ျ့ ြ းံေ ္ာကး ္ာ့က ေ း ္ာ့ကို

း ို း့ ဲ ို း ကး ် း ို ြဒီ
ေ် ့ ာ့် းံ း့ေ းကို ေ ျ ို းေ း၈
ြိေ ြ္ ာ့ ဲ ုိ း့ ို ို ေကာ း့ ဵု့
 ကိဳ့ ာ့် ီ့ေ ာံ ေ ့ေ ့ ာ့ ာ့
ု းေ ာ းေ က း၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ းံကို့ ာ့ ဲ
ေ ါ း့ေ ာ း ္ာ့ ြ းံ းံကို့ း ာ့ ဲ ္ာ့
းံ ြ း း ာ့ ဲ ္ာ့ ာ့ ဵု့ ေ ာကး ြိ
ာက း၈

ူ ို ္ကး ြာ ကး ျ း
ျ းေ ့ ာ့ က း ိဳ း ္ာ့ ျကးေ ေ ် ီ့
ူ ို း ီ့ ္ာ့ကို ို ိုေ ေ
း့က း ကေ း၈

က း း့ ျ း ေ
ို ာကး း ီ့ ္ာ့ကို
် း ာ့် ီ့ေ ာကး ူ ို ေ ့ကို ု ိုကး
ိ း့ကာ ေ ့ေ ့ ာ့ ာ့ း် းံ ေ ာကး ုိ
် း ြ းံ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
 ေ း့ း ီ့ေ ျ ဒီေ ာ ြာ ္ာ့ ကီ့ ဲ
ူ ကိ
ို ု ် း ို ာ့ ို ေ် ာ ဲ ဒ ာ ီ ဲ ြာ ဲ
ြိ း ိုေ ာ း ို ို း း၈ ဲဒီေ ာကး ိ
ြာ့ း)

္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ာ းံ ီ့ ို းေ ာံ ဲ
ူ ္ကး ဵု့ ဲ ျ း ေ ္ား းေ ာ ိ း ေ ာ း ္ာ့
ေ ျကး ာေ ာံ း၈

(ဒီ း ီ့ေ ျကို ာ က္ း ြ း့် ိဳ ေ ားကို ာ

ါ း ျာ့ း ို း ိုကး ဵ းေ ာကးေ ာ း
ြာ ဲ)

( ဲဒီ း ီ့ေ ျက း့ကို ဵ ာ့ းံ ို

ေကာ း့ း ဒါေ ဲံ ဲဒီ း ာ့ ဲေ ျက ို် ီ့ေ ာံ
ဵ ို ေကာ း့ း း ူက ္ာ့ ် ေ ဲ
ကး ဵေ ျ ဲ ူ ာ့ ို ် ဳ ူ် း ိုး း ြာ ဲ)
် ီ့ေ ာံ ူ ေက့္
ုိ ူ့ း ို ျကးေ ာ း
ူ ကိ
ို ု း ူ ို း့ ို့ ဲ ု း း း ိ း ဵု့ း၈
်ို း ူ ို ြ းေ ာကး ျကး း ု းေ ္၈ ူ ို
ု း ု း ု ဵု့ ျကး ဲ် းေ း၈ ိုေ ာ ြိ
ာ့ ဲ ုိ း့ ကု း ဵု့ ို ုိ း် းေ း၈

ေ
ို ကာ း ို် းကျ း့က းကဲ ို ူ့ း့ ဲ
ေ ိ းံ း း့၈ ာ့ ဵု့ ို ို း ီ့ ္ း့ ီ ုိး း့က
္ းေ ာကး ီ ာ့ ြ း ြ း် ိဳကး် ိဳကး ို ို ာ့ ာ့
ကိဳ ို း း ျ း ္ကး ြိ ကေ း၈
္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ု ိဳ းေ ့ ုိ း ာ ကိ ္ာ့ကို
ေ ့ ကီ့ း့ ာ့ ုိကး ိေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ူကို း ူဒ ာ ီ ာ ေ ္ာကး း့
ျ း့ ု ု း့ ု း း ေ ေ ာံ း၈ ေကာ း့က း ဵု ြိ
ာ့ေ ာကး ျဲ ကီ့ ျ း ို းေ ေ ာ ေ ္ာကး း့
ျ း့ ု ု း့ ာ ူကို း ူ း ေ ေ ာံ း၈
ေ ္ာကး း့ ျ း့ ု ု း့က ေကာ း့က း ဵု း ု ဵု့
ေ် ာ း့ းေ ာ း ကိဳ့ ာ့ ဲေ ာေ ကာ းံ ူကို
း ြာ့် း့ ဵ း၈

ေ ာကး ို း့ ျ း ူ ာ့ ုိကး ဵ် ဳ ု း ဲေ ာ
ု း ္ာ့ ာ့ ဵု့ကို ူေ ြ ျ း ဵု့ေ ား
ဵေ း၈ ူ ် း း ို် းကျ း့ ြ းံ
ကး ေ ာ ူေ ေ း၈ ိုကဲ ေ
ို ာ
ာ ာ ံးေ ကး ူ့ ိုက
းေ ား း ို ျကး ာ းံေ ားေ း၈

ေ
ို ာကး ် ဴေ ာ း ် ေ းေကာ း ကီ့က
ူ ေ ြ ို ု ိုကး ို့ ာ် ီ့ ြ္ း
ေက္ာကး ဵု့ ာ့ ျဲ၉ ျ းေ ့ ာ့ း် းံ
ို း ္ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ူ
ကး း့ ြ း ုကို ူ ူ့က းကာ ူ ကို းကို
ကုိ း့၊ ္ းေ ာကး ီ ာ့ ္ကး ြာ ္ း့
ို း ုိကးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ေက္ာကး ဵု့ ာ့ ျဲ ကး ျ း
း ါ့ း် း့ ာေ ာ ူ် ီ့
ုိ း ္ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ူ
ဵ ုိ း ြ းံ ူေ ာ ် ီ့ကေ ာ ေ ာကး ျ း
း ြာ့ း့ း့ း ြာ့ေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ေ ျေ ျာ့ ိ း၈
ေ
ို ား း့ ် ေ ု း ူကို ို ေ ေ ့ း
ူေ ကာ း ျာ့ ုိကး ိ း၈ က း း့ ျ း
ာ့ ဲ ု းက ူ ့ ကး း့ ္ာ့ ူ့က းကာ
ို ေ ေ ့ ုိကး် း့ ် းေ း၈

( ူ း့ကို းေက့္ ာ ဲ)

(ဒါက း့ကို ဵ ာ့ းံ ျ း ေကာ း့ း)

 းေ ာကး ာ ူ ္ာ့ ို း ္ ုိကး း ြ းံ
ကး ဵ ကီ့က း ီ့ ္ း့ ီ
ိ း ကးေ ့ေ ေ ာံ း၈

“ ီ ီ ာ ဒါက က္ဳ း ဲ ဵ ါ းေ် ာကး ီေ ့

် ေ ု း ဲ ေက္ာကးေ ာ း ဲ် း း”

“ ာ့ ာ့ ာ့”

္ းေ ာကး ီက း က း့ က း့ေ ့ ေ ္ာ း့ းကာ

းေ ာ ုိကး း၈

“် ေ ု း ာ့ ူ ဲ ္ိဳ့ ို့ ာ းက ျာ့ေ ့္ ဲ

း့ း့ း း၈ ဲဒါက ု းေ ္ာ း့
ု း ူ့ ာ့၈ ဲဒါက ့းကို ူ့ း့ း”

ကး ဵ ကီ့ ြ း ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ုိ ြာ ေ ျေ

ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ ုိ ြာ ို ြ း ္ကးေ ကာ းံ
ေ ကာ း း့ း့ ် း ျာ့ က း၈
် ေ ု း ္ကး ြာ ကး ျ း ကးေ ာ း
္ း့ းေ ကာ း့ ေ ာေ ေ ာံ း၈ ူ ြာ
ြကး ျဵ ျ း့ းံ ျကးေ ကာ းံ ီ့ ျ း
ျ း့ း ျ း့ ြိ ါက ေ် ့ း ု း ္ ိ းံ း် း း၈
ေ
ို ာကး ြကး ျာ့ေ ာ ာ့ ဲ ု းက
ကး ဵ ကီ့ ဵ ို ိ ါ း ါ ါ ြ း့ က ံး
ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ ကိ
ူ ု် း် း ြ း့် ိုကး၈ ါ ဲ ာ း းက
ဲဒီ ို ္ိဳ့ ု း ူ့ ”

“ ီ ီ ာက ာ့ း ျဲေ ါ် ီ၈ ဵ ါ းေ် ာကး

ီေ ့ ဲ း ြ း ာ းက ဲ
ေက္ာကးေ ာ း ို ာက း့ း့”

“ေက္ာကးေ ာ းေ ြာ ဲံ း ျ း ာ
ု း ါ ူ့ း း”
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက ေ ္ာ း့ းကာ
ြ း့် ုိကးေ ေ ာ း၈

“ေ ား ဲဒီ ို ာ့ က္ဳ း ာ့ း ျဲ ျာ့ ာ

ေ ါ ိ းံ း၈ ဒါေ ကာ းံ ် ေ ု း ေ ဲ
က္ဳ းေ ားကာ့ ို ် း ါ ဲ..”

္ းေ ာကး ီက ေ ါ း့ ိ း် ုိကး် ီ့ ြ္ း
် ေ ု း ဵ ို ကး ြ း ကး ု းကာ ေ် ာ ုိကး
ေ ေ ာံ း၈ ် ေ ု း ြာ ် း း း် ိ း
ျာ့ေ ေ ာံ း၈

(ဒီ ူ ူ့ း့ ကီ့က ါကိုေ ာ း က း

ေ ာ း့ းေ ာ ဲ၈ ူက း့ကို
ကး ဵေ ့ေကာ း့ ဲ ူ းေ ာကး ဲ)

းက ူ ြာ က ျဲ် ီ့ ုိ ျာ့ ို ် းေ ား း့
ု ြ ု း် းံ် း့ ဵ ုိကး ို ် း ျာ့ေ း၈
 ်ို း ေ ာကး း ် ာ့ ူ ္ာ့ း့
ေ ာကး ြိ ာ ဲက း၈ ိုေ ား း့
ို းေ ာကးက ူ ာာ့ ဵု ဵ ြ းံ် းကာ ေ ေ ာ း
း ာ့ ္ာ့ း း ာ့ေ း၈

ို ူက ေ က္ာ့ ု း း် းေ ေ ာံ း၈ ူ
ကာ့ေ် ာ း် း း ုိကးေ ား း့
် ေ ု း ာ းကို း့ ို းကို
ူ ကာ့ ုိကး း ျကး ူ း း
ကးေ ျေ း၈ ေ
ို ာကး ူ ္ း် း ျာ
ို ေ ေ ့ ုိကးေ ာ ါ ျ း ္ းေ ာကး ီ
က းံက ူ ဵ ို ေ ာကး ြိ ာေ း၈

“ ာ့ ူက ဵ ါ းကို့ ါ ေ က္ာ့ ု း
ေ် ် း ု း ီ့ေ ူ ို ေ ါ း”

ကး ဵ ကီ့ း း့ ္ာ့ ျ ေကျ

း ့ ျာ့် ီ့ေ ာကး ူ
ိ း ကး ေ ့ ုိကး း၈ ူ းက
 ္ းေ ာကး ီ ြ း ္ကးကို ူ ိ း ဲ ာ့ း
ူေ း၈

“ေ က္ာ့ ု းေ် ် း ု း ီ့ေ ူ ာ့ ဒီ ာ းက

း့ကိုေ ့ ကး် ီ့ေ ာံ ျ း့ ကး ာ ဲ၈
် ီ့ေ ာံ ကး ဵ ကီ့ ဲ ာ း ဲ း့ ် း ြ း
ိ း း ာ့ ို ေကာ း့ း”

္ းေ ာကး ီ ူ ာ ြာ ာ ု ါေ ာကးကျ း ျ း
ူ့ ဵံ ိ းေ ျ ာ း် းေ ာေ း၈
ေ က္ာ့ ု း ြာ ို ြ း ္ကးေ ကာ း ံ ျ း
ေ ္ား း ျာ့ေ ေ ာံ း၈ က း း့ ျ း
ူေ ာ ူ ုိကး း ြ းံ ီ ီ ာ ္ီ့က္ဴ့ ကို
ကး ဵ ြိ ဲ း ု း ါ ာ့၈

ု း ္ ့း ို ို ေကာ း့က း ကး ျ း
ကးေ ာ း ိ း ္ာ့ ် းေ ာ် ီ့ေ ာကး
ိ း့ ြကး ု းက ူ ကီ့ ာ့ေ ာ
 ာ ေ ာ း ဵ ကီ့ ္ာ့ကို ် းက္ကး ္ကး း့ ကး
ာ ဲေ ေ ာံ း၈ ူက ကု း ဵု့
ေ ါ း့ ကး ြ း့ ကး ာ ဲ် း့ ် းေ း၈

ေ
ို ာကး ူ ာကို းက
ျ းေ ့ းေ ာ ျ း ို ေ် ာ း့ ျာ့် ီ့ေ ာကး
ီ့ ို့ေ ာ း း ဵု ြ းံ ူ းေ ာကး ျ း ို
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ ္ကး ြာ ကး ျ း
း့ ု း း ီ့ကဲ ို းေ ါ း့ ကီ့က
ြ း ျကးေ ် ီ့ က ံး ူ ုိ ု း ို့ေ း၈

ေ
ို ာကး ကး ြ း ကး ု းကာ ္ းေ ာကး ီကို
ို ေ ေ ့ ုိကး ေ ေ ာံ း၈

“ဒါက က္ဳ း ို ဲ ဵ ါ း း း ီ းကို် း ဲ

ိ း့ ြကး ု း ဲ၈ ေကာ း့က း ် ိဳ ျဲ ူ ို
ိ ါ း း”
 ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက ိ း ကးေ ့ ိုကး း၈
ို ္ိ း ျ း ေ ့ းေ ာ ြ ြ္ း ီ့ း့ကဲ ို
ြိ း း ု် းံ ေ် ့ ာေ ာ ကီ့ ာ့ းံ
ေ ္ာကး ကီ့ းေကာ းကိုေ ျ ိုကးေ ေ ာံ း၈
ူ ျ း် း ြာ ီ့ ြိ ် ာ့ေ ္ာကး ကီ့ ္ာ့ ကး
ျ း ကီ့ ာ့ေ း၈ ိုေ ာကး ္ းေ ာကး ီက
္ကး ြာ ္ း့ ုိ း ုိကး် ီ့ ိ း ိ း် ာ် ာ် းံ
ို ေ ေ ့ ုိကးေ း၈

“ဒါက က္ဳ း ို ဲ ဵ ါ း ု ြ း းကို ေ ္ာကး ု း ဲ

် း း၈ ူ ာ းက ဵ ါ း ု ြ း း း့ ို
ေ း”

ကး ဵ ကီ့ ္ကး း့ ္ာ့ ြာ း ု ုကို

ဵ ာ့ ာက္ းေ း း၈ ေ
ို ာကး

“ း ္ာ့က က္ဳ း ို ဲ ဵ ါ း ြ း ီ ေ ့ ေ် ျ ု း ဲ
ေ ျ ဲ် ီ့် ီ ဲ၈ ူက ု း ု း ို ျကး
 ် း ျကး ျာ့ း၈ ဲဒါေ ကာ းံ ူ ဒီ
ို ြာ
ြိ က ူ့၈ း ဵု့ ီ းေ ာကးကေ ာံ
ေ ္ာကး ျာ့် ီ၈ ူကို ေ ျ ာ
ဵု့ ြ းေက္ား ကာ ဲ် ီ ဲ”

“ ို့ းေ် ါ း၈ ါက း
ေ ာ ု း ု း ဲ း့ ေ ာကး ေ ျ ို ာ ဲ၈
် ီ့ေ ာံ ါေ ာ း ာ း ုက ါေ် ျ ု းကို
ဒီေ ြာ ေ ျ ္ းေ ဲ ကဵ ို့ ာက ဲဒီ ို
် း ာ ူ့၈ ် ီ့ေ ာ ံေ် ျ ု း ုိ ဲ
ိုကေ ့ ေ ့က ေ ားေ ား ိေကာ း့ ာ ဲ၈
ူက ာ း ူ ာ း ဵ ြိ း၈ ါ ကိ
ူ ု
က း ္ီ့က္ဴ့ ါေ း”

္ းေ ာကး ီက း း းေ ာ ိုကး ္ကး ူ

ို း ျကး း း့ကို ျ း ြ း ုိကးေ ေ ာံ း၈
ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ြာ ူေ ာကး ိး းံ း ု
 း ာ့ေ ား း့ ္ းေ ာကး ီက ို း ျကးကို
း ကာ းံ ိ ိေ ျေ ့ေ ကာ း့
ူ ုိေ ျ ုိကး ိ း၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ို း ျကးက ေကာ း့က း ကး ျ း
ေ ္ာ ျ းံ ျာ့် ီ့ေ ာကး ေ ျ့ ္ဵ ေ ာ ဵက ူ ုိ
ြာေ ါ း့ ဲ ို့ း ာ ဲ း၈ ို ာက
ေ ္ာကး း့ေ း ေ ့ ဵ း် း း၈
ုိေ ့ ဵက ေ ဲ ျ း ြ းံ း
္ဵ း့ေ ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ္ းေ ာကး ီ ဵ ို
ို့ း ျာ့် ီ့ေ ာကး ူ ္ကး ြာ ဵု့ေ ာကး ို
းေ ာကးေ ္ာကးကျ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈
္ းေ ာကး ီက း း့ ိ ဵု ြ္ း ဵု ြ္
ေ ာကး ုိကး် ီ့ေ ာကး ူ ္ကး ဵု့ ္ာ့ကို ြိ း ုိကး
ေ ေ ာံ း၈
 ူ် း့ း့် ီ့ေ ာကး ေက္ းေ းေ ေ း၈
ေ
ို ာကး ူက

“ေကာ း့ း၈ ေ ္ာကး း့ေ း ုိ

ေ ိုကး ါေ း၈ ူ ာ း ဲ း့ကို
ုိကး ကး ါေ း”

ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ြာ ေ ျေ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

( ဲဒီ ူက း့ကို ျ း့ ကး ာ ဲ၈ ူ
ေ းေ ာကး ဲ း့ း့ကကို ေ ားေ ားကို
ူ့ း့ း)

ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ြာ ္ းေ ာကး ီ
ေ းေ ာကး းံ ္ိ း ျ း ျ းံ ေ ့ ူ း
း ျ း ာ့ ဲ း၈ ို ္ိ း ျ း ူ ူ့ း့ ကီ့
ျ း ် း း ြ းကို ူ ို ် း း ု ူ ုိ
ဵု က း ာ့ ဲ း၈
 ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီက ူ ျ း့ း ္ိဳ့ကို
ဵု့ ျာ့ းံ ျကးေ ကာ းံ ူ ုိ
ေ ြ္ား ြ း့ ာ့ ို ် း ာ ဲေ ၈ ေ
ို ား ူ ုိ ြာ
ေ ာကး ဵု့ ျ း ိ း ္ကး ကး ္ကး း် းံ ာ
ကး် း့ ္ ုိကး ေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁ဿ၁

္ းေ ာကး ီက ကာ့ း့ေ ကာ း့

ေ် ာ း့ ုိကး် ီ့ ြ္ း

“ ို့ ု း ာေ ါံ ကး ဵ ကီ့ း့ က ေ် ာ ဲ
ကာ့ ဲ း း် ီ့ေ ာံ ါက
ိ း းေ ျ့ ျာ့ ို ါ၈ း ေ ာ ု းက
ါ ို ူေ ျ ို ဲ ကီ့ း း ုိကး ါ း ီ် ီ့ေ ာံ
ု း ု း း ို ာ ါေ ေ း၈ ဒါက
ြ္ိဳ ြကး ္ကး း ု ု း ါ ူ့၈ က္ာ့ ု းက
းံကို့ ိ း့ ြကး ု းက းံ း း၈
ဲဒီေ ာံ ာ် း ို ူ ိုက ် ေ ု း ဲ
ေ ္ာကး ု း ိုက ူ ာ့ ဵု ဵ ေ် ာ း့ ဲ ာ့ ဲ ဵု ဵ
် းေ ာ ဲ..”
 ို ကာ့ ဵု့ ္ာ့က ေ ု း ု ဵု့ကို ိ ိ ာ ာ
ေ ့ ဵ ိက္ ာ ဲေ း၈ ် ေ ု း ြ းံ
ေ ္ာကး ု း ို ္ကး း့ ္ာ့ ြာ ျ း
း့ း့ ္ာ့ ြ းံ ် းံ ြကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈

“ ီ ီ ာက ဒီေ ့ ျ း့ေ ့ ုိကး း ိုေ ာံ

က္ဳ း ိုေ် ါ း၈ ဒါက က းေ ာံ
ြ္ိဳ ြကး ္ကး း ု ု း ါ ူ့၈
် ေ ု း ြ းံေ ္ာကး ု း ိုက
း ေ ာ ု းကေ ျ း ဲ ဲ ေ် ာကး ြ းကေ
ျကး ျာ ျာ့ ဲ က း..”

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက ျ းေ ့ ကးေ ျ့ေ် ေ ာ

း် းံ ကးေ် ာ ုိကး း၈

“ဒါေ ဲ ူ ုိ ြာ ် း က ာ ဲ း း် ီ့
ေ ျ ကဵဳ ြိ က ူ့၈ ဲဒီ ျကးေ ကာ းံ
ူ ိုကို း ူ ုိ ေ ေ း း ု း် ဲက း၈
 ိ း ီ့ေ ့ေ ာကး ူ ုေ ါ း့် ီ့ေ ာံ ူ ကိ
ုိ ု
ုိးကး ုိကး ဲ က း၈ ် ီ့ေ ာံ း့ကို ုိကး ျဲက
် း့ း း၈ ဵ ါ းေ် ာကး ဲ ဵ ါ း ု ြ းက
ူ ကိ
ို ု ြ း ို း ူ့၈ က း ို း
ူ ုိ ကး ြ းေ ာ း ကို း ျ း ု း့ေ် ့ ဲ း၈
ိ း ီ့ေ ျ ဲ ကး ္ကး ဲ ူ ို ာေ က ို ဲ၈
ဒါေ ဲ ူ ုိ ကဵေကာ း့ ုိ ျ းေ် ာကး ဲ းေ ာ း
ဒ း ာေ ျ ဲ း..”

“ က း ို း ိုကး ျဲကေ ေ ဵု း
ဒ း ာေ ျ ဲ ျကးေ် ့ ဲ ာ၈ က္ဳ း ို
ူ ုိ ကးကို က း း ို း ဲေ ဲ
ျ း့ဒ း ာက း့် း့ း ဲ ျကးေ ကာ းံ
ူ ုိ းကို့ကို ် းက္ ျာ့ း၈ ် ီ့ေ ာံ ဲဒီ
္ိ းက း့က ် ီ့ေ ာံ ူ ုိ ူေ ာ းေ ာ း ို
 ေ ာံ ူ့၈ ် ီ့ေ ာံ ဒ း ာက း့ ု ိ
် း ကး ာ ာေ ့ ူ့..”

ကိိဳ့ ကာေ ာ ြ းက ျ း ဵ း ို း် း း် းံ
ေ ာက ိ ီ့ေ ဵ် းံ ေ် ာ ုိကးေ ေ ာ း၈

“ ီ ို း ု ဲ ုေကာ း့ း ိုက
ိ း ီ့ေ ့ေ ာကး ဲ ြာ ါ း၈ ဲဒီ ္ိဳ့ း
ြ းေကာ း ဲဒီ း့ကို ကာ့ေ ာံ းကို ကီ့က
း့ကို ိ း ို့ ျာ့ း၈ ဲဒါေ ကာ းံ ီ် ာ့
းေ ား း းေ် ကို ျာ့် ီ့ ာ့ ြ္ ျကး
ြာေ ျ ဲ း၈ ဒါေ ဲ ီ့် ာ့ းေ ား း းေ် ဲ
ျ း ာ့ကို ြ း ို းေ ့ ူ့၈ ဲဒါေ ကာ းံ က္ဳ း ို ြာ
ာကို ြ ေ ျ့ ္ း ာ ြိ ဲ ဲဒီကိ ကို ဒီ ို း့
ာ့ ိုကး း”

် ေ ု း ဲ ေ ္ာကး ု း ုိ ြာ း့ း့ း် းံ
ူ ုိ ေ ါ း့ကို ဵု ္ ုိကး း၈ ူ ုိ
 ျ း ာ့ ္ာ့ ြ းံ ူ ို က္ းံ ကဵ းံက
် း့ းေ ာ ု း ု း း းကို
ဵ ာ့ ေ ေ ာံ း၈

်ို း း ေ ာ ု း ျ း့ ူ ို
ာ ူ့က း့ ု ိ ေ ္ာေ ့ေ ၈ က း၊
ူ ို ္ိဳ့ ျ း ူ ာ့ ဲ ္ာ့ ဲ ြ ေ ာကး း
် ာ့ ာ့ ဲ ာ ူ ုိ းံကို့
ျ း ိ း ို ေ ာကး ြိ ျာ့ ါက ူ ုိကို
ေက္ား ကး ျာ့ေ ိ းံ း် းေ း၈

ို ် း ျ း ဲေ ာ ကို့ ြ းကာ ေ ာ ျ း့
းံကို့ ျ း ိ း ို ေ ာကး ြိေ ကေ ာ
် ေ ြ းံေ ္ာကး ာ့ ဲ ္ာ့ ျာ ြိေ း၈
ူ ို း ီ့ ြ းံ း ီ့ ျ း ာ့် း့ ကျာ ြာ း့
 ိ း် ီ့် ာ့ ာ့် း့ ြိေ ္၈ ို ာ့ ဲ ္ာ့ ြာ
ေ် း ြ း့ း ာ ိုေ ာံ း၈

ို ် း ို ေ် ေ က
ာ့ ဲေ ါ း့ေ ာ း ြ းေကာ း ီ့ေ ာ း ကို
် ိ း့ေ် ာကး ို း ျ း့ ြိေ း၈ ူ ို ာ့ ဵု့
း့က း့ း ုကို ဵ ာ့် ီ့ ေ ံ ာ း် း ာ
း့က း့ကို ုိကး ာ ေ ေ ာံ း၈
ျ း ာ့ း ာ ာ ာ ု း ါ ာ့၈

်ို း ာ့ ဲ ု း ြ းေကာ း ု း ု ြ း ု ဵု့ ြာ ဲ

ျ း ဲေ ာ ြ း ္ာ့ ျ း့ ် ဲ ေ ် ိ း ကး
် းေ က း၈ ူ ို ကာ့ း ျ း့က
ိ း ူေ ာ ္ိ းကာ ြာ
ကု း ဵု့ ျာ့ ဲ း ြ းံ ူ း၈

ို း ္ိ း ု း့က ူ ုိ ြာ
ျ း ျ း ာ့် း့ း၊ ဵု့ ာ ာ ြိကာ
 ူ ိုေ် ာ ြ္ ုိ း့ ် းေ ဲ း၈ ေ
ို ား း့
ို ္ိ းက ကု း ဵု့ ျာ့် ီ ် းေ း၈
က း း့ ျ း ် ာ့ ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ာ
ကူ ီေ ့ ါက ူ ို ေ ာ း
ေ ္ာကး ျာ့ ို း း၈

ေ
ို ား း့ က း က း ျ း ာ့် း့ ြ း၊
း ြ းေ ာံ းံ ကိ ကီ့် း ာ း ို ါက
ကး ဵ ကီ့ ြ းံ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ုိ ြာ း့
ို ာ့ ဲ ္ာ့ ကာ့ ျ း း ို ြ္ ါ း ို း ျ း့
ြိေ ္၈ ္ိ းက္ ာ ါက ို ာ့ ဲ
ု း ြ းေကာ းက ဵု့ း် း ျာ့ေ ိ းံ း၈

“ း့ ို ဒ း ာ ာ ာ ာ့၈ ာ့ ာ့
း ုိဒ း ာ ္ိဳ့ ာ့က ္ာ့ ဲဒီေ ာကး ိ
ို့ ျာ့ ဲ ကိ ေ ျ် း ိုး း ြာ ဲ၈
ါကို း ္ကးေ ာကး ေ ့ က းံ း့ ါ၈
 ါကုေ ့ ို း ြာေ ါံ၈ ေ ္ာေ ာံ
ေ် ာ ို း ူ့..”

ို ကာ့ ္ာ့ ြာ ္ းေ ာကး ီ ါ့ း ြ

ာ းကာ ြ္ဵကာ် းံ ေ် ာ ုိကးေ ား း့
ာ့ ဲ ု းေ် ာကးေကာ း ာကို း ြာ း၊
ု း း ာေ ေ ာံ း၈ ူ ို
္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း ီ ိ် း် း့ ္ာ့ ြ းံ
် ံး ြကး ာေ ေ ာံ း၈

“ ါ ေ
ုိ ြ က ူ ကီ့က း ို ူ ာ့ ္ိဳ့ ဲ..”

“ ူက း့ကို ် ိဳ း ကးက း့် ီ့ေ ာံ ူ့ ျ း ဲ

ု ိဳ း ဲ ူ ု း ို း ာ ာ ြ ြိ ူ့ ို ာ
ါေ ္ာ ိ း၈ ူ ကူ ီေ ့ ိ း ာကို
ူ းေ ာံ ြ ကာ့ ေ် ာ ြာ ု း ူ့၈ ဒါေ ဲ
ာ့ ဲ ု း ြ းေကာ းက ူ ကိဳ့ ာ့ေ ့ းေ ာံ
ေ ြ္ား းံ ္ကး ြိ ာ ိ း း..”
( ဲဒီ ူ ကီ့က ာ့ ဲ ု း ြ းေကာ းကိုေ ာ း
း ္ကး ြ ျ း ဲ ဲ ကူ ီေ ့ ုိ း း၈ ဲဒီေ ာံ
ာ ြ ု း ဲ ဒီဒ း ာ
ေ ့ ာ့ေ ့ေ ာကးက ာ် း ိုး း ြာ ို ဲ)

် ေ ု း ြ းံ ေ ္ာကး ု း ို ြာ ို ကာ့ေ ကာ းံ
း း ြာ့ ြာ့ ် း ာေ း၈ က း း့ ျ း
ူ ာကို း ြာ း ု း းေ ် ီ ် း း၈ ူ ို
ေ ြ္ား းံေ ာ းံ ာ့ ေ ေ ာ ေ ြ္ား းံ ္ကးေ ့က
ေ ာကး ဵု့ ျ း ူ ိုေ ြ ို ေ ာကး ြိ ာ ဲ် ီ
ု း ါ ာ့၈

္ းေ ာကး ီက း် ိ း ျာ် း ကးကို

း း့ ုိကး် ီ့ေ ာကး ် ေ ု း က္ း် း၊
ေ ့ ္ာ့ ြိေ ေ ာ ု ဵု့ ာ့ ာ ာ
ိေ ျ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ျ း
း ကး၊ း းေ ာ
 း ု ာ့ း းေ ား ာ ္ာ့က ူ ို
ေ ျ့ေ ကာ ျ း့ ို ို့ း ာေ ေ ာံ း၈

် ေ ု း ြာ ု း ကး ို ို ျ း
ကးေ ာ းံ ကး ာ ဵ ာ့ ာ း၈
ေ ့ းေ ာေ ား ာ ီ့ေ ကာ း့ေ ့ ္ာ့က ူ
ီ့ း့ ြ း းံ ူ ာကို း ျ း့ ို
ီ့ းေ ေ း၈

ိုေ ား ာ ္ာ့ း း် ံးေ ာ း

ီ့ း့် ီ့ ံး ္ိ း ျ း ္ းေ ာကး ီက ူ ကးကို
် း ု း ုိကး း၈ ေ
ုိ ာကး ျ းေ ာံ ူ
ေ ္ာကး ု း ု ဵု့ေ ို ာ ာ ကးကို
း ုိကး် းေ ေ ာံ း၈

ာ့ ဲ ု း ြ းေကာ း ြာ ူကို က ံးေ း့

ိ း းေ ျ့ေ ိ း၈ ိုေ ား း့
ို ု ိဳ း ကီ့ကို ေ ြာကး ြကး ိ း ို့ေ ာေ ကာ းံ
 း ူ ြ္ ကာ့ း ျ း့ ြ ဲ ကေ ္၈
္ းေ ာကး ီ ္ကး ြာက း ် းံ
ု း ာ့ေ ာေ ကာ းံ ္ းေ ာကး ီ
္ကး ြာ ူ ာကို ် း ေ ္၈

ေ
ို ကာ းံ ူ ူ ာ ္ာ့ကို
း ြ း့ က ံး း ျကး ူ ို ေကာ း့ ဵု့ ကိဳ့ ာ့
ုိကး က း၈ ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ
ူ ာက ျ း း် ိ းေ ေ း၈
္ းေ ာကး ီက း း ာ့ ိုကး ု း် ီ့ေ ာ
ါ ျ း း း ုိကးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ူ ကး် း့ း ္ကး ္ ုိကး း၈
ေ
ို ား း့ ူ ကး် း့ ္ ဵက
ာ့ ဲ ု းေ် ာကးေ ာကး ြ ဵု့ ာ့ ္ာ့ကို
း ိ း ိ း ု း ာေ း၈
“ ဵ ါ းေ် ာကး ေက္ာကးေ ာ း ဲ ဵ ါ း ု ြ း ေ် ် း
ို ဲ ေ် ေ ကေ ာ ံ ေကာ း့ ူ ့၈ ူ ုိ ဲ
ေ ျ့ေ ကာေ ျ ာ့ ဵု့ း့ကို် း့ း ဲ
ဒ း ာေ ကာ းံ ု း် း း ျာ့ က် ီ၈ ် ီ့ေ ာ ဲ
္ိဳ ို း ဵု့ ကို ေ က ျေ ် ီ၈ ် ီ့ေ ာံ ူ ို ဲ
ဒ း းက ေ ား ာေ ျကို ြ းံ း ို
ိ း ို ာ့ က း..”

“် ီ့ေ ာံ း့ကို ူ့ း့် ီ့ေ ာံ

ကး ကး က း့ ကဳ း ဲေ ား ာ း ္ိဳ့က ူ ို ဲ
ီ့ း့ေ ျ ဲ ြာ က္ း ြိေ ကေ ့ း၈
ဲဒါေ ျက း့ကို း ုိ း ို ကး ဲ း၈
ဲဒါေ ျက ူ ို ဲ ေ် း ုိ း့ းံကို
္ကး ီ့ း ိ းံ း၈ က း ို း ဲဒါေ ကာ းံ
ု း း း့ ုိေကာ းေ ျ ေ ာ ကီ့က း့က
် း ကး ာေ ် ီ၈ း့ ိုကို း ဲ ြာ
 ျ း့ းကေ ာံ ိ း ္ာ့ ကီ့ က္ း ူ့၈ ဒါေ ဲ
း့ ို ေ ဲ ဲဒါက း့ ုိ ျကး ကး ကး
က္ း ကဵ ို း ိုေ ဲ း့ ုိ က္ း ကဵ ကို
် း့် း့ ဲ ုိကး ာ့ ျာ့ေ ာ..”

္ းေ ာကး ီက ကး် း့ ္ ိုကး် ီ့ ြ္ း

“ဒါက း့ကို ေ ာကး း့က္် ီ့ ု း ာ ဲ

းက္ းံ း း ္ိဳ့ ဲ၈ ိ း ီ့ေ ့ေ ာကး ဲက
း ူက ္ာ့ း့ ိုကို ု း ာ့ ဲ ာ ဲ..”

် ေ ု း ြ းံေ ္ာကး ု း ို ြာ း ီ့ ြ းံ း ီ့
ေ ကာ း ာ့ ိုကး က ံး ုိကးေ ေ ာံ း၈
ူ ို ္ကး ဵု့ ္ာ့ ဲ ျ း ေ် ္ာ့ ို ို
ေ ျကးေ က း၈

် ေ ု းက ူ ကး း့် းံ ို း ျကး ဲ ို
း ိုကး် ီ့ ြ္ း ာ့ ျဲေ ၉ း ဵု း ုကို
ေ ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ူ ို ြာ ူ ာ့ ျ း
ေ် ာ း့ ဲ၊ ို းေ ာေ ကာ းံ
ူ ာ့ ာ ာ ကာ့ကို ေ် ာ ို ို း် း့ ြိ ကေ ္၈
ေ
ို ကာ းံ ေ ့် ဵု ာ ြိေ ေ ာံ း၈

“ေ ိ ာ ိ း ီ့ းေ ာ း ျ း”

“ေ ား ဲဒီေ ာံ ါက ေ ိ ာ ိ း ီ့ ဲ
ကး ္ကးကို့ ဲဒီေ ာကး ိ
ေကာကးက္ း် ီ့ေ ာကး း့က္ း ို ာ
ါ ဵ ာ ြိ ူ့ ဲ..”

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြ းံ ် ာ့ ူ ္ာ့ ာ့ ဵု့ ဵ် ိဳ း

ေ ျ း ိုကး က း၈

“ ီ ီ ာ း့ း် ီ့ ျာ့် ီ ိုေ ာံ
ေ ြ္ား းံ ္ကး ြိ ိုး း ာ့၈ ူ ုိကို ကုေ ့ ို
ို း ာ့..”
 ကး ဵ ကီ့က ိ း းေ ျ့ း် းံ
ေ ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ် ေ ု း
ေ ္ာကး ု း ြ းံ ် ာ့
ေ် ေ ့ေ ္ာ း့ း ာ့ ဲ ္ာ့ ြာ ကး ဵ ကီ့
ဵု့် း ို း ျ းံေ ာကး ျ း ြိေ း၈ ်ို း
ူ ို ြာ ္ိ း ကာ ကီ့က း့က ူ ကျ
ု း ု း ဲက း၈ ေ
ို ကာ းံ း ီ့ ြ းံ း ီ့
ူ ုိ ျ း ီ့ ီ့က းက း ြိ က း၈ ကး ဵ ကီ့ ြာ
း ြ္ ိ ာက္ း ဵ ာ့ း ြ း့ း ြ း့
က းံ ို း း၈

ူ ီ့က း ဵု့ ေ ား းေ ာကးက ိုကဲ ို

ာက္ း် း့ ြ ျာ ဵ ာ့ေ ္ိဳ့ကို ူ ို ္ းေ ၈

“ ဲဒီ း့ကို ူ့ ြ် ီ့ ေကာကးက္ း ု း ာ ဲ

ိ း ီ့ ိ ာေ ် း့ ဲ ဒ း ာက ြ းေ် ာကး း
ကာ် ီ..”
 ္ းေ ာကး ီ ြာ း ျ း း ာ့ ိ း
း ျ း း ာ့ ိ း၊ ေ ါ း့ ါ း့
ုိကးေ ေ ာံ း၈

် ေ ု း ြ းံ ေ ္ာကး ု း ုိ ြာ ျ း
ျ း့ ကးေ ာ ူ ္ာ့ ် း းံ ျကး ူ ို
္ကး ြာ ကး ျ း ာ း ေ ျ ကး ္ာ့
ေ ျကး ာ ဲေ ေ ာံ း၈ ူ ုိ
ေ ြ္ား းံ ္ကး ္ာ့ ြာ ု း း ် း ို
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့် ီ ာ့၈

ကး ဵ ကီ့ ူ ာက ိ ိ ာ ာ
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့် ီ့ေ ာကး

“ ဲဒါက ေ ြ္ား းံ ္ကး ြိ ူ့ ို က္ဳ းကို

ေ် ာ ါ ဲ..”
 ္ းေ ာကး ီက ကး ဵ ကီ့ ္ း ို ် းေ းကို
ြ း့ က ံး ုိကးကာ ကး် း့ ြ း ကီ့ း ္ကး
္ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ိုေ ာကး
ျ းေ ျ့ေ ျ့ေ ာ ္ကး း့ ္ာ့် းံ

“ဒီ း် ိဳ့ း ေ ျ ဲ ကိ က ြ းေ် ာကး း

ကာ ဲ် ီ၈ ဒါေ ဲ ါ း ါ ို း ျ း ါ ူ့၈ ဒါေ ဲ
း့ ္ကး ြာ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ် း ္ကးေ ာ ဲ ါ
း က ံး ိုး း ူ့ ကး ဵ ကီ့..”

“ း ဒါက ကဵ ါ ို ဲ ို က ာေ ါံ ဲဒီေ ာံ ါ
ကူ ီေ ့ ါ း၈ ဲဒီဒ း ာေ ျက ေ ားေ ့
် း့ း း ိုေ ဲ ကု ို ို း ာ ္ိဳ့ေ ာံ
ု း ါ ူ့..”

“ းေ ာ း ျ းက ေ ားေ ့ကို
ကး ကး ဲေကာ း ဲ၈ ဒါေ ဲ ဒ း့က
ါ ္ကး ိ ဲ ြာေ ာံ ာ ြ ု း ါ ူ့..”
 ္ းေ ာကး ီက ကး ဵ ကီ့ ု း ိကာကို
် းံ းေ ့ ုိကး် း့ ် းေ း၈ ို ကာ့ကို
ကာ့ ိုကး း ျ း ကး ဵ ကီ့ ြာ း း ြာ့ ြာ့
် း ာေ ေ ာံ း၈

ူ ကီ့ ာ့၊ ေ ့ ူေ ာ ္ကး ြာ ကီ့ ြာ

ု း ူ ဵ ကျာ့ ် းံ ် ံး ြကး ာေ ေ ာံ း၈ ူ
ျ း း် းံ းေ ေ ား း့ း ုိ
ေ် ာ း ြ း့ ူ ိေ ္၈

“ း့ ္ကး ြာ ဲ ို ် း ္ကးေ ာကို

ါ ် း ္ း ူ့ ဲ ာ့..”

“ေ း့”

“ဒါ ါကို း့ ိ း း ြာ့ေ ာ ဲ..”

် ေ ု း ြ းံေ ္ာကး ု း ို ြာ ျ း း၊
ု း း ာေ ေ ာံ း၈ ို း့ ကာ့က
ေကာ း့က း ဵု ြာ ူ ို ာ့ ဲ ို
ို့ ကိဳ့ း ္ း ကး ေ ္ာံေ ၈ ူ ို
း ု း း့ ္ာ့ ြာ း့ း း၊ ေ ာ း် း း
ာေ ေ ာံ း၈

ူ ို ြာ းက ဲက္ေ ြ ု း ္ း့ ုိ ို
ေကာ း့က း ဵု ို ် း းေ ာကး ြိ ာေ ဲ း၈
ူ ုိ ြာ ျ း ေ ြ္ား းံ ္ကး ိြေ ား း့
ုေ ာံ ူ ို ျကး ကီ့ ာ့ ဵု့ေ ာ
ဵ ာ့ းံ ျ း ာ း ုကို ေ ျ ဵု ာ ် ီ
် းေ း၈

ူ့ း့ေ ာ ုိ ု ိဳ း ကီ့က းက
ု း ေ ာေ ာ းေ ာ ်ုဵ း ္ာ့
် ဳ ု း ဲေ ား း့ ေ ာကး း
း က း ျ း့ ြာ း ိုဒ း ာေ ့က
 ုိ ု ိဳ း ကီ့ ျကး ြကးေ ္ာ ီ့ ျဵ ျာ းံ ာ
ျ းကူ ျာ့ေ း၈

ို ္ိ းက ္ း ူ ီ ေ် ေ ာကး ျ း် း့ း ျာ
ဒ း ာ ြိ ာ့ း ြ းံ ူေ း၈ ိုေ ား း့
ို ာ့ ဲ ္ာ့ ြာ ိ း ိ ာ း း့ ူ းံ ္ာ့် း၊
ို ြ္ေ ာကး ိ ဵ ာ့ ဲ ေ ၈ ကး ဵ ကီ့ ြ းံ
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ို ြာ ေ ာကး း ဒ ျ း့
းံ ကး ျာ့ ဲ က း၈

က း း့ ျ း် းံ် းေ ာ
းေ ား း းေ် ဵု့ ု ြ ြ း း ္ာ့
ကး ျဲ၊ ကူ ီ း ုိ းေ ာ း ိုကိ ကို
် း ို း ူ့ ု း ြ း း် းေ း၈
ေ
ို ား း့ ဵု့ ကု ၊ ေ ာဒ း ာ ြာ
္ း းေ ့ ျကးေ ာံ ာ ို ာ ြ
ု းေ ေ ၈
 း့ ၁ဿ၂

္ းေ ာကး ီ ြာ ေ းကို ် း့် း့ ္ း့

ေ ာကး ုိကးေ ေ ာံ း၈ ္ းေ ာကး ီက
း ာ့ ဲ ္ာ့ ါ း ီ ဵုကို ာ့ း ာ ဲ း၈
း ာ့ ဲ ္ာ့ ါ းေ ာ ္ ဵုက ကး ဲ
က း့ း့ း၈ ူ ာ့ ္ာ့ း းံ ကး ို၊
ူ့ ဵ ိ းေ ျ း ြိ း၈

း ာ့ ဲ ္ာ့ ြာ ကး ္ာ့ ြ ္ာ့ ျာကို

ေက္ား် း ာ ဲ် ီ့ ြ းံကို့ ျ း ိ း ို
ေ ာကး ြိ ာ် ီ့ း ာ့ ဲ ု း် း ာက း၈
ေ
ို ား း့ ို ကး ဲ က း့ း့ ္ာ့က း ာ့ ဲ
ု း းေ ာကး ် း း ျကး ူ ို
ကဵဳေ ျ ေ ာ ိ းေ ္ာ့ ် းေ း၈
 ို ိ းေ ကို ကဵဳ် ီ့ ျာ့ း ြ းံ ူ ို
ေ ာကး း ကိ း ျ း ေ် ာ း့ ိုး း ိ းံ း် း း၈
္ိဳ ကေ ာံ းံကို့ ျ း ိ း ျ း
ျ းေ် ာ း့ ို းေ ား ့း ္ိဳ ြာ ူ ုိ
းေ ြ္ာကး ဵု့ း ုိ ြ
ျ း ေ် ာ း့ ျာ့ ို း ကေ ၈

းံကို့ ျ း ိ း် ီ့ ြ္ း းံ း း
ြိေ း၈ ိုေ ား းံ း း ို
္ိဳ့ ္ကး း ြာ း ာ့ ဲ ္ာ့ ျကး ကး ဲ ဵု့
ကိ း် းေ း၈ း ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ု
ေ ေ ာ း ာ့ ဲ ္ာ့ ြာ
းံကို့ ျ း ိ း ျ း ူ ျ းေ် ာ း့
ိုး း က း၈

းံ း း ို ေ ာကး ြိ ျာ့ ြ း း ြ း
း ာ့ ဲ ု း ုေ ို ို းေ း၈
 က း း့ ျ း ာ း ာ့ ဲ ္ိဳ့ ျ း ု ာ့ ဲ
ု း း ါ့ ြ းံ ဵု့ ကျဲ် ာ့် ာ့ ာ့ေ း၈
္ းေ ာကး ီ ြာ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြ းံ ကး ဵ ကီ့ ုိ
ံး ကး း း ာ့် းေ ကို
ေ ့ ျ း့ ြာ း ေ် ေ ္ာကးေ ့ ို း ဲ း၈

ေ
ို ား း့ ို ာက းံ ာ
ြိေ ့ း၈ ို် း ူ ို ေ ြ ို ကး ျာ့ ါက
ို ကး ို၊ ကး ဲေ ာ ာ့ ီ့ ္ာ့် းံ း ဵ
း ို း း် းေ း၈

ေ
ို ား း့ း ို့ ြ း း ါ ာ ြ ျဲ၊
ို းံ ို း ူ ြ္ ေ ာကး ြိ ို း ု
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက ေ် ာ ာ့ ဲ း၈ ေ
ို ကာ းံ
ို ေ ကာ း့ကို း ေ ့ေ ာံေ ္၈ ္ းေ ာကး ီက
ူ့ း့ေ ာေ း ျကးကို
ေကာကး ူ ုိကး် ီ့ ြ္ း း့ ျာ့
ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ဲဒီေ ာံ း့ ုိက ေ် ဵ က္က္

ေ် ာ း ုိ း း့ ုိက ူ းံ း း
း ာ့ ဲေ ျေ ါံ၈ ် ီ့ေ ာံ က္ း ဲ ာ့ ဲ
ေ ့ေကာ းက းံကို့
ျ း ိ းကိုေ ာကး ာ ဲ
ူ ျ းေ် ာ း့ ို း ာေ ါံ၈ “

ာ့ ဲ ု း ေ် ာကးေ ာကး ဵု့

ေ ါ း့ ိ း ုိကး က း၈

“ ါ ိ ာ းေ ာ း့ ိ း းေ ာ း့
း ီ့ကေ ေ ့ ဵု့ေ ျ ေ ား း ိ းံ း၈ ် ီ့ း
း့ ုိကို ေ ့ း၈ ဲဒါ ို း း့ ို း့
ေ ာကး း းံကို း ကး ို ျာ့် ီ..”
 ္ းေ ာကး ီက ေ ္ာ ေ ာ း် းံ
ေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ္ းေ ာကး ီက
ိုကဲ ိုေ ာ းေ ့ ဵု့ း းံ ေ ့ ဵု့ ္ိဳ့ကို
ေ ား း ို း း ု ် ံး ဵု က း ္ကး ြိ း၈
ေ
ို ား း့ ူ း့ း ေ ့ေ ္၈

ေ
ို ကာ းံ ိုေ ့ ဵု့ ာ ိ း း ြ္ ြိ းကို
ူေ ္ာ ိေ ် း့ ် းေ း၈ း ာ့ ဲ
ု းေ် ာကးေ ာကး ဵု့ ္ကး ဵု့ ္ာ့ ြာ
ေ ာကး ေ ကေ း၈ က း း့ ျ း ူ ုိ
္ကး ိ ္ာ့ ြာ း ္ိ း း့ ို ို
းေ ာကး ာ ဲ် း့် းေ း၈

“ ါ ို ေ ာကး း းံကို ကး ို းေ ာံ း..”

“ ါ ို ကာေ ့ းက ဲ းံ ကး ာ့ း၈
ဒါေ ဲ ေ ာကး း ဵု့ ြ း ကာ း ါ ုိ း
း ကး ဵု့ း၈ ု ာ့ေ ၈ ဲဒီ ် း း့က
 ဵ ာ့ းံ ာေကာ း့ေ ာကးေ ာ း် း ာ ဲ၈
း ု း့က ာ့ ဲ ု း း ူက ြ ဲေ ာကး”

ဵု့ ြ း ို း ြာ ူ ာ့ ္ာ့ ျကး

ိုေ ာ း့ေ ာ ကာ း ု ု းေ ား း့
း ာ့ ဲ ္ာ့ ျကး ူ ျ း ျ း
ိုေ ာ း့ေ ာ ကာ း ု ာ် းေ း၈

ေ ာကး း းံ ို ကး း ေ် ာ ို ုိကး် း့က

ေ ့ ကီ့ း ြ းေ ား း့ ို းံ
ြ း းံ ကာ့ ကျာ ္ကးက ကီ့ ာ့ ျ း့ ြ း၈

း ာ့ ဲ ု းေ် ာကးေ ာကး ဵု့

ကး ြဴ ဵ ္ာ့ ြာ ို၊ ် း း ာ် ီ့ ူ ုိ
္ကး ဵု့ ္ာ့ း း့ ေ ြ္ား းံ ္ကး ္ာ့် းံ
် ံး ြကး ာ ဲ း၈ ေ
ုိ ာကး ျ းေ ာံ ကု း ဵု့
ိ း ိ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက း း ေ ါံေ ါံ် းံ
ေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈ က ံး း ြာ ူ
ိ း ြ း ို းေ ာံေ ၈

“ ီ ီ ာ ကီ့ ီ ီ ာ ကီ့က းေ ့ ဵု့ေ ျကို

ေ ား း ို ြိ း ို ါ ို၈ ဒါေ ဲ ေ ့ ကီ့ ဲ
ေ ့ းေ ျ ိုေ း ု း ာ့..”

ို ကာ့ ကာ့ ုိကး း ြ းံ ူ ုိ း့ ို ို

ာ့ ျ းံ ာ့ ိုကး ေ ေ ာံ း၈

“ ာ ာ့ ဲဒါက ြ း း၈ ဒါေ ဲ ု း း၈
ါေ ့ းေ ျ ္ိဳ့ ာ့ း့ း့ေ ာကး
ိုေ ့ း”

္ းေ ာကး ီက ကး် း့ ြ း ကီ့ း ္ကး

း ္ ုိကး ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး
ူ ္ကး ိ ္ာ့ကို ု း ကး ျ းံ ုိကးကာ..၇
“ ါေ ့ းေ ျ ိုေ း ို ာကို း့
း ို ု း ိ ာ ဲ..”

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက း ဲ ဲ း ုိကး် ီ့၇

“ဒါက က္ဳ း ြ း့ က ံး ာ ါ ိ ိ၈ ီ ီ ာက
ဒီေ ာကး ိ ျ း့ ကး ာ ဲဒီ ို ္ိဳ့
ေ ့ ဵု့ေ ျကို ေ ား း ဲ ါ ို းေ ့ းေ ျ
ို ြာ ဲ၈ ဒါေ ဲ ီ ီ ာက က္ဳ း ိုကို ဵု့ ြ း ကာ ြ
ေ ့ ဵု့ေ ျ် းေ ့ း ို ေ် ာ ုိကး ဲ
ျကးေ ကာ းံ ဒီ ကာ့ ဲ ြာ ို း ဲေ ့ းေ ျ
ုေ ာ း့ း ို ာ က္ဳ း း ြ း့ ိ း၈ ဒါေ ဲ
ာ းေ ့ းေ ျ ် း ိုး း ူ့၈ ု း း
ု း ာ့”

“ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက ာ း ဲ ုိကး ါေ း၈

း့က း့ကို ကျကးက္် ီ့ ာ းေ် ့ ာ ဲ”
 ္ းေ ာကး ီက ် ဵဳ့ ိုကး ေ ေ ာံ း၈ ူ
ေ ဵ ြာ ေ ္ာေ ့ း် ံး း း
ဵု ို း့ေ ် ီ့ ြ..၇

“ ု း း ဲဒီ ို ္ိဳ့ း့ ျ း့ ကး ဲ
ာ ိ း ြိ ဲေ ့ ဵု့ေ ျကို ေ ား း ို ု း ြေ ာံ
ို း ဲေ ့ းေ ျကေ ာံ း ို ု း် ီ့
ာ းေ ့ းေ ျ် း ြာ ဲ၈ ိ း းေ ာ း့ ဲ
ိ ာ းေ ာ း့ း ီ့က း့ကို ြာ့ း၈
ဒါေ ဲ ဲဒါက ို း ဲ ကု း က း့ း ု ဲ် း း၈
ါ ် ာ့ေ ့ းေ ျ ာ ္ာ့ ကီ့ကို
ုေ ာ း့ ို ိုေ ့ း၈ ် ီ့ေ ာံ ြ ါေ ့ းေ ျ
ေ ား း း၈ း့ ျ း့ ကး် ီ့ ေ ြား း ဲ
ေ ့ းေ ျကို း ကိ း း့ ် း် ီ့ေ ာံ
် းေ ာ းေ ာ း း၈ ဲဒါ ို း
ိ း းေ ာ း့ ိ ာ းေ ာ း့ း ီ့ကို
ေ ာကး ဵု့ ိေ ာကးေ ာ း ကူ ီေ ့ ို ် ီ၈
ဲဒါ ို း် ိဳ း ကးက း့ း ု ာ့ေ ့ ဵု့ေ ျကို
ါေ ား း ို ် ီ”

္ းေ ာကး ီ ေ ဵ ြာ ျ းေ ့ ကးေ ် ီ့ ူ
ကးေ် ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈
း ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ြာ ူ ို ြာ့ ျကး ္ာ့ကို
ေ ာ း းေ ေ ာ း ျ းံ ာ့် ီ့ ြ္ း
ကးေ ာ းံကာ ာ့ေ ာ း
ုိကး ကေ ေ ာံ း၈

“ ဲဒီ် ိဳ း ကးက း့ ေ ့ ဵု့ ြာ ို း ာ

ာ့ ာ ကီ့ း ု ြိ း၈ ် ီ့ေ ာံ ာ း
ူေ ျ ဲ ကးကို ြ း း ာေ ာကး
ို ြ းေ ို း း၈ း ျ း့ ာ့ ြ းေ ျ း့
ူ ူ ဲ၈ ေ် ် း းံကေ ် ီ့ေ ာံ ိ း ိ ာ း
းံေ ာကးေ ာ း ဵု့ေ ့ ျ း့
် းံ းေ ့ ို း း၈ ် ီ့ေ ာံ း ို
ေ ့ ျကး ို့က္ိဳ့ ြ ြိ ို ေ ့ေ ာကး ုိကး ို
းကို း ဵု့ ေ ါကးကျဲ ျာ့ ာ း့ ြိ ာ ြာ
ု း ူ့၈ ာေ ကာ းံ ဲ ိုေ ာံ ဲဒီေ ့ ဵု့က
ူ းေ ာကး ဲ က္ းံ ကဵ် း့ းံကို ူ း် ီ့
ူ ို ဲ ေ ား ာေ ျကို ် း့် း့ ဲ ္ဵ ြဵ ိ း း
ျာ့ေ ြာ ို ို ဲ၈ ေ ကာကး ို ို ို
ာ ာ း ြ း့ ် း ာ ြာ ု း ူ့ ုိ
ေ် ာ ို း၈ ဲဒီေ ့ကို ေကာ း့က း ဵု က ာကို
ကး ိ း့ ဲ း ု ာ့ေ ့ ဵု့ ိုေ ာ း
ေ ို း”

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ာေ ိ း ဵ ္ာ့ ျဲ ုိကး
ျကး ာေ ေ ာံ း၈ း ာ့ ဲ
ု းေ် ာကးေ ာကး ဵု့ ါ့ း ြာ ေ ာ း့ ာ့
ျ းံေ ေ ေ ာံ း၈ ူ ုိ ာကို း ြာ
 ိ း း ြာ့ ေ ကာ း ံ ု း ု း ီ ီ
် း ာေ ေ ာံ း၈

ေ် ် း းံကေ ိ း ိ ာ း းံ ု း ာ့၈
် ီ့ေ ာ ကး း့ ြ း း ာေ ာကး
း ြ း ဵု့ း၈ ေ ကာကး ို း့ ို ို
ာ ာ း ြ း့ ြိ ူ့၈

“ ု ာ့ေ ဒါက က းကို း ု ာ့ ေ ့ ဵု့ ဲ”

“ဒါက ူ့ ္ း ာ ဲ ဒါက ူေ ျ ကု း ဵု့ ို ္ း ဲ

ာ း ု ဲေ း့ ေ း့ ေ ့ း
းေ ာကးေ ာ း ို ဲ က္ဳ း ို ူ ကျ
ေ် ြာ က းံ ို ါ း၈ ် ီ့ေ ာံ က္ဳ း ြ း့ ာ
ြာ့ ူ့ ို း ီ ီ ာက း့ ျ း့ ကး ဲ
ျ း့ ာ့ ြိေ ဲ းေ ာကး း့ ာ့ ် းေ း၈
က္ဳ း ုိ ဲ ျ း့က ီ ီ ာေ ာကး ြိေ ဲ
က္ဳ း ုိက းေ ာကး း့ေ ာံ ု း ူ့၈ း့
း ု ု ဲေ ျကး က ံး ုိ ါ း..”

ကး ဵ ကီ့ ္ကး း့ ္ာ့ ြာ

် ဴ့က္ း ို း့ ကး ာ် ီ့ ြ္ း ဵ ုေ ျ ္ကး ိကဲ ို
ိ း့ေ ာ း း့ း့ ္ာ့ ျကး ာေ ာံ း၈
ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ျ း ူ့ ဵံေ ာေ ဵ် းံ..

“ ု း း ု း း က္ဳ း ို ဲ း က း့ကို
ကီ့ ာ့က္ း် း း၈ ဲဒါေ ကာ းံ ဲဒီ ို
ေကာ း့က း ဵုေ ့ းေ ျကို ီ ီ ာ ို း ြ္
က္ဳ း ို ် း် း ုေ ာ း့ေ ့ ို း း ို က္ဳ း ို
ာ ဵ း”

် ာ့ေ ာ း ာ့ ဲ ု း ္ာ့
ိ း း ာ့ ္ာ့ း း့ ် းံ ကး ာက
ေ ေ ာ း၈ ူ ို ာ့ ဵု့ ာ့ း့
 းေ ာကး းေ ါကး ေ် ာ ိုေ က ါ၈ ျ း
ေ ာ ကီ့ းံ းေ ျ းေ ေ ေ ာံ း၈

“ေကာ း့် ီ ဲဒါ ို း့ေကာ း့ ာေ ါံ

း့ ုိ ာ့ ဵု့က ကူ ီ ္ းေ က ြာ ဲ ိုေ ာံ
ါ ု း း ဲ ကိ ေ ျကို း့ကို
ကး ာ ျာ့ ာေ ါံ၈ က း ုိ း ါ ျကး
း့ကို က္ိဳ့ ြိ း..”

္ းေ ာကး ီက း း း့ ာ့ ိုကး် ီ့ေ ာကး

ေ ာကး ဵု့ ျ း ေ ာ ူ ုိကး ေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ကာ းံ း ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ြာ ို၊ ေ ္ား း
ာက ေ ေ ာံ း၈

“ ါ ြာ ြိ ဲေ ့ းေ ျက ါ့ ု း ိ း် ကး၇
ီ့ း ် ီ့ း့ ျ းံ၇ းကို့ ု ကာ ျ း၇
ေ ာ း ု း ိ း် း၇ ဵု့ေ ာ း် း ီ ာ း့ ျ းံ၇
ု ြ းေ ာ း် း ကာ် း၇..”
 ္ းေ ာကး ီက ို့ ို့ ာ့ ာ့ း် းံ
ေ် ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈ က း း့ ျ း
ို ာ း ္ာ့ကို ူေ ာကးေ ြ္ာကး
ျ း် ုိကး် း့ ် းေ ေ ာံ း၈ ိုေ ာကး
ကး း ိကး ြဴ ိုကး် ီ့ ြ္ း ာ း့ ို း့ ူ
ု းေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ြ း းေ ာ း ္ း း့၇ ် ဴေ ာ း ဳ း း ီ့
၇ ျ းကို့ ျ း ် ကး း၇ း့ က းကို့ ျ း
း် း၇ ဲဒါေ ျ် ီ့ေ ာံ းံ် းံ ေ ့ းေ ျ
း ို ိုေကာ း့ း၈ း့ ုိ ာ့ ဵု့
ို း ေ ာကး ် း် း ုေ ာ း့ေ ့ ို း း ို း
ို် ီ့ေ ာံ းေ် း..”

း ာ့ ဲ ု း ေ် ာကးေ ာကး ဵု့ ြာ ေ ျေ

ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ိ း့ ြကး ု းက
္ကး ္ း့ ို ို ိ း ာ် ီ့ ြ္ း ကီ့ ာ့ေ ာ
 း း း း ေ ါကး း ုကို ျာ ္ကာ ူ
ကး း့် းံ ြ း ိ ြ္ ္ေ ့ ါေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ေ် ာ် ီ့ းံ ္ိ း ျ း
ူ ကးေကာကး း ္ာ့ း ကိုကး ဲ
ာေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ္ းေ ာကး ီက ိုေ ့ း ္ာ့ ြ းံ
း းေ ာ ေ ့ ိ း ္ကး ကး ္ာ့
် း းံ ိုေ ့ း ္ာ့က းကဲ ို ဵု ြိ းံ
း း့က္ းေဒ ျ း ေ ါကးေ ာကး း၈ ေ
ို ာကး
းကဲ ို ူ့ း၈ ြိ းံ ဵု ဵု း း
ေ် ာ ုိကး း၈

း ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ြာ ျ း း် ိ း
ေ ့ ကး း် းံ ာ့ေ ာ းေ က် ီ့ ြ္ း ိ ို ိ း
် း့ းေ က း၈ က း း့ ျ း ူ ုိ ြာ
 ကာ့ ် း် ီ့ ာ ဵု ျဲ ျာ့ းကို ို့ေ ာေ ကာ းံ
ကး း း ္ကးကေ ့ ြ ြဴ ဵ ကေ ၈

“ ဲဒီ ုေ ာ း့ ဲေ ့ းေ ျက း့ကို ြာ့ ါ့ ဲ

း့ း ု် း း ုိ ာ ါ ိ ါ း၈ ဒါေ ဲ
း ေ ာ ု း း ု ဵု့ ဲ ျ း ာ့ ဲ ကု း ဵု့
ုေ ါ း့် ီ့ ဵု့ းေ ာ း ါံ ာ့ ို ာ
ေ ္ာ ူ့၈ ဲဒါေ ကာ းံ း့ ိုေကာ းေ ျ
ကု း ဵု့ း ကိိ း း့ ဲ ုိ း ေ ာကး
ုေ ာ း့ ာ့ က ါ၈ ် ီ့ေ ာံ
ေ ာကး းေ ါကး ျကး ် း းေ ဲ ္ိ း ြာ
ြ္ း့ကို းေ ာကးေ ာကးကို
က္ း ြ း့် ိဳ က ္ း ိ ာ့ ု ီကို ို ိုကး ါ၈ ါ
ဵု ြ း ္ိ းက္ း ါ ္ း ိ ာ့ ု ီကို
း း ျာ့ ါ ိ းံ း..”

္ းေ ာကး ီက း ္ကး း ဲ ဲ ေ် ာ ာ ဲ း၈
“ ာ့ း့ ုိ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ာ းေက္ေက္ ဲ
ု းေ ့ း ို း ေ ာကး း ဵု့ ြ းက္ း
ေ ့ ဵု့ေ ျကို ေ် ာကး ကးေဒ ြာ ါေ ျ ဲ ါ
် းေ ့ ိ းံ း၈ ဲဒါ ို း ါ ုိ ဒီ ကး ို် ီ့ေ ာံ
ာဒးေကာ း့ ိ းံ း..”

္ းေ ာကး ီက ေ ျ့ ုိကး း၈

“ ါ ို ဒီ ို ြ ု း ူ့ ို း း့ ဒီကိ က
် း ာေ ာံ ြာ ု း ူ့၈ ါ ေ် ာကး ို း့ ျ း
ေဒ ကို ျာ့ ြ ိ းံ း၈ ဒီေ ့ း ကိ ေ ျ
် ာ့ကိ ေ ျ း့ ြိေ ့ း၈ ဒါေ ကာ းံ ါ
းေ ါကး း့ ဲ ် ီ့ ု း း..”

( ိ ီ့ေ ့က ေ ာ းံ ျ း့ ို ူ့ေ ာံ း၈
ူ ဲ ္ း ူ ိ း့ ြေ ့က ေ ျ ြ း့ းေ ာ း ျ း ြာ
ေ ေ ် ီ့ေ ာံ ူ ာေ ာကး ာ ဲ ္ိ းကို
ေ ာ းံေ ာ ြ းေ ါ း့က း ြ းေက္ား ကာ် ီ
 ူ းေ ာကး ဲ ြာ း ြ း ို ာ
းေ ာကးေ ာ း ကာ ြာ ဲ၈
ဲဒီ ္ း ူ ြ းေ ာကး ဵု့ း ု ြ း း ြ း ု ိ ္ာ့
ေ ာ းံ ို း ြာ ဲ၈ ူ ုိ ဵ းေ ျ် ဴ ျာ့် ီ့
ကး ကီ့ ာ ြ ကး းက ြာ ာ့၈ က း ို
ူ ို ် း ဵု် း း ာ် း ျာ့ ြာ ဲ)

်ုိ း ေဒါ း း့ ိ ာ့ ု က္ း့က္ိ းကိ း့

ြိေ ့ း၈ ေ
ို ကာ းံ ေ ျ ြ း့ းေ ာ း ျ းက
ဵု့ ် ိဳ ဲ း ို းေ ေ ာံ း၈ ို် း
္ းေ ာကး ီက ေ ျ ြ း့ းေ ာ း ျ း
် ိဳ ဲ ျာ့ းံ ္ိ း ျ း း ြ္ ိ
ဵ ာ့ းံ ျ း် းကျ း့ကို ျကးေ ာ း ြ း့
က းံ ္ း ေ ိ း၈

က း း့ ျ း ္ းေ ာကး ီက ူ
ကဵ းကို ် းံ် းံ ာ့ ာ့ ေ ြ္ား ြ း့
 ာ့ေ း၈ ်ို း ူ ေ ် ံး
ို း ကိ း း့ ျ း ြကး ြ းေကာ း း း
ို း း၈ ေ
ို ကာ းံ ္ းေ ာကး ီက
ကိဳ း် း း ္ာ့ ု း ာ့် း့ ် းေ း၈

း က ိကို ူ ် း့ း့ ေ ့ ေ ့ေ ္၈
ေ
ို ကာ းံ ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ို ျာ့ း ူ
း့ ာ့ ာ့် း့ ် းေ း၈ ္ းေ ာကး ီ
ိ း ဲ ျ း ာ ိုကဲ ိုေ ာ ာ း ီ ာ း ကး ္ိဳ့
ျကးေ ေ ် း့ ု းေ ၈

း ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ကူ ီ် းံ ို ါက
ူ ျကး ေ ာ းက္ း့ ု ာ့ ဲ ြိ ေ ့က္ း့ ြ
ြိ ာ့ေ ာေ ့ း ္ာ့ ူ း ကး ဲေ ာံေ ၈
း ာ့ ဲ ု းေ် ာကးေ ာကး ္ာ့ ြာ ေ ့ း ္ာ့ကို
ုေ ာ း့ ို း ဲ း ို း ါ က္ း ာ ာ ြ
ု း ာ ိုေ ာံ ူ့၈
 ္ းေ ာကး ီ ြာ း ို ာ် ီ့ ေ ့ း ္ာ့
ုေ ာ း့် း့ ် းေ း၈ ူ ာ ္ာ့ ကီ့
ုေ ာ း့ ဲေ ား း့ ို း း ျကး
ဵုေ ာကး ဵု ြ္ း ြိေ ္၈ ိုေ ား း့
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြ းံ ် ာ့ ူ ္ာ့က ္ းေ ာကး ီကို
ကူ ီ း ျကး ေ ာ း့ ို ာက း် း ာ
က း၊ ိုကိ ာေ ာ း် း ျာ့ ါက ူ ျကး
ုိ း့ ကး ျ းကို းေ် ေ း၈

္ းေ ာကး ီက ူ ို း ္ကး ္ာ့ကို ို့ ို့ ာ့ ာ့

ေ် ာ းက္က္ ေ် ာ ုိကး် း့ ် းေ း၈
ေ
ို ကာ းံ ူ ေ ် းံ ် ာ့ ို းေ ာ
ု း ာ့ ြ းံ ိုကး ာ့ကို ကု းက္ ကး ာေ း
် းေ း၈

ူေ ့ း ္ာ့ ျာ ြ းံ း ု ာ့ းေ ာ ာ
ြာ့ ါ့ း့ ္ာ့ ျာကို း့ ုိ း း် း ာ
 ူ ာ ာ ူ ြာ ါက ္ိ းေ ာကး း ု းေ ၈
်ို း ူ ြ း း ကာေ ာ း ြာေ ျ း း
် း ို းေ ္၈

“ ါ ဒီ း ာ့ ဲေ ျကို ဵု့ ္ ာ့ း ိုေ ဲ

ါေ ့ ဵု့ေ ျ ေ ား် ီ့ ဲ ါ ူ ို ့း ာ ြ
ဵ့ ါ ူ့၈ ူ ေ
ုိ ု ူ ုိ ် း း ိုေ ာ း
ေ် ာ ို း၈ ် ီ့ေ ာံ ဲဒီ ေ ့ ဵု့ေ ျက ူ ုိ
း ာ့ ာ ကးေ ာ း
ို် ီ့ေ ာံ ျ း့ ကးေ ဵု့ း..”

ေ
ုိ ကာ းံ ္ းေ ာကး ီ ြာ ် း ြိ း ု
ဵု့ ဵ ာ့ ေ ၈ က း း့ ျ း ူ ိ ိ း ြာ
ဵု့ ြ း့ း့ေ ေ ာံ း၈ း ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ြာ
္ းေ ာကး ီ ို း ္ကးကို ဵု့ ု း ုိ း့် း့ ိြ
ကး ဵ ုိကး ကကာ ာ း့ ို း့
် းံ း ့ေ ့ း ု က္ိ း ို ုိကး က း၈
 က း း့ ျ း ် ာ့ ူ ကး ္ာ့ ္ာ့ း ူ ို
ိ း ဲ၉ ေ ျ့ေ က း၈ ူ ုိ ျ း ာ့ကို
် းံ ဵု့၊ ာ ္ာ့ကို ြာေ ျ း
် းေ း၈ ေ ာကး ဵု့ ျ း ို ာ့ ဲ ု း ္ာ့
းံ ကး းံ ေ ့ ြ းံ း းေ ာ ိုကိ ကို
း ူ ြ္ ေ ါံေ ါံ း း ေ ာ ာ့ ဲ ကေ ္၈

ေ
ို ား း့ း ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ြာ ို ္ိ း ျ း
ူ ီေ ာ ကိ း း ုကို ာ
ေ ျ့ေ ာေ ေ ာံ း၈ ူ ို ္ကး ြာ ြာ
ူ့ း့ ေ ာ းေ ျကးေ က း၈ ူ ို
ီ့ ာ့ကို က ံးေ ာ ါ
္ကး ြာ ကး ျ း း့ ို ုိ း့ ာ် းေ း၈

း ူက ္ာ့ က္ း ြ း့် ိဳ ေ ား ို ျာ့၊

ေ ့် း ္ာ့ေ ့် ီ့ ု ာ း ေ ာေ ာ းံ ေ ့ကို
ို ္ း ဲ ေ ိ းံ း း့၈ က ံး း ြာ
 ူ ုိ ေ ် း ျ း့က္ိ း ိုကး ျဲ ာ့
ေ ြာ း ျဲ ေ ာံ း ု းေ ္၈

္ းေ ာကး ီက ေကာ း့က း ကး ို

က ံး ုိကး် ီ့ ြ္ း ကး း့ ေ ာကးေ ာံ းကို
ိ ုိကး း၈ ေ
ို ကာ းံ ူ း ကး ကာ့ ို း့
း ုိကးေ း၈

း ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ြာ ေ း ာ့် း ကေ ား း့
ူက ူ ဵု့် း ္ကး ္ ာ့် ီ့ ံး ေ ့ ဵု့ ို
္ဵ ျကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁ဿ၃

္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ဲ ျ း ျ းံေ ္ာေ း့

ျ းေ ္ား းေ ိ း၈ က း း့ ျ း
ူေ ေ ျ း ီ ္ း့ း ို း့ ္ း ာ ိ း၈
ာ ာ့ ဵု့ ေ ္ာေ ္ာ ေ ျေ ျ ် ီ့ ဵု့ ျာ့ ိ းံ း ု
္ းေ ာကး ီက း ာ့ ဲေ ၈

ေ
ို ား း့ ေ ာကး း ူ းေ ာကးက ူ ို ္ိဳ့
ေ ာ း် း ြိ ိ းံ း ု ူ ဵု့ ဵု က းေ ္၈
ိုကဲေ ာ ေ် ေ ူ းေ ာ း ူ ို ္ိဳ့
ေ ာ း် း ိုး း း ု းေ ္၈ ေ ာ းက္ း့ ု ာ့က
ိက ္ကး း် းေ း၈

ေ ာ းက္ း့ ု ာ့ ေ ား ာ ္ာ့ကို း ဲ
ကး ိ း့ ဵု့ေ ာ ြ ေ ျ့ေ ျ့ ကို ဵ ာ့ ေ း၈
 ေ
ုိ ကာ းံ ေ ာကး ဵု့ ျ း း ာ့ ဲ ္ာ့ ြာ
ို း့ က းေ ာ ဵ ာ့ ကို
ကိိဳကး ြ း ကး ာက း၈ ် ာ့ ူ ္ာ့ ေ ် းံ
ိုကဲ ို ု းေ ာ း း းကဲ ို
် း ိုး း ိ း း ့း၈

္ းေ ာကး ီက း း့က္ းကို

ေ ္ာ ကဲ းက ံး ိုကး် ီ့ ္ း် း ျာ
း့ ြာေ ျ ိုကး း၈ ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ
ူကို း ူ း း ဵ ာ့ း ျာ့ ိ း၈
းေ ကာ းံ ိုေ ား ူ ကး ြိေ ာ ြ း
ေကာ း းေ ့ ေ် ့ ျကး ျာ့ေ ာေ ာ ြာ
ိ း ေ ့ေ ၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ကးေ ာ း ကး ာ ဵ ာ့ ာ ် ီ့
း း့က္ း း့ ္ာ့ကို
ြ း့ က းံ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ိ း..
 ူေ ာ ဵ ြ းံ ူ ေ ြ ို
ို့ ျကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈

( ါ ာ ို ္ း ာေကာ းေ ့ကို ါ ကး ဲ
ကို း း ို ေ ားကို ္ း ာေကာ း့ ြာ ဲ) ူ ဲ
ေ ့ ူ ူ ဲ းေ ္ာံေ ္ာ ာ့ေ ျကို ကို း ာ
း့ကို း ိုေကာ း့ ာ ဲ၈ ူ့ ် းံ ူ ဲ
းေ ့ေ ျက း့ကိုး း ုိေကာ း့ း၈
က ံး ာ ါ းေ ာံ ြ ိ း ေ
ို ာ း
ိ းကူ့ ဲ ြာ ု း ူ့၈ ါေ ာံ
က းကို း ္ းေ ် ီ ဲ၈)

္ းေ ာကး ီ ေ ျ့ ္ာ့ ြာ း း း ု
ေ် ာ ို း၈ ် ာ့ ူ ္ာ့က ိုကဲ ေ
ုိ ာ
္ း ျ း ိ ာ းေ ့ ္ာ့ကို ကာ ကျ းေ ့် ီ့
ု ိုကး ေ ာ းံေ ြာကး း် းေ း၈
 ူ့ ် းံ ူကုေ ြာ း ီက ် ဴေ ့ကို ြ း ကး
် း ို့ ကဲ ို ် းေ း၈

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ္ း့က း က ျ း
းေ ့ ကး ု း ျ းေကာ း့ ြ း၈
ို ေကာ း းေ ့ ြာ
ေ ား ္ း ာေကာ း့ း၈ ေ
ို ား း့
ို ေကာ း းေ ့က
ာ း ူ ာ့ ြ းံ ် ာ့ ူ ာ့ ္ာ့ ္ိဳ့ ိ းကျဲ ို
ူ့ ္ိဳ့ ိ း် း ဵု း၈

ေ
ို ကာ းံ ို ေကာ း းေ ့ကို း့ း ာ ူ
း့ ာ့် ီ့ း ါ့ေ ့ကို း ု း
္ းေ ိေ ာံ း၈ ူ း့
ေ ာကး ္ းေ ိ း၈ ္ းေ ာကး ီက
ေ ာ း ကာ့ း့ေ ့ ဲ ို ေ ္ား းေက္ း ္ာ့် းံ
ေ ြ္ား းံ ကီ့ း ာ ဲ ိေ ေ ာံ း၈
 ို ေကာ း းေ ့ ြ းံ ူ ေ ာကး း း
ေ ျ ္ းေ း ြာ ေ ား ကာ် ီ် း း၈
ေ ာ း ကာ့ ဲ ူေ် ္ ုိကး း ြ းံ ြ ေ ာ
း့ း့ေ ့ ္ာ့ ် းကျ း့က ူ ္ကး ဵု့ ဲ ို
းေ ာကး ာေ း၈

ေ
ို ာကး ျ း ္ိဳ ီ ုဵ း့ေ ာေ ့ ဵ ္ာ့က
ူ ြာ ို ေ ာကး း ကိ း း ို့ း ာ် း း၈
ေ
ို ား း့ ိုေ ာက
ျ းေ် ာကးေ ျ ြ း၈ ဵ း ို့ ီ ြ း
ကာ့ ေ ္၈ ္ းေ ာကး ီက ေ် း ြ း့
ြ း့ ုိကး း၈

ာ ာ့ ဵု့က ျ း့ ဲ ျ း
ိ း ိ းေ က း၈ ူ ေ် ဵ ဲ း ဵကို း
် း း ကာ့ေ ာ းေ း၈ ိုေ ာက
ကး ျ း့ ာ့ ္ာ့် းံ ် းံ ြကးေ း၈
 ေ
ို ား း့ ိုေ ာ း ကာ့ေ ့ ြာ
ေ ာ း ကာ့ေ ့ ာ ိ း ိ းေ း၈

ိ း ိ း် း့က ျ းေ ာကး ၊
ေ ာ း ေ ျ့ ဵုေ ေ ာ် းကျ း့ ္ာ့ ြ းံ ြ း ျဲ
ေ ာ း် း းေ ေ ေ ာံ း၈ ို် းကျ း့က
ူ ြ ဵု့ ာ့ ဲ ျ း ျ း ူ့ း့ ျာ
ဵ ာ့ ေ း၈ ္ းေ ာကး ီက ီ့ ာ့ ို
ြ းံ းက ံး ုိကး် ီ့ ူ့ ြ း
ြာေ ျ က ံး ုိကး း၈

ေ
ို ား း းံ ာကို ြ ြာ ေ ျေ ္၈
ေ
ို ကာ းံ ူက ေ ား း က ံးေကာ း့ေ ာ
ေက္ာကး ဵု့ ူ ဲ ို ် း ာ် ီ့ ျ း့ ို း့ ျ း
် း း ြာေ ျ ုိကး း၈ ကးေ ာ း း ဵုက
ိုေ ာ ျ း ြိေ ေ ့ေ ား း့ း းံ ာ
း ု ြ္ ြိ ေ ေ ာံေ ္၈
 ္ း ာေကာ း့ေ ာ ေကာ း းေ ့
း းံ ိ း ေ ာ း း ုကို ြ္ း
ေ ျ ေ ာံေ ္၈ ္ းေ ာကး ီက
ျကး ျာ ္ းေ ့ေ ၈ ေ
ို ကာ းံ ူ
ိ း ာ့ း့ကာ း ဵ ြာေ ျ
ေ ုိကးေ ေ ာံ း၈

ို ေကာ း းေ ့က ာ့ ာ ျကး
ဲ ုိကး း းေ ာ ာ ျကး ျာ့ း
် း ို း း၈ ္ းေ ာကး ီ ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ြာ
ေကာ း့က း ဵု ကဵ က ာ ျ းံေ ာ ာ း
ိ းံ ေ ာကး ြိ ျာ့ းံ ျကးေ ကာ းံ
းက ကး ို၊ ္ာ့ ျာ ျ း့ ကး
ာေ ေ ာံ း၈

က း း့ ျ း ူ ျ း့ေ ာ း း ြ း ုိ ါက
းံ ူ ္ာ့ ာ့ ဵု့ ကး း ို၊
 ာ ျ းေ ေ ့ း၈ းက ူ
ီ ာ ဵု့ း း ာ ာ ဵု ဵ ိုး းေ ား း့ ု ျ း
ီ ာ ာေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ိ ာ ဵု ဵ ာ ိုး း ဲ် ိီ် း း၈

္ းေ ာကး ီ ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ိုး း ြာ
ုိ း့ ာ ္ာ့ ျာ ို့ ကး ာ ဲ း၈
က း း့ ျ း ျ း းံ် းံေ ာ
ေ ာ့ း ု ိ ေ ာကးေ ် ီ ု
ို ို းေ း၈ ေ
ုိ ကာ းံ ိုကဲ ိုေ ာ ျ း့ ္ိဳ့
ြိေ ံး ျကးေ ကာ းံ ေ ာ းက္ း့ ု ာ့
း ု ာ့ေ ား ာ ္ာ့ကို း ု း ဵု့ း ိုေ ၈

ေ
ို ား း့ း းံ ေကာ း့က း းံ
ျ း့ ာ့ ြ း ြ ိုကဲ ုိေ ာ ျ း့ ကး
ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ း ုကို ို း ုိ း ိုး း ကေ ၈
္ းေ ာကး ီက ူ ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ကို
 း ြ း့ ကး း ြ း့ ုိ့ကာ
္ဲ ျ း ုိကးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ျ း ု ိုကး ေ ့ ိ း
ြာေ ျ ိုကးေ ား း့ ို ေကာ း းေ ့
း းံေ် ာ ကး ာ ဲ ျ း း ုကို ြ္
ေ ျ ေ ာံေ ္၈ ာ ာ့ ဵု့က း ုိ း့ ာ
ိ း ိ း ္ကး ြိကာ ိုေ ာ း ု ဵု့ ာ
ကု း့ေ် း ု ာ ိ း ိ းေ ေ ာံ း၈

“ း ို ် း ိုး း ြာ ဲ၈ ဒီေ ာက း့ကို

ိ း ိ း် ီ့ေ ာံ ါေ ာကး ဵု့ ကိ း ဒီကို
ေ ာကး ာ ဲ ္ိ း ြာ ဒီေ ာက း့ကို
ိ း ိ းေ း၈ ဒါေ ဲ ဒီ းေ ါကးက္ေ ာံ
း့ကို ေ ့ေ ့ ္ း့ ္ း ့ ဲ
ိ း ိ းေ း ိုေ ဲ ါ ာ် း ုိ ကာ
း ုကို ြ ဵ ာ့ ာ ဲ..”
(ဒါက း ေ ာ ု း ဲ း ူ ုိး း ဲ ် ီ့ေ ာံ
းံ် းံ း ာ့ ဲေ ျေ ာ း ဒီ ာ့ကို
က္ကး ာ့ ဲ က ူ့) ဒါေ ဲ ိ းကူ့ ျ း ိ း
ာ့ ဲေ ျေ ာ း ဒီေ ာကို ာ် း ုိ
ာ ဲက ာ ဲ)

္ းေ ာကး ီက ာ့ ဲ ု းေ် ာကးေ ာကး ြ းံ

ေ ား း ကာ့ေ် ာ ြီ့ေ ြာ ြ း ာ့ ဲ း၈
ေ
ို ကာ းံ ် ာ့ေ ာ းံကို့
ာ့ ဲ ္ာ့ း ့း ူ ို ီ့ ျ း ြိ ြ း့
ူ ိ း၈ ိုေ ကာ းံ ုိေ ား း့
ို ာ့ ဲ ္ာ့က ူ ာ့ ျ း ေ် ာ း့ ဲ ုိး း ကေ ၈
ဒါက က းကို ိ း ိ းေ် ာကးက းေ ာ ဲ၈
ဒီ ို ္ိဳ့ ဵု့ ် း းံ ူ့ ု း ာ့၈

္ းေ ာကး ီက း ဲ ျ း း့ က း ို
ဵ ာ့ ာ း၈ ူ ျ း့ ာ့ကို း ဵ ေ ေ် ာ း့
် းံ း ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ူ
ိ း ိ ာ း ျ း့ ာ့ ္ာ့ကို း ေ ာ ု း
ကး ိ း့ ုဵ့ေ ာ း ု ို ် ြာ့ း း့ ာ
ု း းံ ိုကးေ ေ ာ း၈

္ းေ ာကး ီက ူ ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ္ာ့ကို
ီ ာေ် ာကး ာ း း ိ
ျ းံ း ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ် ာကး ေ ြ ြ းံ
ေ ာကး း ြ ူ ဵ း ြာ့ ဵ ္ာ့ကို ူ
ကာ့ေ း၈ ေ
ို ား း့
ေ ာ း ကး ို း့ ျ းေ ာံ ကု း့ေ် ာ
ိ း ိ းေ် ာကးက း ေ ေ ာံ း၈

(က ံး ာေ ာ း ကး ို း့ ြာ ြိ ဲေ ာက
း့ကို ူ့ း့ ဲေ ာေဒ း ု် း း၈ )

္ းေ ာကး ီက ူ
း ္ကး ြာ ဵု့ ကး ို ျ းံ း ာ့ေ ာ ူ
 ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ္ာ့ကို
် း း ု း ိ း့ ုိကး် ီ့ ေ ာ း ကး ို
ာ ဵု ိုးကး ိုကး း၈ ို ါ ျ း း ေ ာ ု း
ူ ုိး းေ ာ ြ ူ့ း့ေ ာ း ု ု် းေ းကို
ူ ာ့ း ျာ့ း၈

ေ
ို ာကး ု း ကး ို ို ေ ာ း ကး ုိ
ို း ာ့ေ ာ ူ ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ္ာ့ ြာ
းေ ါကး ျ း းေ် ေ း၈
ေ
ို ား း့ ျ း ူ ဲေ ာ ိ း ိ ာ း
ကာ ဵ း ု် းံ ိ ိုကး ိ ို ဵ ာ့ ိုကး း၈

ေ
ုိ ာကး ္ းေ ာကး ီ ျ း့ ကး ိ း ိ ာ း
ာ ဵု ဵ ္ာ့ ြာ း့ ္ဳ း် း့ ဵ ုိကး ေ ေ ာံ း၈
က း း့ ျ း ေ ြ ို ို့၊ ို
ေ ာကး ို ် း ု း၊ း့ ေ ၈
 းံကူ ိ း း ု း့ ို
ျ း ြိ ိ း ိုေ း ြ းံ ူေ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ျ း
ေ ကာ း း့ း့် း ျာ့ေ း၈ ိုေ ား
ူ ္ း် း ျာ ိ် း း ာ ဲ း၈ ေ
ို ာကး
ျ း ာ့ေကာ း့ေ ာ ိ း ိ ာ း ျ း့ ာ့ ္ာ့
် းံ ကး ာ် ီ့ေ ာကး ူ ိ း ိ ာ း
ာ ဵု ဵ ္ာ့ ြ းံ ေ ျ ဵု ျာ့ေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီ ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ္ာ့ ြာ ု း့ ဲ
် ိဳ ဲ ျာ့ေ ေ ာ း၈

“ း့”

္ းေ ာကး ီ ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ြာ ိ းံက္ေ ၈
ေ
ို ား း့ ူေ ြ ျ း် းံ ကးေ ေ ာ
ျ း့ ကး ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ္ာ့ကို းကဲ ို ြ္
 ျ း း ု ဵ ို း် း့ ြိ ု
ူ ာ့ း ုိကးေ း၈

ို ာက ူေ ါ း့ ဲ ျ း း ု ု
ေ ါကးကျဲ ျာ့ း ြ းံ ူေ း၈ ူ း း
ူ့ေ ျာ့် ီ့ေ ာကး ေ် ေ ို
် ဳ းက္ ာေ ေ ာံ း၈ ူေ ါ း့ ကး ြိ
ဒျာ ာ ု ြ း ု ြ ေ ျ့ ီ့ေ ကာ း့ ါ့ ါ့ ္ာ့
ီ့ း့ ာက း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ ျ း
ာက္ း ဵ ာ့ ေ း၈

္ းေ ာကး ီ ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ြာ
ျ း ျ း့ ကးေ ာ းံ ို
ေ ာကး ြိေ ် ီ် း း၈ ိုေ ကာ းံ း ကး ူ
ိုကဲ ိုေ ာ ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ း ု း့် းံ
ူ ို ြ္ေ ာကး ိ် း ျာ့ ို း ာ ေ ကာ း့ ြိ ု
ေ ြ္ား းံ ာ့ေ ေ ာံ း၈
 ူ း ကး း ူက ြ္ိဳ ြကး ိုကး ိုကး ကို
် ဳ ု း် း့ ် းေ း၈ ေ
ို ား း့
ိုကဲ ိုေ ာ ျ း့ ကး းံ ိ း ိ ာ း
ာ ဵု ဵ ္ာ့ ြာ ျ း် း့ း ာ့ေကာ း့ း ု
ူ ် း့ ို းေ ၈ း ူ ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ္ာ့ ြာ
ျ း် း့ း ြ း၈

က း း့ ျ း ိ း ီ့ ္ာ့ ကး း ို၊ ် း့ း
ာ့ေကာ း့ ို းေ ာကးေ ့ း၈ ေ
ို ား း့
ို ူက ို း း ကီ့ေ ာကး
ျ း့ ကးေ ား း့ ူ ို ျ း ာ့ ္ာ့ ြာ
ိ း့ ိ း့ ေ ာကး ြိေ ိ းံ း၈

“ း ေ ာ ု း ြာ ေ ာကး း ျ း့ ကး
ူ းေ ာကး ္ာ့ းံ ျကး ာ့ေ ့ ာ ာ့”

္ းေ ာကး ီ ြာ ကု း့ေ် ္ိဳ့ ္ိဳ့ ကာ့

ိ က ္ာ့ေ ကာ းံ ဵ့ ိ းံ း ု ူ ကိဳ း ဵ ာ့ ိကာ
 ို့ ိ းေ က း၈ ေ
ို ကာ းံ ္ းေ ာကး ီက
း ာ့ ဲ ္ာ့ းံ ကးေ ာ း ကူ ီေ ့ ဲ် ီ့
ူ ို ဒ း ာေ ာ း့ ္ာ့ကို ကု ေ ့ ဲ း၈

းေ ကာ းံ ိုေ ား း ာ့ ဲ ္ာ့ ို့ ာ့ ြ းံ

ျ းံ ျ းံ း့ း့ ေ် ာ ိုေ ို းေ ာ ေ ိုကးကို
ူ ြ း ကးေ ာေ ကာ းံ ် း း၈ ေ
ို ကာ းံ
ူ ကိ
ို ု း ူ ုိ ကာကျ း း ျကး ို းေ ာ
ျ း ာ့ ္ာ့ကို ် ြ းံ း ာ့ေ ့ ဲ း၈

း ေ ာ ု း ေ ် းံ ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ကဲ ိုေ ာ
ျ း ာ့ ္ာ့ ြ းံ း ုိ း း ို ါက
ေ ကာကး ျဵ ု း းေ း ိုေ ား း့ ် ာ့
ာ ါ း ျ း ို ို ျ း ာ့ေကာ း့ေ ာ း ူ ္ာ့ ြ းံ
း ို း ါက ို ို ် း ာ ိ းံ း ု းေ ္၈

် ဲ ို ို း် ိ း် ီ့
ေ ကာကး းက း့ေ ေ ာ ္ းေ ာကး ီ
 ္ကး ြာ း း ိုကဲ ို ျ း့ ကး် ီ့
ေ ကာကး ာေကာ း့ေ ာ ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ြ းံ
း ို း းံ ါ ျ း ် ဴေ ္ာံ ာ ဲ း၈

ူ ကို း ို း ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ြာ း ကး ူ
ုိကး ုိကး ဵု့ း ိ း ေ ာ းံ ဵ ို းေ ၈
်ို း း ကး ူက း့ ူ ေ ာကး ုိ
း ဵ ုိကး း ဵု့် း ္ကး ္ ာ့ း ြ းံ
ူေ း၈
 း့ ၁ဿ၄

္ းေ ာကး ီ ိ း ြာ ြ္ း ီ့ း့ ြ္ ြု း ြာ့
ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ူ ိ းဒ း ာ
ူကို ေ ာ း ္ း့ ု ာ့ ုဵ့ ဲံ ဵံ ျ း
ေကာ း့ေ ာေ ား ာ ္ာ့ကို ို့ ျ း့ ် း း
ာေ ့ ိုကး ၈

္ းေ ာကး ီ ိ း ိ း ာ ုဵ ဵ ြာ ေ ာ း ္ း့
ု ာ့ ြ းံ း ို ြ္ ြို း့ ြ း၊ ေ ၈
က း း့ ျ း ူ ူ ု း း့ ို၊ ေ ၈
ိုကဲံ ေ
ို ာ ျ း့ ကး ိ း ိ း ာ ုဵ ဵ
ိုကး ိုကး ူ ္ိဳ့ကို း် း ိုကး ိုကး း း ုဵ့
ု းေ ာ း ို း ျ း့ ြိေ ္၈ ေ ာ း ္ း့ ု ာ့ ြ
ိ း ိ း ာ ုဵ ဵ ္ာ့က ျ း် း့ း
 ာ့ေကာ း့ေ ာ ြိ း ု း် းံ ု း ျ းံ ီ့ း့
ေ ေ း၈

း ူ ိ း ိ း ျ း့ း ္ာ့က ေ ာကး ကာ
ာ့ေကာ း့ေ ေ ား း့ ဒု ိ ြို း့ ြာ
ြို း့ ကး း ို၊ ် း့ း ာေ
ေ ာံ း၈ ္ းေ ာကး ီ ဒ း ာ ြိ ာ့ေ ာ
ိ း ိ း ာ ုဵ ဵ ္ာ့ ြာ ေ ာကး ုဵ့ ျ း ူ ဲေ ာ
ကာ ဵ ေ ့ ို ျဲ ျ းံ ျာ့် း့ ဵ ီ့
ေ ာ း ္ း့ ု ာ့ ကူ ီ် းံ ေ ာကး ို
် း ု း ိုကး ေ
ို ာကး ေ ာ း ္ း့ ု ာ့က
ေ ား ာ ္ာ့က ူ ာကို း ျ း့ ို ေ် ့ေ် ့ ္ း့
ို့ း ာ ီ့ ေ ာကး ို ျ း့ ို ိုကး
ေ ေ ာံ း၈

ေ ာ း ကး ို း့ ြ ူ့ ြေ ာ ဵ း ဵကို
ကာ့ ိုကး ေ ေ ာံ း၈ ို ု ိဳ း ိ း ိ း
 ာ ုဵ ဵ ္ာ့ ြာ ျ း ျ း ျ း့ ကး
ြေ း၈ က း း့ ျ း ိ း ီ့ ာ း
္ာ့ ကး ို၊ ျ း့ ကးေ း၈ ို ် း
ို ူ ္ာ့ ု း် း က း့ ျ း ျ း ဵံ
းံ ာ ေကာ း့ေ း၈

ေ
ို ား း့ ူ ို ိ း ိ း ာ ုဵ ဵ ္ာ့ ြာ
ေ ာ း ္ း့ ု ာ့ ြ းံ း ို ြ ြ း ို းေ ္၈
ဒု ိ ကိ း ိ ိုကး ီ့ ျ းေ ာံ ို ု ိဳ းက
ူ ိ း ိ း ာ ုဵ ဵ ူကို ် း း းံေ
ု း ိ း့ ိုကး ုဵ း၈ ေ
ို ား း့ ျ း
ို့ ို့ ါ့ ါ့ ြုဵ့ ို း ျာ့ ဲံေ း၈ ို ူ ြာ
ျ း ျ း် း့ းေ ာဒ း ာ ြိ ျာ့ ြ း့
ိ ာ် း် းေ း၈

ူ့ ြေ ာ ို ဵ ြာ ို့ ္ေ ား း့ ျ း း့
် ကး ာ့ က း း ြေ း၈ ္ းေ ာကး ီ
 ီ့ ြိ း း ္ာ့ ကို း ြု း ါ ျာ့ေ း၈
ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ူ့ ြေ ာေ ာ ို့ ဵ ္ာ့
ကာ့ ီ့ ို ု ိဳ းက ေ ့ ို ေ် ့ ျကး ျာ့ း
ေ ေ း၈

ိ းံ ို း့ ဲ ္ းေ ာကး ီ ဒိ း့ဒိ း့
ု းေ ေ ာ း ုဵက ် း း း ိ း ာ ီ့ ္ း
ျ း့ ဲံ ို ကူက း ာ် း ္ာ့ က း့
် း း ေ ္ာကးကျ း ျာ့ း၈ ိုေ ာကး
္ းေ ာကး ီက ူ ါ့ းက ေ ျ့ ္ာ့ကို ု း ိုကး
ေ ေ ာံ း၈ ေ ာ း ကး း ြိ ာ ို ူ
ဵ ုေ ျ းေကာ း ာ ြ း့ က းံ ိုကး
ေ ေ ာံ း၈

(ဒါက ေ ာကး း ကီ့ ာ့ ဲံ ျ း ာ့ း း ာ့)

(ဒီေ ာက ုဵ း ဲံ ိ း ိ းေ ျ း ို ြ
ို့ေ ာကး ို ို း ဲံ ေ ာ း ု ဲ ူ း)
( ဲံဒီ ေ ာက း ို ေ ာ ္ိဳ့ ဲ)

( ီ့ေ ာံ ဲံဒီ ဲ ြာ း ူ ြိေ ာ ဲ)

္ းေ ာကး ီ ြာ ိ း း ု း ြု း ျာ် းံ ူ
ျ း ာ့ ကု း ုဵ့ကို ် း း ု း့
ိုကး ီ့ေ ာကး း း ျ းေ် ာကး် း့ကို
ကး ျ း့ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ိုေ ာကး
ေ် ြ း့ က္ဲ ကီ့ ္ာ့် းံ ေ ြာကး ြ း့ ျာ့၊ ူ ြ းံ
ူ း ူ ကာ့ ကျာ ေ ့ ြေ ၊
ျ းေ် ာကးေ ာ း ေ် ့ ျကး ျာ့ ေ ေ ာံ း၈

( ူ့ း့ ဲံ ေ ာေ ျကို ြ းံ း ျာ့ ိုကး း

ို း ါ ဲံ ိ ာ း ေ ျ ကဳဵကို ို ီ့
က္ း် း ာေ ို း း ေ ာကး ို း ာ း ြာ
ါံ ေ ဲ ကးေ ာ းံ ကး ာ း ု ္ိဳ့
ိ ာ း း ု ္ိဳ့ကို းေ ာကး ို းေ ့ း
ဲံဒါေ ကာ းံ ဲံဒီ ို ူ့ း့ ီ့ ျ း့ ကး ဲံ
 ု ိဳ း ဲံ ေ ကာ း့ကို ါက ာ် း ို
ေ ံ ာ ြာ ဲ)

( ဲံဒီ ု ိဳ းက ါံ ျကး ကီ့ ာ့ ုဵ့

ိ း့ေ် ာကး း ု် း ္ း် း ာ ို း း)

္ းေ ာကး ီ ေ ြ ျ း ူ့ း့ေ ာ ို ြ းေ ာ း
် ဴ ို့ ္ာ့ ေ ျကး ာ ဲံေ ေ ာံ း၈ ို် ဴ ို့
္ာ့က ာ ာ့ ုဵ့ကို ါ့ ိဳ ္ကး ီ့ းံ း
ေ ျ းေ ေ ာံ း၈ ို် ဴ ို့ ္ာ့က ျ း
က္ း် း ီ့ ုဵ့ ဲံ ြ း၈

ို် ဴ ို့ ္ာ့က ာ ာ း ် ဴ ို့ ္ာ့ ြ းံ ူ ုဵ ေ ္၈

ို ် ဴ ို့ ္ာ့ ဲ ျ း း းံ ျ း့ ကး ေ ား ာ
္ိဳ့ ္ာ့ း့ ါ ြိေ ၈ ို ် း ို် ဴ ို့ ဲ ို
း ိုကး ါက း းံ ာ ို ် း ို း ျ း့ ြိ ဲ
ေ ္ာကးကျ း ျာ့ ဲံ ုဵ ေ ေ ် း း၈
 ို် ဴ ို့ ္ာ့က း း ာ့ေ ္ာံ း
ြ းေ ား း့ ် း ျ း ေ ါ း့ေ ါကး
း် းကာ ူ့ ဵ ိ းေ ျ ေ း ြိ
ေ
ို ား း့ ျ း ူ့ ဵ ေ ္ာံေ် ာ း့ ေ း
ေ ျ းေ ေ ာံ း၈

ူ့ း့ းံ ္ကး ြာ ို် ဴ ို့ ္ာ့ကို ိ း ိ း

ာ ုဵ ဵ က ို့ေ ာကး ို း ျ း့ ြိ းံ ို း ု း ို း့
ို း ာ ာ ီ့ း် းံ းေ ာကး ို း ေ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ကး း့ း့် းံ း့ ြ း့ ္ကး

ေ ြ ို ေ ြ္ာကး း ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ
ကး ္ာ့ကို ေ ြ ို း း့ ိုကးေ ား း့
း းံ ာကို ြ ိေ ျ ် း့ ြိေ ၈

ေ
ို ာကး ္ းေ ာကး ီက ျ း့ ို ို့ း ီ့ း ဵ
း း့ ိုကးေ ာ ါ ျ းေ ာံ ို် ဴ ို့
ကာ ဵ ် ာ့ း ကး ျ း က္ း် ေ
း ာ ာ
ေ ာ း ကာ ဵ း ု ြိေ ကာ း့ ိ ိုကး
ေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီက ူ ိ း ိ း ာ ုဵ ဵ ္ာ့ကို
ေ ာကး း း ို့ ျ ိုကးကာ ို် ဴ ို့ ္ာ့ကို
ို့ေ ာကး း် း ိုကး ေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ား း့ ူ ြာ ေ ာကး း ူ ဲေ ာ
ကာ ဵ ြ းံ း ဵ း ို း ကာ ူ ုဵ့
ျ း့ ို ို့ေ ာကး ို းေ ၈

ို ္ း့ ာ ြာ ူ ီ့၊ ေ ာ ို့ ္ဵ ူေ ါ း့
း ုဵ့ကို ကး းေ ္ာ း့် းံ ို့ေ ာကး း
ကိဳ့ ာ့ ေ ် း့ ြ းံ ူေ း၈ ကးေ ္ာ း့ ာ
ဲ ို ို့ း ျာ့ း် းေ ား း့ ေ ာ ုဵ့က
ေ ါကး ျာ့ ိ းံ း ု းေ ္၈

္ းေ ာကး ီ ြာ း ို း့ ာ ာ့ ိုကး
ိုကး ္ကး ူ ိ း ိ း ာ ုဵ ဵ ္ာ့ကို
 ျ း့ ို းေ ာကး ို း း ကိဳ့ ာ့ ိုကး
ေ ေ ာံ း၈

(ဒါက း့ကို ူ့ း့ း)

(ဒါက ူ ာကို း ဲ း ို ီ့ ိ း ိ း ာ ုဵ ဵ
ုဵ့ း ို း ဲံ ူ့ း့ ဲံ ေ ာ း ုကို ါ
ီ့ ုဵ့ ေ ျ ဲံ ကိ း ဲ ဒါက ဵ ေ ား ု း ဲံ
ြို ြကး ္ကး း ု ္ာ့ ာ့ ဒါ ြ ု း း း့ကို
ာ ာ း ကီ့ ဲံ း ြိ း ု ု ာ့)

္ းေ ာကး ီက ြာေ ါ း့ ဵ ိုကး ေ း၈

ေ
ို ား း့ ူ ိ းကို း ို ြ္ ေ် ာ း့ ဲ
ို းေ ၈ ိုေ ာကး း း ျ းေ် ာကး် း့ကို
ုဵ့် ဳ၊ ိုေ ာ ို ေ ာကး း း ဵ းေ ာကး
ျာ့် းေ း၈ ္ းေ ာကး ီ ျ း ေ ျ့ ္ း ာ
ြိေ ား း့ ို ို ု း ြ ာ် းေ ိ းံ း၈
 ို ် း းေ ကာ းံ ိုေ ား ္ းေ ာကး ီက ို
် ဴေ ာ း ် ဴ ို့ ီ့ ျ း ြု းေ ျ့ေ ေ ာ
ျ း း ္ာ့က ု ု း ္ း့ ို ို ေ ာကး ို
် း းေ ျ ္ာ့ ျာ့ း ု ူ း ိ း၈
း ျကး ္ာ့က ေ် ာကးေ် ာကး ုဵ ြိကာ ေ ျ့ ီေ ာ း
ြိေ း ျ း့ ို း့ းကို း့ ေ ျ့ေ ကာ ္ာ့
ကို း ျ း ကူ ြ း့ ြ း့ း့ း့ ် း ို း
ေ း၈

က း း့ ျ း ိုေ ျ့ေ ကာ ္ာ့က ျကး

္ကး ြာ် း ကး ြ ေ ါကးကျဲ ျကး ာ းံ း
ေ ျ းေ ေ ေ ာံ း၈

ေ ့ းေ ာ ျ း းေ ့ ြာ ် ဴေ ာ း း
ြိေ း၈ ိုေ ား း့ ို ျ း းေ ့ ြာ
ို့ ္ း ြ္ း းေ ္ာ း့ ြ းံ ူေ း၈ ေ
ို ကာ းံ
 း ူ ြ္ ို ျ း းေ ့က ဵ ိ ကး ာ း
ု၊ း့ ာ့ ိ ေ ာကး ကေ ၈

( းံကို့ း့ း် း ဒါက းံကို့ း့

း် း ဲ ါက ဒါကို း ြာ ြ ြာ ို ဲံ ူ့)

္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ြ္ား းံ ာ့ေ ာ ြာေ ျ

ေ ျ ြိ ူေ ကာ းံ ျ း ျ း ေ ္ား ျ း
ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ ာကး ုဵ့ ျ း း့ းံ
ာ့ ို့ေ ့ေ ့ ုဵ့ ျ း ို းေ ာ ကု း က း့
း့ း ုကို ူ ြိ ဲံ ီ ု း ါ ာ့
္ းေ ာကး ီ ြာ ဵံ းံ ျ း့၊ ူ့ ္ း ို
် း ာေ ေ ာံ း၈ ိုေ ကာ းံ ိုေ ့ း ာ့
ူ းကဲံ ို ကး ျ း ဵ ို း ိ းံ း း့၈
ဲ ျ း ာ ာ း ္ာ့ း းေ ား း့
က း၊ ိုေ ့် းကို ာ ါက ူကို း ူ ာ
် း းေ ိ းံ း၈
 ိ း းေ ာ း့ ိ းေ ာ း့ း ီ့ ြ
ျကးေ ာေ ာ ာ ိ း ္ာ့ း း့ ို
း် း ြ းံ ူ ူ း် းေ ိ းံ း၈
ေ
ို ား း့ ူ ကး ြိ ို း့ းံ် းံ ို
ေ ့် း ္ာ့ကို ုဵ့ း ျ း့ ေ ား း၊ ေ ့ေ ္၈

ို ် း ိ း းေ ာ း့ ိ းေ ာ း့ ဵ
း း ီ့ကို ူ း း ေ ား း ီ့ းံ
္ိ း ျ း ို း့ ာ့ ို့ ေ ့ ုဵ့ ္ာ့ ကို း့
ေ ား း ီ့ ိ းံ း် းေ း၈ ီ့ ္ း က း၊
း း း ီ့ ကို ာ ေ ား း် း့ ေ ာ း် း
ါက ို း့ းံ် းံ ာ့ ို့ ေ ့ ုဵ့ကို ေ ား း
ုဵ့၊ ို း း ု း ါ ာ့

္ းေ ာကး ီ ြာ ် း ာ ို း းံ ္ကး ္ာ့ကို

ကဳ း ျကး ိုကး ီ့ ္ း ူ း ို ြ
ကး ျ း ဵ ို းေ ာံေ ္၈ ိုေ ကာ းံ း း
 ျ းေ် ာကး် း့ကို ် းံ ုဵ့ ြိ း ို
် းံ း ိုကးေ း၈

ေ
ို ား း့ ေ ာကး း ကိ း ူ ြာ း ဵ
ိ း ္ကး ် း း၈ း း ျ းေ် ာကး် း့ကို
းက း းံ ာ ြ ာ့ ီ့ ို းေ ား း့
ု ျ းေ ာံ ူ ို ြ းေ ာကး ာ့ေ ာကး
ေ် ေ း ု် းေ ေ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ
ေ ြ ို ို့ း ျာ့ေ ား း့ ူ ြာ ို ် ဴေ ာ း
် ဴ ို့ ္ာ့ကို ိေ ျ ိုကး း ြ းံ ျဵ ို း ကီ့ း ု ဲ
း း ျာ့ ို ဵ ာ့ေ း၈ ို ် း ူ
ေ် ြ း့ ို း့က း့ ျ း ာ့ ္ာ့ ျာ
ိုကး ု းေ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ာ းေ ္ာကး ဲ ျ း ိ း ိေ ို
ဵ ာ့ေ း၈ ို ် းေ ာ းကဲံ ို
ျ း့ ုဵ ကီ့ ဲ ို ေ် ြ း့ ြ း့ း ု း
 ဵ ာ့ေ း၈ ျ း့ ္ာ့ ြာ ြကးေ ျ့ ္ာ့ကဲံ ို
ေ ါံ ါ့ေ ား း့ ို ျ း့ ုဵ ဲ ျ း း းံ ာ
ြိေ းကို း ူ ြ ိ ို း ကေ ္၈

( ဲံဒီ ို ္ိဳ့ း့ကို ိ းကူ့ း း ီ့

ဵံ ိုေကာ း့ ဲံ ေ ာ း ုက ဵ ေ ာ ု း ဲ ြာ
ြိေ ေ ့ ာ ာ့) ္ းေ ာကး ီ ြာ ုဵ့ ိ း ဲ ျ း
ုဵ့ ျ း် ာ ဲံ း၈

ူ ြာ း း ျ းေ် ာကး် း့ကို ုဵ့ း း

ို းေ ္၈ ူ ို ို ု း ိုကး း ြ းံ ု း့ေ ာ း့
ေ ေ ာ ု ိဳ း ကီ့ ် း ြ း ် းေ ေ
ျ း ျ း် း ာ ျာ့ ီ ု း ါ ာ့၈ ူ ို
း ို း ြ း ြ ိ ိုကး ဲ ို း့ ာ့
ေ ုဵ့ ျာ့ း် းေ း၈

( း း ျ းေ် ာကး် း့ကို ုဵ့ ာက ျ း့ း

္ာ့ ကီ့ ကု း း ဒါေ ဲံ ါ ကး ီ့ေ ာံ
ကို းေ ္ာကး ေ ို း ဲံဒါ ို း း့ကို
ျ း့ ကး ဲံ ျ း့ း ြ း းေ ာကး ဲ ြာ
ြိေ းေ ာ း ါ ကို းေ ္ာကး ီ့ေ ာံ ေ ို
း ဒါက ါ ဲံ ကီ့ ာ့ ုဵ့ေ ာ ာ့ ာ ္ကး ဲ)

(ဒါက ြ းေ ာကး ာ့ေ ာကး ာ ဲ

းေ ာကးေ ာ း ဵံ ာ့ းံ ို
ေကာ း့ ိုကး ဲ)

္ းေ ာကး ီ ြာ ိ းကူ့ း းေ ာ း း့က္ း

ဲ ျ းေ ာ းေ ္ာကး ိ း ိေ ေ း၈
ေ
ို ကာ းံ ူေ ာကး ို း့ ကး ိ း ြ းံ
းံ ကို့ း့ း် း ဵ ို ိ း ကး ကး၊
ေ ာ း း့ေ ြ္ာကးေ ူ း ီ့ ာ
ေ ြ္ာကး ြ း့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ း ို ြ ို့ ိ းေ ္၈ ူ ို ူ
ေ ြ ို ကး ို့ ျာ့ ္ း ာ ျ းကူ
ေ ား း့ ေ ာကး ို ု း း ျကး ူ ျ း
ျ းကူ ြေ း၈ ေ
ို ကာ းံ ူ ၷ ြိ းံ
ါ ို း့ ေ ာကး ို ္ိ း ေ ျ့
ု း ို း း၈ ိုေ ကာ းံ ူ ုဵ် ဳဵ ိ း ္ ူက ုဵ့
းက္ေ ္ာ း၈

္ းေ ာကး ီ ေ ် းံ ို၊ ူ့ း့ေ ာေ ာ ို

ူ ုဵ် ဳဵ ူ း ာ ာ ို း ြု း့ း် းံ ြ ာ
ေ ္ာကး ြ း့ းံ ိ ် းေ း၈ က း၊ ို
ာ ္ာ့က ာ ာ း း့ း ြိ းံ း
ေ ္ းေ ာံ ူ ေ ြ ို ေ ြ္ာကး ြ း့ ျာ့ း
ု းေ ္၈

ေ
ို ကာ း း ူ း ေ း ကး
ကး ို၉ ု း ကဵ း် း ူ ို း ို့
က ာ း ုေ ာ ု း ုဒးကို ိုကး ိုကး း း
ြိ ဲံ ် း့ း့ ် းေ း၈
 ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီက ျ း ကူ် ံး
ေ ာကး် း ု း ဲံ ူ ု းေ ၈ းေ ကာ ံး
ိုေ ား ူ ေ ် ံး ံး ကို့ ျ း့ း် းကို
က ူ း ုဵ့် း ္ကး ္ ာ့ ဲံ် း့
ေ ကာ ံး း့ ် းေ း၈

ို ္ိ း ျ း း့ ာ့ ဲ ု း ေ် ာကးေကာ း ြ
္ းေ ာကး ီ ေ ာ း ကာ့ ဲ ြ ေ ္ာကးကျ း
ျာ့ း ြ ံး ာ့ ျဲ ေ ာကး ျဲ ္ာ့ကို ကး ကး
က္ း့ ေ ေ ေ ာံ း၈ ို ္ိ း ျ း
ေ ာ း ကး း ြ ျ း ူ့ ြေ ာ ဵ
း ဵကို ူ ို ကာ့ ိုကး ေ း၈

ူ ို ြာ ေ ကာ း ာ့ ေ ့ က းံ ေ ေ ား း့
ေ ာကး ုဵ့ ျ း ူ ို ိ း း ု း ြု း ျာ့ေ
ေ ာံ း၈ ူ ို း ါ့ ေ ာကး ြ ေ် ာကး
 း ုဵ့ ် း ျ း ိုကး း ြ းံ း ူေ ေ
ေ ာံ း၈

“ဒါက း ူ ြိ ဲံ း ကေ ျကး ာ ဲံ
ဵ ဲ… ”

ကိဳ့ ကာ ေ ာ ြ း ဵ ြာ ိ း း
် း ္ာ့ ြ းံ ိ း းေ ာေ ေ ာံ း၈
ူ ျ း း့ ာ့ ြု းေ ေ ေ ာံ း၈

“ ု း း ဒါက က း း ူ ြိ ဲံ ေ ာကေ
ာ ာ ဲ…” ကး ဵ ကီ့ ြ းံ ် ာ့ ူ ္ာ့
္ကး ြာ ္ာ့ း း့ ် ဴေ ္ာ ျာ့
ေ ေ ာံ း၈ ို ြ းံ ူ ို ြာ ္ိ း ် ဳ း့ေ ာံ ဲ
ိုေ ာ ြိ ာ ို ျ း့ကု း ေ် ့ ျကး ျာ့
ေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁ဿ၅

“ဒါက ီ ီ ာ ဲ း ု ု ္ာ့ ုိ း ာ့..”

“ ါ ို ေ ာကးေ ဲ ္ိ း ြာ ူက း့က း့ ဲ
ျကး ျာ့ ာ၈ ဲဒီေ ာံ ါ ုိ ူကို ဲဒီေ ာကို
ျာ့ ိုကို ြာ ို ေ ျာ့ း..”

က္ာ့ ု းက ူ ူ့ ကး ျ း း ဵု း ုကို
ို့ ိ း း် းံ ေ ျ့ ီ့ ္ာ့ ီ့က္ေ ေ း၈
ာ ု း ဵ ကီ့် းံ ို ကာ့ကို ူ ေ ာ ေကာ
ေ် ာ ုိကး် း့ ် းေ း၈

“ဒါက ေ် ာ ုိ ကး း..”

ိ း့ ြကး ု း ္ကး ြာ ြာ ို၊ း ကးေ ြာ း

ု း း ာေ ာံ း၈ ူ ူ့ ြ ကး် းေ ာ
 ္ကး ဵု့ ္ာ့် းံ ေ ြ ကး ြိ ေ ြာ း ု ဲ ို
ြ း့ေ ြ္ား က ံး ုိကးေ ေ ာ း၈

“ ဲေ ာကး း ဲ ် းံ် း ဲေ ာကို ီ ီ ာက

ျဲ် ီ့ေ ာံ း ူက ္ာ့ း ဲ ြာ ို ို ဲ..”

ဵ ါ း ု ြ း း း့ ိ း းေ ိ း၈ ိုေ ာကး
ူက ိ း ြ း း် းံ ကးေ် ာ ိုကး
ေ ေ ာံ း၈

“ ဲဒီ ဵက ီ ီ ာကေ ဲ ာ ဲ် း း၈
ဲဒါေ ကာ းံ ီ ီ ာကို ါ ုိကို ကး ာေ ့ ို
ေ ာ း့ း း..”

ေ ္ာကး ု းက ို ူ ္ကး ြာ ာေ ့ ကို

ာ့ း ြာ ကာေ ့ေ ္၈ ဲဒါေ ကာ းံ
ူ ုိ ေ ် းံ ူ ို ကို း ို း းေ် ဲ ျ း
း ု ု ိ ုိကး ျာ့ းကို ို ာ့ ကေ ၈
 ကး ဵ ကီ့က ြာေ ါ း့ ဵ ုိကး် ီ့ ြ္ း

“ဒီကိ က ေ် ာ ိုက ေ ားေ ား ျ း း၈ ဒါေ ဲ

ဲဒီ ြ းေ ာကး ဲက း းေ ာကးက
ာ့ ီ့ ဲ ိ ူ့၈ ် ီ့ေ ာ ံေ ာကး ဵု့ ြာ
း ူက္ း း ို ာ ဲ ဵု့် း ို ကး ဲ း၈
ီ ီ ာက ါ ဲ ကာ့ကို ေ ့ ာ့ ါေ ို ဲ
ေ ြ္ား းံ ာ ဲ..”

“ ကု း ဵု့ ါ့ း ိ းေ က း့၈ ု ဒါ ္ိဳ့

ု းေ ဲ ္ိ း ု း ူ့၈ း ျာ့ ေ ာ း..”

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက ေ ာကး ို ြ းံကာ

ေ ား း ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး
ေ် ့ေ ် း့ကို းကာ ေ ေ ို
ု း ကး ုိကး် ီ့ ြ္ း ူ ို ူ ဵု ဵ ိးု း့
် း း ေ် ာ း့ ဲ ုိကးေ ေ ာံ း၈
 ေ
ို ာကး ျ း ကီ့ ာ့ေ ာ ် ဴေ ာ း
ကိဳ့ ကာ ကီ့ းေကာ း ျ း ေ် ာ း့ ျာ့ ္ကး
ူ ာ ေ ာ း ဵ ကီ့ကို ္ း ္ း းကာ
္ း် း ျာ ္ဵ ဲ ျာ့ ေ ေ ာံ း၈
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းေ ေ ို ု း ကး ျာ့ းကို
် းေ ာ ါ ကး ဵ ကီ့ ြာ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း
ကဵ းကို ာ့ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ကာ း ံ ူ း း့ ေ ေ ို ိုကး ဵ
ု း ကး ျာ့ေ ေ ာ း၈ က း း့ ျ း
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ကး ူ် းံ် းံ ု း ကး
ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ေ ေ ျ း
ကး ကး ္ဵ ဲေ း့ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း
ီ့ ျ း ြ းံ းေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ူ ို ူ ကး ဵ ဵု ဵကို
ေ် ာ း့ ုိကးေ ာ ါ ျ း ေ ့ ္ိ းေ ကာ းံ ို ို
က္ း့ ာေ ေ ာံ း၈ ူေ ာကး ို
က္ း့ ာ း ြ းံ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း
ေက္ာကု း့ေ ို ေ ာကး း ူ ာ့ ျ း
် းေ် ာ း့ ုိကးကာ ေ ြ ို ူ ာ့ ျ း
ကး ျာ့ ေ ေ ာံ း၈

ို ာ့ ဲ ု း ြ းေ ာကး ြာ း ု ြ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ
ကး ျဲ ာ ဲ း ြာ ကာေ ် ီ် း း၈
ေ
ို ကာ းံ းေ ာကး ာကို းေ ာကးက
ိက း၈ ိုေ ား း့ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ြာ
ို ္ိ း ျ း ိ း ြ း ို းေ ာံေ ၈

ူေ ဲ ျ း ေ ာ း ္ း ္ း းကာ
း း ုိကးေ ေ ာံ း၈ ို ် း့ ာကို
် း ုိကးေ ာ ါေ ာကး ို ျ း ္ း် း ျာ
က္ း့ း ျကး ူ ို ူ ကး ဵ ဵု ဵကို
် းေ် ာ း့ ုိကးေ ေ ာံ း၈
 ေ
ို ား ိ း ြ း ိုး းေ ာ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက
ူ့ ြ ျာေ ား း ္ကး ေ ြ ို ္ း် း ျာ ို့ ျကး
ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ို ာက ြာ့ ကီ့ း
် းေ း၈ ကး ဵ ကီ့ ေ ့ ဵေ ာ ကို း ဵု့
ေ ့ ္ိ းေ ကာ းံ ေ် ေ ို း့ ဲ
က္ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ေ် ေ ို ျ း် း့ း ျာ က္ ျာ့ း် း ာ
ေ ာကး ကး ြိ ူ ဲေ ာ ေ် ို း ဲ ္ာ့ း း ျ ျ
ေက ျာ့ ဲ း၈ ူ ို က္ း့ ဲ းံေ ာ ျ း
ေက္ာကး း ဲေ ါ း့ ေ် ာကး ္ာ့ ျာ ် းေ
ာ ဲက း၈

ကး ဵ ကီ့ ြာ ိုက း့က ေ ျဵ ူ ဲ း

် းေ ာေ ကာ းံ ိုက း့က ဒ း ာ
ြိ ျာ့ေ ား း့ ုိ း ုိကး် ီ့ ြ္ း
ေဒါ ျကး ျကး် းံ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ း ာ့ က္ိ း ဲ
ုိကးေ ေ ာံ း၈

် ာ့ေ ာ ာ့ ဲ ု း ္ာ့ း း့
္ း ် းေ ာကး ြိ ာက း၈ က း း့ ျ း
ူ ုိ ြာ ေ် ေ ကို ် းေ် ေ ့ း
ေ် ့ း ျာ့် း့ ် းေ း၈ ူ ုိ ္ း် း ျာ
ေ် ့ ျာ့် ီ့ ြ္ း ိ း့ ြကး ု းက
က း ာ း ဵု့ ာ့ ဲ ု း းေ ာကး
် း းံ ျကး ကး ဵ ကီ့ ာ့ ို
ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ူ း ာ့ ္ာ့ကို
က း့ေ ့ ိုကး း၈ ို ေ ား း့ ူ
် း း့က ေ ္ာက္ ျာ့ေ ၈ ူေ ေ ို
္ း ် း ကး ုိကး် ီ့ ြ္ း ေ ာ း ကး ို
် ြာ့ း း့ ာ ္ဵ ဲ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
 ာ့ ဲ ု းေ် ာကးေ ာကး ဵု့ ြာ ူ ုိ က္ းံ ကဵ
းံ် းံ ာ့ းံ ျကးေ ကာ းံ ို
ာ့် းေ ာ ို ု း ္ ့း ို ို
ေ ာကး ြိ ာက း၈ ူ ုိ ကာ့ းံ ဵ
ေ ာကး ျ း း ံး ေ ကာ း့် ္ကးကို ြ
ေ ျ ေ ္၈

ို ာ့ ် ဴေ ာ း ် ဴ ို့ ္ာ့ကို ာ် းေ း၈
ာ့ ဲ ု းေ် ာကးေ ာကး ဵု့ ိုကး ိ း ုိးကး
ိုကး ဵ ြာေ ျေ ား း့ း ူ
း ီ့ းေ ာကး ြ းေ ာကး ျာ့ းံ
ေ ာ့ကို ေ ျ ေ ၈ ို ါ ူ ို ာ့ ဵု့
ိ း ကး ာ ာ ျာ့ း၈

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီက း း
ျ းေ် ာကး် း့ကို ဵု့် ဳ ာ့ း
် း းံ ျကး း းံ ဲ ျ း ြ
က္ း ြိ ဲေ ကာ း့ ူ ုိ ိ ကေ ၈

“က ံး ာ ဒီေ ာကို း ူ ြ း့
ာ ဲ ဵု ေ ါ ူ့၈ း ူ ြ း့ ာ ြ
ု း ာ့ ဲ ဵု ေ ါ ူ့..”

ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက ိ း ကး ာ ာ ျာ့ း် းံ

ေ် ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ ာ း ူေ ျ း ူ ြ ဒီ ာ့် းေ ာကို
ာ ို း က ြာ ု း ူ့..”

“ ု ာ့ ဵု့ က ံး ာ းေ် ေ ာ ဲ..”

“ဒါက ေကာ း့ း ိုေ ာ ါ း း၈

ဲဒီ ဲ ြာ ကာ့ ဲေ ား ဵက ါကို
ို့ ိ းေ း..”
် ေ ု း ြာ ေ် ာေ း့ ိ း းေ ျ့ း် းံ
ကးေ် ာ ုိကး ေ ေ ာံ း၈

“ဒါေ ဲ းေ ာကးေ ာကး

ဒ း ာ် း့် း့ း း ျာ့ ူ့ ို း
း ူက ္ာ့ ဲဒီ ို ဵ ္ိဳ့ ဲ ေ ား ြာ ဲ..”

ေ ္ာကး ု းက ေ ာ ူေ ၈

“ း ါ းေ းေ ာကးေ ာကးက
ေ က္ ေ
း ဲ ္ိ း ြာ ် း့ း ဲ ာက္ း ္ိဳ့
ဵ ာ့ ြာ ဲ၈ ူ့ ် းံ ူ ုိ
းံ ကး ဲ ါ ြာေ ါံ၈ ဲဒီေ ား ဵက ါ ိ း း
ဲဒီ ို ္ိဳ့ ဲ ် း း၈ ် ီ့ေ ာံ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ဵ ္ိဳ့က
း ေ ာ ု း ဲ ြ း့ ု း ါ ူ့၈ ် း ြာ ဲ
် း ္ကးေ က ာ ဲ၈ ိုေ ာံ ါ ို
း းေ ျ့ေ ျ့ း့ ာ့ းံ ူ့..”
“ း့ ြ း း း ာ့ ဲ ို း့က ေ က္ းံေ ဲ
္ိ း ေ ာ ျ း့ ြာ ေ ား းေ က း၈
ဒါေ ဲ ာ့် း းေ် ြ ျကး ာ ဲ ဵကို
း့ ကာ့ ုိကး ာ့..”

် ေ ု းက ီ ီေ ဵ် းံ ေ ့ ုိကး း၈
ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက း ကာ
း့ ာ့ ိုကး် ီ့ေ ာကး ူ ဵ် းံ ိုကးကာ

“ ကး ြိ ကိဳ့ ကာေ ာ ြ းက ာ် ီ့ေ ာံ

ုိ ေ ေ ့ ါ း၈ ် းံ် းေ ာ ကု း့ေ် ြ
ီ ီ ာ ္ာ့ က္ဳ း ုိကို း ု ု း ကာ့ ို
ြိ ာ့..”

ူ ဵက ျ း ကး ိ း့် ီ့ ီ့ ြိ ် ဴ ို့ ္ာ့

ကာ့ ဲ ို ဲ း ိုကး း ျာ့ေ ေ ာံ း၈
္ိ း း ကာ် ီ့ ြ ် ဴ ို့ ္ာ့ ကာ့ ဲ ြ ဵ ကိ း ဵ
း ဲ ဲ ျကးေ ာ် ီ့ ြ္ း
“ း့ ို ာ် ီ့ေ ာံ ို ေ ေ ့ ာ ု း ာ့၈
း့ ုိ ဲ ျာ့ေ ာကး ် း် း ိုကး ျာ့၈ ္ီ့ ဲ”

ာ့ ဲ ု း ေ် ာကးေ ာကး ဵု့ ြာ ေ ျေ

ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ ုိ ကီ့ ာ့ေ ာ
္ကး ိ ္ာ့က ေ ္ းေ ား ဵ း် းံ ု း း
က္ း့ေ် ာ း့ ျာ့် ီ့ ူ ို ာ း့ ို း့
် းေ ြ္ာကး ျာ့ ကေ ေ ာံ း၈

း ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ြာ ေ ါကး ျ း ဵု့

ကဵ ေကာ း့ေ ၈ ် ဴ ို့ ္ာ့ ကာ့ ျ း ြိေ ေ ာ
ု ိဳ း ြာ ္ းေ ာကး ီ ေ ာ းက္ း့ ု ာ့ ဵ ြ
ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ္ာ့ကို ိ် ဳ ိ ျာ့ း၈
်ို း ူ ျ း ို့ ို့ ါ့ ါ့ ဵ့ ိ း ဲ းံ ျကး
ူ ိ း က းေ ေ ၈

ေ
ုိ ကာ းံ ူ ျ း ိ း းေ ျ့ ေ ိ း၈
ေ
ို ကာ းံ ာ့ ဲ ု းေ် ာကးေ ာကး ဵု့
 ာေ ာကး း ဵု့် း ္ကး ္ ုိကး ေ ေ ာံ း၈
ို ္ိ း ျ း ူ ေ ြ းံ းကဲ ို
ေကာ း့ေကာ း့ ျ း ျ း ကး ကး ် ဳ ူ ိ း း း့၈

ာ့ ဲ ု းေ် ာကးေ ာကး ဵု့ ္ကး ြာ ြာ

ု း းေ ကေ ား း့ ူ ုိ ေ ာ း ဲေ ၈
က း း့ ျ း ူ ို ် း ဵု့ ြိ း ု း် းံ
္ း် း ျာ ေ ္ာကးကျ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ် ဴ ို့ ္ာ့ ေ ာကးကျ း ြ
ဵ း ဵ ျကးေ ာေ ာံ း၈

“ေ း့ ိုေကာ း း ူ ဲ ို ာ ါေ ့ ို
ေ ျာ့ း၈ ူ ဲဒီေ ာကး ိေ ာ း
ာက္ းေ ာ ူ ဲ ိ း ျ း့ း ာ ဵု ဵ က း့
ျ း့ ကး် ီ့ေ ာံ ေ ကာကး ိုေကာ း့ း၈ ါ ာ
် း် း း း် း ု း ိ း့ ုိကး ူ့ ို း
ါေ ာ း ကး ြိ ြာ ု း ူ့..”
 ္ းေ ာကး ီက ူ ျ း ြိ ြ္ ာ ာ့ ဵု့ း း
ျ းေ် ာကး် း့ကို ု းေ ား ဵု့် ဳေ ေ း၈
် ဴ ို့ ္ာ့ ကာ့ ျ း ူ ဲ ာ ဲ း ေ် ့ ျကး
ေ ေ ား ့း ို ကာ့ကို ူ ကာ့ းံ ါ ျ း
ေ ာ းံ ီ့ ို း ဲ းေ ာ ိေ ေ ာံ း၈

(က ံး ာ ် ဴ ို့ ဲ ြာ ြိ ဲ ု ိဳ းက ေ ားေ ့
က္ းေ ျ ျာ့ ာ ဲ ူ း၈ ါ ူ ိ းကိုေ ာ း
ြ းံ ာ့ ို း)

( က း ို းေ ာ းက္ း့ ု ာ့က ို ူကိုေ ာ း

ဒ း ာ ျာ့ေ ို း း၈ ဒါ း့ ဵ ို
ေကာ း့ း)

ေ
ို ာကး ္ းေ ာကး ီက းကို့
း ျ း် းေ ာကး ုိ ေ ာကး း ေ် း ြ း့ ာ
ိုေ ာံ း၈ ်ို း ူေ် ြ း့ ္ာ့ကို း့ ျ း
ု ိုကး ိ း့ ိ း့ေ း၈ ္ းေ ာကး ီက
 ူ ဲေ ာ ် ဴ ို့ ္ာ့ေ ာကး ျ း ြိေ ေ ာ ူ ြာ
ို း း့က္ း ျ းေ ို း ိ းံ း ို
ူ ဵု က းေ ္၈

( ူ ု ို းေ ျာ့ေ ာကး် ီ ် ီ့ေ ာံ ါ

း း း ုကို ြ ္ကး ီ့ ေ ့ ူ့ ါက
ဒီ ျ း ြ းေ ျေ ာကးကို ဲ ုိကး ာ ဒါက ဵု့
ဵု ြ း ု း ူ့)

( းံကို့ း ် းက ဒီ ြာ ဲ ာ် း ို
း် ာ့ ီ့ ြာ း့ ီ့ း့ ျကးေ ျ ြိ ာ ဲ)

(ဒါက ဲဒီ ို ် း ဲ ဵု ေ ူ့ )

ေ ာကး ဵု့ ျ း ္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ဲေ ာ

် ဴ ို့ ္ာ့ ကာ့ ြ ် း ျကး ာ း ိ
္ိ း း ြ္ ကျာေ ့ ျာ့် ီ ြ း့ ူ ိ ုိကးေ ၈
 ူ ျ း ာ့ ္ာ့ကို ျ း့ကု း း ု းကာ ေ ြ ုိ
ကး ကး ို့ ျာ့ ေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ဲေ ာ ် ဴ ို့ ္ာ့ ဲ ြ

ျကး ာ် ီ့ ြ ာ ြ္ း ိ း ္ ကး ္
ေ ိ းေ ာံ း၈ ်ို း ျ း့ ဲ ျ း း့
ူကို း ူ ြ း့ ြ း့ း့ း့ ် း ုိ း းကို
ိ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ို ာ း ု ဵု့ကို
် ဴေ ာ း် ဴ ို့ ဵ ဵ ကီ့ း ု ကာ ဵ ာ့ း
် းေ း၈ ေ
ို ကာ းံ း းံ ာကို ြ္
ူ ် း ုိ းေ ္၈

္ းေ ာကး ီ ေ ် းံ ီ ာ း့ း
း း ိ ာ် း ို းေ း၈ ို ကး ို၊
ာ ြ ် း ို းေ ၈ ိုေ ာေ ာကးကျ း ျ း
ြိေ ာ ာ ာ့ ဵု့ ြာ ဵု့ ဲ ် း းေ း ု
း ေ း၈
 ူေ ြ ျ း း း ု း း ု ြ း့ က း့ ျ း
ြိေ ေ း၈ ်ုိ း ေ ြ း့ း ျ း
ေ ာ းကု း့ေ ့ း ု း့ ိြေ ေ း၈
်ို းေ ာ းကု း့ း း့ ် ဴ ို့ ္ာ့် းံ ဵု့ း့
ာ့ေ ေ ာံ း၈

း့ ီ့ း့ ျကး း ္ာ့ေ ျ း ် ဴ ို့ ္ာ့

း့ းေ ီေ းကို ေ ျ ို းေ း၈
် ဴ ို့ ္ာ့ ြာ း း ္ာ့ ကာ့ ျ း ို၊
ိ း း့ ျာ ္ဵ က္ဲ ေ ေ း၈

္ းေ ာကး ီက း ု ုကို ု း ္ း့ ို ို
ာ့ း ျာ့ း၈ ် ဴေ ာ း် ဴ ို့ ္ာ့က
း းံ ာ် း ြ း့ ူ ိ ို းေ ့ေ ား ့း
း ု ုကိုေ ာံ ူ ေ ္ာ ာ့ း ျာ့
ေ ေ ာ း၈
( ဲဒီ ူ့ း့ ဲ ် ဴ ို့ေ ျက ေ ာ ဵ
း းေ ျ ကာ့ ြာ ေ ါကးေ ာကး ေ ေ ဲ
း့ ီ့ း့ ျကးေ ျ ျကး ေ် ီ ဵုေ ာကး ဲ
ေ ာ ြာေ ာံ ို် ီ့ေ ာံ ိ း း့ေ း)

္ းေ ာကး ီက ဵု့ ဲ ် ဴေ ာ း် ဴ ို့ ္ာ့ကို

် း ုိကးေ ာ ါ ျ း ကး် း့ ္ ုိကး း၈
(က ံး ာ ဒီေ ာ ြာ း့ ီ့ း့ ျကးေ ျ
္ာ့ ကီ့ ြိ ဲ ဵု ေ ူ့ ဲဒါေ ကာ းံ
းံကို့ း းံ ြိ ဲေ ာ း ု ြာ
ာေ ါကးေ ာ ဵ ာ ြိ ူ့ ဲ )

းံကို့ း် းက း း း း
ကို း့ း ္ာ့ေ ြာ ေ ာ ဵ
္ဵ က္ဲေ ေ ေ ာံ း၈ ္ းေ ာကး ီက
် ဴ ို့ ္ာ့ း ျ း ြိေ ာ း း ္ာ့ ြာ ိ း၊
 ် းံ ာ့ ြ း့ ိ ုိကး း၈ က း း့ ျ း
း ီ ာ ကး း ို ် းေ ္၈

ေ
ို ား း့ ို း း ္ာ့က
ဵု့ း ျ း ကီ့ း၈ ် ဴ ို့ ္ာ့က း းကို
ကး ကး ကီ့ ျာ့် း့ ြ ာ့ ီ့ ာ့ေ ကာ း့
ိ ာ း် းေ း၈ ေ
ို ကာ းံ
ေ ် း ီ ုိ း့ ာ ု း ို ကီ့ ာ ် း့
် းေ း၈

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ြာ ိုေ ာ ျ း
း းံ ေ် ီ ာ း ု ြ ေ ျ းံ ျကး
ေ ျေ ေ ိ း၈ ေ
ို ကာ းံ ို း း ္ာ့
းကဲ ို ြ း း ကီ့ ျာ့ေ ာ း ု းေ ာ း းကို
ူ ာ့ းေ ၈

်ို း ို း း ္ာ့က ြ းေ ါ း့ ေ ာ း ြ းံ ္ီေ ာ း

{ ကး် း့} ြိ် ီ ု း့ ို ို း း၈ ္ းေ ာကး ီက
 ကး် း့ ္ ုိကး် ီ့ ြ္ း ိုကဲ ို း့ က းေ ာ
ကိ ္ိဳ့ကို း ေ ျ့ေ ာံ း ဵု့် း
ုိကးေ ေ ာံ း၈

း ေ ာ ု း း ု ဵု့က ူ့ း့ေ ာ
ကိ ္ာ့ ြ းံ ဵု့ းေ ် ီ့ ူ ျ း့ ာ့် းံ
ို ာ ္ာ့ကို ေ် ြ း့ း ျ းေ ္၈

( ါ ေ ဲ း း ျ းေ် ာကး် း့ကို ု း ို

ို့ ကးေ ာ း း့ကို ကး ဲ း၈ ် ီ့ေ ာံ ါ ဲ
က္ းံ းေ ျက း့ ကူ ီေ ့ ို း ူ့၈
းေ က္ းေ ာံ
ူ့ း့ ာ့ ဵု့ကိုေ ျေ ာ း ြာ း၈ ် ီ့ေ ာံ
း က း့ ါကို ို ို ာ့ ာ့ ဲ ကး ဵ း)

( း ို ဲ ် း် း ဒီ ာ့် း ာ့ ဲ ကိ ေ ျကို
ါ း် ီ့ေ ာံ း့ ာ့ေ ာံ ူ့၈ ု ို ာက
းံကို့ း ် းကို ူ့် ီ့ ် း ို ဲ)
 း့ ၁ဿ၆

္ းေ ာကး ီ းေ ာကး း း
း် း ိုကး း ြာ ဲ ေ ာ ု း ျ း့ ြ
ို့ ္ းံ ဵ း ဵကို ကာ့ ုိကး း၈
္ းေ ာကး ီက ို ာ့ ာ ကး ို း့ ူ့ ိုကး
က ံးေ ေ ာံ း၈ ေ ေ ာ း ာ့ေ ျ့ ္ာ့ ြ းံ
ကီ့ ာ့ေ ာ ကး ဵ းေကာ းက ် ဴ ို့ ္ာ့ း ြ
ေ ြ္ာကး ာ းကို ေ ျ ုိကး း၈

ေ
ို ာကး ူ ကီ့ ာ့ေ ာ ာကို း ကီ့ကို
း း့ ုိကးေ း၈ ို ေကာ းက
ံးကို့ ျ း ိ း းံ း ာ့ ဲ း
် းေ ္ း၈ ္ းေ ာကး ီက း းေ ျ့ေ ျ့
ု း ္ းေ ာံေ ္၈ ေ
ို ကာ းံ ေ် ီ ာ ္ာ့ကို
 း ုိကးကာ ေ် ကို ူ့ ုိကး် ီ့ ံးကို့
း ် းကို ု း ူ ိုကးေ း၈

းံကို့ း း် း ေ ့ ္ဵ ေ ာ ဵ ္ာ့ကို
ေ် ီ ာ ကာ့ ဲ ြ း ူ ိကး ိေ ေ း၈
္ းေ ာကး ီက းံကို့
း ် းကို ကး ဲကို းကာ ေ ေ ္ာ ္ာ
က ံး ိုကး် ီ့ ူ ္ကး ြာ ကး ျ း း် း ္ာ့
ေ ျကး ာ ဲ း၈

ြ း့ကဲ ို ျ း ျ း် ဴေ ေ ာ းံကို့
း း် းက ္ းေ ာကး ီ ကး ဲ ျ း
ေက္ာကး ိ း့ ဵု့ း ု ာ း့ ကးေ ာကး ို
ေ ေ း၈

းံကို့ း ် း ္ာ့ ကီ့ ျာ့ း ့က

ျ း ိက္ း၈ ေ ာ း် း ာ းံ ္ိ း ျ း
ကးေ ာ း် းေ ား း့ ေ ာကး း
 း ြ း ကာ းံ ုိ း ကးေ ာ း ် း ာ
က္ း ြိေ ေ ့ း၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ိဳေ ာ း် း ို ေ် ာ း့ ျာ့် ီ့
ြ း း ာ း ကာ ာ း ါ ျ း ါေ ာ း ုိ
ေ် ာ း့ ျာ့ ေ ေ ာံ း၈ ီေ ာ း ေ
ို ာကး
ြ း းေ ာ း့ း ကာ် ီ့ ြ ာ ြ္ း ို ြ းေ ာ း
် း ို ေ် ာ း့ ဲ ာေ ာံ း၈

“ဒါက း့ကို း ေ ျ့ေကာ း့ ဲ းံကို့

း ် း ဲ၈ “

္ းေ ာကး ီ ြာ ုိကဲ ိုေ ာ ဵ ာ့ းံ ္ိဳ့

ကဵဳ း ု ဵု့ း ာ့ ဲေ ၈ ို း ် း ္ာ့
း ေ ျ့ ြာ ိး းံက္ေ ၈
ို့ ္ း ျကးေ ့ ဵု့ ္ာ့
ေ ား းေ ့၊ းံ ် း
က္ း းံ ိ း ို း့ ္ာ့ ြ းံ ေ ားေ ားေ ့
ု း ို း၈

်ုိ း ူ း းေ ့ ဵု့
ေ ား း း ျကး း့ ေကာ း့ ျာ ေ ာကး ဵံ
ာ့ ို း း၈ ္ းေ ာကး ီက
ို ် းကိုေ ္ားေ ္ား း းေကာကး ူ ုိကး် ီ့ ြ္ း
ေ ာ းက္ း့ ု ာ့ ဲ ို းံ ိုကးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ူ း ုိ ြ္ ု ိုကး ဲ “ ာ့ ာ့”
ေ ား း ိုကးေ ေ ာံ း၈ ု း် း့ ို ို
ိုေ ာ း ု ဵု့ ူ့ ြ က္ းေ ာ းေ ာ ဵ ္ာ့
ိုကး း ာေ ာံ း၈ ိုေ ာ ျ း းံကို့
း ာ့ ဲ ္ာ့ းေကာ း ကး က ြိေ ဵု း၈

္ းေ ာကး ီက ူ ိ း ိ ာ း ာ ဵု ဵ ် းံ
ေ ြ ို ြာေ ျ ုိကးေ ာ ါ ျ း ူ းက
ဵု ဲ ူ့ေ ာ ိ း ိ ာ း ာ့ ီ့ း ္ိဳ့ ြ းံ
 း ို း ုိကး် း း၈ က း း့ ျ း
ိုကဲ ိုေ ာ း ူေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ိုေ ာ ျ း
ြိေ က း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ကူက း ာ ဲ ျာ် းံ ေ ျ့ေ ့ေ ့ ္ာ့

ီ့က္ ာေ ေ ာ း၈

( ု ာ့ေ ဲဒီေ ာကး ိ ျ း့ ကး ဲ း ူေ ျ

ဒီေ ာ ြာ ု း့ေ က ာ ာ့)

ူ ဵု့ ုဵ ို း့ ေ ဲေ ာံ ဲ ြီ့ ဲေ ေ ာ း
ေ် ့ ျကး ျာ့ ေ ေ ာံ း၈ ေ ာ ို
ာေ ာကး း ကးေ ား း့ ် း ျကး း ျကး ူ
ျ း ျ းကူေ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ
် ဴေ ာ း် ဴ ို့ ဲ ြ ျကး း ျကး ျ း
ျ းကူေ း၈
 ္ းေ ာကး ီ က် ဵဳ့ု ိုကး် ီ့ ြ္ း ေ
ို ာကး
္ းေ ာကး ီက ြ း့ က း့ ြိ ် ဴေ ာ း
် ဴ ို့ ္ာ့ကို က းံ ုိကး် ီ့ ြ္ း

" ါ် း ျာ့ ို ် ီ၈ ေ ္ာ ာေ ါံ" ္ းေ ာကး ီက

ကီ့ ာ့ေ ာ ာ ္ာ့ ေ ့ ုိ့ ာ့ းံ ာ
ေက္ာကး ဵု့ ကီ့ း ုကို ေ ျ ုိကးေ း၈
ို ါ ြ း းံေ ာ ေ ာကး ြိေ ြ း့
ူ ိ ျာ့ေ း၈

း ူကို့.. ဒီေ ာက ေ ာက ကီ့ း ု ဵု့ ြာ

ြ္ိဳ ြကး း့က္ း ဵု့ ေ ာ း ု ိုေ ာ း
ေ် ာ ို း၈
(ဒါက း ူ ာ့ ဒါက း့ေကာ း့ း
ဒီေ ာက ူ့် ာ့ း့က္ း း ို ဲ ု း ုဒး ဲ
ိုကး း း)

္ းေ ာကး ီ ြာ း ျ း့ ြ ် ဵဳ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ေ ေ် ေ း့ ္ာ့ကဲ ို ် ာေ ာ း
ေကာ း့က း ကး ျ း ို့ ာ့ း ု ာ
္ဵ း့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ေ ာ း ကး
ေကာ း့က း ဵု ် ိဳ ေ ား ုိ ္ း် း ျာ
္ဵ ျကး ာ ဲ း၈

(ဒီ းေ ါကးက ္ီ ကီ့ ုိကး ာ ဲ၈ ် ီ့ေ ာ

း ာ့ ေ ာကးေ ာ းကို ္ီ ကီ့ း၈ )

ိုကဲ ို ္ီ ကီ့ ိုကးေ ာေ ကာ းံ ္ းေ ာကး ီ ြာ

ေ ္ား ဵု့ ေ ား ဵု့ ် းေ ေ း၈ ု ါ ျ း
ူ ို့ းံ ကးေ ာ း ု းေ ့ း း့ ္ာ့ကို
ြိ ျာ့် ီ ် း း၈ ်ို း ူ းေ ့
ေ ား း း ျကး ို းေ ာ
ကု း က း့ ္ာ့ကို း့ ေကာ း့ေကာ း့
ဵု့ ုိ းေ ့ း၈

ို ် း ိုေ ့ ဵု့ ္ာ့ကုိ း ေ ာ ု း ျ း

ြ းေ ာ း့ ြ းံ ္ီေ ာေ ား ာ ္ာ့ ကု း က း့ ္ာ့ကို
ဵု့် ဳ၊ ေ ား း း ု း ါ ာ့၈ ိုေ ာက
ိုကဲ ိုေ ာ ေကာ း့က း ုဵ း းံ း း ္ာ့
ကီ့ ျာ့ေ ါကးေ ာကး း ျကး
း ေ ာ ု း ျ း့ ိုကဲ ေ
ို ာ
် ာ့ေ ာ ္ာ့ ြိ ို းေ ့ း၈

( ါ ဒါကို ဵု့ ိ းေ ာကးေ ာ း

ာ့ ိုကး ု း ဲ ာေ ျကို ေ ျ္ ာ
ုိကး ုိ း ာ ဲ)

် ီ့ေ ာံ ါ ဲ ာ့ ဲ ု းေ ျ ဲ ကး ဵေ ့က
ဒီေ ို း ေ ားေ ့ ို့ ကး ာ း၈
 ါ ုိ းေ ာကး ဲ းေ ာကး ေ ားေ ာံကို
း့ ြီ့ေ ် ီ ် ီ့ေ ာံ ေ ာကး ို း ါ ျကး
္ာ့ ကီ့ ေ ာကး ကူ ် း ာ ိ းံ း)

္ းေ ာကး ီက ျ း ဲေ ာ ေ် ာကး က
းကု းေ် ေ ့ းေ ာကး ြ းံ ာ ူေ း၈
ေ
ို ား း့ ု ျ းေ ာံ ူ ဵု့ းက္ း ကး
် း ျာ့ေ း၈ ္ း ိ ာ့ ု း း း ာ့ ြာ
း ာ့ း့ း ု ူ ၊ ေ ၈

ူ ုိ း့ ို့ ု း ္ း ေ ာကး ျ း ူေ ါ း့ ္ာ့ ျာ

က္ း ြိေ ေ ့ း၈ ်ို း ို းက္ း့ း ြ းံ
ု း ြ း့ ို ြာ း့ ္ း ိ ာ့ ု ေ ့ကိ ္ာ့ကို
ု ိုကး ေ ာ း ျကးေ ့ေ း၈ ်ို း ် ိဳ ေ ား ြိ
ေ် ေ ာကး ို း ္ာ့ ကု း ဵု့ း း့
ူ ို ျကး ု း ု းေ ့ေ က း၈
 ေ
ို ကာ းံ း် ိဳ ဵု့ကို ူ ို ် ံး
္ဳ းကို း ာ့ း ု း ို ို း း၈ ်ုိ း
း း ျ း့ ြ းံ ် းကု း ုေ ာ း့ ေ ကာ းံ
ူ ုိ ီ့ ျာ့ေ ့ ု း း့ ြာ း့ ို၊
ို့ ကး ာ ဲ း၈ း့ ္ိဳ့ း့ ျ း း့ က
က္ း ြ း့် ိဳ ေ ား ျကး ာ း း း း ြ းံ း
ူေ ေ ေ ာံ း၈

်ို း ို ာ း း ြ ာေ ါ း့ ္ာ့ ျာကို

း ု း ဵု် းံ ္ာ့ ကီ့ ေ ျ ္ ို း း၈
က္ းံ ကဵ် း့ ို ါ ့း ္ းေ ာ း းက
ေကာ း့က း ျ း ိ း းံ် းကာ ္ း ူ ီက
ေကာ း့က း း းံ ် းေ း၈

္ းေ ာကး ီက ေကာ း့က း ေ် း းံ ို

ေ ာကး ြိေ ် ီ် းကာ ူ ုိ ာ
ကး ကး ို့ ကး ျာ့ း ုိ ါက ္ းေ ာ း း ြ းံ
 ္ း ူ ီ ို ြာ ိ း ိ ာ း ျ း့ ာ့ ြ း ် း ို
ေ ာကး ြိ ျာ့ း ု ္ းေ ာကး ီ က ီ း
္ ာ့ း၈

်ို း ူ ျကးေ ာကး း် း ကူ

းေ ာကး း့ ြိေ ့ း၈
ိ း ီ့ ြ းေ ာကး ဲ ြ ိီ့က္ း ိ း့ ြကးက
္ း ိ ာ့ ု ဲ ျ းေ ို း း ု း ါ ာ့၈
်ို း ္ းေ ာကး ီ ျ း ေဒါ း း့ ိ ာ့ ု
က္ း့က္ိ း ာ ြ ျ းေ် ာကးေ ာ း ု းေ ့ ို ဲ
ြိေ ့ း၈

ို ါ ို ါက ူ ေ ် ံး ု း ကဵ း် း ူ
း ာ့ ု း းကို ီ့ း ု ာ့ ိုး း း
် းေ း၈

ူ ေဒါ း း့ ီ့ေ ့ ဵု့ေ ာကး ဵု့က ိ း ိ ာ း

ျ း့ ာ့ ြ း ္ာ့် း း၈ ူ
 ိ း ိ ာ း ျ း့ ာ့ ္ာ့ကို ူ ကျ
ူ့ေ ါ း့ ုိကး ါက ေဒါ း း့ ိ ာ့ ု ြာ
ျ း့ ကး ာ း် း း၈

်ို း ္ းေ ာကး ီက း ေ ာ ု း ြ ာ့ ဲ
ု းေ် ာကးေ ာကး ္ကး ြာ ာေ ့ ကီ့ကို
ေကာ း့ေကာ း့ ူ ာ့ ို း း၈
းံကို့ း ာ့ ဲ ္ာ့ ြ းံ ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ာ့ ဵု့
ူ ာ ူ့ း့ေ ာ ာ း ကီ့ ေ ် းံ
ိုကး ျဲ း းေ ာ း့ ို ါက ဵု့
ေ ာကး ျ းေ း ု းေ ၈ ုိ ္ကးက
း့ ာ့ ို း း ိုေ ္၈

း ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ု း ို း းံ ကိ ူ၊
ိ း ြိေ ာကးေ ၈ ်ုိ း ္ းေ ာကး ီက
း့ က းေ ာ ာ ကီ့ ် း
 းေ ာ း ာ့ း် း ာ ို ္ကးက း့
ေကာ း့ ဵု့ ာ့ ာ ္ကး း း် းေ း၈

ေ ာက ကီ့ ဲ ြ း ူက ္ာ့ းကဲ ို

း ု ာ့ း းံ ျ း့ ကး ု ိဳ း ကီ့
ေ ာကး ဵ ာ့ေ ့ း ္ း ိ ာ့ ုကို
ေ ားကာ့ေ ားကာ့ ုိကး ဵ ု း ဵ ိ းံ း း့၈
ိုကဲ ို း့က္ းေ ာ း ာ့ ု ္ာ့
ေ ါ း့ း့ ာ် း့က ္ း ိ ာ့ ု ကီ့ ာ့ ဵု့
ာ့ ာ ္ကး ် းေ း၈

ေ ာက ကီ့ ဲ ြ း ူက ူ ကိ
ို ု ုိကး ဵ
ု း ဵ ဵု့ း ့း၈ ဒု ိ ေ် ာကး ိ း ီ့
် ာ ဵု ် း ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ းကို ူ ုိ
ေ ျက ေ ာ၈

းေ် ာ း ို ါက ို းေ ့ ိ ာ့ ု ြ
ူ း ါ ီ ြ း် း းံ ို း ိေ ြာ း ျ းက ူကို
ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ဵု ် ိဳ ေ ား ျ း
ေ ာ းံေ ေ း၈

ူကို ိ းေ ် း့က း့ ္ းေ ာကး ီ

ကဵ း ကီ့ ာ့ ဵု့ေ ာ ိ း ို း့
း ု် းေ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ
းေ ာက ဵု့ ဲ ျ း ျ း့ ာ့ ေကာ း့ ဵု့
် း ာ း ု း ေ် ာ ို း၈

ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ဵု ် ိဳ ေ ား ျ းေ ာံ
ျ းေ ာ း့ ျ း့ ္ေ ေ ာ ကျ း ္ း့ းက
ူ ္ကး ဵု့ ္ာ့ကို ြိ း ာ့ေ း၈ ိုေ ာကး
္ းေ ာကး ီ ဲ ဲ ြ ျကး ျာ့ းံ ါ ျ း ူ
္ကး ဵု့ကို ြိ း ိုကးေ း၈

ူ ိ း ိ ာ း ြာ ္ းေ ာကး ီ ီ့ ျ း
ြိေ းံ ္ိ း ျ း ျ း ါ့ ္ ျာ
 ျဲ း ာ့ း၈ ူ း ဲ ျ း ို့ ိ း ိ း
ြိေ ၈

ေ
ို ား း့ ကျ း ္ း့ း ိ း ဲ ျ းေ ာံ
ေ ျေ ေ ိ် ီ၈ ူ ျ းေ ာ း့ ျ း့ ္ေ ် ီ့
် းေ း၈ ာက္ း က ူ ာကို းကို
း း း ကိုကး ဲ ာေ း၈

ူ ာကို းေ ာကး ို း့ ြ ျ း
ာက္ း ္ာ့ကို ဵ ာ့ ေ ာေ ကာ းံ ူ ြကး ျဵ ို
ဵ ာ့ေ ် း့ ် းေ း၈ ို ာ ြာ
ကျဲ် ဲ ု း် း ျာ့် ီ ု း ူ ဵ ာ့ေ ိ း၈
း့ း ြ္ း ြာ့ ဵု ြ းံ း ျ း ျ း
ာက္ းေ ေ း၈

( က ံး ာ ဒီ ို ္ိဳ့ း ေ ျ့ ဲ ြာ း ါ ာ
ါ ူ့ေ ုိ ဲ ် း းေ း့ း့ကို ာ ာ ဲ)
ကျ း ္ း့ း ြာ ာ့ေ ္ာံ် ီ့
ျ း့ ္ေ ေ ေ ာံ း၈ ူ ာကို း
ိ း ို း့ း့ း ြ္ း း ုိ းေ ္၈ ူ
ါ့် း ြ ္ကး း ြ းေ ကာ း့ ီ့ း့ ာေ း၈
ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီကို ကူ ီ ံး ျကး
ူ ဵု့ ေ ာ း ေ ၈

်ုိ း ္ းေ ာကး ီကို း့ ူ ိ း ္ကးေ ၈

ေ
ို ား း့ ို ာက ျ း
ာက္ း ျ း့ ြေ း၈ ို ္ကး း ္ာ့က
ာက္ း ္ာ့ ြ ိ း ကး ာ ာ ျကးေ ါကး း ု း
် းေ ေ ာံ း၈

ိ း့ ္ိဳေ ့ ြာ ု း ို း့ းေ ာ် း း ြ
ျ းေ် ာကး ာ ဲ း၈ ူ ြာ ို ျကး
ိ း ို း့ ုိ း ာ ကိဳ း် း း ာ့ေ ား း့
 ူ ု း ို း့ ို း ာ ျ း ာ့ ္ာ့
း့ း ြ္ း က္ း ြိ ေ ေ ာံေ ၈

က း း့ ျ း ူ း ျ း့ ာ့ ္ာ့ ာ့ ဵု့
ေ် ာကးက း ကု း ဵု့ ျာ့် ီ ု း း း၈ ူ
ာကို း ဲ ျ း ို့ ္ာ့ ကျကး ာ့ ္ာ့
း ြိ ကို း ူ ဵ ာ့ ိုး းေ ာံေ ္၈ ူ
ာကို း ိ း ို း့ ြ း းံ ျ း ာ့ ္ာ့ကို
ူ ု း ဵု့ ို းေ ္၈

ေ
ို ား း့ ူ ြာ ေ ြ္ား းံ ာ့ ဲ
္ကး ဵု့ ျ းံ က ံး ုိကးေ ာ ါ ကျ း ္ း့ း ြာ
ဵ ာ့ းံ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ း ုိ ြ္
း ိုး း း ြာ း ူ ါ့် း ြ ္ကး း ္ာ့
ီ့က္ ာေ း၈

ေ
ို ား ္ းေ ာကး ီ ေ ြ ျ း ူ ု း ိကာ
ြ းံ ာ းကို ္ကးေ း ျကး ူ
 ကးက္ း ျ း ာ့ ္ာ့ကို ဵု့် ဳ၊
း ာ့ ္ာ့ကို းကာ ္ းေ ာကး ီ
ဲ ျ း့ ြ ာ ဲ း၈

ို ိ း့ကေ ့ ြာ ္ းေ ာကး ီ ေ ြ ျ း
ာ့ း့ းံ း ် ိုေ ၈ ္ းေ ာကး ီကို
က း း ုိကး းကာ ြာ့ း ု် း ြ း့ ူ
း ဵ း၈ ိုေ ား း့ ္ း ိ ာ့ ု ေ ာကး ဵု့
ကး ြ း က္ း ြိ ံး ္ိဳ့ ကးကို
က း း ိုကး် း့ း် းေ း၈

ူ ြာ ုိကိ ် ီ့ ြ္ း ္ းေ ာကး ီ ြ းံ ဵု့

း းေ ာံ ု ဵု့် း ္ကး ္ ာ့ေ ား း့
က း း့ ျ း ူ ုိ ို ု း ိုး းေ ္၈ ူ က
ို း့ေ ့ကို ် း း့ း ကိဳ့ ာ့ ဲေ ား း့
ူ ကို း ူ ကး ဵ ိုး း ဲေ ၈

“ း့က ါ ိ း့ ဲ ဒါက ြ း ာ့ ဲ”
 ္ းေ ာကး ီက ုိ ကာ့ ္ာ့ကို ျ း း့ ို့ ုိ း ျ း့
ြိ းံ း် းံ ေ ့ေ ့ ကး ကး
ေ် ာ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ ေ ဵက ဵု့
ေ ့ ျ း့ ု း ာ ိုေ ာ ိ း း း
ေ ဵ် းေ း၈

ို် းကျ း့က ူ ိ း ဲ ျ း

းကာ းကာ် း် းေ ာ းေ ကာ
ို ကာ့ ္ာ့ကို ူ ာ့ ဲ ျ း
် း် း ြ း ြ း ကာ့ေ ာ းေ ိေ ာံ း၈

“ဒီကိ ေ ျ ် ီ့ ျာ့ း ါ း့ကို ကး း း၈ “

ို ူက ို ို ေ် ာ ျာ့ေ ဲ း၈

(ဒါက ာက ိ ဲ ဒါက ူ ို ္ း ာ ု း ူ့ ာ့)

(ဒါက ြာ့ ျ း့ း ု ဲ
ု း း ု း ူ့ ာ့)
် ီ့ေ ာံ ာ် း ုိ ါက း့ ေ ကာကးေ ာ ဲ)

(ဒါေ ဲ ါ း ဲ ြာ း့ ာ ျာ့ ို ဲ)

( ါက ္ း ိ ာ့ ု ိ ္ိဳ့ ကး ဲ
း ီ့ း့ေ ာ ကး ြ းက္ း း ဲ ဲ
ာ့ းေ ာကးကို က း း ုိကး ာ ဒါေ ဲ
ဲဒါ ို း ါ း့က ါ ကို ကိ
း ု းကို း
းေ ဲ ာ ဲ ာ် း ို ိ ာ့ ု ြ း ု ကာ့ ြာ
ါ ကး် ီ့ေ ာံ ာ း ္ကး ဵ် ီ့ ကး ြ း
ဵု့ ြာ ဲ၈ ာ် း ုိ ဲဒီ ိ းကူ့က ါ ိ း ဲ ြာ
ေ ာ ာ ဲ ာ ို ဲ)

် ီ့ေ ာံ ါက ြကး ာ့ ြိ ု း ိကာ ဲ ဲ

ိ း့ းေ ာကး ာ့)

( ာေ ကာ းံ ဲ)
 း့ ၁၀ွ

ူ ြာ ိ း ာ ကး ျ း ိ း ိ း ဲြေ း့
ဵု့ ဲ ေ ့ ျ း့ ္ာ့် းံ ေ ျ့ ္ာ့က ူ ိ း ဲ
ကီ့ ို့ေ ေ ာံ း၈ ကျ း ္ း့ း ြာ ူ ာကို း ြ
ာက္ း ္ာ့ကို းေ ေ ္ာံ ျာ့ ေ ာ း
ြိေ း၈ ူ ္ကး ြာ ြာ း ီ် း့ ာ ဲ း၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ် ဴေ ာ း ် း ို
ေ ္ာံေ ာံ ျာ့် ီ့ း း် း း ီ် း့ ာ ဲ း၈
ူ း း့ း း ီေ ာ း ် း ို
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ူ
ေ ျ့ ္ာ့က ကး ကး ် းေ ေ ေ ာံ း၈

ူ ါ့် းေ ြ ္ကး း ြ း ကး
က္ း့ ာ် ီ့ ြ္ း ာ ာ
 း ္ကး ိုကး ုိကးကာ ူ
ြ း ္ာ့ ကးေ ြာ းေ ာ ဵ း ္ာ့က
ေ် က္ ာ း၈ ေ
ို ား း့ ကိ း ျ းေ ာံ
ာက္ း ္ာ့ေ ကာ းံ ု းေ ာံေ ္၈

(ဒီ ြာ ါဒီ ေ ျ့ေ ျ ဲေ ာံ း ို ြ

ိ း ို ေ ာ ူ့ း း၈ )

ူ ြာ ္ိ း း ြ္ ကာ ျာ့ ြ း့ကို း
ိ ုိကးေ ္၈ ို း ဲ် း ြ း ဵု းေ ာကး
ကာ့ ဵကို ကာ ုိကး ေ ေ ာံ း၈ ူ ြာ
ို ္ိ း ျ း ဵု့ ု ိုကး ို းေ ာံေ ၈ ူ
ိ း ဲ ျ း ာ ာ့ ဵု့က
ေ ့ ာ့ ု ာ း ိေ ေ း၈

ေ
ို ား း့ ူ းကဲ ို း
ေ ြာ း ျဲ း် း ါေ ၈ ူ းေ ာကးေ ာကးက
ူ ာ့ကို း ု ုကို ကးေ ူ း ျကး
ေ ာကး ြိ ာ ဲ် ီ် း း၈ းေ ာကးေ ာကးက
ဲ းက း းကာ ကို ြ း ိုကး် ီ့ ြ္ း
ေ ့ းေ ာ ေ ါ း့ေ ့ း ုက ျ း့ ို
် ဴ ျကး ာေ း၈ ေ
ို ာကး ို ူက
ီ့ ာ့ကို ြ းံ းက ံး ုိကး် ီ့ ြ္ း
ေ် ္ာ့ေ ာကးကာ း ာေ ေ ာံ း၈

် ီ့ ြ္ း ို ူက ဲ ျ း့ ို ို့ေ ကာ း ို့ ြကး

က းံ ိုကး် ီ့ ေ် ္ာ့ေ ာကးကာ ေ ြ္ာကး း ာ
ေ ေ ာံ း၈

“ ္ း့ း းေ် ဲ ာ့ း၈ “

ူကူ့ေ ြာ း ီ ္ကး ြာ ကး ျ း း ဵု း ုကို

ဵု့ ဵ့ း် းံ ြကး ျဵ ု း းေ ိ း၈ ူ
္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း ္ကး း ္ာ့ ေ ီေ ္ကး
ျ းက္ းံ း ာ့ ြ း့ က းံ ိုကးေ ေ ာံ း၈
 ေ
ို ာကး ူ ီ့ ျ း ု ိုကး
ို း ္ ုိကးေ ေ ာံ း၈

ို ိ း့ကေ ့ ြာ း ျ း ္ိ းကု း
ဵ ္ း းံ းေ ျ းေ ေ း၈
ကေ ့ ေ ့ ြာ က္ း ြ း့် ိဳ ေ ား ဒု ိ
ျ း့ ကး ဵု့ ိ ာ့ ု ကီ့ ြ ေ ျ့ ျာ့ ာ် း့
် းေ း၈ ူ ြာ ူ ုိ ိ ာ့ ု
္ိဳ့ ကး း း့ ် းေ း၈

ူ ြာ ူ ိ ာ့ ု ဲ ြ ေ ာကး ဵု့ ္ိဳ့ ကး ြ

း ီ့ း့ေ ာ ိ း့ကေ ့် း် ီ့ က္ း ူ ္ာ့ ြာ
ေ ာက္ာ့ေ ့ ္ာ့ ် းက း၈ ေ
ို ကာ းံ
ူကူ့ ိ ာ့ ု း ု ဵု့က ူ ကို ူ့ ူ့ း
ို ိုကး ာ့ က း၈

ိုေ းကာ ္ိ း ္ာ့ ျ းေ ာကး္ာ့ေ ့ ြ းံ

ိ း့ကေ ့ ုိ ကး ဵေ ့ ြာ ကး ဲ ြေ း၈
 ာ း ိ းေ ာ း ု ္ာ့ ျ း့ ြိ
ာ း ိ း့ကေ ့ ္ာ့ း း့ ူ ူ း
် းေ း၈ ိုကဲ ို း း ကး ျ း ္ိဳ့ကို
ကး း း ္ိ း ိ း့ း့ က း က း
ာ့် း ာ့ေ း၈

်ို း ္ကး ြာ ္ကး ြကးကျဲ းံ

ေ ကာ း့ ာ ို း့ကို း့ ူ ုိး း့ ို ို
ေ ကာကး ကေ း၈ ူ က ူကူ့ ိ ာ့ ု ဲ ြ
း ာ့ ကီ့ ိ ာ့ ု း ု ြ ု း ါ ာ့၈
ီ့ ာ့ ြိ ိ းေ ား ္ာ့ ာ့ ဵု့ ုိကဲ ိုေ ာ
ျ း ာ ကိ ္ိဳ့ကို ဵု့ ကာ့ း ံဵ ကေ ္၈

ူ့ ် းံ း ေ ့ းေ ာကး
ာ့ ျ း့ ို ိုကိ ္ာ့ ေ ါကး ကာ့ ျာ့၊ ် းေ ္၈
ို ု း ါက ျ းံ း ို းေ ာ
ာ း ကီ့ း ု က္ဴ့ ျ း ုိကး း ြ းံ ူ ူ
း် းေ း၈

ူ ို ိ ာ့ ု ျ း ာ း ူ ကီ့ း ီ့် းေ ာ
ို့် း ူက ိ ာ့ ုေ ါ း့ေ ာ း် း် ီ့
း ာ ျာ့က္ိဳ း့ေ ာ းေ ့ ု ြ းေ ာကး း့
ြိေ း၈ ူ ို ဲက း ူက ြ္
ာ း ိ းေ ား ္ာ့ ေ ် း့ ြ း် း့ကို
ဵု့် း ုိ း ဲ ေ ိးံ း း း့၈

ေ
ို ကာ းံ ုိကဲ ေ
ို ာ ျ း ာကိ ္ိဳ့ကို
ူကူ့ေ ြာ း ီ ာ့ ဲ ို ေ ါကး ကာ့ေ ာ း
း ူ ြ္ ေ် ာ ဵ ကေ ္၈

ိုကေ ့ ေ ့ ြာ ကး ြိ ျ း းေ် ာကး ြ း ြ္ ာ

ြိေ ့ း် း ာ ူ ာကို ကျဲကျဲ် ာ့် ာ့ ာ့ း
ို း ဵု့ း း့၈ ိုကဲ ိုေ ာေ းကာ ္ိဳ့ ျ း
ိ း့ ္ိဳေ ့ ္ာ့ ြာ ိုကိ ္ိဳ့ကို
 ကး း းံ ြ ာ ြ္ း ေကာ း့ ျာ
ာ့ း ကေ း၈

ေ ြ းံ ီ့ ြာ ူ ကျ ြိေ ား း့
ြ း ီ့ ဵု့ ြာ ိုကိ ြ းံ း း၊ ေ ျ့ေ ျ့ း
းံ ု ာ းေ က း၈ ေ ် း ူက
ို့ ာ့ ္ာ့် းံ ေ ့် း ာ့ေ ာ ိ း ကိ
ု း ဵုကာ့ ္ း ္ာ့ကို ီ့် း ူ ဵ ု ိုကး
ကး းံက း့ ေ း၈

်ို းေ ့ းေ ာ ို့ ာ့ေ ျ း ို ဵု ္ာ့ကို

ေ ာ့ ္ိဳ့ ္ိဳ့် းံ ကး ာေ် ာကးေ ာ း
ေ ့ ို့ ာ့ေ း၈ ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ
ေ ် း ူက ီ့် း ူကို ္ိဳေ ား ိ း့ ္ာ့ ဵ
း ြဵ ုိကးေ း၈

ို ြ ာ ြ္ း က းံ း ြ း ာ း ကာ့် း့
ေ း၈ းကဲ ို ု း း
 ြိ း ် းကို း ကာ့် ကာ ကး း းံ
ို ီ့ေ ာ း့က ကီ့ ကဲ ္ာ့ း ကာ့ ကို
ု ိုကး ိုကး ာ ေ း၈

“ း့ း့ ”

ိ း ို း့က ူ ုိ ီ့ ာ့ ုိကဲ ို ကာ့ ္ိဳ့

ေ် ာ း ြကး ျဵ ကေ း၈ ေ
ုိ ကာ း
ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ို ေ ကာ း့ ာကို ေကာ း့ ျာ
ာ့ းေ ၈ ်ို း း့ ္ကး း ူေ ာ
ကာ့ ဵု့ကို း့ ူ ဲ ဲကျဲကျဲ ဵု ေ ား ို းေ ္၈

ေ
ို ား း့ ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ေ ာကီကိ ္ာ့ကို
ဲ ဲ း း က ျ း့ းေ ား း့ ူ ြာ ျ း
္ း ျ း ် းက း့ းေ း၈ ိုကဲ ုိေ ာ
ိ ာ့ း းံ ိ း့ကေ ့ းေ ာကးက
ိုေ း ါ ျ း း ြ္ ိ ေ ကာကး ာ
ေကာ း့ ိ းံ း ့း၈
 ်ို း း းံ ိ ာ့ ုက း့ ိုကဲ ေ
ို ာ
ေ ျ့ ္ိဳ့ကို ူ ဵ ိး းံ း း့၈ ်ို း ိုကဲ ိုေ ာ
ကး း ျဲ ္ိဳ့ကို း ုိး း းံ ါ း ူက ္ာ့
ေ ္ား း ိုး း ိ ံး ဵု့ း ့း၈ ကျ း ္ း့ း
ူ ာ ြာ ိ း းေ ျ့ းေ ျ းေ း၈

ိုကဲ ိုေ ာ ာ း ကို က္ဴ့ ျ း ုိကး ူ

ူ းေ ာကးကိုး ် း ေ ာ ါ ူ းကဲ ုိ ္ာ့
ေ ္ား း က ံး ူ့ ို း ဵု့ း း့၈ ိ း့ကေ ့ ြာ
ူ ္ိဳ း ကို ဵု့ ဵ့ ာ့ း် း းံ ် း
ူ ာက္ း ဵ ာ့ ္ာ့က ဵု့
ေ ာေ ေ် ာ း့၊ ေ ္၈

(ကေ ့ ေ ့က ူကို း ူ
ာ းေကာ း့ း း် ီ့ း့ ္ကး ို
ေ် ာေ း၈ ူ း့ ို့ း ုိကး း၈
ီ့ေ ့ ုိကး း၈ ် ီ့ေ ာံ း့ ္ကး ုိကး း၈
 း့ း့ က္ကးေ ာ ူ
ေ ကာကးေ ကာကး း း ဲ ေ ့ကို
ေ် ့ ျကး ျာ့ း၈ ေ ဵု့ ါက ျ းံ ေ ့ ူ ာ
ု း ူ့၈ ါက ဲဒီ ကာ့ ဲက ေ် ာ း း း ဲ)

(ဒါကို ျ းံ ေ ့ ူ း ို ေ် ာ ို ို ာ့၈
း့ကို ာက္ း ုိကး ာ ဒါက း့ကို ကီ့ ာ့ ဲ
် း း ု ဲ)

ကျ းက္ း့ း ္ကး ြာ ြာ း၊
ူ ူေ ေ ာံ း၈ ူ ္ကး ြာ ြာ
ီ့ ြိ း း းံ ာ ဲ ဲ ီေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ား း့ ြကး ျဵ ္ာ့ေ ကာ းံ ာ့
ေဒါ ျကး ေ ကာ းံ ာ့ ူ ိေ ေ ၈

“ ကီ့က္ းံ း ီ ေ ာ း့ း ါ း၈
း း ျ း် ီ့ ု း ုိကး ာ ု း ူ့၈ ီ
ဲဒါကို း ို ် း ု းေ ့ ြာ ဲ း၈ ”
 ူကူေ ြာ း ီက ာ့ ျ း း် းံ ို း း
ေ် ာ ို ိုကးေ း၈ ူ ြာ း း ျ း
း ါ ာ ြိ းံ ျ းံ ေ ့ကို ြာ့ ျ း့ေ ာ း
် ဳ ု း ုိကး းံ ျကး ူ
ိ း ာ းက္ေ ိ း၈

ိုကေ ့ ေ ့ ြာ ျ းေကာ း့ ျ းေ ာ း့ကို

္ကး ာ့ း ြ းေ ား း့ းေ ာကးေ ာကးက
ူ ္ကး် ီ့ း ြ းံ း ာ့ ျာ့ေ း၈
က း း့ ျ း ူ ေ ာ း့ း ို း း
ာ ဲေ ္၈

ို ကာ့ ကေ ့ ေ ့က ြာ့ ျ း့ေ ာ

းေ ိေ ာံ း၈

“ ာ ြ ု း ါ ူ့၈ ဲဒါေ ျက ် ီ့ ျာ့် ီ၈”

ကျ းက္ းံ းက ဲ ာ ဲ း ် ဵဳ့ ုိကး ေ း၈
ူ ကးကို ေ် ာကး း ္ းေ ား း့ ူ
ျ း ာက္ းေ ာေ ကာ း ံ ို ို ု း ို းေ ၈
က း း့ ျ း ူ းကို း ဵု့ း း း
ကိုကး ဲေ ေ း၈

“ ္ း့ း ဲဒါက း့ ာ ူ့ ို
ု း ာ့ း..”

ူကူ့ေ ြာ း ီက ကျ း ္ း့ း
းေ ာကး း ြကး ြိေ းကို
ေ ျ ိုကး ေ ာေ ကာ းံ ိ ို း် းံ
း ု ုိကးေ း၈

“ ာ့ း း း”

ကျ း ္ း့ း ္ကး ြာ ြာ ီ် း့ ာေ ေ ာံ း၈
ူ ေ ြ းံ းကဲ ို ် းေ် ိ းံ း း့၈
( ဲံဒါက ြာ့ ူ့ ုိ ါ း ို ္ိဳ့ ် းေ် ေ ့ ြာ ဲ)

( ္ း့ း ာ် း ို ် း ေ် ာ ဲ ဒါေ ဲ
ဲဒါက ေ ားေ ား ာ း ုိ ာ ိ း၈ း
ေ ားကို ာ ာက္ းက္ း ဵ ာ့ ြာ ဲ၈ း ကီ့)

ူကူ့ေ ြာ း ီက ကို း ္ း့ ာ း် းံ
ေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ူ း ကို ိုကးေ ့ ာ့ း”

“ ူ ါံကို ိုကး ာ ာ့”

ကျ း ္ း့ း ြာ ို ကာ့ ကာ့ ေ ာ ါ ျ း
္ကး ဵု့် ဴ့ ျာ့ ိ း၈

“ဒါက းကေ ာ ာ ဲ”

“ ္ းေ ာကး ီက ိ း ျ း က ျဵ
ေ ာကး် ီ့ေ ာံ ိ ိ း ေ ္ာကးေ ာ၈ းေ ့
ေ က္ ံး ဵကိုေ ာ း ူ ကာ့ ို းေ ာံ ူ့၈
ဲဒီေ ာံ ူက ာ် း ုိ ါကို ိုကး ြာ ဲ”

“ ို့ းကိုေ ာကး ီ ဲဒီေ က ိ း ို း့ းေ ဲ

ိ ာ းေကာ း ို ု းကို ု းေ ာ ဲ၈ ူ
ေ ္ာေ ါကး း ကို ိုးကး း၈ း ဲဒါက
ီ့ ် း ါ”

ူကူ့ေ ြာ း ီက ုိ ကာ့ ္ာ့ကို ိ း ါ ါ း် းံ

ေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ူ က း
း့ ာ့ ာ့ းံ ာကို ူ ု း ေ် ာ ဵ းက
ိ ာ း် းေ း၈

“ ဲ ဲ”

ကျ း ္ း့ းက ိုကေ ့ ေ ့ ြာ
း းံ ာေ ့ ြ ာ့ းေ ကာ း့
 ေ ာေ ါကး ျာ့် ီ့ ြ္ း ူ ိ း ကး ာ ာ
ျာ့ေ ေ ာံ း၈

( ူက ေ ားေ ားကို ိ ြိ ာ ဲ)

“ ူ း ို ု း် ီ့ ဲဒီ ို ေ ့ ျ း့ ္ိဳ့ကို
ေ ့ ဲ ာ ဲ”

“ း ုေ ့ ို ာ့”

“ ္ း့ း..”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ကျ း ္ း့ း း း
းေ းကို ေ ျေ ာ ါ ျ း ိ း ကး ာ ာ
ျာ့ း၈ က း း့ ျ း ူ ြာ ် း ျာ့ းံ
ကိ ္ာ့ ြ း း း၊ း ံး ို့ ိ းေ ္ိဳ့ ြ
ြိေ ေ ၈

“ ာေ ့ ျ း့ ဲ ေ ့ေ ”
ကျ း ္ း့ းက ူ ကို ူ့ ဵ ျာ
ိုကး က ံး ိုကးေ ေ ာံ း၈
ိုကေ ့ ေ ့ ြ းံ း း၊ ူ ာ ို ာ ြ
ု း ို းေ ့ေ ၈

“ း့ း့ း့ ဲဒါကို း ို
ာ့ ုိကး ာ ဲ း ဲဒါက ာ ြိ ာ့”

ူကူ့ေ ြာ း ီက ူ း ္ာ့ကို း ုိကး း့

က
ြ း ျဵ း် းံ ေ ့ ုိကးေ ေ ာ း၈

“ ာ ာ ာ့ ာ ဲ ါ ာ ြ ာ့ ေ ့ ူ့ေ ၈”

ကျ း ္ း့ း ြာ ေ ကာ း း့ း့
် း ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ိုကေ ့ ေ ့
ေ ့ ျ း့ကို ကာ့ ါက း ူက ္ာ့ ေ ကာ း ျာ့ ဲ
ေ ိ းံ း း့၈
“ ါ းကိုေ ာကး ီ ဲ း့ ္ကး ာ့ း
ု း ာ့၈ ါ ္ကး ာ့ ဲ း့ကို ာ့ ုိကး း
ု း ူ့ ာ့”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ္ကး ြာ ြာ း း
ီ် း့ေ ေ း၈ ူ ိကို ေ ျ့ ုိကး် ီ့ေ ာကး
ဲကို့ကာ ေ ့ ုိကးေ း၈

“ ီ း့ ္ကး ာ့ းေ ဒါေ ဲ း ဲ
ာ့ ိုကး် ီ့ေ ာံ၈ ဲဒီေ ာံ း း ို
ာ့ ုိကး ာ ဲ၈”

“ း”

ကျ း ္ း့ း ြ ေ ာ ္ကး ဵု့ေ ့ ္ာ့ ြာ

က း း ိ ုိ းေ ာ း ် ဴ့က္ း
ာေ ေ ာ း၈
 း့ ၁၀ှ

“ဒါ ဒီ ိုကိ ္ိဳ့က”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ျ း ြကး ျဵ ေ ိ း၈
ကျ း ္ း့ းက ူ ကို ာ့ း းကို
် းေ ာ ါ ူ ြာ ြကး ဲ ေ ို းေ ာံေ ္၈
ို ြ းံ ကေ ့ ေ ့က ီ့ ို့ ေ် ာ ိုကး း၈

“ေကာ း့ း း ၈ း ို ု း ဲ ို ာ
ီ ကို ေ် ာ် ါ..”

ကျ း ္ း့ း ြာ ို ကာ့ ကာ့ ုိကးေ ာ ါ ျ း

ို၊ ေက္ာ ျ း ာ ဲ း၈ ူ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း
ကးေ ာ း း့ း့ ္ာ့ ေ ျကး ာ် ီ့ေ ာကး
ူ ် း ိုကး က ံး ိုကး ေ ေ ာံ း၈
( း ို ု း ဲ ု း ာ့ ါ ဲဒါကို း ို
် းေ် ာ ြာ ဲ၈ ် ီ့ေ ာံ ဒီကေ ့ ေ ့က း့
ဲဒီ ို ကိ ္ိဳ့ကို း ုိ ု း် ီ့ ေ ့ ို း ာ ဲ)

“ေ ြာ း ီ း ာ ိ ါ း ြိ ာေ ျ ေ် ာေ ာ ဲ၈
းက ိ ာ့ ု ကီ့ ဲ ိ း့ကေ ့ းေ ာကးေ
ဲဒီ ို ေ ့ ျ း့ ္ိဳ့ေ ့ ာ း ြကး ူ့ ာ့၈ ါ
း း့ေ ် ီ၈ း ာ့ ာ ြိ ာေ ျ် း ာ့် ီ့ေ ာံ
ေ ာေ ာ ာ့ ုိကးေ ာံ..”

ကျ း ္ း့ း ္ကး ြာ ြာ ီ ဲ ာ် ီ့ ြ္ း ူ
ာ့ ျကး ္ာ့ း း ြကး ျဵ ေ ကာ းံ ူ ူ ာ ဲ း၈

“ း ္ း့ း ီ ို ိ း ြာ ြိေ ဲ ္ိ း ို း
ီ ို ကု း ဵု့က ိ း့ကေ ့ေ ျ ဲ ို း
ေ် ာ ဲ း ု း ူ့ ာ့၈ ဒါေ ကာ းံ ဒီကိ ကို
ေ ျ့ေ ျ့ ဲ ္ိ း ြာ ူ ိ း့ းေ ာကး ို
ကး ဵ ါ ဲ..”
 ူကူ့ေ ြာ း ီက ် ဵဳ့ု ိုကး် ီ့ ြ္ း ူ
ျ းံ ေ ့ကို ု းကို း ုိကးေ း၈ ူ
ျ းံေကာ း့ ူ် ီ့ ဲ ြ ျကး ာေ ား း့
ု ါ ျ း ကျ း ္ း့ းက ူ ကို
ိ း ို့ေ ေ ကာ း့ ူ ာ့ း ျာ့ ုိကး း၈
ူ ိ း ာ း ကး ကျ ာ် ီ့ ြ္ း ္ဵဳေ ာ းကို
း း ဵု့် း ္ကး ္ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ း ဲဒီ ို ု း ါ ဲ”

ကျ း ္ း့ း ြာ ူကူ့ေ ြာ း ီ ု း းေ ကာ းံ
ေ ျေ ျာ့် ီ့ ြ္ း ူ ် ဵဳေ ာ းကို
း့ း့ က း က း ျဲ ု း ာ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ါ ိ် ီ ဒါက း ို ္ိဳ့ ဲ ို ာ ိ် ီ”

ူကူ့ေ ြာ း ီက း း့ ္ာ့ကို ကိုကး ္ကး

ါ့ ကး ္ာ့ကို ု း့ ီ့ ္ကး
“ ာ် း ုိ ူေ ျက ဲဒီကိ ဲ း း် ီ့
ာ် း ုိ ္ိဳ ္ိဳ ြကး ြကး ် းေ က ာ ဲ၈
ဒီေ ေ ာံ း ု ု ိကို ိ ြ ေ ာံ း၈ ် ီ့ေ ာံ
း ္ း့ း ေ ဲ း့ ေ် ေ ကို
ျ းံေကာ း့ ူ းံ ူ့..”

“ ျ းံေကာ း့ ူ း ု း ာ့၈ ါက
ေ် ေ ကို ျ းံေကာ း့ ူ း၈ ဲဒီေ ာကး ိ
ို့ ြ း့ ူ့ေ ား..”

ကေ ့ ေ ့က ို ို ာ့ း့် ီ့ ေ် ာ ိုကး် း့
် းေ း၈ ကျ း ္ း့ း ြာ ဵု့ ျ း့ ာ့
ဲေ ေ း၈ ်ို း ူကူ့ေ ြာ း ီ
ိ ို ိ း ္ာ့က ျ း် း့ း ာ ဲ း၈
ိုကး ို း ျာ် းံ ကေ ့ ေ ့ ြာ ကု းေ ုိ
ေ ာကး ာ် ီ့ ် ဵဳေ ာ းကို း ုိကးေ ာ ါ ျ း
ကျ း ္ း့ း ာကို း ြာ ေ ာကး း ကိ း
ာက္ းကိုကး ဲ ာ ဲ် း း၈

ူ း ဲ ဲ း့ ုိကး ို ူ ျ း ္ေ ာ
္ကး ဵု့ ္ာ့က း့ ျ း ာက္ း း် းံ ျ းေကျ့
ျာ့ေ ေ ာံ း၈

“ းေ ာ ာ ဲ ို ာ ် ေ ့၈ ါ း ကီ့ကို
ကုေ ့ း..”

ူကူ့ေ ြာ း ီက ိ း့ ကီ့ းေ ာကး း် းံ

ေ် ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ကျ း ္ း့ း ြာ ဵ ိ းံ် ီ
း ဲ ြာ ာ က္ိ း ဲ ိေ ေ ာံ း၈ ူ
် ဵဳေ ာ းကို း့ း့ ျဲ ာ့ေ း၈ ိုေ ာကး
ူ း် ီ့ ေ ာ း့ း ိုးကးေ ေ ာံ း၈
“ ို့ ဲဒီေ ာေ ျ ြာ း ို် း ို
ေ ာ းေ ာ ဲ၈ ဒါက း ို ် း ျာ့ ာ ဲ၈ ဒါက
း့ကို ေ ကာကး ို ေကာ း့ ာ ု း ူ့ ာ့..”

ူကူ့ေ ြာ း ီက ိ း း ြ းံ း ာ် ီ့
ေ် ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ူ ြာ
ဵု့ ကး ဵ ို းေ ာ ဵ ာ့ းံ ္ိဳ့ း း် းံ
း ုိ း ို း ို် း ို း ြာ ဲ၈

ိုကေ ့ ေ ့ ္ကး ဵု့ ြ းံ ါ့ း ြာ

ံဵ ာ့ းံ ေ ကာ းံ ုိ း့ ာ့
် ဴ့က္ းေ းကို ေ ျ ို းေ း၈
ကျ း ္ း့ း ြာ ြကး ျ း ့၊ ေ ေ ာံ း
် းေ း၈

“ း း း း း့”

“ ါ းံကို ေ် ာ် း”
 ူကူ့ေ ြာ း ီ ြ ေ ာ ဵ းေ ့ ္ာ့က
ေ် က္ ာ ဲ း၈ ေ
ို ာကး ကျ း ္ း့ း
ေ ါ း့ ဵု့ ကး ျ း ဲ ိုကး် ီ့ ေ ္ာ
ာ့ း းံ း် းံ း ဵ ဵ း
ို ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ ာ့ ဒါ ို း း့ ေ ့ ိ း ေ် ာ် ါ
း ကီ့..”

ို ျ း ာ ာ့ ဵု့က ိ း ိ း ္ကး
ြိေ ေ ေ ာံ း၈

ေ ာကး းေ ကး ျ းေ ာံ ေကာ း့က း း ု ဵု့

ေ ာကး ေ ာ ေ ာ း် း ္ာ့ ြ းံ
် ံး ြကးေ ေ ေ ာံ း၈ က း ဵု့
ု း ကိိဳ့ ာ့် ီ့ ံးေ ာကး ျ း ္ းေ ာကး ီက
ူ် း ာ းံ ္ိ း၉ ူ ူ ဵ ဵ ဵ ္ာ့ကို
ကာ့ ုိကး ိ း၈
 ူ း ဵု့ ေကာ း့ ျာ ိ း ာ့ ေ ား း့
ူ ိ း ာ းက ူ ကး ကျေ ေ း၈ ေ ျ း
ူ ို ာ့ ဵု့ း့ ိ း့ း် းေ ား း့
္ းေ ာကး ီ ေ် ြ း့ း ို းေ းံ ကိ
း ု ြိေ ့ း၈ ူ ္ကး ြာ းကာ ကို း ကး
း း ုိကးေ း၈

ေ
ို ာကး ူ ဲ ဲ ြ ျကး ာ ဲ း၈ ို ္ိ း ျ း
ူ ဲ ဲ ြ ျကး ိုကး ာ ီ့ ြိ း း့က္ း
ေ် ေ က ူ ဵ ို ာ ဵု ူ့ ိုကး ာက း၈
ို ္ိ း ျ း ္ းေ ာကး ီက ဵ ုိကး ဵု့ း ုကဲ ို
် းေ း၈

္ကး ိ ္ာ့ ကု း ဵု့က ူ ဵ ို ာ ူ့ ိုကး

က ံးေ က း၈ ္ းေ ာကး ီက
းေ း ဲေ ာ ် ဴေ ာ း း ဵုကို
း း ာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ ္ကး ြာက
ေက္ာကး ိ း့ ူ း ုေ ာ း့ ာ့ း ု
း ေ း၈

ူ ာ့ကဲ ို ူ့ ြေ ေ ာ ္ကး ဵု့ ္ာ့ကို ် းံ ာ့် ီ့

ူ ္ကး ိ ္ာ့က ျ း ူ့ ဵ ိ းေ ျ ၊ ိ း ိ ာ း
ျ း့ ာ့ ္ာ့် ံး ေ ာ း း း၈ ူ ဵု ဵက
ျ း း ျ း၊ းံ း း ာ့ေ ာ
ေ ာကး္ာ့ ္ိဳ
းေ ့ းေ ာကး ြ းံ ူေ ေ ေ ာံ း၈

ူ း ူ ာက ေ ဲ ြ္ ေ ့ ကးေ ား း့
က း့ း့ ကး း းံ ဵု ေ ါကးေ ေ း၈
္ းေ ာကး ီ ါ့ း ြာ ိ း ာ့ေ ား း့
ေ ကး ို ျ း့ ြာ ျ ေကျ
း ့ ျာ့ေ း၈
ေ
ို ား က ံး ူ ္ာ့ ို ျ း ို့ ို့ ါ့ ါ့
ေ ကာကး ျဵ ကို ဵ ာ့ ိုကး း၈
 ူ ာ့ ာ့ ဵု့ ို း း ျ ေကျ
း ့ေ ေ ာ
ါ့ း ေ ာကး၉ ေ ာက း ျ း ဵု့ကို
ကို း း ို း းံ ူ းေ ျ ို းေ ာေ ား ာ ္ာ့
ြိ း ြ း့ ူ ို ိ ုိကး က း၈

္ းေ ာကး ီက ေ ေ် ေ း့ကဲ ို
ေ ျ့ေ ျ့ေ ျ့ေ ျ့ ် ဵဳ့ေ ေ ား း့
ျ းေ် ာကးေ ျ ိ း ု း့ေ ာ းေ ာ
း ု ြ းံ ူ း ု ူ ုိ း့ ဵ ာ့ ိေ း၈

ူ ဵု ဵက း် း ို း ျကး ဵု့
ျ းံ် ဳ ္ကး ြ းံ ာ ာကို ု းကို း ာ့ း ြ းံ
ဵုေ း၈ ူ ုိး း့ ူ ိုး း့ ူေ ာကး ျ း
ြိေ း ြ းံ း ူေ း၈ က း း့ ျ း
္ းေ ာကး ီက ိ း ္ာ့ ကး း် းံ ာ့ေ ် ီ့
း း့က္ း ေ် ေ း ု ဵု့ကို
ဵု ို့ က ံး း ြ းံ း ူေ း၈
 ူ ေ ား ာ ္ာ့ ြ ျကးေ ာေ ာ
း် း ို် း့ ိ ိ း ္ာ့က
ျ း ာ့ေကာ း့ေ ာ ဒီေ း ဵု့ ြ းံ
ူ းံ ုိ း ု ္ိ း ျ းေ ာံ း် း့် း့ေ ့
ုိကး းေ ေ း၈

ူ ကးေ ာ း ဵ း ္ာ့ကို ် ာေ ာ း ဲ ကိဳ့် းံ

း့ ာ့ း၈ ္ိဳ ဵ း ္ာ့က
ူ ု ဵု့ ကး ျ း က္ း့ေ ် ီ့
ူ ေက္ာေ ာကး ကး ို ် း း
က္ း့ ျာ့ း၈ ေ
ို ာကး က ံး ူ ္ာ့ ို
ျ း ဵ ာ့ းံ၊ က္ကး ေ ြိေ ာ
ေ ် း့ း းက ု း ဵု့ ္ာ့ကို
ျာ့ေ ာ းေ ြ္ာကး
ေ ္ာ ျ းံ ုိကး းေ း ုေ ာ း း ေ း၈
 ္ းေ ာကး ီက ူ ါ့ ကး ျ း း့ ိ း့ေ ာ း
ါ့ း း ုကို ္ိ း ျဲ ာ့ း၈
ေ
ို ား း့ ို ါ့ းက ူ ါ့ ျ း
ကးေ ာ း့ း ု် းံ
ိုကး ာ့ ေ ာ း းေ း၈

ူ း ဵု ြ း က္ီ ြာ ူ
် းံ ာ့ေ ာ ဵု ဵ ြ းံ ူ ေ ္ာ ျ းံေ ေ း၈ ူ ြာ
ိုေ ာက ကီ့ ာ း ူ ာ့ းေ ာကး ု
း ေ း၈ ူ က္ း် ေ
း ာ း ဵု
ါ့ ကး ျ းေ ာံ ာ့ း ကးကို
္ိ း ျဲ ာ့ေ း၈ ်ို း ူ ္ကး ဵု့ ဲ ြ
ေ ာကး က ို ာ့ ကး း ို၊ ကး ြ း ု
ို ို းေ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ေကာ း့က း ဵု ြ း း့ ာ့ေ ာ

ူ့ း့ ြ ေ ာ ါ း ္ိဳ့ ုေ ာ း
 း ေ း၈ ေ် က ာေ ြ
္ိ း ေ ျ့ ္ဵ ျာ့ေ ာံ းံ ူ းေ ာကး ု း
း ေ း၈ ေ
ို ား း့ ို ူ းက
ေ် ေ ာကးက ာ ြ ျကး ာ းံ ေ ျ့ း့ေ ေ ာ
ိ ာ းေကာ း ြ းံေ ာ း ူ း ု ူ ုိး း့ ို ို
းေ း၈

( ါ း ိ းကို ာ ဵ ု း း ါ ကး ္ကး ဲ
ေ း)

( ါ ဒီေ ာက ကီ့ း ု ဵု့ကို ္ကး ီ့ း း ါက

ူေ ျ ဲ ု းေ ျကို း း၈ ် ီ့ေ ာံ ါ ူ ုိ ဲ
း ု ာ့ေ ျကိုေ ာ း း း း၈ ဲဒီ ို ္ိဳ့
ဵ ာ့ က ူ းေ ာကး ဲ ြာ ဲ
ျကးေ ာ ာ ဲ ဒါ ေ ား း ် း ို း ူ့)

်ို း ္ း းေ ့ေ ျကး ာ း ြ းံ
ူ့ း့ေ ာ ျ း ် းေ ကာ းံ ူ ုိ း့ ို ို
 ာ ဵု ိုကးကာ ီ့ ူေ ေ ် းံ း ိုကး ို ြဲ ဲ
် ိ းက္ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ္ းေ ာကး ီ
ုဵ ာ းက း ြ းံ းက ူ ာကို း ဲ ျ း
ာ ် းကာ ြ းံ း
း ြာ့ေ း ြ းံ း့ ူေ း၈

ုကဲ ို ္ိ းက ္ းေ ာကး ီ က ာ ကီ့ ဲကို

ေ ာကး ာ် ီ့ ီ့ ဵု့ ကိ း ဵုေ ျ ် း့ း
် းေ း၈ ို ် း
း ို့ က ာ း းေ ာကး
က းံ ျ း ် း ြ းံ း ြာ့ ္ာ့က
္ းေ ာကး ီ ေ ျ း ီ့ ဵု့ ကိိ း
ကးေ ာကး် း့ း့ ် းေ း၈

ေ
ို ကာ း ံ ျ းေ ျ့ ာ၊
ေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ေ ာေ ား ာ ္ာ့ ို း ြ း
း ို့ က ာ းက ိုက ာ ကီ့ ဲ ျ း ိ း့ ို း
 ိ း့ ို း း် းံ ျ း ျကး ာ ဲ းံ ီ့ ဵု့
ကိ း း် းေ း၈

( ါ း ို ြ ိ း ိ းေ ် ီ့ း့ ဵ ို းေ ာံ ူ့
ါ ကး် ီ့ေ ာံ း ေ ာ း ိ းေ ာံ ူ့၈ ါက
ဒီေ က ် ီ့ေ ာံ း ို့ က ာ း ဲ)

(က ာ် ာ့က း ို့ က ာ း)
 း့ ၁၀ဿ

္ းေ ာကး ီက ေ ြ ို
ေ် း ြ း ့ေ ြ္ာကး ျာ့ ္ကး ေ ့ ို
ေ ြ္ာကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ ီ့ း ာက
ဲ း ဵု့ း် းေ း၈ ို း ိ ိ ာ့ ု ဵ ြ
ကး ြ းက္ း ဲေ ာ ူ ဵု့ေ ာကး
ဲ ျ း့ ျ း ြိေ း၈

္ းေ ာကး ီ ေ ာကး း း ြ း ြာ ိုး း ိ

ေ ္ာ း ျ း း် းေ း၈ ို း ိ ိ ာ့ ု း
ိုကး ျဲ ျ း့ ူ ္ာ့ ျာကို ို ဲေ ၈
ူ ါ့ေ ာကး ာ ြိေ း၈
 ူ ကိ
ို ု ိ း ိ ာ း း းံ းေ ာကး် းေ ာ
ို း ိ ေ ြာ း း့က ီ့ေ ာ း ူ် း် ီ့ က္ း ူ ္ာ့ ြာ
ေကာ း့က း းံ ျ း့ ာ့ ြ း ္ာ့ ် း ကေ း၈

ေ
ုိ ား ဵ ာ ေကာ း့ ံး ္ကး ြာ
ို ူ ါ့ေ ာကး ဲ ျ း းံ ိ းံ ဵု့် းေ ာ
ို း ိေ ္ာ း ျ းက ဵ ာ့ းံ ျာ် းံ
ုိကး ျဲ ျ း့ ေ ေ ့ ြ ျ းေ် ာကး ဲ် ီ့
က္ း းံ ေကာ း့က း းံ း ြ းေ ာကး ြာ
ကး ဵု့ ဵ့ ျာ့ ဲ း၈

ို း ိေ ္ာ း ျ း ြာ ို ္ကးေ ကာ းံ ူ
ိ း ာ းက္ေ ် း့ ် းေ း၈ ို း ိ ိ ာ့ ုက
း ာ့ ကီ့ ိ ာ့ ု း ု် းေ ား း့
ူ ို ျ း က း း ြိ း၈ ေကာ း့က း းံ
း ြ းေ ာကး ္ာ့ ူ ုိ ျ း ြိ ို း း း့၈
 ္ းေ ာကး ီ ြ းံ ို း ိေ ာ း ျ း ို
ေ ာ ူ ီ ာ့ းံ ေ ာ ူ ီ ္ကးက ု ိ
် ီ့ေ ့ေ ၈ ေ
ို ား း့ ုေ ာံ ာ့ ဵု့က
် ီ့ ဵု့ ျာ့် ီ ် းေ း၈ ္ း ိ ာ့ ုက း ူ ြ္
ေ ားကာ့ ဲေ ာ း ာ့ ု း း် း ာ း၈

ေ
ို ကာ းံ ို း ိေ ္ာ း ျ း ေ
းက္ းေ ေ ာ ကာ့ကို ် းံ း့ေ ့ း
် းေ း၈ ိုေ ကာ းံ ္ းေ ာကး ီက ္ိ း ျ း
ုိကး ုိကး း ဵု့် း ုိကး် း့ ် းေ း၈

( ို း ိေ ္ာ း ျ းက ူ း း့ ြာ
းေ ာကး ာေ ဲ ဲ ါ ီ ြ း ဲ) ူ ိ ာ့ ုက
ူကို ကိဳကး ူ့ ဒါေ ဲ းေ ာက ဵု့ ြာ
ါ ာ ေကာ း့ ဵု့ ို ဲ ိ း ာ းက ူ ဲ
ို့ ဲ ိေ ာ း က္ း းေ း၈ )
 ို း ိေ ္ာ း ျ းကဲ ို ေ ့ ကီ့ းံ
ူ းေ ာကးကို ္ကး ီ့ေ းံ ေ ကာ း့က
ာ း ကိ း း ု း် းေ း၈
ေ
ို ား း့ ူ းေ ာကးကို ကို း ကး ါေ ာ း
း့ ဵု့ း ူကို ေ ာကး ို ာ့ း် းေ း၈

း ို့ က ာ း ြာ း် း ိုေ ာ
ေ ား ာ ္ာ့ ြ းံ ေ ာကး ာေ ကာ
္ိ း ေ ား ကာ ိ ္ဵ ြဵ ေ ေ ေ ာံ း၈
ိုေ ား ာကို ူ ုိ း့ ို ို ူ ုိ ို့ ဲ ြ း
ဵ ာ့ေ း၈ ်ို း ို ာက
ို း ိေ ္ာ း ျ း ျ း ြိေ ာ ာ း ု
် းေ း၈

ို း ိေ ္ာ း ျ းက ူ ို့ ဲ ြေ ၊
ုဵ့ ေ ာ ု း ူ ြိ း၈ က း း့ ျ း
ူ း ဲ ျ း ကး ကး ိ း့ ိ း့ ် း ျ းေ ် ီ
် း း၈ ်ုိ း ူကို ိ ာ့ ် း း ကးေ ာကး
ာေ း၈ ေ
ို ား း့
း ို့ က ာ း းေ ာကး ု း ူ ဵ ကျာ့ ္ိဳ့
် းေ း၈

ေ
ို ကာ းံ ို ူ ြ းေ ာကး ြာ ု ျ း းကဲ ို
ြ း ို းေ ာံေ ္၈ ္ းေ ာကး ီ ျ း ာ့ ြာ
္ိ း ျ း ာ့ ေကာ း့ ဵု့ ု းေ ား း့
ေ ာ း ္ း့ ု ာ့ ြိ် း့ေ ကာ းံ ူ ြာ
ိုေ ာက ကီ့ ျ း ိ း ျ း
း းေ ို ဵ ာ့ ိေ း၈

က း၊ း ု ာ့ း ါ့ ာ ြိေ ဲ း ို ါက
ူ း း့ ကု း ဵု့ကို ဵု ို့ က ံး း ြ းံ
ူေ း၈ ို် း ္ းေ ာကး ီက ူကို း ူ
ိုကဲ ိုေ ာ ူ ္ိဳ့ ် း း ု ဵု က း ာ့ း၈

( ဲဒါ း ူ် း ို း ြာ ဲ ာ ို ါ ် း ို း ာ ဲ)
 ္ းေ ာကး ီ ေ ် းံ ို း ိေ ္ာ း ျ း ာ့
ေ ျ့ေ ျ့ေ ျ့ေ ျ့ ္ း့က း ံး ေ ကာ း့
ြိေ း၈ းေ ကာ းံ ိုေ ား
ို း ိေ ္ာ း ျ းက ူကို ူ့ ြ း
ု ိုကး ာ့ း၈ ေ ် း့ ြ း် း့ ြ းံ ကး ို းေ ာ
ေ ာ ာ့ ္ိဳ့ ို း း့ ြာ့ေ ္၈

ို း ိေ ္ာ း ျ း ို းေ ာက ဵု့ ူေ ြ ျ း
် ိဳ ဲ ္ကး ီ့ ျာ့ းံ ိုး း း း် ိ း် ိ း
က္ း ြိေ း် း း၈ ူ းေ ာကး ေ ် းံ
ြ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ကး ကး ဲ ဲ း ုိ း ် ီ့
ကး ျ း ကီ့ း ာ း ုိ း ိုကဲ ိုေ ာ
ေ ာ ာ့ ္ိဳ့ ြိ းက ဵ ာ း ု
ု းေ ၈

ို း ိေ ြာ း ျ းက ကး ြ း း း ာ
ြိေ ့ း၈ ိုေ ား း့ ူ ူ ာက
 ြ း ာ့ေ ာကး ါေ း၈ ိုကဲ ေ
ို ာ ူ ္ိဳ့က
ူ း ာ့ းေ ာကး ြိ းံ းံ
း ္ း့ း ု း့ ် းေ း၈

်ို း ျ းက ျ း့က္ းေ ာ
ူ း ာ့ းေ ာကး ု း့ ို ို း း၈
က း း့ ျ း ္ းေ ာကး ီကဲ ို
ူ းေ ာကး ္ိဳ့ကို း း ို း ို း ံး
ျ း့ ကးေ ာ ု း ကဵ း် း ူ
းေ ာကး း့ ် း ာ ိုး းေ း၈

ေ ျ့ ာ့ း့ ြ ု း ကဵ း် း ူ ္ာ့ ု
ေ ါ း့ း း ာ့ေ ာ ူ ္ာ့ ြာ ္ းေ ာကး ီ
္ကး ိ ဲ ျ း ာ ို ာ ြ ု းေ ၈
ူ ျကးေ ာံ ုိကး ိုကးေ ့ ာ့
ု း ု း ု း ာ် းေ း၈ ူ ုိ ာ့ ဵု့က
ု း ကဵ း် း ူ း ြ း ု း ကေ ္၈
 ္ းေ ာကး ီ ေ ် းံ ေ ာက ကီ့ ဲ ျ း
း ြ း ု း ကဵ း် း ူ းေ ာကး
ျ း ် း ို ြိေ ာ က း ု း ကဵ ူ း
ြ းေ ာကးကို ာ် း ူ့ေ ့ း၈

ေ ေ ာ းေက္ာ း့ေ ား ြ ာ ာ့ ျဲ ြ ် း
း့ေ ား ဵ ါ့ ျ း ူေ ျ ဲေ ာ
ု း ကဵ း် း ူ ္ကး ိ ြ္ ် း း းံ း့က
္ းေ ာကး ီ း ဲ ိ ါ ိ း း
ေ ကာကး ျဵ ေ း၈

ို ူ ို ုိကး ိုကး ြာ ေ ာကး း း း ို း၊

းံ း် းံ း ြ းကို ိ ိက္က္
ိ ိုကး ျာ့ ိုး း ဲ း၈ း းံေ ာ ြ
ျကးေ ေ ာကး ြိ ာ း ု း ိ ိုး းေ ္၈

ိုကဲ ုိေ ာ ု း ကဵ း် း ူ းေ ာကးက

း ူ် းေ ် း့ ြာ ျ း ာ့ ျ း ေကာ း့ းံ
 ္ကး ဲ ် းေ း၈ ို် း ေ ာကး းေ ာကးက
ိုး း ိေ ္ာ း ျ း် းေ း၈

္ း ိ ာ့ ု ျ း း း ုိ း ာ ေ ာကး ဵ း ာ့ ္ာ့
ု ိဳ းေ ့ ိုး း ာ း ာ့ ္ာ့ ာ းေကာ း့ေ ာ
ေ် ေ ာကး ို း ္ာ့ ြ းံ ေ ာက ကီ့ း ျ း
ျ း ိ း ျ း ြိေ ူ ္ာ့ ကူ ီ း့
ါ းေ ့ း၈

ူ ို ာ့ ဵု့ ြိေ ့ းံ ာ း ုက
္ းေ ာကး ီ ု း းံ ု း ျကး ို း းံ
း ေ ျ့ း် း း၈

“ း် း ူ ု း ကဵ ူ း ု”

က း၊ ု း ကဵဵ း် း ူ ု း ု း ုကို ာ
ူ ုိ ေ ာကးေက္ာ ျ း ာ့ ို း ါက း ြ္ ိ
ု း ကး ာ း ြ း့ ေကာ း့က း ြ ဲ
 ိေ ိ းံ း၈ ု း ကဵ း် း ူ ္ာ့ ြာ ် ဲ း့
ေ ြာ း ိ း ု း ္ာ့ ် းက း၈

်ို း ူ ိုက း းံ ေ ြာ းံ ြကး ္ိဳ့ကို ို

ေကာ း့ ျာ ေ် ြ း့ ို း က း၈ ္ းေ ာကး ီ
း့ ာ့ းံ ဵု ဵက ို့ ြ း့ း၈
ူ း း ြာ့ းံ ္ိ း ျ း ် ာ့ ူ ္ာ့က
ဵု့ း းံ ် း့ ု း ် ဳ ု းေ ် း့ ြ
္ းေ ာကး ီက ေ ့ ို ျကး ေ် ့ ိုေ ၈

( း့ ါ ကာ့ ာ့ေ ာ း ေ ာံ း ု း း
ု း ာ့ ေကာ း့ း ါ ဲ ုိကး ုိကး ို
ူေ ျ း ုိကး ဒါေ ျ် ီ့ း ါ ို
ကာ့ေ် ာ က ာေ ါံ)

( း့က ် း့ ု းေ ျ ဲ ္ိ းကု းေ ို ာ့
ဒါေ ဲ ါ ္ိ းက း့ကို း ို့ ြိ း)
 ို း ္ း့ း ြ းံ ု း ြ း့ ုိ ျ း ာ့ ြာ
ို း ိေ ္ာ း ျ း ကး ္ာ့ ျာ ် းံ ာ့ေ ား း့
ို း ္ း့ းက ာ းက္ေ ာ ူ းေ ာကး
် းေ း၈ က း း့ ျ း ူက
ူ ဲေကာ း့ းေ ာ း း း ီ့ း့
် းေ း၈

ေ
ို ကာ းံ ူ ာ့ ု း ာ း ္ာ့ ျာ ေ ့ ာ့၊
ေ ၈ ်ို း ု း ြ း့က ေ း ါ ာ ို့
် းေ း၈ ေ
ို ကာ းံ ို ေ ာ့် းံ ို ါက
ူ ျကး ဵု့ ကိုကး ီေ ္၈
ိက ို း ္ကး ျကး ို း ိေ ္ာ း ျ း ြ ျဲ် ီ့
် ာ့ ူ ြိေ ာံေ ္၈

ေ
ို ကာ းံ း ္ းေ ာကး ီက ို း ိေ ာ း ျ းကို
း ို့် းံ းေ ့် း့် းေ း၈ ္ းေ ာကး ီ
ဵု ိ းက ေ ာ း ို း့ ိ း ီ့ ို း ြဴ့ ဲေ ြ ြ
် းေ ြ္ာကး ာ ဲ း၈ ိ း ီ့ ို း ြဴ့် းေ ာ
္ း ူ ီ ီ့က္ း ိ း့ ြကး ေဒါ း း့
ီ းကို ဵု့ေ ာကး ျ းံ ူေ ္ာ း း့ ြ းံ
ီ ဵု့ း့ ီ ုိ ြာ ဲ ျ း့ ဒီကိ ္ာ့ကို
ေ ျ့ေ ျ့ေ က း၈

ူ ို ာ့ ဵု့ က ာေ ြိ
း းံေ ား ာ ္ာ့ ကးကို ို၊
် း့ း ာ့ေကာ း့ေ ာေ ့ ကး ္ာ့ကို
ဵ ာ့ ေ ာေ ကာ းံ ေ ျေ ျာ့ း၈ ျ း ူ့ ြ
ကး် ေ ာ ူ းေ ျ ္ာ့ ြ းံ ် ံး ြကးေ းံ
ာ့ းေ ္ာ း့က ဲကို ် း း့ ျာ့ းံ း
ေ း၈

ဒ ေ ့ ာ် းေ ား း့ ဲ ျ း့ ြိ ူ ္ာ့ကို
ေကာ း့ ျာ ေ ကာကး ျဵ ု း း ျာ့ေ း၈ ူ ို
 ိ း် ာ ိ ာ း ္ာ့ း း
း ု း း ာေ ေ ာံ း၈

( ာ် း ုိ ဲဒီေ ာကး ိ း့ကို ျ း့ ကး ဲံ

ူ းေ ာကးက ါ ုိ း း့ ဲကို
ေ ာကး ာ ာ ဲ)

ူ ု းေ ာကး ဵု့ ် ိဳ း ူ
ေ ာကး ြ းံ က ံး ိုကး က း၈ ို ္ိ း ျ း ဲ
း ၉ ္ းေ ာကး ီ ် ဴေ ာ း း ဵုက
ေ ြ းံ ူ ္ကး ္ကး ျ းံေ ္ာေ းကို
ူ ိုေ ျ ိုကး း၈

ို ဵု ိ းေ ့ကို ူ ုိ ္ကး ဲ ာ
ေ ျ ိုကး ေ ား း့ ူ ု ြ းေ ာကး ဵု့ ြာ
ေ ျေ ျာ့ေ ာံ ိ း၈

( ္ းေ ာကး ီ ာ့)
( ဲဒါက ္ းေ ာကး ီ ာ့)

( ဲဒါ း ို ် း ိုး း ြာ ဲ)

ို ူ ု ြ းေ ာကး ဲ ြ း ူက ္ာ့ ေ ာက ကီ့

ိ း ီ့ ျ း့ ာ့ ြ း ္ာ့ ု းက း့၈ ူ ို ြာ
ျ း ူ့ ြေ ာ ် း ာ ဵု် းံ ကး ြေ ာ
ီ့ေ ြာကးကို ို း ို း ာ့ း၈

ာ း ူ ္ိဳ့ ္ာ့ ေ ် းံ ူ ို ြ းံ းကဲ ို

ြ း ို း ိ းံ း း့၈ ာ း ူ းေ ာကး း း
ိုကဲ ိုေ ာ် း း ္ိဳ့ကို ျ း
ဵ ာ့ းံ ျာ့ ုိ းေ ာကး း၈

(ဒါက း့ကို ဵ ာ့ းံ ိုေကာ း့ ဲ ဵ ာ့ ဲ

ဲဒီ ို ္ိဳ့ ာ့ေကာ း့် ီ့ ကး ကး ဲေ ား ာေ ျ
ို ူ း ြ းေ ာကးေ ာ း း ာ့ ြာ ဲ
ဲဒီ ို ္ိဳ့ ကီ့် း ဲ ေ ာ့ ိ
ေ ာကး ိုး း ဲ ူ း ြ းေ ာကး ္ာ့ ြိ ို ဲ
ဲဒီ ို ္ိဳ့ ကိ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ေ ် ီ့ ဲေ ာကး ြာ
း ူ ဲ ိ ာ းက ္ာ့ ေ ့ေ ့ ္ း့ ္ း့
ေ ို း ြာ ဲ)

ဒါေ ကာ းံ ္ း ူ ီက ုိကး ျဲေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ျ း

း းေ ါ း့ း့ ြ းံ ္ီ ြ းံကို ု း ္ဳ းကာ
ေ ျ့ ဵ ဲ ဲ် းံ း် း ဲ းံ ို း
္ းေ ာကး ီ ေ ာ့ကဲ ုိ ူ
ဵု့ ေ ာကး ြိ ို း ူ့ ု ူ ိ ုိကး ိ း၈

ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ေ ာက း ျ း ဵု့

ြ းံ း က္ကး ာ့ေ ် ီ့ ူ ကးကို
် ကး ျကးေ ့ ာ ေ ာ ာ့ ူ် းကာ
ျ းေကာကးက္ း၊ း ာ ို း့ း း၈ ူ
း းံ ြာ း့ ေ ာက း ျ း ဵု့ ျ း
ိ း ီ့ းံ ု ေ် ာ၊ ေ ား း့ ္ းေ ာကး ီ
 ု း းေ ာ
ေ ား ာကဲ ို ူ ု း း ိးု းေ ္၈

ေဒါ း း့ ီ းကို ဵု့ေ ာကး း း့

ု း ကဵ း် း ူ ္ာ့ ေ ် းံ ေ ျ့ ျာ့ ာ် း့
် းေ း၈ ူ းေ ျ ကး း ု း ာ းက
ူ ုိ ျကး ာ ြ ု းေ ား း့
္ းေ ာကး ီ ြဵ ္ာ့ကဲ ို ူ့ ြ ကး် းေ ာ
ေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ းံ
ေ ား ာ ္ာ့ ြ း ံ ိ း့ ြ း ုိကး ါက ူ ို
ူ းေ ျ ္ာ့ ြာ ိ းံက္ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁၀၀

“ ္ း ူ ီေ း့ ဒါက ြာ့ း ု် း း
ု း း ု း ာ့၈”

ေဒါ း း့ း ္ း့က ဵု က း း် းံ
ေ် ာ ာေ ေ ာံ း၈

“ဒါက ါ ို ီ ဲ ာ့ ာ့ ါ ီ ဲ ာ့ ာ့
း ြ း့ ဲ ာ့ ာ့ ေ ာကး ီ ိုေ ျ့ေကာ းေ ့”

ူ ုိး း့ ို ို ို ကာ့ ကာ့ ေ ာ ါ ျ း

္ း ူ ီ ဵ ို ြ း့ က းံ ိုကးေ ေ ာံ း၈

( ္ း ိ ာ့ ု ျ း ုဵ့ကျ း ာ့ေ ာ း းံကိ ္ာ့

က္ း ြိေ ေ ့ း့၈ ိုကဲ ေ
ို ာ
းကု းေ် ေ ့ းေ ာကးကို း
 း ြ း ကာ ိ ေကာ း့ေကာ း့
ို ြကး ာ့ ိုး း း၈ ူ ို း ုိ ် ဳ ု း ဲ း့၈ )

္ း ူ ီ ္ကး ဵု့ ္ာ့ ြာ ္ကး ျ း့ ိ း ြာ ် း ို

ျကး ု း် းေ ေ း၈ ူ
ကေ ာ းေ် ာကး် ာ့ း် းံ
ေ် ာ ိုကး း ြ းံ ူေ း၈

“က္ဳ း း ို ိ ြာ ဲ ဲဒါက ေ ာကး ီ ဲေ ၈

ု း း ု း ူ့ ာ့၈ ဲဒါက ူ ဲ် း း၈ ”

ေဒါ း း့ းေ ာ းံ ြာ ိ း ို့ ကီ့

် း ာေ း၈

“ ာ် း ြာ ဲ၈ ူေ ျ့က း့က း့ ဲ ူ ူ
ကီ့် း့ ာ ာ၈ ာ် း ို ါ ိ ြာ ဲ၈ ါကို
ိက္ေ ္ာ ဲ ေ် း ုေ ့ း့ ါ၈
ဒါက ု း း း့ ု း ူ့ ို း း ူ ိ ြာ ဲ၈ ”
 ူ ုိ း့ ို ို ္ း ူ ီ ာ့ ြ း့ က ံး ိုကး း၈
ူ ို ူ ာ ြာ ျ း ူ့ း့ းံ း
ေ း၈

“ း့ ဲဒါကို ဵု့ ာ့ ိုး း း ို း့ း ို ာ့၈”

္ း ူ ီက ိ း ိ းေ ေ း၈ က း း့ ျ း
ူေ် ာ ာ ကာ့ က း့ ဲေ ် း့် း း၈

( ာေ ျ် းေ ဲ ို ာ ါ က း ိ ူ့၈
ါ က းကို ိ ာ)

္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ီ့ေ ့ ြ းံ ် ာ့ ူ ္ာ့ ာ့ ဵု့ကို

ဵ ာ့ းံ ျာ့ေ ိ းံ း ြ း့ ူ
ိ ာ့ ိေ ္၈ ူ ီ့ေ ့ ဲေ ြ ြ
် းေ ြ္ာကး ျာ့ ဵု ြ းံ း ို ြ္ေ ာကး ကီ့ ာ့ေ ာ
် ာ ကီ့ း းကို း ီ့ ုိကး ိ် ီ် း း၈
 ္ းေ ာကး ီက ူ း် း ို် း့
ေ ား ာ ေ ျ ကး ္ာ့ကို ု း းံ ာ့ ဲ း၈
ေ
ို ား း့ ို ဵ ာ့ ္ာ့ကို ူ း း ဲ၉ ာ
ိ း့ း့ ာ့ေ း၈ ို ိ ာ းေ ာ
ေ ား ာ ္ာ့က ူေ် ြ း့ ြ း့ ုိကး ို း့ ို၊
ာ့ေကာ း့ ာ ဲက း၈

ူ ေ ြ ို ေ် ြ း့ ို ြ း့ေ ူ ူ း ဲ ြာ
ေ ျ့ ာေ ေ ာေ ား ာ ္ာ့က ို၊
ျကးေ ာ ဲေ ် း း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ
ို း ိ ိ ာ့ ု ဲ ြ းံ ူ ကာ့ ကျာ ေ ့ကို
ျကး ္ကး ေ ေ း၈

ူ ေ် ြ း့ ြ း့ ုိကး းက း့က
ျကး ္ကး ာ့် း့ ် းေ း၈ ို ် း
ူေ ါံ ူ ျ း့ ္ း း ျ း ္ကးက ိုး း ိ ိ ာ့ ုကို
 ူေ ာကး ြိ ျာ့ း ြ းံ း် ိဳ း ကး
ေ ကာကး ျဵ ု း းေ း် းေ း၈

ို း ိေ ္ာ း ျ း းေ ာကး း့ကို
ကး ဵ ာေ း ူ ုိ ို ် ဳ ု း် း့ ု းေ ၈
ို း ိေ ြာ း ျ း ိ း ကးကို း့
် းံ း ့ေ ့ း် းေ း၈ ို ္ကးကို
ို း ိေ ြာ း ျ းက ူ ာ့ ေ် ာ ြ္ း း
္ းေ ာကး ီက ေကာ း့ ျာ ာ့ းေ း၈

ူ ေ ြ ျ း ြ း့ း့ေ ာ ြ း့ း့ေ ာ
ဲေ ့ း ု ြိေ း၈

ကျ း ္ း့ း ြ းံ ူကူ့ေ ြာ း ီ ို ြာ ဲ ဲ၉
ြိေ း၈ ြ္ ် း း ို့ကို ေ ေ ္ာံ် ီ့ ေ ျ း
း့ း့ း့ း့ ် းေ က း၈ ကျ း ္ း့ း ြာ
ာ့ ူ း ္ိ း း့ း ာ ြိေ ား း့
 ု ္ိ း ျ းေ ာံ ူ ေ ား ္ာ့ ္ာ့
ကး ာေ ် ီ ် းေ း၈

္ းေ ာကး ီ ေ ား ာ ္ာ့ ြ း းံ ူ
ကူ ီေကာ း့ေကာ း့ ြိ ဲ ို း ြ္ ူ
ေကာ း့ေကာ း့ ာ့ ိုကး ဵု် းံ ူ ျကး ္ာ့ ျာ
ေ ာကး ကူ ် းေ း၈ ေ ာကး ဵု့ ျ း
ို ိ း့ကေ ့ ြာ း့ေ ြ္ာကး း း ျ း ာ့
် း း ေ ာကး ြိ ာ် ီ ် းေ း၈

ူကူ့ေ ြာ း ီက ကး် း့ ္ ္ကး

း့ ဴု ိုကးေ း၈ ကျ း ္ း့ း ိ း ဲ ျ း
ေ ား ကး ဲေ ာ ေ် ေ း း
ြိေ ေ း၈ ်ို း ူကူ့ေ ြာ း ီက း့
ကျ း ္ း့ းကို က ကာ
း ိ း ဲ ျ း
ိ း့ ြ း ုိကးေ း၈
 ူ း ာ့ ြ းံ း ါ့ ္ာ့ကို ္ိ း ြ းံ ြ္
ကာ ြ းံ ြ းံ က ံးေ ိ း၈
ေ
ို ား း့ ူ ို ို ို ု းေ ူ ို၊
ိ း း ာ ေ ာ း ဵ ာ့ ိေ း၈

( ူ ုိ ာ် း ို ကိဳကး ာ ဲ း ္ း့ းက
ဒီေ ာကး ိ ကီ့ ို ာ့)

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ူ ဵု က း ္ာ့ကို
ေ ္ာကး ဵု့ေ ် ီ့ ် းေ း၈ ူ ေ ါ း့ကို
ဵု ုိကး ္ကး

( း ဲ ကးေ ္ာ း့ေ ျက း့ကို ြ ာ ဲ

း ္ း့ း း က း့ ြ ာ ဲ း က
ဲဒီေ ာ ြာ း့ကို ကီ့ ာ ဲ း ို
ု း ာ ဲ း)
ကျ း ္ း့ း ြ ေ ာ ္ကး ြာေ ့ ြာ ီေ ာ း
း့ ျာ့် ီ့ ူ ေဒါ ျကး ျကး ြ းံ
် းေ် ုိကးေ း၈

“ း ာေ ျ ေ် ာေ ာ ဲ းက း းေ ့ ဲ
ြိေ ့ း၈ ေ ာကး း ြ း ြ းေ ာကး ို း
း း့ ကီ့ ာ ြာ ဲ ါ ကးေ ာ း ို ကီ့ ္ း
ကီ့ ာ ဵု့ း၈ ”

ူကူ့ေ ြာ း ီက ူ ါ့ ြ း ကးကို ု းကို း

ုိကး ိေ ေ ာံ း၈

ိုကေ ့ ေ ့ ြာ း း့ ာ့ ာ ိ း၈ ုိ ို
ေ် ာ းကို ူ း ါ ြ ကာ့ ဲ ူ့ေ ္၈ ူ က
ို ာ့ း ဲ ဲ ီ့ ဴ ုိကး် ီ့ေ ာကး

“ ဲဒီေ ာကး ိ ကီ့် ီ့ေ ာံ ူ့ ဵံေ ာ၈

းကိုေ ာကး ီက ဲဒါကို ဵ ာ့် ီ့ေ ာံ ကိဳကး ဲ
ေ ြာ ု း ူ့၈ ေ က ေ ာံကို
ေကာ း့ က ြာ ဲ၈ ါ း့ ာ ါ း ြာ ဲဒီ ို ္ိဳ့
ကီ့ ကီ့ေ ျ် း ာ ြာ ာ့”

“ က း် း ာ ြာ ာ့ း”

ကျ း ္ း့ း ြာ ျ း း့ ြကး ျဵ ကာ
ိ း းေ ျ့ ာ ိ း၈ ေ
ို ကာ းံ ူ က
ကေ ့ ေ ့ ါ့ းကို ္ း ် း
ိ း ုိကး် ီ့ ြ္ း

“ ူ့ ေ ့ း ာ ိ ာ း ြိ ာေ ျ
ေ် ာေ ာ ဲ”

ု ျ းေ ာ ူကူ့ေ ြာ း ီ ္ကး း့ ြာ
္ကး း ္ာ့ က္ း့ ာေ း၈ ေ
ို ား း့
ကျ း ္ း့ း ကးက ူ ါ့ း ္ာ့ကို
 ိ း ာ့ ဲ် းေ း၈ ေ
ို ကာ းံ ္ကး း ္ာ့က
ကျ း ္ း့ း ကးေ ို က္ း့ ာ ဲ း၈

ူ ေ ားေ ့ း ဲ ္ိ ဵ ာ့ေ း၈
ေ
ို ား း့ ကေ ့ ေ ့ ါ့ းကို
ိ း ို ာ့် း့က
ကေ ့ ေ ့ကိုေ် ာကး ြ း ေ ာ း် း း ြ း့
ူ ္ း ် း် း ု းေ ့ ုိကး း၈

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ္ကး း ္ာ့ ို၊

ို ျ း ာေ ာံ း၈ ူ ္ကး း ္ာ့က
း့ေ ္ာ း့ေ ့ း ု ာ ီ့ း့ေ ေ ာံ း၈
ူ ါ့ း ြာ း း ျ းေကျ့ ျာ့် ီ့ေ ာကး
ူ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း ကူက း ာ ဲ း် းံ
ေ ာက ္ာ့ ကီ့ ို့ ာေ ေ ာံ း၈ ူ
ျ း း့ း့ေ ြ း့က ိ ာ း် း း၈

“ေ ြာ း ီ း ာ် းေ ာ ဲ”
ကျ း ္ း့ းက ိ း း း် းံ
ကေ ့ ေ ့ ္ကး း ္ာ့ကို က် ာက ာ
ု းကာ ေ် ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ း ကီ့က ီ ကို ိ း ကး ာ ေ ာ း
ေ် ာေ း ို ာ ိ ါ း၈ ဲဒီေ ာေ ျ ြာ
ီ က ံး းံ း၈ ီ က း ေ ာကး ကီ့ ူ့
် ီ့ေ ာံ ူ့ ဵ း့ ြိ ူ့၈”

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ေ ာက ္ာ့ ြ းံ ကဴ ကဴ ါေ ာ း
ေ ား းေ ေ ာံ း၈

“ ေ က ီ ျ းံ ေ ့ေကာ း့ ြ းံ
ျဲေ ္ား ျာ့ း၈ ါက ူ့ ဲ ါက က းံ ူ့ ဲ
ါက က းံကို ိ း ္ကး ိုေကာ း့ ဲ
ဵု့ းေကာ း ဲ၈”
 ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ကး ြဴ ု း ိုကး် ီ့ ြ္ း ူ
း ဵ ိုေ ကျ့ေ ာံ း၈ ူ း ိ း ိ း
ိကး ိုေ ေ ာံ း၈ ကျ း ္ း့ း ြာ
ို ္ း့ ာကို ် း ုိကး ေ ာ ါ ေ် ာ ာ
ကာ့ က း့ ဲေ ာံ း၈

ူကူ့ေ ြာ း ီ း း့ ို ္ိ း ျ း ဲေ ြ ြ
ူ ိ း း ုကို ေ ျ ိုကး း၈ ူ ို ဵ ြာ
ု း် း့ ို ို ိ း ိ း ျာ့ေ ေ ာ း၈
ူ ် း ုိကး းကို ူ ဵု့ ် း ို းေ ာံေ ၈
ူ ္ကး း့ ္ာ့ကို က ္ာက ာ ု း ုိကး် ီ့
ဵ ာ့ းံ း် းံ ေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ းကို ေ ာကး ီ ာ့”

ူ ေ ဵက ေ း့ေ ကာ းေ ာ း ္ိ း ျ း
ဲ ေ းေကာ းကို ် း ုိကး း ြ းံ း
ူေ ေ ာံ း၈ ကျ း ္ း့ းက ျ း
 ြ းံ က ံးေ ့ေ ၈ ေ
ို ား း့
ိုေကာ း ေ ့ ကာ့ေ် ာ ဵကို
ကာ့ ုိကး း ြ းံ ူ
ြ းံ က ံး ုိကးေ ေ ာံ း၈

ူ ို ဲ ြ းံ ြ း့ က း့ ျ း
် ဴေ ာ း း ဵု ြ းံ ဵု ိ း း ုက ကး း့
ေ ေ ာ း် း ြ းံ ူ ် း့် း့
ေ ြ္ာကး ာ းကို ေ ျ ိုကး ေ ေ ာံ း၈
ူက ျ း် း့် း့ ္ း့ ာ
ေ ြ္ာကး ာေ ေ ား း့ ူေ ာကး ြိ ာ း ြ းံ
ူ ကး ြ ဵကို ေ ာ းံ ာ့ ိေ း၈

က း း့ ျ း ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ူ ို
း ါ ာ း ါ့ကို ် း ိုကး ို ဵ ာ့ေ ိ း၈

“ ဲဒါ ု း း”
 ို ာက ူ ဵ ာ့ းံ ာ် းေ း၈

ကး ဲ ျ း ျ း့ ာ့ ာ ္ာ့ ျာ
ကို းေ ာ း ာ့ေ ာ ူ းေ ာကး ြ းံ
း ို း ာ့ ို ူ ဵ ာ့ ေ း၈ ို ် း
ူ ာ့ ္ာ့ကို ာ ြ ု း းံ
ေက္ာကး ဲ ုဵ့ ္ာ့ ျ း ဵု ို့ က ံးေ ေ ာ
ူ းေ ာကး ြ းံ ဵု ိုကး ို း့ ူ း၈

“ ဲဒီ ူ ဲ ဵု ဵက ေ ာက း ျ း ဵု့ကို ု း ို့ ိုး း ဲ

ဵု ဵ ္ိဳ့ ဲ း့ကို က္ကး ေ ြိ ာ ဲ၈”

ူ ေ ါံ ါ့ေ ာ ေ် ြ း့ ္ာ့က
ေ ာက း ျ း ဵု့ကို ကာ့ေ ာ းေ ေ ာံ း၈
က း း့ ျ း ူ ုိ း့ ို ို
ူေ် ြ း့ ြ း့ ုိကး ို း့
ျ းေ ္ား းေ ေ ာ း ဵ ာ့ေ း၈
 ူေ ြ ျ း ကု း ဵု့ ိ း း း် းံ
ဒူ့ေ ာကး း း းံ ် းေ ေ း၈

(ဒါက ါေ ျ့ေ ဲ းကိုေ ာကး ီ ာ့ ် ီ့ေ ာံ

ဒါက း့ကို ေ ါံေ ါံေ ေ ါံေ ါံ ာ့ ဲ
္ းေ ာကး ီ ာ့ ါ ဲ းကို ေ ာကး ီေ ့ ာ့)

ူကူ့ေ ြာ း ီ ိ း ေ ျ့ ာ ဵု း ု ဵု့ ြာ
ာ် း ို ေ ေ း၈ ူ ိ း ကး ကး ို
ဵ ာ့ေ ေ း၈ က း း့ ျ း ူ
္ကး း့ ္ာ့ ဲ ြ ိ းကူ့ း းေ ာ ိ း ္ာ့
် း း့ ျာ့ေ း၈ ူ ြာ
် ဳ ာ့ ဵ း ာ် းေ ေ း၈
္ းေ ာကး ီက ို ္ိ း ျ း ိ း့ကေ ့ ္ာ့
ိ းကူ့ း ာ့ေ ာ ူ းေ ာကး ျ း် းံ
် ီ့် ံး ဵု ျာ ေ ျ းေ း၈
( ါ ဲ း ျ း့က ် ိဳ း ကးက း့ ဲ
ူ ဲေကာ း့ းေ ာကး ဲ၈ းေ ာက ဵု့ ဲ
ူေ ျ ကု း ဵု့ ူ ဲ ေ် း့ ြာ း း့ေ း၈
ူက ူ ာ့ ဵု့ကို ဵု ို့ က ံး ို း ဲ ု း း ါ့ ဲ၈
ဒါေ ဲ ူက ါကို း့ ု ိုကးေ ့ း၈ ် ီ့ေ ာံ
ါံကို ိ း း့ ဲေ ာ း ု း ူ့၈ ် ီ့ေ ာံ
ါေ ာကေ ာကးေ ဲ ္ိ း ြာ ဲ ါကို ဵု့
ကး း ျာ့ ူ့၈ ါေ ္ားေ ဲ ္ိ းက္ း
ူ း့ ုိကး းေ ့ း)

( ဒါက ါ ဲ ိ းကူ့ ဲက း ျ း့ းေ ာကး ဲ ဵု ဲ)

ကျ း ္ း့ း း း့ ဵ ာ့ းံေ ိ း၈
္ းေ ာကး ီက း ု း့က းကု းေ် ေ ့ ူေ ါံ
ူ ျ း့ းေ ာကး ု ေက္ား ကာ့ ဲ း၈ ေ
ို ား
ို ေ ျ့ ္ာ့က ူ ိ း ဲ ျ း ဵု့
ြ း့ း့ ျာ့် ီ ် း း၈
 ူ ေ ့ကေ က းံေ ား း့ ူ
ကို း ုိး း ျာ့ ္ းေ ၈ ူ း း ြ းံ
ျ း့ ကး းံ ဵု ဵက ူ က းံ ္ာ့ကို
ျဲေ ာ း ျာ့ေ ကာ ူ ူ ဵ ြ
က းံ ျဲ ္ းေ ာံေ ၈

္ းေ ာကး ီ ေ ့ ကးေ ာ က ံးက

ကျ း ္ း့ း က ံး ြ းံ
က ံး ္ း့ ဵု့ ျာ့ေ း၈ ာဒး ေ ် းံ
ကျ း ္ း့ း ြာ းကိုး း ဵု့
ု း း ျာ့ေ း၈

ို ် ီ့ း့က ္ းေ ာကး ီကို ူ ီ့ ဵု့

ကိ း ် းေ ျ် း့ ် းေ း၈ ေ
ို ား း့
ူ း ဲ ျ း ေ ျ့ း ုက ု း ္ း့
ေ ျကး ာ ဲေ း၈
( ူ က းကို ေ် ာ း့ ဲ ျာ့် ီ ာ့၈ ဒါက း့ကို
ဵ ာ့ းံ ို ေကာ း့ ဲ ူ းေ ာကး ဲ ဵု ဵ
ေ ာ့ ဲ ူ ြာ ့းကို ာ့ေကာ း့ ဲ
း် း ို ဲေ ား ာေ ျ ြိ း၈ ဲဒီ
ိ ာ း ဲ ူက ါ ဲ ္ိဳ း ကို
ူ ျာ့ ဲ ူ ာ့ ၈ ူက း ု း့က
းကု းေ် ေ ့ းေကာ း ဲ ူ ူ ဲ ာ့)

( ဲ ို ္ိဳ့ ကီ့ ာ့ ဲ ေ် ာ း့ ဲ ေ ျက
း ို ္ိဳ့ေ ာ း် း ာ ာ ဲ)

ူ ို ြ းေ ာကး ဵု့ ြာ းေ ာကး ဲ းေ ာကး

ိ း ိ း ျာ ိုကး က ံး ေ က း၈ ္ းေ ာကး ီက
း ု ု ို ုိ း် းံ ူ ကို
ြ း့ က းံ ုိကးေ း၈ ေ
ို ား း့ ူ ဵု့
း း ျာ့ေ ၈
 ူ ူ ာက ို း ိ ိ ာ့ ု ဲ ဵ ို
ေ ျာ့ ္ိ း ျ းေ ့ ကး၊ ူ့ ြ
ကး် း ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ
ကို းေ း ြ းံ ျကးေ ေ ေ ာေ ား ာ ္ာ့က
ု ္ိ း ျ း ျ း် း့ းေ ာ
ေ ာ့ း ု ိ ေ ာကး ြိ ျာ့် ီ ် းေ း၈

်ို း ကျ း ္ း့ း း း့ ေ ာကး ျ း
ေ ့ေ ကာ း က ံး း့ က္ း း ဲေ ေ း၈
 း့ ၁၀၁

္ းေ ာကး ီ ြာ ို း ိ ိ ာ့ ု ြ ူ ္ာ့ ူ
ကး ြေ ာေ ား ာ ္ာ့ကို ဵ ာ့ ိေ ာေ ကာ းံ
ို ူ ္ာ့ကို ီ့က း ျဲ ူ း ို းေ ္၈
ေ ာကး ဵု့ ျ း ို း ိေ ္ာ း း့ ြာ ိ း ိ ာ း
း းံ ိ းံ ဵု့ းံ ာ ြိေ ့ း၈

ေ
ုိ ကာ းံ ူ း းံ ြာ ေဒါ း း့ ိ ာ့ ု
ဵု့ေ ာကး ကး း ို၊ ိ ံးက္ေ ေ ့ း၈ ်ို း
ို း ိ ိ ာ့ ု ြ က္ းေ ာ ိ ာ့ ု ြ းေ ာကး ြာ
ေကာ း့က း း ျ း ိ း းံ ာ
ြိေ ့ း၈ ို း ိေ ္ာ း ျ းကေ ာံ
ေက္ာကး ိ း့ း းံ ာ ြိေ ့ း၈
 ေ
ို ကာ းံ ိုကဲ ေ
ို ာ ာ ာ့ ဵု့ကို
း့ ို့ ိုး း းံ း် း ို းံ ေ ား ာ ္ာ့ကို
ူ ုိ ေ ် းံ ဵ ာ့ ိ ဲ ေ ိ းံ း း့၈
က း း့ ျ း ူ ို ေ ် းံ
ဲ ကး ို းေ ျေ ျ ာေ ေ ာေ ား ာကို
ဵ ာ့ ိေ း၈

ေ
ို ကာ းံ ူ ုိက ္ းေ ာကး ီ း ျ း ာ့ေ ာ
း ြ း း် းေ း၈ ို း ိေ ္ာ း း့က
ူ ို ိ ာ့ ု ဲ ြ ူ ဵု့ေ ာကးကးိုေ ၊
ဲ ေ ြ ျ း းေ း၈ ေ ာကး ဵု့ ျ း ျ း
က္ကး ေ ြိေ ာ ဵု ိ း း ုက ေ ေ ာ းကို
္ကး ြာ ္ း့ ုိ းကာ ေ ြ္ာကး ာေ းကို
် း ိုကး ေ း၈

ို း ိ ိ ာ့ ု ေ ါ း့ေ ာ း ္ကး း့ ္ာ့ ြာ

က္ း့ေ် ာ း့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ိုကဲ ို ေ ာကး
 ျ း့ း့ေ ေ ာေ ေ ာ း ူ းေ ့
းေ ာကးက ူ ုိ ေ ျ း ိ ာ့
ကးေ ာကး ိုး း ျ း့ ြိ း ဲ ာ့၈

( း ို် း ိုး း ြာ ဲ ူက
ူ းေ ့ းေ ာကး ဲ ြိေ ့ း၈ ာ် း ို
ါ ဲဒီေ ာကး ် း့ း ဲေ ား ာေ ျကကို
ဵ ာ့ေ ာ ဲ)

္ းေ ာကး ီ ိ း့ ိဳ ေ ေ ာ ေ ျ့ ္ာ့က
ူ ိ း ဲ ြိ ေ ျ့ ္ာ့ ာ့ ဵု့ကို
း ေ ေ ာ း ဵ ာ့ေ း၈

ူ ကဵ က ာက ို ူ း ိ း့ ္ဳ း ေ ာကး ျ း
ြိေ း ု း ဵ ာ့ေ း၈ ူ
ေ ျ့ ္ာ့ကို း ူ ို းေ ာံ ု ဵ ာ့ေ း၈
ူ ြာ ျ း ျ း့ ဲ ို ဵ ာ့ေ း၈
( ာ် း ုိ ါ ကး ို း့ းံ ိ းံ ဲ ေကာ းက
ဲဒီေ ာကး ိ ာ့ေကာ း့ ဲေ ား ာ ္ိဳ့ကို
ါ ို ေ ိ ြိ း ို းေ ာ ဲ)

္ း ိ ာ့ ုက ိ းေ ့ ို း ိေ ြာ း း့ ြာ
ူ ိ း ိ ာ း ိ ိ း ြ ကး ာ
် း ္ာ့ကို ာ့ း ုိကးေ ာံ း၈
က း း့ ျ း ူ ြ ဵု့ ာ့ ြာ း း
ု း းေ ် ီ ် း း၈

ေ
ို ကာ းံ း ုိ ် း း ြာ း ေ ာကး ို
ေ် း ြ း့ ု း ုိကးေ း၈ ေ
ို ာကး ျ း
က္ းေ ာ းေ ာ ဵ် းံ ကး ာ
် း ္ာ့ကိ ု ဵု့ကျ း းေ ား း
ုိကးေ ေ ာ း၈

“ ိ ္ း းေ ့က ာ ု း ို ဒီေ ာကို
ေ ာကး ာ ဲ ို ာ က္ဳ းေ ့ ို ာ့”
 ေ
ို ား ့း ူ ြ းံ ္ကး ြာ ္ း့ ို း ေ းံ
ူေ ြ ျ း ူ ဵ ြာ
း းံ ျ း့ ာ့ ြ ြိ း ု း ူ ဵ ာ့ေ း၈
ို း ိ ိ ာ့ ု ြ ျ း့ ာ့ ြ း ဵု့ေ ာကး း း့
ူ ို ဲ ျ း့ ို ျကး ျာာ့ း ြ းံ
ိုကဲ ိုေ ာ ကး ာ် း ္ာ့ကို
ဵ ာ့ ုိကး ိ း၈

က း း့ ျ း ူ ို ြာ းံ ူ ုေ ာ း
ေ် ာ၊ ဵေ ာံေ ၈ ူ ုိ ေ ် းံ
ိ း ိ ာ း းံ ် းေ ၈ ိ း ီ့ းေ ာကး် းေ
ာဒးကေ ာံ ူ ူ း် း ိ းံ း၈

ေ
ို ကာ းံ း ူ ို ေ ြ ို ာ့ း၊
ျကး ာ် း့ ် းေ း၈ ူ ို ေ ် းံ
၅္ းေ ာကး ီကို ဲ ဲ ြ ျကး၊ ေ ီ့ ြ ေ် ာ း
ကဵ ျ း ာ့ ဲေ ား း့ ူ ုိ ို ို ု း ို းေ ၈
 ို း ိ ေ ြာ း ျ း ြ းံ ို း ိ ိ ာ့ ု ြ
် ာ့ ြ းေ ာကးက ို း ိေ ြာ း း ေ ာကး ျ း
ြိေ ေ း၈

ူ ိုက ္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ျ း း် ိ း၊

ေ ာကး ာ း ကျာ့ း် းံ ျကး ာေ းကို
် း ိုကး း၈ က း း့ ျ း ူ
ေ ား ာ ြာ းေ ာက ဵု့ကို း
ုိ့ ို့ ု း ္ဳ း ိ ြိ း ာ့ း ဵုေ ာကး ို း းံ ိ
ာ့ေကာ း့် း့ း ျ း့ ြ း၈

ေ
ို ား ူ ုိ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ းေ ာံ ဵ း ို း
် း် း့ ္ာ့ ြ းံ ေ ာကး ေ ေ ာံ း၈
းေ ကာ းံ ိုေ ား ို းံက
ူ ုိ း ဵု့ ို ာ့ေ ာကး ေ ာ
းံ း ု း ု း ါ ာ့၈
 ုိ းံက ် းံ ာ့ ဵု့ ု းေ ့ေ ား း့
က ာ း ု ဵု့ ျ း း ာ့ ေကာ း့ ဵု့
ံး း ု ု း ြ း ူ ို းေ ့ း၈ ိုေ ား
ို းံ ို ေ ာကး ြိ ျာ့ ြ္ း ိ ိကို းကို
ဵု က း ် ံး ဵု့ ြိ း ု ို ို း၈

ို း ိေ ြာ း း့ ြာ ိုကဲ ို ် း ် း့ ျကး
း့ း့ေ ိ း၈ ို ူ ြ းံ ြ း ုိကး ါက
ူ ် းကို ် း း ိ း့ ြ း ိ ျာ့် ီ့
း ဲ ိ း ေကာ း့ ် း ျာ့ း၈

“ ါ း့ကို ာ ြာ ာ ို း ိေ ြာ း ျ း ါ ုိ
ေ ာ ူ ီ ို း့ေ ါံ”

္ းေ ာကး ီက ေ ့ ျဲ ျဲ ေ် ုိကးေ း၈
်ို း ူ ေ ြ ျ း းေ ေ ာ ို း ိ ိ ာ့ ု
ေ ါ း့ေ ာ းကို း း ္ကး ြ ြ း့ က ံး ျာ့ေ ္၈
ို ာ့ ္ းေ ာကး ီက ို း ိေ ္ာ း း ျ းကို ာ
 ္ကး ြာ ္ း့ ို း၊ ိုကး ိုကး ေ် ာ ိုကးေ း၈
်ို း ူ းေ ္ာံေ ္ာံေ ့ ာ ် ဵဳ့ု ိုကးေ း၈

္ းေ ာကး ီက ိ း ိ ာ း းံ
ို း ိေ ြာ း း့ေ် ာ းံ ကာ့ကို
ဵု့ ကာ့ းံ ြ း် းေ ေ း၈
ူ ေ် ေ ့ ို းေ ့ေ ် း့ း့ ် း ို း း၈
ို ူ ္ာ့ကို ူ ဵု့ ္ကး ိ ဲ းံ ု
ို ိုး းေ း၈

ို း ိေ ္ာ း ျ း ြ းံ ေ ့ ာ့ေ ာ ေ ့ ူ
် ီ့ေ် ာကးေ း ျကး ို း ိ ိ ာ့ ု ြ
က္ း ူ ္ာ့ကို း် း း း့ ် းေ း၈
ို ာက ္ းေ ာကး ီ ကဵ း့ ် းေ း၈
ို း ိေ ြာ း း ြာ ူ း ဲ ျ းေဒါ ္ာ့
း ိ း ိ း ျကး ာေ း၈
 ု း် း့ ို ို ူကို း ူ ိ ် ဳ ိေ ာံေ ္၈
ူက ိ း ိ ာ း း းံ းေ ာကး် း း၈
ူေကာ း့က း း းံ ျ း ြိ ဲ းက
ိုကဲ ိုေ ာ ကိ ္ိဳ့ း ါ ြ ် း ာေ ၈

ေ
ို ား း့ ိုေကာ း ု းက ူ ြ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ
က္ းံ ကဵ ာေ ာ ျ း့ း းံကို ဵု့ ္ကး ိ ဲ
းံေ ၈ ို း ိ ိ ာ့ ု ြ း ုေ ါ း့ေ ာ းက
း းံ ာ် း ္ကးေ ြ း့ကို
ာ့ း ိုး းေ ့ေ ္၈

ူ ကး် း့ း ္ကး ိကး ုိကး် ီ့ေ ာကး ူ း ဲ ြ

ေဒါ ္ာ့ကို ိ း့ းေ ား း
ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ ါက း့ကို ကာ့ေ် ာေ ာ ္ းေ ာကး ီ”

 ္ း ိ ာ့ ု ျ း့ ာ့ ြာ ူ့ း့ေ ာ ု ိဳ း ကီ့က
ဵ ါ း ြ း ိ း ီ့ကို း် း ုိကးက း့က
ု း် း့ ် းံ ကး ာ ဲ း၈ ေ
ို ကာ းံ
ို း ိေ ြာ း း့က ိုကဲ ိုေ ာ ေ် ေ ျ း
ူေဒါ ္ာ့ကို း၊ ေကာ း့ ဵု့ ကိဳ့ ာ့ ိ း့ကာ
ေ် ာ ိုကး် း့ ် းေ း၈

ို း ိ ိ ာ့ ုက ္ းေ ာကး ီကို ေ ားကာ့ ု း း း

ဵ ဲေ ၈ ို း ိ ိ ာ့ ုကို ို ာ့ ြ း ျ း
ေ ကာကး ကး ျ းေကာ း့ေ ာ
ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ားကဲ ို ျ း ာ့ ု ္ိဳ့ း
ို ူ ူ့ း့ ကီ့ကို ုိကး ဵ ု း း ဵ ဲေ ၈

ေ
ို ကာ းံ ို း ိေ ြာ း း့ ဵက ေဒါ
ျကးေ းံ ုိ း း း ေ ျ့ေ ျ့ေ ဵ
ြိ း၈
“ ါက ါ ုိ ဲ ေ ာ း့ေ က့ကို း့ ာ့ေ ာ ါ၈
း့ ဲ ီ့ေ ့ ဵု့ေ ာကး ဵု့ကို
ါ ေ် ာ း့ေ ့ ုိကး း၈ ဲဒါေ ကာ းံ ါ
ေ ာကး ဵု့ေ ာံ ုေ ာကး ာ ာ..”

္ းေ ာကး ီက ေ ာကး ျာ် းံ း ျ း ္ကး ြိ ြိ

် ဵဳ့ ုိကး း၈ ေ
ို ာကး း ဵု း ု
ဵု့် း ္ကးကို ေ ာ းံ ုိ း့ေ း် းံ
ကးေ် ာ ိုကး း၈

“ း ္ာ့ ္ း ို ူ့ ု း ာ့..”

္ းေ ာကး ီက ို း ိေ ြာ း း့ ကာ့ ္ာ့ကို

ကာ့ ေ ာ း ဵု့ းေ ာ းေ ေ ာံ း၈
ို ္ း့ ာ ြာ ုိ ူ ္ကး ြာကို
း် း ာ် း ါ့ ိုကး ုိကး း ြ းံ ူေ း၈
ို း ိေ ြာ း ျ း ြာ ိုကိ ကုိ း ု ု
ေ ာေ ါကး ာ ဲ း၈
 ္ းေ ာကး ီက ူ ြ းံ း ို းကာ ္ကး ြာ ္ း့ ို းကာ
ူ ာ့ ကာ့ေ် ာေ ေ း၈ က း း့ ျ း
္ းေ ာကး ီ ြာ ိ း ိ ာ း းံ
ို း ိေ ြာ း း့ ာ့ ဵု့ း ြ းံ က ံးေ ္၈

ေ
ို ကာ းံ ို း ိေ ြာ း း့ ြာ ူ ္ကး ိ ဲ ျ း ဵု့
ာ းေ ကာ း့ း့ ို ိုးကး း ြ းံ ူေ း၈

ို ္ကးက ို း ိ ိ ာ့ ု း ု ဵု့
္ းေ ာကး ီ ျကး ာ ို ာ ြ ု းေ ကာ း့
ေ် ာ ုိကး း ြ းံ း့ ူ း၈
ေကာ း့က း း ံးက ာ ဲ၈ ိ း ိ ာ း
း းံက ာ ဲ၈ ုိ ာ ာ့ ဵု့က
ူ ္ကး ိ ဲ ျ းေ ာံ ာ ို ာ ြ ု းေ ေ ၈
္ းေ ာကး ီက ို ူ ္ာ့ကို
ာက ံး ိုကး း၈ ို ္ိ း ျ း
 ူ းေ ာကး း့ကို ာ
ူ့ ိုကး က ံးေ ေ း၈

ို း ိေ ြာ း ျ း ြာ

“ ာေ ကာ းံ ဲ..”

ို း ိေ ြာ း ျ း ြာ ေ ာကး ဵု့ ျ း
ေ ကာ း့ ာ ာ့ ဵု့ကို ေကာ း့ ျာ
ာ့ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

(ဒီ းေ ့က ါကို ြ း့ ြ း့ း့ း့
ာ့ း း၈ ် ီ့ေ ာံ ါ ာေ ျ့ေ ဲ ို ာ
ေကာ း့ေကာ း့ ိ း)

( ဲဒါ ြ း း ူက ါ ာ့ ေဒါ ကို

ေ် ေ ္ာကးေ ့ ို ဲ ို း ိ ိ ာ့ ု ဲ ြာ ြ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ
ါ ဵ ာ့ေ ဲ ာ ာ့ ဵု့ ျကးေ ါံံ)
( ါက ို း ိ ိ ာ့ ုကို ေ ာ းေ ာ း် း် း ဲ
ျကး ျာ ျာ့ ္ း ာကို ူ ိ း၈ ် ီ့ေ ာံ
ါေ ျ့ းေကာ း ို ျကး ျာ့ ္ း ာကို
ူေကာ း့ေကာ း့ ိ း၈ ါက
ါ ီ ြ း းေ ာကး ဲ ါ း ို့ကို ါ ိ း၈ ါ
ျကး ျာ့ ္ း း ို း ါ ို း ိ ိ ာ့ ုကေ
ျကး ျာ့ ာ ကာ် ီ၈ ူ ို ဲ းံ ဲ ို း
ါကို ို ္ း ဲ ိ ာ့ ု ို ာ ြိ ြာ ု း ူ့ ဒါေ ဲ
ါ ျာ့ ဲ ူ့၈ ဲဒါက ာေ ကာ းံ ဲ ိုေ ာံ ါ ို
ိုကး း ဲေ ာ း် း ေ ျကို ါ ို ္ းေ ့ ို ဲ)

( ါ ေ ကို ကး ္ း း၈ ေ ာကးေ် ြာ
ေ ္ း ူ့ )

် ီ့ေ ာံ ဒီ ူ းက ဵု့ ကို း ေ ာ း ူ့၈ ူက

ို း ိ ိ ာ့ ု း ု ဵု့ ဲ ု း ိကာကို ါ ဲ
ာ့ ြ္ ျကး ုိကး ဵ ု း ဲ း)
( းေ ာက ဵု့ ြာ း ူက ္ာ့ ါ ျကး
ဲဒီေ ာကး ိေ ျ့ေ ့ ို း ြာ ဲ)

္ းေ ာကး ီက ာ ာ ကာ့ ္ာ့ကို

း ျ း့ ြ္ း ေ် ာ ျာ့ေ ္၈ ိုေ ား း့
ို း ိေ ြာ း ျ းက ူ ာ့ ို၊ း၊
ေ ့ ာ့ ာ ဲ း၈

ို း ိေ ြာ း ျ း ္ကး း့ ္ာ့ ္ း ဲ
ေ ာကး ျာ့ း၈ ူ ကာ့ း ျ း့ ြ
ေ် ာေ ား း့ ူ း ဲ း် ိ း ျာ် းံ
က္ း့က္ိ း၊ ို ိုကး ိ း၈

( ္ းေ ာကး ီက ါေ ာ း့ ို ာ့ ဲ ုိ း့
ေ ာကး ာ း၈ ူက ိကို
ူ် းံ း့ေ ့ ုိ ျကး း ကး ြ
ူ ီ့ ဴ ျာ့ ူ့၈ ဲဒီေ ာံ ူ ာ
ါေ ာ း့ ို ို း့် းံ းံ့ေ ့ း ို း ါ ဲ
က္ း ြိ ဲ းေ ြ္ာကး ဵု့ ူကို
ု း ေ ကျ့် ဳ း၈ ါက ူ ဲ ူ ဲ၈ ူကို
ာ ြိ း)

ို း ိေ ြာ း း ြာ ို ္ိ း ျ းေဒါ ေ ္ာ း့ေ ္ာ း့
ျကးေ ေ း၈ ္ းေ ာကး ီ
ေ ာကး ာ ဵ ကျာ့ က ိ း ိ ာ း းံ
ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ု း ိကာကို
ိ ိုကး ျာ့ေ း၈

( း့ ြာ ေ ာကး ဵေကာ း့ေကာ း့ း ္ိဳ ြိ း

ြိ ိ းံ း၈ ဒါေ ဲ း့ ို ာ ြ ု း ဲေကာ းက
ါ ုိ ို း ိ ိ ာ့ ုကို ဲဒီ ျကးေ ကာ းံ ဲ
ေ ့ ာ့ ု း ုိ ူ့၈ း့က
ကို းေ ာကို း ိ ဲေကာ း ဲ)

( း ူက ္ာ့ ဲဒီ ို ကိ ္ိဳ့ကို

း့ ဵ ုိ း ဵု့ ြာ ဲ)
( ္ း ိ ာ့ ုက ာ ါ း ြာ ဵု့ ဲ ို့ ကး ို
ာ့ ာေ ျ ြိ း၈ ် ီ့ေ ာံ း ူ ြ း့
ူ ို ဲ း ေ ျ့ ု း ္ း ူ့၈ ဒါေ ဲ ဲဒါက
ူ ုိ ူေ ျကို ဒီ ုိ း့ ို းက္ းံ ို း ို
ို ို ာ ု း ူ့ )

ို း ိေ ြာ း း့ ြာ
ိုကဲ ို ျကးေ် ာ း ံး ူ းကို း ကိ း ြ း
ေ ျ ူ့ေ ္၈ ူ ို ိ ာ့ ု ေ ် ံး
ို း ိေ ြာ း ျ း ာ့ ေ ေ း ျကး ေ ာ ို
ို း ဲ် း့ ် းေ း၈ ို ္ကးကို ူ ုိ း့
ေကာ း့ေကာ း့ ြ းံ ိက း၈

ေ
ို ား း့ ု ူ ုိ ု း ိကာကို
္ းေ ာကး ီက ိ း့
ာေ ာကး ိ ါ့ေ ားကာ့ေ း၈
 ို း ိေ ြာ း း့ းေ ္ာ း့ ြ ီ့ ဵ း ဲ ဲ
ျကး ာေ း၈ ူ ြာ ္ း ိ ာ့ ု ေ ာကးကျ း ြ
ူ့ း့ းံ ူ ကီ့ကို ေ ကာကး ျဵ ေ း ြာ
ိ ာ း် း း၈ ိုေ ကာ းံ ေဒါ ္ာ့ကို
ိ် းံ ေကာ း့ ဵု့ ိ း့ ိုကးေ း၈

ေ
ို ား ့း ူ ို၊ ာ ေဒါ ျကး ာ ဲ း၈
ေ
ို ကာ းံ ူေဒါ ္ာ့ကို ု ိုကး ိ း့ ိ း့
ိုကး း့ ဵ း့ း့ ကိ းကာ ္ းေ ာကး ီ ာ့
ေ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ ္ းေ ာကး ီ...”
 း့ ၁၀၂

္ း ိ ာ့ ုက း့ း ဵ ိ းက ျ း ဲံေ ာ ကး
း့ းက း ေ ္ ္ကး ဲံ း၈ ေ
ို ကာ ံး
ု ါ ျ း ္ း ိ ာ့ ု ေ ာ း် း
ေက္ား ကာ့ က း့ း ဵ ိ း ကး းက ကး း
ို ို ာ ျ းေ ီ် းေ း၈

ေ
ို ကာ ံး ို း ိ ိ ာ့ ု ကဲံ ို း ြာ့
ိ ာ့ ုေ ့ း ုက ူ ကိ
ို ု းကဲံ ို ေ ားကာ့
ု း း ို း း း့၈

ကဵ ို့ ျာ် ံး..

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီက ို း ိေ ြာ း း့
ေ ္ာ း့ း ဵ း ဲံ ဲံကို ုဵ့ ကာ့ ္ းေ ာ း
ေ ာ း ိုကးေ း၈ ္ းေ ာကး ီ ္ကး ိ ဲ ျ း
 ို း ိေ ြာ း း့ ြာ ျ းေ ့ ိ းေ း ြိကာ
္ းေ ာကး ီက ို း ိေ ္ာ း ျ းကို က ံးကာ
် ဳဵ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ း့ေ ကာ ံး း့ ဲံ ေ က ို း ိ ိ ာ့ ု ဲံ
ကး ဲ ြာ ဒုက ဵေ ာ ါ ိ း၈ ူက
ြ ဲ ဲ း့ကို ို့ ို့ ါ့ ါ့ ြိ း ကး ဵေ ာ၈
ဒါေ ဲံ ု း့ ာ ြ း ို့ ိ း ို ိုေ ာံ ူ့”

္ းေ ာကး ီက ေ ာကး ျာ ် ဳဵ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈

ူ ဵကို ြိ ံး ္ ိုကး ီ့ေ ာကး
ို း ိေ ္ာ း ျ း ာ့ ြ း ိ ံးေ း ြ ံး း
ူေ း၈ ေ
ို ား း့ း ္ိ း း့ ြာ း
ို း ာ ေ် ာ ို ိုကး း ြ ံး ူေ ေ ာံ း၈

“ ို း ိ ိ ာ့ ုက ြိုကးေ ျ းေ ျ့ေ ျကို ါ

း ု ြ ိ ် ဳ ိ ဲံ ူ့၈ ဒါေ ဲံ ူ ိုက
ါံ ္ကး ိ ဲ ြာ ာ ို ာ ြ ု းေ ူ ့”
 ္ းေ ာကး ီက ူ ဵကို ြိ ံး ္ ိုကးေ ား း့
ူ ေ ဵက ူ ိက္ ် း ာ့ ြေ း၈

“ ါ း့ ဲံ း ို့ကို ဲ ို ္ း း၈ ါံ ီ ြာ း့
ု း ေ ကျ့ ် ဳ ါ”

ို း ိ ေ ြာ း း့ ြာ ိ း ိ ာ း ံး ို
ေ ာကး ြိေ ီ် းေ း၈ ္ းေ ာကး ီက
ူ ဵကို ြိ ံး ္ ိုကးေ ား း့ ိ း ိ ာ း ံး
ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ြာ ို ဵကို
ြ း့ ြ း့ း့ း့ ေကာ း့ ျာ ကာ့ ို းေ း၈

ို း ိေ ြာ း း့ ့ေ ြာကး ဲ ျ းေ ာံ ူ ဵ ဵ ္ာ့
ေ ျကး ာေ ေ ာံ း၈ း ု ု် ံး ူကို
ိုကး ္ ိုကး ေ ာ း း း၈ ိုေ ာကး
ူ ကး ီ့ကို က္ းက္ း ါေ ာ း ု း ိုကး ီ့
ူ ္ကး ုဵ့ ္ာ့က း ီ ဲ ာ ဲံကာ
 ္ကး ြာ း် း ုဵ့ း့ေ ာ း ို ေ် ာ း့ ဲ
ာေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ူ ေ ြ ို ္ကး ြာ ္ း့ ို း က ံးကာ
ကဳဵ့ ါ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ း့က ါံကို ူ့ ု းေ ာ ဲ”

္ းေ ာကး ီ ြာ ္ကးေ ာ း ု း း း း ကာ
ု း ိုကး း၈ ေ
ို ာကး ူ ကး ြ း ကးကို
ေ ာကး းကာ ္ကးေ ြာ း
ကဳ း ိုကးေ ေ ာံ း၈ ိုေ ာကး
ို း ိေ ္ာ း ျ း ာ့ ူ း
ေ် ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ ာ ီ ု ေ် ေ က ိ း ေကာ း့ ူ့၈ ေ က
ေကာ း့က း ြာ း့ကို ကီ့ ကီ့ ာ့ ာ့
ေ ာကး ေ ီ့ေ ာံ ေကာ း့က း း ု ုဵ့က ဲ
 ို့ ိ း့ ဵေ ျ ဲ ူ ဵေ ာ ဲ၈ ဲ ာ း့ကို
ေ ကာကး ေကာ
ို း့ ာ ဲ၈ ာ ာ့.”

ို ဵ ေ ္ာကးကျ း ျာ့ း ြ ံး ူ့ ြေ ာ
ေ ် း့ း ု ု း ္ း့ ိုကး ိုကး ာ ီ့
ို း ိေ ြာ း း့က ူ ကး ြ း ကးကို း း့ကာ
္ းေ ာကး ီ ာ့ ြ း့ ျဲ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ို
ု း့ ာေကာ း့ေ ာ ေကာ း ု းကို ိ း ြိ ကး ြိ
ိုကး း ြ ာ ြ း ူ ေဒါ ္ာ့
ေ် ေ ္ာကး ျာ့ း ု ူ း း၈

ို း ိေ ြာ း း့ ြာ ္ း ိ ာ့ ု ေ ာကး ျ း
ူ့ း့ေ ာ ု ိဳ း ကီ့ းေ ာကး ြိေ းကို
ုဵ့ ္ း ္ဴ ိုကးေ ီ် း း၈

ို ် း ို ူ ကီ့က ု ါ ္ကး ္ း့
ေ ာကး ာ ို း း် း ာ ူ ို ျကး
က ဲံ ာ့ေ ္ ို းက ္ကး ္ း့ ် း ာ ို း း
 ု း ု ူ ုဵ က း၈ ေ
ို ား း့
ို း ိေ ြာ း း့က ေ ြ ေ ့ကို ကိဳေ ျ့ကာ
ိုကဲံ ိုေ ာ ကး ာ း ြိ ံး ္ကးကို
ုဵ့ ကို ္ း ္ဴ ိုကး် း့ ် းေ း၈

ို း ိ ိ ာ့ ု ေ ါ း့ေ ာ း ြာ ျ း
ာ း ္ာ့ေ ာ ေ ာ့ း ု ို
ေ ာကး ြိေ ေ း၈ က း း့ ျ း
္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ာ့ ိုကး ိုကး ာ းကို
ေကာ း့ ျာ ဵ ာ့ ိ း၈ ို ို း ူ
ကာ့ ာ ုဵကို ိ း ို ာ့ ိုကးေ း၈
ို ် း ္ းေ ာကး ီ ျကး ို ္ကးက ျ း
ေဒါ ျကး ာ ေကာ း့ း၈

္ းေ ာကး ီ ေ ာကး ျ း ြ ေ ာ ် ဴေ ာ း
း ုဵက ္ း ္ း ံးေ ္ာေ ေ း၈
ူ ကး ြ း ကးကို ေ ာကး း ာ့ း့ ြ း
 ို က
ို း ိုကး ကို ေကာ း့ ျာ ္ း ် း
ေ ြာ း ိ း့ ိုကး ီ့ ူ ို ေ ာ ို း့
် းေ ိုကး း၈

ေ
ို ာကး ္ းေ ာကး ီ ာ ကး ကးက ေ ြ ို
္ း် း ျာ ို့ ျကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈
း ကး ူ ိုကး ိုကး ကို ကး် ံး
ျ း့ ု း ိုကး် း့ ် းေ ား း့ ္ းေ ာကး ီက
ူ း ူကို ေ ြာံ ျကး ာ့ း ြ ံး ူ း၈

ေ
ို ား း့ ူ ကး ြ ေ ေ ာ း
း့ း့ း ု ္ကးက ဲ း့ ကး ာ ီ့
က း း့ ျ း ို၊ း ိ ာ
းေ ေ ေ ာံ း၈ ္ းေ ာကး ီက း း
ြ ံး ိုကး ီ့ေ ာကး ေ် း ြ း့ ကျာ ျ း
ူကို း ူ် း း း းေ ိုကး း၈
 ေ
ို ာကး ူ ကး ြ း ကးကို ေ ာကး ို
် း း ္ိ း ာ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈

ို့ ္ာ့ ေ ာကး ို ေ် ာ း့ေ် ာ း့

က္ ာ ီ့ေ ာကး ေ ျ့ ္ာ့က း့ “ ီ့. ီ့. ီ့”
ဵ် း ္ကး း့ ျကး ာက း၈
ို း ိေ ြာ း း့ ကး ါ့ ြ ို ဵ ္ာ့
ျကး ာ် း့ ် းေ း၈

“ းကျကး ဲ ာ့”

“ဒါက က ံးကို းကျကး ဲ ဲ”

“ ို း ိေ ြာ း း ဲ ္ းေ ာကး ီ ဲံ ကာ့ ြာ ံး
ဒီေ ာကးကျာ ာ ဒါေ ာ း ူ းကျကး ဲ ဲ
ို း ိေ ြာ း း့ကို ဒ း ာ ေ ာ း
ု း း ိုကး ို း း၈ ဒါက ုဵ့ ကို ုဵ ို း ာ ဲ”
“ဒီ ာကို ာ ္ကး ိ ဲ ကို း ို း း း ် း း
း ူက ္ာ့ ုဵ ို း ုဵ့ ြာ ဲ”

း ူ ြ း့ ုဵ က း ို း ကေ ၈

ို း ိေ ြာ း း့ ြာ ေ ျ ကဳဵ ြိေ ာ
ူ းေ ာကး ် းေ း၈ ေ
ို ား း့ ူ ြာ
ိုကဲံ ို ကး ါ့ ိုကး ္ကး း ္ကး ိုကး ုဵ် ံး
ဒ း ာ ြိ ျာ့ ိ ံး း ု ုဵ့ ုဵ က း ို း ဲံေ ၈
ို ် း ကး ံး ု ြ း ြ း း ် ံးေ ့ေ ာ
ူ း းေ ာကး ကး ္ကး် ံး ူဒ း ာ
ြိ ျာ့ ဲံ် း့ ် းေ း၈

“ ို း ိေ ြာ း း့က ီ့ ျာ့ ီ ာ့”

ျ း့ ကး ျ း့ ာ့ ြ း ု ြ းေ ာကး ြာ
ေ ာ ံး းေ ာ ြ ု း့ေ ာ း့ ္ကး
ေ ာ ံး က ံးေ က း၈ ူ ို ျ း့ ာ့ ံး ြာ
 ျ း် ံး ာ့ေ း၈ ေ
ို ကာ ံး း ူ ြ
ူ ို ြိ ာကို ိ ို း ိ ံး ံး ုဵ ေ ေ ္၈

ို ျ း့ ာ့ ြ း ္ာ့ ြာ ို် းကျ း့ း ု ုဵ့ကို

က ံးကာ ကူက း ာ ဲံ း် ံး ကး် း့
္ ိုကးေ း၈ ကာ့ ေ် ာ ိုကး ံး ူက
ေဒါ း း့ း ္ း့ ် းေ း၈

“ ို း ိေ ြာ း း့က က း့က ဵ့ေ ီ၈ ီ့ေ ာံ

္ းေ ာကး ီ ဲံ ေ ား ာကို ူ ဵ ာ့
ိုကး ိက း့က ူ း ကး ဵ့ေ ီ ဲ”

ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ူ ေ ့ ကး ကး း် ံး
ြ း ္ကး ္ ိုကးေ း၈

“ ူ ဵ့ ျာ့ ီ ဲ၈ ူ ဲံ ေဒါ ကို ူ ိ း့ ို း ူ့၈

ို း ိေ ြာ း း့က ြာ့ းကျကး ဲ ဵ့ ျာ့ ာ ဲ၈
ူ ြာ ိကာ ြိေ ာံေ ဲံ ူက ိ း ိ ာ း း
 ံး းေ ာကး ် းေ ု း့ ဲ၈ ဲ ာေ ကာ ံး ဒီ
ေကာ း့က း ့ ံး ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကးကို
ဒီေကာ း ဵ့ း ိုေ ာံ ူ းေ ာကး ိ
ဵံ ဲ ို ာ ိ ာေ ာ ဲ”

ူ ို း့ ို ို း ု ုကို ကး ကး ဲ ဲ ေ ျ့ ိ း် ံး
ေ ာ ူ ေ ါ း့ ိ း ိုကးေ း၈ ေ
ို ား
ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ူ ကာ့ေ် ာ ံး
္ိ း ြာ း ူေ ျေ ျာ့ေ ိေ ာံ း၈
က း း့ ျ း ိ း ီ့ းေ ာကး ြာ ူ
ေ် ာ ိုကး ံး ကာ့ကို း ူ် း း
ေ ကာကး ျဵံ ျာ့ ိ း၈

ိုေ ာကး ူ ေ ကာကး း ကာ့ း် ံး

ေ ား ု း ိုကးေ ေ ာံ း၈ ူ
ဵ း ြ း ္ာ့ း းေ ာ း ကး ာ ဲံ ီ့
“ေကာ း့က း ့ ံး းေ ာကး ာ့၈ ါ
ာေ် ာ ိုကး ာ ဲ၈ ါေ် ာ ာ ြာ့ ါ ူ့၈
ု း းေ ား၈ေ း့. ေ း့. ဲကေ ့
း ု း့က ေကာ း့က း ့ ံးကို
ေ ာကး ျာ့ ာ ဲ”

္ းေ ာကး ီ ဵ ြ ူ က ံး ဲ ိုကးေ ာ ါ ျ း
ေဒါ း း့ ီ းကို ုဵ့ေ ာကး း း့
း ္ိ း ဲ ျ း ျ း ဵံ ာ့ ံးေ က း၈

“ း ာ့ ဲေ ျ ဲ ိုကး ျဲ ီ့ ျာ့ ဲံ ္ိ း ြာ
ဲဒီေကာ းက ေက္ာကး ိ း့ း ျ း ိ း
ံး ဲ ြိေ ့ း ို ာ ါ ေကာ း့ေကာ း့
ြ း ိ း၈ ူက ုဵ့ေ ့ ကး ဲ ဲ ေကာ း့က း ့
ံးကို ေ ာကး ျာ့ ာ ာ့"
" ူက း း့ ဲ ံးေ ့ ံးေ ာ း
္ိဳ့ ္ကး ျာ့ ါ ာ့၈ ဒါက ေ ာက ကီ့ ဲ ြာ
းေ ာကးေ ာ း ာ့ ိုကး ဲံ ကိ ဲ”

ူ ို း့ ို ို ို ကာ့ကို ိ် ဳ ိ ျာ့ က း၈

် ာ့ ူ ္ာ့ း း့ ္ းေ ာကး ီ
ို း့ ံး ြာ ို ံး ိ းကဲံ ို
ေ ာကး ြိ ျာ့ ြ း့ ူ ို ုဵ့ ာ့ း ို း ကေ ၈

“ ဲဒါက ု း း၈ ဲဒီေကာ းက ျ း ဲံ ဲံ
ြ း ကးက ေက္ာကး ိ း့ း ျ း ိ း
ံး ြာ ဲ ြိေ ာကို ူ ို း့ ေ ျ က ာ ဲ၈
ါ ေ
ို ာ း ူ ဲံ း ္ း့ကို
္ီ့က္ဴ့ ဲံေ ့ း၈ ဒါေ ဲံ ူက ္ကး ိ း ြိ း
္ိ း ျ း့ ြာ ေကာ း့က း ့ ံးကို
ေ ာကး ျာ့ ီ ာ့၈ ဒါက း ို ် း ို း ာ ဲ၈
ူကို း ို ကာ့ ုဵ့ ္ိဳ့ ဲ ္ီ့က္ဴ့ ေ ာံ ြာ ဲ၈
 ူက းေ ု း့က ို း့ကို ျ း့ ကး ဲံ
ါ ီ ြ း းေ ာကး ို ေ် ာ ေ ဲံ ဒီ ေ် ေ
က္ေ ာံ ူကို း ို ္ာ့ ေ် ာ ို း ုဵ့ ြာ ဲ”

က္ းေ ာ ူေ် ာကးေ ာကး

္ကး း့ ္ာ့ း း့ ္ းေ ာကး ီ ္ကး ြာကို
ာ ုဵ း ိုကး ူ့ း့ က ံးေ ေ ေ ာံ း၈
ူ ို ေ ျ့ ္ာ့က းေ ျ့ေ က ိ း၈

“ း့က ူ ဲံ ့ေ ့ ဲ ဒီ ေ ကာ း့ကို ိ း၈ း့
ါ ကိ
ို ု ုဵ့ ေ် ာ ူ့၈ ဒါေ ဲံ း့ ိ ာ့ း၈
ု း း ု း ူ့ ာ့”

္ း ူ ီ ြာ ူ ီ့ း ကု ာ့ ို း ြ း
် ဳ းက္ ု း း် း ျာ့ေ း၈

“ း ္ာ့ ိုက က္ဴ းကို ာ် း ို ဒီ ို ္ိဳ့

က ံးေ ာ ဲ၈ က္ဴ း က း ိ ာ. က္ဴ း
 က းကို ိ ာ၈ က္ဴ းက ူ ့ေ ့ ဲ၈ ဒါေ ဲံ
း ို် း ဲ ို ာ က္ဴ း ဲ ိ ူ့၈

( ဲဒီေကာ း ု း ြာ ္ိဳ ြကး ္ကးေ ျ

ဒီေ ာကး ္ာ့ ာ ူ ကး ဲ ြာ ( ြကး ဲ း ြ း ္ း)
ကို း ာ့ေ ့ ဲ ို ာ ု ာ့ ဲ ိ ိ ံး း)

္ း ူ ီ း ို ္ း့ ာကို ြ း့် ို း ြ း့
ိ ျာ့ေ ာ ါ ူ ို း့ ေ ကာ း း့ း့
် း ျာ့ က း၈ ေ
ို ား း့ ို ္ိ း ျ း
ျ း ဵံ ာ့ ံး ျ း ေကာ း့ေ ာ် း း း ုက
ူ ို ္ကး ိ ျ း ြိေ ီ် း ာ ူ ို ြာ ိုကး ျဲ ြ
က ံး ဲ ို း ကေ ္၈

ေကာ း့က း ့ ံး းေ ာကးက ိ း ိ ာ း

ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကးကို ို း ူ ိုကး် း့၈
ို ္ကးက းေ ာက ုဵ့ ြိ ကး ဵ ာ့ေ ာ
ြ း ာ့ ေဒ ္ာ့ကို ုဵ့ ုဵ့ ္ာ့ ္ာ့
ေ ာကး် း းက္ းေ ေ း၈ ျ း ဲံေ ာ
ြ း း့ေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ္ာ့က း ိုကဲံ ို
် း ္ကး ္ိဳ့ ြိ ိ ံး း ု းေ ၈

ို း ိ ေ ြာ း း့ ြာ း့ ူ ကး ါ့ း ြ
ီ့က္ ာေ ာေ ျ့ ္ာ့ကို က ံးကာ
ေ ာ ံး း့ေ ိ း၈ က း း့ ျ း ူ ုဵ့
ိ း းေ ျ့ေ ီ် း း၈

“ ါံ ကး ါ း းက း့က ကး ကး ဲ ဲ
ေ ံက္ ံး ာ့ ဲံ ာ၈ ါံ ဲံ ကး ဲ ီ့ ို ဲကိုေ ာ း
ြိုကး ီ့ေ ာံ ဵ ို း း ြိေ ာ း ာ ီေ ါ း့ ္ာ့ ျာ
ေ ံက္ ံး ာ့ ဲံ ာ၈ က း ို း း ာ့
းေ ္ာ း့ကိုေ ာ း ါ ကး ာ ဲ ္ိဳ့ ို း း၈ ါ
ဒီေ ာကး ိဒ း ာ ံး ူ့ ”
“ဒါေ ဲံ ုေ ာံ း ကး း ူ ဲံ ကး ကးကို
ေ ျ ေ ့ ာေ ာ း ါံ ကး ြာ
ေ ါကး းေ ါကး ် း ျာ့ ဲံ ီ”
 း့ ၁၀၃

ေ ာကး ျ း ြိေ ေ ာ ို း ိ း ို း ြာ
ို် းကျ း့ကို ္ကး ုဵ့ ် ဴ့ ာ့ ြ ံး
က ံးေ ေ း၈ ူ းကို ကီ့် း ူ ိုကဲံ ို
ကး ဲေ ာ ေ် ေ ္ိဳ့ကို း ကိ း း ါ ြ
ကဳဵ ် း့ကို ူ ေ ့ေ ကာ း က ံးေ ေ း၈

ို ် း ူ းကိုက ိုကဲံ ို ကး ဲေ ာ
ေ် ေ ိ ျ း့ ို ိုကး ူ ြာ း ျ းေ ာ
ူ းေ ့ းေ ာကး ာ် းေ း၈

ို း ိေ ္ာ း ျ းက ျ း း ိ းေ ာ း် ံး
းေ ေ း၈ ူ ္ကး ိ ြိ ျ း် း ေ ာ
် းကျ း့ကို ္ကးေ ာ း း း့
က ံးေ ေ း၈ ူ း ြ ံး ် း ျဲ ီ း
် း ာ ဲံ း၈ ္ းေ ာကး ီ ေ ် ံး ို ေ် ေ
း ု ုဵ့ကို ် ံး ိ း့ ္ဳ း ို း ျ း့
ြိ ိ ံး း ု ူ ုဵ့ း ာ့ ဲံေ ္၈

ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ုဵ ိဳ ေ ားက ု ါ ျ း

္ း ိ ာ့ ု ို း ကးေ ် း ျာ့ ီ် း ၈ ိုေ ကာ ံး
ူက ေ် ာကး ္ာ့ ျာေ ာ ျ း့ ာ့ ြ း ္ာ့ ု း့ေ ာ း့
ေ ာ ံး ို း့၊ ကူ ီ း ု း ာ့ ဲံ း၈
ေ
ို ကာ ံး ္ းေ ာကး ီ ေ ု း ိုကး း ြ ံး
ို း ိေ ြာ း း့ကို ူ ို ျကး ာ ီ့ ိုကး ိုကး
း း ိ ံး း ု ူ း ာ့ ဲံ း၈

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီက ူ းေ ာကး ဲ် ံး
ို း ိေ ြာ း း့ ာ့ း ို း း ုဵ့် း ိ ံး း ု
ူ ုဵ့ း ာ့ ဲံေ ္၈ ္ းေ ာကး ီက ိုကဲံ ို
 ် ံး း့ ို့ ို း ျ း့ ြိ ိ ံး း ု း့
း ူ ြ ေ ျ့ ာ့ ဲံေ ္၈

“ ္ းေ ာကး ီက ါံ ကး း ာ ဲ၈ ီ့ေ ာံ ူ
း့ကို ကီ့ ာ့ ဲံ ျ း့ း ံး ဲ ါံ ကး
္ာ့ ကီ့ ို ာ း”

ို း ိေ ္ာ း ျ းက ္ းေ ာကး ီ ို း့ ံးကို
း ေ ့ ြာ း ာ ုဵ ဵ ိုကး ိ း၈
ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ကး
ေ ြ ကိဳေ ာကးေ ီ့ ေကာ း့က း း ံး ို း
ေ ာကး ြိ ိ ံး း ု ူ ုဵ့ း ာ့ ဲံေ ္၈

ို ် း ေကာ း့က း ံး
းေ ာကး် း ံး ို း ိ း ိ ာ း း ံး
းေ ာကးကို ိ းေ ိုကးေ ့ း၈ ို ် း
ကးေ ာ ံး ကး ာ် ံး ို း ျာ့ ဲံေ ့ း၈
“ဒါက း ြ း ါ ီ ြ း းေ ာကး ာ့၈
္ းေ ာကး ီ ာ ဲဒီ ကာ့ ြ း ုဵ့ ဲ
ုဵ့ ိုကး း း၈ ါ ီ ြ း ို ေ ဲံ ူေ ျ
ကု း ုဵ့ ါံေ ြ ြာ းေ ဲံ း ္ း့ ြိ ီ့
ူ့ း့ ဲံ ူ း ဲ ြ း း ာ ို ာ ြ
ု းေ ူ့ ”

“ ္ းေ ာကး ီက က္ း့ ြ း့ ိဳ က ္ း ိ ာ့ ု ဲံ
ိ ေ် ာကး း ့ း့ေ ာ ္ိဳ့ ကး း ဲ၈
ီ့ေ ာံ ါကေ ာ ဲဒီ ္ း းေ ့က
ံး ု း ြ း ဲ ြိေ ့ း၈ ီ့ေ ာံ ူ ဲံ
း ံးက ါံ ကးေ ာ း ို ီ့ေ ာံ
် ံး ာ့ေ ေ ့ း၈ က း ို း ါ ို
ြ းေ ာကး ကာ့ ကျာ က ေကာ း့က း ဲ
ေ် ် း ို ဲ၈ ူ ူ ိုေ ာ း း ြ း ာ့ ို
ူ့”
“ ါက ေက္ာကး ိ း့ း ျ း ိ း ံး
ေ ာကးေ ာကို ကို ံးကိုကို း ု း ူ
ေက္ းေ ဲံ း၈ ု ိုကေ ့က ကး
ံးေ် ာကး ံး ု းေ ာကး ဲ ြိေ ့ း၈
ိုကေ ့က ိ း ိ ာ း း ံးကိုေ ာ း
း ို းေ ီ၈ ဒါက က ံးကို ကး ဵ ို ကး ဲ ဲံ
ကိ း ု ဲ”

“ ါံ ေ ဲ ာ ု း ို ု းေ ာကးေ ို ို ဲ၈
ကာ့ ဲ ံးေ် ာ ိုေ ာ း ို ူ့ ”

ို ္ိ း ျ း ို း ိေ ြာ း း့ ြာ ေဒါ ေ ္ာ း့ေ ္ာ း့
ျကးေ ေ ီ် း း၈ ူ ိ းက
ူ့ းေ ာကး ကဲံ ို ေ် ာ း့ း
းေ ေ း၈

ူ ဵ့ ိ ံး် း့ကို း ို ြ ူ ကး ဵ ို းေ ၈
“ ါက ိ း ိ ာ း း ံး းေ ာကး ဲ၈ ီ့ေ ာံ
ါက း ို း့ ဲ ဲ ် း် း ူ ကး
ကး ကီ့ း၈ ါ ္ းေ ာကး ီကို ျ းေ ့
ို းက္ ံး ို း၈ ါ ူကို း း့ ာ
ေကာ း့ေကာ း့ေ ့ ို း၈ ါ ိ း ီ့
ကး ျ းေ် ျ း ် း ီ၈ ီ့ း ါ ္ း ူ ီကို
ဒီကိ ြ း့် ိုကး ို း၈ ဲ ာ ို း ါံ ေ ဲ
် း ုဵ့ ျ း း ၈ ္ း ူ ီက ူ ူ
ို း့ ို း့ ာကို ူ ိ ိ ံး ြာ ဲ၈ ေကာ း့ ီ
း့ ုဵ့ေ ာံ ္ း ိ ာ့ ု ကေ း ကး ို း ာ
် း့် း့ း း ် းေ ့ ာ ္ိဳ့ ါ
ဵ ေ ာံ ူ့ေ ါံ”

“ ီ့ေ ာံ ္ းေ ာကး ီက ါံ ဲံ ို း ိ ိ ာ့ ုကို း

် း း ျာ့ း၈ ဲဒီ ို ္ိဳ့ း ူ ြ
း့ ဵ ို း ြာ ု း ူ့၈ ဒါေ ကာ ံး ါ ူကို
 း ္ း့ ါ ာ ြ် း ြာ ု း ူ့၈
္ း ိ ာ့ ုက ေ ား း ိ ာ့ ု း ု ဲ၈
ဲ ာေ ကာ ံး ူ ို ေ ဲ း့ ူ ို ကး် း့
ကေ ီ့ေ ာံ ာ ြ ကီ့ ကီ့ ာ့ ာ့ ်ုဵ း ိ ံး ြာ
ု း ူ့”

“ဒါေ ဲံ ဒီ ို ္ိဳ့ ို့ ို့ ကး ကး ဵ့ ိ ံး ျာ့ း ို ါ

း ို း ဲံ ြာ ဲ၈ ါ ိုကး ို ကိဳ့ ာ့ း၈
ီ့ေ ာံ ါ းကျကး ဲ ဲ ဵ့ ဲံ း၈ ဒါကို ါ း ို
ြ း့် ြာ ဲ၈ ါ ္ း ူ ီ ီကို ျာ့ ီ့ ာံ ...
က ံး း့ း့ ူက ါံကို း ာ း၈ ီ့ေ ာံ ူ
ါံကို ဒ း ာ ေ ာ းေ ာ း ိုကး ိုကး
ျာ့ေ ့ း ို ေ် ာ း ို း ါ း ို
း့ ဲ ကး ကး ြ း ို း ုဵ့ ြာ ဲ”

ို း ိေ ြာ း း့ ္ကး း့ ္ာ့ ြာ ေဒါ ္ာ့် ံး

် ဴ့က္ းေ ီ့ ူ ကး ္ာ့က ေ ကဲံ ို
ေ ျ ္ာ့ ျာ့ကာ ကး ် း ကး ိုကး
ိုကး ိုကး ိုကးေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီ ာကို း ြာ ျ း ျ း း း ြ ံး
္ဳ း ေ ြာ း ဲံ က း့ ျာ ံးေ ္ာေ ေ ာ
ျ း့ ေ ့ း ု ြ ံး ူေ း၈ ို ် း ူ
ကး ္ာ့က း့ ေ ြ ံး ူ ္ း် း ျာ
း ြာ့ ျာ့ ္ကး ် း း ိုကး ိုကး
ိုကးေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီ ေ ံက္ ံး ြ ံး ေ ြ့ေ ့ ကိဳ် း

ို း ေ ကာ ံး ို း ိေ ြာ း း့
် း့ း က း့ း့ေ ာ ိုကး ိုကး ္ာ့ကို
ေကာ း့ ျာ ေ ြာ း ိ း့ ို းေ း၈ ေ
ို ား း့
ု ေကာ း့က း ံး ို ေ ာကး ြိ ာ ီ် း ာ
ူ း ြာ့ က ို၊ ူ့ ြ ကး် ကး ာ ီ့ ူ
ကို းေ း ာ့က ုဵ့ ီ့် ံး ုဵ ာ ဲံ း၈
ို း ိေ ြာ း း့က ် း့ းေ ့ ြေ ာေ ္ာ့ကဲံ ို
ကး ် း ိုကး ိုကးေ း၈ ိုေ ား း့
္ းေ ာကး ီကို ာေ ့ ုဵ ာ ု း း ု
ူကို း ူ ကး ် း ိေ ့ေ း၈

းေ ကာ ံး ိုေ ား ူ ကး ္ကး် ံး
္ းေ ာကး ီ ာေ ျာ့ း ို ါက ို း ိ ိ ာ့ ု
း ု ုဵ့ ္ကး ီ့ း ဵ း် းေ း၈ ူ ို ြာ
ျ း ္ိဳ ြကး း့ က း ီ့ ျ း့ ကးေ ာ
ူ ကီ့ ကး ာ့ေ ္ ကို း ို ြ ု ဵ
ကာကျ း ို း ိ ံး း ု းေ ၈

ို း ိေ ြာ း း့ ြာ ို ္ိ း ျ း ု း့ ္ာ့ ြ ံး
း ဲ ျ း် ံး ြကးေ ာ းက ျ း့ ို ေ ၈
ေ
ို ား း့ ူ ု း ိကာကို ူ် း
ကး း ္ းေ ့ ံး ် း ူ
ိ ာ့ ုကို း့ ေ ့ ာ း
 က္ေ ာကးေ ိုေ ၈ ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီက
း ္ိ း ုဵ့ ို း ိေ ြာ း း့ကို း း ံး း
ု ာ း့ ာ့ေ ိ း၈

“ ါ ို း ိေ ြာ း း့ကို း ံး ာ့၈ ဒါက

း ါံ ာ့”

္ းေ ာကး ီက ိုေ ့ ျ း့ကို ကး ် း

ေ ျ့ေ ာေ း့ ူ း ို း ိုကး း း ာ့
ိုကး း း ာ့ကို ေ ျ့ေ ာ
ေ ေ ေ ာံ း၈

ို း ိေ ြာ း း့ ိုကး ိုကး ုဵ ဵ ္ာ့ ြာ ျ း

ျ း့ ကးကာ ေ ့ ကး် း့ း
ာ့ေကာ း့ ြ း၈ ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ
္ကး ိ ဲ ျ းေ ာံ ကျကးေ ါ း့ း ာ း ြ က
ေ ျ းေ ေ ာံ း၈
 ္ းေ ာကး ီက ူ း ေ ာ း့ ျ း
( ေ ့က္ း) ိုကး က
ို း ုဵ ဵ ္ိဳ့ ္ိဳ့ကို ေကာ း့ ျာ
ေ ံက္ ံး ာ့ ဲံ း၈ ို ် း ို ိုကး ိုကး
ုဵ ဵ ္ာ့က ြ း းေ ာ း း ကး း့ ြိ ီ
် းေ း၈ ေ
ို ား း့ ို
ိုကး ိုကး ္ာ့ ဲ ျ း ာကျကး ္ာ့ ြိေ ဲ း
် းေ း၈ ေ
ို ကာ ံး ာ ု ြ း ္ာ့ း့ း ာ
ကာေ ့ေ ာ ို း ိ ိ ာ့ ု ို း့ကျကး ္ာ့က
းကဲံ ို ြို း့ ြ း ို း း း့၈

္ းေ ာကး ီက ို း ိေ ြာ း း့ ာ့ း ံး ာ့
း ံး ာ့ း့ ာ့ ို းေ ေ ာံေ ၈
ေ ာကး ုဵ့ ျ း ူ ို ြ းေ ာကး ကာ့ ျ း ာ့
ကျာ ် း့က ကီ့ ာ့ ျ း့ ြ း၈ ိ း ိ ာ း
ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ို း ြာ ာ း ူ ္ာ့
 ေ ် ံး ုဵ့ ိ းကူ့ က ံး၊ ေ ာ ာ း ု
် းေ း၈

ေ
ို ကာ ံး ေ် ေ က ေဒါ း း့ းေ ာ ံး ြ ံး
ီ့က း ိုကး ျဲ ျ း းေ ာကး ္ း့
း ို း း ြ ံး ူေ း၈ ေ
ို ား း့
ေ် ေ က ု ါ ျ းေ ာံ ုဵ့
ေ် ာ း့ ဲ ျာ ့ ီ ် း ၈ ္ းေ ာကး ီက းက
္ းေ ာကး ီ ြ ံး းကဲံ ို ြို း့ ြ း ို း ုဵ့ း း့၈
ေ ာကး း ေ ့ ကီ့ ္ကးက ကး ကး
ါ း ာ ္ း့ း် းေ း၈

ာ း ဳ ္ာ့ကို ေ ် း ို ေ် ာ း့ ဲ ို း း
ူေ ာ ေ က့ း းက ္ းေ ာကး ီ ကး ကး် ံး
ဵ ုဵ့ ္ာ့ကို းေ ာ း ုဵ့ ္ာ့ ာ
ို း့် း ို းေ း၈ က း း့ ျ း ူ
ို း့် း ို း းံ ာ း ု ြ ြိ း းေ ၈
 က း း့ ျ း ို း ိေ ြာ း း့ ကး ဲ ျ း
ေ ါကး် း း ျာ့ ကာ့ ို့ ဵ ျ း း ာ
ြိေ ာ ာ့ေ ့ းေ ္ာ း့ကို ူ ုဵ့် ဳ ဲံ် း့
် းေ း၈ ို ္ကးက ြ း့ း့ ိ ာေ ာ
ကးေ း် းေ း၈

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ြာ ူ း ူ ာ့
ို ္ိ း ျ း ိုကး ိုကး း ံး ံးကို
း့ ာ့ေ ေ ၈

“ ါ ူကို း ံး ာ့၈ ဒါ ြ ု း း
း ံး ူ့ ာ့၈ ူကို း း ာေကာ း့က္ိဳ့
ြာ ဲ၈ ူကို း း ာေကာ း့က္ိဳ့ ြာ ဲ၈
က္ိဳ့ ဲ ် းေ ျက း ြာ ဲ၈ ါ ဒီကိ ကို
ေ ေ ္ာ ္ာ း့ ာ့ ို ို း”

“ က း ို ါ ာ ို း ိေ ြာ း း့ကို
း ိုကး း ို း ို း ိေ ္ာ း ္ းက
ေ ျ့ ္ း ာ ြိေ ာံ ဲ ါံ ိ းကို ာ ဵ ေ ာံ း၈
ီ့ေ ာံ ူ း ို ြ း ြာ့ ို ဲ ြာ
ု းေ ာံ ူ့”

“ဒါေ ဲံ က း ို ါ ူကို း း ဲံ း”

္ းေ ာကး ီက း ဲံ ဲံ းေ ာ ိုကး ္ကး

ူကို း ူ ူ့ းေ ာကး ာ ဵ ာ့ ာ ိ း၈
ို ူကို း် း် း့ ြ ံး း် း် း့က
က း့ ာ့် ံး ူ ူ ု း ျကး ၊ း၈
ေ
ို ား း့ ူ ိ း ဲ ျ း ုဵ့ ဲံ
း့ ာ့ေ ေ ာ ေ ျ့ း ု ြိေ း၈

းေ ကာ ံး ိုေ ား ို း ိေ ္ာ း ္ းက
ိုေ ျ း ူ ာ့ ေ ာ း့ ို း ု် ဳ ု း ဲံ် း့
် း း ု း ါ ာ့၈ ို ာက ေ ာ ျ း
ြိေ ာ ို း ိ ိ ာ့ ု ြ း ြကို း း း
ူ၊ း် း း၈
 ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီက ို ို ု း ္ းေ ၈

“ ါ ာ ူေ ာ း့ ို ြက ိ ိ က္ ို း့
ိုကး ု းေ ့ း ို း ာ် း ျာ့ ြာ ဲ၈ ီ့ေ ာံ
ဒီကိ ြာ း ူက ာ့ ီ့ ျာ့ ြာ ဲ၈ ါံ ဲံ
ာ ာ ာ း့ ို့ ဲ း း ီ့ း
ေ ာေ ာ း ဲံ ာေ ျ် း ာ ိ ံး း”

္ းေ ာကး ီက ို ္ိ း ျ း ျ း ကး ဲေ ာ
ေ် ေ း ု ြ ံး း ို း ေ ေ း၈
ို း ိေ ္ာ း ္ းက ူ း ူကို
း း ္ း း၈ ေ
ို ား း့ ို ာက ဒု ိ
ေ ာ း့ ို ္ကး ာ် းေ း၈ ိက ေ ့ ျ း့က
္ းေ ာကး ီက ို ူကို ြ း က း
း း ္ း း ာ့၈
 း့ ၁၀၄

္ းေ ာကး ီ ာကို း ြ း ီ့ ီ့ ဵ ္ာ့

ျကး ာ ီ့ေ ာကး ူ ် ဴေ ာ း း ုဵက
ေ ြ ံး ူ ံးေ ြာ ျာ့ကာ ူ ာကို း
း ု ုဵ့ ု း ္ း့ ို ို ္ း် း ာ ဲံ း၈

ေ
ို ာကး ္ကး ိ း ြိ း ္ိ း ျ း့ ြာ း ူ
့ း ္ကး ေ် ာ း့ ိုကးေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ္ းေ ာကး ီက ိ ာ
းေကာ း ာ ေ ြ ို ေ် ့ ျကး ျာ့
ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ူ ္ း် း ျာ
း း ြ ံး ိုကး ီ့ ံး ါ့ ီ ာ း ကျာ ျ း
ြိေ ေ ေ ာံ း၈
 ္ းေ ာကး ီက ို း ိေ ြာ း း့ ာ့ ေ ့ ကး ျာ
ိုကး က ံးေ ေ ၈ ူ ္ကး း့ ္ာ့ ျ းေ ာံ
း် း ိုေ ာ ေ ျ ကး ္ာ့် ံး
ေ ာကး ္ကး ြိေ ေ း၈ က း း့ ျ း
ူ ္ကး း့ ္ာ့က ေ ာကး ုဵ့ းကျကးကို
ု းေ ားေ ာံ း ု း း ေ း၈

“ ္ းေ ာကး ီက းေ ာံ ို ာ့”

ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ္ းေ ာကး ီက ု း ကး

ေ ါကးကဲျ ာေ ာ း် း ို ံး
( ိ ိ း) ္ာ့ကို ဵ ာ့ ိုကး ိ ာ ေ
ို ကာ ံး ျ း
ု း ိကာ ကီ့် း း် ံး ြ း့၊
ေက ာ ိုကးေ း၈ ု ကး ြိ ္ိ း ျ း
ူက ို ူ ္ာ့ ဲ၉ ျ း့ ကး ုဵ့
းေ ာကး် းေ း၈
 ိ း ီ့ းေ ာကး ် း ူ ီ့က္ း ိ း့ ြကး
္ း် း် း း ျ း့ းက းေ ာက ုဵ့
ေကာ း့ေကာ း့ ိ ာ့ က း၈ ေ
ို ား း့
ူ းေ ာကး ာ ္ းေ ာကး ီ ္ း် းေ ာ
း ြာ့ ကို ် း း ို ုဵ ြ ာ် း ို း း၈

က္ း ံး ူ ္ာ့ ို ္ းေ ာကး ီ ္ း် းေ ာ
း ြာ့ ကို ြ း့် း ို း း ကး ဲ း၈ ေဒါ း း့
ီ းကို ္ာ့ း း ုဵ့ ီေ ာ း
ိုကး က ံး ို းေ ္၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ာကို းကို ုဵ့ ကိ း ိ ိ

္ း် း ျာ ေ ာ ေ် ာ း့ ဲ ိုကး ီ့ေ ာကး
ို း ိေ ြာ း း့ ျာကျကး ္ာ့ကို ုဵ့ ကိ း ိ ိ
ိုကး ိုကးေ း၈ ို ် း ို း ိေ ြာ း း့
ေ ကျ း့ေ ကျကး ္ာ့ ေ ာကို ေ ျ့ ္ း၊
ိုကး ိုကး ိုကး် း့ ် းေ း၈
 ေ
ို ား း့ ေ ာကး ုဵ့ ္ိ း း် း
ိုကး ိုကး း ျကး ျ ံး ေ ့ း ု ြိေ ့ း
် း ာ ္ းေ ာကး ီက ိုေကာ း့ေ ာ ျ ံး ေ ့ကို
ြာေ ျ း ျကး ေ ာကး ို ု း ျာ့ ိုကး် း့
် းေ း၈

ီ ုဵ း့ ီ ြာ ့က း့က း ြာ့ ္ာ့ကို

ာ ုဵ ူ့ ိုကး က ံးေ ေ ၈ ိုေ ာကး ူ
ကူက း ာ ဲံ း် ံး ကး် း့ ္ ိုကး ီ့၇

“ ဲဒီ ူ းက ူ ဲံ ေ် ြ း့ ို း့ကို ေ် ို းေ ာ း
ု း ာ့ း၈ ူ ဲံ ္ဴ ာက း့ကို
ေကာ း့ ျ း့ း၈ ုဵ့ ေ ဲ ူက
း် း ို် း့ ေ ား ာေ ျကို ု း ိုကး ီ့
ို း ိေ ြာ း း့ကို ေ ကာကး ျာ့ေ ာ း း ကာ
ု း် ဲံ း၈ ီ့ေ ာံ ို း ိ ျ း့ ာ့ ြ းကို
က္ိဳ့ ြိေ ာ း ူ ျ း့ ာ့ေ ့ ဲံ း၈
 ဲဒီကေ ့ ဲံ း ြာ့ ေ ျက း့ကို
် း ဲံ ျကးေ ကာ ံး ါေ ာ း ေကာ း့ေကာ း့
် း ိုကး ူ့၈ ဒီ ိုကး ျဲ ဲံ ဒးကေ ာံ ုဵ့
း ြ း ာ့ ာ ဲ”

“ ိ ေ် ာကး ္ း းေ ့က ေ် ေ ကို
ကေ ု ိ ေကာ း့ေကာ း့
ိ း့ ္ဳ း ျာ့ ာ ဲ၈ ူ ုဵ့ ေ ားကာ့ေ ားကာ့
ေ် ာ ီ့ ိုကး ျဲကို ိ းေ း၈ ီ့ေ ာံ
ေ ာကး် း ြ ံး ဲံ ာ့ ူ ဲံ း် း ို် း့
ိ ိ းေ ျကို ု း ံး ိုကး း၈ ီ့ေ ာံ ူ
ကာ့ ုဵ့ေ ျကို ေကာ း့ေကာ း့ ုဵ့ ္ ီ့
ို း ိေ ြာ း း့ကို ို ီ့ေ ာံ ေဒါ ျကးေ ာ း
ု း ိုကး း၈ က း ို း ာ း ္ိ း ြာ
ေ် ာ ံး း ြ းက း ဲံ ူေ ာ း ူေ ကာ ံး
ြာ့ ု း ိ ို း း၈ ီ့ေ ာံ ို့ ကိဳ့ ု း ို း့ ို ္ိဳ့
 း ိုကး ိုကး ီ့ေ ာံ ို း ိေ ြာ း း့ ဲံ ကးကို
ဒ း ာ ေ ီ့ ိ း ာ းကို က ံးက ္ာ့ ် းေ ာ း
ု း ိုကး း၈ ဒါေ ကာ ံး ူ း ကး း ူ ဲံ
ီ့ ္ကးကို ုဵ့ ေ ြာ ံး ြကး း ိုကး ို း ာ ဲ၈
ဲဒါ ီ့ေ ာံ ္ း းေ ့က ူ ဲံ
ကး း့ေ ျကို ု း် ီ့ း့ကို ် း ဲံ း့ ဲ
ေ ကျ း့ေ ကျကးေ ျကို ိုကး ိုကး ျာ့ ာ၈
ဲဒီ ို ္ိဳ့ ေ် ာ း့ ဲ က ာ း ူ ြ းေ ာကး
ကာ့ ြာ ိုကး ိုကး ြ ဲ ု း် း ိ ံး း၈ ဒါေ ဲံ
ဲဒါက း့ကို က္ိဳ့ ကးေ ာကး ြိ ဲံ
း့ း့ ဲ၈ ီ့ေ ာံ ို း ဲံ ိုကး ာ့ေ ျ
္ာ့ ကီ့ ု း ြာကို း့ ကး ာေ း၈
္ း ိ ာ့ ု ဲံ ိ းေ ့က း ြ း့ ိဳ ဲံ
ု း ာ ေကာကးက္ း ုဵ့ းကု းေ် ေ ့
 းေ ာကး ို ီ့ေ ာံ ေက္ား ကာ့ း
ု း ူ့ ာ့”

ီ ုဵ့ း့ ီ ဵ ြာ ျ းေ ့ ာ့
က း ိဳ း ို ေ် ာ း့ ဲ ာေ ာံ း၈ ိုေ ာကး
္ း ူ ီ ြာ ျ း ု း ကး ျာ့ း် ံး ို ို ံး ကျာ့
ာ ိေ ေ ာံ း၈

“ဒါေ ဲံ ါ ို ဲံ ဲဒီ ာ ူေ ့ကို ါ

ေ ာကး းေ ါကး း ိ း ေ ေ ာံ ူ့၈ ါ ဒ း့ ဲ
ေ ံက္ ံး ီ့ေ ာံ ို း ာေ ျ း ူ း”

“ ါ ကး း ဲံ ူကို ါ ုဵ့ ိုကး ္ း ါ ူ့”

ေဒါ း း့ းေ ာကးက ေ ာကး ုဵ့ ကိ း

ိုကး ိုကး ကို ် း ြ း ကာ ေ ျ း ိုကး ိ း၈

“ ူက ီ ီ ာ းေ ာကး ု း ံး ဲံ ို း့
ု းေ ာ ု း ူ့၈ ူက ကေ ့
 းေ ာကး ို ု းေ ာ၈ ုက ံး း့ ေ ာကး ီ ဲ
ူ ဲ ကာ့က ီ ီ ာ ို ဲံ ု း ုဒးကိုေ ာ း ူ
ေ ့ ာ့ေ ာံ ူ့”

“ ာ် း ို ္ း ူ ီ ီ ျာ့ ေ ့ ာ ဲ”

“ ္ း ိ ာ့ ုက း့ကို ု း ိကာ ကီ့ ာ၈

ီ့ေ ာံ ္ း ူ ီက း့ းေ ာံ ြ း့
ြာ့ေ ျကို ုဵ့ကျ း ာ့ေ ့ ြာ ု း ူ့၈
္ းေ ာကး ီက ဒီကိ ြာ ို း ြ း ြ းက း က း
ု း ျာ့ ူ့ ”

“ဒါေ ဲံ ဲဒါက ု ေ ့ ကီ့ေ ာံ ူ့၈

ို း ိေ ြာ း း့ကေ ာံ ကး ြ း ျာ့ းေ ာ း
် ဲ း့ ြကး ေ ိ ံး း၈ ီ့ေ ာံ ူ
ို း ျာ့ းေ ာ း ာ း ုဒး ို ဲ ် းေ ုဵ့ ြာ ဲ၈
ိ း ိ ာ း ံး ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကးက
 ကး ံး ု း ြ း ကေ ့ းေ ာကးကို
ဲ ာ ဲ း ို းေ ာ း ကိဳ့ ာ့ေ း”

ေဒါ း း့ ိ ာ့ ု ကီ့ ုဵ့ းကို် း ူက

ေက္ း း် ံး းေ် ာ ိုကးေ း၈

“ဒါေ ဲံ ုေ ာံ ူက ္ းေ ာကး ီကို

ျကး ာေ ာ း ျ း့ ာ့ေ ့ ိုကး ဲံ ျကး ူ
ီ့ေ ာံ းေ ျ့ေ ာ း ု း ိုကး ာ၈ ဲဒါက
ူ ြ းေ ာကး ကာ့က ေက္ း ို ် း ဲံ း ျဲ ဲ၈
ဒါကို ူ ို း့ ေကာ း့ေကာ း့ ိက း”

ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ု ု ေ ား ံး
ုဵ း း် း ာ ူက ိက ္ကးကို
းေ ာကး် ိုကး း၈

“ ္ းေ ာကး ီက ဒ ျ း့ ြာ ် ံး
ေ ာ း း့ ု း ာ့ ို း ာ ဲ၈ ္ းေ ာကး ီက
 ို း ိေ ြာ း း့ ဲံ ါ့ းက ေ က း့က ာ ြ
ျကး ာ ူ့ ို း ူ ာ ြ ု း ြာ ု း ူ့၈
ဒါေ ဲံ ူ း ကာ့ ေ် ာ ိုကးက း့က ူ ဲံ
ေ ား ာ ဲ း ူ ာ့ ာ ္ကး ေ ီ၈ ီ့ေ ာံ
္ းေ ာကး ီက ို း ိေ ြာ း း့ကို ေဒါ ျကးေ ာ း
ျေ ့ ိုကး း၈ ဲဒါေ ကာ ံး ူ း် း
ု း ာ ဲ”

“ ို း ိ.. ေ ြာ .း . ေ ြာ .း . ေ ြာ း း့က း့ကို

္ာ့ ျာ့ ီ၈ ူ ုဵ့ ေ ာကး် း ု း ို းေ ာံ ူ့၈
ူ ြာ ာ ြ ြိ. ြိ”

ကျကး ာ့ ္ာ့ ြ ံး ေ ာ ံး း့ ္ကး ြိေ ာ

ျ ံး ူေ ္ာ း း့ ကီ့ ာ့ေ ာ ံး ြ
ို ကာ့ ္ာ့ကို ဲ ာ ဲ း ေ် ာ ိုကး း၈

“ဒါ. ဒါ. ဒါက ူ း းေ ာကး ြာ ြိ ံး ဲံ ေ ား..

ေ ား ာ ာ့၈ ု ာ့ေ .. က ံး ါ ုဵ့”
 ီ ုဵ း့ ီက ူေ ါ း့ကို ေ် ာ း့ ဲ ူ
ိုကး ္ ိုကးေ း၈ ို ူ ကာ့ း ုဵက ူကို
ို၊ ူ့ေ ာကးေ ာကး ် းေ း၈

“ း့ကို း း့ ် း ိ း့ း ေကာ း့ ူ့ ာ့၈ း့

ကာ့ေ် ာ း် း.. ု း း း့
ို း ိေ ြာ း း့ ဲံ ေ ာ ြာ း့ ာ ို း း ို
် း ျာ့ ြာ ဲ”

ီ ုဵ း့ ီက ျ ံး ူေ ္ာ း း့ကို းေ ့ း် ံး
ိုကး က ံး ိုကး ာ၇

“ေ် ာ ာေ ာံ ျ း း၈ ဒါေ ဲံ က း ု း း
ကး း၈ း့ ာ် း ို ဲဒီ ို ္ိဳ့ ေ် ာေ ာ ဲ”

ို ် း့ ုဵ ကာ့က ု ိ း း ု ူ ို း့ ို ို
ဵ ာ့ ိုကး ိ း၈ က း၊ ို း ိေ ြာ း း့
ေ ာ ျ း ူ ို ာ ို ါက ူ ို း း့
ေဒါ ျကး ဲေ ြာ ု း ကေ ၈
က း း့ ျ း ျ ံး ူေ ္ာ း း့ ြာ ူ
ကာ့ း ုဵ ြ ံး ာ ို ါက ေ ေ ာ း ြ ံး ို း း၈

“ ဲဒီေကာ းက း့ကို ေကာကးက္ း ဲံေကာ း ဲ”

“ ာ ုဵ ိုကး ာ့၈ ေ ့ ကီ့ ုဵ့ ို း့က ာေ ီ”

ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ို ိုကး ျဲကို း ္ိ း ုဵ့

ေ ာ ံး က ံးေ ီ် း ာ ူ ို း့ကို ာ ုဵ ိုကး း ူ
ိေ ့ ိုကး း၈

ို း ိေ ြာ း း့ ြာ ္ းေ ာကး ီ ေ ့ ကး၊
် း့ း ာ့ေကာ း့ေ ာ း် း ို် း့
ေ ား ာ ္ာ့ကို ြ း့ ြ း့ း့ း့ ဵ ာ့ေ း၈
ူ ိ း ဲ ျ း း့ ို ို ိ း ာ ီ့ ျ း
ာ း ္ာ့ေ ာ ိုကး ိုကး း း
ေ ာကး ာေ ီ် း ြ း့ ူ ေကာ း့ ျာ
ာ ုဵ ဵ ို း း၈

က း း့ ျ း ူ ိ ိ းက ူ
္ိဳ ြကး ို း့ကျကး ် းေ ာေ ါ့
ကး ါ့ ို း့ကို ု း ုဵ့ း ို ို ုဵ့် း ္ကး
္ ိုကးေ ၈

ေ
ို ကာ ံး ် း့ း ာ့ေကာ း့ေ ာေ ား ာ ္ာ့
ူ့ ူ့ ိုကး ိုကး ာ ီ့ေ ာကး ူ ိ း း ုက
ကး ါ့ ိုကး ္ ာ ေကာ း့က း း ု ုဵ့ ် ံး ြကး
ုဵ့ ု း ျာ့ ေ ာ း း း၈ ကး ါ့ ိုကး ္ကး
း ု ို း့က ေက္ကး ုဵ့ ကီ့ း ုဵ့ကို
း း ကး ကး ေ က ျာ့ ေ ို းေ ာကး ံး
ျ း့ ြိ း၈

ေ
ို ာကး ္ းေ ာကး ီ ဵ ို ူ ဵ ျာ် ံး ု း့ ု း့
ဒို း့ဒို း့ ို့ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈
 ိုေ ား ာ ္ာ့က ူ ကး ါ့ ိုကး ္ကး ္ာ့ကို
ုဵ့ း့ ာ့ေ း၈ ာ ာ့ ုဵ့ကို
ုဵ့ း့ ာ့ ီ့ေ ာကး ေ ာကး ို က
ို း ္
ိုကးေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီ ုဵ ိ း ြာ ေ ျ ္ာ့ ျာ့ ီ့ေ ာကး

ို ိုကး ိုကး ကို ျ း ျ းက း့က း့
ေ ြာ း ိ း့ ိုကး ို း း၈ က း း့ ျ း ူ
း ြာ့ ြာ ျ း ္ း် း ျ း့ ြ ် ံး
ုဵ ိ းေ ာ း ္ာ့ ျာ က္ း း ဲံ က း၈ ို
ိုကး ိုကး ္ာ့က ္ းေ ာကး ီ း ြိေ ေ ာ
ေ ာ ြ ုဵ ိ းေ ာ း့ ္ာ့ကို ိ း
ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ာကို း
း ြ းက ို း ိေ ြာ း း့ ေ ြ ျ း ု
ေ ာကး ြိ ာ ီ် း း၈ ူ း ူ ြ ံး ူ
 ္ကး ြာ ္ း့ ို း ေ ီ် း း၈ ို ် း
္ းေ ာကး ီက ို း ိေ ြာ း း့ ာ့ ဵ း ဲံ ဲံ
ကိ းကာ ် ဳဵ့် ိုကးေ ေ ာံ း၈

ူ ီ ာ် ဴေ ျ့ေ ာ ျာ့ ္ာ့က းေ ္ာံေ ္ာံ

ေ ာ း း့ ကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ေ ့ ကးေ ာေ ာ း့ ျ း ျကးေ ာေ ာ
း် း ာေ ာ းေ ံး ဵ ုေ ျ းေကာ း
္ကး း့ ္ာ့ ြ ံး း း ူေ ေ ေ ာံ း၈

ို း ိေ ြာ း း့ ြာ ုဵ့ ဵံ ာ့ ံး
ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ူ ျ း့ကု း
ု းကာ ေ ာကး ို ေ် ့ ု း
ိုကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ား း့
ေ ာကးက္ ျာ့ ြ ံး ီ ် းေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁၀၅

ေ ေ ာ း း့ း့ ္ာ့
း့ ကး ျာ့ ီ့ေ ာကး ေ ့ း ါ့ ာေ ာ
ေ ျ့ ီ့ေ ကာ း့ေ ့ း ု း့ ျကး ာေ ာံ း၈

ိုံေ ာကး ္ းေ ာကး ီ ုဵ ိ းက ျ း ို ဲံ ဵ ြ ံး

ူ ေ ာကး ိုံ ြ း် း ျာ
ု း ျာ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ ူ
ူ ေ ာ ိုံ ် း းေ ာကး ြိေ ီ် း ြ း့
ူ ို း့ေ ျ ိုကး း၈

ို း ိ း ို း ြာ ို း ိ ေ ြာ း း့ ေ ာကး
ှွ ီ ာ း ကျာ ျ း းေ ေ း၈ ူ
ိ း ဲ ျ း ေဒါ ေ ္ာ း့ေ ္ာ း့ ျကး ြကး ို
် းကျ း့ကို ူ ေ ာ ံး က ံးေ ် း့
် းေ း၈ ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီ ာ့
ူ် း ိုကး ံး ါ ျ း း ကာ့
ေ ား း ိုကး ိ ီ့ ေ ေ ာ း း့ း့ း ုက
ူေ ြ ိုံ ေ ာကး ြိ ြ ံးေ ီ် း ၈ ူ ္ကး ုဵ့ ္ာ့ ြာ
ုဵ့ွ ် ဴ့က္ း ို း့ ကးေ ေ း၈

္ းေ ာကး ီ ကး ါ့ ိုကး ္ကးက ို း ိ

း ို း း းေ ိုံ ေ် ာ း့ ဲ
က္ေ ာကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ိုံေ ာကး
ေကာ း့က း ံး ျ း့ ာ့ ြ း ာကို း ြာ
ုဵ့ း ိ ိ း ျကး ျာ့ ီ့ ူ း း ျ း
ေ ါကး ကီ့ း ု် း ာ ဲံ း၈

္ းေ ာကး ီက ို း ိေ ြာ း း့ ြ းံ
် း့် း့ း း ိုကး ိုကးေ ံး ္ိ း ျ း
ိုကဲံ ိုံ ္ိဳံ ြကး ျာ် ံး ိ း ိ း ကဵ း
ိုကး ိုကး ိ ံး း ု း ူက
ေ ျ့ း ာ့ း း့၈ ( ူက က ံး း ြ း
း ဲ၈ ို း ိ ေ ြာ း း့ ု း ူ့ ဲ၈)

( ူ က း ဲ း ူကို ြ ျ း
ေ ့ ္ း ူ့ ဲ၈ ) ိုံေ ာကး ္ းေ ာကး ီက ို း ိ
း ို း ေ ြ ြ းေ း့ ို း ိေ ္ာ း ျ း ဵ ိုံ
ြ ံး ျကး ျာ့ေ း၈ ိုံေ ာကး
ူ် ဳဵ့် ိုကးကာ ီ့ ို့ေ် ာ ိုကးေ ၈ ါ
း့ ေ ျကို ် ံး း့ ေ ့ ီ့ ျာ့ ီ၈
ဒီ ူ ြ းေ ာကးကို ါ း့ကို
ကးေ ာ းေ ့ ိုကး း၈

ို း ိေ ္ာ း ျ း ြာ ိ း ိ း ိုံေ း၈ ူ
ူ ာ ြာ ျ း ိ း ြု းေ ျ့ေ းေ ၈

ို း ိ ေ ြာ း း့ ြ ံး ို း ိ း ို း ိုံ ြာ ို
္ိ း ျ း ံး ံး း း းေ က း၈
ိုံေ ား း့ ူ ိုံ ာ့ ုဵ့ ြာ ု း ါ ြကး
 ြိေ က း၈ ိုံ ် း ူ ိုံ ္ကး ြာ ကး ျ း
ိ း ္ကး း ္ာ့ ေ ျ းေ း၈

ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ကး် း့ ္ ြကး

ီ့ ျာ့ ိုကးေ း၈ ိ း ိ ာ း း ံး
ဿေ ာကး ဲ ေကာ း့က း း ံး းေ ာကး ါ
ိဳ း ကး း ဵ း၈ ီ့ေ ာံ ူ ဲံ
် ဴေ ာ း း ုဵက ာ း ု ြ း း
ျ း့ း့ ျာ့် း့ ြိ့ ဒီ ို ္ိဳ့ ြု း ြာ့ ိုံ ီ း
ျဲ ာ့ ာက း့ကို ဵံ ာ့ ံး ိုံ
ေကာ း့ း၈ ါ ူကို း ို ္ိဳ့ ္ီ့က္ဴ့
ြ း့ေ ာ း ိေ ာံ ူ့၈

ို း ိ ေ ြာ း း့က ိုေ ာ ျ း
ေက္ာကး ု း း ု ာ းေ ေ း၈ ိုံေ ာကး ူ
ေ ာကး ိုံ ် း့် း့ ္ း့ ြ ံး ိုကး ီ့
ူ ္ကး ုဵ့ ္ာ့က ္ းေ ာကး ီ ဵေ ိုံ
က္ေ ာကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ
ူက ေ ဵ ို့ ို့ေ ့် ံး ေ် ာ ိုကး း၈

" း့ ဲံ ကး ကး ါံကို ် က းံ"

ူ ို း့ ို ို ို း ိေ ြာ း း့ ဵ ျ း
ေ ့ းေ ာ ေ ါကးေ ့ း ု ြ
ေ ျ့ ျကးေ းကို ေ ျ ိုကး း၈
ိုံေ ား း့ ု ိ း ူက ြ ကး ကးကို
် း ေ ္၈ ္ းေ ာကး ီက ိ း ိ း ျာ း
းေ ေ း၈ ိုံေ ာကး ူ ကး ါ့ကို
ျ ံး် ိုကးေ ား ါ ျ း ျာ့ ကာ့ ို့ ဵ ျ း ြိ
ာ့ းေ ္ာ း့က ေ ေ ာ း ဲ ျ း း ကး ကး
ေ ာကး ြကး ျကးေ ာ းကို
ေ ျ ေ ာံ း၈ ို း ိေ ြာ း း့က း ဲံ ဲံ ် ဳဵ့ ိုကး
ီ့
 " ါက း့ ဲံ ါ့ ကာ့က ာ့ကို ဲ ါ် း ဲံ း၈
ီ့ေ ာံ း ္ိ း ုဵ့ ိ ် ဳ ိ ဲံ ူ့၈ က ံး
ကး ကးက း့ ကး ဲ း ္ိ း ုဵ့
ြိေ ိ ံး း ိုံ ါ း ာ့ ိ ဲံ ူ့၈"

ို ကာ့ကို ကာ့ ိုကး ေ ာ ါ ီ့ ျ း

ြိေ ာ ေ ာ ံး က ံးေ ာ ျ း့ ကး ျ း့ ာ့ ြ း
၄ေ ာကး း း့ ို ါ ြ ာ
ာ့ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

( ဲံေ ာံ ေ ာကး ီက ူ ာ့ကို ု း ုဵ့ ဲ

ူ ကး ဲက ာ့ကို ္ိ း ုဵ့ း ကကး ် း
ုဵ့ ာ့ ာ ဲ၈ ဲံေကာ းေ ့က က း့က
ေ ေ ္ာ ္ာ ျကး ္ကး ာ့ ဲံ ုဵ ဲ၈)

ေကာ း့ ိုကး ဲံ ိုကးကျကး" ို း ိေ ြာ း း ့က

ူ း း့ကို ် း းေ ာံကာ ူ့ း့ ျာ
် ဳဵ့ ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ူ ာကို း
 ု း် း့ ို ို ု း ါ ာ ီ့ ြ း ူ း း့ ြိ
ေ ့ းေ ာ ေ ါကး ြ ေ ျ့ ္ာ့
း့ ျကး ာေ ေ ာံ း၈ ို ေ ျ့ ္ာ့က ီ ာ
ေ ားေ ား ္ာ့ ္ာ့ ိ း့ ျကး ျာ့ ီ့ ြ း
ေ ေ ာ းေ ာကး ျ းေ ာကး
း့ ကး ိုံေ ေ ေ ာံ ၈

ိုေ ာကး ျ းေ ာံ ဲ် ံးေ ာကး ာ့ေ ား

ဲ ိုကး း ုဵ့ေ ြာ ိဳ ဲ က္ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီက ေ ေ ာ း း့ း့ ္ာ့
း့ ကး ျာ့ း ျ း ူ း း့ကို ် း ဲံ် း့
် းေ း၈ ို း ိ ိ ာ့ ု ိ း ာ း
ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး် းေ ာ ို း ိေ ြာ း း့
ေ ုဵ့ ျာ့ ဲံေ း၈

း့... ို း ိ း ို း ြာ ဲ ို
ို း့ း ိဳ ဲက္ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ ာကို း
ေ ာကး ကး ြ ေ ့ းေ ာ
ေ ျ့ ီ့ေ ကာ း့ေ ့က ် း့် း့
ီ့ း့ ြကး ြိေ း၈ ို ေကာ း့က း း ံး ြာ
ကာ့ း ျ း့ ြ း ေ် ာ ိုကး ဲ ္ းေ ာကး ီ
း် း ြုကို ဵ ိုကး ီ် း ၈

" ါ း့ ဲံ ကို ် ံးေ ့ း၈ း့ ါ ဲ

ကး ိုကး ္ းေ ု း့ ာ့"

္ းေ ာကး ီက ို း ိေ ္ာ း ျ း ာ့
ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈ ူ ် ဴေ ာ း း ုဵ ြာ
ေ ျ့ း ကး ြ ျ း့ း့် း့ ြိ ဲံေ ၈

" း့ ဲ ါ ိုကး း ု း ာ့၈"

ို း ိေ ္ာ း ျ းက ါ့ ကး ျာ ် ဳဵ့ ိုကး း၈
် ဲ ို ို း ိ း ီ့ ျဲေ ာ း ြု ြိေ ာ
ို း ိေ ္ာ း ျ း ူ ာ ြာ ု ါ ျ း
ဲ် ာ ာေ ေ ာံ း၈
 ို း ိေ ္ာ း ျ း ြာ ူ ိကို
ေ ့ ာ့ ိေ ေ ာံ း၈ ( ဒီ ္ း းေ ့ ဲံ
ိုကး ိုကး ို း ျ း့က း့ကို
ုဵ ို း ာေကာ း့ း၈ း့က ါ ိုံ ူ
၂ေ ာကး ဲ က ြ းေ ာကးကိုေ ာ း း ္ိ း ဲ ြာ
း း ဲံ း၈ ီ့ေ ာံ ဲံ ဿ ာကး ုဵ့က
ိ း ိ ာ း း းေ ာကး ဲ ေ ာကး းေ ာကးက
ေကာ း့က း း ံး ါက ္ီ့ ို ု း ီ ့ေ ာံ း့ ဲ
ိုကး ု း့ ြာ ာ့၈)

( ါက ါံကို ါ ေ ားေ ား း ကီ့ ာ့ ဲံ ာ၈

ဒါေ ဲံ ါံ ့ေ ြာကးက ေ ေ ျ ဲ ် ံးေ ာ ဲ၈
ါက ို့ေကာ း့က း ဲ ေ် ် း
းေ ာကးကျာ် ာ့ း ို ာ ိ ဲံ
ိ ာ း းေကာ း ာ ာ ဲ ြိ း၈ ါ း့ ဲ
းေ ာံ ြ ိုကး ြာ ု း ူ့၈ )
 ( ါ း့ ဲံ ိဳ း ကး ် း ို း ာ
ါေကာ း့ေကာ း့ ိ း၈ ဲံဒါေ ကာ ံး း့က ါံကို
ာ် း ိုံ ့ေ ြာကး ာ ာ့ ို း့ေ ာ ဲ၈)

က း၊ ို း ိေ ္ာ း ျ း ာ
ိ း ိ ာ း း ံး ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကးကို
ိ းေ ါက ို း ိ ိ ာ့ ုက ူကို
ေ ျကး ို းေ ာကးေ ာ း ္ကး ီ့
း် း ိ ံး း် းေ း၈ ိုံေ ကာ ံး
ို ြ း ္ာ့ ျ း ူ ိ း ြ း ကး ြ း ြ ံး
ေ ာ ံး ို း့ေ ဲံ ီ့ ူ ဵ ာ့ း ြ ံး ိုကး း းံ
ဵ ာ့ ြု ္ာ့ကို ် း းေ ့ း း ာ့ ဲ ာ့ ဲံ း၈

ို း ိေ ္ာ း ျ းက ေ် ေ ျ း ြိေ ံး
ေ ာ း ့ ြ းေ ာ း့ကို
ိုကး က ံး ိုကးေ ေ ာံ း၈ ိ ာ့ ု ကီ့ကဲ
ြ းေ ာကး ကး ဲံေ ေ ာ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း
ိ း ြု းေ ျ့ ြု ္ာ့ က္ း ြိေ ု း့ း် း ၈
ူ း ြ း ကိဳ့ ကိဳ့ ာ့ ာ့ ေ ို း် ေ ား း့ ို
ြ းေ ာကးက ူ ာ့ း ကး ုဵ့
် း က း ဲံေ ၈ းက း း့ ျ း ူ ာ့
ြိ း ကး း ျကး ် ဲ း့ ို ို
ေ ကာ း့် ေ ူ ္ာ့ ် း း၈

ိုံေ ား း့ ု ါ ျ းေ ာံ ူ ိုံ ြာ
ကး ဲံ ြကး ေ် ေ ျ း ဲေ ္ာ း့ေ ီ် း ၈
ို ြ းေ ာကး ြာ ူ ြ ံး ေ ျ့ ာ့
း့ းေ ား းေ ား း့ ို း ိေ ္ာ း ျ း ြာ
ို ူ ြ းေ ာကးကို း ျ း့ ြ း ကး ုဵ့
ု း့ ီ့ေ ဲံ း၈

" ါ ိုံ ြ း ိဳ း ိုံ ို ါ ူ့၈ ါံ ွ

းေ ြာကး ုဵ့ ာ် း် း း့ေ ာကးကို ိုကး ီ့
ု း ေက ျ့ ် ဳ ါံ း၈ ါံ ွကို ု ္ိ းက ီ့
 း့ ို း ျာ့ ီ၈ " ို း ိေ ္ာ း ျ းက ူ ာကို းကို
် း း ံး းကာ ္ းေ ာကး ီ ာ့ ္ကး ုဵ့ ္ း့
ြ းက ံး ိုကးေ း၈ ူ ္ကး ုဵ့ ္ာ့ ဲ ျ း
ီ့ေ ာကး ္ာ့် ံး ် ံး ြကး ိုံေ ၈

ေဒါ ီ့ေ ာကးေ ျ ာ့၈ ို း ိေ ္ာ း ျ း ြာ

ူေ ြ ြိ ူ ြ းေ ာကးကို က ံး း့ ူ း ကး ုဵ့
ဵ ာ့ ဲံ ေ ာ ကး ဲ ြု ္ာ့ကို ေက္ား ာ့ ို း ီ ် း ြ း့
ေကာ း့ေကာ း့ ိ ိုကး း၈ ူ း ဲ ျ း းက
း ံး ဵ ာ့ ္ကး ြ ြိေ ား း့ ု ျ းေ ာံ
ိုကး ိုကး ို ံး ီ့ေ ာကး ္ာ့် ံး ် ံး ြကးေ ီ
် း း၈ ူ း ကး ြို း့ ုဵ့ေ ာ ြ
ေ ာ းက ျ း့ေ ် း့ ် းေ း၈

( ါ ာ ဲံ ူေ ာကးကို ိုကး း ို း ါံ ွ
းေ ြာကး ုဵ့ ို ီ့ ိ း း ာ့ ျ း
ေကာ း့ ာေ ာံ ြာ ဲ၈)
 " း့ ါံကို ာ ု းေ ္ း ဲ၈"
ို း ိေ ္ာ း ျ းက ေ ့ ိုကး း၈

" ဲံဒီ ေ ့ ျ း့ကို ေ် ိုံ

ုေ ာ ျ း့ ါေ ့ း၈" ္ းေ ာကး ီက း ဲံ ဲံ
် ဳဵ့ ိုကးကာ ေ ာကး ိုံ ြ ံး ျာ့ ီ့ ြ း
" ူ ို း့ ို ို ဒီ် း းကို ် း ဲံ ျကး
း့ ာက ိ ံး း ိုံ ါ း ါ း၈ း့ ိုံ
း့ ာက ူ့ ာ့၈ ု း း ု း ာ့၈
း ္ာ့ ိုံ ေ ာကး း ာ ္ာ့ ် း ဲ ိုံ
ို ိ ္ းေ ဲံ ္ိ း ြာ ု် ျဲ ကီ့က ီ့ ျာ့ ီ
ု း ာ့၈ "

" ာ့ ာ့ ာ့ ာ့" ီ ဵ ္ာ့

ျဲ ိုကး ျကး ာ ီ့ေ ာကး ူ ၄ေ ာကး
ျကးေ ာေ ေ ာံ း၈ ေဒါ း း့ းေ ာကးက
ကး ကီ့ ကီ့ ေ ာ း ိုကး ီ့ ြ း ေ ာကး ီ း့က
 း့ကို ေ ကာကး ိုံ ေကာ း့ ဲံ ေကာ း ဲ၈ း့က
ိ း ိ ာ း ံး ို း့ ာ့ကိုေ ာ း
ေ း ို း း၈ း့ း ို ု း ိုကး ာ ဲ၈
း့ ့ေ ့ကေ ာံ း့ကို ိ ္ းေ ါ ီ၈ ီ့ေ ာံ
း့ း ု း့က ေကာ း့က း ံးကို
ေ ာကး ျာ့ ာ ဲ၈ း့က ါံကို း့
ဵံ ာ့ ံးေ ာ ဲ၈ းက း ိုံ း့ ာ ဲံ ို ္ိဳ့
း့ း့ ို း့ ု း း ို း ိုေ က း့က
ါေ ေ ေ ာကး ီ၈ ေကာ း့က း ံး
း ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကးက ိ း ိ ာ း ံး
းေ ာကးကို ဒီေ ို း ူ ိုကး း၈ း့က
က ံးကို ဒ ာ ီ း ုဒး း ီ့ ိုကး ို ဲ၈"

ူ ို း့ ို ို ္ းေ ာကး ီ ာ့ က ံးကာ ို
ကာ့ ္ာ့ကို ေ် ာ ိုကး က း၈
 " ာ့ ာ့ ာ့ ဲံေ ာကး ဲ ု း ါ ူ့၈
္ိဳံ ြကး ္ကး ို း့ ြာ ေ ကာ း့် ္ကး ို ာ
ြိ ါ း၈ "

္ းေ ာကး ီက ူ ိုံကို
ြ ံး က ံး ိုကး ီ့ေ ာကး "က ျ းေ ံား ာ ြာ
း့ကို ူ့ း့ ဲံ း့ း ္ိဳ့ ြိ း၈ ဲံဒါကို
ေ ာက ကီ့ း ု ုဵ့ ္ာ ြိ ဲံ ူ့ း့ ုဵ့
း့ း့ ိုံေ ာ း ေ် ာ ိုံ း၈ ူ းေ ာကး
ေ ဲ ူ ဲံ ာ့ ာကို ္ိ း ို ျ း့ ြာ ဲံ
က္ ံး း ကူ ီ ဲ် ံး းေ ့ ို း း၈ ီ့ေ ာံ
ေ ာကး း ာ့ ာ ္ကး း ု ဲ ြိေ ့ း၈
ဲံဒါ ီ့ း ူ ာ ိ းေ ျက ေ ာကး း ၀ ြ းကေ
၂ ြ း ိ ိ း့ ာ့ ိုံ း၈ ီ့ေ ာံ
ူ းေ ာကး ဲံ ျ း့ ာ့ကို ် း် း
ကု း ုဵ့ ျာ့ေ ဲံ ္ိဳံ ြကးက္ ံး း ို ္ိဳ့ ု း ူ့၈
 ီ့ေ ာံ ူ းေ ာကး ဲံ ကးကို ဲ ိုေ ဲံ
က္ ံး း ္ိဳ့ ု း ူ့၈ ဲံ က္ ံး းေ ျက
ြ း့ ြ း့ေ် ာ း ြိုကးေ ျ ဲ၈ ီ့ေ ာံ ို း ိ
ေ ြာ း း့က း့ ျာ့ေ း ိုံ က ျ းေ ား
း့ ာ့ း၈ ဲံေ ကာ ံး ူ ြာ
ာ့ ိ း က္ းေ ာံ ူ့၈ ဒါ ြ ု း း က ျ းေ ား
ံး ကး ျာ့ ဲံ းေ ာ း ူကို ို း ူ ို း ြာ
ု း ူ့၈"

ို ြ း့် ္ကးကို ကာ့ ိုကး ေ ာ ါ

ူ ို း့ ို ို ိ း ြု းေ ျ့ း် ံး
ဵ ကိ း ိုကး ိ း၈

( း ို ္ိဳ့ ္ီ့ ု း ေ် ြ း့ ္ကး ္ိဳ့ ဲ...ဒါက၈

ို း ိ ေ ြာ း း့က း့ ျာ့ေ း ု း ာ့၈
ိ း ိ ာ း း ံး းေ ာကးက
း ု း့က ္ာ့ ဲံဒီ ို ် ာ ာ် း ဲံ ူ့ ိုံ ဲ၈
ိ း ိ ာ း း ံး းေ ာကးက ိ း ြိ ဲံ
ာ့ ာေ ျကို ိုကး း ု ုဵ့ ် ံး
ာ့ ာ့ းေ ာ း ဲံဒီ ို ် ာ ာ
် း ာ ို း ူ့ကျ၈)
 း့ ၁၀၆

ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီ ြ း့် ံး

္ကး ကး ြာ ဵံ ာ့ ံး ျ း ေကာ း့ ြ း၈
ူ းေ ာကး ျ း့ေ ာ း းကို
္ိ း ို ျ း့ ် ံး းေ ့ ို း း ူေ ာ
္ကး ြာ ဵံ ာ့ ံး ာ ေကာ း့ ြ း၈
ိုံ ် း ို၊ ဵံ ာ့ ံး ာ ေကာ း့ ံး ္ကး ြာ
ိုေ ့ ုဵ့ကို ုဵ့် ဳ ေ ာ ဒးက ုဵ့ ကး ြ
ါ့ ကး ိ ကး ကး ကာ ြ းေ ် း့ း့
် းေ း၈ ( ဒါက း ို ြိုံ ြကးက္ ံး း ဲ ို၊
ဵံ ာ့ ံး ာ ေကာ း့ ံး ္ကး ြာ ိုက္ ံး းကို
း ူ ို ုဵ့် ဳ ို း် း့ း် းေ း၈ ဒီ
က္ ံး းက း့ကို ္ာ့ ျာ့ ီ )
( ဒါေ ဲံ ဒီက္ ံး းက ြိုံ ြကး က္ ံး း ို ြေ ာံ
ါ ိုံကို ု းေ် ာ ိုံ း် း ါံ ဲေ )

ျ း့ ာ့ ြ း ု ြ းေ ာကး ုဵ့ ကး ္ာ့ကို ူ ကျ

ူ့က း ာ့ ိ က း၈ ိုကဲံ ိုံေ ာ ျ း့ ကး
ြိုံ ြကး က္ ံး း ္ိဳ့ကို း ူ ြ ု း း ဵံေ ္၈

“ဒါက ါေ ာကး းေ ျ့ေ ့ ္ း ဲံ ကိ း ု ဲ၇

ါ ီ ီ ာေ ျကို ကိ ေ ့ေ ့ေ ့
ေ ာ း့ ို ္ း ါ း ..” ္ းေ ာကး ီက
ေ ါ့ ါ့် ဳဵ့ ္ကး ျ ံး ူေ ္ာ း း ြ ံး ီ ု း့ း့ ီ
ိုံ ဵ ကးကို း း့ကာ ု းကို း ိုကး ီ့ ြ း
ျ း းေက့္ေ ာ ူ ာ် ံး “ဒီ ီ ီ ာ
ြ းေ ာကးက ဒီကေ ျကး ျာ ီ့ ိ ာ့ ု ီကို
် းေ ာံ း ိုံ ိ ါ း ၇ ဒါေ ဲံ
္ း ို ူ့ ို း က္ဳ းကို ကူ ီေ ့ ါ ာ့၇
 ီ့ေ ာံ ဒီကိ ကို ကူ ီေ ့ ိုံ ာ ြ ္ာ့ ကီ့
ို ါ ူ့”

“ း ိုကိ ္ိဳ့ ဲ ၇ ါ ီ ု း့ း့ ီ ဲံ ု း ို း ျ ံး ဲ
ြိေ ေ ့ ေ ျ ါ းေ ာံ ြ ် း့ း ြာ
ု း ူ့” ီ ု း့ း့ ီက း့ ာ း် ံး
် းေ ့ ိုကး း၈ ို ူ းေ ့ ြ ံး
ူ ကိ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ေ ျ ုဵ ဲံ ေ ား း့
ို ူ းက ေ် ေ ျ့ းေ ့ းေကာ း ် း ြ း့
ူေကာ း့ေကာ း့ ိ း၈ ( ါံ ဲံ ြိ း ု းကို
ု ိုကး း ူ ြ ံးကျကး ဲ က္ ာ ို း း၇
ဲဒါေ ကာ ံး ါ ု ိုကး ြ ဲ ် း း၇ ဒါေ ကာံ ံး ကာ့ကို
း က္ ေ် ာ ာ့ ာ ေကာ း့ ုဵ့ ဲ )

“ ု း .. ု း .. ေ ့ ိုံ ို ါ ူ့ ၇
ေ ာ း့ ို ္ကးကို .. း့ .. း့ .. း့
ု း ို း့ေ ိုံ ို ူ့” ျ ံး ူေ ္ာ း း ့က
 ူေ် ာ ံး းေ ာကး် း ာ ိုကိ ျ း ူ ္ာ့ ကီ့
ေ ျ့ေ ၈ ူ ု း ိ းေ ျ့ ္ာ့ကို ာ ာ
ျဲကာ ီ ီ ာ းေ ာကး ျ း် း ္ိဳ့် ံး
ေ ာ းေ ာ း ိုကး း၈

္ းေ ာကး ီက ာ ာ ် ဳဵ့ ိုကးေ ၈ “ဒါက

ိ း ကီ့ ာ့ ါ ူ့ ၇ ီ ီ ာ ိုံ
် း ျာ့ ဲံ ္ိ းက္ း က္ဳ း ေ ာ ံး း ာ့
ါ့ း ံးေ ့ ျာ့ ါ း ၇ ဒါ ို း
ို ာ့ း ဲံ ဒုကေ ျ် း ာ ြာကို
ေ ြာ း ြာ့ ာ့ ီ့ ာ့ ် း ျာ့ ြာေ ါံ”

“ ဲဒီ ို ု း ိုံ ို ါ ူ့ ၇ ါ ိုံ ြ းေ ာကး ုဵ့က

ျ း့ ာ့ ြ းေ ျ ဲ ဒါေ ဲံ ါ ိုံ ေ ာ ံး ေ ြာကးေ ျ
ို ါ ူ့ ္ း းေ ့ ာ ကို ံး ျကး
ကို း ိ း့ ာ့ ိုကး ါ ၇ ဲဒီ ို က း ာ ြု ္ိဳ့ကို
က္ဳ း ိုံ ုဵ့ ေ ံ ါ ူ့” ီ ု း့ း့ ီက ေ ါ း့ ါကာ
် း့ း ိုကးေ း၈

ိုံ ် း ္ းေ ာကး ီ ကာ့က က္ိဳ့ေ ကာ း့

ီေ ္ား ြု ြိ ု ူ ို း့ ို ို း ိ ိုကး က း၈
( ူ ာေ် ာ ာ ဲ၇ ိ း ိ ာ း း ံး
ျ း့ ာ့ ြ း ြ းေ ာကး ူ ူ
ီ့ ျာ့ေ က ာေ ၇ ူကို ာ ု း ိုံ ိုကး ီ့
ေ ာ ံးေ ြာကးေ ့ ိုံ ို ြာ ဲ၇ း ူက ္ာ့ ူ ိုံကို
ာ့် ိုကး ဲ ြာ ဲ)

္ းေ ာကး ီ ကးေ် ာ ိုကးေ ာ ကာ့ကို

း ကာ့ ိုကး ေ ာ ါ ူ ို း့ ို ို ကာ့
း ျာ့ း၈ “ ီ ီ ာ ြ းေ ာကးကို
က္ဳ းေ ာ း့ ို ာက ဒီ ို ါ ၇
က္ဳ း ိုံ ိုကး ဲံ ေ ာ ံးေ ျက ို း ိ ိ ာ့ ုကို
် းေက္ား ီ့ ျာ့ ဲံ ္ိ းက္ း ူ ိုံ ် း ာ ြာ ါ
 ဲဒီ ျကးေ ကာ ံး ီ ီ ာ ြ းေ ာကး ေ ဲ
ဲဒီ ို ေ ့ ာ့ကိ ေ ့ေ ျကို း ြု း ိုံ
ံးေ ား ါ ူ့ ၇ က္ဳ းေ ာ း့ ို ္ကးကို
ေက့္ ူ့် ဳ ီ့ ် း့ း ါ ဲ ာ့”

ူ ို း့ ို ို ိ း ိ း ျာ့ က း၈ ေ း့ ၇
ဒီေကာ းက က း့ကု းေ ာ း ြကး ြိ ာ ဲ၇
ူ ေ ူ ာ ါ ိုံ း ါ ြ ကာ့ ူ့ ဲံ ံး ိ
ေ ာကးေ ီ)

ူေ် ာကးေ ာကး ြ ၄ ေ ာကး ုဵ့ ူ ိုံ

က ံး ္ာ့ကို ေ ျ ိုကး ီ့ေ ာကး ္ း ူ ီ ဵ ိုံ
ြ း့ က ံး ိုကး ၈ ူ ိုံ ေ ျ့ ္ာ့က
ေ ံ ဲ ိုကး းေ ေ း၈ ( ဒီေကာ းက း့ ဲံ
ေ ျ့ ာ့ း့ ု း ာ့ ၇ ီ့ေ ာံ
္ိဳ့ ကး ဲက း ့ း့ေ ာ က္ း ြိ ဲံ ္ိဳ့ ကး
ု း ာ့ ၇ း့ ိုံ ို ေ် ာ ံး း ီ့
 ာ းက္ ဲံ ိ ာ့ ု း ုက ဒါကို ာ ိုံ
် း ို း ေ ာ ဲ)

ေ ာကး ီ့ေ ာံ ူက ါ ိုံကို ို း ိ ိ ာ့ ု ကို

် း ျာ့ ဲံ ္ိ း ကူ ီ ိုံ ေ ာ း ေ ာ ံးေ ျ
ံးေ ့ ိုကးေ ဲံ ၇ ါ ိုံ ြ းေ ာကး ေ ဲ
ဲဒီ း့က ျာ့ း ေ ာကး း ကီ ို ီ ာ
းေ ာ းေက္ားေ ာကး ို ျာ့ ့ ြာ
ု း ာ့ ၇ ဒီ ို ေ ာ ံးေ ျ ံးေ ့ ိုကး ဲံ
က ံး း ျ း ္ကးက း့ ြကး ိုံေကာ း့ း)
ျ ံး ူ ေ ္ာ း း့ ြ ံး ီ ု း့ း့ ီ ိုံ ြာ း ျ း့ ြ
ကိ း၊ က္ိ း ဲ ိုကး ိ ေ ေ ာံ း၈ ူ ိုံ
ျ း ် း ္ာ့ကေ ာံ ါ့ ကးေ ေ ၈

( ို း ိ ိ ာ့ ုက ကီ့ ကဲေ ျကို း့ ကး ဲ

ကို း ို း း ာကို ါ ိုံ ် းေ ျ ဲံ ီ့ ီ ၇
ုေ ာံ ဲဒီ ိ ာ့ ုက ူေ ျကို ါ ိုံ
 ျာ့ေ ျ ့ ြာ ၇ ါ ိုံ ြ းေ ာကး ေ ဲ
ို း့ ို း့ ြာ ေ ားေ ့ ာ ြိ ဲံ ူေ ျ ဲ၇
ဒါေ ဲံ ဒီကိ က ုဵ့ ကာ့ ိုံ ေကာ း့ ူ့ )

“ ါ ု း ို း ူ့” ျ ံး ူေ ္ာ း း့က ေ ါ း့ကို

ျ း ျ း ါ း့ ိုကး း၈ ျ ံး ူ
ိ ာ့ ုေ ါ း့ေ ာ း် း ူ ြာ ိုကိ ကို
ေ ါ း့ ဵ ို း် ံး ် း့ ို ိုကး် း့ ် းေ း၈

“ ီ ီ ာ ြ းေ ာကး ုဵ့ ဲဒီေ ာကး ိ

းေက့္် ိုံ ို ါ ူ့ ၇ ီ ီ ာ ြ းေ ာကး ုဵ
ာ း ဲ း ို း ဲံ ္ိ း ြာ ္ း ိ ာ့ ု ျကး
ုဵ့ေ ့ ာ ီေ ာကး ကာေ ာ းေ ြ ျကး
ိုကး ိုကး ဲံေ ့ း၇ ီ ီ ာ ိုံကို ္ းေ ာကး ီက
် းေ ့ ာ့ ဲံ ျကးေ ကာ ံး ဒီ ို
ေ ့ ာ့ကိ ေ ့ ဲ ီ ီ ာ ိုံကို
ု း ြု း ဵေ ြာ ု း ါ ူ့”
 ္ းေ ာကး ီက ူ ် း့ ကာ့ကို
ကာ့ ံး ာ ကးေ် ာ ိုကး် း း၈ “ ီ ီ ာ
ြ းေ ာကး ုဵ့ ္ိ း း့ း့ေ ာကး
ေ ြာ ံးေ ြ့ ျာ့ ြာကို ုဵ့ ို့ ိ း က ူ့ ို ာ
က္ဳ း ုဵ က း း၇ ီ့ေ ာံ ီ ီ ာ
ြ းေ ာကး ုဵ့က ာ းက္ း ူ ိုံက
ူ ဲေကာ း့ ဲ က ံးေ ာကး္ာ့ းေ ျ ဲံ ၇
ာ့ း့ ူကို ို းက္ ံးေ ာကို ေ ျ ာ ဲ
ူ ိုံ ဲံ ာ့ေ ျကို ျဲ ု း ီ့ ိုကး ျဲ ဲ ေ် ့ ျကး
ျာ့ ာ ဲ၇ ိ ့ေ ့၇ ီ့က္ း ိ း့ ြကး ..
က္ဳ းကို ေ် ာ ိုကး ါ ၇ ဲဒီ ို ု း ူ့ ာ့”

္ း ူ ီက ေ ါ း့ ိ း ိုကး ီ့ေ ာကး

် းေ် ိုကးေ း၈ “ဒီ ီ ီ ာ ြ းေ ာကး ုဵ့က
း့ ့ေ ့ကို ု း ိကာ က္ ေ ာ း
ေ ့ေ ့ ာ့ ာ့ ကး ဵေ ့ ဲံ း၇ ူ ိုံက
း့ေကာ း့ ဲံ ူေ ျ ါ”

ီ့က္ း ိ း့ ြကး ူ ာက း ိ းေ ကာ
ူ ကာ့ ေ် ာ ိုကး း၈ “ ူ ိုံ ဲံ ု း ုဒးေ ျက
း ြ း ဲ၇ ျ း ဲံ ဲံ ကး း့ းက
ါ ူ ိုံကို ေကာ း့ေကာ း့ ိ ဲံ း၇ ူ ိုံက
ု း ိကာ ြိ ဲံ ူေ ျ ု း ူ့”

ီ ု း့ း့ ီ ြ ံး ျ ံး ူေ ္ာ း း့ ြာ ္ကး ိ် ဴ့ ္ကး
ါ့ း ေ ာ း့ ာ့ ျ ံးကာ က္ းေ ဲံ က း၈
ူ ိုံ ေ် ာ ာ ကာ့ ္ာ့ က း့ ဲံေ က ီ ် း ၈
( ဲဒီ ူေ ျက ုဵ့ က္ိဳ့ေ ကာ း့ ီေ ္ား က ူ့ ၇
ူ း ၇ ့ေ ့ း ီ့က္ း ိ း့ ြကး းက
းေ ဵ း့ ဲ ျကး က ာ၇ ါ ိုံ ာ ူ ိုံ
ဲံကိ ကို ် း့ ိုကး း ဒါ ြ ု း ေကာ း့ ုဵ့
် းေ ာ း ု းေ ့ ို း း ိကာ ြိ ဲံ ူေ ျ
 ် း ျာ့ က ူ့ ာ့ က း ို ါ ိုံ ာ
် း့ ိုကး းေ ာကး္ာ့ေ ျ ိုံေ ာ း း့ ာ့ ိုံ
ေ ာံ ူ့ )

ို ြ းေ ာကး ြာ ု း ြု းေ ီ့ ဵ ဵကို
ကး ီ့ ြ ံးေ် ့ ို့ ္ း ိ း ေ ါကး ာေ ာံ း၈
ေ း့ ၇ း့က ူေ ျကို း ေ် ် ု း ီ့ေ ာံ
ါ ိုံကို ြ း့ း့ ို း့ေ ္ း ာ ာ့ ၇ း့က
ကး ေ ဵ ္ း ဲ ဲ ေ် ာ း း
ြ း့ း ္ းေ ာေ ၇ ါ ိုံ ေ ဲ် း် း ြု း ြာ့ ြ
း ၇ ဒါ ြ ု း း ိုကး ျဲ ေ ကာ း့
ေကာ ာ ာ ေ ျ ္ဵ ျာ့ း
ာ ကး် း း ို ာ ိ ို း ူ့ ၇ း့ ိုံ
ူ ီ့ ြ းေ ာကး ုဵ့ကို ါ ိုံ ြုဵ့ေ ့ း ိုံ
း ဵ ြာေ ါံ )
 ို ူ ြ းေ ာကး ုဵ့ ြာ ေ ာကး ိုံ ြ ံးကာ
ြ း် း ျာ ေ် ့ ျကး ျာ့ေ း၈
ူ ိုံ ြ းေ ာကး ုဵ့ ိုကးကျ း ဲ ြ
ျ းေ် ာကး ာေ ာ းေကာ း ္ာ့ ာ့
း း၈ ( ဒီ ူ့ ီ့ ြ းေ ာကး ဲ ါ ိုံ ကာ ကာ
ေ ံး ူ့ ၇ ူ ါ ိုံကို ေ ာကး း
ာ ု း ို း့ ဲ ို ာ ု ာ့ ဲ ိ ိ ံး း၇
ါ ိုံကို ါ ေ ့္ေကာ း့ေကာ း့ ဲ ေ ာ း့ ာ့ ္ း
ေ ာ း့ ာ့ ျာ့ ို း း)

္ းေ ာကး ီက က္ းေ ာ း ျာ
းေ ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ေ ျ း ဵ
း း ျကး ာ ီ့ ေကာ း့က း ိဳ ျဲ ူ း့ ြ
ျဲ ာ့ ါ့ းက ျ း့ ာ့ ြ း ြ းေ ာကး ာ့
ေ ာ ံး က း၊ ေ ာ း ို း့ေကာ း့က း ုဵ ိဳံေ ား ြ
း ျကး ျာ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
 ူ ိုံ ြ းေ ာကး ာ့ ကီ ို ါ့ း း
ကျာ ေ ့ ိုံ ေ ာကးေ ာ ါ ီ ု း့ း့ ိ ိုံ ြာ
ု း ြု း ာ ဲံ း၈ ိုံ ် း း ု ု
် းေ ြ း့ကို း့ ူ ိုံ ာ့ း ျာ့ ိုကး း၈
ူ ိုံ း ကိ း ီ့ ျကး ာ ာ ျ း း ံး
ာကို ြ ူ ာ ဲံေ ၈ ူ ိုံ ု း ို့ ္ာ့ကို
ေ ံ ျာ့ ဲံ ီ ် း း၈ ိုကး ဵ ြ ံး ို းေ ာ
် ာ့ ာ ္ာ့ကို ူ ိုံ ု း ို့ ္ာ့ ဲ ျ း
ံး ာ့ ဲံ က း၈ ို ိုံ ို ါက ူ ိုံ
ိုကးေ ာ း့ေ ာ း့ ြ ံး ာေ ေ း၈ ိ း ိ ာ း
ျ း့ ာ့ ြ း ္ာ့ း း့ း့ ာ့ း
ို း း၈ ိုံ ် း ိုကး ဵ ေ ့ ဲ ြ ံး
ူ ိုံ းကဲံ ိုံ း ူ ာ့ေ ာကး ို း ့ း း့၈

ို ္ကးကို ာ့ း ိုကးေ ာ ါ
ူ ိုံ ြ းေ ာကး ုဵ့
ေ ာကး ြ ံး က ံး ိုကး က း၈ း ာ့
ေ ာကး ါ့ း ုဵ့ ူ ိုံေ ာကး ြ
ျ းေ း၊ း့က း့ ြိေ ာ း် ံး
ိ း ိ း ီ း့ ိုကး ာ းကို
ူ ိုံေ ျ ိုကး း၈ ိုံ ် း
းေ ာကး ္ း့ ီ ို း့က ူ ိုံ း့ ြီ့ေ ေ ာ
ု း ို့ ္ာ့ကို းေ ာ း ာက း၈
( ဒီ ူ ါ့ းကို ု ြ ုဵ့ေ ျ ာ ၇ ဒါေ ဲံ ၇
ါ ိုံ း့ ြီ့ေ ဲံ ာေ ျကို ာ ိုံ ္ာ့
း ာက ာ)

( ဲဒီ ို ် း ို း ူ့ )

( ဲဒါက ါ ိုံ ု း ို့ေ ျ ဲ)

ေ း့ ၇ ို ္ းေကာ း ု းက ါ ိုံ း ို
ု း် း ဲ ို ာ ိ က္ း ြ း့ ာ့ ာ ဲ၇
ူက ါ ိုံ ု းေ ျကို း ေ ာ း ူ ူေ ျကို
ေ ေ ္ာ ္ာ ် း း ို း့ ာ့ ာ ဲ ၇ ဒါေ ဲံ
း့ းေ ့ ဲံ ူေ ျ ဲ ီ့ ျာ့ ာ း့
ေကာ း့ ဲံ ကိ း ု ဲ)

း ာ့ ေ ာကး ၂ွ ကို ူ ိုံ ေ ေ ္ာ ္ာ

က ံး ိုကး ိ း၈ း ာ ုဵ့ းေ ာကးက
ေ ေ ာ း ံး် းကာ ူ ိုံ ာ့ ုဵ့ ေ ာကး ုဵ့ ျ း
ဵ ိဳ း ္ီ ကး ာေ က် း့ ် း း၈ ူ ိုံ ာ့ ုဵ့
ေ ံး း း ္ာ့ ် း ကကာ
ံးေ ့ း ာ ကျာ် ာ့ ြု ြိ က း၈
းေ ာကး ္ း့ ီ ို း့က း့ ကဵံ ို း၊
ာေ ကာ း ြိ က း၈ ူ ိုံ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း
ေ ကာကး ကး ျ း ာ ေကာ း့ေ ာ ုဵ ာ း ္ာ့
ေ ျကး ိုံေ ၈ ူ ကး ကး က း့ ကဳ းေ ာ
ေ ား ာ ္ာ့က ူ ိုံ ိ ာ း ျ း့ ိ ို း
္ဵ ြဵံ ္ကး ြိ း ု း ေ း၈
( ဒါက ူ ု း ု ြ ု း ဲံ ာ့ ၇ ္ းေ ာကး ီ ဲံ
ကးေ ားေ ာ ံးေ ျ ာ့ ၇ ဲဒီ ူေ ျက
ေ ့ ကး ဲံ ေ ာ း့ ကးေ ာ း ို ီ့ေ ကာကး ာ
ေကာ း့ေ ့ း၇ ူ ိုံ းကို း ုဵ့ ူ း ို ဲံ
ေ ား ာေ ျ ဲ ဲ ုဵ့ း့ေ က ာ) ိ း ိ ာ း
း ံး ီ ု း့ း့ ီ ြာ ု း း ျာ့ ီ့
ကး် း့ ္ ိုကး ိ း၈
( းေ ာကး ြ းေ ာကး ာ ဲဒီ ို း့ ဲ ို း
ာ ြ ဵံ ာ ြိ ူ့ ၇ ိ ာ့ ု ေ ား ္ာ့ ္ာ့က
ဲဒီ ို ေ ျ့ေ ့ ဲံ း းေ ျကို
ေ ံက္ ံး ္ိဳ့ေ ာ းေ ့ ိုံ း ဒါေ ဲံ
္ းေ ာကး ီက ူ ေ ာကး ၂ွ ုဵ့ကို ဲဒီ ို
် းေ ာ းေ ံက္ ံး ာ့ေ ့ း)

က း း့ ျ း ို ္ကးက ူ့ း့ေ ၈
ို ူ ္ာ့က ိုက ေ ိုံေ ာ ံး ို း့ေ က ံး
 ာ း း ာ့ ္ာ့ ် း ကေ ား း့
ျ း ျ း့ ကးေ ာ ္ း းေ ့က
ို ူ ္ာ့ကို ကး ကး ုဵ့ း့ း့ ္ာ့် ံး
ေ ံက္ ံး ျ းေ် ာ း့ ာ့ေ ့် း့ ် း း၈
ိုံေ ကာ ံး ာ း း း ္ာ့ ိုံ ို ူ ိုံ ြ ံး
းကဲံ ိုံ ြို း့ ြ း ို း း း့၈ ို ိုကး း ျ း
ို ူ ္ာ့ကို ကး း့ ္ာ့ ုေ ို ြ း း
ျ း ိ ံး း းေ ၈
 း့ ၁၁ွ

ို ု း ုကို ျ းေ ျ့ေ ့၊ ူ့ ြ ကး် ေ ာ

ျ း ြိ ံး ူ းေ ာကးက ့ေ ာ း
ာေ း၈ ို ူက း် ံး ာ့ ီ့ ာ့ ေ
ကးေ ြာ း ၈ ို ူက ို ျဲ ေ ါ း့ေ ာ း
် းကာ ူ ာ းက ီ ို း ် း း၈ ူ ာ းက
ဵေ ြား း ု ိ ာ း ကာ ူ ာ း ြ ံး
ကိုကးေ ာ း ူ ု းေ ာ း း၈

ူ ိုံ က ံးေ း ြာ း ီ ို းက ေ ြ ိုံ

း ြ း့ေ ြာကး ာ ီ့ ျ း ိုက္ိဳ့ေ ့ ာ့ေ ာ
ူ ာ် ံး ေ် ာ ိုကးေ း၈ “က္ဳ း ိုံ
ြ းေ ာကး ျကး ျာ း ္ း းေ ့က
း ္ာ့ ိုံကို း့ေ ့ ္ိဳံ ေ ့ ို း့ ိုကး ါ း
က္ဳ း ိုံ ေ ေ ့ ြ းေ ့ ကူ ီ ိုေ ဲံ ္ိ း ြာ
 ္ း ိ ာ့ ုကို ကူ ီေ ့ ဲံ ျကး ီ ီ ာ
ြ းေ ာကးကို း့ း့ေက့္ ူ့ း ါ း
ဒါေ ကာ ံး ဒီ း့ေ ့ေ ျကို ေ ့ ် း့ ် း ါ း”
ို ူက ေ် ာ ီ့ ီ့ ္ း ကး် း ိုကးေ ာ
ေ ့ းေ ာ ေက္ာကး ိ း့ ု း့ ြ း ုဵ့
ျကးေ ာ ဲံ း၈ ိုံေ ာကး ိ း ိ ာ း ံး း
ျ း့ ာ့ ြ း ြ းေ ာကး ာ့ က း့ေ ့ ိုကးေ း၈

ဒါက ာ ကီ့ ဲ .. ျ ံး ူေ ္ာ း း့ ြ ံး
ီ ု း့ း့ ီ ို ြာ ိ ို း် ံး
ြ း့ က ံး ိုကး က း၈

“ဒါက က္ဳ း ိုံ းေ ့ ဲံ ္ိဳံ ြကး

း ြ းေ ့ ုဵ့ ါ ၇ း ူ့ ြာ ုဵ့ ုဵ့ ီ ါ း၇
ဲဒီေ ့ ုဵ့ေ ျက း း ျ း့ ာ့ ြ း ို ူ ိုံ ဲံ
ို း့ ံးကို း ြ း ာေ ံက္ ံး ဲံ ိ
 ို့ ကးေ ါ း” ီ ို း ္ကး း့ ္ာ့ ြာ
ိ း ာ့ ကး း ြုေ ကာ ံး ေ ာကး ိုံေ ၈

ိုံ ် း ို ္ကးေ ကာ ံး ဲ ္ း းေ ့က ူကို

ာ့ကို့ ် း့ ် း း၈

( ဒါက း့ကို ူ့ း့ ဲံ ာ ဲ ၇ ဒါက

ာ း ာ း ု ္ိဳ့ေ ာ း ု း ူ့ ၇
ူေ ျ ေ ဲ ဒါကို း း ူ ြ ေ ့ ္ း ြာ
ု း ူ့ ၇ ဒါေ ဲံ ္ း းေ ့က ါ ဲ
် ာ့ ူေ ျကို ကးေ ကးေ ာေ ာ ေ ့ ဲံ း
ီ့ေ ာံ ါံကို း ုဵ့ း့ ေ ့ ဲံ ာ ု း ူ့ ၇
ေ် ာကး ုဵ့ ါ ဲံ ေ ့ ြ း ူ့ကို ေ ့ ဲံ း)
ိုံေ ကာ ံး ီ ို း ြာ ူ းေ ့ ျကး
ူ း ြ ိ ု း ူ း့ ာ ေ ကာ း့
ိ ို းေ း၈
 ို့ ဲဒါက က း ာ့ ျ ံး ူေ ္ာ း း ြ ံး
ီ ု း့ း့ ီ ိုံ ြာ ေ ျေ ျာ့ က း၈
( ဒီေ ့ ုဵ့ကို ါ ိုံေ ာကး ီ့ ာ ဲ ါ ိုံ ဲံ
ို း့ ံးက း ြ း ာ် ံး ကး ျာ့ ြာ ာ့ ၇
ဒါက ဒ ာ ီ ာ ေ ြားေ ့ းက း ို ္ိဳ့ း့ ဲ )

“ဒါက ု ု း ါ ူ့ ၇ က္ဳ း ကာ့ ာကေ ာံ

းေ ့ ဲံ ာက ဒီေ ့ ုဵ့ေ ျကို
ေ ား း ာ့ ာ ဲံ ၇ ဒါေ ျက ေ ာက ကီ့
း ျ း ုဵ့ ြာ ူ့ း့ ုဵ့ ာ း ု ိုံေ ာ း
ေ် ာ ဲ ူ့ ၇ ္ း းေ ့က ီ ီ ာ
ြ းေ ာကး ုဵက း့ကို ကီ့က္ း ဲံ
ူေ ျ် း ီ့ေ ာံ ္ း ိ ာ့ ု ျကး ေ် ့ ာ့
ကူ ီ ေ ့ေ က ာ ဲံ ၇ က္ဳ း ိုံ ေ ဲ
ေ ာကး း းေ ာံ ြ ေက့္ ူ့် း း ို း ြာကို
ို့ း၇ ဲဒါေ ကာ ံး ဒီေ ့ းေ ာကးကို
 ုဵ့ ုဵ့ ီ ေ ့ ိုကး ာ ဲ၇ ီ ီ ာ ေ ဲ
ဒီေ ့ ုဵ့ကို ် း့ း ိုံ ေ ြား ံး ါ း” ီ ို းက
း ိ း ျာ ေ် ာ ိုကး း၈

“် း့ ြာ ာ့ ၇ ဒီေ ာကးေကာ း့ ဲံ ကးေ ာ းကို

ါ ိုံ း ို ္ိဳ့ ် း့ ြာ ဲ” ိုေ ့ ုဵ့ ္ာ့ကို
္ းေ ာကး ီ ာကို း ို း ေ ား း ာ့ း ု
ကာ့ ိုကး း ြ ံး ျ ံး ူေ ္ာ း း ြ ံး
ီ ု း့ း့ ီ ိုံ ္ကး း့ ္ာ့ ြာ ူ ိုံ
္ း ့ ္ာ့ ေ် ေ ာကးကို
ေ ျ် း ိုကး ကဲံ ိုံ း့ း့ ေ ာကး ာ ဲံ း၈

(ဒါေ ျက းေ ့ ုဵ့ေ ျ ဲ)

ူ ကီ့ ြ းေ ာကး ုဵ့ ြာ ို့ းေ ာ ာ ္ာ့ကို

း့က္ း ျာ ေ ျ ကး ာ့ ိုကး က း၈ ိုံေ ာကး
ို း့ကို ု း ို့ ိုကး ီ့ ြ း ီ့ ာ့ ိုံ
ို့ေ ကာ း ို့ ြကး က ံးကာ ကဲ း ိုကးေ ၈
ေ ာကး း ိ း ိ ာ း ျ း့ ာ့ ြ း
းေ ာကးေ ာကး ္ာ့ ာ့ ျ း
ြိေ း ာ့ ူ၊ ၈

္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ို ိုံ ကျကးက္က္

ြု း ြာ့ း ိ ံး ု ူ ိုံ း ာ့ ဲံ ကေ ၈
ို ူ ြ းေ ာကး ုဵ့ ြာ ျ း း့ ိ း ဲ ျ း
း် ာ ဲံ း၈ ူ ိုံ ု း ြု းေ ေ ာ
္ကး ြာ ာ့ း း့ ု ု း ္ း့ ို ို
ျ ံး းေ ္ာကးကျ း ျာ့ ဲံ း၈ ိုံေ ာကး ီ ု း့
း့ ီက ကးေ ြ း့် ္ကး “ ျာ့ ေ ာ း၇
း့ ဲ ါ ိုံ ဲ ို း ိ ိ ာ့ ုကို ျာ့ ီ့ ူ ိုံ ူေ ျ ဲ
ုဵ ာေ ါံ ာ … ဒီ း့က ာ”

“ဒီ ိ ံးက္ ဲံ း ာ့က ္ း းေ ့ကို း ာ့

ေက့္ ူ့ း ါ း” ီ ို းက ို း့ ဲ ို း့
း ဲ း း် ံး ု း ျ း် းေ် ိုကး း၈
 ျ ံး ူေ ္ာ း း့ ြ ံး ီ ု း့ း့ ီ ိုံ ြာ
ိ း ာ့ ကး ကျ ျာ် ံး ကး ကး
ီ့ ြ း ျာ့ က း၈ ို ူ ြ းေ ာကး ုဵ့
ိ း ြု း ြာ့ေ က ီ ် း း၈ ိုံေ ား း့ ူ ိုံ
ီ့ ကး ြ းေ ူ ိုံ ို၊ ိ း ္ကး ာ ိေ း
် း း၈

ေ ကာ း့ း့ ြာ ူ ိုံ ာ့ ိုကး ဵ ိုံေ ာ းေ ာ

ူ ေ ာကး ါ့ း ုဵ့ ြာ း ာ့် ံး
် ဳ ု း ာ့ေ ာ ေ ာ ံး ု း ါ့ း ကဲံ ိုံ
ာ့ း့ ာ့ ိ း း့ ိ းေ ၈
ဵ း ဵ ြ း့ ျကးေ ၈
ူ ိုံ ကာ့ ေ် ာ း ံး း
ေ ျ းေ ေ ့ း၈
“ း့ ိုံက ္ းေ ာကး ီ ဲံ ကို း ို း း ာ့ေ ျ ာ့”
ီ ု း့ း့ ီက ိ း ာ း ကး ကျ း် ံး
ေ ့ ိုကး း၈

“ ု း ါ း ..” ီ ို းက ကာ့ ုဵ့ ို း့ကို

ေ ြ ံး ကး ာ့ ံး ာ့ း့ ာ း ္ ျာ
ေ် ာ ိုကး ၈

“က ံး ာ ိ ္ း းေ ့
ေ ံက္ ံး ာ့ေ ့ ဲံ း ာ့ေ ျက း့ကို
ျ း့ ကး း ဲ ူ း၇ ူ း့ ိုံကို း ို
ေ ံက္ ံးေ ့ ာ့ ာ ဲ၇ း ို ္ိဳ့ ေ ံက္ ံးေ ့ ိုံ
ဒီေ ာကး ိ ေကာ း့ ာ ဲ ၇ ါံကို ေ် ာ် း့ ါ ၇
ါ ဲ ကာ့ ္ း ါ း ” ီ ု း့ း့ ီက ြ း က း
ိ း း ာ့ေ ေ း၈ ူ ိ ာ့ ု ျကး
ူ် းေ ံက္ ံးေ ့ ္ း က္ိဳ့ ြိ း ု း ါ ာ့၈

... ီ ို းက ာ ြ် း ေ် ေ ၈
“...” း့ ိုံ ေ ို း့ ြာ ာေ ျေ ံက္ ံး ဲ

… ီ ို းက ် းက ံး ိုကး း၈

“...” “ေ ံက္ ံး း့ေ ျက း့ကို း း့ ာ့”

ိ း ိ းေ ် ဲ …

… ္ းေ ာကး ီ ြာ း့ ိုံ ို ္ိဳ့ ူေ ျ

း ြိေ ့ ာ့

“..” း ာ့ ုဵ့ကဲံ ိုံ ာ ိ း ိ းေ ေ း၈

“ ိ ္ း းေ ့က း့ကို ေ ကာကး ိုံ

ေကာ း့ ာ ဲ”

… ိ ို း ္ကး း့ ္ာ့ ြာ ိ း ြ း း
ေ ျကး ာ ဲံေ း၈ ( ဒီ ိ း ိ ာ း ံး
ျ း့ ာ့ ြ းက ိ း့ကေ ့ ို ဲ ္ း ္ း
ေ် ာေ ိုကး ာ၇ ူ ု ိေ ာ း းေ ့ ူ့ )
 ္ း ိ ာ့ ု …

… ီ ု း့ း့ ီ ြာ ေ ာကး ုဵ့ ျ း
ိ း ိ း ျာ့ေ း၈ ( ဲဒီ ို ေ ာ ံးေ ျကို
း ူက ္ာ့ ို ္ း ဲ ြိ က ြာ ဲ၇ ဲဒီ ို
ူေ ျ ာ ါံ ြာ ြိ ဲံ း … ါေ ္ာ း့ ို့ ီ့
ေ ျာ့ ို း း၇ း့က ကာ့ း ျ း့ ြ ေ် ာ ူ့
၇ ါက း့ ဲံ ြိုံ ြကး ္ကးကို ေ ့ေ ာ ု း ါ ူ့ ၇
ါံ ကး း ံး ိ ံး ဲံ ူ းေ ာကးကို
ေ ့ ာ့ ြု ဲ ေ ့ေ ာ ါ ၇ ဒါေ ဲံ း့က
ီ ီ ာကိုေ ာ း ို း့ ္ း၇ း့က ေ ား
ိ း ြု း ိုံ ေကာ း့ ာ ဲ)

ူ ိုံ ြာ ီ့ း့ းေ ြာကး ုဵ့ ျ း

ူ ို့ ာ့် ္ာ့ ြ ံး း ို း က း၈
က ျဲ ီ့ ိုေ ေ ာ ီ ု း့ း့ ီ ျကးေ ာံ
ေဒါ ္ာ့ကို ေ် ေ ္ာကး ိုံ ေကာ း့ ုဵ့
ျ ံး ေ ့ း် းေ း၈ ူ ျ း ာ့ကို
ို း့ ာ း ု ိ ု း် ီ့ ူ ာ့
ာေ ာ း့ းေ ္ းေ ား း့ .. ေ ံး
ေကာ း ု းေ ့ ိ း ိ ာ း ျ း့ ာ့ ြ း
းေ ာကး ဲံ ျ း ာ့က ာ ဲ ို ာ ါ း့ကို
် ေ ့ ာေ ါံ)

ို ေ ာ ံး ္ာ့က း် း း း ျကး ူ ိုံ

ျ း ာ့ ကို ု း် း့် ံး း ိုကး က ိ ံး း ု
း ူက း့ ာ့ ိ း း့၈
ာ့် းေ ာကး ုဵ့ ြာ ု း် း့ ို ို
ာ့် ာ့ ္ာ့ ် း ိုံ ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ ီ့ ေ် ေ ျ း
် ာ့က း ျာ့ က း၈ ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ
ေ် ် း း ု ုဵ့ ြ း့ း့ ျာ့ ီ့ ူ ိုံ
ာကို း ္ာ့ ေ် ေ ာကး ိုံ ေ ာကး ြိ ျာ့ က း၈
 ို ် း့ ာေ ကာ ံး ီ ု း့ း့ ီ ြာ ုဵ့
ဵံ ာ့ ံး ျာ့ ိေ း၈ ိုံေ ား း့
ို း ာ့ ္ာ့ ိုကး ိုကး ို း ြု ျ း့ းကို
ူ ြ း ိဳကး ေ ိ း၈ ို ူ ္ာ့ ြာ ေ ံး
ေ ာ ံး ္ာ့ ာ် းက ံး ျကး ူ ို
ိ း ိ ာ း ံး ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ျကး
း း ာ ဒုကေ ့ ို း း၈ ိုံေ ား း့
ူ ိုံ ဲ ြ းေ ာကးက ာ့် းေ ာကး ြ ံး
း ို း ံး ါ ူ ို၊ ဵံ ာ့ ံး ာ ိ း၈

ေ ာ ံး းေ ာကးက ဵေ ့ ိုံ ေ ြာကး ျာ့ း့

ူ ါ့ း ဲ ျ း ေ ါကး ီ် ဳ း း ုဵ့ကို
ကိုကး ာ့ း၈ ာ့် ုဵ့ေ ာကး ာ့
ေ ံး ိ ူ း း ဲံ း၈ ေ ျ့ ္ာ့က
ူ းကို း ုဵ့ ဵ ိုံ ဲ ဲ ို ျာ့ေ း၈
ူ ါ့ း ျ း ကိုကး ာ့ေ ာ ေ ါကး ီ း း
ေ ျ့ ္ာ့် ံး ေ ာ း ဲ ျာ့ က း၈
က း း့ ျ း ေ ါကး ီေ ြေ ျ့ ္ာ့က
ေ် ေ ိုံ း ီ့ ိုက္ း့ေ က း၈
ို ေ ာ ံးက ေ ာကး ိုံ ် း ု းကာ ာ့ကို
ါ့ ြ ံး ု း ီ့ ာ့ ိ း ဲ် း ံး ိုကး း၈
ိုံေ ာကး း း ဵ် ံး ေ ါကး ီကို
ကး ကး ါ့ ာ့ေ ိုကး း၈ ေ ါကး ီကို
ကု း း ါ့ ာ့ ီ့ေ ာကး း ျ း့ ြ
ိ း ကး ာ း် ံး ကဳဵ့ ါ့ ေ ား း
ိုကးေ ေ ာံ း၈

ါ့ …

ီ ု း့ း့ ီ ြာ ိ း ိ ာ း း ံး းေ ာကး
် း ံး ို း ူ ုဵ့ ေ ာ ံး း့ ို း ဲ း ု း
ိုကး ိ း၈
( ဲဒီေကာ းေ ျ း့ ျဵံ ာ ေကာ း့ း၇
ါ ူ ိုံ ဲ း ို း့ း့ းေ ာံ ြ ာ့ ူ့ )

……….

“ း့ ု းေ် ျာ့ ီ ု း ာ့” ိ း ိ ာ း

း ံး ြ းေ ာကး ျကး ျာ့ ္ိ း ျ း
္ းေ ာကး ီက ို း ိေ ္ာ း ျ း ာ့ ေ ့ ိုကး း၈

“ေက့္ ူ့ ္ာ့ ကီ့ း ါ း၇ ္ း းေ ့”

ို း ိေ ္ာ း ျ း ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း
ေက့္ ူ့ ာ့ ္ာ့ ြ ံး ် ံး ြကး ိုံေ း၈
ူ ေ ် ံး ေ ာကး း ဒုကေ ာကး ာ
ာ ေ ကာ း့ ြ ြိေ ာံေ ၈

ို း ိ ိ ာ့ ု ေ ် ံး ျ ံး ူ ိ ာ့ ု ြ ံး ီ ု း့
ိ ာ့ ု ကီ့ ကဲ ာ ူ ိုံ ဵေ ာကး ာ ါက
ေ ့ ာ့ ြု ် ဳ ူ့ ာ့ ေ ာကး ုဵ့ ျ း
ို ိ ာ့ ု ြ း ုက ို း ိ ိ ာ့ ု ကး ိ ံးက္ေ ၈

“ေက့္ ူ့ း ါ း ို ဲံ ကာ့ကို ေ ာကး း

း ေ် ာ ါ ဲ ၇ က း ိုံ ဒီကိ ာ ာ
် း ျာ့ း ို း ါေ ာကး း ျ း့ း ္ာ့ ကီ့
း ီ့ ိုကး ု းကူ ီေ ့ ြာ ု း ူ့ ေ ာကး ုဵ့
ဒီ းေ ့က ္ း ိ ာ့ ု ျကး ာ ြ
ေကာ း့က္ိဳ့ ြိ း ာ ြ ု း ူ့” ္ းေ ာကး ီက
် ဳဵ့ ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ူ း ုဵ ဲ ြ
ေ ါကး ာ့ေ ာ ာ ျကး ို း့ ေ ့ း ုကို
ူ ီ့ ူ် းက း့ေ ့ ိုကးေ း၈

“ဒါက ေ ာကး း ြ း ျ း့ း့ ီ့ေ ာ း

ု း ဲံ ာေ ျ ဲ ီ့ေ ာံ ္ိ းက း့ ြ း ဲ
ေ ့ ာ့ း ဲဒါ ီ့ း း့ ္ း့ ြ း့ ိဳံေ ား ြာ
ါံကို ာ ြာ ါ ္ းေ ာကး ီက ် ဳဵ့ ္ကး
 ကးေ် ာ ိုကး း၈ က း ိုံ း့ ာ
ြ း ျ း့ ဒီကိ ကို ီ့် း းေ ာ း
း့ ိ ာ့ ုကို ါ ိုံ ကး ကး
ေ ာ ံးေ ြာကးေ ့ ါ း ၇ ဒါေ ဲံ ဲဒီ း းေ ့
ီ့ ္ း့ း့် း ာ ိုံ ို ူ့” ္ းေ ာကး ီ
္ကး း့ ္ာ့က း့ ကးေ ာကး ေ ေ း၈

ို း ိေ ္ာ း ျ း းကို း ုဵ့ ု း း ျာ့ ီ့

် ဴေ ာ း ာ ျကးကို ူကာ
ျ ံး းက ံး ိုကး း၈

“ ဲဒီ ြာ ိ ာ့ ု ျဲ း ေ ာကး ါ့ း ဲံ
ာ းေ ျ ါ း၇ း ကး ာ ြိေ ျ၇
ကု း းေ ျ၇ ူ းေ ာကး ္ း့ ီ ို း့က
ူ ိုံ ာ း ဲ ုဵ့ ိုကး ကး ဲံ
ာ း ြု ကီ့ေ ျကို က္ဴ့ ျ း ာ့ ဲံ က း၇
ဲဒီ ူေ ျကို ြ း ျ း့ း ီ့ း့ကို း ို း
 ာ း း ု းေ ာကးေ ္ း း
ေ ေ ္ာ ္ာ ာ့ေ ာ းေ ား … း့ ဲံ ာ းကို
းေ ာကးေ ား .. း့ ာ့ း ာ့”

္ းေ ာကး ီက ် း့် း့ ္ း့ ကးေ် ာ ိုကး း၈

“ ူေကာ း့ ဲ ူ ို့ ဲက က ံးကို ျဲ် ာ့ ိုံ
ျ း ူ့ ၇ ေကာ း့က း ုဵ ဲံ ာ့ ြ ြုကေ
း ူ ြ ေ် ့ ျ း ို း ူ့ ၇ ေကာ း့က း ုဵက
ကး း ုဵက ူ ု း ာေ ျကို
း း ိုက ျကး း့ ာ ီ”

ို း ိေ ္ာ း ျ း း ဲ ု း ါ ျာ့ း၈
ိုံေ ာကး ူ ဵ ြ ူ းေ ာ ူ းေ ား ာ ္ာ့
ျကးေ ာ ဲံ က း၈ ေ ာကး ုဵ့ ျ း
္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ံးေ ကာ ံး ူကို
ို းေ းကို ူ ာ့ း ျာ့ ိုကး း၈
“ း့ေ ာကး း း ု ြ း ာ့ ့ း၇
း့ ူ း ီ့ း ာ ဲ ျ း ြ ္ း ာ့ ိုံ ူ့
၇ဒ း ာ ေ ူ့ ၇ ဲဒီ ကာ့ ် း ာ ြ ြိ ူ့
၇ ီ့ေ ာံ း့ း ူ ဲ ို ာ း ူ ြ ိ ူ့ ၇
ိ ျာ့ း ူေ ျ ုဵ ကျ ာ ိ ံး း”

္ းေ ာကး ီက ် း့် း့ ္ း့
ကးေ် ာ ိုကး် း း၈ “ ူ ေ ာကး ါ့ းကို
း ဲံ း းေ ့ ီ့ ဲံ ါ ါံကို ္ း့ ြ း့ ိဳံ ြာ
ာ ြာ ါ ီ့ေ ာံ ္ိ းက္ ာ ာ ဲ ါံ
းေ ြာကး ုဵ့ ျကး ြိ ် း ူ းေ ာကး
် း ာေ း”

ို း ိေ ္ာ း ျ းက း ိ း ျာ
ေ ါ း့ ိ း ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ာ ိ းကို
ျ း် း့ း့ ျာ ေ ါကး ိ း ိုကးေ း၈
က း း့ ျ း ူ့ ူ့ ဵံ ဵံ း း ာ ာ း် ံး
 ူ် ဳ ု း ိုကး် း့ ် း း၈ ို ူ းေ ့
္ကး ြာက းက ို း့ ာ း ိ းေ ဲ း
် း း၈ ူေ ာကး ိုံ ုဵ က ံးေ ေ ား း့
ူ ္ကး ုဵ့ ္ာ့ ဲ ျ း ီ့ေ ာ း ္ာ့ ္ း ဲ
း့ ကးေ ာကး ျာ့ က း၈
 း့ ၁၁ှ

ို း ိေ ္ာ း ျ း ိ း ဲ ျ း ္ း ဲ
း့ ကး ျာ့ေ း၈ ူ ု ကဵ း ု း
ု း ာ့ေ ့ း၈ ိုံေ ား း့ ူ း ိုံ ြ
ု း ေ် ာေ ္၈

ူ ာ ု းေ် ာ ိုကး ါက ီ့် ံး ုဵေ ာ

ကဵ း ု် း ာ ိ ံး း ု းေ ၈ ိုံေ ကာ ံး
း ိုံ ြ ေ် ာ ိုကး် း့က ကာ့ ုဵ့ ြိ် း့ ကး
ေကာ း့ ျ းေ း၈ က း း့ ျ း
ူေ် ာ ိုကး ါက း ိုံ ြ ိ ာ း ြိေ ာံ ိ ံး း
ု းေ ၈

ူ ေ ် ံး ြ း ျ း့ ူ ေ ာကး ါ့ း
ိ ိကို း် း း ေ း၈ ိုံေ ကာ ံး ္ိ းက
ေ ို ို့ း း၈ ို း ိေ ္ာ း ျ းက
် ဴေ ာ း ာေ ့ကို ူ း း ဲ ျ း ု ိုကး
ိ း့ ာ့ ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ္ းေ ာကး ီ ာ့
ြ း့ က ံးကာ ် ဳဵ့် ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး
ျ း ကးေ ာ ံး ကး ာ် း း် ံး
ေ် ာ ိုကး း၈ “ ါ ဲဒါကို ေ ာ း ု းေ ့ ါံ း”

ို် းေ ိုေကာ း့ေ ဲ ္ းေ ာကး ီက ် ဳဵ့ ္ကး

ို ူ ုဵ့ကို ု း ိုကး ီ့ “.. း့ ျာ့ ို း ီ”

ို း ိေ ္ာ း ျ းက ေ ါ း့ ိ း ိုကး ီ့
ေ ာကး ိုံ ြ ံးကာ ေ် း ြ း့ ြ း့ ိုကး း၈
ူ ္ိ း ုဵ့ ကု း ဵ ္ း းက ိ ာ း
် းေ း၈

“ေ ့ .. ဒါကို ူ ျာ့ ိုကး ..” ္ းေ ာကး ီက

ကးေ် ာကးကာ ို း ိေ ္ာ း ျ းေ ိုံ
ေက္ာကး ိ း့ ူ့ေ ့ း ူ့ကို
 း ္ေ ့ ိုကး း၈ “ ဲဒီ ဲ ြာ
ေ ့ ုဵ့ ြ း ္ိဳ့ ါ း၇ ါေ ာ း ေ ့ ုဵ့က
ိ း ္ိဳ့ေ ါ း့ း ာကို ေ် ေ ့ ို း း
ီေ ာ း ုဵ့ကေ ာံ း့ ဲံ ို း့ ံးကို
း ြ း ိ ိ ို့ေ ့ ို း း”

ို း ိေ ္ာ း ျ းက ေက္ာကး ိ း့ ူ့ေ ့ကို

း့ း့က္ းက္ း ျဲ ု း ာ့ ိ း၈
ူ ေ ာကး ိုံ ြ ံး ဲ ူ ာ့ ကးကို းကို
း့ း့က္ းက္ း ကို း ု း ိုကး း့
ူ ာ့ ို့ေ ျ း ျဲေ ာ း့ ္ ာ့ ိုကးေ း၈
ိုံေ ား း့ ူ ာကို း း း ျာ့ ို
ူ ္ကး ြာေ ျ း ုဵ က း ို း် း့ ္ာ့ ြ ံး
် ံး ြကး ိုံ ေ ေ း၈ ိုံေ ာကး ုဵ့
ု း ို း့ေ း ေ ဲ ေ် ြ း့က္ဲ ကီ့ ္ာ့ ြ း့ကာ
 ူ ို း့ ္ကး း့ေ ာကး ြ ္ း ဲ ေ ္ာကးကျ း
ျာ့ေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီ ြ ံး ို း ိေ ္ာ း ျ း ိုံ
ကာ့ေ် ာေ ံး ္ိ း ျ း ္ း ူ ီ၇ ီ့က္ း
ိ း့ ြကး ြ ံး ေဒါ း း့ ီ းကို ုဵ့ေ ာကး ုဵ့
း ျ း့ ြ ကာ့် း ေ် ာ ကေ ္၈

ေ ကာ့ ို း့ ြာ ္ းေ ာကး ီက ူ
ကို း ို း း့ ို့ ြုကို ို့ ကး ာေ း ျကး
း ကာ ု းေ ာ းေ ် း့ ် း း၈
ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီက ူ ိုံကို းေ ာံ ြ
္ း ္ဴ ြု ာ့ ဲံေ ္၈ ျ း့ ာ့ ြ း ါ့ေ ာကး ုဵ့ ြာ
ျ းေက္ းေ ိက း၈

ူ ိုံ ာ ကာ့ းေ ာကး ြကး ိုကး ါက

္ းေ ာကး ီ ာ ာ ာ း့ ို့ ြုကို
ကးေ ာကး ျာ့ း ြ း့
 ူ ိုံေကာ း့ေကာ း့ ိ း၈ ူ ိုံ
ါ့ေ ာကး ုဵ့ ြာ ကို း ီကို း ြ ေကာကးက္ း
းက ူ ္ာ့ ် းေ ာ ို ေ ကာ း့ကို ူ ိုံ
ိ ဲ းကဲံ ိုံ ေ ိ ံး း း့၈

္ းေ ာကး ီက ူ ု းကိ ကို ကး း ိုကး ီ

် း ြ း့ ူ ိုံ် း ိုကး း၈ ္ း ူ ီက ေဒါ း း့
ီ းကို ုဵ့ေ ာကး ာ့
ေ ာ း့ ဲံ က ံး ိုကး ီ့ ြ း .. “ဒီကို ာ ့ ေ ာကး ီ ..
ါ း့ကို း ု ု ေ် ာ ာ ြိ း”

ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ် ဳဵ့ ္ကး ေ် ာ ိုကး ၈

“ း့ ိုံေကာ းေ ျ ေ် ာ က း့ ၇ ဒီ ို့ ကီ့
း့ ျကးေ ြာကး ိုကး ့ း” ီ့က္ း
ိ း့ ြကးက ို ိုံ ေ် ာ ီ့ း ြ ံး ္ း ဲ
ေ ္ာကးကျ း ျာ့ေ း၈ ို ူ ္ာ့ ေ ့ ကီ့
ေ ကာ း့ကိ ္ာ့ကို ေ် ာ ို က း ြ း့
 ူ ြ း့ ိ း၈ ူ ေ ် ံး ူ ို း့ ံး ြ ံး
ူ ို း့ကျကး း ္ာ့ကို ို ို ို့ ကး ာေ း
ို း း၈ ေ ာကး္ာ့ ဲ ိ း့ ကာ့က
ကး ဵေ ့ေ ျကို ါက ာ ု း ိုံ ေ ့ ိုကး ာ
ိုေ ့ ိုံ ဲ၇ း့ .. ္ း ြုေ ့ ာ ို ာ ါ ဲ
ာ ို း ိုံ ဲ ၇ ဒါက ူ ိုံ ု း ဲ)

ိ း ီ့် း ူ ီ့က္ း ိ း့ ြကးက း ါ ံး ုဵ

ြိေ ္၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ္ း် း ျာ ေ် ့ ျကး ျာ့် း့
် းေ း၈

္ း ူ ီ ြ ံး ေဒါ း း့ း ္ း့ ိုံ ြာ း ျဵံ ျဵံ း် ံး

ြကးေ က း၈ ူ ိုံ ူ း ္ိဳ့ ကး ် း ူ ြ ံး
ာ့ ြကး ျ း ကိ ္ာ့ကို ေ ျ့ေ ျ့ း
ု း ါ ာ့၈ ိုံေ ကာ ံး ့ေ ့် း ူ
ေ ့ေ ာကး ုဵ့ ြကး ျဵံေ က် း့ ် း း၈
 ူကူ့ေ ြာ း ီ ြ ံး ကျ း ္ း့ း ြာ ြ း့ က း့ ျ း
းေ က း၈ ူ ါ့ေ ာကး ုဵ့ ကီ့ ာ့ေ ာ
ဲ ကီ့ ျ း့ ိုံ း ျာ့ းကို
ေ ျ ိုကး ေ ာ ါ ူ ိုံ ္ း ့ ္ း့
် းက ံး က ိုကး ိ း၈ ိုံေ ာကး ူ ိုံ
ိ း ိ းေ ့ ြု း ြာ့ ျာ့ ိုကး က း၈
္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ံးေ ကာ ံး ိုကဲံ ိုံ
ကီ့ ကီ့ ာ့ ာ့ ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ း ြ း့ ူ ိုံ း့
ိ ္ းေ က း၈

း ြ ံး ု ျ း ် း ် ာ့ ာ့ ျာ့ ္ကးက
ကီ့ ာ့ ျ း့ ြ ံး ် း ျ း ာ ြ း့
ူ့ း့ ြေ း၈

ူ ိုံ ြ းေ ာကး ုဵ့ ေ ာ ြ ိုကး ျဲကို

ု း့ေ ာ း့ကာ က ံး ြုေ က း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီ
ေ ျ့ ဲ ျ းေ ာံ ( ူက း့ကို
က း့ း့ ာ ဲ၇ ူ ဲဒီေ ာကး ္ိ း ကာ ကီ့
း့ ဵ ဲံ း ၇ ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ ူ ျကး ာ ီ ဲ၇
ါက ် း း့ ူ့ ြ း၇ ါ းကိုေ ာကး ီကို
းေ ျ ဲံ ာ ဒါေ ဲံ ူကို း ူက ါံ ီကေ
ေ ့ကို ု ျာ့ ာ ဲ)

ိုံေ ား း့ ကျ း ္ း့ း ေ ျ့ ္ာ့က
ူကူ့ေ ြာ း ီ ကး ို၊ ြု းေ ျ့ေ း၈
က း း့ ျ း ္ းေ ာကး ီ ေ ာကးေက္ာကို
ေ ့က ံး း့ ူ ေ ျေ ေ ိ း၈ ူ
ေ ျ့ ဲ ျ းေ ာံ ( ူ ါံကို ..
ျ ံး် ဳေ ့ ိုကး ာ ဲ)

( ိ း့ကေ ့ းေ ာကး ဲံ ူ ြု ို း့ း့ ဲ ြာ
ေ ာက ေ ာကး္ာ့ေ ့ းေ ာကး ကး
ိ ံးက္ း၇ းေ ာကး္ာ့ေ ့က ္ာ့
း့ကေ ့ းေ ာကး ို းက္ ံး ာ ဵ ္ း ြာ ဲ၇
 ္ းေ ာကး ီ ဲ ါ ိ ာ ကာ ီ့ ိုေ ဲံ ါ ကိ
ူ ု
် ဲ း့ ူ ူ ိုကး ြကး ဲံ း၇ ီ့ေ ာံ ါ ကိ
ူ ု
း ါ ြ ေကာ း့ ် း ဲံ ူ့ ူ့ ၇ ဒါေ ဲံ
ျ း့ ကး ဲံ ူ းေ ာကးက ် ဲ း့ ို ို
ိ း ြ း း့ ဵ ဲံ း၇ ူ ါ ဲ ီ့ းေ ာ းေ ာ း
ကိဳ့ ာ့ ဲံ ူ့ )

္ းေ ာကး ီက ် ဲ း့ ို ို ် း့် း့ း း
ေ ံက္ ံး းကို ူ ် း ြ း ျာ့ း၈
ိုံေ ား း့ ူ ူကို ို းက္ ံး ံး
ါ ို း့ ျ း ် ဲ း့ းကု းေ် ေ ့
းေ ာကးကဲံ ိုံ ာ် ဳ ူ ကး ဵ ဲံ း၈ ူ ကို
ေ ္ာံေ ့် း့ း ၈ ကျ း ္ း့ း း ဲ ျ း
္ိဳ့ း ိ ဵ ာ့ ြုေ ့ ္ာ့် ံး ေ ျ့ေ ျ့
ာေ ေ ာံ း၈
( ူက ု း ိကာ ကီ့ ဲံ ူ းေ ာကး ဲ ၇ ဒါေ ဲ
ူ ္ း ဲံ ိ း့ းေ ာကး ျကး
ဲဒီေ ာကး ိေ ာ း ဵ ာ့ ိုံ ြိ ဲံ း၇
ဲဒီ ို ူ ္ိဳ့က ြာ့ း ု း ာ့ )

( း ို့ ြိ ဲံ ာ း ုကို ာ ြာ ိုံ ျ း း

ျ း ိ ံး း ၇ ဒါေ ဲံ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ္ း း ဲံ
ေ ာကး္ာ့ းေ ာကးကေ ာံ ြာေ ျ ိုံ ုဵ့
ျ း ူ့ )

( ဒါက ကဵ ာ့ေ ကာ ံး ာ့ )

( ဒါေ ဲံ ဒီကိ က ဒီေ ာကး ိ း ို ို း ီ့

ို့ ြ း့ ါံ ဲ ၇ ေ ာကး ို း့ ြာ ါ ိုံ း ို
္ကး ြာ ္ း့ ို း ြာ ဲ)

ကျ း ္ း့ း ေ ျ့ ဲ ျ း ြု းေ ျ့ေ ီ့ ူ
ဒုက ေ ကာ း့ကို း့ ာ့ ိုကးေ း၈ ိုံေ ကာ ံး
 ူကူ့ေ ြာ း ီက ူ ကို ေ ့ ိုံ ျဲေ ျာ့ ီ့
း ြူ့ ကီ့ ဲေ ြ ိုံ ေ ာကး ြိ ာ ဲံေ း၈

္ း ူ ီ ြ ံး ် ာ့ ူ ္ာ့ ြာ ျ း း့
ို့ ိ းေ း် ံး ို း ္ ိုကးေ း၈ ူ ကီ့
ေ ့ေ ာကး ြာ း ့ ြ ံး း ့က ံးကာ
း ံး ကာ့ ြ ေ် ာ ကေ ့ေ ၈ း ိုံ
ကာ့ းကို း့ ာ့ းေ ာေ ကာ ံး း့
် း ို း း၈ ိုံ ် း ျ း့ ြိ ူ ္ာ့ ြာ
ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကး ် း ကး ျ း
ေ ာကးေ ြ း့ ိက း၈ ိုံေ ား း့ ိုကိ ကို
ူ ိုံ ုဵ့ကျ း ာ့ း ိုေ ၈
ို ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကး း း့
ကး ို း ူ ္ာ့ း ု း ါေ ာ၈

“ ိ း ြာ း ု ု ို့ ို့ ါ့ ါ့ ် း ို း့
း့ေ ကာ ံး ဲ ..” ူေ ့ေ ာကး ုဵ့ ေဒါ ္ာ့ ြ ံး
 ဵ ိဳ း ေ ာကး း ိုကး က း၈ ိ ာ့ ာ း
ိုေ ္၈ ူ ိုံ ြာ ေ် ာ ီ့ း ြ ံး ဵံ ျာ့ က ီ့
း ့ ္ကး ြာ း ့် းက ံး ိုကး က း၈

“ေ ာကး ီ .. ဒါက း့ ဲ ကျ း ္ း့ း ိုံ ဲံ ကိ ဲ၇ ါ ဲ

း့ ့ေ ့ ုဵ့ေ ာကး ဲ ု ေ ့က း ကာ့ေ် ာ
ာ့ က း” ္ း ူ ီ ္ကး ြာ ကး ျ း ျ း
ြု းေ ျ့ေ ာ ူ ာ ြိ ီ့ ကူက း ာ ဲံ ျာ
ကးေ် ာ ိုကးေ း၈ “ကျ း ္ း့ းကို
ါံ ီ့ ် း ေ ျ့ ာ့ ဲံ း၇ းက ေ ံ း ျဲ
ေ ာ း့ကို ါ ါ ္ကး ိ း့ေ ့ ဲံ း ၇ ဒါေ ဲံ
ဲဒီကိ ကို ေ ာက ကီ့ ဲက ူေ ျ ိ ကေ ့ ူ့
း့ ို့ေ ာ း ဲဒီကိ ကို ိေ ့ ူ့”

“ ံး ာ ကီ့ ဲ .. ာေ် ာ ္ း ာ ဲ ..
ိ ့ေ ့ ..” ္ းေ ာကး ီက ုဵ့ ု းေ ၈
ိုံေ ား ူ ို ေ ကာ း့ ေ ျ့ေ ် း့ ု းေ ၈
ကျ း ္ း့ းက ူ ိ း့ ် း ာ ံး ေ ့ကို
ူေ ျ့ ူ ေ ် း့ ် း း၈ ိုကိ ာ ေ ေ ါကး
ျာ့ ါက း့ ္ း့ ္ာ့ကေ ာံ ဵ ဲေ ာံ း
ု းေ ၈ ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီကေ ာံ
ိ း ီ့ ေ ့ ကး ာ့ေ ၈

( ိ း့ကေ ့ းေ ာကးက း ူ
် း ဲ ို ာ ေ ့ ကီ့ ူ့ ၇ ူ း ျ း့ ၇
ါံ းကိုက ေ ျာ့ ီ ၇ ဒီ ို ိ း့ ြေ ့
းေ ာကးကို ု ို့ ် း
း ုဵ့ေ ့ေ ိုကး ြာ ာ့ ၇ ဒါကို
ူ ိ ြ း ကာ့ ု း ္ း ဲ ု း ိုံ း၇
ဲဒီေ ာံ ု ို ေ ကာ း့် ္ကးေ ့ေ ာ
ာေ ကာ ံး ဲ)

( း ူက ္ာ့ းေ ြာကး ုဵ့

ေ ္ားေ ္ား း း ေ ျာ့ ္ း ဲ ြိ ြာ ဲ၇
 ္ း ိ ာ့ ုက ကျ း ္ း့ းကို ျ း း ျ ံး ် းေ ့ ိုံ
း ျ း ာ့ ဲံ း၇ ဲဒါ ို း
္ိ း း့ း့ေ ာကး ကာ း ကျ း ္ း့ းက
ူ ြ း ကး ဲံ ူကို ေ ျ့ ္ း ကး း ိုံ ီ ဲ၇
ေ ြ့ ဲ ် း ဲ ကျာ ြာ ၇ ူက
းေ ာကးေ ာကး ဲ ကး းကို ကး း ြာ ဲ ၇
ါက ာ ိုံ ကး း ိုံ ြာ ဲ)

္ းေ ာကး ီက ိုကိ ကို ို ို း့ ာ

ေ ျ့ ာ့ း၈ ် ာ ကီ့ း ု ု
း ု း့က ြ ြ း ူ ဲံေ ၈ ို ေ ျ့ ္ာ့က ူ
း ေ ာ း့ ြ ကဳဵေ ျ ဲံ ေ ာ ကိ ္ာ့ ေ
ေ် ဵ၊ ေ ျ့ ာ့် း့ ် း ၈ ိုံေ ား း့ ူက
ု ူေ ာကး ြိေ ေ ာ က ာ ကီ့ ြ ေ ာကး္ာ့ ြ ံး
ိ း့ ကာ့ း့က္ းေ ာ ေဒ ္ာ့ကို
ိ ိုကး ာ ာ် ံး ္ း ္ဴ ြု ာ့ ို ် း ြ း့
ူ ိေ ေ ၈ ေ ျ့ ေ ၇ ူ ြ ံး ူ ြု
ို း့ ို း့ ေ ုဵ ို း ုဵ ္ာ့က ူ း
ေ ာ း့ ြ ံး ုဵ့ ကျာ် ာ့ေ ကာ း့
ူေ ံေ ္ာံ ျာ့် း့ း် းေ း၈
 း့ ၁၁ဿ

“ေကာ း ု းေ ့ း့ ာေ ျ့ေ ဲ ို ာေ ာံ
ါ ိ ူ့ ၇ ဒါေ ဲံ ဒီ း့ကို း့ ို့ ိ ျာ့ း
ာ် း ဲ ို ာ ူ့ေ ာ း ေကာ း့ေကာ း့
ိ း၇ ူေဒါ က ို့ ကိဳ့ း ို ဲေ ား”

္ း ူ ီက ူ ူကို ြ း့ က ံးကာ ကးေ် ာ ိုကး ၈

“ကျ း ိ ာ့ ု ေ ါ း့ေ ာ း း့ ြကး း၇
ဲဒါေ ကာ ံး း့ ့ေ ့ ုဵ့ေ ာကး ဲ
ါ ကာ့ေ် ာ ီ့ ီ ၇ ဲဒီေ ာံ း် း ု း ာ ဲ
း့ ့ေ ့ ုဵ့ေ ာကး ဲ ေဒါ း း့ ိ ာ့ ုကို
ိုကး ျာ့ ိုံ ါ ိုံ ုဵ့် း ္ကး ္ ာ့ ဲံ း၇
း့ ေ ဲ ူ ိုံ ဲ ေ ျ ာ ဲ
း ြ းေက္ားေ ာကး ကာ ီ ိုေ ာံ ို ကး ိ း ြာ
ေ ံး း၇ ဲဒီ ္ိ း ြာ ် ာေ ျကို
 ါ ို း ေ ာကး ေကာ း့ ုဵ့ ် း် း
ေ် ြ း့ ာ့ေ ့ း၇ း့ ို့
ေဒါ ေ် ျာ့ ဲံ ါ ြ း့ ိ း် း ာေ ါံ ၇ ဒါ ြ
ု း း း့ ို့ ေဒါ ျကး ျကး ဲ ာေ ျ
ိုကး ု း ဲ ို ာ ါ း့ ိ ူ့ ”

္ းေ ာကး ီ ္ကးေ ြာ းကု း ိုကး ၈ ူ ာ့ ကာ့

ြာ့ေ ၈ “ ိ ့ေ ့ .. ာ ာ့ ုဵ့
ေ် က္ ီ့ ြ က ျ းေ ား် း ာ ံး း ို ာ
ာကို ို ို ာ ဲ”

“ း့က ူ့ းေ ာကး ု း ါ ူ့
ါ ာေ် ာ ္ း ဲ ို ာ း့ေကာ း့ေကာ း့
ိ ါ း” ္ း ူ ီက ကး် း့ ္ ္ကး
် းေ် ာ ိုကး ၈ “ဒီကိ က ေ ားေ ့
ြု းေ ျ့ ိ ံး း၇ ဲဒါေ ကာ ံး
 ြု း ေ ာေ ာ း ဲံ ကိ ေ ျ ် း ာေ ာ း
ေကာ း့ ုဵ့ ကိဳ း ကာကျ း း”

“ ာ ြု း ေ ာေ ာ း ဲံ ကိ ေ ျ ဲ၇ ို့
ေဒါ ျကးေ ာံေ ာ ာ် း ဲ၇ ိ ့ေ ့
ာေ ျ ေ် ာေ ာ ဲ” ္ းေ ာကး ီက
ေ ါကးကျဲ ျာ့ေ း၈ “ း ို ဒးေ ျ
် း ာ ြာ ိုံ ဲ၇ းကိ ေ ျက က ျ းေ ား ိုံ
ိ ာ့ ုကို က္ကး ေ ု းေ ္ာံ ေ ြာ ဲ”

ကျ း ္ း့ းက ဲ ် း ကး ျ း းေ ေ း၈
ူ ူ့ ဵံေ ာ ကးေ ့ ္ာ့် ံး ူ ါ့ းကို
ု း ိုကး ိ ို ္ကး းေ ့ ္ာ့ း့
ီ့က္ ာေ ေ ာံ း၈

ေဒါ း း့ ီ းကို ုဵ့ေ ာကး ြ ံး ္ း ူ ီ ြာ

ိုေကာ း ု း းေ ာကး ္ း ် း
ေ ာ ူ း ု း ာ့ ဲံ က း၈ ိုံေ ကာ ံး
 ္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ံးေ ကာ ံး
ိ း ြု းေ ျ့ေ ိ ြ း့ ူ ိုံ ိ ကေ ္၈
ူေ ့ေ ာကး ုဵ့ ြာ ္ းေ ာကး ီ ြ ံး
ကျ း ္ း့ း ိုံ ာ့ ် း း၊ ြ း့ ိက း၈
ိုံေ ား ဒးကေ ာံ ူ ူ း် းေ း၈
ိုံ ် း ူ ိုံ ြာ့ ကီ့ ြာ့ က် း့ ် း း၈

“ ိ ့ေ ့က း့ေကာ း့ ိုံ ျကး

ု းေ ့ ာ ါ” ္ း ူ ီ ္ကး ုဵ့ ္ာ့ ေ ိုံ
် ံး ကး ျာ့ေ း၈ “ ါ း့ း့ကို
ု း့ ြို့ ု း့ကျ း ဲ ျကးေ် ့ေ ္ း ါ ူ့ ၇ ဒါေ ဲံ
ေ ာက ကီ့က ကို း် း ္ း ို ် း ာ ို း ူ့
ို ာ း့ ိ ာ့ ံး း ီ့ေ ာံ ဲဒါ
ေ ျ ီ့ ိုံ း့ ိ း ိုေ ာံ ူ့ ို ာ
ါေ ္ာေ် ာ ဲ ါ း၇ း့ ေ ဲ ျာ့ကို
း့ ေ ျ ္ း ူ့ ာ့”
“ ု း ူ့ ဲဒါက ုဵ့ ် ာ့ ာ့ း ၇ က္ဳ း ေ ဲ
ျာ့ ီ က္ဳ း ျာ့ း ္ း း ဒါေ ဲံ က္ဳ း ု
ု း ို း ူ့” ္ းေ ာကး ီက ို း ာ် း့ း
ိုကးေ း၈ “ေဒါ း း့ ိ ာ့ ုကေ
က္ဳ း းေ ာံ ြ ျ းေ် ာကး ို းေ ာံ ူ့ ..
္ းေ ာကး ီက ဲဒီ ို ု း ြာ ု း ူ့”

္ းေ ာကး ီ ဵ ြ ိုကဲံ ိုံ ေ ာ ာ့ ္ိဳ့

ျကး ာ ိ ံး း ု ူေ ့ေ ာကး ုဵ့ ေ ြား ံး
ာ့ ဲံ ကေ ၈ က း း့ ျ း ူ ိုံ ာ့ ုဵ့
ေ ကာ း း့ း့ ် းေ က း၈ ( ဒါက
ဒီ ြကး ာ ကိ ကို ေ် ြ း့ ိုံ ေကာ း့ ုဵ့
း့ း့ ဲ ၇ ဲဒီေ ာံ ိုေကာ းက ာေ ျ
် းေ ာ ဲ)

္ းေ ာကး ီက ု း ကး း ိုကး း၈ “..

ေ ာက ကီ့က ူေ ျ း ို ူ့ေ ကာ းေ ကာ း
ေ ျ့ က ဲ ို ာ က ျ းေ ား ိ ္ း ူ့ ၇ ီ့ေ ာံ
ာ် း ဲံ ဲ ို ာကို ူေ ျ း ြ းေ ာကး ္ာ့
ြ း ္ကးေ ့ က ဲ းက ဲ ို ာ း့
ု ိုကး ူ့ ၇က ျ းေ ား း ီ့ ေ ျ့ေ ျ့ေ ာံ ူ့ ၇
းေ ာံ ြ ျကးေ် ့ ျာ့ ြာ ု း ူ ့”

“ ိ း့ းေ ာကးက ူ ို း့ ဲံ ဵေ ျ့ ျကး ဲ ြာ
ကး ကးေ ္ာေ ီ့ း ု ုဵ့ ု ို့
းေ ာကး ် း ဲ က္ းေ ဲံ း ိုံေ ာံ
က ျ းေ ာံးကို ေ် ာ ဲ ၇ ူ ေ ဲ ူ း ျ း့ကို
းေ ာံ ြ ေ ျ ေ ာံ ြာ ု း ို
ကး း ျဲကို း့ က္ း့ ိုံ ြာ ု း ူ့ ၇
ဲဒီ ို ကး း ာက ာ ိ ာ း ဲ၇
ိ း့ကေ ့ းေ ာကး ေ ဲ ူေ ္ား း ြုကို
ိုကး ြာ ိုံ ို ူ့ ာ့”
“ ္ း ိ ာ့ ုက ူ ဲံ ေ ္ားေ ျကို ူကို ် းေ ့ ိုံ
ုဵ့် း ာ့ ီ့ ာ့ ဲ ၇ ူကို ေ ာကး းေ ါကး
ကး း ျ ံး ေ ့ း၇ ဲဒီေ ာံ ူက ာ ိုံ
က ျ းေ ာံးကို ကး း ိုံ ြာ ဲ က ျ းေ ားက
ေ ာကး္ာ့ းေ ာကး ု း ူ့ ာ့ ၇ ူက
က ျ းေ ာံး ိ း့ ု း ူ့ ာ့ ူကို
ေ ္ား း ြုေ ့ ိုံ ူ့ ာ့ ူက က ျ းေ ာံး ိ း့
် း ြ ံး ီ့ေ ီ ဲ”

“ ူေ ျ ဲံ း ် းေ ျ၇ ူ ိုံ ိ းကူ့ေ ျကို

ာ ု း ိုံ ု ိုကး ိုံ ို ့ ြာ ဲ၇ ူ ိုံကို
ာ ု းေ ့ ြာ ဲ .. ီ့ေ ာံ က ျ းေ ာံးကို
ိုကး ဵ ု း ဲံ ူ ို း့ ူ ိုံေ ာကို
ိ း့ ိုကး ီ့ ူ ို း့ကို ီ့ ြိုံ း း၇ ် းက
း ိ ာ့ ု ုဵ့ကို ် း် ဳ း ြ း့ း း ..
ဲဒါ ို း ကု း ြ း့ ီေ ါံ” ္ းေ ာကး ီ
 ိ း ဲ ျ း ူ့ ္ း ို ို ် းကာ း် း ို် း့
ေ ျ ကး ္ာ့ ူ ္ကး ုဵ့ ြ
ေ ျကး ာ ဲံေ ေ ာံ း၈

“ ဲဒီေ ာကး ိ ဲ ဵ ာ့ေ ါ ဲ ေ ာကး ီ ၇

း့ ိုံ ြ းေ ာကး ုဵ့ကို ူ ေ ့ေ း ိုံ
ါ ေ် ာ ူ့ ါ ူ့ ၇ ဒီကိ ကို ္ိ း း ု ိ
ိ း ျာ့ေ ာ း ု း ိုံ ဲ ါေ် ာ ာ ါ ု း း၇
း့ ဲ ကျ း ္ း့ းက ုေ ာံ း ျ း့ ဲ ိ း့
် း ျာ့ ီ ဒါက ် းေ ့ ိုံ ို ဲံ ္ကး း ္ကး ဲ
ါ ိုံ ာ့ ုဵ့ ို း့ ဒါကို ုဵ့ကျ း ာ့ ါ ူ့ ၇ ီ့ေ ာံ
း့ း့ ာ့ း း ိုံ ါ း း”

္ း ူ ီက ုဵေ ျ း ကး း ိုကးကာ “ဒါေ ဲံ

ကိ ေ ျက ္ိ း ူ း၇ ိ း ျာ့ေ ာ း
္ိ း ေ ့ ိုံ ို း ကျ း ္ း့ း ဲံ
ေ ာ့ကို ေ ာက း ု ုဵ့ ိ ျာ့ ါေ ့
 ဲဒါ ို း ါကို း ို း း့ကို ာ ျဲ
က္ း့ ေ ့ ါ း ူ ကို း့ ဲံ ီ့ ် း ဲ
ု း ိကာ ြိ ြိ ် း း့ ါေ ာ့
း့ ဲဒီေ ာကး ိေ ာ း ေ ာ ံး ို း ူ့ ာ့ ၇
ူ ို း့က း့ကို ေ ြာ း းက ာ် း ္ း ိုံ ာ့ ၇
ဲဒါ ို း း့ေက္ း ို း ့ ြာ ာ့”

“ ဲဒီ ို ္ိဳ့ း ို ု း ီ့ ် း ာ ို း ြာ ဲ”
္ းေ ာကး ီက ္ကးေ ာ း း ္ကး ြ း ျာ့ေ ၈
“ ့ေ ့ း ူက ္ာ့ ြာ့ း ု ဲံ ိ ာ့ဒ းကို
ဵ ဲ ိ း ို ျဵ ဲ ြာ ု း့ေ ို း ြာ ဲ”

္ းေ ာကး ီ ကဵ း ု ျာ့ း၈ ူ ေ ာကး ိုံ

ြ ံး ိုကး ာ ူ ကးေ ္ာ း့ ိ း ြ း့ း့ ္ိဳံ
ျကး ျာ့ း၈ ို း့ း့ ္ာ့က ဲ း ိုံ
ျကး ျာ့ ီ့ ြ း ာ့ ျာ့ း ုကဲံ ိုံ
် း း့ ျာ့ေ း၈ ိ း က ် ဳ း့ ဲ ျ ံး း
 ာ ဲံ ီ့ ကျ း ္ း့ း ္ကး း ္ာ့
ျ း့ း့ ္ကး ြိေ ာ ္ကး ြာေ ့က း့ ာ့
ေ ာ ဲံ း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီကေ ာံ ူ ီ့ ျ း
ာ့ ျ း ္ကး ြာေ ့ ြ ံး းေ ေ း၈

ိ း ိ း် း့ ္ာ့က ဲ ျ း့ ကီ့ ို့ ္ကး

ြိ း၈ း ူ ြ း့ ကာ့ ေ် ာ ကေ
၈( း ူက ္ာ့ ေ ာ ံး ဵ ို း ့ ြာ ဲ ၇ ဒါက
ေ် ာ ိုံေ ာ း ိုေ ့ ိုံ ာ့ )

“က္ဳ း ျကး ျာ့ း က္ဳ းေ ့ေ ့ေ ့ေ ့

ေ း ဒီ းေ ါကး ် းေ ျ ကု း ုဵ့ကို
ေ ါ း့ေ ြာ း ျာ့ း ီ့ေ ာံ က ျ းေ ား ာ့ ြာ
ြိေ ာံ ူေ ျ ဲံ ် း း ြု း ္ ဲံ ကာ့ေ ျကို
ာ ြ ေ ့ ာ့ ိုံ း့ ို ူ့ ၇ ဒါေ ဲံ
းေ ာကးေ ာကးကေ ာံ ် းေ် ာ ္ း း
က ် း ြာ ီ့ ေ် ာ ြာ ဲ ဲဒီ ါ
 ဵ ာ့ ဲံ ူက ကျ း ္ း့ း ဲ် း ိ ံး း”
္ းေ ာကး ီက းေ ေ ာ ကျ း ္ း့ း
ကးေ ာ း့ကို ျဲကာ ဲ ိုံ ျ း့ ိုကး း၈

“ဒီ ိ း့ ကက ျ းေ ား ာ ျ းေ် ာကး ျာ့ း

် းေ ျ ကု း ုဵ့ကို ါ့ း့ ဵ း .. ဒီ ိ း့ က
္ း ိ ာ့ ု ျကး းေ ာကး ိ ါ့ ါ့ ီ့ ီ့
ဵ ာ့ ဲံ ီ့ ီ ဲ” ္ းေ ာကး ီ ္ကး ြာ ြာ း၊
ီ် း့ ာေ း၈ ူေဒါ ္ာ့ကို ူ ္ိဳ ိ း း
ေကာ း့ ုဵ့ ကိဳ့ ာ့ ိုကး း၈ ိုံေ ား း့
ူ ုဵ့ း း ို း ဲ .. “က္ဳ း ိ း့ က က္ဳ း ျကး
ာ ာ့ ုဵ့ကို ဵ ာ့ေ ့ ြာ ာ့”

္ းေ ာကး ီက ျ းေ ့ ကး း် ံး ူ ့ေ ့
် း ူ ာ့ ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈
ူ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း း့ေ ာ း ္ာ့
း့ ကး ျာ့ ီ့ေ ာကး “ ့ေ ့က
 ေ ျ ကဳဵ ြိ ဲံ ူ ါ ၇ ့ေ ့က း ို ု း ီ့
း့ ္ း့ ကာ့ေ ျ းေ ာကး ိ
ကးေ ာကး ြာကို ိ ဲေ ိ ံး ဲ ူေ ျ ဲံ
ာ ို ြုက ုဵ့ ြိ ြာ ု းေ ာံ ူ့
း ို ု း ီ့ ူ့ ဵံ ဲံ ိ း့ကေ ့ းေ ာကးက
ဲဒီ ို ျ း ျဲ ္ကးေ ျကို ေ ာ ံး ဵ ို း ြာ ဲ ူကို
းေ ိုံ ျ း့ ာ့ေ ့ ိုကး ာ ဲ ူ ူ ဲ
ု း ူ့ ာ့”

ကျ း ္ း့ း ူ့ ဵံေ ာ ာကို းေ ့က
ေ ာ း့ ာ ီ၉ ေ ေ ြ ျ း ေ ံ ဲေ ကျ က ာေ ာ
း ျကးေ း ္ း ြ ံး ူေ ေ း၈ ူ
ေ ့ ကး း့ ာေ ေ ာ ္ကး ြာ ြာ ုေ ာံ
း ိုံ ြ း ို း းေ ေ း၈ ူ က
း ာေ ာ ိ း့ကေ ့ းေ ာကး် းကာ ာ း
ိ း့ကေ ့ ္ာ့ ဵ ို း း ကး ူ ို၊
ေ ာ ံး ဵ ို း း၈ ိုံေ ား း့ ူ ္ိဳ း
ြ ံး း း၊ းေ ာက ုဵ့က ူ ကို ာ
ေ ားကာ့ ု း း း ို ါက ..

“ ူက ါံေ ျ့ ာ့ ီ့ ဲ၇ ီ့ေ ာံ ါံ ူ ဲံ ီ့ း့
် း း ါ ူကို ကာကျ းေ ့ ြာေ ါံ ၇ ါ ကိ
ူ ု
ိ း ဲ ြာ ြကး ာ့ ီ့ ် ာ့ း ္ း့
ကာေ ျ ူ ာ့ကို း ျ း့ ြ ေ ာကး ာေ ာ း
ါ ကိဳ့ ာ့ း၇ ူ ္ကး ြာ ် ဲံ ္ိ း ိ
ူေ ာ ံး ့ း၇ ီ့ေ ာံ ာ ာ့ ုဵ့
း ိ း ျာ့ ဲံ ္ိ းက္ ြ ူေ ြ ျကး ာ း
္ း ူ ီက ြု း ြု း ြာ့ ြာ့ ် း ျာ့ ီ့ ြ း ါ ဲဒါကို
ိ ူ့ ိုံ း့ း ိုံ ာ့”

“ ေ် ေ ေ ျက ် ဲ း့ း ိ း
ျာ့ ြာ ိုံ ာ့” ္ းေ ာကး ီက ြာေ ါ း့
း ္ကး ြုဵ ိုကး ္ကး … “ဒီ် ာက
က ျ းေ ားေ ြာ းေ် ့ေ ိုံ ို ို ီ့ ျာ့ ဲံ ် ာ
ု း ူ့ ၇ ကျ း ္ း့ းက ူကို ူ းေ
း ို း း… ဲဒါေ ကာ ံး”

“က ျ းေ ာံး ိ း့ ကို က ျ းေ ား ကာကျ း ူ း”

္ းေ ာကး ီ ဵ ြာ ျ း ာ ြ
ကး ြိ ိုံေ ေ ၈ း် း ို် း့ ေ ား ာ ္ာ့ ြ ံး
် ံး ြကးေ ေ ာ း း ကာ ူေက္ာကို
း း့ ိုကး ီ့ “ဒါက က္ဳ း ဲံ ာ း ူ ြု ဲ
က္ဳ း းေ ာံ ြ ေ ြာ း ိ း့ ြာ ု း ို
းေ ာံ ြ ဲ ဲဒီ ို ု း ြာ ု း ူ့”

“ း ု း့က ေ ကာ း့ ာေ ျ ေ ကာ း့
က္ဳ း း့ ာ့ ူ့ ုေ ာံ ူက က္ဳ း ိ း့
ို ာ ဲ ိ း၇ ီ့ေ ာံ က္ဳ းကို က း း့ ဲ
က္ဳ း ိ း့ ် း ာ ာ”
 ္ းေ ာကး ီ ေ ာကး ေ ေ ာ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း
း် း ို် း့ ေ ျ ကး ္ာ့ ္ဵ ြဵံ ိုံေ ၈
ိုံ ် း ို၊ း း့ ကး ေ ာကး ာ ဲံ ီ့
“ း ု း့က ာေ ျ် း ဲံ ဲ ို ာ က ျ းေ ား
း့ ာ့ ူ့ ီ့ေ ာံ က ျ းေ ာံး ဲံ ဵ ာ့ ္ကးေ ျ
ာ် း ဲ ို ာ း့ ိ ္ း ူ့ ၇
ကျ း ္ း့ းက က ျ းေ ာံး ိ း့ ို ာ ဲ ိ း၇
ူက ေ ာကး ီ ဲံ ိ း့ ဲ၇ း ူ ြ ူ ကို
ိ ိုကးေ ာ း ု း း ိုံ ိ းကူ့ ိုံေ ာ း
ေ ူ့”

္ းေ ာကး ီ ဵ ြာ ာ ာ ာ ဵ
ေ ါကး ာ ီ့ ြ း“ က း ိုံ က္ဳ း ာ
ိ း့ းေ ာကး ဲံ ေ ာကး ြာ
ု း့ေ ာ း့ေ း ို း
က းေ ာကး္ာ့ းေ ာကး ိုံ ေ ို း ါံ ့ ာ့”
 ္ းေ ာကး ီက း ဲံ ဲံ းေ ာ ိုကး ီ့ ြ း “..
ကို း ူ ဲံ ာ း ကေ ျကးေ် ့ ျာ့ း ို း
က္ဳ းကို က ံး ေ ာကး္ာ့ း းေ ာကး ိုံ
း ြ း ို း ့ ါံ ာ့ ၇ ္ း ိ ာ့ ု ဲံ း း့ ာကို
ေ ံ ါ ဲ၇ေ ာ ြိ ုဵ ဲ ေ ာကး္ာ့ေကာ း့ းေ ာကး
် း ာ ို း ူ့ ၇ ို း ဵ ြုဵ့ ေ ့ ဲံ ိ း ာ းကို
ို း ို း ာ့ ြ ာ ြ း ..”

“ ဲဒီေ ာံ းေ ာက ုဵ့က က္ဳ း ိုံကို

ဲ ိုေ ေ ာံေကာ ာ ု ိုကး ြာ ဲ”

္ းေ ာကး ီက ျ း ေ ာကး ာ ံး ကျာ့ း် ံး ..

“က္ဳ း ိ း့ ကို းေ ာက ုဵ့ ဲ ြာ
က္ဳ းေ ာကး ဵေ ့ းေ ာက ကီ့ ဲက ြိ ြ
ူ ို း့ ကု း ုဵ့ကို း း ီ့ ကို ံး း့
ကို းေ ာကး ျာ့ း ူ ေ ာကး းေ ာ း့
 း ီ့ ဲံ ိေ ာ း က ျ းေ ား ေ ာကး ု း ြာ
ု း ူ့”

ကျ း ္ း့ း ြာ ကး ကး ေ ာ ံး း့
ို းေ ာံ း် ံး ါ့ ကး ျာ ြိုကး ကီ့ း ိုေ ကျ့
ိေ ေ ာံ း၈ ိုံ ် း ူ ို ဵက
က္ းေ ာ း ာ ဲံ း၈

် းေ ေ း့က ကိ ကို ူ ို့ ိ းေ ဲံ း၈

ြ း ျ း ္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ကိ ြ
ေ ြာ း ု း့ ျာ့ း ို ါက ကျ း ္ း့ း ြာ ူ
း ိုံ ္ကး ြာ် း ြ း့ း ိ ို းေ ာံေ ္၈
ူ ကို း ူ းေ ိေ း၈

( ဒီ ူက ု း ိကာ ြိ ဲံ ကာ့ေ ျ
ေ် ာ း ူ့ ာ့ ိ ူ့ ၇ ူက ို း ဲ ို း ဲံ
္ း း ုကို ေ ာ း့ ဵ ေ ာ ု း ူ့ ာ့ ၇
ဒါေ ဲံ ါံ ျကး ဲ းေ ာက ုဵ့ကို
 ိုကး ဵ ု း ိုံ ျကး ူ း ံး
ြိေ ဲံ း)

( းေ ာကး္ာ့က ္ာ့ ူ ိုံ ဲံ ိ း့ ျကး

ဲဒီေ ာကး ိ း ာ ဵေ ့ က ြာ ဲ)

ကျ း ္ း့ း ြ ုဵ့ ာ့ ျ း့
း ျဲ ြာ့ေ ြု ္ာ့ ြာ ု ု း ္ း့ ို ို
ေ ္ာကးကျ း ျာ့ ကေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁၁၀

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ္ းေ ာကး ီ ာ့ ာ့ း း
းေ ေ ာ ာကို း ာ့
ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈ ူ ကာ့ ုဵ့ ္ာ့က း ျဲ
း ျဲကို ေ က် ာေ း ြ ံး ူ း၈
ူ ္ကး ုဵ့ ္ာ့က ိုကး ိုကး ို ိ း် းံ
ေ ာကး း့ ကး ြကး ြိ း၈
ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ကျ း ္ း့ း ူ ာကို ူ
ေ ျ ိုကး ေ း၈ ကေ ့ ေ ့ ြာ ိ း ဲ ြ
ို ို ာ ို ် း ာ း၈ (ဒီေ ူေ ာ ြာ ါ
် းေ ြာ၈)

" ာ့ ာ့ ေကာ း့ း၈" ္ းွူ ီ ူ ာ ြာ

ု း ကး ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ ီ့ ြ း ူ ္ကး ြာ ြာ
ေ ့ ာ့ ြု ္ာ့ းေ ျကး ာေ ာံ း၈ ူ
ကး ု း ေ် ာ း့ေ် ာ း့ ီ့ ိုကးကာ

ေကာ း့ း၈ း့က ္ းွူ ီ ဲံ ူ် း ိုံ

ိုကး း း၈ ဲံဒီ ို ္ိဳ့ ို း ဵ ြုဵ့ ေ ့ ဲံ
ေ ာက္းာ့ းေ ာကး ဲံ ိ း ာ းက ုဵ့ွကို
္ီ့ ျ း့ ိုံ ိုကး း း၈ ဒါက က ံး ေ ာက္းာ့
း းေ ာကး ဲ၈"

ေဒါ း း့ ီ းကို ၀ေ ာကး း း့

္ းေ ာကး ီ ာ့ ျ း ေက္ း ြ း ကး း် ံး
ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈ ေဒါ း း့ းေ ာကးက
ာ့ ာ့ း ြကး

ေကာ း့ ိုကး ဲံ ိ း ာ း၈ း့က

် ဴေ ာ း း ူ ကီ့ ္ းွူ ို း ဲံ ာ့ ိုံ
ေ ိုကး ါေ း၈ ဲံဒီ ို ် း ာ့ ို း ာ ဲံ
ေ ာက္းာ့ းေ ာကးကို ြာေ ျ ိုံက း့ကို
 ြာ့ း၈ း့က ါံ ူ် း ိုံ ိုကး း း၈ း့က
ေကာ း့က း ုဵကိုေ ာ း း့ ို့ ို း ဲံ
ူ ဲေကာ း့ း ဲံ ိ း ာ း ို း ြ း ဲ၈ ဒီကိ ဲ
း ကး ီ့ း့ ့ေ ့က း့ ာ့ ြာ ် ဲ ြိ း၈
းေ ာက ုဵ့က း့ ဲ းက္ းေ းေ ာ း ြေ ါံ၈
"

္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ျေ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ိုေ ာကး ူ း း ေ ါံေ ါံ် ံး
ြ း့ေ ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈

" ု ု း့က က္ဳ းကို ေ က ာ

ု း ူ့ ာ့၈ "

" ါ ိုံ း့ကို ေ ာကးေ ာ ု း ါ ူ့၈ "

္ းွူ ီက ာ့ ေက္ း း် ံး ူ ူကို
ြ း့ က ံး ိုကး ီ့ ြ း
 " ါ ိုံ ဲ ဲံကိ ဲ း ကး ီ့ ာ ြ
း ို း ူ့၈ ဒါေ ဲံ ေ ာကး ုဵ့ ါ ိုံ ေ ျ့ ္ း ာ
ြိေ ာံ ဲ ု း့ ိုံ ျကးကို ုဵ့် း ္ကး
္ ိုကး ာ ဲ၈ ီ့ေ ာံ ဒီေ ာက ကီ့ ဲံ း့ ္ း့
း့က း့ေ ျက း့ကို း့ က း ဲံ
ျကးေ ကာ ံး း ူက ြ ဒီကိ ကို
ေ ါံေ ါံ း း ေ ာ ာ့ ဲ ူ့၈ ဲံေ ာံ
ဒီကိ ြာ ု း့ေ ြာ းေ ာက ာ့ းေ ့ ိုံ း၈
ဒါေ ဲံ ဲံဒီ ို ္ိဳ့ ာ း ူ ြုက ူ ု ုဵ့ေ
က္ေ ာကး ာ ီ ိုေ ာံ ဒါ းေ ့ းေ ာကး
် ဲ ု း း ဲံ ု း ဲ၈ ီ့ေ ာံ ူ့ ် ံး
္ း ိ ာ့ ုက က ံးေ ာက္းာ့ းေ ာကး် း ဲံ
းေ ့ ို းေ ါံ၈ ဲ ဲ၈ ဒီ ို ္ိဳ့
ာ း ူ ဲ ဲံ ူေ ာက ကီ့ ြာ ္ာ့ ္ာ့ ာ့ ာ့
ြိ ူ့၈ ဒါေ ဲံ း့က း့ ့ေ ့ကို ု း ူ ေ ာ း
 ု း ိုကး ီ၈ ေ ာကး ီ ါံ ူက ါံကို
ိ း ္ကးေ ူ့ ဲ၈ း့က ို း ဵ ြုဵ့ ေ ့ ဲံ
ိ း ာ း ဲ က ံးေ ာက္းာ့
း းေ ာကး ဲ၈"

" ဲ ီ့ေ ာံ ို့ ိ း ါ ဲ၈ း့ ့ေ ့က း့ကို

ကူ ီ ိုံ ေကာ း့ ုဵ့ ကိဳ့ ာ့ ြာ ါ၈ ီ့ေ ာံ ါ ိုံ
ို ္ း ဲံ ဒး ကို ေ း၈ း့ ို့ ဲံ ြာ
ြိေ း ို း ူက း့ ာ့ ြာ းက ံး ီ့ေ ာံ
ဵ ာ့ေ း၈ ဲံဒါကေ ာံ ါ ဲ း ို း ူ့၈"
္ းွူ ီက ် ဳဵ့ ြကးေ် ာ ိုကး း၈

္ းေ ာကး ီက ေ ါ း့ ိ ံး ိုကး ီ့ ြ း
ဵ း့ း့ ကိ းကာ " ို့ ိ း ါ ဲ ိ ့ေ ့၈
့ေ ့ ဲံ ူက း ံး ် းေ ါ း၈ ဲံဒီ
း့ေ ကာ း့ ို း့ က ျ းေ ား ိုကး ီ့ေ ာံ က ျ းေ ား
ဒူ့ေ ာကံး း ို းေ ာ း က ျ းေ ား ေ ာ း ြာ
 ု း ါ ူ့၈ က ျ းေ ား း့ကို ကူ ီေ ့ ိုံ
ြိ ါ း၈ "

ေကာ း့ း ေကာ း့ ဲံ ိ း ာ း ဲ၈"

္ းွူ ီ ြ ံး ် ာ့ ေဒါ း း့ ီ းကို ၀ေ ာကး ြာ
က္ းေ ာ း ျာ် ံး
ေ ား း ာ့ေ ့ ိုကးေ ာံ း၈

ကျ း ္ း့ း း း့ ္ းေ ာကး ီ ို း ို း ျာ
ုဵ့် း ္ကး ္ ာ့ေ ာ ူ ာကို
ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ူ ြာ
ဵ ာ့ ္ကး ္ာ့ကို ုဵ့ွ ိ း့ ို းေ ာံ း် ံး
္ကး း ္ာ့ ျ း ျ း ီ့ း့ ာေ ေ ာံ း၈
ူ ိ း ဲ ျ း ေ ား် ို းေ ာ
ေ ျ့ေ ျ့ ုဵ် ဳဵ ြု ္ာ့ကို ဵ ာ့ ိုကး ေ ေ ာံ း၈
ူ ြာ ေ ါ း့ေ ့ကို ိ း ိ း ုဵ ိုကး ီ့
ြကးေ ျ့ ် ာေ ေ ေ ာံ း၈
 ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ူ ေ ့ ျ း
ြု း း့ ူ ြကး ြိေ ေ း၈ ူ ါ့် း ြာ
ေ ာ း့ကာ့ေ ီ့ ူ ္ကး ုဵ့ ြာ း ံး ာ
် း ္ကး ျာ့ ြ း့ကို း ိ ို းေ ာံ ံး း
ေ ျ းေ း၈ ္ ွ
း ူ ီက ိ း ာ း
ကး ကျေ းေ ၈ ူကို းကို
ေကျ့ ျ း ိုကး ီ့ ြ း ာ ျကး် ံး း ု ု
ေ ့် းေ းေ း၈ ိုံေ ာကး း ကာေ ာ
ါ ျ း ူေ ား း ိုကးေ း၈

" းေ ာကးေ ာကး ာ း့၈ " ူ

ကးေ ားေ ာ ံး းေ ာကး ြ း ် း
းေ ာကး ာ ဲံ း၈

" ဒီ ာကို ိ း့ ြကး ဲ ိဳံေ ားက ါံ ေ ီ

် း် း ိုံ ိုကး၈ ဒါက ိ း း့ ္ိဳံ ြကး ္ကး ီ့ေ ာံ
 း့ကို ေ ့ ကီ့ း၈ " ္ ွ
း ူ ီက ေ ့ ကး ျာ
ိ းေ ့ ိုကး း၈

" ု းကဲံ ာ"

" ါ ိ း ီ့ း ူ ကီ့က ာ ြိေ ျ ဲ း းက

ူေ ျကို း့ ာ့ ိ း းေ ာ း
ု ် း း၈ း့ ိုံ ဲံ ါ့ းေ ျကို ိ း ာ့ ါ၈
က း ိုံ ေ ာကး ္ကး း ို း း း ေဒ ၄
ေ ့ ူ း၈ ီ့ေ ာံ း့ေ ါကး ကာ့ ဲံ ူ ဲံ
ိ ာ့ ု း ု ုဵ့ကို ုဵ့ွ ကး ာ ူ့၈
ေ ျ းကို့ ကး ိ ါ ု း း း၈" ္ းွူ ီ
ဵ ြာ း် း ို် း့ ိ ိ း ္ာ့ ြ ံး
် ံး ြကး ိုံေ ၈

ဵ ိေ ျ့ း ူ ကီ့ ြာ ူ ာ ာ ာကို
ုဵ့ ကိ း ို ို ာ ာ ု း ုဵ့ ိုကး ီ့
် း း၈ ူ ူ ြ ံး ္ း ိ ာ့ ု ျကး
 ူ့ း့ က းေ ာ း း ို း ာ ိ း း ုကို
ေ ္ားေ ္ား း း ကီ့ ု း ုဵ့ ိုကး် း့ ် း း၈

္ းွူ ီ ဵ ဲ ြ း် း ို် း့
ိ ိ း ္ာ့က ျ း ာ့ေကာ း့ ံး ျကး
ိ းကို ာ ဵ ါက ္ ွ
း ူ ီက ူ ကး ဲ ျ း
ေ ျ့ း ြ ျ း့ ျ း့ ု ိုကး း ု း ြ း့
ကာ့ ိ ူ ို း့ ို ို ာ့ း ျာ့ ိုကး က း၈
ေ ာ း့ ္ာ့ကို ေ ာ းကဲံ ိုံ ုဵေ ီ့ ေ ျ့ ္ာ့ကို
် းေ ္ာ း့ ္ာ့ကဲံ ိုံ ီ့ း့ေ း ိ ူ
ျ း ကူ ု း း ိုကး ို း း၈

" ု းကဲံ ါ ာ" ို ိ းက ာ ြိ ြ ံး ူ

ြ းေ ာ ံး ြ း ာ ဵ ိုံ ြ း် း ျာ ္ဵ ြဵံ ျာ့ ီ့ ြ း
ကု း ုဵ့ ို ို ေ ကာကး ျဵ ု း ြု း ျာ့ေ း၈
္ းွူ ီ ဲ ီ့ ျ း ြိေ ာ ် ာ့ း ျဲ ြ း ု ြာ
် ာ့ ူ ္ာ့ ကး း ို၊ ု း ြု း ာ ဲံ က း၈
ေ ာကး ုဵ့ ျ း ိုကိ ကို ူ ိုံ ု ိုကး် ံး
ေ ျ့ေ ျ့ ိုကး က း၈ ူ ိုံ
ျကး ျာ့၄ေ ့ေ ား း့ ိုကိ ကို
ေ ့ ိ းက္က္ ေ ျ့ေ ျ့ေ က း၈
ိုံေ ား း့ ္ ွ
း ူ ီ ို ို း့ကို ို း ဿ
ု ုက
ေကာ း့ေကာ း့ ေ ာေ ါကး း၈ ို
း ု ြ း ု ုဵ့ ြာ ု း ကး ို ို ျ း
ိ း ာ ဵ၊ း့က း့ေ း ူ ္ာ့
် း ာက း၈

္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ို ကာ့ ္ာ့ကို

ေ် ာ ို ိုကး ံး ္ိ း ျ း
ြ း့ က း့ း း ကး ြ ီ့ ို့ေ ျ့ေ ျ့ းဿ ု
ျကးေ ာ း၈ ို ဵ ဿ ုက
ေ ာ ူ ံး းေ ျ းေ ေ း၈
 "ဒါက ုဵ့ွ ေ ြား ံး ာ့ ာ ဲ၈ ကီ့ ဲံဒီ
္ းေ ာကး ီက း့ကို ေ ့ ကး ီ့ေ ာံ
ု း ိကာ ကီ့် း း၈ ူက
ာ း ဵ ိုကး ာ ဲ၈ ူက း ို ု း ီ့
ကီ့ေ် ာ ို ုဵ့ က္ ြကး ြိ ဲံ ူ
် း ို း ြာ ဲ၈ ကီ့ ူကို ာ့ း ြု ျဲေ ီ ဲ
ူ း၈ "

" ါက း ို ု း ီ ့ေ ာံ ာ့ း ြု
ျဲ၄ ြာ ဲ၈ ဲံေကာ း ု းက း့ကို ကး ု း ိုံ
ေကာ း့ ီ့ေ ာံ ြကး ဲံ ဲံ ေကာ း ဲ၈ ူ
ို ိုေ ာ း ု းေ ့၈"

" က း ာ့ းက းေ ္ာ ာ့၈
် းေ် ဵ း းက ျကး ာ း၈
 " ူ ါ ိုံကို ် း ြာ ေ ္ာေ ါကး
ြာေ ျ ိ ံး ြာ ဲ၈ ဲံဒါေ ကာ ံး ူ ါ ိုံကို
် း ေ ာ း ု း ြာ ဲ၈"

"ဒါ ဒါက း ို် း ျာ့ ာ ဲ၈ "

" း ို ဲ် း် း ူက
ူေကာ း့ းေ ာကး ု း ူ့၈ ူက က ံးကို
ူေကာ း့ းေ ာကး ု း ူ့၈"

" ဒါေ ဲံ ါ ဲ ေ ္ာ ူ့၈ က ံး ာ ူက

ူေကာ း့ းေ ာကး ဲ ူ း၈ း ို
် း ို း ြာ ဲ၈"

" း"

္ းွူ ီ ိ းေ ့ ိုကး း ြ ံး း း ြ
း ဵ ္ာ့ ုဵ့ ုဵ့ ီ့ း ိုကးေ ေ ာံ း၈
ူ ိုံ ဵ ္ာ့ကို ေ ဲ ိုံ
 ံး း ိုကး ီ့ေ ာကး က္ း ြ း့ ိဳံေ ား ိုံ
ေ ာ း ျဲ ြ ံး ူ် း ာ ဲံ ိုကးေ ေ ာံ း၈
္ းွူ ီ ြ ံး ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ုဵ ိဳံေ ား
ကာကျ းေ ့ ့ ီ့ ြု့် းေ ာ ွ
း ူ း ိုံ ြာ
း ့ ြ ံး း ့ ြု း ကး ိုကး က း၈
ူ ိုံ ြ း ့ ြာ ူ း ္ း့ေ ာ း့ ္ာ့ း ျဲ ျာ း
ျ း ု းေ ုဵေ ေ း၈

" ိ ေ် ာကး ္ း း ူ ကီ့ ဒီ းွူ းက

း ္ာ့ ဲံ က း ာ ြုကို ိ ြ း် ဳ ါ း၈ ဒါေ ဲံ
ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ုဵ ိဳံေ ားက ူေ ျက
က္ဳ း ဲံ း ိ ာ့ ု ဲ ူ ြ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ
ေ ့ ူ ူ ြ ဵ ာ့ ာ ဲံ ာ၈ ဲံဒီေ ာံ က္ဳ း ဲံ
ိ ာ့ ုက ဒီေ ာကို ျဲ ျာ ္ း က ူ့၈ က း ိုံ
က္ဳ း ာ ျကး ျာ့ း ို ဒီေ ာ ြာ ျ း ေ ျ
ို့် ံး ာေ ာံ ြာ၈ ီ့ေ ာံ း ု း့က
က္ဳ း ြိ ို ် း ူေ ျ ျကး ျ းကူ ြာ
ု း ူ့၈ ဲံဒါေ ကာ ံး က္ဳ း ဒီ ိဳံ ြာ ဲေ ဲံ ိ
ကး ီ့ ာ း း့ေ ာ းေ ာံ း၈ "

္ းွူ ီက ေ ာကး ို း့ ျ း းွူ း ာ့ ူ ဵ ိုံ

ကာ ာေ ာကး း ိ းေ ာ့ ဲံ း၈
ိုံေ ား း့ းွူ းက ု း ို း့် း့ ြိ ဲ
် း့ း ိုကးေ း၈

"ဒီ ို ို း ဲ က္ဳ း ကး ီ့ေ ာံ

ေ ာ း့ ိုေ ာံ ါ ူ့၈ ီ့ေ ာံ ဒီ ွူ ီက
းေ ့ း ကီ့ ာ က း ္ာ့ကို ဒီ ိဳံကေ
ာ ူ့ေ် ာ း့ေ ျ ိုံ ကိဳ့ ာ့ းေ ာ း က္ဳ း ဒီေ ာ ြာ
က္ း ေ ာ း ေကာ း့ ုဵ့ ကိဳ့ ာ့ေ ့ ါံ း၈ "
္ းွူ ီက ကး ြ း ကး ု းကာ
ျ း ု း ူ ံး ကျာ့ း် ံး
ေ် ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈
 ေက့္ ူ့ ္ာ့ ကီ့ း ါ း၈
ိ ေ် ာကး း ူ ကီ့ " းွူ းက
ျ းေ ္ား းေ ိ း၈ ူ ကး ြ း ကးကို ု းကာ
ျ းေ ့ ကးေ ာ ူ ာ် ံး

"ဒီ ွူ းက း ူ ကီ့ကို
ေ ာက း ျ း ြ ံး း ဲံေ ာ ြာ
ေ ား ် ဳေ ့ ို းေ ဲံ က္ဳ း ေ ာ း ါ ူ့၈
ိ း ီ့ း ူ ကီ့ ဲံ ူ ဲေကာ း့ း ဲံ
ု း းေ ျက ေ ာက း ျ းေ ဲ ူ
္ဵ ံးေ ါေ ိုံ ဲ က္ဳ း ေ ြား ံး ါ း၈
ကး ီ့ေ ာံ ေ ာ း် းေက္ား ကာ့ ါေ ၈ က္ဳ း ိုံ ဲံ
က္ း ြ း့ ိဳံေ ားက ာ့ ုဵ့ကို ု း ို့ ို း ါေ ၈
ု ိုကး ါ း ူ ကီ့ က္ဳ း ိုံေ ာကး းေ ါကး
် းေ ျ ာေ ါံ၈"
 ို ူ ြ းေ ာကး ြာ း ့ ဲ း ့ ျကး ျာ း
ု း ို း့ေ ကေ ား း့ ူ ိုံ း ့ ြ ံး း ့
ေ ့ေ ့ ာ့ ာ့ း် ံး
ို ေ ေ ့ ိုကး က း၈

း ိ း ဵ ္ာ့က ေ ေ ျ ္ာ့ ာ
် ံး ကး ာ ဲံ း၈ ိုံေ ာကး ် း့် း့
း း ျာ့ ီ့ ြ း ု း ကး ြိ း ု း် ံး၊
ဵ ိေ ္ာ း့ ္ာ့ ာ ေ် ့ ျကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈
း း ူ ူ ံးေ ေ ာ ဵက
ေ ာ း ့ေ ြ ံး ူ ြီ့ ြီ့ ေ ျ ္ာ့ေ ေ း၈
း း း ု ုဵ့ ေ် ာကး ကး ူ့ ူ့ ိုံ း ျကး ျာ
ျာ့ေ ေ ာံ း၈ က္ း ြ း့ း းက
ြ း ္ာ့ေ ာေ ျ ိ းေ ျေကာကး ုဵ ဵ် ံး
္ီ ကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ ိုံ ာ့ ုဵ့ ြာ
ေ ာ း ျဲ ြ ံး ူ် း ာ ဲံ က် း့ ် းေ း၈ ူ ိုံ
 း း ဲ ြ း ံး
း ာ့ း ့ းေ ာကး ြ းေ ္ာံ က ျာ့် း့
ြိ ဲံေ ၈ ူ ို း့ ို ို ေ ျ့ း့ ံး ် း း ျကး
ကိဳ း် း း ာ့ က း၈ ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ
ူ ိုံ ာ့ ုဵ့ ူ ိုံ ကးကို း ေ ့ း
ုဵ့် း ာ့ ဲံ က း၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ို း့ ို ို
ို ္ိ း ျ း ျ း း့ ာေ ္ား းေ ိက း၈

ို ိုကး ျဲကို ာ ူ ိုံ ျာ့ ါက ေ ုဵ့ း ု

ူ ို း့ ို ို ေ ျ့ ာ့ ဲံ က း၈ း ာ့ ို း့
ေ ျ့ း့ေ ာ ိုကး ျဲ ြ ံး
း ို း း် းေ ား း့ ူ ို း့ ို ို
ေ ကာကး ိ း ြိ က း၈ ျ း
ကး ကး ုဵ့ း ာ့ ္ာ့ း း း့ ဲ ြ
ေ ကာကး ိ း ြိ က း၈ ိုံ ် ါ ူ ိုံ ကး
ှွ း း ာ့ ကီ့ ာ့ေ ာ း ူ ြ ံး
း ို း၄် း့ ု း ါ ာ့၈

ိုံေ ား း့ ေ ့ ီ း ိ း ိုံ
် း ာ ံး ျကး ူ ို း့ ို ို ေ ္ား းေ က ီ့
ူ ိုံ ေ် ြ း့ ္ာ့က က္ း် း၊ ျကး ကး
် း းေ က း၈
 း့ ၁၁၁

ိုံ ် း ျ း့ ကး ိ ာ့ ု ္ာ့ ြ း ါ ာ
ံးေ ္ကး် ံး း း ိုံ ိုကး ာ ဲံ ေ ာ
းေ ့ ္ာ့ း း့ ေ ျ း့ ြ ျ း ာ ံး
းကို ဵ ာ့ေ ေ ာေ ကာ ံး ေ ္ား းေ ိ း၈
ူ ိုံ ဲ ြ ေ ာ ံး ္ိဳံ ာ ုဵ့ ြုဵ့ ျာ့ ဲံ း၈
ူ ိုံ ေ ် ံး ကီ့ ာ့ေ ာ က္ိဳ့ း ု း
ေ ာ း ို း ဲံ ီ ု ို ို းေ း၈

ိုကး ျဲ း ာ့ ံး
း ာ့ ေ ာကး၀ွွ ္ာ့ ဲ ျ း ် ာ့ေ ာ
ိ ာ့ ု ္ာ့ ြ ေ ာ ံး ္ာ့ ဲ ါေ း၈ ို
ိ ာ့ ု ္ာ့ ြ ကး ြ း က္ း ဲံေ ာ း ာ ္ာ့ ြာ
ူ ိုံ းေ ့ ္ာ့ ာ့ ေက္ း ကေ ၈
ိုံေ ား း့ ူ ိုံ ုဵ့ွ ေ ား် ကေ ၈
( ္ း းေ ့က ကး ြ းက္ း ဲံ
ူ ေ ာ ံးေ ျကို းေ ာကးကို ေ ျ ာ့
ဿွွေ ာ း ု ္ီ့် ံး း၈ ိုကး ျဲ ြာ က္ ြုဵ့ ဲံ ဲံ
ိ ာ့ ုေ ျကိုေ ာ း ူ ေကာ း့ေကာ း့ က ံး ြု
ေ ာ ံးေ ြာကးေ ့ း၈)

( း့ ိုံ ျကး ဒီေ ာကို

ေ ာကး ာ း ို ာ း့ ိုံ ိ ံး း၈
ဒါ ြ ု း း း ူက ္ာ့ ူ ိုံ ကးကို
ျ း ီ့ ာ ြာ ဲ၈ း ူက ္ာ့ ိ း ြာေ ီ့ေ ာံ
ိ း့ ကို ကး ိ း ္ း ဲေ ဲ၈)

( ါ ိုံ ဲံ းေ ့ေ ျက း့ကို
ိ း ္ကး ာေကာ း့ း၈) ိုံေ ား း့ ိုကဲံ ို
ု း ေ ာေ ာ းေ ာ ဵ ာ့ ြု ္ာ့ ြာ ူ ိုံ
းေ ့ ္ာ့ ုက ူ ိုံ းေ ့ ္ာ့က
ျ း ိ း ြု း ြာ့ေ ေ ာေ ကာ ံး
 ိ ် ဳ ိ ကေ ၈ ို ဵ ာ့ ြု ္ာ့ကို ူ ိုံ
ိ း ို းေ ာ း ကး ု း ိ ံး း
ု းေ ၈

ေ ာကး ုဵ့ ျ း းေ ့ ္ာ့ ြာ ျ ံး ူ့ ဵ ွ ြ

ကီ့် း့ ာ က ီ့ ူ ိုံကို း ူ ိုံ ျကး ာ
့ ာ့ေ ့ေ း၈ ိုံ ် း ိုကး ျဲ ျ း
ူ ိူ ကး ြ း ိုံ ျ ံး ေ ့ ြာ ကို့ ြ း ိ
ြိေ း၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ိုံ ာ့ ုဵ့ ို ို
ြာ့ ျ း့ ို ဵ ာ့ ကာ ု း ြု းေ က း၈

( ါ ိုံက ဒီ ြာ ကး ျ း ီ့ ျ း ာ့ေ ဲံ
္ိ း ြာ း ္ိဳံ ူေ ျက ိ း ြာ
ကးေ ာ ံး ကး ာ ဲေ ေ ို း က ာ ဲ၈ ် ာ့
ဵ ိ းက းေ ့ေ ျက
ာေ်ကာ းံေ ေ ျေ ျေ ျ ဲ ် ဳ ု ု ် း့
ဵ ာ ဲ၈) ိုံ ် း ိဳံေ ား ြ း့ း ုကို
 း့ ကာ့ း၈ ို ္ကး ြာ ျ း့ ကး
ိ ာ့ ု ္ာ့က ူ ိူ ိ ာ့ ု ေ ါ း့ေ ာ းေ ာ
ကး ဵ ူ ျကး ျ း့ ကိ း၊ ေ ျ့ ္ း
ာ့ က ီ ် းေ း၈ ို ် း ို
ေကာ ာ က းေ ့ ္ာ့ကို ိုကး ျဲ ိုံ
ိုံေ ာ း ိုကး ္ိ း ျ း ေ ကား် ာ ြ ံး ီ့ ် းေ း၈
းက း း့ ျ း ူ ိုံ ြာ ာ့ း
ု း ် ေ ့ း ာ ြိေ ့ း၈

ို း့က ြာ့် း း ု ူ းေ ာကး

ြ းေ ာကး း ြ း့ က း၈ ိုံေ ား း့ ူ
ေ ာကး း ာ း ေ် ာ ာ ံး ါ ျ းေ ာံ
ို ိုံ ု း ို းေ ာံေ ၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ို း့ ြာ ို
း့ ေ ျ း း ုဵ က း ာ ဲံ း၈
 ိုံေ ကာ ံး ေ် ာကး် ာ့ ျာေ ာ းေ ့ ္ာ့ ြာ
း ဲ ိုံ ိ း ို့ ာ း ို့ ိုကး ါ ာ ် း့
် းေ း၈

( ာေ ကာ ံး ဲ၈)

( ာေ ကာ ံး ဲ၈)

( း့ ိုံ ြိုကးေကာ းေ ျက ိ း ြာ
ကးေ ာ ံး ကး ာေ ိုံ း၈ ဒါေ ာ း
း့ ိုံေကာ းေ ျက ိ ာ့ ု ေ ါ း့ေ ာ း
ာ ူ့ ျကး ္ာ ာ့် း့ ဵ း၈ ါ ိုံကေ ာံ
း ျဲကို ိုကး ျာ့ ီ့ ကို ံး ကး ဲ ကို းေ ဲံ
ု း ူကို ာ း ကာ့ကေ ူ့ေ း၈ ဒါေ ဲံ
ါ ိုံ ေ ျာ့ း ို းေ ာ း ါ ိုံ ျကး ာ ြ
က္ း ြာ ု း ူ့၈)

( း့ ိုံက ြိုကးေကာ းေ ျ ဲ၈ )
 ( ါ ိုံက ူ ဲေကာ း့ေ ျ ဲ၈ )

( ါ ိုံ ဲ း ဲကို ိုကး ္ း ူ့၈ ဒါေ ဲံ ဲ ါ ိုံ ြာ

ာ ျ ံးေ ့ ြ ြိ ူ့၈ ဲံဒါက ါ ိုံ ကိဳ့ ာ့ ူ့ ိုံ
ို ို ာ ု း ူ့၈ း ို ဲ် း် း ါ ိုံက
း ိုကး ီ့ ် း ာ ာ၈ ါ ိုံ ွ ျကး
ကီ့ ာ့ ုဵ့ း့ ြီ့ ြု ို ဲ ု း း၈ )

( ါ ိုံ ် း ာ ီ၈ ီ့ေ ာံ ါ ိုံ ဲံ

ူ့ ျ းေ် ာ းေ် ာကး ဲံ း ျ း့ းေ ျ ဲ ါ ိုံ ဲံ
ု းကို ေ ာ း ို း ဲံ ီ )

ိုံေ ကာ ံး ိ ာ့ ု ္ိဳ့ ုဵ ြ းေ ့ ္ာ့ ြာ

ဲ ိ း ဲ ာ း ္ာ့် ံး ကး ကျ ြကး ြိေ း၈
ူ ိုံ ္ကး း့ ္ာ့ ြာ ေ ာကး ေ ြကး ြိ ီ့
း် း ို် း့ ိ ိ း ္ာ့ ြ ံး ် ံး ြကး
ကး ကျေ ြကး ြိ း၈ ိုံ ် း ို
း် း ို် း့ ိ ိ း ္ာ့ ြာ ူ ိုံ ိ ာ့ ု ္ာ့
 ဵ ိုံ း် းေ း၈ ူ့ ် ံး ိ ာ့ ု ျ း
က္ း ြိေ ေ ာ ူ ိုံ ီ းကို ္ာ့ ဵ ိုံ
် းေ း၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ိူ ြာ
ဵကို း့ း့ ကိ း ြကး ိုကး ိုကး း ျကး
် း း ာ့ ဲံ က း၈

ို ူ း းေ ့ ု း ု ြာ ္ း ြ း့ ိဳံ ိုံ ာ
် း ျာ့ ါက ္ကး ုဵ့ ္ာ့ ီ ြကး ူ့ေ ေ ာ ဵ ုေ ျ
ု း ု ကဲံ ိုံ ် း း ြ း့ ူ ို း့ ို ို
ြ း့ ိ ို း း၈ ိ ာ့ ု ိ း း့ေ ာ း ု ိုံ
ူ ိုံ ကိ း့ေ ိဳ း ို း က း ြာ ျဲ ေ ျ း
် းေ း ၈ ျ း့ ာ့ ြိ း ျကး ူ ိုံ
ေ ကု းေ း့ ျဲ ေ ္ာံ ဲ ကု းက း ကိဳ့ ာ့ က း
် းေ း၈

ိုံေ ား း့ း း း ု ုဵ့က
ေ ့က း့ ျာ် ံး ေ ာ း ျဲ ဵ ြကး ် း ာ းကို
 ကာ့ ံး ါ ျ း ိဳံေ ား ျ း က္ း ဲံေ ာ
ူ ိုံ းကို ္ာ့က ိ း း ု း ြု းေ းကို
ူ ိုံ ိ ် ဳ ိေ ေ ၈ ို ကာ့ကို ကာ့ ေ ာ
ါ ျ း ူ ို း့ ို ို ိုကး ျဲ ြ ေ ာ း ျဲ ြ ံး ူ
် း ာေ ာ းေ ့ ္ာ့ကို ုဵ့ွ ြ း ္ဴ ြု ာ့၊
ေ ္၈ ို ူ း ္ာ့ ် း ာ း ြ ံး ိ ာ့ ု
ိ း ုဵ့ေ ာ း ု ိုံ ္ာ ာ့် း့ ဵ း ု း
ေ် ာ ိုေ က း၈ းက း း့ ျ း် ာ ာ
ကီ့ ကီ့ ာ့ ာ့ ် း ာေ ံာ းက ျဲ ေ ျ း
် းေ း၈

ိုံေ ကာ ံး က္ း ြိေ ေ ာ းေ ့ ္ာ့ ြာ

ကိဳ း် း း ြကး ိုကး ျဲ ျကး
ေ ာ ံး ို း့ေ က း၈ ( ဲံဒီ ူ့ေ ဲံ
ါ ိုံ ီ းကိုေ ျက ု ိ ေ ျာ့ ူ့၈ ီ့ေ ာံ
ု ူ ိုံ ် း ာေ ာံ း၈)
 ူ ိုံ ာ ္ကး ြာ ္ း့ ို း ါက ိ က ္ာ့
် း ာေ ာံ း ြာ ြ း း် းေ း၈ ူ ိုံ
ိ ာ့ ု ဲ ျ း ိ း ျ း့ေ ့ း ျဲ ္ာ့ း
် း ျာ့ ာေ ေ ာံ း၈

ြ း ကး ုဵ့က း ျဲ ျကး ကိဳ း် း း

ေ ာ ံး ို း့ေ က း၈ ို း့ ကာ့က
ကီ ို ီ ာေ ာ း ြ ံး ္ီ၊ ္ဵ ြဵံ ျာ့ ီ့ ူ ိုံ ြာ
ိုကး ျဲ ျကါ း ံး ် းေ က း၈

( း့ ိုံ း ံး် း ီ ာ့၈ ါ း့

း ံး် း ီ၈ း့ ိုံကို း ူက
ေ ကာကးေ ြာ ဲ ၈)

ိုံေ ား း့ ိုကိ ြ ံး း ကး၊

က း့ ျ းေ ာ ် ာ့ ိ ာ့ ု ္ာ့ း့ ြိေ း၈
ိ ာ့ ု ို း့ ြ းေ ့ ္ာ့က ို ိုံ ု း ကေ ၈
ူကူ့ ိ ာ့ ု ြ ံး ီ ိ ာ့ ု ြာ ိုကိ ြ ံး
 ျ းက း့ က း၈ ျ းက း့ေ ာ ိ ာ့ ု
း ုကေ ာံ ္ း ိ ာ့ ု း် းေ း၈

္ းွူ ီ ြ ံး ူ ိ ာ့ ု ာ့ ုဵ့ ိုကိ ကို

ိ း ဲ ျ း ေ ့ ကး ာ့ ာ့ က း၈
ူ ိုံ း ိ ာ့ ု ဲ ြေ ာ း ကိဳ့ ာ့ေ ေ ာ
းေ ့ ္ာ့ ကး း ို၊
ေ ့ ကး ာ့ က း၈ ္ းေ ာကး ီ ြ းံ
ကျ း ္ း့ း ိုံ ် း ျာ့ေ ာ ကိ က ျ း ာ ြ
ို့ ျာ့ ြေ း၈

္ းေ ာကး ီက ျ း် း့ းေ ာ
း့ ္ း့ ္ာ့ ေ ားကာ့ ု း း ြု ္ာ့ ြ ံး
ျဲ ေ း ို း း် းေ း၈ က း၊ ာ
ုဵ့ွ ိ း့ ္ဳ း ို း ါက ္ ွ
း ူ ီ ေ ် ံး
ျဲ ေ ြာ း ာ း ို း ေ် ြ း့ ေ ာံ း
် းေ း၈
 ္ းေ ာကး ီက က္ း ြ း့ ိဳံ ျ း
းကု းေ် ေ ့ ္ာ့ ူေ ာ း့ ာ့ ူ
် း း၈ ူ ကး ြ း ူ ြ
း းေ ့ ို ကေ ၈ ိုံ ် း
ေ ေ ာ းေက္ာ း့ေ ား ာ့
း း့ း့ ျဲ ျ း း့ ေက္ာ း့ ာ့ ္ာ့ကို
ိုကး ဵ ု း ာ့ေ ့ း၈
ိုေက္ာ း့ ာ့ ္ာ့ ြာ ု ါ ိဳံေ ား ျ း့ ျ း
ေ ားေ ့ း့ ို့ ြု ြိ းကို
ံး ျကး ာ့ ေ း၈

္ း းေ ့က း း ို း ာ ာ ူ့ကို
ြိ ာ့ ံး ျကးေ ကာ ံး ိဳံေ ား ဲ ျ း
ိုကဲံ ိုံ ေ ္ား က းေ ာ ် ဳ ူ ္ာ့ကို
း့ က း ျာ ာ့် း ာ့ း၈ ိုံ ် း
း း း့က း့ကို ေ ာကး ္ကး် း ့က ျ း
 ာ း ္ာ့ ြ း၈ ိုံေ ကာ ံး း ျဲ
ီ့ ုဵ့ ျာ့ ္ိ း ျ း ို ကိ ္ာ့ကို ် း း
ေ် ြ း့ ေ း၈ ိုံ ် း ကျ း ္ း့ း ြ ံး
ူကူ့ေ ြာ း ီ ိုံ ြာ း း ျဲ း့ ြ
ု း ကေ ၈ ိုံ ် း ိ း ီ့ း ူ ကီ့
္ းွူ ီ း း း း း့က း့ ္ာ့ ြ
ျ းက း့ ို းေ ၈ ိုံေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီ
ကး ဲ ျ း း ံး ျ ံးေ ့ ္ာ့
ြိ ို း ု း့ း း့၈

ိုံ ် းေ ာက္းာ့ေ ့ ြ ံး ိ း့ကေ ့ ကာ့

း ြ း ာ့ေ ာ း့ ္ း့ း့က း့ ္ာ့က း့
ျ း း့ က း ြေ း၈ ္ းေ ာကး ီက
ူ းကို ီ့် း ူကို ို း့် ျာ ် ဳ ူ ဲံ း၈
ိုံေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီ ု း းက
ာ း ြု ံး းက ိ ာ း် း ၈
ိုကဲံ ိုံေ ာ ေ် ေ ျ း ္ းေ ာကး ီ ာ့
း ူက ္ာ့ ျ း ကူ
ကး းေ ့ ို း း း့၈ ိုံ ် း ္ းေ ာကး ီက
ူ့ ျ းေ ာ း းေ ါ း့ေ ာ း ္ာ့ကို း့
ိုကး ဵ ု း ာ့ေ ့ း၈

ိ ာ့၄ း း ုက ိဳံ ျ း့ေ ါ း့ေ ာ း ္ာ့ ြ ံး

း း ေ ါ း့ေ ာ း ္ာ့က ် ဲ ို ို
းေ ာကး ြ ံး းေ ာကး
းက္ း ိုကး ိုကးေ က း၈ း ့ ြ ံး း ့
း ံး ါ ြ ကိဳကး ြ း ကး ဲံ် း့ ြိေ ၈
ိုံေ ား း့ ူ ိုံ ေ ် ံး ေ် ာ းေ် ာ း း့ း့
ိုကး ိုကး ံး ္ိ းက ြာ့ း၈ ိုံေ ကာ ံး ိုကိ
း ိုံ ် း ာ း ြ း့ း ူ ြ း့
း ြ း့ ို း ကေ ၈ ိုံေ ား း့ ျ း
 ိ း ္ကး ာ ေ် ေ ္ိဳ့ေ ာံ ် း ာ ိ ံး း ု
ူ ိုံ းေ ၈

ိုံ ် း ိုကဲံ ိုံ ြကး ျဵ ျ းေကာ း့ေ ာ

း့က ိဳံ ဲ ျ း ္ဵ ြဵံ ြ ံး ေ ီ ြ း့ ္ ွ
း ူ ီက
ိ း၈ ူ ေ ် ံး ါ့ း ိ း း ာ
ိ းေ ့ ို း း၈ ိုံေ ား း း ဲ ျ း
ူ ္ိဳ ္ာ့ ြ ံး း့ေ ့ ္ာ့ ္ာ့ ် ာ့ ြိ က း၈
ို ူ ္ာ့ ြာ ် ာ့ ိ ာ့ ု ္ာ့ ြ း့ ္ိ ို
ေ ား း း့ေ ား ြ း့ ြိ း၈ ိုံေ ကာ ံး
း ူက ္ာ့ ူ ိ းကို ာ ဵ ု း့ း း့၈
ိုံေ ကာ ံး ိဳံေ ား ြိ ူ ္ာ့ ြာ ူ ိူ ာ့
ူ ကာ့ ဲ ျ း ေ ားကာ့ ု း း း ကိဳ း
် း း ာ့ က းက ျဲ ေ ျ း် း း၈

ိုံေ ကာ ံး ျ း း ြာ့ေက္ား ကာ့ေ ာ

း ြု့ ကီ့ ္ ွ
း ူ ီ ြာ ို ္ိ း ျ း ေ ားေ ့
 ို့ ိ းေ ိ း၈ က း း့ ျ း ီ့ း း ု ုဵ့
ူ ္ကးေ ြာ း ကဳ း ာ း၈ ူ ူ် း ူ ြာ
ျ း ျ း့ ကးေ ာ း ္ း့ း းကို
ို း ို း ာ့ း် းေ း၈ ိုံေ း
ု ါ ျ းေ ာက း ျ း ုဵ့ ြိ ူ ္ာ့
ဵေ ျ့ ျကး ဲ ျ း ကး ကးေ ္ာေ ေ ာံ း
ု း ါ ာ့၈

ိုံ ် း ိုကဲံ ိုံေ ာ ု း ို း့ ္ာ့ း ျ း

ကျ း ္ း့ း ိုံ းကဲံ ိုံ
ကး ကး ျာ့ း း့၈ ( ဲံ ို ု ာ့ ဲံ
ု း့ ာ့ေ ျက ္ း ိ ာ့ ု ဲံ း ူေ ျ ာ
ု း ု ျဲ ီ့ ေ ါ း့ ိုကး း ို း
ေ ာ း းေ ာ း ကးေ ာ း် ံး ျာ့ ြာ ဲ၈
ဲံ ို ္ိဳ့ ေကာ း့ ဲံ ျ ံးေ ့ း ုကို ါ ုဵ့ွ
ကး း ဵ ိုံ ူ့၈) ္ းွူ ီ ြာ ို
 ေ ကာ း့ေ ျ့ေ ို၊ း့ း့ ာ ိေ
် း း၈

ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီ ြာ ို ္ိ း ျ း
း း ိ း ိ း ာ ြိေ ေ း၈
ေ ာ း ြ ံး ္ီေ ာ ူ ္ာ့ ေ် ု း း ေ ားကာ့
ု း း ဵ၄ း ြ ံး း ူေ ၈ ူ ္ကး ိ ဲ ျ း
ို ာကို ကး ု း ာ း ု ် း း
် း ိေ ္၈ ျ း ိ းေ ့ ကးေ ့
် းေ ေ း၈ ူ က္ း ြိေ ေ ာ
ကို း ို း း ာ့ ္ာ့ ြ ံး ေ ြ ေ် ့ း း ြ း
့ေ ာ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီ ူ ္ကးက
ြ း့ း့ း၈( က္ း ြ း့ ိဳံကို ် း ျာ့ ဲံ
္ိ းက္ း ါ ိုံ း ဵ ါ့ကေ း ျာ့ ိုံ ူ့၈
ီ့ေ ာံ း့ ြာ ဲ ူ ို့ ာ့် ေ ါ းေကာ း ြ
 ္ း ာ့ ိုံ ူ့၈ ာ့ ုဵ့ကို ် း် း ြ း့ း၈
း့ ိုံ ြာေ ျ ေ ာကး း့ ိုံ ္ာ့ ္ာ့
း ို းေ ိုေကာ း့ေ ဲ၈ ဒါေ ဲံ
် း ြိ ဲံ ူေ ျကို ိ ဲ၈ က္ း ြ း့ ိဳံကို ါ ိုံ
် း ဲံ ္ိ း း့ေ ကာ း့ း ု ုဵ့ကို ါ ိုံ
ြ း့ း့ ျာ့ း၈ )

္ းေ ာကး ီက း ါ း ဵ ျ း
ူ း း ္ာ့ ြ ံး ကျဲ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ ြာ
ကျ း ္ း့ းေ ာကး ိုံ ေ ြိ ၊ ာ း် ဲ် ဲ း် ံး
က း ိုကးေ ေ း၈ း ါ း ဵ ျ း
ူကူ့ေ ြာ း ီက ူ ာ့ ျဲ ာ့ ာ
ူ ို ို ္ း ္ း ာ ာ့ေ ာ းေ ေ း၈
ိုံေ ား း့ ကးေ ာကး ံး ါ ျ းေ ာံ
ူ ာ့ း ူ ြ ီ့ း့ ိ ကေ ၈ ါ ျ း ို
ေကာ း ု း း ံးေ ာ ျာ့ ြ း့ း ူ ြ း့
 ိ ကေ ၈ ိက ် း း ္ာ့ ကီ့ ကီ့ ာ့ ာ့
် းေ ား း့ ် ာ့ းေ ့ ္ာ့
ကို း ို း း းက း ာ့ ္ာ့ ကး ကး ္ာ့က
ို း့ ို ို ို့ ဵ း၈

ိုံ ် း ျ း ူ့ း့ ံး ္ကး ြာ ို
ကး ကး ္ာ့က း ံး ဲ ျ း ြ ြိ ဲ
ို့ ဵ ိ် း့ ် းေ း၈ ေ ု ဲ ျ း
ေ ္ာကးကျ း ျာ့ ေ ာ း း း၈
ိုံေ ား း့ ို ကး ကး ္ာ့ ြာ း း ို း
း့ ္ာ့ ု းေ ္၈ ိုံေ ကာ ံး း းက
ို့ ဵ ိ ြ း း ိုကိ ကို ု ိုကးေ ္၈ ူ ိုံ
ြ း း့ း ီ့ေ ာကး း ံး ာ ြ
း ု းေ ္၈ ိုံေ ား း့ း း ို း
ကး ကး ္ာ့ ာ ို့ ဵ ိ ါက ေ ့ ကီ့ကိ း ု
် း ာေ ေ ိ ံး း၈
 ိုံေ ာကး ူ ိုံ ို ် း းကို ေ ို း့ ို ို
ြ း း့ းကာ ကး ကး ္ာ့ကို း ို း့
ေ ာ ံး က း ာ့ း၈ ိုံေ ား း့
ကး ကး ္ာ့က ကးေ ္ာကးေ ဲ း် းေ း၈
ိုံ ် း ို ေ ာ ျ း း့
း ံး ိ း း ု ြကို ေ ျ ေ ္၈

္ိ း ကာ ာ း ြ ံး ြ ေ ာ ံးေ ူ
ာ့ ုဵ့ ြာ ိ း ြ း ို း် း ာ း၈ ေ း့၈
ိုေကာ းက ို့ ာကို ေ ားေ ား ကိဳကး း ဲ
ူ း၈ ါ ိုံ း့ ို းေ ာံ ူ့ ဲ ူ း၈ ူ ာ
ါေ ါ း့ကို ို့ ာ့ေ ့ ၊ ါ ိုံ
ု ိုကး ြာ ု း ူ့၈ ီ့ေ ာံ ဲံ
ကး ကးေ ျက း့ း ကး ကး ျ ြ
ု း ာ၈ ဲံေ ာံ ် း ာက ဒီ ို း့ ဲ
် း ါေ ေ ာံ၈)
 း့ ၁၁၂

ို ေ ာ ံး ္ာ့ ကးေ ္ာံ ိုကး် း့ကို း့

် း း၊ ေ ္၈ ာ့ း ကးကို ူ ေ ာကး
၂ွ း ေ ာ ံး က းေ း ု ေ် ာ၊ း၈
ိုံေ ား း့ ို ာ့ ္ာ့ ြာ
ူ ေ ာကး းေ ာ း း
ေ ာ ံး က ံးေ ံး ကာ့ ြ ူ့ း့ ျာ
ေ ္ာကး ုဵ့ ျာ့ ဲံ း၈ ိုံ ် း ာ့ း ကး
ြ း ကး း့ ေ ္ာကး ုဵ့ ျာ့် း့ ု းေ ၈
ူကိ ြာ ို ူ့ း့ေ ာ ကိ ကို ိ း ြု းေ ျ့
ေ ိက း၈

( ဒါကို ေ ာ ံး က း ိုံက ုဵ့ ျ းကူ ူ့ )

( ာ့ ိုကးေ ာံ ဒါက ာ့ေ ့ းေ ္ာ း့ ဲ
ု း း ု း ာ့ )

ာ့ ို့ ဵ ိုကး ေ ာ ူ ္ာ့ ြာ က္ းေ ာ း ျာ

းေ ကျ့ ိုကး က း၈ း့ ိုံက ာ့ကို ို့ ္ း း
ု း ာ့ ၇ း ါ ာ ဲံ ကး ြကး ိုကးကေ
ျာ့ ို့ ါ ာ့ ဲဒီ ြာ ေ ါ ိုံ ၇ ဒီ ို ိ ိုကး ဒ း ာ
ာ့ ဲံ ာ့ ု းေ ျကို ိုကး ို့ေ း ို ြေ ာံ
း့က ေ ္ာေ ါကး ု း ြိ ဲံ
ေကာ း းေကာ း ဲ ် း း

(ဒါက ္ီ့ ို ကိ ဲ၇ း့ ာ့ း ကး ဲံ ကိ ဲ)

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ိုေ ္ာ့ ျ း့ ္ းေ ာကး ီ ြ ံး

် း း ီ့ း း ျ း့ကု း ကိဳ့ ာ့ေ ေ း၈
ကျ း ္ း့ း းေ ာကး ူ း့ ို း ိုံ
္ း် း ျာ ေ ာကး ြိ ျာ့ းကို ူ ေ ျေ
ူ ို ကိဳ့ ာ့ေ း် း း၈
ကေ ့ ေ ့က ူ ာ း ြ ံး
း ကး ာ ေ ္ား း ံး ေ ့ကို
ေ ့ ာ့ း၈ ် ာ့ ူ ္ာ့ ေ ျ့ကို ူ
ုဵ့ ု ိုကး ို းေ ၈ ူ းကို ု ြ းေ ာကးက
ူ ကို ါ့ း ် ဳ း ျကး ု း
း းေ ံး ို း ူ ကေ ာံ ုဵ့ ု ိုကးေ ၈

် ာ့ း ကး ျ းေ ာံ ကျ း ္ း့ း ြာ
ကီ့ ာ့ေ ာ ေ ား ြု ် း ီ့ ံးေ ာကး ျ း
ူ ာ ို း့ ေ ဲ ုဵ့ကဲံ ိုံ
် း းေ ့ ကး ျာ့ေ း၈ ္ းေ ာကး ီက
ိုကိ ကို ဒီ ို း့ း ာ့ေ ၈ ူ က ူကို
ကး ိုကး ို ို ေ ြာ း းေ း၈
ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီ ျကးေ ာံ
ာ့ ီ့ း ု ု းေ ၈
 ္ းေ ာကး ီ ြာ ျ း ေ ူေ း၈
ိဳံေ ား ဵ ို း့ ကး း ို၊ း ူ ၈
္ းေ ာကး ီက ကျ း ္ း့ းကို ိ း ေ ြာကး ြကး
ေ ့ေ ၈ ူ ကး း့ ေ ာေ ာ ီ့ ီ့
း့ေ ြာကး ျကး း၈ ိုံ ် း ြိေ ေ ာ
ာ ြိ ္ာ့ း ာ့ ္ာ့ ကု း ုဵ့ကို ိုကး ဵ
ြု း ကး း၈ ိုံေ ာကး ူ ဲ ဲ ိုံ ျာ့၊
ဵ ါ့ေ ါကး း၈ ိုံေ ား း့ ူ ် း့ း
ဵ း၈ ိုံေ ာကး ူ် း ာ ီ့ ူ ူ ္ာ့ ြ ံး
ကာ့ ် း ေ် ာ ို း၈ ိုံေ ာကး ိ း့ကေ ့
ြ းေ ာကး ိ း ကး က း ာ း် ံး
ျကး ာေ ာ ါ ူေ ္ားေ ္ား း း် ံး ကာ့
ေ ာေ ာ ု း း၈

က း း့ ျ း ူ ိုံ ူ ာ့
ေ ့ေ ့ေ ာ ါ ူ ျ းေ ္ား းေ း
ေ း၈ ို် း းက ကး း့ ို း့ ျ း
် း ္ကးေ က္ ေ ံ က္ ံး း ု ို
် း ာ ဲံ း၈

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ္ းေ ာကး ီေ ာကး ိုံ

် ဲ း့ ို ို ိုကးက းေ ေ ား း့
္ းေ ာကး ီက ကျ း ္ း့ း ူကို
ကး ဵ ံး ို း့ ာ် း း ကး ဵ း၈
ကေ ့ ေ ့ ြာ ူ ြုဵ့ ိ ံး ံး ါ ို း့
် ဲ း့ ို ို ို က္ ် းကာ
ူေ ာ ံးေ ေ း၈

ေ ာကး ို း့ ျ း း ာ့ ္ာ့ ြာ ို ္ း် ာ း ာ့
ေ ာ ံး က ံးေ ် း့ကို ္ း့ ိ ီ့ေ ျ ာက း၈

ေ ာကး ုဵ့ ျ း ျ း ူ့ း့ေ ာ် း း း ု

် းေ ာေ ေ ာံ း၈ ူ ္ာ့ ု ြာ
ကး း့ ို း့ ျ း ိ း ာ့ ကး ကျ ေ က း၈
 ိုံေ ား ္ းေ ာကး ီ ြာ ျ း ဲံေ ာ
ကး း့ းက း့က ် း ာ ို့ ာ ံး
္ိ း ို း့ း း့ ျ း့ းေ း း၈
က ံး း ြာ ကး း ြ ေကာ း့ေကာ း့
ိ းေ ့ ံး း ြ ံး ူေ း၈ ိုံ ် း
ို ို း့ ေ း ကး ကး ် းေ း၈
ူကို း ေ ့ ္ိ း ေ ္ာံ ာ း ု း
း ေ ား း့ ္ းေ ာကး ီက ာ့် း ာ့ ီ့
် း ာ့ ူ ိုကး း ြ ံး ် း း း့ း့
် ံး ိဳ့ ာ ဲံ် း း၈

ူ ို း့ ို ို ို ္ကးကို ေ ျေ ေ ိက း၈
( ္ း းေ ့က ကေ ားေ ားေ ့
း း့ ာ့ ဲံ ုဵ ဲ ဒါေ ဲံ ကး ြာ
ူ းေ ာကး း့ ြိ ာေ ဲဒီေ ာံ
ကး ို း့ ြာ ာေ ျ ္ာ့ ဒီေ ာကး ိ း း့ ိုံ
 ို ိုံ ဲ ီ့ေ ာံ ူေ ကး ာ ြ ု း ာ း့
ေ ျ ူ့ ၇ ဲဒီေ ာံ ာေ ျ် းေ ာ ဲ၇
ိ း့ကေ ့ ္ း့ း ဲ ိ း့ကေ ့ ူကူ့ ိုံ း့
ေ ာေ ာ ိ းက ာ ဲ၇ ဲဒီ ြ းေ ာကးေ ကာ ံး း့
် း ို း ူ့ ၇ ဒါ ို း ူေ ကာ ံး ္ာ့ ဲ)

ေ ာကး ုဵ့ ျ း ူ ့ေ ့် း ူ ေဒါ း း့ း ္ း့ ြာ

ေ ို းေ ာံ ဲ ူ ူကို ာ့က းကာ
ို့ ို့ ကိ း ကိ း ေ် ာ ို ိုကးေ ေ ာံ း၈
“ေ ာကး ီ ူ းေ ျက ူ ိုံကို း ူ ိုံ ိ း့ ္ဳ း ိုံ
း ူက း၇ း့ ေ ဲ ဲဒီ ို ္ိဳ့
ဵံ ာ့ ံး ိုံေကာ း့ ဲံ ဵ ာ့ ြု ္ိဳ့ကို ဵ ာ့ ေ ာံ
း့ကို ျဲ း့ေ း ို ာ ါ ေ ာ
ေ ါကး ါ း၇ ါ း့ း း ု း့က
း့ ို း့ ါ ဲ ၇ း့ ို း့ ာေ ျ
ု းေ ဲ ို ာ ါ ိ ါ း ၇ ဒါေ ဲံ ဲဒါက
 း ြ း ကိ း း့ ု း ဲ ို ဲံ ေ ူ း း
၇ ဲဒါကို း း့ ကိ း ္ာ့ ္ာ့ ု း ာက
ေ ားေ ့ ေ ္ား ာေကာ း့ ြ း့ ါ ိ း ၇ ဒါေ ဲံ
ဲဒါက ာကို းကို ဒ း ာ ေ း ူ့ ် ံး
ို း့ ာေ ံက္ ံး ဲံ ူေ ျကိုေ ါံ ၇ ီ့ေ ာံ
္ိဳ့ေ ံေ ျ ျကး း့ ေကာ း့ ူ့ ၇
း့ကို ံးကိုကို း ိ း့ ္ဳ း ံး း”

ို ကာ့ ကာ့ ေ ာ ါ ္ းေ ာကး ီ

္ကး ုဵ့် ဴ့ ျာ့ေ း၈ ူ ြာ ိုကဲံ ိုံ
ိ း ါ ကး ါ း ကီ့ ကဵေ ့ ာ ြုေ ကာ ံး
း း ာ့ ို း ာ့ ြ း့ း ိေ ာံေ ္၈

“ ့ေ ့ေ ျ့ ာ ျ းေ ီ့ .. က ျ းေ ား ဲဒီ ို
ု း ါ ူ့” … ္ းေ ာကး ီက ် ာကို
္ကး ္ း့ေ် ြ း့ း ုဵ့် း ္ကး ္ ိုကး း၈
( ု ာ့ေ ၇ ာေ ျ ္ာ့ ် း ိုံေ ာ ဲ)
“ ာ ု း ူ့ ဲ” ေဒါ း း့ း ္ း့က ့ ျာ
ာ း ဲ ိုကး ၈ ိုံေ ား း့
ူ ကး် း့ ္ ိုကးကာ ာ း းေ ့ း
း့ ာ့ ိုကး ၈ “ဒီ ြာ ြိ ဲံ ူ ကု း ုဵ့က
ေ ာကး္ာ့ေ ျ ္ း့ ဲ ၇ ါက း့ ့ေ ့၇
း့ ေ် ာ ္ း ို း့ ဲ း့ ့ေ ့် း ဲံ ါက
ာ့ း ူ့ ိုံ း့ း ိုံ ာ့ ၇ ီ့ေကာ းေ ါကး
ူ းေ ျ ေ ဲ ဲဒါေ ့က ို း း
ို ာကေ ာံ ြ း ဲ၇ း့ ့ေ ့က ေ ျ ကဳဵ
ြိ ဲံ ူ းေ ာကး ါ ၇ ါ း့ း ္ိ းက ူ း
းေ ာကး ါ ဲ ၇ ါေ် ာ ာက
း့ေကာ း့က္ိဳ့ ျကး ဲ ၇ ာ ြ း ေ် ာ ဲေ ာံ
ါေ် ာ ာ ဲ ာ့ေ ာ း ိုကး”

“ ာ့ ာ့ .. ူ ို း့ ာ့ း ါ း ူ းေ ျ
ို ာ ကို း ဲ ြာ ီ့ ြဵေ ျ ္ာ့ ကီ့
ေ ာကးေ ာ းေ း ဲဒီေ ာံ း့ ို း ေ ာကး
ိ း့ ္ဳ း ါ ၇ ူ ိ ြ း ကာ့ ် းေ ဲ”
ေဒါ း း့ း ္ း့က း ျ း ္ကး ြိ ြိ း် ံး ူ ူ
ုဵ့ကို ု း ိုကး ီ့ ြ း း ိ းေ ာ ိ း ိ ာ း
ျ း့ ာ့ ြ း း ့ ုဵ ဵ ် း် း း
ေ် ာ း့ ဲ ျာ ့ း၈ ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ျ း
ေ ာကး ာ ံး ကျာ့ေ ာ း် ံး ျကး ျာ့ေ း၈
က း း့ ျ း ူ းေ ့ းေ ာကး ာ့
ာ် ိုကး ် း့ ျကး ူ ျ းေက္ း
ေ ိ း၈

(ဒါကို ေ ာေ ာေ ျ ျာ့ ာ ကဵေကာ း့ ိုံ ၇ ါံ ူ

ာ့ ကီ့ ျဲ း့ေ ့ ူ့ ၇ ဲဒီေ ာံ ါ ကိ
ူ ု
် း် း းေ ့ ြ း ၇ ျဲ ျာ့ း ဒီ ကး
ို ို့ ိ ံး း၇ း ု း့က ါ် း ို ္ိဳ့
် း ျာ့ း ဒုက ္ာ့ ိ ံး း၇် း ီ့ ျာ့ း ာ ြ
ေ် ာ း့ ဲ ိုံ ေ ာံ ူ့ )

္ းေ ာကး ီက ေ ာကး ို း့ ျ း် း ကာ့ ိ း ြာ

ူ ့ ကီ့ ် း ူ ဵ ျ း ီ့ ြ ံး ေ ာ း့ ္ာ့ ျာ
ြိ းကို ူ ကာ့ ာ့ ူ့ း၈ ိုံေ ား း့
ာ့ ီ့ းေ ာကး ြ ြိ ံး ျကး
း ူ ြ း့ ူ ာ့ ေ ု ေ ကေ ၈
ိုံေ ား း့ ူေ ာကး း ေ ာ း့ းေ ာကး
း ူ ံး ို း ူ ို ာ့ေ ာ ဒးကို ဲံေ ၈
ိုံေ ား း့ ူေ ာကး း ေ ာ း့ ္ာ့
းေ ာကး ီ့ းေ ာကး း ူ ံး ို း
ို ို း့ ာ် းေ ေ ာံ း၈

ေ ာကး ုဵ့ ျ း ေဒါ း း့ း ္ း့ ူ ာ့ ဲံေ ာ

ိ း့ ္ာ့ ြ ံး ေ ာ း့ ္ာ့ ြာ ေ ာကး
ါ့ းေက္ား း း ြိ ာ ဲံ း၈ ို ာက
ေ ကာကး ကး ျ း ာ ေကာ း့ေ ာ ေ ျကး
း ု း် းေ း၈ ကး ို း့ ူ ြာ
ကး း ို းေ ာ း ြ ံးက္
ေ ာ းေ ားကူ့ေ း၈ ( ဲဒီေ ာံ ဒီ ိုကို့ )

္ းေ ာကး ီက ာ့ ာ့ ေ ား း ိုကး ္ကး

ေ ျ့ ိုကး ိေ း၈ ( ့ေ ့ ကေ ့ ို းေ ာ း
ါံ ဲံ ေ ့ ာ ဲ းကူ ီ း ဲဒါက
် း ို း ါံ ာ့ ၇ ဒါေ ဲံ ါ း ို ြ း့် ြာ ဲ)

္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ့ေ ့ ေ ့ ိုံ
ေ ြာကး ျကး ျာ့ းကို ေ ့ က ံးေ ီ့ေ ာကး
ူ ဲ ိုံ ိ း ိ း် း ဲံ ိုကး း၈
ူ ကးေကာကး းကို ျ း ဲ ြ ံး ိုကး ာ
ေ ့ းေ ာ ာ့ေ ့ းေ ္ာ း့ ူ ကး ဲ ျ း
ေ ာ း၈ ို ာ့ ြ းကာ့ ြ းေ ျဲ း ာ
ြိ ၈ ုဵ့ေ း ြ းေ ာ ို့ ာ ာ့ ္ာ့ ကး
ေ် ာကး ကး ိ ိ ို ၈ ာ့ ကးကို းက
း း့ း့ေ ့ က္ေ ီ့ ာ း ာ့ း ကး
ျ း ာ ြိေ း၈

ိုံေ ား း့ ာ့ ိ း ္ာ့ ြ း့ း့က

ေ ာ ြဵံ ္ဵ ျ ံးေ ာကး ေ ေ ၈

ို ာ့ကို ာ းကာ ြဵကာ ် ံး

ေ ြ း့ ိုကး ြ းေ ာ း ဲ း ု ုဵ့ ျ း့ ြိ
ူ ္ိ း ြာ ု း် း့ ို ို ို း့ ာ
း ု ိ ို့က္ ျာ့ေ း၈ ာ့ ျာ့
ျ း့ ြ ံး ိ း ္ာ့ ြ ေ ့ ကးေ ာ
ေ ဲ ီ့ေ ာကး ္ာ့ ျကးေ ေ ံး း ြိ း၈
ို ြ း့ း့ ္ာ့ ေ ာကး
ျကးေ ေ း ု း း ေ ္၈

္ းေ ာကး ီက ာ့ ျာ့ းေ ြာကး ကး ါ့် ံး

ါ့ ါ့ေ ့ ျ း ျဲ း ျာ့ ိုကး ၈ ိုံေ ာကး
 ဲ ကျဲ ိ း့ ဵ း ု း ဲံ ဲံ
ေ ျကး ာ ဲံ း၈ ကး ကး ီ့ ေ ျ့ ာေ ာ
ါ့ းေကာ းက ြ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ိ းေ ္ား ာ ြ
ို့ ာ ီ့ ိ း့ေ ာကး ိုကး ံး း
ေ ျ းေ ေ း၈

ာ့ ျာ့ ိ း့ ဵက ေ ဲ ျ း ီ ဲ
ဵ ျကး ျာ့ း၈

ီ ာ ုဵ့ း း း ျ း့ ြ ူ ္ာ့ ေကာ း့ ျာ

ကာ့ ိုကး ာ ူ ိုံ ြ ုဵ့ ္ာ့ ္ း ္ း
ု း ာေ ာံ း၈ ် း့ ္ာ့က ိ း့ ို း
ိ း့ ို း း် ံး က္ းေ ာ း ျာ ီ ိုကး က း၈

္ းေ ာကး ီက ာ့ကို ေကာကး ူ ိုကး ီ့ ဲ ဵ ဵ ျ း

္ိ း ျဲ ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ာ့ ိ း ြကို း ီ့
ို း့ ာ့ ် ဳ းက္ ာ ံး း် ံး ေ ာကး ိုံ
း ္ ိုကးေ း၈
 ျ း .. း ..

း ာေ ာ ဵ း ဵ ျကး ာ ီ့ေ ာကး

ာ့ ိ း ္ာ့ ြ ေ ့ ကးေ ာ း့ေ ာ း ္ာ့
ေ ာကး ာ ဲံ း၈ ိုံေ ာကး ာ့ ျာ့က
က း့ ္ း့ကို ို ူ့ ုဵ့ း ု ာ ို့ ျဲ ျာ့၊
ေ ာကး ိုံ း း ိ ံးက္ ျာ့ေ း၈

္ းေ ာကး ီက ူ ာ့ကို ာ ာ
ိေ ျ ိုကး ီ့ း့ ျာ့ ိုကးေ း၈
“ း့ေ ြ က း့ကို း့ ာ့ ဲံ ဒီ ကး ြကးက
ာ ဲ၇ း ့က ကး ြကး ိုံ ဲံ ု း ဲ၇
ာ့ က ာ း ိုံေ ာ း ေ် ာ ိုံ း” ာ့ကေ ာံ
ိ း ိ းေ ် ဲ ာ၈

“ ာ့ေ ါ း့ ၀၀၀ ေ ္ာ း့ ၇ ာ့ ျ း ၀၀၀ေ ္ာ း့ ၇ ဲ ျ း

၀၀၀ ကး း့ကို း ီ့ ိုံ ကး ြကးေ ါ း့ ၆၆၆
ုေ ာ း ုဵ့ ာ့ ာ း့ကို ေ ာ းေက ျ့ ိုံ
ေ ျ့ းေ ာကး ိုကး ိုံ ို ဲ” ္ းေ ာကး ီက
ူ း ြ း
းေ ာကး ြ ံး ကာ့ေ် ာေ ံး ာ
ူ့ ဵံ် း့ း့ ျာ ေ် ာေ ေ ၈

ိုံေ ား း့ ူ ို ို ံး ကာ့ကို ာ့က

ာ့ းေ ကာ း့ ူ ိ း၈

ံးေ ကာ ံး ိုေ ား ို ာ ာ့ ျ း ိ ာ း
ြိ း၈ ေ ာကး ုဵ့ ျ း း ာ့ ြ း ြ ကို း ို း
ာ့ ိ ာ း ြိ က း၈

ာ့က း့ း ြု း း ျာ့ေ ား း့ ကး
ြု း ြာ့ ဲ ာ့ း့ ြ း့ း့ ္ာ့က
ာ့ ိ း ္ာ့ ီ ိုံ ေ ာကး ြိ ျာ့ေ း၈
ေ ျ့ ာေ ေ ာေ ျ ါ့ ကီ့ းေကာ း
ကးေ ာကး ု း းေ ျ ္ာ့ေ း ု း
း ေ း၈
 ္ းေ ာကး ီက ို ာ့ကို ကးေ ာ း့ ျ း းကာ
ာ ာ ျ း ျဲ ိုကး း၈
ေ ျ့ ီ့ေ ကာ း့ ္ာ့က ာ့ေ ိုံ ီ့ း့
ေ် ့ း ျာ့ေ း၈ ိုေ ျ့ ္ာ့က ာ့ ျာ့ေ
ေ ြ ေ ာကး ီ့ း့ေ ေ ၈ ိုံေ ား း့
ာ့ ျာ့ကေ ာံ ေ ာ း့ ့ေ က း း ု ာ
က း း ြ း့ း ္ကး ြိ း၈ ုဵ့ ျ း့ း့
း ကး ြ ြိ ို ု း ြု း ္ာ့ း း း ု ြ
း ြိေ ေ ၈ ို ာ့က ျ းေ ္ာေ ျ ၊ း့ ကး
ေ ာကး ေ ေ း၈ ္ းေ ာကး ီ
ြု း ြာ့ ြု ္ာ့ ြာ ျ းေ ြ့ေကျ့ ြေ ား း့
ူ ု း းကို ူ ီ ိ ကီ့ က္ း
် းေ ေ း၈

( ါံ ာ့ကို ါံေ ျ့ ိုကး ီ့ ါံ ဲံ း ကး ြကးကို

ိ ာ း ံး ူ း) ို ာကာ့ ေ ြ့ေ ာ း့
 ု း ာ့ ာ့ ္ာ့ ို့ ာ း ာ း ု
် း း၈ ို း ာက ာ့ ာ့ ္ာ့ း ြိ း
ြ းေ ါ း့ ေ ာ း ြ ံး ္ီက း့က း ြိ ဲံ် း့
် း း၈ ု ္ းေ ာကး ီက ာ့ ေ ျ း
ာ့ ြိေ ာ ူ ္ း် း ့ေ ာ ြ ံး ဵေ ာ းကို
ု းေ ား် ိုကး် း့ ု း့ ို ို းေ း၈
 း့ ၁၁၃

္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ို် း း ္ာ့

ေ ာကးကျ း ျ း ြိေ း ို ံး ္ကးကို ုဵ့
ဵ ြိ ာ ိုေ ၈ ို ္ကးက ျ း
ိ ာေ ာ ္ကး း် းေ း၈
္ းေ ာကး ီ ာ ြ း ိုကဲံ ိုံ
ူ ို့ း ု ာ့ း း ျ း့ ္ိဳ့ ြိေ း၈

ိုံေ ား း့ ် ာ့ ူ ္ာ့ ိုံ ိုကိ ကို ုဵ့

ိ ကေ ၈

ူ ို့ ် း ူ ္ း းေ ့ ြာ ူ ္ိ း ံး
ါ ို း့ ် း ိုံ ျကး၊ ူ ို ြ ာ ာ့ ုဵ့
ို့ ူေ ံ ြိ း၈ ူ ာ ို း့ း့ကို
ုဵ့် ဳ ါက း ူက ္ာ့ ူ ာ့
 ာ့ ီ့ ို း ့ း း့၈ ူ ို ္ း ံး
ာ ြ း ြကို ကး း း့ ိုကး ုဵ ြ ံး း၈
ူ က္ ံး း ္ာ့က း့ း ္ိ း ုဵ့ ို ို
ို့ ကး ာ ဲံ က း၈ ိုံ ် း ူ ိ း ိ ာ း
ျ း ာ့ ္ာ့က ကး ဲေ ာ ံး း း ိ
ို့ ကး ာ ဲံ ီ ် း း၈

ူ ိ း ျ း့ း း ္ကး
ြု း ြာ့ ုဵ် ံးေ ာ း ္ း့ ု ာ့ ျ း့ ိုံ
းေ ာကး ို း ီ့ ို ကး ြကး ို း ြ း ္ာ့ကို
် း း့ ျာ့ ို း း၈ ို း့ း့် ံး
း ံး ကးေ း ု ြ က္ း ြိ ဲံေ ၈
က း း့ ျ း ူ း ေ ာ း့ ြ
ိ ဵ ာ ြ း ္ာ့ း း ို ္ကး ကး ္ိဳ့ကို
ြာေ ျ ို း ိ ံး း ု းေ ၈
 ာ း ဳ ္ာ့ကို ေ ် း ေ် ာ း့ ဲေ ာ
က္ ံး းကို ူေ ံက္ ံး ီ့ ံး ေ ာကး ို း့ ျ း
ူ ဲ ျ း့ ြိ ူ ု း ္ းေ ာ ာ ြ း ြကို
္ကး ီ့ ီ့ ေ် ာ ကး ာ က္ းေ ာ း
ာ့ ို း ဲံ း၈

္ းေ ာကး ီက ူ ျ း့ကို ုဵ့ ီ့ ို း့ ို ို

ြု း ြာ့ကာ ာ့ေ ါ း့
ကို့ ာကို့ ံးကို့ ကး ိ ိကို ို့ ူ ို း ဲံ း၈
ိုံေ ာကး ာ း ဳ ္ာ့ကို ေ ် း
ေ် ာ း့ ဲေ ့ ို းေ ာ း့ း့ကို ုဵ့် ဳကာ
ာ့ ္ာ့ကို ေ ါ း့ ု၊ ာ့ း း့
ျ း့ ု း ာ့ ဲံ း၈ ို ာ့က
္ းေ ာကး ီကို း ို း ျ း့ ု း ာ့ေ ာ
့ ုဵ့ ာ့ ု း ို ို း း၈ ို ာ့ကို
ျ း့ ု း ာ ျ း ူ ျ း့ း ္ာ့ကို ကိ း ုဵ့ ာ
 ု း ုဵ့ ဲံ း၈ ို ာ့ း း ကးကို
ျ း့ ု း ာ ျ း ူ ိ း ျ း့ း
ေ် ာကး ္ာ့ကို ု း ုဵ့ ဲံ း၈

္ းေ ာကး ီကဲံ ိုံေ ာ ူ ္ိဳ့ း း ိုကဲံ ိုံေ ာ

ျ း့ း ေ် ာကး ္ာ့ ကု း ုဵ့ ် း့ကို
ေ ာ ံး ဵ ိုံ း ကး ဲေ း၈ ူ ျ း ာ့ ္ာ့
် ံး ကး ာ း ြ ံး ြ ာ း ျ း
ူ း ို း ေ ာ း ူ ္ာ့ း း့ ို၊
ျ း့ ကး ာက း၈ ို ူ ္ာ့က
ာ့ း့ ူ ္ာ့ ု းက ို ူကို ိုကဲံ ိုံေ ာ
ျ း့ း ္ိဳ့ ု း ုဵ့ း ္ိ းေ ့ေ း ု းေ ၈
္ းေ ာကး ီ ေ ် ံး း့ း ြ
ိ ျ း ျာ့ ုဵ် ံး း ို့ ို့ ါ့ ါ့
ေ ုဵ့ ျာ့ ို း း၈
 ိုံေ ကာ ံး ကး ြကး း ု ္ း့ ီ ို း့
ြ း ာ ္ာ့ကို ူ က
္ဲ ျ း ု း ူေ း၈

္ းေ ာကး ီက ကး ြကး း ု ္ း့ ီ ို း့ကို

ုဵ့ ျာ် ံး ီ့် ံး ုဵ ံး ိ ကိဳ့ ာ့
် း း ိုကး း၈

ုေ ာံ ူ ာ့ းက ုဵ ဵေ ာ ီ် း း၈

ူ ျ း့ း ္ာ့ကို ု း ုဵ့ ္ကး ေ ေ ာ ါ

ကိဳ့ ာ့ေ ံး ျကး ူ
ဵံ ာ့ ံး ျ းေကာ း့ေ ာ ျ း့ ာ့ ္ာ့ကို
ု း ုဵ့ း၈ ိုံေ ာကး ့ ျာ ူ ျ း့ း ္ာ့ကို
ကု း း ု း ုဵ့ း၈ ိုံေ ာကး
် း ုေ ာ း့ း၈ ူ ဒါ း း ြ ံး ီဒါ း့ ္ာ့ ြာ
ေ ာ း ိ းေ ြေ ေ ြာ း ဵ ကီ့ ြ ံး း း၈
ေ ္ာ့ကို ေ ာကး ိုံ ျ ံး ု း ိုကး း ြ ံး
ေ ေ ြာ းက း ဲ ျ း း ံး ာ း ု ြ
က္ း ြိေ ာံေ ၈

ိုံေ ား း့ ိ း ို း့ ျ း့ း ကး ြိ
ဵ ါ့ေ ါကး ြ ံး ေ ္ာ့ ် း ီ့ း့ ာ ီ့
ေ ေ ြာ းက း ကီ့ ြာ ု ု း ္ း့ ေ ္ာ့ ြ ံး
် ံး ြကး ျာ့ေ း၈ ို ဵ ာ ကး ို း့က
ုဵ့ ကိ း ုဵ့် ဳ ီ့ း ြ ံး ို၊ ် း း ျာ
် းေ ာေ း၈ ိုံ ် းေ ္ာ့
း း ီ့ း း ီ့ း့ ျာ့ ို း့
ေ ေ ြာ းက း ျ း ာ့က ို၊
က္ း် း ာ ို က္ း် း ာ ံး ို း့ း့
ေ ္ာ့က ္ း ် း် း း် ံး ြကး
ာက း၈

ိုံေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီ ျ း ာ့က ို ာ့ကို

ေ ာ း် း ျာ း း ီ့ း ြ ံး ိ ိ ာ ာ
 ို့ ကး ာ ဲံေ း၈ ူ း ံး ြ ံး
ို း့က္ ံး း ္ာ့ ါ ိုကး ါ ို့ ကး ာ ဲံ း၈

ို ိုကး ကီ့ း ံး ြ ံး ို ါက ူ
း ံးက ေကာ း့က း း ံး း ိုံ
ေ ာကး ြိေ ီ် း း၈ ူ ကး ြိ ို့ ကး ြု
ဵ ြု း့က ျ းေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ေ ာ
ေ ာ့ း း ိုံ ေ ာကး ြိေ ီ် း း၈
္ းေ ာကး ီက းေ း့ း ု း့က
ေကာ း့က း း ေ် း ံး ာ
ြိ ဲံေ ့ း၈ ိုကိ က ူ ို း့ကို ေ ့ ္ း့ ္ း့
ိုကးေ ံး ိ ု း ြု း ိုံေကာ း့ေ ာ ကိ
း း း် းေ း၈ ဒ ာ ီ ္ာ့ ဲ ျ း း
ိုကဲံ ိုံ ် း း ္ိဳ့ ေ ေ ါကး ဲံ ူ့ေ ၈

္ းေ ာကး ီ က္ ံး းက ို း့ ္ာ့ကို
္ဲ ျ း ိုကး ုဵ ြ ံး ီ့ ျာ့ေ ့ေ ၈ ာ့ ြ းကို
 း ကး ိ ိုေ ာ းေ ္ာံ ္ ို း ံး ် း
ကး် ြု ြ ံး ါ့ ္ ြုကို ့ ာ့ေ ့ ာ့ ၈
ိုံေ ား း့ ို ာ့ကို ျ း့ေ ာ း့ေ ံး
ေ ာ ျ း့ ္ းေ ာကး ီ ြာ ျ း ာ ြ
း း့ ျ း့ း၊ ေ် ကု း ကး း့ က္ ဲံ း၈
ေ ာ း ္ း့ ု ာ့က ူ ကာ ို း့ ို း ာ
ျ း့ း ္ာ့ကို ် း း် ံး း့ ေ ့ ို းေ ား း့
ူ ိ း ျ း့ း ြ ံး ိ ာ း ျ း့ း ္ာ့ကို ္ာ့ ျာ
ု း ုဵ့ ဲံ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ းေ ကု း းေ း့ ကု ာ့ေ
ကု ာ့ေ ာ ူ့ ူ့ ေ ာကး၊ ိ း ကး ံး ို း
ကု း ုဵ့ ျာ့ေ ာ ျ း့ း ္ာ့ကို ် း း
် ံး း့ေ ့ ို းေ ၈ ိုံေ ကာ ံး
ိ းေ ့ ္ကး ံး ျကး ူ ္ကး ြာ
ေ ္ာ းက္ ျာ့ ် း့ ် းေ း၈ ိုံေ ကာ ံး း
 ူ ့ေ ့် း ူ ိုံ ္ေ ာ း း့ ာ ္ာ့ကို
ာ့ ေ ာ း ္ း ဲ ာ့ေ ာ း ် း့ ် း ၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ေကာ း့ း ု ဵ ာ့ ို
း ္ း ို ို း့ ် းေ ိ း၈ ိုံေ ား း့
ူ ာ့ကို ူ ျ း့ ု း ီ့ ီ့ ျာ့ ံး ါ ျ းေ ာံ
ို ဵ ာ့ ြု ္ာ့ ကု း ုဵ့ ေ ္ာကး ျာ့ ကကု း း၈

ုေ ာံ ူ ာ့ ေ ျ း ာ ူ ္ကး ိ
က္ေ ိေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီက ါေ ာ း ီ့ေ ာကး ီ းကို

့ ုဵ့ ကိ း ုဵ့် ဳ ဲံ း၈ ိုံ ် း
ို ာက ေ ျ့် ံး ေ ့ေ ာ း့ း့ကို
ုဵ့် ဳ၊ ုဵ့ ကိ း ာ့ း း့ကို
ူ ျ း့ ု း ဲံ် း့ း့ ် း း၈ း ံး
် ာ့ း့ ္ာ့ကို ုဵ့ ဲ ူ ာ့ကို ေ ဲ ြ
ု း် း့ ို ို ူ ျဲ ု း ို း း၈
( း့ ြာ ါံေ ျ့ေ ျ ြိ း ၇ ါက ီ့ ြဵ ဲ
ေ ါေ ာ း း ါ ာ ဲံ ္ိဳ့ ကး ဲ ၇ ါံ ြာ
ု း် း ဲံ ေ ျ့ေ ျ ီ့ း့ေ း ဲဒါကို
ါံ းေ ြာကး ုဵ့ ် ဲ း့ ြ း ေ း)

္ းေ ာကး ီက ူ ာ့ကို း ြ း့ ြ း့ေ ့

ိုကး က ံး ိုကး း၈ ို က ံး ဲ ျ း
ူ့ ဵံ ိ းေ ျ ြု ္ာ့ ါ းေ ေ း၈ ို က ံးက
ုဵ့ ဲံေ ာ း ္ာ့ကို ် း း့၊ ူ ြ း ကး
် း ို့ေ ာေ ာ း ု ိုံ ် းေ ာကး ာ ံး
ဵ ာ့ ြု ္ိဳ့ ြ ံး ူ း၈

“ း့ကို ါေ ာ း ေ ျ့ ီ့ ြဵ ိုံ ုက ေ း”
္ းေ ာကး ီက ေ ့ေ ့ ကး ကး း် ံး
ေ် ာ ိုကး ၈ ူေ ျ့ ္ာ့ ူ ကး ာ ုဵ ီ့ “.. ါက
် ာ့က ာက ာ ဲံ း၇ ီ့ေ ာံ း့က
ါံ ေ ား ် း း ါက း ို့ က ာ း းေ ာကး
် း ဲံ ျကး ေ ါေ ာ း ီ့ ြဵ ို ဲံ ာ း း့ကို
္ီ့် ံး း၇ ါ ိုံ ကိဳကး ဲံ း ူ ို
း့ေ ါ း့် း ိ ံး း ၇ ာ့ း း့ ဲ
ူ းေ ာကး .. ူေ ါ း့ ီ့ ေ ာက း ျ းကို
ု း ို့ း”

“ဒီေ ာက ကီ့ ဲ ြာ ြိ ဲံ ါံ း ူေ ျ ဲံ ေ ျ့ေ ျကို

ါ း့ကို ိုကးေက ျ့ း း့ ဲ ါေ ာ း
ေ ျ့ ီ့ေ ာကးက ဒ ာ ီ း ုဒး ် းေ း”
္ းေ ာကး ီ ဵက ို့ ိ း ာ၊ ေ ့ ကး း
ေ ာ း၈ က း း့ ျ း
ီ့ ို့ေ် ာေ း ြ ံး ူ ဲေ ာ း့ ိုေ ံး
ဵ ြ ံး ူ း၈

ို ာ ကာ့က ေ် ် း ု း ီ့ေ ေ ာ
ကာ့ း း း် း ၈
 ို ကာ့က ူ ကး ြ း ေ ျ ုဵ့ ဲံ
း ဵံေ း် း ၈

ို ဵကို ကာ့ ေ ာ ါ ာ့ ြ
ူ့ ြက္ းေ ာ းေ ာ ဵ း း ျကး ာ ၈
ို ဵက ါ့ းေကာ း ြ ံးက္ာ့ းေကာ း ာ း ီ
ိ း့ေ ာကး ဵ ္ိဳ့ ြ ံး း ူေ း၈

…..

ိဳံေ ား ဲ ျ းေ ာံ

္ း ိ ာ့ ု ဲ ျ း ုဵ ြ း ို း့ ြု းေ ျ့ ္ကး
ြိေ က း၈

း း ္ာ့ ္ီ ကး ျာ့ ီ ် းေ ာေ ကာ ံး း့ ီ့
း း့က ္ း ိ ာ့ ု ဵ ိုံ ာ းေ ံ ြိ း၈
ူ က းေ ကု း ြိေ ေ ာံ း၈ း ါ ာ ြ ံး
 ိ ု ာ့ း း ္ိ း ကာ ာ း ြ ံး
ကးေ ္ာံ း ိုကး က း၈

္ း ို့ ကီ့က ို ေ ကာ း့ကို ိေ ား း့

ူ ိ း ီ့ ေ ့ ိုကးေ ၈ ူ ကး ါ် း ို ုဵ ာ
ေ ြ း့ ် ိုကး း၈ ကျ း ္ း့ း ေ ာ း ြာ
္ိ းကာ း ု ိ ာ့ းေ း် း ာ
ိုေ ာက း့ ီ့ ြ ံး က ီ ိုံ ျကး
ာ့ေ ေ ာ း း ု် း ာ း၈

ိ ု ာ့က ူ ာ း ံး ါ ို း့
ကျ း ္ း့ း ေ ာ း ျ းေ း၈ ဵ း ဵ ါ ျ း
ူ ေက္ာကး ိ း့ ုေ ျကို ူ့ ဵံေ ာ
ေ ့ ီ ္ း့ ္ာ့ ီေက ျ့ ္ကး ြိ း၈
ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ိ ု ာ့ ြာ း ကး ြ း
ေ ျေ ာံ ဲ ြု း ြကး ြိေ ေ ေ ာံ း၈
ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ူ ုေ ျကို ေ ာကး း ကိ း
 ီ့ ြု း ီ့ ြ း ျကး ျာ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ
ိုေ ာ ျ း ုဵ့ း ေ ေ ာံေ ၈

ိ း ြု းေ ျ့ ျ း ေကာ း့ေ ာ ုေ ျ ဵ းက
ေ ့ ကး၊ ာက္ း့ ြု ္ာ့ ိုံ ေ ာ ျကးေ ေ ာ း
း ၈ ာ့ းေ ူ ္ာ့ ိုံ ူေ ျ့ေ ာက ္ာ့
းေ ာကး ူ့က း၊ ို ို ို ္ းေ ိေ ေ ာံ း၈

ိ ု ာ့ ူ ာက ေ ့ ကးေ ာ း ြိေ း၈
ူ ္ကး ြာက ို ုေ ျ ဵ း ္ာ့ကို
ီက္ဴ့ေ ာ ါ ် ဲ ေ ေ ့ ဵေ း ြိ း၈
ို ုေ ျ ဵ း ဲ ျ း ူ ိ း ိ ာ း ္ာ့
ာ့ ုဵ့ကို ံး ျ း့် ဳ း ြဵ ာ့ း ြ ံး ူ း၈
ို ုေ ျ ဵ းကို ာ့ေ ာ း ီ့ ေ ာက း့ း့
ျ း ာ ္ာ့ကို ဵ ာ့ ူ့ ူ ူ၊ ြိေ ္၈

ိ ု ာ့ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း း ါ း ဵ
ိ း ္ကး် း့ ္ိဳံ ိုံ ု း ကူက း ာ ဲံ ျာ
 း့ း့ ူေ ျ့ ြု ္ာ့ ိုံ ြ ံး ူ် းေ ္ကး
ုေ ျ ဵ းကို က္ဴ့ ံးေ ေ ၈

ီ ူ းက ္ းေ ာကး ီ ဵ း့ ျ း့ ြိ
ေ ာ း း ဲ ျ း ဲေ ္ာ း့ေ ေ ၈
ိုံေ ား း့ ို ုေ ျ ဵ း ္ာ့ကို
ာ့ေ ာ း ံး ါ ျ း ူ ျ း ် း ြာ
ျ း ိ းက း ူ့ ျ း ာ ေကာ း့ေ းေ ၈
ူ ြာ ု ္ိ း ျ း ေ ားေ ့
ူ ူေ ာ းေ ာ း် းေ ီ် း ံး ို း
ူ ာကို း ျ းဒ း ာ ္ာ့ ျာ ြ ံး ီ့ဒါ း ္ာ့
ေ ားေ ့ ိ ိုကး ဵ ာ့ ဲံ း၈ ိုံ ် း ူ
ာ ကး း း့ ျ း ျ း် း ျကး ျာ့ ဲံ း၈
းက ူ ဵံ း့ ာ့ ို း့ ြာ ာ
ုဵ့ ် ဳ ို းေ ာံ ီ၈ ူ ဒါ း း း း့
ဒ း ာ် း့ း ျာ ြိ ာ့ း၈ ူ ေကာ း့က း
း ံး ြာ း့ ေ ္ာကး ္ကး ျာ့ ဲံ း၈

ီ ူ း ြာ ု ျ း းက ကး ို၊
ါ့ ္ ိ း ျ း ာ ဲံ း၈ ူ ေကာ း့က း
း ံး ြာ ္ကး ီ့ ျာ့ ီ့ ဒုကိ းေ ာကး ာ
် းေ ေ း၈

ိုကဲံ ိုံ ဒ ျ း့ ကီ့ ာ့ေ ာ

ေ် ာ း့ ဲ ြု ္ာ့က ီ ူ းကို ြု့ ျ း ျာ့ ြ း
် းေ း၈ ူဒုကိ းေ ာကး
် း ံး ျကး ေ ာ း ို း့ ီ့
း း့ကို က း း ံး ျကး း့
ေ ာ း ေ ၈ ိုကိ ္ာ့ကို ူ ုဵ့ ို့ ိ း
ေ ျ့ ူေ ် း့ ြိေ ၈ ု ူ ို း ို း ာ့ေ ာ
္ကး ီ့ေ ံး ာကို း် ံး
ကး ြ းေ ် း့ကို ာေ ျ့ ူ ိေ ာံ း၈ ူ
ေ ာကး ာ ံး ကျာ့ ြုက ိုကဲံ ိုံ ြကး ြု ္ိဳ့ကို
ုဵ့ ကး ဵ ို းေ ္၈ ူေ ိုံ ျကး ူ ာ့ ုဵ့
ု း း း် း း၈

ိုံေ ား း့ ို ုေ ျ ဵကို ကာ့ ံး ္ိ း ျ း

ီ ူ း ျ း် းက ျ း ိုက္ိဳ့ ာ ဵ းေ ာ
ကေ ့ းေ ာကး ြ ံး ူေ ေ ေ ာံ း၈ ူက
ဵ ဵေ ့ ြ ူ းေ ာကး ာ ို ုေ ျ ဵ းကို
ာ့ေ ာ း း့ ် ဲ း့ ို ို ေက္ း ြ း ိ ံး
ေ ေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁၁၄

ို ိုံ ် း ္ကးေ ံ ြိ ံး ါ ို း့ ီ ူ း
ူ ာ ြာ ြု းေ ျ့ းေ ေ ေ း၈
ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ူ ျ း ် းက
ကး ဲံကာ ြို းေ ျေ း ိုံ ် း း
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ ဲံ် း း၈ ိုံေ ား း့ ူ
ဵ ာ့ ြုက ေ ္ား း ြု ္ာ့ ဒျ း ျဲက းေ ေ း၈
ူ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း ာက္ း ြု ္ာ့
က း ူ့် း့ ္ာ့ ြ ံး း ြ ံး ီ ေ် ာ း့ ဲ ိုံ
ေ ေ း၈ ူ ူ း း့ ္ာ့ကေ ာံ
ာ း း ုကို ာ ကး ် း ီ့ ို့ ျ း ို
ေ ေ ံ ြိ ၈ ူ း ံး ကာ့ ြ
း ေ် ာေ ား း့ ို ကာ့ ြ း ျ း့က ူ
ာ ုဵ ဲ ျ း ဲံ း း ိုံေ ၈( း း)
 ီ ူ းက က ္ာ း ုဒးကို း့ ကာ
ို ို ျ း ိုေ ေ ံ ြိ း၈ ူေ ေ ာံ ို
် း ံးေ က ူ ျ း ို ဲံ ံး က ္ာ ြ ံး
ူ ူ း် းေ း၈

( ဲဒီ ို ္ိဳ့ ကး ဲ ဲံ ဵ ာ့ ြု ္ိဳ့ကို းေ ာံ ြ

ေ ံ ါ ဲ)

( ီ့က္ း ြု ဲ ါ ္ း ျ ံး ေ က ျ ျာ့ ါေ )

( ါံ ဲံ ္ း် း ့ေ ာေ ျက က ာ ုဵ့ ိ
း ြိေ ါ း)

ေကာ း့က း ုဵကို ါ ကး း းေ ာ း

ါံ ္ း ုဵ့ကိုေ ာံ းေ ာံ ြ ျ း း ြာ
ု း ူ့ )

ိုံေ ား း့ ီ ူ းက ေ ာကး ုဵ့ ာ ာ့ ္ာ့ကို

း း ေ် ာ း့ ဲ ာ့ ိုကး း၈ ဒါေ ဲံ
ေ ာကး ြာေ ာ း ုဵေ ာကးေ ့ း
ါေကာ း့က း ုဵကို ကး း းေ ာ း
ါံ ္ း ုဵ့ကို ကး း ြာ ု း ူ့ ီ ူ းက
ို ကာ့ ္ာ့ကို း့ း ေ ့ေ ့
ျ း ို ိုကး း၈ ို ကာ့ ္ာ့ ဲ ျ း
ု း့ ာ့ ္ာ့ ါ ဲ ေ ာကး ျကး
ေ ြား း ျ း် း့ ာ် းေ း၈

ေ ာကး ကေ ာံ ူ ိုံ ာ ာ ီ့ ြ ေ ာ
ိ ာ း ုဵ း ု် းေ ိ ံး း၈

ို ူ ြ းေ ာကး ြာ ဵ ဵ း ္ း ြ ာ ် ာ့ေ း၈
ိုံေ ား း့ ို ူ ာ့ ြ းေ ာကး ကာ့ ျ း
ြ း ္ာ့ ကး ဲေ ာ ူ ာ့ ဵ ို း့ ကီ့ း ု
ကာ ဵ ာ့ ံး ာ း ေ း၈
 ို ူ ဲေ ာ ဵ ဵ ကီ့ကာ့ း ူ
း ့ းေ ာကး ြ ် း း့၊ ို း ံး ာ့
ူ ဲ ြေ း၈

ေ ာကး ို ာေ ာ း ုဵေ ာကးေ ့ း

ေကာ း့က း ုဵကို ါ ကး း ိုကး း ၇ ဒါေ ဲံ
ါံ ္ း ုဵ့ကို ုဵ့ ကး း ဵ ြာ ု းေ ာံ ူ့
၇ ါံ ဲံ ္ း ါေ ာ း း .. ါ ိုံ ြ းေ ာကး
ဲဒီ ာ ာ့ေ ့ကို ျ း ို ဲံ ္ိ း ု း့က း း့
ြ း ကး ဲံ းေ ား ၇ ု ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ ါ ကာ့ ျ ံး
ဲံ ီ ဲ ) ီ ူ း ္ကး ုဵ့ ္ာ့ ြာ း့ း့ ြု ္ာ့ ြ ံး
ို ျ း၊ ာေ ၈

“ ့ေ ့ ီ .. ေ ုေ ျ ြု း း း ို ာ
ီ့ း ါ ြ ကာ့ ူ့ ူ့ ၇ ီ့ေ ာံ ေ ာံးကို
ေကာ း့ေကာ း့ ြု း းေ ာ ဲ း့ ီ့
း း့က ူ ါ့ ြ း ကးကို ျ း းကာ
 ္ကး း ္ာ့ ေ ံ ီ ္ကး ေ ့ ိုကးေ း၈ ဒါက
ေ ုေ ျ ေကာ း့ေကာ း့ ြု း း ာကို ီ့
ုဵ့ ကိ း ကာ့ ူ့ ာ ဲ”

“ဒါက ီ့ေ် ာ ာ ီ့ ုဵ့ ကိ း

ကာ့ ူ့ ာ ာ့” ိ း းေ ာကး ဵ ြ
း ျ း ဲ ကာ့ ိုကး ေ ာ ကာ့ း ျ း့ေ ကာ ံး
ီ ူ း ြာ ု း း ျာ့ေ း၈ ူေ ါ း့ကို
ေ ာံ ိုကး ာ ူ ္ကး ိ ္ာ့ ဲ ျ း ု း ကး
ို ို ေ ြား ံး ာ့ေ ာ ေက္ း ြု
ိ း ေ ာ းေ ့ ္ာ့ ် း း့ ျာ့ ၈

“ ု း း… းက ေ ူ ိ ာ း့ေ ျ
ီ့ ာ း ါ ြ ကာ့ ူ့ ူ့ က း ို း ီ ္ း့
းေ ကာ း့ ို ာေ ာ း ကာ့ ူ့ ူ့ ေ က
ီ ကို ကိဳကး ူ့ ာ့ ိုံေ ာ း း ိေ ့ း
ဒီေ ကေ ာံ ီ့ ျကး ဵံ ာ ဲ” း့ ီ့
း း့က ိ ာ့ း း် ံး ေ် ာ ိုကး ၈

ီ ူ းက ် ဳဵ့ း၈ ို ် ဳဵ့က ူ း ဲ ြ
် း ျ း ေ ါကး ျာ့ ာေ ာ ် ဳဵ့ း့
် း း၈

ူ ျ း ေက္ း ီ ိ ္ာ့ ြ ံး
် ံး ြကး ိုံေ ေ း၈ ူ ိုံ ေ ့ ာ
ေ ့ ျ း့ ြိေ ာံ ီေ ၈

ဵ း း ုက ု း့ း ါ့ ြ ံး ေ ို့ ဵ
ာ့ ာ း် း့ ် းကာ ေ ာကး း ုဒးက
္ကး း ိုံ ြ ံး ေ ့ ာေ ာက း် း ၈

ေက့္ ူ့ း ါ း း း း .. )

( းေ ာက ုဵ့ ြာ ြ ုဵ့ေ ာ ာ း ုကို

ါ ို း ို း ဲံ ီ့ ီ ဲ .. း့ ဲံ ္ းေ ာေ ျေ ါံ )
 ေက့္ ူ့ း ါ း)

( ါ ကိဳ့ ာ့ ဲံ ဲံ ျကး ိုကး ံး ဲံ ု ာ းကို

ါ ီ့ ီ ဲ ၇ ါ း ာ းေ က့ ေ ့ း ဲံ ါ း)

( ါေက္ း း၇ ါ က း ေက္ း း)
ီ ူ းက ို ္ိ း ျ း း းကို ြီကာ
ြဲေ ေ း၈ း ျကးေ ္ာ့က
ူ ဲေကာ း့ းေ ာ ူ းေ ာကး ီ့ ျ း
ေ ံ ဲေ ကျ ျ ံး ိုံေ ၈ ူ ျ း ် းက
း ိ း း ု ို ို ျ း
ေ ့ ္ း့ ြ း ု း့ ို ို းေ း၈

ီ ူ းက ူ ျ း့ း ံး ္ကး ီ့ ျာ့ ဲံ ျကး

ဒုကိ းေ ာကး ် း ျာ့ ဲံ း၈ ိုံေ ား း့
ူက ံး းက ီ့က္ း း ု း ေ ၈
း း့ ျ း့ းေ း း့ ေ ါကးေ ္၈ ီ ူ းက
 ူ ဵ ာ့ ေ ာ် း့ ြေ ာ ေ ဒ ာ ္ာ့ကို း
္ း ္ဴ ြု ိုကး ၈ း ္ကး ြ း့ ဵ ျကးေ ၈

ံးေ ကာ ံး ိုေ ား ူေ ့ း ေ ာ း ို့က

း း ု ီ ူ းက ာ့ း ာ့ေ ာေ ကာ ံး
် းေ း၈ ( ါက ာ့ ာ ေကာ း့ ါ ူ့ ၇
ါေ ာကး း းေ ာကး း့
ီ့ က္ းေ ာံ ူ့ ၇ ါ ုဵ့ ေ ာ း ူ့ )

( ာ ိုံ ဲ ိုေ ာံ ါံ ြာ း ြိေ ီ ဲ ္ း း)

ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ုဵ ိဳံေ ား ြ း့ကာ့

္ း့ ြ း့ ိဳံေ ား ိုံ ေ ာကး ြိ ာေ း၈ ိုံ ် း
ေ း ကး ကး ို ို း့ ္ာ့ ျဲ ျဲ
ေ ာကး ြိ ာက း၈ ိုေ ြ ၊ း ါ ာက
္ း ိ ာ့ ု ဵ ိုံ ေ း ကး ကး ာေ ာကး
း း ၈ ္ းေ ာ း း ြ ံး ူ း့ ြီ့
ကာ့ ် း ာေ ာကး ေ် ာ ိုေ ံ ြိေ ာေ ကာ ံး
 ္ း ိ ာ့ ု း ု ုဵ့ ္ာ့ း့ း ြ ု း ြု း
ေ ေ ေ ာံ း၈

း ါ ာ ေ ာကး ြိ ာ ံး ္ိ း ျ း
ို ုေ ျ ဵကို ြ း့ ြ း့ေ ့ ကာ့ ေ ံ ြိ း၈
ို ဵ းကို ူ ကာ့ ံး ါ ို း့ ူ ကး် း့
္ေ ံ ြိ း၈ ူ် းကျ း့ ္ာ့က
ြု း ါ့ ျာ့ေ ံ ြိ း၈ ိုံေ ား း့
ူ ကး ကး းေ ာကးေ ံး ္ိ း ျ း
ူ း ိ း ျာ ို းေ ဲ း် း း၈
ို ုေ ျ ဵ းကို ကာ့ ို း့ ူ း ဲ ျ း ိ း ြ
ေ ကာ း့ ာ ္ာ့ကို ေ ျ့ ိကာ ် း က း့ ို
ဵ ာ့ေ း၈

ိုံေ ား း့ ိ ာ့ ု ္ာ့ ု ြာ ို ္ိ း ျ း
ျ း့ေ ့ ္ာ့ ြ ံး ြု းေ ျ့ ္ကး ြိေ ေ း၈
ိုံေ ား း့ ္ း ို့ ကီ့ကေ ာံ
 ု း ိ းေ ျ့ ္ာ့ကို ျ း းကာ း ိ းေ း
ြိေ း၈ ေ ား း ိ ာ့ ု ် ာ း း း
ုဵ့ ျ ံး ို း ္ း ာ း း့ကို ိ းေ် ေ်
ေ ာ ံး က ံးကာ ိ း ိ း ကီ့ ် ဳဵ့ေ ေ ၈
က း း့ ျ း ူ း ျ း့၉ ေ ္ား ို ို း
ဵ ာ့ေ း၈

( ာ့ ာ့ .. း့က း ု း့က ါံေ် ့ကို

ေ ြာ း း ာ့ း ု း ာ့ ၇ ုေ ာံ း့ ိုံ
် း ဵ ာ့ ီ ာ့ )

း ကး ျ း ္ း ို့ ကီ့ ြာ
ု ုဵ း့ ျ း းေ ာကး ္ကးေ ြာ းကု းကာ
ိ း ို က္ း ြိေ းကို
ေ ျ ိုကး ံး ျကး ိ ိ
ြ း ္ကးေ ့ ိုကးေ း၈
“ ာေ ကာ ံး ု ုဵ ိ ာ့ ု ဲံ ေ် ား ် း ကီ့ ဲံ
ေ ါ း့ေ ာ း ကီ့က ဒီေ ာကး ိ
ိ း ို့ေ ာ ဲ၇ ိ ာ့ ုေ ါ း့ေ ာ း
ေ ာ ျကး ူ းေ ျ ု း့က း ကိဳ့ ာ့
ိုကး ိုကးေ း ို ာ ေကာ း့ ဲံ ကိ း ု ဲ
ု း ူ့ ာ့ ၇ ဲဒါကို း ို ေ ဲ ို း ..
ု း း ဵ ာ း း း ာ ိုံ ေ ာေ ါံ
ဒါက ု ုဵ ိ ာ့ ု ဲံ ေ ာ း် း ကီ့ ျာ့ ာ ဲံ
ျ ံး ေ ့ေကာ း့ း ု ဲ”

“ ူ ိုံ ာ့ ုဵ့ ိ း ာ့ ကး ကး ကျ ကျ ဲ
း့ေ ာကို ူ ိုံ ိဳ း ို းေ က ာ ေကာ း့ ဲံ ကိ
း ု ဲ ု း ူ့ ာ့ ၇ း့ေ ္ားေ ံး း၇
္ိဳ့ းေကာ း ၇ ဒီ ို့ ကီ့က း့ကိုေ ာ း
ာ ို ိ း ၇ ါက ို ကီ့ ို ဲ ္ း ိ ာ့ ု
း ု ုဵ့ကို ေ ာကး ဵံေ ့ေ း က း ိုံ
 ူ ီ ာ ါံေ ာ း ူ း ို း ါက
ကး ြဲ က း့ ဲ ေ ္ားေ ္ား ကီ့ ေ ာေ ့ း ိုကး ြာ ၇
း့ကို က ံး း့ .. က ံး း့ ါ ့ .. း ိုေ ဲ၇
ူက ္ိဳ း့ကု း့ ဲ ေ် း ကး ြ း့ေ ီ
ဒါေ ာ း ိ ာ့ ုကို ာ ာ ဲေ ့ ္ းေ ့ ူ့ ၇
း့ ာ့ေ ျကို း့ ျ ံး ေ ့ း ုေ ာကး
ေ ့ ံး း၇ ဲဒီေ ာကး ိ ဲ ျ း ို ေ ါ ဲ”

ိုကဲံ ိုံေ ာ ီ ီ ကာ့ ုဵ့ ္ာ့က

ု ုဵ း့ ျ း ာ့ ေဒါ ု း ျာ့ေ း၈ ူ
း ြ း းကို ္ကးေ ာ ံး ီ ြ ံး
ိုကး က ံး ိုကးကာ ေ် ကး ္ာ့ းေ ့ ာ ဲံ း၈
ူေ ါ း့ ကး ြိ ဵ း ္ာ့ ြ ံး ု း ိ း ္ာ့ း
ု း ါ ာက း၈ “ း့ ဒုဵ့ေ ့ ဲံ ေကာ း .. း့
ာ့ း ဲ ေ ါကးကေ ိုကးေ် ာေ း၇ း့က
် ာ့ ူေ ာက ေ ာကးေ ာကို
ေ ့ကေ က ံး ီ့ ေ ္ားေ း ဲံ ေကာ း ္ိဳ့ ာ့ ၇
ဲဒါက ုဵ့ ြ း ို း ူ့ .. ါံ ြာ
ေ ာကး ုဵ့ း ြိ ီ ၇ း့ ုဵ း ါံေ ာ
းက ံး ိုကး”

“ ာ့ ာ့ .. း့ ု ုဵ းေကာ း ၇ း့ ြာ
ေ ာကး ုဵ့ းေ ာ း ြိ း ာ့ ါေ ာံ
း့ကို ေ ့ ာ့ေ ိ ီ ” ္ းေ ာ း းက
ဵေ ျ့ း ္ကးေ ျ့ကာ ကးေ် ာ ိုကး း၈
“ ္ိဳ့ းေကာ း ု ုဵ .. း့ေ် ့ေ ျေ ားေ ကာ း့
းေ ကာ း့ း့ ကာ ကျာ့ေ ံ ြိ း
ု း ူ့ ာ့ ၇ ျ း ဲံ ဲံ ုဵ့ ြ းေ ာကးက
း့ ာေ် ာ ဲံ ာ ဲ .. ို ူ့ ို ကီ့ေ ျ ေ ြ ြာ
း့ ါံကို ေ် ာ ဲံ ာေ .. ါံ ိ ာ့ ုက
ေ ာ း် း ကီ့ ျာ့ ့ ြာ ၇ ါံ ြာ ကး ြကးကို း ို း ီ့
 ိ ာ့ ု ု းကို ် ံး းေ ့ ို း ဲံ
ေ် ့ ေ ာကး ုဵ့ း ြိ း ို”

္ းေ ာ း းက က္ းေ ာ း ျာ
းေ် ာ ိုကး း၈ “ း့ ဲံ ကး ြကး ိုကး ဲ ြာ
ကး ြကး ု ုဵ့ း ြိ း ု း ူ့ ာ့ ၇
ီ့ေ ာံ ေ ျ ္ာ့ ေ ာ း့ေ ျ ဲ် ံးေ း ို
က ံး ိုံ ြေ ဲံ က းက္ေ ာံ ုဵ့ း ူ့ ဲ”

္ း ို့ ကီ့က ူေ ့ ြ ို့ ကီ့ကို

းေ ့ း် ံး ိုကး က ံး ိုကးကာ
ူ ကး ို့ကို ို့် ိုကး ီ့ ူ ြ း ြ း ိဳကး ိဳကး
းေ ာေ ေ ာံ း၈

“ း့ း့ . း့ း့ ူ ူ ဲ၇ ံး ၇
း့ ူေ ျက း့ ိ ာ့ ု
းေ ာကး ကီ့က္ းေ ကာ း့ ာ့ း့
ေ် ာေ ိုကး က ာ၇ း့ ာ့ေ ျ းေ ာကး ဲ
ေ ျ့ေ ျ့ ါေ း့ ူ ိုံကို းေ က္
ကး ဲေ ့ း ိုံ း့ေ် ာ ဲံ ာေ ၇ ုေ ာံ
း ို ် း ျာ့ ာ ဲ၇ ဲဒီ ဵေ ျ ာ ိုံ
ျကးေ ာံ ာ ဲ ာ့ ာ့ .. ဒီ ို့ ကီ့က
ေ ားေ ့ကို ေ ္ားေ ိ း၇ း့ ဲံ ေ် ့ေ ျက
း ြ းကို ိ က္ း ို း ဲံ က ံး
ကး ြကးေကာ း့ေ ျ ါ ဲ ာ့ ာ့ .. ာ့”

္ းေ ာ း း ြာ ျ းေက္ း ီ ိ် းေ ို
ီ ္ း့ေ ့ း့ း့ ို ္ း ာ း း့ကို
ိ းေ် ေ် က ံးေ ေ ာံ ၈ ိုံေ ား း့
် ာ့ း ကး ျ းေ ာံ ူေ ကာ ံး ို့ ကီ့
ု ြ းေ ာကး ြ းေ ာကး း ေဒါ ူ ု း
ျာ့ က း၈ ူ ာ့ ိုကး ိုကး း က း့
ေ် ့ း ာေ ား း့ ္ း ို့ ကီ့က
 ေ ာေ ာ းေ ာ း့
ေ ြာ း ိ း့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ို ူ ္ာ့ ကး ြ ျ းေ် ာကး း ူ ကိဳ့ ာ့ကာ

ေ် ့ ျကး ာ ေ ား း့ ူ ြ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ
ုေ ာ း့ ္ိဳ ိ း ာ့ ဲံ ေ ာ ေဒါ ္ာ့ကို
ူေ် ေ ္ာကး ျ ံး ံး ျကး ျ း း့
ေ ္ား းေ ေ ေ ာံ း၈ ္ းေ ာ း း ြာ
ို ္ိ း ျ း ျ း း့ ီ ိ် း ိုံေ ၈

ိုံေ ား ေ ္ား း ြု ္ာ့ ီ့ ံးေ ာကး ျ း

း့ း့ ြု ္ာ့ း း့ ာ့ ို့ ာေ ံ ြိ း၈

ူ ျ း ု း ူ ေ ာ ူ ္ း ုဵ့
ေ် ့် း ူက ိုကဲံ ိုံ ကီ့ ာ့ေ ာ ကိ ကီ့ း ုကို
း ီ့ ိ ံး း ု ူ ုဵ့ း ာ့ ဲံေ ္၈
 ္ း ို့ ကီ့က ီ ္ း့ေ ့ ေ ကားေ ကား
း့ း့ ိ း ြ် း ာ ဲံ ိုကး း၈ ိုံ း ူ ာ့
ာ ာ ္ာ့ ျာ ေ ာ ံး ကိဳေ ေ း၈ ို ာ ္ာ့ကို
ူ ျ ံး း က ံး ိုကးေ ာ ါ ူ ္ကး ြာ ကး ြ
် ဳဵ့ ္ာ့ က း့ း် း ျ ံး ျာ့ ၈ ူ ္ကး ြာ
း် း ုဵ့ ေ ့ ဲ ျာ့ ို
ူ ာေ ါ း ္ာ့ း း့ ေ် ာကးက း ာက း၈

“ ု ာ့ေ း ို ် း ို း ြာ ဲ ..”
္ိ း း ကာ ီ့ းံ ေ ာကး ြ ာ ြ း
္ းေ ာ း းက ို ကာ့ ္ာ့ကို
း့ ျာ့ ို းေ ာံ း၈ ူေ ာကး ကး ြိ
ကူ့ ာ့် ံး ် ဳ ု း ာ့ေ ာ ုဵေ ိုံ
ု း ကိဳ့် း ို း ္ ိုကးေ ား း့ ုဵက
ို း့ ို း့ ် း ျာ့ ီ့ ူ း ါ့ ြ ံး က း့် း
ိ း ကး ျာ့ း၈ ိုံ ို း ူ ိ ် ဳ ိေ ့ေ ၈
“ ာ့ .. ါံေ် ့ေ ့ ၇ ါ ြ း ကးေ ာကး ေ ာ ံး ဲံ ဲံ
ေ် ့ေ ့ ၇ ဒါက ေ ာကး း ုဵ့ေ ့ ေ ာကး ြ
် း း ို းေ ားေ ့ း၇ ာ ိုံ ဒီ ို
ေ ့ေ ္ိ း ြာ ြ ် း ာ ဲ၇ း့ ို့ကေ ာံ
ြကး ျ း့ ိုံ ေ ေ ာံ း ၇ ါံ ္ကး ြာကို း ြာ
ျာ့် ြာ ဲ ၇ ဒ း့ ိုံ ကု း ုဵ့ ါံကို
ု းက း က း”

္ း ို့ ကီ့ ြာ ဵံ ာ့ ံး ျ း့ေ ာေ ကာ ံး

ံးေ ားေ ာ ကာ့ ္ာ့ကို း
ေ် ာ ိုေ ျ း ိေ ာံ း၈

“ း ကီ့ ာ် း ိုံ ဲ၇ း ြူ့ ကီ့ ဲ းေ ့

း ု ု် း ိုံ ာ့ ၇ ူ ိုံ ေ ့ းက း့က း့ ဲ
် း ာ ီ ိုံ က ျ းေ ား ိုံ း့ ာ့ း
ု း ူ့ ာ့” ေ ါ း ို့ ကီ့က း ကာ့် ံး
ေ် ့ ာ၊ ကူ ီ ိုကး း၈
“ ာ် း ာ ဲ ု း ာ့ .. ် ာ ကီ့ ကီ့
် းေ ီ” ္ းေ ာ း း း း း ိုကးကာ
ု း ု း း း် း ာ း၈ ူ ကး် း့ ြ း ကီ့
း ္ကး ္ ိုကးကာ ေ ါ း့ကို ေ ာံ ိုကးေ း၈
ိုံေ ာကး ာ့ ျဲကို ကး ါ့် ံး ေ် ာ း့ ဲ
ိုကး ိုကး ာ ာ့ ျဲ း ု ုဵ့ ိ း ိ း ျ ျ
ကျဲေ က ျာ့ေ း၈

“ ”း ေ ါ း ို့ ကီ့ ူ ာ
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ း၈ ိုံေ ာကး ူ ဵ ြ
ူ း ိုေ ာ ေ ျ ကး ္ာ့
ျကးေ ာ ဲံ း၈ “ဒါက းေ ့ ဲ
း ြူ့ ကီ့ ိုံ း ု ု် း ျာ့ ိုံ ာ့”

္ းေ ာ း းက ် း့် း့ ္ း့ း ိုကး း၈
ို့ ကီ့ ြာ ို း့
ဵံ ာ့ ံး ျာ့ ီ့ ံးေ ာကး ျ း ူကို း ူ
် း း ိ း့ ိ း့ း ကိဳ့ ာ့ ိုကးေ း၈
ူ ္ကး ြာက း း ိ း ာ ဲံ း၈ ိုံေ ာကး
္ကးေ ြာ းကု း ္ကး ေ ြ ေ ာကး
ေ ြာကးေ ိုကး း၈

ိုံေ ာကး ကး် း့ ္ ိုကး ီ့ ြ း “ဒါကို

း့ က ံး ီ့ း း့ ာ့ း ျာ့ ါ ိ ံး း”
ိုံေ ာကး ာကို ေ ါ း ို့ ကီ့ ကး ဲ ိုံ ုဵ့ေ်
ံးေ ့ ိုကးေ း၈

ို ာကို း ီ့ ျာ့ေ ာ ါ ော ါ
ေ ါ း ို့ ကီ့ ြာ း ကာ့
ေ ား ိေ ေ ာံ း၈ ူ ္ကး ုဵ့ ္ာ့က
် ဴ့က္ းေ ီ့ ါ့ းက ေ ာ း့ ာ့ ျ ံး ္ကး
ြိ း၈ ိုံေ ာကး း ကာ့ ေ ား း
ိေ ေ ာံ း၈ ူ ြာ ေ ့ ို့ း် ဳ းက္ ု း
် းေ ေ ီ၈
 ိုကဲံ ိုံ ူ့ း့ေ ာ် း း ္ိဳ့ကို
ေ ြ့ းက း့က း ါ ြ ကာ့ ဲံ ူ့ေ ၈

ို း့က ျ းေ ့ ကး ိ့ ေ ျ့ ဲ ာ း
် းေ း၈ ေ ါ း ို့ ကီ့က း ဲံ ဲံ
းေ ာ ္ကး က ္ာက ာ ူေ ့ေ ံကို
် း ိ း ိုကး း၈ ေ် ေ က ူ ျကး
ကို း ျ း ိုံ း း ္ း ာ း ု ို ် းေ း၈

က း း့ ျ း ိုကဲံ ိုံ း ာေကာ း့ေ ာ

ကိ ္ိဳ့ကို က ံး း့ ိ းေ ား ိ း့ ကီ့ ြာ
ေ ာကး ာ ံး ကိ ္ာ့ကို ေ ံေ ္ာံ ိုံ ေ ေ ၈
 း့ ၁၁၅

း ြူ့ ္ း ူ ီက ူ ီ း ဵ ာ ဲ ျ း ေ ့ ိ း
က္က္ ေ ား် ာ့ ဲံ း၈ ိုံ ် း
း ံး ာကို ြ ကျ း ြကး ာ့ ဲ
ျ ံး ျ ံး း့ း့ း် ံး ာ ေ ား် ာ့ေ း၈
ကျ း ္ း့ း ြ ံး ္ း ိ ာ့ ု ကာ့
ကး း ြုေ ကာ ံး ေ ျ ္ိဳ့ေ ား း် း့ကို
း ္ကး ိုကး ီ ် း း၈ ိုံ ် း ူ
ေ ျ့ ာ့ ီ့ ် း ေ ျ့ ာ့ ာ့ း ု း
ေ ား် ာ့ေ ့ း၈ ု ူကူ့ေ ြာ း ီက
္ းေ ာကး ီကို ကး း ုဵ့ ြုဵ့ း
ို့ ံး ျကးေ ကာ ံး ာ ို် းေ ္ကး ြိ း၈
ိုံ ် းေ ် းေ ့၊ ေ ာ
 း့ ္ကး း ူေ ာ ကိ ကို း
ိ း ကျေ ့ ္ာ့ ုဵ့ကာ ုဵ့ ္ ဲံ း၈

ိုံေ ား း့ ေ ာကး ို း့ ျ းေ ာံ ူ ြာ
ေ ျ ကဳဵ ြိေ ာေ ကာ ံး ိုကိ ကို ေကာ း့ ျာ
ကို း ျ း ို းေ ၈ း့က္ကး ီ့ ူ့ း ာ့ေ ာံ ံး
္ိ း ျ း ူ က ျကးေ် ့ ျာ့ ဲံ း၈
ို ္ိ း ျ း ္ းေ ာကး ီ ြာ ာ ီ့ ္ာ့ ြ ံး
ေ ာကးေ ာ းေ ီ့ ိ ိ းေ ္ာကးက း့ေ ္ကး
ြိ း၈ ိုံေ ား း့ ကျ း ္ း့ းက ို ္ိ း ျ း
ကျ း ္ း့ း းေ ာကး ္ိ းကိုကး
ေ ာကး ာ း၈ ူ က ္ းေ ာကး ီကို
က း း း ျကး ူ ကို ေ ့ း း
ု း ို း့ ေ ် း့ ြိေ ၈

ေ ာကး ို း့ ျ း း့ ိုံ ္ကး ျ း့၉

္ းေ ာကး ီ ် ဳ ူ ္ာ့ကို ေ ့ေ ့
ေ ား် ာ့ း၈ ို ေ ား ် း ြုကို
္ း ိ ာ့ ု ို့ေ ့ း ို့ း့် းေ ာ
ေ ာကး္ာ့ း း းေ ာကးက ာ း ူ း
ူေ ာ ကာ့ ို း့ ာ ့ ာ့ေ ့
ု းေ ာ း ိုကး က း၈ ိုံ ် း း့ ိုံ ္ကး
ျ း့၉ ္ းေ ာကး ီက ္ း့ ြ း့ ိဳံေ ား ိုံ
ာေ ာကး၊ ို ာ း ြုကို ကို း ို းကို းက္
ေ် ြ း့ း ု း ါေ ့ း၈

ို ာ ဲ ျ း ေ ား ္ာ့ ္ာ့ ေ ့ ာ့ေ ့ေ း၈

“ း့က ု း ို းေ ု း့ ာ့”

ိုေ ာ ျ း ာ ေ ား ္ာ့ ္ာ့ ေ ့ ာ့ေ း၈

္ းေ ာ း း ြာ ူ ီ းကိုေ ာ း့ ် း ူ ာ့
ေက္ ္ း့ း် ံး ြ း့ က ံး ိုကး း့ “ဒါက
း ာ ေကာ း့ ိုံ ာ့ ၇ ် ာက
းေ ာကး ကီ့ ဲ ို ာ း့ ိ ဲံ ာ့ ဒီကိ ကို
ေ ္ာ ကို း ျ း ို း း ္ း ိ ာ့ ု း ို
က းေ ့ ္ိဳ့ ိုကး ျာ့ ို း ဲ ို ာ
း့ ိုံ ိက ာ့”

“က္ဳ း း ာက ူကူ့ ိ း့ းေ ့က .. ာ့
ာ့ … ဒါက း့ ္ာ့ ျာ့ ီ” ေ ါ း ို့ ကီ့က
ူ ကး ေ် ာ းေ ြ ာ့ ိုကးေ း၈ “ ူက
း့ ္ကး ္ း ဲံ ် းေ ့ေ ာ း
ံး ိုကးေ ့ း ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ
ူ ျကးေ် ့ ျာ့ ီေ ါံ … ဒါက း့ ္ာ့ ျာ့ ီ ၇
ူကူ့ေ ာ း း့ ြာ ဲဒီ ို ေ် ့ ေ ့
းေ ာကး ြိ ာေ ားေ ားေ ါ း့ကိုကး ာ
ေကာ း့ ြာ ဲ”

“ ံး” ူကူ့ ိ ာ့ ု ာ့ ေ ာ း ္ း း
္ကး း့ ္ာ့ း့ ကး ျာ့ေ း၈ ိုံေ ာကး
ကး ြ း ကး း ္ကး ု း ိုကး ီ့
 ု း ိ းေ ျ့ ္ာ့ကို ျ း း ိုကး ီ့ေ ာကး ..
“ေ း့ ို ူကူ့ ို့ ကီ့က ာ ိုံ ဲဒီ ို
ကိ ကီ့ ဲ ြာ ါ း ဲ းေ ါံ ဲ ..
ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ ူေ် ့ က ျေ ိုံ ် း ာ
ါဒီကိ ဲ ူကို ျဲ ံး း
ါေ ့ေ ့ေ ့ေ ့ေ ို း ြာ ု း ူ့

ဒါေ ဲံ ို ု း ု းေ ့ ္ းေ ာကး ီကို း့

ါဒီ ို း့ း ာ့ေ ့ ိုံ ူ့ ဒ း့် း ာ း
ါ ကိ
ူ ု ေ ျ ္ း ူ့ ္ းေ ာ း း
ျ း ် း ြာ း့ ကးေ ာကး ာေ း၈
ူ း း ြ ံး ိုကး ီ့ေ ာကး ြာေ ါ း့ ြုဵ
ိုကးေ း၈ ိုံေ ား း့ ူ ကာ့ း ျ း့ ြ
ေ် ာေ ္၈

“ း့ .. း ကီ့ ဒီကိ က းေ ့ ဲံ ြာ့

ု း ါ ူ့ ၇ ကျ း ိ း့ကေ ့ ဲံ ြာ့ ဲ
 ု း ါ ူ့ ဒါေ ဲံ ဒါက ေ ့ ာ့ ကိ ေ ့
း ု ဲ ု း ူ့ ၇ ဒါကို ေ ား းေကာ း ီက ုဵ့
ျ း ျ း ဲ ျ း ေ ့ ြာ ု း ူ့
က ျ းေ ား ိုံ ဲ းက္ း ီ့ေ ာံ ူ ိုံ း ု ု
ကဵ း က ြာ ဲ ၇ က း ို ာေ ာ့ေ ျကို
က ျ းေ ား ိုံကို ု း ္ ိုံ ေ် ာကးေ ့ က း ဲ
ူ း ဲဒီ ာေ ာ့ေ ျက ေ ြ းကို
း့ ာ့ က ူ့ ူ ိုံက ္ကး ္ း့ ဒးကို ဲ
ို ိုကး က ာ ..” ေ ာကး ုဵ့ ျ း
ို ာေ ာ့ ္ာ့ ္ကး ိ ဲ ျ း ကျ း ္ း့ းက
္ းေ ာကး ီက ကျ း ္ း့ း း း ု း ါ ာ့၈

“ ဲဒီ ာေ ာ့ ြိုကးေကာ းေ ျက ာ ြ
ိက ူ့ ၇ ါံေ် ့က ူ ိုံ ကး ို ီ့
ျ း့ ကး း ူက ါံေ် ့် း ိုံ ိုကး း း
 ္ း ိ ာ့ ု ဲံ ူ းေ ာကး ် း ိုံကို ိုကး း း
ူက က ံးေ ာကး္ာ့ း း ဲ”

ို့ ္ းက းေကာ း ိုကးေ ံး ာ

ူ ကးကို ဲ း့ ိုကးေ း၈
“ ဲဒီ ုဵ့ း ဲံ ာေ ာ့ေ ျက ် း ြာ
္ းေ ျ ု ျေ ျကို ဲ ေ ့ းက ာ၇
ဒ း့ ိုံက ြိုကးေကာ းေ ျ ဲ ၇ ါ ာ့ကို း ီ့ေ ာံ
းေ ာက ုဵ့ကို း း ါ ာ့ေ ာ းကို
ကး ီ့ေ ာံ ကး ြ း ္ကး ် း ာ ဲံ း
ေ ာ း့ း းကို ် း ီ့ းေ ာက ုဵ့ကို
ေ ျ့ေ ္ာ း့ ီ့ေ ဲံ း၇ ဲဒီ ို ာ ြ ု ဵ ို း ဲံ
ာ ြိေ ာ းေ ာ း ေကာ းေ ျကို ု ိုကး ိုံ
ို ူ့ ၇ ဒ း့ ိုံ ါံကို ေ ားကာ့ ဲ း ါ ကု း
း း း၇ ိဳံ ဲံ ေ ာေ ာ ံးေ ံ ကု း က္ း
ူ ိုံကို ါ ြ း့ ု း း း”
 ္ း ို့က ူ ကာ့ ေ် ာေ ံး ္ိ း ျ း
ူ ဲေကာ း့ းေ ာ ြိ း ါ ္ာ့ ြိေ ေ ၈
ု ကး ြိ ကိ ကို း ိုံ ြ ု ိုကး ဲ
ူေ် ာ ိုကး် း့ ် းေ း၈ ူကာ့
ူေ် ့် း ူ ြ ံး ျ း ူ ၈ းေ ာက ုဵ့ကို
ိ း့ ိုကး ္ း ီ့ ို ာေ ာ့ ္ာ့ကို ီ့ေ ာ း ိုကး
ျ း့ း ္ းေ း၈ ျ းေ ျ း့ ီ့
ကး ကး က း့ ကဳ းေ ာ း့ း့ ္ာ့ ြ ံး
းေ ာက ုဵ့ကို ူ ိ း့ ိုကး ာ့ ္ း း၈
ို့ ္ း ြ ံး ေ် ့ ္ း ြာ ျ း ေ ကာကး ကး ျ း ာ
ေကာ း့ ူ ္ာ့ ် းက း၈

“ ါ ူကူ့ေ ာ း း့ကို ျာ့ ြာ ိုကး း”

္ း ို့ ကီ့က ္ း ် း ျကး ာ ဲံ ိုကး း၈
“ ဲဒီ ို ို့ ကီ့ ဲံ ေ် ့ ေ ိ းေ ့က ေ ား
ဒုကေ ့ း၇ ါ း ို ု း ီ့ ျ း ျ းကူကူ
 ျ ံး းေ ့ ိုံ ြာ ဲ၇ ူ ျ း း ိုံ
းေ း ို းေ ာံ ူ ိ း ကး ကးေ ာ ဲ
် း း”

“ ဲဒီ ကဵေကာ း့ း း ကီ့” ေ ါ း ို့ ကီ့က

္ကး ိ ုဵ ြ းကာ ူေ ာကး ြ ေ ြာကး ျကး
ျာ့ ဲံ ိုကး း၈ ူ း ုဵ း းကို
ျဲ ူ ိုကး ီ့ ုဵ့ေ း့် ဳဵေ ့ ိုကး း၈ ုက
ေ ာ း့ ာ ီ ေ ာ ို း့ ိုံ ေ ာကး ြိ ာ ီ
် းေ ာေ ကာ ံး ် း ျ း ေ ားေ ့
ေ ့် ေ ေ း၈ ် ံး် း ြေ ာ ္ း း ကီ့က
း း း ံး ် းေ ေ း၈ ူ ် း ိုံ
ျကး ာေ ာ ါ ူေ ါ ာ း း ံး
် းေ းကို ေ ျ ိုကး ေ ာ ါ
္ း ို့ ကီ့က ကးေ ြ း့် ိုကး ီ့ ြ း
“ဒီ ို့ ကီ့က ဒီေ ် း့ ဲ ီ့ေ ာံ း”
 ိုံေ ာကး် း့ေ ကး၊ ကး ကိဳ့ကို ျဲကာ
က ု း ို း့ ြ း ျာ့ေ း၈ ိုံေ ား း့
ူ ု း ဲ ို း့ ီ့ ေ ါ း ို့ ကီ့ ာ့
ြ ံး က ံး ိုကးေ ာံ း၈ ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ
ေ ါကး း့ ံးေ ဵ် ံး … ေ ါ း ို့ ကီ့ ..
ေ ာကး ီ း ္ကး ္ိဳ့ေ ံ ္ ိုကး ာ
း့က ျဵ ံး ာ ိ ံး း ိုံ း ိုံ ာ့ ၇
ါေ ာကး ြ းေ ာကး ို း ေ် ့ ္ီ ို းေ ာကး ာ့

ေ ါ း ို့ ကီ့ကာ့ ူ း ဵေ ့ ျ း
ြိေ ေ း၈ ိုံေ ား း့ ူ ျ း
ို့ ိ းေ ေ ာေ ကာ ံး
ူ ္ကးေ ြာ းကု း ိုကးေ း၈ ( ဒီ ကိ က
ေ ့ေ ့ ာ့ ာ့ ကိ ု း ူ့၈ ဒါ ြ ု း း
ူကူ့ ိ ာ့ ု ဲ ါ ိုံ ဲ ိ း ိုကးေ ျ ီ ဲ)
္ းေ ာ း း ကာ့ ္ာ့ကို ကာ့ ိုကး ေ ာ ါ
 ူ ြာ ြိ ြ း ု ာ့ ္ာ့ကို ာ
ေ ေ ာံ း၈ ူ ြာ ကူက း ာ ဲံ ျာ် ံး
ေ ါ း့ေ ာံ က ံး ိုကး ၈ ္ းေ ာ း း
ေ ျ့ ္ာ့ကာ့ ေ ြ ိုံ ကိဳေ ာကး ျ း့ ြ း၈

“ ာ ဲ .. ဲဒီေ ာကး ိ ိုကး ို း ာ

် း ို း ူ့ ိုံ ာ့ ..”

္ းေ ာ း းက ူ ကး ျ း ေ ြ ိုံ ာ
ကိဳေ ျ့ ိုေ ာံ း၈ ေ ါ း ို့ ကီ့က ူ း
် း ူ ို း ္ာ့ကို ေကာ း့ ျာ ိ း၈
ိုံေ ား း့ ူ ေ် ကာ့က ူ း ြ ံး
းက္ းေ း် း ာ ..

“ း့ေ ာကး ူ့ .. း့က ု ါံကို

း့ေ ့ေ ာ း ု းေ ာ ာ့ .. ါံေ် ့က
် ဲ း့ း့ ေ ား း ိက္ း၇
းေ ာံ ြ း ြ းကို ျဲ ြာ ု း ူ့”
 ္ း ို့ ကီ့က ူ ု း ိ းကို
ျ း ိ း ိုကး ီ့ ြ းေ ာကး ိုံ ု း့ ီ့ ျာ် ံး
ိုကး က ံး ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ် း့ း ါ့ ာ့
ေ ာ ံး် ံးေ ါကး ီ့ ြ း ေ ြ ိုံ ု း ို့
္ဒု း့ ို း့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ူကူ့ ိ ာ့ ု ြာ ္ းေ ာ း း းေ ာကး ် း့ကို

ေ ာ း့ ဲ ျ း ံး ဲ ိ း ျ း့ ိုံ
း့ း့ း း း ာ းကို ေ ျ ိုကး း၈

္ း ို့က ူ ် း့ ိုကး ကာ ျ းကို

ေ ြ း့ ိုကး ီ့ ြ း် း့ေ ျ း း ြကး “ ူကူ့
္ိဳ့ း ို့ ကီ့ .. ါ း့ ဲေ ျ ိုံ ာ ာ၇
ျကး ာ ဲံ ါေ ြ ကို ာ ဲံ”

္ း ိ ာ့ ု ြ ေ ာ ံး ္ာ့ း း့ ် း့ေ ြ
း့၊ ူေ ာကး ြ ိုကး ာ ဲံ က း၈ ိုံေ ား
ူ ိုံ ြိ းကိုေ ္ာံ ္၊ ေ ာကး ြ ိ း ိ း
် း့် း့ ္ း့ ိုကး ာ ဲံ က း၈ ္ းေ ာ း းက
် း့ကိုဒု း့ ို း့ ီ့ း ျာ့ေ ား း့ ူ ိုံ ေ ် ံး
ို ိုံ ု း ဵံေ ၈ း ါ ာ း ု ုဵ့ ျ း
္ း ို့ ကီ့ းေ ာကး ာ ို ိုံ ို း ို့ ို း း့
် ဳ ူ ို း ျ း့ ြိ း၈ း ါ ာ ိ ာ့ ု ် းေ ာ
ု ုဵ ိ ာ့ ုေ ါ း့ေ ာ း း း ေ ာ ိုံ
းေက့္ေ ာ ူ ာ် ံး ာ
ာေ ာကးေ ံ ြိ း၈

ူကူ့ ိ းေ ား း ု ုဵ့ ု း ု း ဲ ဲ
် း ျာ့ က း၈

ူကူ့ ူဒီ ြာ ိ း ြု းေ ျ့ေ ာ ူ ာ် ံး ် း ိုံ

ေ် ့ ျကး ာက း၈ ူ ု ြ် းေ ာကး ာ် း့
် းကာ ေ ာ း့ ြ ြေ ့ ေ ါ း ကး ျ း
ုဵ့ ကး၊ း့ ိ း ဵေ ် း့ ် း း၈ ိုံေ ား း့
က္ းေ ာ းေ ာ ာ း ျ း့ ကဳဵ့ ါ့ ဵကို
 ူ ကာ့ ိုကး း၈ ူ ုဵ့ း ိ း ြ
ေ် ့ း့ ာ ဲံ ိုကး ာ ္ း ို့ ကီ့ းေ ာကး
ေဒါ ျကး ျကး် ံး ူကူ့ ိ းေ ား ျ း့
် း် း ြ ိုကး ဵ ္ကး ီ့ေ းကို
ေ ျ ိုကး ေ း၈ ူကူ့ ိ းေ ား ြ ု
ိုကး ္ိဳ့ ာ့ေ ာ း့ ို့ ္ာ့ း့ း ္ာ့
ျ ာ ကဲေ းကို ် း ိုကး ေ ာ ါ ူကူ့ ူဒီ
္ကး ြာ ြာ ြုဵ ဲံ ျာ့ေ း၈

“ ့ေ ့ .. ့ေ ့ .. ိ းေ ္ာံ ါ ့ .. ိ းေ ္ာံ ြ
း၇ ိ းေ ္ာံ ာ့ ြ း ာေ ျ် း ိုံ ဲ”
ူကူ့ ူဒီက ္ းေ ာ း း ် း့ေ ြ ိုံ
က း့က း့ ေ ာကး ာ း၈ ူ
က း့ း့ေ ာ ္ကး ြာ ကး ျ း
ိ း ြု းေ ျ့ း ္ာ့ ် းေ ေ ီ့ ကးကို
း း့ကာ ကာ ာ့ ိုကး း၈
“ ါံ ာ့ကေ း း့ ေကာ းေ ့”
္ းေ ာ း းက က္ းေ ာ း ျာ
ေ ား း ိုကး း၈ ူ ဵက ို့ ိ း့ ဵကဲံ ိုံ
က္ းေ ာ း ြေ း၈ ါ း့ကို
ာ ူ့ ် ဳ း ို း းေ ာ း း့ ာ ူ့ ေ
း ္ိဳ့ း ုဵ ကးေ ာကး ျာ့ ို း းေ ား

( ံး ါံကို ာ ူ့် ဳ း ိုံ ာ့ ၇ ါံ ာ ူ့ ဲ

ုကိ ဲ း ို ္ာ့ း ကးေ ါ ိ ံး )

“ း့က း့ကို ဵံ ိုံေကာ း့ေ ာ း ိေ ျ

ေကာ း့် ေ ာ ဲ ၇ ္ိဳ့ း ္ းေကာ း ၇ း့ဒီေ
ေ ားေ ာံးကို ျ း ာ ီ၇ း့ ါံ ိ းကို ာ ီ့ေ ာံ
ိ း့ေ် ာကး ဲေ ့ း ၇ ါံ ာ့ကို ာ ူ့ ္ း
ု း ာ့ ၇ း့ ဲဒီေ ာကး ိ ာ ာ ြိ ြ း့
ါ ိေ ါ ာ့ ံး၇ ါ း့ကို
ိုကး ဵေ ့္ ာ့ ိုံ ာ့ ၇ ါံ ာ့ ဲံ း ကး ို း ာ
 ာ ူ့ ေ း့ ျဲ ္ကး း ေ ာ း ၇ ါံကို
ြ း့် း့ ါ”

ေဒါ ဵ ္ာ့ ြ ံး ် ံး ြကးေ ေ ာ ဵ း း

ျကးေ ာ ီ့ ူကူ့ ို့ ကီ့
ေ ာကး ္ ာ ဲံ း၈ ူ ကဳဵ့ ါ့ ဵက
္ းေ ာ း း ကဳဵ့ ါ့ ဵ ြ ံး ူ ူ း
် းေ း၈ ူေ ါ း့ ကး ျ းေ ့ေ ာ ံး ုဵ
ေ ါ း့ေ ာ း့ း ု ြိ ီ့ ူ ု း ိ းေ ျ့ ္ာ့က
် ေ ံ း ဵေ ျ့ကဲံ ိုံ ူ း ျာ
ျဲ ္ာ့က္ေ ္ကး ြိ း၈

းက ္ း ို့ ကီ့က ေ း ို့ ာ ္ဳ းကို

ကို း၊ ူကူ့ ိ ာ့ ု ဵ ာ ဲံေ ား း့ ို းက
ူကူ့ ို့ ကီ့က ျကး ေ ျ ဲံေ ၈ ေ ာကး ို း့ ျ း
ို ေ ကျ့ ္ာ့ကို ြ း့ ု း း ို း ံး
 း့ ္ကး ကး ္ိဳံကို ူ ုေ ာ း့
ာ့ ို း ဲံ း၈

“ဪ .. ါံ ဲံ း့ ကး ေ ာကး ာ ီ ဲ၇
ိုကး ဵေ ့ း့ း့ ါ့ ါ့က ာ ု း ိုံ ြာ ဲ၇
ါ ိုံ ာ့ ုဵ့ ေ ျ ္ိဳ့ေ ျ ကီ့ ဲ ၇ း့ ိ ာ့ ု း့
ါံ ိ ာ့ ု ၇ ါံ ိ ာ့ ု း့ း့ ိ ာ့ ုေ ါံ”
္ းေ ာ း းက းေ ာ ိုကး ္ကး ် း့ေ ြ
ုဵ က္ း့ က္ း် ံး ု း း့ ိုကး း၈
ိုံေ ာကး ူကူ့ေ ာ း း့ ာ့ ူ း ကး း ျ း
ေ ့ ကးေ ာ ူ ာ် ံး
ေ ြ ိုံေ ြာကး ျာ့ း၈

ာ ိ ာ့ ု ဲ၇ ူကူ့ေ ာ း း့ ြ ံး ူကူ့ ူဒီ ိုံ ြာ

္ းေ ာ း း ာ့ ေ ကာ း ာ့
ေ ့က ံးေ ိ း၈
“ေ ့ ္ းေ ာ း း .. း့ ဲ ါံ ဲက ေ ျ ္ိဳ့ေ ျ
ု း ာ့” ူကူ့ေ ာ း း့ ြာ ို ကာ့ ုဵ့ ္ာ့ကို
ေကာ း့ ျာ ုဵ ေ ား းေ ၈ ူ ကးကို
္ကး ္ း့ း း့ ိုကး ီ့ ေ ာကး ကး ိုံ
ု း ိုကး း၈ က း း့ ျ း ူကို း ူ း
ိ း့ ို းေ ာံ ဲ း း ို း ျာ့ ဲံ း၈
ူ ိုံ ုဵ့ ကး ဵ ို းေ ာ ကာ့ း ျ း့ကို
ကာ့ ိုကး း ု း ါ ာ့၈
 း့ ၁၁၆

“ဒီ ို့ ကီ့က း့ကို ေ ျ ္ိဳ့ ုိေ ေ ာ၈ ဲဒါက

း့ကိုေ ေ ာ ိ ာ ဲေ ၈ ဒီကိ ြာ း့က ျဲ
း ူ ္ာ့ ြိ ို း ဵု့ ဲ၈ ် ီ့ေ ာံ ဒီ
က္ း ြ း့် ိဳ ေ ား း် ိဳ ဵု့ ဲ ြာ ဲဒီ ို ္ိဳ့
ေ ိုကး ဲ း ္ း့ ြိ ဲ ူ းေ ာကး ္ာ့
ြိ ို ဲ၈”

္ းေ ာ း းက း ကျာ့ း် းံ ေ် ာ ိုကး း၈
က း း့ ျ း ူ ူ ာက
း့ ူ့ေ ာ့ ု ေ် ာ း ဵု ေ ါကးေ း၈

“ ျီ့ း့ ဲ ါ ဲ ေ ျ ္ိဳ့ေ ား ေ ာ း ါ ို
ာ့ ီ့ေ ျ ကး း ာ့ ုိ ာ့၈ း့ေ ့္ ို
ေ ့ ို ေ ါကးက ေ ျ ုိကးေ် ာ ေ ဲ၈ း့ ုိ
 ္ း ိ ာ့ ု ြာ ာ့ းေ ာကး ဲ ေ် ့ းေ ာကး ဲ
ြိ း၈ း့ ာ့က ဒုကိ ် းေ ် ီ့ေ ာံ
း့ေ် ့က း့ းကု းေ် ေ ့ းေ ာကး ဲ၈
ဲဒီေ ာံ း့ ဲ ိ ာ့ ု ္ိဳ့ ကးက ေ ူ ္
က္က္ ေ် ာ း ကး် း ျာ့် ီ၈”

ူကူ့ေ ာ း း့ ္ကး ြာ ိြ ကျကး ာ့ ္ာ့ ြာ

ဵ ျ ျာ့ း၈ ်ို း ူ ္ကး ဵု့ ္ာ့ ဲ ျ း
ိ ိ း ေကာ း့ေ ာ ိ း ေ ာ း ္ာ့
ေ ျကး ာ ဲ း၈

္ း ို့ ကီ့က ုိ ကာ့ ကာ့ ုိကးေ ာ ါ ျ း

ျ းေဒါ ျကး ျာ့် ီ့ ျ း့ ဵု် း ုိကး း၈
း့ ာ့က ဒုကိ ် းေ း ိုေ ာ
ကာ့ကို ကာ့ေ ာ ါ ူ ြာ ူကူ့ ို့ ကီ့ ာ့
္ကး ္ း့ ို ို ိုးကး ိုကး း ္ း ာ း၈
ေ
ို ား း့ ို ္ိ း ျ း ္ းေ ာ း းက
 ေ ြ္ား းံ ာ့ ဲ ဵု့ ိ း ို့ ျာ့ေ ္၈ ို ာ့
် ဵဳ့ ုိကး် ီ့

“ း့က ါ ဲ ေ ျ ္ိဳ့ေ ား ျာ့် ီ၈ ဒါေ ဲံ

း့ေ ား ္ း း် းေ ေ ား ္ း း် းေ
ကိ ြိေ ာံ ူ့၈”

“ ာ ာ ါေ် ာ ာေ ္ာ ာ့ေ ာ း ါ ူ ာ ဲ
ကိ က က း ို း ေ ားေ ့ ို့ ြ း့ း၈
က း ို း် း် း ုိ ဲ ကိ က ် း် ီ့ ျာ့် ီ၈
း့က း့ ္ကး် ီ့ ျာ့် ီ၈ ေ ေ ့ ုိ
ေ ာံ ူ့၈ း့ ါေ် ာ ာကို ာ့ း ာ့၈
ါ း့ကို ေ ့ ိ းက္က္ ေ် ာ် း၈ ူဒီ
း့ း့ ါေ် ာ ာကို ာ့ေ ာ းေ ၈
ေ ာကး ဵု့ေ ာံ း့က ါ ဲ ုိးကး ိုကး
ေ ျ ္ိဳ့ေ ား း ဲ ူ ဲ ြာ ါ ာ ဲ၈”
 ူကူ့ေ ာ း း့ ္ကး ြာ ြာ ် း် း ုိ ေ ာ
ကိ ကို ကာ့ ုိကးေ ာ ါ ျ း ိ း့ေ ာ း ို
ေ် ာ း့ ဲ ျာ ့ း၈ ေ
ို ား း့ ူ
ေ် ့ ် း ူ ိုကိ ဲ ျ း ါ းေ း ု
ကာ့ ုိကးေ ာ ါ ူ ္ကး ြာ ြာ း့ေ ာ း ို
ေ် ာ း့ ဲ ျာ ့ း၈

“ း့ ု ြ ိ း၈ ဵ း ဲ ြာ
ေ ့ ကီ့ကိ ေ ျေ ျ့ေ ျ့ ို ာ ြိေ ျ
က ျ းေ ာကို ုိကး ြာေ က း၈
က ျ းေ ား ျာ့် ီ့ေ ာ ေ် ြ း့ေ ့ ြ း၈
ဒါ ြ ု း း း း ု း ္ဳ းေ ့ ို း့ကို
ိ ိုကး ျာ့ ိ းံ း၈ ုက ူ ာ့ေ ျ ဲ
ကး ဲ ကး ုိ းေ ဲ ျကး
း့ကို ေ ့ ကီ့ း၈ က ျ းေ ား
ျဲ ျာ့ ို ူ့၈ က ျ းေ ား ူ့၈”
 ူ့ကူ့ ူဒီ ြာ ေ် ေ ိ း ေကာ း့ကို
ာ့ း ျာ့ ိုကး း၈ ေ
ို ကာ းံ ူ ျကးေ် ့ း
ျ း း့ ြာ ုိကး း၈ ေ
ို ာကး ျ း
ေ ကာ း့် ္ကး း ု ါေ ့ ုိကးေ ့ း၈
ေ ာကး ဵု့ ျ း ူ ကး ူ း ြာ း ို့် း၊
ေ ာ ာ း ု း ု း ါ ာ့၈

“ း့ ဒီ ြာ ါ ဲေ ေ ျ့ေကာ း”

ိုက း့က ေဒါ ျကးေ ေ ာ

ူကူ့ေ ာ း း့ ြာ ္ကး ဵု့် ဳ့ ္ကး ဵ် ဴ့် းံ
ိ း့ေ ာကး ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ း့ ါ ို ကာ့ေ် ာ ် ီ့ း ျကး ျာ့ း ို း

ါ း့ေ် ေ ာကးကို ္ိဳ့ း၈ း့ေ ာကး း
ကး် း ျကး ာ း ါ း့ေ် ေ ာကး
ြ း ကး ဵု့ကို ္ိဳ့ း၈”
 ူကူ့ ူဒီ ြာ ို းဒီ း းေ ေ ား း့
ေ ာကး ဵု့ ျ း ် ိ း် ိ း းေ ေ ာံ း၈ ူ
ကာ့ း ျ း့ ြ ဲေ ၈ က း း့ ျ း ူ ြာ
္ကး ြာ ီ် း့ ာ် ီ့ ေ ျ့ေ ့ေ ့ ္ာ့
က္ း့ ာေ ာံ း၈ က း း့ ျ း ူ ြာ
ိ း ာ ကး ္ းေ ါ ္ကး ေ ာ းံ ီ့ ာ့ ေ ာ
ူ းေ ာကး ြ းံ ူေ ေ ာ း၈

“ း့ ေက့္ ူ့် ဳ် ီ့ ္ းေ ာ း း”

ူကူ့ေ ာ း း့ ္ကး း့ ္ာ့ ြာ

က္ း့ေ် ာ း့ ျာ့ ္ကး ္ း ို့ ကီ့ ာ့ း့ ို
ေ ို ိုကးေ း၈ ူ ကး ္ာ့ကို
ေ် ာကး ုိကး် ီ့

“ဒီေ ာ ြာ ေ် ာ ဲ ေ ေ ာ း ဲ ြာ
ျာ့ေ် ာ ေ ာ း၈ ေ ာကး ကး ဵ ါ့ေ ျကို
ကု း ိ း ာ့ ုိကး၈ း့ ုိေကာ းေ ျ
ဒီ ြာေ ာ းံေ း ူကို ြ ဲေ ့ း ဲ၈
းေ ာကးေ ာကး ဒီ ာ့ကို ေ ာကး ာ း ို း
ကု း း း ုိကး၈”

္ းေ ာ း းက ေ ာကး း
ိ း းေ ့ ုိကးေ း၈ ္ းေ ာ း းက
ိုကဲ ို ိ း ္ိဳ့ ေ ့ းံ ျကး
ေ ါံေ ့ေ ့ကိ ု းေ ကာ း့ ူကူ့ေ ာ း း့က
ာ့ း ုိကး း၈ ေ
ို ကာ းံ ူ ို ို း့
ူ ိ ာ့ ု ေ ာ းံ ္ာ့ကို
ိ းေ ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈

ိ ာ့ ု ြ း ု ြ ေ ာ း ္ာ့ ြာ ိ းကို ိ ိက္က္

ာ့ေ ာ း် ီ့ ြ္ း ္ း ် းေ ာ် းက္ကး
ုိကးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ္ း ို့ ကီ့က ျ း့ ို
းေ ာကး ျာ့် ီ့ ူကူ့ ို့ ကီ့က း့
 ာ ာ့ ဵု့ကို ီ း ္ ုိကးေ ေ ာံ း၈
ူကူ့ ူဒီက ူ ိုေ ာကး ြ
ိ း ိ း် း့် း့ ္ း့ ိုကး ာေ ာံ း၈
ေ
ို ား း့ ူ ေ ျ့ ္ာ့ ြာ း၊
္ဵ က္ဲ ာေ ေ ာံ း၈

် း် း ုိ ဲ ကိ ု း ာ့ ဲဒီ ုိ ် း ို း ူ့၈
းေကာ း့ း် းေ ျ ကူ က ါ ဵု့၈ ါ ဲ
ီ့ ္ိဳေ ့က ီ ူ ို့ ဲ းံ် ီ့ေ ာံ
ကျ းေ ေ ာ း က း ဵ ေ ာံ ြာ ာ့)

( း့ ္ း ္ိဳ့ း း့ေ် ာ ္ း ာေ် ာေ ာံ

္ကး ္ ကးက္ ေ် ာ ကာ့ ဵုေ ျ းံ ေ် ာ ဲ၈)

ူကူ့ေ ာ း း ္ကး ြာ ြာ
ကးေ ြာ းေ ေ း၈ ူက းံ း ြာ
ိ း ြ း ိုး း း းေ ေ ား း့ ူ ာ့
 ူ ာကို က ံး ြ္ း ို ိုေဒါ ျကး ာေ း
် းေ ာံ း၈

ူကူ့ ူဒီ ြာ း ြဴ့ းေ ာကး ြိ း ါ ြိ း၈

ေ
ို ား း့ ု ါ ျ းေ ာံ ေ ာ းံကေ ့ ျ း
ို း၊ ကု းကု းေ ့ ် ိ းေ း၈ ူ ဵု ြာ
ို းက္ းံ ဵ ာ့ ေ ာ
္ိဳ ေ ့ းေ ာကး ြ းံ ူေ း၈ ူ
် းံ ာ့ ကဵ ို းေ ာ ကို း းက ု ျ း
် ိ း့ေ် ာကး ဵ ာ့ ေ ာေ ကာ းံ ေ ျေ ျေ ့
ကု းကု းေ ့ ြိေ ေ း၈ ူ ြာ ေ ျ့ ္ာ့ကို
ကး ် း ု းေ း၈ ုက
္ း ြ း့် ိဳ ေ ား ျ းေ ာ း့ ာ ီ ္ိ း
် းေ ား း့ ူကူ့ း ူ ကီ့ ြာ
ေ ျေ ါ းေ ါ း ဲ ျ းေ ို း း ြ းံ ာ
ူေ း၈
“ း့ ဲ ီ့ ေ ြာ း ီ ာ့ ာ့ း့ကိုေ ား ဲ
ီ့ေကာ း့ းေ ာကး ဲ၈ ေ ာ း ို း့
ေကာ း့က း ဵု် ိဳ ေ ား ြာ ု း့က း့ ီ့က”

္ းေ ာ း းက ကာ့ း ေ် ာ ေ ့ေ ၈
ူကူ့ေ ာ း းက ို း့ ြာ း ူကို ကာ့် း
ိ းေ် ာ ိုကး း၈

“ း း့ ”

ူကူ့ေ ာ း း့က ကးကိုေ် ာကး် ီ့ ြ္ း

ူကူ့ ူဒီ ာ့ ြ း့ က းံ ုိကး း၈ ေ
ို ာကး
ူ ျ း က း့ း့ေ ာ ူ ာ် းံ ေ ါကး း့
ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ း့က ု း့က ေ ြာ း ီက း့ ီ့ ဲ ူ ူ
း့ေ ား ြာ ြိေ း ို ေ် ာ ဲ း
ု း ူ့ ာ့၈ ဲဒီေ ာံ ေ ြာ း ီက
ေ ာ း ို း့ေကာ း့က း ဵု် ိဳ ေ ားကို း ို
ေ ာကး ျာ့ ာ ု း့၈ ါကို း ို် း် ီ့ေ ာံ
ိ းံ း ု း ဲ ာ ာ့၈”

ူကူ့ေ ာ း း့ ြာ ေ ျ ကဵဳ ြိေ ာ

ူ းေ ာကး ် းေ း၈ ေ
ို ကာ းံ
္ းေ ာ း း ကာ့ကို
ြ း့ ြ း့ း့ း့ ာ့ း း၈ ေ
ို ား း့
ူ း ဲ ျ း ေ ြ္ား းံ ္ကး း့ း ြိေ ့ း၈
ေ ာကး ဵု့ ျ း ္ း ို့ ကီ့က ် း် း၊ ေ ာ
ကိ ု ေ် ာ ုိကး ာ ူ ို ျ း ဵ ာ့ းံ ို
ေကာ း့ေ း၈

“ဒါ ဒါက”

ူကူ့ ူဒီ ူ့ ြာ ေ ျ့ ္ာ့ း၊

ို ကး ာက း၈ က း း့ ျ း ေ ျ့ ္ာ့က
ျ း ္ း် း ျာ ေ ါကးေ ါကး က္ း့ေ ာ
 ူ ္ကး ဵု့ ္ာ့ း ို ျ း ာေ ေ ာံ း် း ၈
ေ
ုိ ား း့ ူေ ျ့ ္ာ့ကို ကး ် း
ကး ု း ိုကး း့ ူ ္ကး ြာက ဲေ ာ း ြ း
ီေ ာ း၈ ိုေ ာကး ် း့် း့
် ဴေ ္ာံ ာေ ေ ာံ း၈ ေ
ုိ ာကး ူ ြာ
ေ ကာေ ေ ် းေ း ြ းံ း ူေ း၈

ူ ကာ့ း ေကာ း့ေကာ း့ ျ း ျ း ေ် ာ ို း းံ ဵု

ေ ေ ာံေ ္၈ ူကူ့ေ ြာ း ီက
ကျ း ္ း့ း ြ းံ ူေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ဵု
် ိဳ ေ ား ို ိ း ိ း ိုကး ါ ျာ့ ဲ း၈
ေ
ို ာကး ူကူ့ ူဒီက ုိ ေ ကာ း့ကို
ကးေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ကာ် ီ့ ြ ိ ဲ း၈ ေ
ို ား း့
ို ို့ ကီ့က ေ ူ းံ ျကး ိုကိ ကို
ူ ိေ း ဵု့ ိ ာ့ေ း၈ ေ
ို ား း့
ူကူ့ ူဒီက ူ ျ း့ ကး ူ ဵု့ေ ာကးကို
 ိုေ ာ ို းကာ ူ ီ့ကို
ေ ာ းံေ ြာကး ာ့ ို း့ ဲ း၈

ူ ြာ ြာ့ ျ း့ း ဵု း ု ် း ါေ ြ းံ ု ာ
း ု ာ့ ္ာ့ကို ကိ းေ ါ း့ ေ ာ းေ ာ း့ က
ုေ ာ း့ေ ဲ း၈

ေ
ို ား း့ ် း ္ကး ္ာ့က ူ် း ္ း ို
် း ာ ဲေ ၈ ူ ီ့ ြ ာေ ့ ြာ
ိုေ ာ ျ း ကီ့ ာ့ေ ာ် ာ ကီ့ း းကို
ီ့ေ ့ ဲ း ြ းံ ူ း၈ ်ို း ္ းေ ာ း း
ူ ာကို က ံး ဵု ြ းံ ို ေ ကာ း့ကို ိ ို း း၈

ူကူ့ေ ာ း း့ ြာ ူ ာ့ းေ ာကး
ိ း ိ း ္ကး ြိ် ီ့ ေ ျ့ ္ာ့ကို ကး ် း
ု းေ းကို ် း ေ ာ ါ ေဒါ
ေ ါကးကျဲ ာေ း၈ ုိေ ကာ းံ ူက
ေဒါ ကီ့ း် းံ
“ ါက ိုေ ် ီ၈ ါက း့ကို ိုေ ် ီ၈
ု ါ ိ ာ့ ုက ါကို ္ကးက း့ းေ ာကး ုိ
ကး ဵေ ာေ ါံ ု း ာ့၈”

“ ေ ဒါက ဒါက”

ူကူ့ ူဒီ ြာ း၊ ု း ု း ီ ီ် း ာ် ီ့
ူ ါ့ း ြာ ကး ကး း း ျကး ြ းံ
း ူ ာေ ေ ာံ း၈ ူ ြာ ိုကိ ကို
ြ း့် း ျကး ကး ဲေ ျေ း၈
ူ ကာ့ းေ ကာ း့ း ဵု့ေ ာ း ေ် ာ ို းေ ၈

“ ါ့ း ိ း ာ့ း့ း့ ္ိဳ့ းေကာ း
ါ း့ေ် ေ ာကးကို ိုကး ္ိဳ့ း”

ူကူ့ေ ြာ း း့က က္ းေ ာ း ျာ
ေ ား း ုိကးေ ေ ာံ း၈
“ း့ ာ း း့ကို း့ ကးေ် ာ ုိ့ ကီ့ ါ ဵု့
ျ း ျာ့ ုိ ဲ ေ ့ ိ း ္ကး ကးကေ
ဵုေ ာ းေ် ာ၈”

“ း့ း့ း့ ို း့ ဵု ေ ့ ္ း့ း ဲ
ါ ို ိ ာ့ ု ဲ ကး ဵေ ့ ေ ကာ း့ကို
း့ ိုေကာ းေ ျ ိ ါ း၈ ေ ြာ း ီက
ူ ္ း့ းကို ေ ာကး ီ ဲ ီ့ ို း ု း့က ြ
် း ဲ ူ့၈ ် ီ့ေ ာံ ူက ေ ာကး ီကို
း့ ကိဳကး ဲ ျကးေ ကာ းံ း ္ိ း ဵု့
ိ း းေ း၈ ဲဒါက ဒီကေ ့ ေ ့က
ို့ ါ့ ဲ ကဵ း း ုကို
ေကာ းံ းေ ား ဲ း၈ း့ ုိ
ိ ာ့ ု ေ ာ းံေ ျ ီက ေ ် ီ့ေ ာံ
ိ း ကျေ ့ေ ျ ူ ူ ဲ း၈ ာ ကေ ာံ
ိ း ္ာ့ ူ့ း ု း ာ ဲ၈ ဒါေ ဲ ကု း ဵု့ေ ါံ၈
် ီ့ေ ာံ ေ ာကး ီကို ေ ာကးေ ာကး ေ ာ း
ူ ကျကး း် ီ့ ု း ဲ း၈ ဲဒီေ ာံ ေ ာကး ီက
ဲဒီ ေ် ေ ြာ ဵု့ ိ
ကး ျ း် း ျာ့ ဲ း၈ ု း း
ု း ာ့၈”

“ ူ ကု း ဵု့ ေ ာကး ုိကး း၈ ဒါေ ဲ

ကေ ့ ေ ့က ဲဒီ ေ် ေ ြာ
ေ ့ေ ေ် ေ ြာ ဵု့ ေကာ း့ေကာ း့
ကုိ း ျ း ို း ဲ ူ့၈ ေ ာ ာ့ ကီ့ ဲ
္ း့ းေ ့က ေ ြာ း ီ ြာ့ ျ း့ း ု
် း ျာ့ ြာေ ကာ းံ ို း ္ိ း ဵု့
ေ ာ းံ က းံေ ဲ း၈ ာဒးကေ ာံ ဲ ဲ”

“ ြာ့ ကီ့ကေ ာံ ြာ့် ီ့ ျာ့် ီ ဲဒါက ဲဒီ ို ဲ၈”

“ ို့ ကီ့ ူကူ့ း့က ါ ို

ကး း ာ့ ဲ ျကး ေ ျ ္ိဳ့ ေ ား ူ့ ို
ေ် ာ း ု း ာ့၈ ုေ ာံ း့ ဲ
ေ် ့ ေ ့က ္ိဳ့ ုိကး် ီ၈ ဒါေ ဲ ဒီကိ က
း ူ ဲ ္ိဳ့ ္ိဳ့ ကိ ြိ ူ့၈ ေ ာကး ီကေ ာံ
ဒီ ာ းကို ူကို ူ ေ ာံ း၈”

္ းေ ာ း းက ု း ိ းေ ျ့ ္ာ့ကို ျ း း
ိုကးေ ေ ာံ း၈

ူက ေ ့ ကီ့ေ ာ ေ ကာ း့ ာ ္ာ့ကို ဵု့

ု းေ ားေ် ာ ျာ့ ဲေ ၈ ဲ ကျဲ
း ြ း့ း် းံ ာ ေ် ာ ျာ့ ဲ း၈ ေ
ို ာကး
္ းေ ာကး ီ ာ း ူ း ု း ိ ာ့ေ ့
္ိဳ့ ျာ့ ဲ း၈ ေ ာကး ဵု့ ျ းေ ာံ ူ
ူ ာ ြာ း ာ ဵ ာ့ ူ းေ ာကး ် း
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့် ီ့ ကး် း့ ္ ိုကးေ ေ ာံ း၈
က း း့ ျ း ္ း ို့ ကီ့က ြ း ာ့ကို
ေ် ာ် း့ ာ် းေ း၈ ေ
ို ား း့
 း ျဲ ြာ့ ာ ကာ က း ့ း် းံ
ေ် ာ ုိကး် း့် းေ း၈

ာ ေ ် းံ ကေ ့ ေ ့က
ေ ့ေ ေ် ေ ြာ ူေ ား ာ့ ဲေ ့ကို
ူ ာ့ ို းေ ာံ ူ့၈ ြ းေ း၈ ုိ း ္ိ းက
ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ္ းေ ာကး ီကို ေကာ း့ ျာ
ကို း ျ း ို းေ ၈ ေ
ို ား း့ ုိ ကာ့က
ကိ း ု ဵု့ကို ြ း့ ြ း့ း့ း့ ေ် ာ ျာ့ေ ၈
ေ ျ့ ျာ့ ာကိ ် း ာ က္ း ြိေ ေ ာံ း၈

ူကူ့ေ ာ း း့ ြ းံ ူကူ့ ူဒီ ုိ ြာ

ကး းေ ျ့ေ ာ ိက း၈

( ္ းေ ာကး ီက ိ း ကျေ ့ေ ျ ေ ြာ း ီေ ကာ းံ
ိ း ိ း ကျေ ျ့ေ ျ ဲဒီေ ာကး ိ ္ာ့ ကီ့
ာ့ ာ့ ာ၈ ် ီ့ေ ာံ ို ူ့ ေ ့က း့
ဒီကိ ြာ ဵု့ ေ ျ ကဵဳ ြိ ူ့၈ ဲဒီေ ာံ
 ူေကာ း့ေကာ း့ ကို း ျ း ို းေ ာံ ူ့၈
ဲဒါ် ီ့ေ ာံ)

ူ ို ြာ ို ာေ ကာ း့ကို ကး ကး ကး း
ေ ျ့ေ ာ ုိကး က း၈

( ္ းေ ာကး ီက ေ ြာ း ီ ဲ ္ိဳ့ ိ းံ း၈ ဒါေ ဲ

ေ ြာ း ီက ကိ း ု ဵု့ကို ် ီ့ း ဵု့
ကို း ျ း ို း ူ့၈ ဲဒီ ္ိ း ြာ ကျ း ္ း့ းက
ေ ြာ း ီကို က း ို ေ ာကး ာ း၈ ဒါေ ဲ ူ း့
ေ ြာ း ီကို က း ို ု း ိကာ က္ ဵ ိုကး း၈)

ို ာက ် း ္ကး ္ာ့ကို ဵ ္ာ့် းံ

ေ ာေ ျ့ ုိကး် း့ း် းေ း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီက
ိုေ ့ ္ာ့ ေ ာကး ဵု့ ာ့ းံ ူ းေ ာကး
ကး ြ ျ းေ် ာကး ျာ့ းံ ကိ ကို
် းေ ာကး ုိကး် း့ ် းေ း၈ ုိေ ကာ းံ ူ
းကဲ ို ျ းေ် ာကး ို း ိ းံ း း့၈
 း့ ၁၂ွ

ေ ြ းံ ာ့ ုိ ္ကး ဵု့ ္ာ့ ြာ ္ းေ ာ း း

ာ း း့ကို ာ့ေ ာ း် ီ့ ျ း း
် ဴ့က္ း ာက း၈ က း း့ ျ း ို ဵ ြာ
ူ ုိ ာ့ ဲ ျ း ကး ် း
ဲ း ိုကး းေ း၈ ူ ို းေ ္ာ း့ ္ာ့ ြ
ူ့ ူ့ ူ့ ူေ ာ ကး ြဴ ဵ ္ာ့ း
ျကးေ ာ ဲက း၈

္ းေ ာ း း ကာ့ေ် ာ် ီ့ ျာ့ း ြာ ျ း
ကာ် းံေ ် ီ ် း း၈ ိုေ ား း့ ေ ြ းံ ာ့
ြ းေ ာကး ဵု့ ြာ ္ကး ဵု့် ဴ့ ္ကး ဵ် ဴ့် းံ
ု း ုိကး ု း ုိကး ် းေ က း၈
 ္ းေ ာ း း ြာ ူေ် ာ ာ ြိ ာကို
ေ် ာ် ီ့ ျာ့ းံ ျကး ျ း
ေက္ းေ ္ား းေ က း၈ ေ
ို ကာ းံ ူ ကး၊
ေ ့ ု း ဲ း် ိ းေ ာ ူ ာ် းံ
ေ ေ ျ့ က း့ း ျကးကို ာ ဲေ ာကး ုိကး း၈

“် ီ့ေ ာံ ါ း့ေဒါ ျကးေ း၈ ”

ကဵ ုိ့ ျာ် းံ ိ း ဲ ု း း ျာ့ ူက း ြဴ့ ကီ့

ူကူ့ ူဒီ း် းေ း၈ ူ ေဒါ ္ာ့် းံ
ေ ္ာ း့ေ ္ာ း့ ျကး ာေ း၈ ူ ္ကး ြာ ြာ
ေဒါ ျကးေ ာေ ကာ းံ ျ း ိ း ဵ ျေ း၈

“ ္ းေ ာကး ီ ဲဒီ ္ိဳ့ းေကာ း

ဒ း့ကေ ာ း ု း ဲ း၈ ါ ကိ
ူ ု း့ကျ း း း၈
် ီ့ေ ာံ ါ ို း့ ို း့ ် းေ ာ း ဒ း့ကို
ို း့ း းေ း့ ါ ါ၈”
 ူ ြာ ် ီ့ ို း ီ့ ို း း း ေ ါေ ါ
် းေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ား း့ ူ ္ကး ြာေ ို
် း့ းေ ာ ိုကး ္ကး း ္ကး
က္ေ ာကး ာ် ီ့ေ ာကး ္ကး ိ ဲ ျ း က း ္ာ့
် း ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ိုေ ာကး ူ
ေ် ေ ့ေ ္ာ း့ ဵု့ ေ ေ ျ း ကာ့ ာ့
ကာ့ ာ့ ြ းံ က္ း ြိေ ေ ေ ာံ း၈

“ း့ း့ ္ိဳ့ း း့ ာေ် ာ ုိကး ာ ဲ

း့ ေ ဲေ ါံ း့ ကာ့ း ျ း့ းေ် ာ း
း့ေ် ေ ာကးကို း ္ိဳ့ း ို ါ ေ် ာ ဲ ူ့ ာ့
း့ ါ ကာ့ကို ာ့ း ာ ာ့ ေ ျ့ေကာ း၈”

ူကူ့ေ ာ း း့ ြာ ေဒါ ျကး၊

ေ ါကးကျဲေ း ြ းံ ူေ း၈ ူ ္ကး ြာ ြာ
း့ေ ာ း ို ေ် ာ း့ ဲ ာကာ ူ ာ့ကို
းကာ းကာ းံကဲ းံကဲ ိုကး ္ ုိကး် ီ့ ြ္ း
“ း့က း့ ဲ း့ း ို့ ြိ ဲ ာ ီ့ေ ့ကို
ဲ ို ္ိဳ့ ္ိဳ့ေ ာ း ာ့ ာ ာ့၈ း့”

“ ူေ ျကေ ာံ း့ ီ့ကို က းံ် ီ့ေ ာံ

ကဲ ဲ ကေ ာံ ြာ ဲ၈ ် ီ့ေ ာံ ူေ ျက း့ကိုေ ာ း
ေ ြာ းေ် ာ း က ဵု့ း၈ ူေ ျက ဒီကိ ြာ
္ းေ ာကး ီကို ် း း း ို ္ာ့
းေ ာ ာ့၈ း့ း့က ါကို ူ့ေ ာ း
ု းေ ာ ဲ၈ ါ း့ေ် ေ ာကးကို ိုကး ္ိဳ့ း း၈ ”

“ ာ့”

“ း့ း့ ဲ ီ့ကို ဒီ ို ္ိဳ့ ျ း း ာ့ ာ ာ့၈

ါ ါ ူကူ့ေ ာ း း့ ဲ ါ ိ ာ့ ု း ု ဵု့
ကဵ ို့ ို့ေ ြာ းက္ ာ ဲ၈ ါက ိ ာေကာ းေ ျကို
ေ ျ့ ာ့ ိ ာ ဲ၈ း့က ါကို ိ း း၈ ုက္ေ ာံ
က းေ ့ ိုကး် ီ း့ေ ္ားေ ာ ာ့၈ း့ ု
ိ းေ ္ားေ းေ ါံ ု း ာ့၈”
 ူကူ့ေ ာ း း့က ု း ျကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ူ ကး ြိ ေဒါ ျကးေ းံ ဵု ြာ
ိုကး ာေ ု း့ ဵ ုေ ျ းေကာ းကဲ ို
ို ကးဒီ ကး ိုကး းေ း ြ းံ ူေ း၈ ူ
် ာ့ း ကး ို ေ ြ္ာကး ျာ့ ုိကး် ီ့ေ ာကး
ူေဒါ ္ာ့ကို ေ် ေ ္ာကး ာ း ံး ာ ြ္
ေ ျ ဲ် းေ း ြိ ာ ူ ု း ကး
ေ ား း ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ဒီ ုိ့ ကီ့ကေ ာံ ူ့် ီကျာ”

ူ ု း ျကး ျာ့် ီ့ေ ာကး ူကူ့ ူဒီ ာ့ က း့ း့ ျာ

က း ု း ုိကးေ ေ ာံ း၈ ိုက း ္ကးက
ျ း် း့ း း် း ာ း့ ူေ ာ ဵ ြ းံ း
ူကူ့ ူဒီ ာကို းက းက္ း ကး ြိ
ဵ ဵ း ္ကး ြ းံ ေ ္ာ း့ ဲ
း ုိကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး
ေ် ကျကး းေ ့ း ကး ို ် း း
က္ း့ ာေ ေ ာံ း၈

ူကူ့ ိ ာ့ ု ြ းံ ္ း ိ ာ့ ု ို ေ ာ းံ ္ာ့ ြာ
ိုေ ာ ျ း းေ ာ းံေ က း၈ ို ြ းံ
ိ း ာ် ီ့ ေ ာကး ို ု း ကး
ြ းံ က ံး ိုကး က း၈ ုိ့ ကီ့ ြ းေ ာကး ဵု့ ြာ
ျ း ဲေ ာ က် း့ းေ ာ ိ း း း
ု း် း ာ့ ဲ း၈ ာ့ ို က း ာေ ာ
း ူကို ို က း ာေ ာ ူ ာ့
း် း း ိုေ ာ ိ းက ာ း ု း၈
ေ
ို ကာ းံ ူ ုိ ြာ ြ း ိုေ ာ ဵ ကာ့ း ြ းံ
ိ း ာ် ီ့ ြ း့ က းံ ုိကး က် း့
် းေ း၈

ေ
ို ား း့ ျ းေ ာ းံ း့ ကဵ ို းေ ာ
ာကို း း ုက ူ ို ြ း ျဲ ကာ့ ြိ ေ် ေ ုိ
က္ း့ ာ း် း ာ ူ ုိ ြာ
ါ့ း ေ ာ း့ ာ့ ျ းံ ္ကး ေ ကာ း း့ း့
် းေ က း၈ း းံ ာ် း ္ကးေ ြ း့
း ူ ြ္ ိ ကေ ္၈ ူ ုိ ြာ ြ း ူေ ာ
ဵ း ဵကို ကာ့ ုိကး ် ီ့ ူကူ့ ို့ ကီ့က
း ြဴ့ ူကူ့ ာ့ ် း့ း ျာ
က း ု း ုိကး းကို ် း ုိကး ေ ေ ာံ း၈

ူကူ့ ို့ ကီ့က ္ကး ိ ္ာ့ကို

က္ း့ေ် ာ း့ ုိကး် ီ့ ြ္ း း း့ ျ း ိုကး ္ကး
ါ့ း ြ း့ ကး ် း ဲ ိုေ ေ ေ ာ း၈

“ ို့ ဲ ို့ ဲ း့ ေ ို့ ဲေ ါံ”

ူကူ့ ူဒီ ြာ ို ကး ဲကို ေ ားေ ားေ ့

က္ းက္ း း့ း့ း ို းေ း၈ ို ြ းံ ူ
ူ းံ ္ာ့ေ ြ ျ း ္ကး ြာ ္ကးေ း
 ူက္ းေ ာ း ျာ
ေ ား းေ် ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ေကာ း့ း က္ဳ းကို ိုကး း့ ါ က္ဳ း ြာ ဒ း ာေ ျ

း့ ဲ ္ီ ျာ့ ါေ ၈ ို် ီ့ေ ာံ က း့ က း့ ိုကး ါ၈
ဒါေ ဲ က္ဳ း း့ ေဒါ ျကးေ း၈ က္ဳ း း့
း့ေဒါ ျကးေ း၈ ေ း့၈”

း ျဲ ု း ု ြ း ု ဵု့ ြာ
ေ ့ း ကး း ္ကး ဵု့ ျ း း ္ကး
ေ ကာ း ာ့ ေ ့ က ံးေ း၈ ေ
ို ား ူ
္ကး ဵု့ ္ာ့ ြာ ေ ို းံေ် ာကး
ျာ့ေ ေ ာံ း၈ း ံး ာ် း ္ကးေ ြ း့
ူ ုိ ိ ကေ ္၈

( ာ ာေ ျ် းေ ာ ဲ ာ် း ို း ြဴ့ ကီ့
ို့ ို့ ါ့ ါ့ ိုကး ဵေ ာ ဲ)
 ္ း ိ ာ့ ု ြ ေ ာ းံ ္ာ့ကို ံး ျကး ဲ၈
ူကူ့ ိ ာ့ ု ြ ေ ာ းံ ္ာ့ း ိုကဲ ို ် း း ္ိဳ့
း ါ ြ ် း ဲ ူ့ေ ္၈ ို း့က ူ ုိ း့ ျကး
ကီ့က္ းေ ာ း့ ကီ့ း ု် းေ း၈
ူ ုိ ာ့ ဵု့ ြာ ဵ ာ့ းံ ္ကး
ု း းေ က း၈

ို ေ ာ းံ ္ာ့ ြာ ီ့ ာ့ ို
ြ း့ က ံး ိုကး က း၈ ေ
ို ာကး း၊ ီ့ ို့
း့ေ် ာေ ေ ာံ း၈ ို း ္ းေ ာ း း ြာ
္ း ် း ေ် ့ ာေ း၈ ေ
ို ာကး ူ
က္ းေ ာ း ျာ ေ ား း ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ း့ ုိေကာ းေ ျ ဒီေ ာ ြာ ာ ု းေ က ာ ဲ
ျာ့ က း့၈ ဒီေ ာက ေ ့ ကီ့ ြ္ိဳ ြကး ္ကးေ ျ
ေ ျ့ေ ျ့ေ ာ း့ ို ိ ူ့ ာ့၈
 ြ္ိဳ ြကး ္ကးေ ါကး ကာ့ ဲ း ူ ဲ
ိ ာ့ ု ္ိဳ့ကိို ို ါ ကု း း း း၈”

( ာ ကီ့ ဲ ဒါက းေ ့ ုိ း ာ ြ္ိဳ ြကး ္ကး ာ့

း ို ိ ါ း ြိ ဲ ာ ကီ့ ဲ)

( ဲဒီ ေ ကာ း့ကို ေ ုိကးေ ာံ ဒါက းံ် းံ

ိ း ြ း ိ း ကာ့က ြ္ိဳ ြကး ္ကး း ု ဲ ါ ို ို
ေ ့ ာ့ ို းေကာ း ို ္ိဳ့ေ ျ ါ း းံ ူ့ )

“ း့”

ိ ာ့ ု ြ း ု ြ ေ ာ းံ ္ာ့ ြာ ေ ာ ြဵ ုိ
္ဵ ကဲ ျကး ျာ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ား း့
ူကူ့ေ ာ း း ြာ ် ီ့ ဵု့ေ ့ေ ၈ ူ
ကး ီ့ ္ာ့က ကာ ္ဵ း ဵု့ကဲ ို ကး ် း
ု ြကးေ ် ီ့ ြ္ း ူ ိ းေက္ း း ိ း
ဲ ိုေ ေ ေ ာံ း၈ ူ ို၊ ဲေ ူ
 ေ ျ့ ္ာ့ းေ း် း း၈ ူ
ိုကး ြကး ္ာ့ ြာ ို၊ ် း့ း က း့ း့ ာ ဲ း၈

ူကူ့ ူဒီ ြာ း့ ိ း းေ ျ့ကာ

ု း် း းေ ေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာ း းက ူ ္ကး း့ ္ာ့ကို
က္ း့ေ် ာ း့ ုိကး ္ကး ေ ြ းံ ာ့ ာ့
ြ း့ က ံး ုိကးေ ာံ း၈ ူ ုိ ြ းေ ာကး ဵု့ ြာ
ဵ ကး ြ းံ း ူ ို ေ ား းေ ကေ ား း့
ူ ုိ ြ းေ ာကး ဵု့ ြာ ျ း း ာ့် ံး ေ း
ေ ေ း၈

“ေ ားေ ာကး် ီ ေ ားေ ာကး် ီ ို့ ကီ့ ူကူ့

ါေ် ာ ာ ာ့ေ ာ းေ ားေ ာကး် ီ၈ “

“ း့ ာ့ကို း့ ိုကး ာက ် ာေ ျကို

ေ် ြ း့ေ ့ ို း ူ့၈ ါေ် ာ ာ ာ့ေ ာ း ူကို
 ဲ ာကေ ာံ းေ် း၈ ဒါက
ာ့ ြ္ း၈ ဒါေ ဲ း့က ္ာ့ ကီ့ ျ း ျာ့် ီ
း့က ူကို ာ ြ ိေ ာံ ဲ ိ
ိုကး ြကး် ီ့ ျာ့် ီ၈ ာ ဲေ် ာေ် ာ ူက း့ ဲ
ာ့ း း ဲ ု း ူ့ ာ့၈”

္ းေ ာ း း ြာ ် ာကို ေ ား း
် ိ း ကးေ ာ း ု းေ ာ း း ီ့ ျာ
း့ ာ့ ုိကး ိ း၈ ူ ေ ် းံ ကာ့ း ို း
း ျ းေ ္၈ ေ
ို ား း့ ေ ြ းံ ာ့ ကာ့ ျ း
ုိ ္ကးက ေဒါ ္ာ့ကို ေ် ေ ္ာကးေ ့ း
ို းေ ကာ း့ ူ ိ း၈ ို ု း ါက
ူကူ့ေ ာ း း့ းေ ာကး ေဒါ ျကး ျ း် ီ့
း ုိ ို့ ုိ့ ါ့ ါ့ ် း ္ကးေ ြ း့ ိ
် းေ ေ ေ ာံ း၈ ူ ြာ ေ် ေ ကို ေ် ြ း့ း
ကိဳ့ ာ့ေ ေ ား း့ ူ ဵု ဵက ေ ့ကို
ီ း းေ ့ း ြ းံ ူေ း၈ "

ာေ ျ် းေ ာ ဲ၈ း့ ုိ ဒီ ိ း း ု ဵု့ကို
္ကး ီ့ ို ကိိဳ့ ာ့ေ ာ ာ့၈ ဒီေ ာက
ာ ဲ ို ာ ိ ာ့" ျ း ူ့ ြ၊
ေ ့ းေ ား း့ ာ ဵ ါ းံ ဵ း ဵက
း း့က္ း း ု ဵု့ကို း့် ဵဳ ျာ့ေ ေ ာ း၈

ြ ေ ာ ္ိဳ့ ီ့ ္ာ့ ် ဵ း့ က္ း ကီ့ ျ း့ ို

ေ ာကး ြိ ာ ဲက း၈ ူ ုိ း းေ ာကး
ီ့ေ ာ း ာေ း၈ ူ ္ကး ြာ ြာ
ီ့ေ ာကး း း ြိေ ား း့ ူ
ျ း ် းက ူ ျ း က္ကး ေ ြိ ြေ း၈
ို ူက ူကူ့ေ ာ း း ီ့ း် းေ း၈
်ို း ိ း ကီ့ ြ း း ူကူ့ ျာ့ ို း့
် းေ း၈ ို ္ိဳ့ ီ့ ု း ု ္ာ့ ြာ ူကူ့ ူဒီ
ိ း့ ြ းံ ေ ာ း့ ္ာ့ ် း ကေ း၈

ို ြ ြ ္ိဳ့ ီ့ ု း ု ြာ
ု ြ းေ ာကး ြ းေ ာကး ကး ေ ္ာံ း့ေ ၈
ူ ုိ ာ့ ဵု့ ြာ း့ ူကူ့ေ ာ း း းေ ာကး
ူ ာ့ကို ျ း ို့ ို့ ါ့ ါ့ ် းေ ာ း
ိုကး ြကး ာ့ းကို ိ း ကး ာ
် းေ ျ ိုကး း၈ ေ
ုိ ား း့
ူကူ့ ို့ ကီ့ ေဒါ ြ းံ
း ို း ေ ျ ိုေ ာေ ကာ းံ ို ြ းေ ာကး ကာ့ ျ း
း ဲေ ္၈ ိုေ ား း့ ူ ုိ ြာ
ိ း ကး ာ း် းံ း ကာ့
ေ ား း ုိကး ိေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ကာ းံ ူကူ့ ျာ့ ို ာ့ ျာ့ေ ာကး
ကူ ီေ ာ း့ ဵ် း့ ် းေ း၈ ာေ ျ
် းေ ာ ဲ ူကူ့ ျာ့ ိုက ူ
း့ေ ြ္ာကး ု း် းံ ေ် ် းကို ေ ာ း့ ဲ
ေ ာ းံ ္ ုိကး း့ ေဒါ ဵ် းံ ေ ား း
ုိကးေ ေ ာ း၈

(ဒီ ြာ ာေ ျ် းေ ာ ဲ ာေ ျ ဲ း ူကို
ဒီေ ာကး ေ် ေ ိ ိုကး ာ့ ာ
းံကို း း း ို ိ း့ ဲ ို ာ း ိ ူ့ ာ့)

ေ
ို ာကး ူ က ္ းေ ာ း း ာ့ ူ့ ြ ျာ
ိုကး က ံး ိုကးေ ေ ာံ း၈

ေက္ေ ့ ို ျာ့ေ် ာ ေ ဲ းက ို ို့ေ ာ း

ု းေ ာ ဲ းံ ဵက ို် ီ့ေ ာံေ ာ း
က္ကး ေ ဵု့ ာ း၈ ါ း ဲ ေ ာကး ြ ြ း့ း)

ူကူ့ ျာ့ ိုက ေ ာက္ာ့ ာ့ ္ာ့ ကး ဵု့

ိ းံက္ေ ၈
“ ာ် း ဲ ို ာ း ိ ္ း ာ့”

ူကူ့ေ ာ း း့ ြာ ေ ာကး ဵု့ ျ း ူ ိ း့ ာ့

ြ း့ က ံး ုိကး ္ကး ူ ကးကို
် း ု း ုိကးေ ေ ာံ း၈ ူ ြာ ူ ာ့
းကိုေ ာကး း ကိ း ိ းက း ိုကး် ီ့ ြ္ း
ေဒါ ျကး ျကး် းံ ကးေ် ာ ုိကး် ီ့ ြ္ း

“ဒီ ိ ဵု့ ဵု့ေကာ းက ါကို း့ေဒါ

ျကးေ း၈ ါကို ာ့ ဲ
ါ ု း ုိကး း ို း း့ ာ ြ ေကာ း့ ာ
် း ာ ြာ ု း ူ့၈ ဒါေ ဲ ါဒီေကာ းကို း ြာ
ိ းေ် ြာ ါ း့ ဵု့ေ ာံ
ဒီေကာ းကို း းေ ာ း ူေ် ေ ာကးကို ါ
္ိဳ့ကို ္ိဳ့ း း၈”

ူကူ့ ူဒီ ိ း့ ္ာ့ ြာ ူကူ့ေ ာ း း ာ့

ကး ကိဳ့ ိ း့ း ူကူ့ ျာ့ ို ာ့ ျဲ ုိကး် ီ့ ြ္ း
 ူ ို ြာ ္ာ့ ု း ္ာ့ ာ ္ကး း ဲ ဲ် းံ
ေ် ့ ျကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ္ိဳ့ ီ့ ေ် ာကးေ ာကး
ု းေ ာကး ြာ း ြဴ့ ူကူ့ ကး း း ို း း
ကူ ီ ျဲ ူေ ့ ုိကး ကေ ေ ာံံ း၈ ူကူ့ ူဒီ
ာေ ါ း့ ြာ ေ ျ့ ္ာ့် းံ ီ့က္ေ ် ီ့
ူ း ာ့ ္ာ့ ြာ း့ ု း် း းေ း၈
ူ ္ကး ြာ း ု ဵု့ ြာ း့ ူ့ေ ာ းေ ် ီ ် း း၈

ု း ကး ို ို က္ းေ ာ းေ ာ ဵ း ဵ
ျကး ာေ း၈ ေ
ို ာကး ြ ၊ က္ကး ေ
ြိေ ာ ္ိဳ့ ီ့ းေ ာကး ေကာ း့က း ကး ြ
ူ ္ဵ ကး ျာ့် ီ့ ြ္ း ေ် ေ ို
် းက္ ာေ း၈ ေ
ို ာကး ူ ာက္ း ျာ် းံ
ေ ား း ုိကးေ ေ ာံ း၈ ူ ြာ
ကး ြဴ ို းေ ေ ္ာံကာ ဵ ာ့ ကီ့
် းေ ေ း၈ ူ ္ကး ြာ ကး ျ း
္ကး း ္ာ့ း ီ့က္ ာေ ေ ာံ း၈ ူ ြာ
ဵု့ ိ း းေ ျ့ကာ း ု ု ြာ့ ျ း့ ို
ဵ ာ့ေ း၈ ို ူက ူကူ့ ူဒီ ီ့ ဵု့
ိ း့ ် း ူ ူကူ့ေ ြာ း ီ ိ း း
် းေ ေ ာံ း၈

“ း့ ြကး ိုေကာ း့ း၈ း ာေ ျ
် းေ ာ ဲ း ိ းေ ာကး ျာ့် ီ ာ့၈”

ူကူ့ ျာ့ ကီ့က ူကူ့ ူဒီ ု ဵု့ ာ့ ူ

း့ေ ြ္ာကး ု း် းံ ိုကးကာ ေဒါ ျကး ျကး် းံ
ေ် ာ ိုကးေ ာံ း၈

“ းက းံ ိ း့ ကိုေ ာ း ေဒါ ျကး် ီ့ေ ာံ

ဒီ ုိ ိုကး း းေ ာကး္ာ့ းေ ာကး ြ
ု းေ ့ ဲ ာ့၈”
 ူကူ့ ူဒီက းေကာံကာ ေဒါ ဵ် းံ
ေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ေ ဒီ ေ ကာ း့ကို ာ ြ ိ ူ့ ဲဒီ ိ း့ ို း့က

ဲဒီ ို ္ိဳ့ ီ့ းေ ာကးကို ေ ျ့ ာ့ေ ့ း၈
် ီ့ေ ာံ ဲဒီကေ ့ က ု ို း
ကိ ကီ့ က္ း ကီ့ ် းေ ာ း ီ့ေ ့ ုိကး် ီ၈
က္ဳ း ဲေကာ း ကို း း၈ ဒါေ ာ း ဒါက
ေ ါံေ ့ေ ့ ် း း ု ဲ် း ိး းံ း၈
က္ဳ းေ ာ း ူ့၈ ဵု့ ေ ာ း ူ့၈”

ိုကး ဵ ေ ာ း ြဴ့ ူကူ့ ြာ ဵု့ ေဒါ ေ် း

ေ ါကးေ ့ေ ၈

“ေ ြာ း ီ ာ့ ေ ြာ း ီ ာ် း ို ဲ”

္ိဳ့ ီ့ ္ာ့ ြာ ု း း ို ို
ိ း းေ ျ့ ျာ့ း၈ ူကူ့ ိ ာ့ ု ျ း
 ီ့ ြ ာ း ီ့ း ြိေ း၈ ိုေ ကာ းံ
ူ ုိး း့ ို ို ို့ း ေက္ာကး ္ကး ာ
း ီ့ ာ ု းေ ေ ာ း ္ းကာ
ို ိုးကး ာ့ က း၈

ီ့ းေ ာကး ု ို ို ိုးကး် း့က

ူကူ့ေ ြာ း ီ ာ့ း့ ို ုိကး် း့ း
ု း ါ ာ့၈ ူကူ့ ူဒီ ီ့ ို ္ိဳ့ ီ့ ္ာ့
် ဵဳ ာ ကေ ေ ာံ း၈

“ ာေ ျ် း ုိ ဲေ ာကး္ာ့ .. ေ ြာ း ီ ာ် း ုိ ဲ
ါကို ် း် း ေ် ာ း့၈”

ူကူ့ ္ိဳ့ ီ့ ြာ ာက္ း း် းံ

ေ ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ူ ြာ
ေ ့ ကးေ ာကးကာ ျာ့ ျာ့ း် းံ
ေ ာ ကီ့ ကု း့ ာ် ီ့
“ေ ြာ း ီ ာ် း ို ဲ ါ ီ့ ေ ြာ း ီ ာ် း ုိ ဲ၈”

ူကူ့ေ ာ း း့က း ြဴ့ ူကူ့ ာ့

ြ း့ က ံး ိုကးကာ ူ း း့ကို ျ း ိုကး် ီ့
ျ း ိ း၊ ္ကး ဵု့ ္ာ့ကို က္ း့ေ် ာ း့ ုိကး း၈
ေ
ို ာကး ျ း ို့ ိ း ေ ာက ေ ာကးေ း် းံ
း့ ဴ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ျာ့် ီ ါ ို ိ ာ့ ုေ ာံ း့ ို့ ဵ ိ ျာ့် ီ၈”

 း့ ၁၂ှ

္ းေ ာ း းက ြာေ ါ း့ကို ာ ာ
ျ း း ုိကး် ီ့ ြ္ း ူ ကး ြ း ကးကို ု း ္ကး
ူကူ့ ျာ့ ို ာ့ ို ေ ေ ့ ုိကး း၈
ေ
ို ာကး ူ း း း း
းေ ာ ုိကး် ီ့ေ ာကး

“ ာ့ ါ ဲ း့ ကး ါ း ကး ာကို
ကး ဵေ ့ ါ၈”

ူကူ့ ျာ့ ို ြာ ္ းေ ာ း း ာ့ ိုကး ိုကး

က ံးေ ေ ၈ ေ
ို ား း့ း့ ကး ု
ကာ့ ဵ ကာ့ ုိကး း ြ းံ ူ ကး း း
ေ ေ ္ာံ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ း့ း
ေ ္ာ း့ း ုိကး် ီ့ ြ္ း
“ ္ းေ ာ း း း ္ိဳ့ းေကာ း း ဲ ာ့
းကု းေ် ေ ့က ါ ို ဲ ာ ေ် ့ ေ ့ ဲ
း ို း းေ ို ဲ ၈”

ူကူ့ ျာ့ ို ြာ က္ကး

း ၊ ေ ြ္ား ် း ြ းံ
် ံး ဵုေ ာ ္ိဳ့ ီ့ း ီ့ ် း း၈
ေ
ို ား း့ ူ ို ို းေ ကာ းံ
ေ် ာ ုိကး း့၈ းေ ကာ းံ ိုေ ား
္ း ို့ ကီ့က း့ ကး ု ေ် ာ ိုကး် း့ေ ကာ းံ
ူ ေ ို းေ ာံ ဲ ေ ့ ိြဳ ြ ျကး းံ
် ာ့ း း့ ာ ို ကာ့ကို ေ် ာ ုိကး ေ း၈
း့ ကး ူေ ာ ကာ့ ျ း့ကာ့ ကီ့ ာ့
ြ း၈

ီ့ ြိ ူကူ့ ူဒီ ိ း့ ြ းံ ီ့ ု ြ းေ ာကး ြ းံ

ြ းေ ာကး း ို ္ကး ဵု့ ္ာ့ း း့
် ဴ့က္ း ာ ဲ ် ီ့ ္ းေ ာ း း ာ့
ြ း့ က ံးေ က း၈

္ း ို့ ကီ့ ူ ာ ြာ ဵု့ ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ ၈

ေ
ို ာကး ူ း ုိ ြ္ ဵ ာ့ း် းံ
ူကူ့ ာ့ ဵ ္ကး ြာ ူ ုိကးေ း၈
ေ
ို ား း့ ို ္ိဳ့ ီ့ ္ာ့ ိုကး က းံ ကို
ဵ ုိးကး ေ ာ ါ ူ းကို း ဵု့ ဵုက္ း ို
ဵ ာ့ ုိကး း၈

(ဒီ ူကူ့ ူဒီ ို ဲ ေကာ းက က းကို ဵ ို

ေကာ း့ ာ ဲ၈ ူ ဲဒီေ ာကး ္ာ့ ကီ့
ေ ုိ း့ေ ို း့ ဲဒီေ ာကး ိ း့ ေ ျ ္ာ့ ကီ့ကို
း ုိ း ိုး း း ါ း း ု း့က ို း့ ဲ)

္ းေ ာ း းက ေ ္ာ း့ း ုိကး် ီ့ ြ္ း
“ ိ ာ့၊ ေ် ာ ါ း့ ကး၈ ါ ဲ ေ် ့က း့ ဲ
ေ် ့ ကို ာ ြ ု းေ ဲ း့ ဲ ေ် ့ ကေ ာံ ါ ဲ
ေ် ့ကို ု း ုိကး် ီ၈ ေ ြာ း ီက
း့ ္ကး း ို် ီ့ေ ာံ ါေ် ့ ဲ ေ ာ း့ ီကို
ေ ေ ျ့ ို့ ဲ း းံ ဲ း၈ ဒါက း့ကို
ကီ့ ာ့ ဲ ကိ ကီ့ း ု ဲ၈ ာေ ကာ းံ
း ုိေ ကာ းံ ို ာကို ေ် ာ း း့ း ဵု့
ြ း့ ြ း့ း့ း့ ာ့ း ာ့ ို ို ိ းံ း၈ ”

ူကူ့ ျာ့ ို ြာ ် း ို းေ် ္ာ့ ျာကို ူ

း့ ာ့ ိေ ာေ ကာ းံ ူ ိ း့ ို း ု ကး
် း ျာ့ း၈ ူ း့ ူ ျ း ် းကို
္ း ် း ် း် း ိ း့ ုိကး် ီ့ ူ
္ကး ြာက ေ ဲ် း ြ္
ေ ့ ကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈
“ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ဵု ် ိဳ ေ ားက
း့ ္ကး ကး ေ ားေ ား ္ာ့ ္ာ့ကို
ါ် း ာ့ ဲ် ီ့် ီ၈”

ူကူ့ ူဒီ ီ့် း ူက ူ ေ ာက

် း ူ ာ့ ြ း့ က ံး ုိကး် ီ့ ီ့ ို့
ေ် ာ ကာ့ ုိကးေ း၈

“ ီ့ း့ ာ ုိ း့ း့ ္ကး ကး ုိ း့ကို
ေ ္ာ းေ ဲ ေ ြာ း ီ ေ ကာ း့ း ေ ့ ူ့၈”

ို ေ ာ းံ ြ က ံး ါက ူ ုိ ျကး
က္ိဳ့ ေ ကာ း့ ီေ ္ားေ း၈
ူကူ့ ီ းကို ဵု့ေ ာကး ာ ို ေ ကာ း့ကို
ိ း၈ ေ
ို ား း့ ူ ို ြာ
ျ း ိေကာ း့ က ူ ္ာ့ ီ ီ ူ ုိ ိ း ဵ ို
း့ ် း ို ဲေ ၈ ေ် ဵ ာ့် းံ ိုေ ား
 း ူက ူ ုိ ိုကးကို ် း း
္ကး ီ့ ို း း့၈

က း း့ ျ း ူကူ့ ီ းကို ္ာ့ ြာ

် း ာ ို း းံ ကိ ္ာ့ ျကး ေ ့ေ
ကဵ းကို ကိဳ း း့ ာ့ ာ့် ီ့် ီ ် း း၈

( ါ ိဒ
ု ီကိ ကို ် း ိုး း့ ြာ ေ ြ္ိဳ ြကး ာ့် ီ့
ိ းေ ာကး ြ ေ် ာ ုိကး း ို ဒီကိ က
ကျ းက ျ း ဵ ု း ု း ဲ ဲ် း ျာ့ ြာ ု း ူ့၈
ေ ာကး် ီ့ ါ ုိ ဲ ုိကး ိုးကး း း ြာ ု း ူ့၈)

ူကူ့ ို့ ကီ့က ေဒါ ေ ါကးကျဲ ျကး ာ် ီ့ ြ္ း

“ေကာ း့ း ဒါ ို း း့ ုိ ိ ာ့ ု း ု ဵု့က
ဲဒီကေ ့ ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ဵု ် ိဳ ေ ားကို
ါ ျာ့ ာကို ိ ကေ ဲ ါ းေ ာကး ဲ
ိ ူ့ေ ါံ၈ ါကို ိေ ာ း ဵု့ ိ ာ့ က ာေ ါံ၈
က ံး ာ ဒီ ို့ ကီ့က ် း ူ် းေ ဲ ဵု ဵ ဲ
း့ ေကာ း့ း း့ေကာ း့ း၈”

“ ္ီ့ ို ် း ူေ ါံ၈ း ကာ့ကို း် းေ် ာ း့၈

းံကို ာ ဲ ို ္ိဳ့ ေ် ာ ုိကး း ို း းံေဒါ ကို
း ူက ိ း့ ိုး း ြာ ဲ၈ ဲဒါေ ကာ းံ ါ ုိက
း ိေ ာ း ဲ ို ္ိဳ့ ဵု့ ာ့ း၈”

ူကူ့ ျာ့ ိုက

္ း ် းေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ူ
ိုကိ ကို ကို း ျ း း း် းံ

“ကဲ ါကို ကေ ဵု့ ် း် း ေ် ာ က၈ ါ

ဒီ ္ း ို့ ကီ့ ဲ း ို ် း် ီ့ း့ ကး
ေ ား ျာ့ ဲ ို ာ ါ ိ ္ း း၈ ”

ူကူ့ ို့ ကီ့ ြာ ေဒါ ္ာ့် းံ ု း ီေ ေ ား း့

ူ ိ း့ ကို ူ းက္ းေ ၈
 ူ ိ း့ ြ းံ း း ာ ြ္ း ူ ု း ္ း းံ
ာကို း ူ ု း ဵေ ၈ းေ ကာ းံ ိုေ ား
ူ ိ း့ က ူ ေ ကာကး ဵု့ေ ာ း ူ
းေ ာကး း ု း ါ ာ့၈

ူကူ့ ျာ့ ို ေ ့ ျ း့ကို ကာ့ ုိကး ေ ား ါ

ေ ြ းံ ာ့ ြာ ု း း း း ုိကး က း၈
ူ ုိ း ုိ ြ္ း ေ် ာ ကေ ္၈

“ း ါကို ေ် ာ း့”

ူကူ့ ျာ့ ိုက ူကူ့ ူဒီ ာ့ ကး ိဳ့ ို့က

ေ ့ ုိကးေ း၈ ေ
ို ား း့ ူကူ့ ူဒီက ဵု့
ကာ့ ေ် ာေ ၈ ိုကိ ကို ေ ျ့ေ ူ ိုေဒါ
ျကး ာေ ် း း၈ ူ ြာ ူ း ဲက ေဒါ ကို
ဲ ဲ း ္ိဳ ိ း ာ့ ုိကး ေ း၈
 ္ း ို့ ကီ့က ို ေ ျ ိ းကေ ့ ေ ့ ြာ
ိ ိ းေ ္ာကး် ီ့ ြ္ း ူ း ာ့ ္ာ့ ဵ ြ
ကာ ိ း ကျေ ့ း ာ း း ူ ာ ဲ း၈
ေ
ို ာကး ္ းေ ာကး ီ ာ့ ြ းံ ာ့် ီ့ ြ္ း
း ု း ဵု့ ကု းေ ာ း ိုကး ိုကးေ း၈ ို ြ္
ေ် ာ ဵု ြ းံ ူကူ့ ျာ့ ို ျကး း ုိ
ကး် း းကို း့ ာ့ း ျ းကူေ ် ီ
ု း ါ ာ့၈

ူကူ့ ူဒီ ြာ ကာ့ း ဵု့ေ ာ း

ေ် ာ ို းေ ့ း ြာ း ူ ေ က
ိ း့ ိုး း် ိဳ ဲ ု း် း ာ း၈ ေ
ို ာကး
ူ း့ေ ြ္ာကး ု းေကာကးက ေ် ေ ို
း့ ဲ က္ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ု
ူကူ့ ျာ့ ို ြာ ေ ေ် ာ ု ကး ် းေ ေ း၈
 ူကူ့ ူဒီ ြ းံ ူ ီ့ ် း ူ ို ြာ ္ း ် း
ေ ြ ို ို့ ာ် ီ့ ူ ကို ြ း့ ူ ုိကး း၈

“ဒါက ် း ဲ”

ူကူ့ ျာ့ ို ြာ ဵ က္ း ကီ့ ြ းံ

ေ ား ို ိုကးေ ေ ာံ း၈ ို း့ကို
း့ း ြ း ဵ းေ ္၈ ူကူ့ေ ြာ း ီ
ေ ကာ း့ကို ူ ေကာ း့ေကာ း့ ိ း၈ ်ို း
္ းေ ာကး ီ ေ ာ့ ြိေ ာ ူ
ဵ ာ့ ္ကး ္ာ့ကို း့ ာ့ း း၈ ေ
ို ကာ းံ
် း ို းေ ္ း ု ဵု့ကို ူ ဵု့
ာ့ း ျာ့ ုိကး း၈

်ုိ း ္ းေ ာ း းကဲ ိုေ ာ ူ ္ိဳ့က

ိုကဲ ိုေ ာ ကိ ကီ့ ္ိဳ့ကို ိ း ာ ါံ း ာ့၈
ဒါ ် း ိ း ကာ း ြာ း း းက
် း းေ ာကး ြိ ာ း် း ာ
 ္ း ို့ ကီ့ ေ ် းံ ိ း ာ း ို းေ ာ း
း ြ္ ကာ ကာ ိ း ာ ို းေ ိ းံ း း့၈

ူ ာ ိ း ာ ုိကး ါက ူ ္ာ့
ေ ြာ း း် း့ကို ဵ း ု း ါ ာ့၈

်ို း ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ္ း ိ ာ့ ု
းကု းေ် ေ ့ ္ း းေ ့ ေ
ျ း ျဲ ျဲ း့ း့ ြ းံ ္ကး ြာ ာေ ့ေ ြိ း၈
ို ေ ကာ း့ကို ူကူ့ ိ ာ့ ု း ု ဵု့က း့
ိက း၈

ေ
ို ား း့ ိက ် ာက ေ် ြ း့ ေ ့ေ ၈
ေ
ို ကာ းံ ူကူ့ ူဒီက ဲကို့ကာ ာ း း့
ဒု ိ ို း့ကို ကးေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈
ေ ့ ိ း ္ကး ကး ္ာ့က ု ိ
ြ း့ း့ း် းေ ဲ း် း ၈ ်ို း
ိက ို း့က ကျ း ္ း့ း ြ းံ း းေ း၈
 ကး ြိ ြိေ ေ ာ ္ိဳ့ ီ့ ္ာ့ ္ကး ြာ ြာ
ေ ့ ဵ ္ာ့ ြ းံ ကီ့ ို့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

“ း ာ ု း ို ီ း ာ့ ဲ၈”

ူကူ့ ျာ့ ိုက ူကူ့ေ ာ း း ြ းံ ူကူ့ ူဒီ ာ့

ု း ု း ျာ် းံ ိုကး က ံး ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ ါ ုိ ာ ု း ြာ ဲ၈ ါ ို ဒါကို
ေ ာ ူ ို ာ့၈ ် ီ့ေ ာံ ္ းေ ာကး ီက
းကု းေ် ေ ့ ူေ ါံ ူ ျ း့ းေ ာကး ဲ၈
က း ို း ူက ေ း့ေ ကာ းေ ာ း ြာေ ာ း
် ံး း ာ ိ း ြာ ုိကး ြာ ို ေ ဲ ူ ဲ၈ ူက
ို့ ာ့ ဲ ု း း ု ြ း ြ္ ု း ူ့၈
ဲဒီေကာ းက ူေ ါံ ူ ျ း့ ူေ ျ ူ း ဲ၈
း ို ု း် ီ့ ေ ြာ း ီက ဲ ိုေကာ းကို
ကး း ြာ ဲ၈ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ာ် း ာ း ို း
က္ဳ း ို ိ ာ့ ု း ဵု့ ကးေ် ာကးက ဵု့ ာ့ ို
ေ ာံ ြာ ု း ူ့၈”

ူကူ့ ူဒီက ေဒါ ျကး ျကး် းံ

ေ် ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ဒ း့ ် းေ ာကး ာ ာ ဲ က္ဳ း း့ကျ း း း၈

က္ဳ း ု းကို ု း း း၈”

“ ္ီ့ ို ဲေ ါံ ် း ာက ် း် ီ့ ျာ့် ီ၈ ု ို း
ေ ြာ း ီက း ူကို ္ာ့ ကး း ို း ဵု့ ြာ ဲ၈”

ူကူ့ ျာ့ ို ြာ ေ ျ့ ူ့ေ ျ့ း့် းံ

“် ီ့ေ ာံ းက ူကို း့ကျ း း ဵု့ ြာ ု း ာ့၈

း ေ ာကး ူ့ ဲ၈ း ူ့ေ ာ့၈ း း ို ု း် ီ့
ဲ ို ္ိဳ့ေ ာ း း့ ာ့ ုိ း ဲ၈”
“ း း့က ူကို း့ကျ း ္ း ာ ာ့ ဲ ဲ၈
ဒါ ို း ါ း့ကို ု း ျ းံေ ့ ုိကး း၈ ဒါေ ဲ
း့ ု း ဲ ါ ာ့၈”

္ းေ ာ း းက ေ ါ း့ေ ာံက း ာ ာ
ေ် ာ ုိကး း၈ ို့ ကီ့က ကး ြ း ကးကို ဵ ကာ
ြာေ ါ း့ ဵ ုိကး် ီ့ ြ္ း

“ဒီ ို့ ကီ့ ဲ ေ် ့က ် ဲ း့ ိ ြိ် ီ့ေ ာံ

း့ ာ့ း် း ာ း ဲ ် ံး ဵု း၈ ် ီ့ေ ာံ
ူ့ ဵံ ိ းေ ျ် ီ့ေ ာ း ္ း့ း့ ြိ း၈
ူ ဲ း ္ း့က ို့ေ ကိုေ ာ း
ေ ာကးေ ေ ာကး် ီ၈”

“ း့ ိုေကာ းေ ျ း ို ု း် ီ့ေ ာံ ူကို

ဲဒီ ို ္ိဳ့ ေ် ာ ို း ာ ဲ၈ ဒါေ ဲံ း့ ုိ ဲ
ကေ ့ ေ ြာ း ီေ ့က ္ကး ိက း့ေ းေ ာံ
ါ း့ ိ ူ့ေ ါံ၈”
“ း ဲဒါေ ျ ေ် ာ ို ္ိ း ြိေ ့ းေ ါံေ
္ းေ ာ း း”

ူကူ့ ျာ့ ို ြာ ္ းေ ာ း း ာ့ ု း့ ီ့ ျာ
ုိကး က းံ ုိကးေ ေ ာံ း၈ းံေ် ့ ေ ကာ း့
း ဲ ို ္ိဳ့ ေ် ာ ာ း ြကး ူ့ ာ့၈
ိုကေ ့ ေ ့က ာကို ာ့ း ဵု့ ြာ ဲ၈
ကေ ့ကို ု းေ ့ ကိဳကး ုိ ာ ဲ ု း ူ့ ာ့၈

“ ို့ ါ ဲ း့ ကး ကီ့ ကာ့ ေ် ာ း

ကို းံကို းကို းေ ာ း် းေ ့ က ံး ါ ဵု့၈
က္ဳ း ို ဲ ဒီေ ာကး ီက ူကူ့ေ ြာ း ီကို
း ု း့က ြ ေ ာေ် ာ း့ေ ့ ု း ဲ ူ့၈
ူကူ့ေ ြာ း ီက ဲ ေ ာကး ီကို ် ဲ း့
ေ ာေ် ာ း့ေ ့ ု း ဲ ာ၈ ် ီ့ေ ာံ ူ ို း့ ို ို
ဒါကို ိက း၈ က္ဳ းေ် ာ ာ ု း ူ့ ာ့၈
် ီ့ေ ာံ း့ ္ိဳ့ း့ ျ း း့ ု း့က
က္ဳ း ီ ီ ကီ့ ကာ့ ဲ ဲ ကာ့ း ျ း့
ြိေ ့ း၈ က္ဳ း ြာ ေ ကျ့ း ာ
ိုကး ဵ ြိေ ာံ ူ့ ို းက္ဳ း ီ့ကို က္ဳ းေ ့ း၈
ါ ိုကး ဵ ေ ြ္ား ို း း ါ ီ့ကို း့ ကး ဲ
ို့ေ ့ ိုကး း ို း ူက ္ာ့ ေ် ာ ဲ ါ ိ းံ၈”

္ း ို့ ကီ့ ြာ ေ ကျ့ ္ာ့ကို းံေ ါ း့ကာ

ေ ါံေ ါံ ါ့ ါ့ း် းံ ေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈

ူကူ့ ျာ့ ို ြာ ူကူ့ ူဒီ ာ့

ြ း့ က းံ ုိကး် ီ့ ြ္ း

“ း ဲဒီ ို ေ် ာ ဲ း ု း ာ့၈ းေ ျ့ ာ့၈”

ူကူ့ ူဒီ ြာ ို ကာ့ေ ကာ းံ

ေ ျေ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ား း့
ူ ေ ာ့ က ္ာက ာ် း့ း
ုိကးေ ေ ာံ း၈
“ ာ့ ေ ိုေကာ း ု းက ု းက ေ ျ
ုိကးေ် ာေ ာ၈ က္ဳ း ဲဒီ ကာ့ေ ျကို ေ် ာ ဲေ ဲ
း ူက ြ း ို းက ာ ြ ု း ာ၈”

“ ာ း ူက ြ း ူ ူ့ ု း ာ့၈ း ဲဒီ
ကာ့ေ ျ ေ် ာ ာ း ြကး ို ာ ြိေ ့ ဲ ာ့၈”

ူကူ့ ျာ့ ို ြာ း ုိ ု း ြ း့ း ိေ ာံေ ္၈

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာ း းက ို ျ းံ ေ ့ကို
် း ုိကး် ီ့ ေ် ေ ကို ာ ီ့
ူ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ို့ က္ဳ း ဲ း့ ကး ေ ာကး္ာ့ း း

းေ ာကးက ိ း့ကေ ့ းေ ာကး ဲ
းေ ာံ ြ း ် း ူ့၈ က္ဳ း း် း ို ာ ဲ ာ
ု း ူ့၈ က္ဳ း ို ္ိ း ီ ု း ို ို း၈ က္ဳ း ို
ကး ဲ ြာ ြိေ ဲ ကီ့ ာ့ ဵု့ ် ာကေ ာံ
 း့ း့”

“ ဲဒီ ြ းေ ာကး ဵု့က ီ့ေ ျ့် ီ့ေ ာံ ် း် း ို

ဲ ု းကို ု း် ီ့ ျာ့် ီ၈ ေ ် းေ ့ ုိ
ေ ာံ ူ့၈ ် ီ့ေ ာံ ဲဒါေ ကာ းံ က္ဳ းက
ဒီကို ာ် ီ့ေ ာံ း ္ာ့ ို ် းကို
ာေ ာ း့ ာ ါ၈”

္ း ို့ ကီ့က း ဲ ဲ
းေ ာ ုိကးေ ေ ာ း၈ ေ
ို ာကး ူ
ကာ့ း့ေ ကာ း့ကို ္ း ် း
ေ် ာ း့ ုိကး် ီ့ ြ္ း

“ ာ့ ကာ့ ာ ာ့ ကာ့ ြကး ာ် းေ ဲ

ေ် ာေ ာံေ် ာ ြာ ဲ၈ က္ဳ း ုိ ္ း ိ ာ့ ုက
း ္ာ့ ို ူကူ့ ိ ာ့ ုကေ ် ီ့ေ ာံ
ဲဒီကေ ့ ေ ့ကို ကး းေ ္ း ူ့ ို း့
က္ဳ း ုိက း့ က း ုိကး ျ း့ ြာ ု း ူ့၈
ဒါေ ဲ ် း ြ း ေ ဲ ေ ာကး ီကေ ာ ဲဒီ
ကေ ့ ေ ့ကို ကာ ိ း ကျေ ့ေ ျ
် း ုိကး ုိ ြာ ာ့၈ က္ဳ းေ် ့ ို း ္ း့ ြိ ဲ
ူ း ္ိဳ့က ြာ့ းေ ား ဒါေ ဲ ိ း့ ကေ ာံ
ြာ့ ူ့ ိ ိုေ ာံ ို း၈ ”

“ဒီ ကးေ ျ ြာ ေ ား း း့ေ ားက း့ ီ့

း း့က က္ဳ း ို ိ းကို ေ းေ ုိ း့
ာ းေ ာေ ား၈ း် ိဳ ဵု့ ြာ း့ ို
ူကူ့ ိ ာ့ ု ြာ ဲ ီ့ ြိ ာ ု း ူ့၈ း့ ို ဲ
ေ် ့ ေ ့ ေ ြာ း ီ ဲ ကး း ာ ကး ာ း
က္ဳ းေ် ့က း ါ ာ ဲေ ျ ္ိဳ့ေ ား း ာ
ု း ူ့ ာ့၈ ် ီ့ေ ာံ ကျ း ္ း့ းက း့
ူ ီ့ ျကး း့ကို် ီ့် ံး ဵု ဲ း့ကို
် ီ့် ံး ဵု ဲ ိ း့ကေ ့ းေ ာကး ဲ၈ ် ီ့ေ ာံ
ူ ို း့ ် း ူ ူ က္ဴ့ ျ း ာ့ ဲ က း၈”
 ္ းေ ာ း းက ျ း ဵု က း ိ း ္ း် းံ
ို ကာ့ ္ာ့ကို ေ် ာ ုိကး် း့ ် းေ း၈
ူကူ့ ူဒီ ္ာ း့ကျ း း ု ို း့ ို း့ ို း့ ို း့
ေ် ာ ုိကးေ ား း့ ္ းေ ာ း းက ူ
် ာ့ း့် းံ း ကး ြ းံ ် း ဲ ုိကး် း့
် း း၈ ိုေ ား း့ ာ ိ းကေ ာံ
ူ ူ း် း ၈
 း့ ၁၂ဿ

“ ါဒီိကို ေ ာကး ာ ာ ဒီကိ ကို း ို

ေ် ြ း့ ဲ ို ာ ီ း ္ ို ာ ာ ါ၈ ် ီ့ေ ာံ
ါ ြာ ဒု ိ း ျ း ္ကး း့ ြိေ ့ း၈
း့ ို ဲ ေ် ့ ေ ့ ဲ ု း းက ေ ာကး ီ ဲ
္ း့ း ို း ါ ို ိ ာ့ ု ီ့ ို ဲ ု း ုဒး ေ
ကးေ ာကး ြိ း၈ ဒါေ ဲ ကျ း ္ း့ းကို ူ ီက
ေ ျ့ ာ့ ီ့ ် း ေ ျ့ ာ့ ုိကး် ီ၈ ဒါေ ဲ ဲဒါကို
ူ း့ း့ ဲ ိေ ့ း၈ ် ီ့ေ ာံ ဒါေ ကာ းံ
ူက ါ ုိ ဲ ္ာ့ ူေ ျ ဲ ် း ြာ ါ ို ဲ
ကီ့ ဵု့ ီ့ းေ ာကး ် းေ ု း့ ဲ၈”

“ ါ ို ဒီကိ ကို ဵု့ ဵု့ကျ း ာ့ ို ူ့၈

ဒါေ ကာ းံ ါ ို ေ် ြ း့ ြ း၈ ဒီကိ ြာ ကီ့ ဵု့
ီ့် း ူ း့ ါ း၈ ဒါက က းကို ကီ့ ဵု့
 ာ း ကီ့ ဲ၈ ဒါေ ကာ း ံ း့ ုိ
ူကူ့ ိ ာ့ ု ေ ဲ ေ ြာ း ီကို ါ ို ိ ာ့ ု ဲ
ကး းေ ့ေ ္ း ူ့ ို းေ ာ း း့ ို
ေ ာ း ေ် ြ း့ း၈ ် ီ့ေ ာံ ိ ကိ း့
ြိေ ့ း၈ ဒီကိ ြာ ူကူ့ ိ ာ့ ုက ါ ို ဲ
ူ့ေ ါ း့ ္ း ူ့ ို း း့ ကိ ြိ ူ့၈”

“ဒါေ ဲ း့ ုိ ါ ကိ
ို ု ိုကး ဵေ ာံ း့ း့ ါ့ ါ့
ကူ ီ း၈ ဒီကိ ကို ေ် ြ း့ ို ျကး ိုးကး ဵ
း့ း့ ါ့ ါ့ ဵု့ း ို း့ ာ ြ် း ျာ့ ြာ
ု း ူ့၈ ဲဒါေ ကာ းံ ါကို းေ ဲ
ေ ကျ့ေ ျကို ် း် း း ါေ ာံ၈ ္ိ း ္ာ့ ကီ့
း ျဲ ါ ဲေ ာံ၈”

္ းေ ာ း းက ိ း းေ ျ့ း် းံ ို ကာ့ ္ာ့ကို
္ း ် း ြ း့ ြ း့ း့ း့
ေ် ာ ကာ့ ိုးကးေ း၈ ို ါ ူကူ့ ိ ာ့ ု ြိ
ေ ာကး္ာ့ ာ့ ြ းံ ိ း့ ာ့ ္ာ့ ြာ ျ း း့
ဵ ာ့ းံ ျာ့ က း၈ ္ းေ ာ း း
ကာ့ ္ာ့ ြာ ဵု့ ကာ့ ာ းံ းေ ား း့
း ာ ါ းေ း၈ ု ္ိ း ိ
ူကူ့ေ ြာ း ီ ြ းံ ဵု့ ုိကး ိုကး
ကး ျ းေ ေ ့ း၈ ို ြ းံ ူ ုိ ြာ
္ းေ ာကး ီ ြ းံ ကျ း ္ း့ း ို ကး ျ း ကို
ဵု့ ေ ေ ္ာံ ျာ့ က း၈

ို ္ကးက ျ း ေ ့ ကီ့ေ ာ ္ကး း

် းေ း၈ ေ ာကး ဵု့ ျ း ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ူ
ကို း ုိ း ် းက္ဴ့ ျ း ဲ း ု း ါ ာ့၈
ေ
ုိ ား း့ ္ း းေ ့ ြ းံ ူ ြာ
ာ့ေကာ း ္ာ့ ် း ျာ့ ဲ း၈ ူကူ့ ိ ာ့ ု ြာ
ိုကိ ာ ူ ိ ြ း ကာ့ ် း ျာ့ ါက
ူ ုိ း ို ြ္ ဵု့ကျ း ာ့၊ ေ ာံ း ု းေ ၈
ေ ာကး ဵု့ ျ း ုိကိ ကး း ာ့ ဵ ြာ
ူကူ့ေ ြာ း ီ ် း းံ ျကး ူ
ို း့ ို း့ေ ါ း့ ဵုက ူ ုိ ာ့
ုိကး ုိကး ကေ ိ းံ း၈

ေ ာကး ဵု့ ျ း ီ့ းေ ာကး် း ူ း

ါ းေ ေ ့ း ု း ါ ာ့၈ ို ူ ္ာ့ ြာ
ို ူကူ့ေ ြာ း ီ ် း ြ း့ ိေ ား း့
ိုကိ ာ ူ ိ ြ း ကာ့ ် း ျာ့ ါက ကျ း ္ း့ း
ါ းေ း ူေ ာ ္ကးကို ဵု့ကျ း ာ့၊
း ု းေ ၈ း ာ့ ကီ့ ိ ာ့ ု ြ း ု ာ
ူ ကျ း း ုိကး ါက ူ ုိ ာ့
ေ ားကာ့ ု း း ဵ ူ ြိ ိ းံ း ု းေ ၈

ေ
ို ား း့ ္ း ိ ာ့ ုက ာ ူ ုိး း့ကို
ူကူ့ေ ြာ း ီက ာ့ ြကး ျ းေကာ း့ေ ာ
ကိ ္ာ့ကို ် ဳ ု း ဲ် ီ့ ္ း းေ ့ ာ့
 ကး း ါ ု ေ် ာ ိုကး ါက ျ း း ေ ာ
ာ း ု ် း
ာ း ေ် ာကး ျာ့ေ ိ းံ း၈

်ို း ူကူ့ေ ြာ း ီက
ကာ ိ း ကျေ ့ ္ာ့ကို း့
ေ ာ ဵု့ ာ့ ဲေ ့ း် း ာ ို ္ကးက
ိ ာ း ြာ့ေ ာ ီ့ ာ့ေ ့ ္ကး ် းေ း၈

ူ ို့ ူ ိုကး ္ာ့ ာ း က္ဴ့ ျ း ူ ္ာ့ ာ ြ္ း

ိုကဲ ိုေ ာ း့ း့ ္ာ့ကို ဵု့် ဳေ ိ းံ း၈

ူကူ့ ျာ့ ို ြာ ေဒါ ျကး ာ် ီ့ ြ္ း

“ ာ် း ုိ ိ ာ့ ု ဲ ကို း ဵေ ားေ ျ ြာ ာ် း ုိ
ဲ ို ္ိဳ့ ေ ့ေ ျ ြိေ ာ ဲ၈ ူ ို ာ့ ဵု့က
ေ ား း ူေ ျ ဲ၈ ် ီ့ေ ာံ ေ ာ း ို း့ ် ိဳ ေ ားကို
ျာ့ း ု း့က ေကာ း့ ဵု့ကေ
ေ ျ့ ု း ာ့ ာ၈ ် ီ့ေ ာံ ူ ုိ ာ့ ဵု့
ါ ို ိ ာ့ ု ဲ ္ိဳ့ ီ့ေ ျကို ေ ာ းံေ ြာကး ဲ
ာ း ြိ း၈ ူ ုိ ြာ ာ် း ို ိ း ကျေ ့ေ ျ
ြိေ ြာ ဲ၈ ူ ုိ ာကို း့ ာ့ေ က ာ ဲ၈”

ူကူ့ေ ာ း း့ ြ းံ ူကူ့ ူဒီ ြာ ို ကာ့ကို

ာ့ေ ာ းေ း့ ေက္ာ ္ း့ ာက း၈
ူ ုိ ူ ာ ္ာ့ ြာ း် ိ း ာ် ီ့ ြ္ း
ကး် း့ း ္ ္် းေ က း၈ ူကူ့ ူဒီ
ိ း့ ြကး ္ကး ဵု့ ြ ံး ူေ ာ က ံး ္ာ့က ူ
ေ ာ း့ ု ြ းေ ာကး ဵ ို
ေ ာကး ြိ ျာ့ေ ေ ာ း၈ ူ က းံက
ာ့ ျာ့ ြ္ ေ ့ ဲ ကး ြ ြေ ေ ာံ း၈

“ း့ း့ ”

“ ု း ါ ူ့၈ ဲဒီကေ ့ ေ ့ ဵု့ ဲံ

ိ း ကျေ ့က ေ ာက္ာ့ေ ့ေ ျ ဵု့ ဲ
 ိ း ကျေ ့ ါ၈ း့ း့၈ ် ီ့ေ ာံ ူက
း ု း ဵု့ းံ ုိကး း၈ ါ ကာ့ ာကေ ာံ
ဲဒီေ ့က း့ကို က္ း့ ာေ ့ကို ုိ့ ို့ ါ့ ါ့
ိ ိုကးေ ုိ း း၈ ”

္ းေ ာ း း ြာ ိ း ျာ် ီ့ ကူက း ာ ဲ ျာ် းံ

ေ် ြ း့ ္ကး ေ ့ ုိကး း၈ ူ ာ ကာ့ း
ေ် ြ း့ ္ကး ေ ့ ါက ေ ျ့ း့ေ ာ် း း း ု
္ကး ္ း့ ေ ျကး ာ ို းေ ာကး း၈

“ ဲဒီေ ာ ာ ကး် း ဲ၈”

ကး ဵ ကီ့ းေကာ း ္ကး း့ကဲ ို ီ ဲေ ေ ာ

ူ ကီ့ ္ကး း့ ္ာ့ ြာ း
ူ့ ေ
ဵ ္ာံေ ္ာ း့ေ ေ ာံ း၈
္ိဳ့ ီ့ ္ာ့ ြာ း့ ိ း ကး ာ ာ
ျာ့ က း၈ ေ
ို ား း့ ူ ုိ ာ့ ဵု့
ိ း းေ ျ့ေ ဲ း် း း၈ ူ ို ြာ ူ ို
 ူ့ေ ြ ေ ျ့ ္ာ့ ို ကးေ းကို း ္ း့ ္ း့
် း် းေ း၈ း ူ ြ္ ္ကး ိ ြ း က ံး ဵေ ၈
ူ ုိက း့ း ဵ း ျာ့ ဵု ြ းံ း
ျ း ြကး ာေကာ း့ေ ာ ကိ း ု
် းေ း၈

ိုကိ ကာ့ ကီ့ ကီ့ ာ့ ာ့ ် း ျာ့ ဲေ ၈

ေ
ို ား ့း ္ းေ ာ း းက ျ း
ေ ကာကး ကး ျ းေကာ း့ေ ာ ကာ့ ဵု့ ္ာ့် းံ
ဵုေ ား ် ုိကး း၈ ူကူ့ ျာ့ ို ြ းံ
ူကူ့ေ ာ း း့ ုိ ြာ ္ းေ ာ း း
ေ ာ း့ ို ္ကး း ု ုကို ကာ့ ုိကး ေ ာ ါ ျ း
း ို း ကး ဲက္ ု း် းက း၈

ူကူ့ ို့ ကီ့က ကိ ကို ိ းေ ာက

ေ ာကးေ း၈ ေ
ို ာကး ူ ေဒါ ကီ့
် း ာ် ီ့ ြ္ း ူကူ့ ူဒီ ာ့ ျဲ ူကာ
ေ ာကး း ကိ း း ိုကး ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ေ ာကး ူ့ေကာ း း့ ိုကးေကာ း း့က

ဒီ ို့ ကီ့ကို ျဲ းံ် ီ့ ေ ကျ့ း့ ြ းံ ္ီ
းက္ းေ ဲ း၈ ဒါေ ဲ း့ ဲ ီ့က
ိုေကာ း့ း ု း ာ့၈ း့ ဲ ီ့က ို ကီ့ ဲ
် ာ း းကို း ီ့ ုိကး း၈
ါ း့ကို း း၈ ါ း့ကို ေ ာ း း း၈
း့ ္ိဳ့ းေကာ း၈”

“ း”

္ းေ ာ း းက က္ းေ ာ း ျာ
ေ ား း ုိကး း၈

“ း့ ္ိဳ့ းေကာ း ါေ ြ ြာ ဒီ ို ္ိဳ့

ာ ု း် ေ ဲ၈ း့ း ဲက ကာ့ေ ျကို
 း့ေ် ာ် ီ့ ျာ့် ီ ဲ၈ ု ာ ကး ု းက ဲ၈
ဒီကိ ဲ း း် ီ့ေ ာံ ါ း် း းေ ့ ေ ျ
ု း ာ့ း၈ ူ ီက ဒီ း့ကို ို ို ိ း ိ း ဲ
ို ာ့ း ိုေ ဲ ုေ ာကး ို း ိ ာ့ ု ို း့
ဒီ း့ကို ် ီ့ ျာ့ေ ာကး် ီ၈ က း ို း
ြ း း့ ကီ့ ာ့ေ ားေ ာ း ေ ါကး ကာ့ေ ာကး် ီ၈
ါ း့ ေ ားေ ား က း ဲေ ျေ း၈”

“ ာ့ ြ းေ ာကးက ာေ ျ းေ ျ့ေ ာ း
း ု း ဵု့ ြာ ဲ၈ ု ္ိ း ာ ု း းံ ဲ ို ာ
း့ ုိ ိက ူ့ ာ့၈ ု ဒီ ္ိ းက
ျ း့ ာ းက် ို ေကာ း့ း း ို ာ့၈ ါ ို
ဒီကိ ဲ း း် ီ့
ကး း ျဲကိုေ ုိ း့ ာ့ း၈ ဒါေ ဲ ု
ကး ဲေ ာကး ာ် ီ ိုေ ာ ါ ို းက း ါ ြ
ူ ူ့ေ ါ း့် ီ့ ု း ဲ ူ့ေ ဲ ါ ို ဒီကိ ြာေ ာံ
 ဲဒီ ို ု း ုိ ေ ာံ ူ့၈ ် ီ့ေ ာံ ါ ုိ
ူ ကျ ူ့ေ ါ း့ ု း ို ုိ း၈ း ို
္ း ိ ာ့ ု ဲ ု း ိကာ း့ က္ ို
ါ ေ
ို ြာ း ီေ ့ ဲ ္ိဳ ု း ိကာကို း့
က္ေ ာ း ု း း၈”

ူကူ့ ျာ့ ိုက ေ ာကး ဵု့ ဵု့် း ္ကး

္ ုိကး း၈

“ ူ ဲ ္ိဳ း ု း ိကာ ဲဒါက

းေ ာကး ္ာ့ း ို ဲ၈ ဲဒါက း ို ာ့၈”

ူကူ့ေ ာ း း့က ေဒါ ကီ့ း် းံ

းံ ကး ိကး ုိကးေ း၈

“ ကိ
ူ ု း ူေ ာကး္ာ့ းေ ာကးကို ် ဴ ျ း ို
ေ ့ း ဲ း၈ ု ူ ဲ ္ိဳ း ု း ိကာကို
း ို ္ိဳ့ေ ာ း းံေ် ာ ို း ာ ဲ၈ ”
 ေ
ို ာကး ူ ကးေ ္ာ း့ ု း ု း ကီ့ ္ာ့ ြ းံ
ူကူ့ ူဒီ ြ းံ ူ ေ ျ့ ် း ူ ာ့ း်
ုိကး း၈

“ း့ း့ း့ ိုေ ျ း့ ုိ ီ့ကို ဒီ ို ဵု ဵ ္ိဳ့

္ိဳ့ေ ာ းေ ့ ဲ ာ ာ့၈ း့ ုိေ ျ ဒါေ ျ
ကု း ဵု့ း ာ့ေ ့ ာ ာ့၈ ု က ံး း့
ိ ာ့ ု ိကာ းေ ာကးက္ ျာ့် ီ ဲ၈ ု
ိ ာ့ ု ကီ့က ိ း့ကေ ့ းေ ာကးက ဲ ို ္ိဳ့
ကီ့ ာ့ ဲ ာ း ကီ့ း ုကို
က္ဴ့ ျ း ုိကး း၈ း့ ုိ ကေ ာံ ဒီ ို့ ကီ့ကို
ူ့ေ ာ း ု းေ ာ ဲ၈”

ူကူ့ ူဒီ ြ းံ ီ့ ် း ူ ြာ ေ ါ း့ကို ဵု ုိကး် ီ့ ြ္ း

ဲ ို ြ္ကို ကိ း ြိ း ာ့ေ ာ းေ း၈
ေ
ို ား း့ ိ း ဲ ျ းေ ာံ ူ ုိ း့ ို ို
ေ ျ့ း ု ီ ာေ ျ့ေ က း၈
( း ူက ူကို ို ုိကး ဲ၈ ါ ေ
ို ျ ူ ကို
ဵ က္ းက္ း ဲ ူ ိ းေ ာ း ါ ိုကို
ေဒါ ျကးေ ေ ့ း၈ ဲဒါေ ကာ းံ ု ူ က
ာ း ူ ာ း ဵ ြိ ဲ ဵု ဵ ္ိဳ့ ် းေ ာ၈
ဲဒါေ ကာ းံ ို ုိကး် ီ့ေ ာံ း့က း့ ြိ ဲ
ကေ ့ ် းေ ာ၈ က း ို း
ကို းံကို းကို း ဲ ကို့ း ာ ို း း့ေ ာကး
် း း းံ း၈)

ေ
ို ား း့ ူ ို ြာ ုိ ကာ့ ္ာ့ကို ာ
း့ ာ့ ို း း၈ း ူက ္ာ့ ဵက္ းက္ း ြ းံ
ေ် ာ ဵ ိုး း း း့၈ ကို းံကို းကို း
ေ ္ း ာ့ ု် းေ ့ေ း ြ းံ း ူေ း၈

“ဒီကိ ဲ း း် ီ့ေ ာံ ါ ို ေကာ း့ေကာ း့

် း း ာ့ း၈ ် ီ့ေ ာံ
ေ ား း ာ့ ီ းေ ာ ဲက ေ ဒ း ိ
 ္ ြ း ို း း၈ ် ီ့ေ ာံ ေ် ြ း့ ္ကးေ ျ
ေ ့ေ ို ဲ ို ဲ၈ ဲဒါကို ါ ုိ ေကာ း့ေကာ း့
ာ့ း ာ့ း၈ ါ ို ဒီကိ ကို ် း ဵု့
် း ို း ြ္ ၈”

“ဒါ ြ ု း း ာ ါ း ြာ း ို ြ
ကး ဵ ုိ ဲ ကိ ကီ့ေ ျ် း ာေ ာံ း၈”

္ း ို့ ကီ့ ေ ဵ ြာ ျ း း် ိ း
ေ ့ ကး းေ ေ း၈ ေ
ုိ ား း့…..

( ါ ေ ာကး ဵု့ေ ာံ ဒီ ိ း းေ ျ့ေ ဲ ိ ာ့ ုကို

ါ ကး ါေ ာ း ြ းံ ာ့ ိုး း ဲ် ီ၈ ဒါက
ျ းေ ာံ ျ း ူ့ ဒါေ ဲ ာ ဲ် း် း ုိ းက
ါ ို ကး ြာ ဲ

ါ ုိ း ကး ို း ာ ိ ာ့ ု ြ း ု ာ
ေ ါ း့ ုိကး း ို း ါ ို ဲ ျ း့ ာ့က
ဒီေ ာက ကီ့ ဲ ြာ ေကာ း့ ဵု့ ီ့ ါ့ ် း ာ် ီ့
း ို ု း် ီ့ ု း ် း
ေက္ာ း့ေ ား ာ့ေ ျက ါ ုိကို းေ ျ့ ဲ ြာ ဲ)

“ ္ းေ ျ့ ို ကီ့ း့ဒီ း ါေ ာံ ြ း ျာ့် ီ၈ ါ ုိ

ဒီ ကး ဲကို ူ ကး ျဲ် ီ့ ေက္ား ာ့ း၈
် ီ့ေ ာံ ကး း ို ကိ က္ေ ာံ
ါ ေ
ုိ ေ ္ာ ္ာ း့ ာ့ ြ ိ းံ း၈
် း့် း့ ် း့် း့ေ ါံ၈”

ေ ာကး ဵု့ ျ း ူကူ့ ျာ့ ိုက ူ ိ းကို

း့ း ကး ျ း ေ် ာ း့ ဲ ုိကး း ူကာ ူ
ု းေ် ာ ုိကး း၈

“ ် း့် း့ း့ ာ့ က း ုိ ေ် ာ ာ ာ့
ု းေ ့ ူ့ ဲဒီ ို ် းေ ့ ူ့၈ ဒီ ကး း ျဲ
ကိ ကို ် း ဵု့ ေ် က္ေ ာ း း ို း ဵု့
ု း း၈ က း ို း း ို့ ိ း ေ ါ ူ့
 က း့က ဒီကေ ့ ေ ့က
ကို း း ြိ ျာ့ း ုိ း ာ် း ြာ ဲ၈ ် ီ့ေ ာံ
ါ က
ို း့ ာ ကး် း ျာ့ ြာ ဲ၈ ဲဒါ
် း ိုး း ူ့ ု း း ာ့၈ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ျ းံ ေ ့
ြိ ို း ူ့ ု း း ာ့၈”

ူကူ့ေ ာ း း့ ြ းံ ူကူ့ ူဒီ ို ြာ း ီ့ ြ းံ း ီ့

ေ ကာ း း့ း့ က ံးကာ
ေ ါ း့ကု း ုိကး က း၈

ူကူ့ ူဒီက ူ ကီ့ ာ့ က္ း် ေ

း ာ ါ့ းကို
ျ းံကာ ု းေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ေ ေ ္ာ ္ာ း့ ာ့ က ံး ါ ဵု့ ေ ၈ ဒါက
း ါ ဲ ြိ ာ၈ ိုေကာ း ္ိဳ့ေ ာ း ျာ့ ုိ
္ း ို့ ကီ့က ေ ္ား် ီ့ ကေ ြာ ာ့၈ ် ီ့ေ ာံ
ေ ြာ း ီက း းေ ့ ဲ ြိေ ့ း၈ ် ီ့ေ ာံ
းေ် ာကး ြ း ို ာ း့ကို း ျ း့ း၈ ”
“ း ုိ ြ းေကာ း ကး ီ့ေ ြာကးေ ျ၈”

ူကူ့ ျာ့ ို ြာ ို ူ ုိ ာ့ ိ း ္ကး း် းံ

က ံးကာ ဲ ို ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ေ ာကး္ာ့ေ ့ ဲ ိ း့ကေ ့ ို ာ ဲဒါ

း ါ် း့ း့် ီ့ ျာ့ း ေ ာကး း
် း့ ္ းေ ာံ ူ့ ို း ို းေ ုိ ာ့၈ ် ီ့ေ ာံ
ဲဒီ ို ္ိဳ့ ူ ို ီ့ ူ ျာ့ေ ာ
းေ ာကး ြိေ ် ီ ဲ၈ ြ း ေ ာ း ကာေ ် ီ၈ ါ ို
ု ိုကး ြ ဲ ် း း၈ က း ို ် း ာ ဲ ါ း ို
္ိဳ့ း ြ းေကာ း ာေ် ာ ဲ ို ာ
ါေ ာ းံ က ံး ာေ ါံ၈”

“ ် ီ့ေ ာံ ါ ုိ ္ း ိ ာ့ ု ကးကို း့
် းက ံး ဵု့ း၈ ္ းေ ာကး ီ ဲ ု း ိကာက
ျ း ဲ ဲ ြ း း့ းက ေ ားေ ့
ို့ ျာ့ေ ဲ း ိုေ ဲ ေ ာကး ို း့က္ေ ာံ ူ
ေ် ာ း့ ဲ ာ း ို ာ ါ ို ကာ့ ိ ူ့ ာ့၈
် ီ့ေ ာံ ေ ာက ဵု့ကို ိ း့ ိုကး ို း ဲ ာ ြ း
းေ ာကး ဲ ္ီ့ေ် ာကး ကို း့ ာ့ း၈
် ီ့ေ ာံ ဒီ ုိ ္ိဳ့ ူ ို ြ းေ ာကးကို ြ း ျဲ ာက
ေ ြာ း ီ ဲ ာ းကို ာ့ ကီ့
ိ ုိကးေ ြာ ု း ူ့၈”

ူကူ့ ျာ့ ကီ့ ္ကး ြာ ြာ ိ း းေ ျ့ း် းံ

ို ကာ့ ္ာ့ကို ေ် ာ ိုကးေ း၈

ိ း့ကေ ့ေ ါ း့ေ် ာကး ္ာ့ ျာ ို

္ကး ြာ ကး ျ း ြကး ျဵ ္ာ့
ေ ျကး ာေ ာံ း၈ ူ ုိ ူ ာ ္ာ့ ြာ
ေ ္ာံေ ာံ ျာ့် ီ့ ူ ုိ ြာ ို ္ကးက
် း ို း း ုေ ျ့ ိ ုိကး က း၈

“ေ း့”
 ူကူ့ ာ့ ြ းေ ာကး ြာ ီ့ ျာ ဵ် ိဳ း
ေ ား း ုိကး က း၈ ေ
ုိ ာကး ျ းေ ာံ
ူ ို ြ းေ ာကး ဵု့ ေ ကာ း း့ း့ ာ
က္ း ြိေ ေ ာံ း၈ ္ းေ ာ း း
္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း ေ ္ား း ္ာ့် းံ ် ံး ြကးေ ် ီ့
ူ ာေ် ာ း ြ း့ ူ း့ ာ့
ုိကးေ ေ ာ း၈ ူက ြာေ ါ း့ ဵ ိုကး် ီ့

( ဲ ဲ ေ ာကး ဵု့ေ ာံ း့ ကိ ေ ျက
း ေ ာကး ို့ ါ ူ့၈ )
 း့ ၁၂၀

ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ုဵ ိဳံေ ား ြ ံး ြ း့ က း့

းေ ာ ျ းေ ့ းေ ာ ိဳံေ ့ း ု
ြိေ း၈ ို ိဳံေ ့ ျ း ိ းေ ာ း ု
း့ း ာ ြိ က း၈ ိုံေ ား း့ ိဳံေ ့
် း ကး ျ းေ ာံ ေ ္ား ိ း ္ာ့ ြ ံး
ကး ကး း ို း း့ း ိုံ ျ း
ူ ြု းေ ျ့ ္ကး ြိ က း၈ ံးေ ကာ ံး ိုေ ား
း ုဵ် ဴ း ာ့ေ ာ ူ ္ာ့
ို ကး ကး း ို း ဲ ျ း ို းေ ် း့ေ ကာ ံး
် း း၈ ို ူ ္ာ့ ြာ ေ ာ း ကး ိုံ
း ါ းေ ြ း့ ြ း့ က ံးေ က း၈

ို ူ ္ာ့က ိ း ္ာ့ေ ၈ ို ူ ္ာ့ ာ့ ုဵ့က

ြ း့ ျ ံးကဲံ ိုံ ် ဴ ျေ ာ း ာ့ ္ာ့
 း း ာ့ေ း၈ ူ ိုံ ္ကး ြာကေ ာံ
ေ ဲ ြေ ့ ကး ္ကး ြိ း၈ ူ ိုံ
ေ ့ ကး ကး ္ကး ြာ ြ ံး ် ဴေ ာ း
း ုဵ ္ာ့ေ ကာ ံး ီ့ ြ ူ ္ာ့ ါ
ေ ့ ကး ျာ့ ေ ာ း ဵ ာ့ေ က း၈

ကး ကး း ို း ို း ြ း း း ို ူ ္ာ့ ီ့ ိုံ
ာေ ာကး၊ ြု း ကး ဵံေ ၈ ို ု း ုက
ေ ြာ ံး ြကး၊ ံး ု း ု း ု် း ြ း့
ူ ိုံ ာ့ း ာ့ း၈ ိုံ ် း ူ ိုံ
ြု ု း ိုကးေ ာေ ္ာ့ း း
ေ ့ ကး ျာ့ ေ ာ း း း၈ ို ူ ္ာ့ကို
း ူ ြ း ဵံ ကေ ၈

ို ူ ္ာ့ကာ့ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ြ ိ း ိ ာ း ံး
ျ း့ ာ့ ြ း ္ာ့ ် းက း၈ ာ့ ု း ကး ြ ံး
ကီ့ ကဲ ေ် ာကးေ ာကး .. ေကာ း့က း ံး
 ူ ီေ ာ း့ ြ ံး ေ ြာ း း ိုံ း ိုေ ာ ျ း
ြိေ က း၈ း း့ း ြ ံး
ေ ြာ း း့ ု ိုံ း း့ ြိေ က း၈ ေ ာ း ို း့
ေကာ း့က း ုဵ ိဳံေ ား ြ ် း ာ ံး
း့ းေ ြာကး ုဵ့ ျ း ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ ူ ္ာ့
္ကး ြာကာ့ ုဵ့ ု း ြု းေ း ု ေ် ာ၊ း၈

္ း ိ ာ့ ု ြ ္ း ူ ီကာ့ ေ ံး း၈
က း း့ ျ း ူ ကး ြ း း ျ ံး ေ ့
း ကး ြ ြိ ံးေ ၈ ိုံေ ား း့ ေ် ေ က
ူ ိုံေ ြား ြ း့ ာ့ း ကး ို၊ ို့ ါ့ ာ ဲံ း၈
္ း ူ ီက း ံး ာ း း ု ြ ိ ိုကး ဲ
ေ ့က း့ ုဵ် ဳဵ ျာ ် းေ ာကး ာ ဲံ း၈ ိုံ ် း
ူ ေ် ေ က း့ ေကာ း့ ျ း း ု း
း့ ာ့၊ ေ ေ ့ း၈ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ ူ ္ာ့ ိုံ
္ း ူ ီ ာ့ ေ ါံေ ါံ း း း့ ာ့ ဵံ ကေ ၈
 ူ ိုံ ိက း ျ း ္ကးက ီ့က္ း
ိ း့ ြကး ြ ံး း ို း း် းေ ား း့
ူ ိုံ ေ ် ံး ျ ံး ေ ့ း ကး ြ ဲံေ ၈
ေကာ း့က းကို ု း ြု းေ ို း ျ း့ ြိေ ာ ျ း့ ကး
ူ ူ့ း့ ကီ့က ု း ကး ေ ျကး ာ ဲံ း၈
ူ ျ း့က ာ့ ု း ကး ြ ံး ကီ့ ကဲ
ေ် ာကးေ ာကးကို း ေ ကာကး ျဵံ ု း ြု း
ျာ့ေ း၈ က း၊ ္ း ိ ာ့ ုကို ာ ူ ိုံ
ဒုကေ ့ း ကိဳ့ ာ့ ါက ို း့ က း ံး
ူ ူ့ း့ ကီ့က ူ ိုံ ာ့ း း းကို
ို့ ိ းေ ိ း၈ ိုံေ ား း့ ူ ိုံ
် း း့ ီ့ ျ း ္ း့ ြ း့ ိဳံ ာ့ ် း ျာ့ း
း့ ာ့ ာ့ က း၈

ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ုဵ ိဳံေ ား ျ း

် း ္ကး ဲံ ြ ကိ ကု း ုဵ့ကို
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ိုံ ူ ိုံ ိ း့ ြကး် ံး ူ းကာ
ာ ိုံ ာ့ ြ ံး ီ ် း း၈ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ ကး း့
ကီ့ ကဲ ္ာ့ ာ့ ုဵ့ ို း့ေ ကာ ံး ေ ့ ဲ
ု း ြု း ျာ့ က း၈ ီ ္ဴ းကဲံ ိုံေ ာ ိ း ီ့
းေ ာကးကို ာေ ့ း း ို း ံး
ို ူ ူ့ း့ ကီ့ ျ း ာ့ကို
ူ ိုံ ြ း့ ေ ိုကး က း၈

ေ ြာ း ိ ာ့ ု ကီ့ ကဲ ် း ူ ေ ြာ း ြ း့ း ြ ံး
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား း ိုံ ိ းေ ့ ိုကး က း၈
ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ုဵ ိဳံေ ား ိုံ
ျကး ျာ ျာ့ ကေ ာ ူ ္ာ့ ြ း ြ ုဵ့
ေ ြာ ံးေ ြ့ က း ကာ် း့ ြိ ဲ ္ း် း ျာ ် း း
ု း ျာ ာ ဲံ း ူ၊ ် း း၈ ် ာ့ ိဳံေ ား ြ
း ာ့ ု ္ာ့ း့ ် း ာက း် း ာ
ူ ိုံ ာ့ ုဵ့ း ု း း့ း့ ြိ ါက ူ ိုံ
 ျ း ာ့ ြာ ို း့ ာ း ု ိ
ေ ာ ံး း့ ို း ာ း ု ို ို းေ း၈

ိုကဲံ ိုံ ် း့ းေ ာ ိ း် း း့က ေ ျ ြ း့ ြု း

ိဳံ ြ ံး ေဒါ း း့ ိ ာ့ ု ိုံ း ို း းက
ု း် း ဲံေ ာ ိ း ကး ို၊ ် း့ း း၈
ိုံေ ား း့ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ားကေ ာံ ူ ိုံ
ေ် ေ ကို ် းေ် ာ း့ ိ း့ ိ း့ ို း း ု
် ံး ုဵ က း ္ကး ြိေ း၈ ု ကိ းက
ူ ိုံ ိ း း့ း ာ့ ္ာ့ကို ် ံး
် း း ု း့ ာ့် း့ ် း း၈ ေဒါ း း့
ိ ာ့ ု ြ ု း ကဵ း် း ူ ္ာ့ ြ ံး
း ို း းက ကး း ူ ို၊ ္ာ့ေ ေ ့ း၈

ိုံေ ား း့ ု ေ် ေ ြာ းက ြ ံး ုဵ့
် ာ့ ာ့ေ ေ း၈ ူ ူ့ း့ ကီ့ ျ း့ ာ့က
ေဒါ း း့ ိ ာ့ ု ြ ံး ုဵ့ ြို း့ ြ း ာ းကျကး ြ
 ြိေ ၈ ိုံ ် း က း၊ ိ က ာ
် း ျာ့ ာ ါက းေ ာက ုဵ့ း ူက ြ
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ကး ြ း းေ ့ က ိ ံး း
ု းေ ္၈

ိုံေ ကာ ံး ို ိ းက ေ ေ ့ ြ းေ ့ ေ ့ ကီ့
ိ း် းေ း၈ ိုံ ် း ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား
ေ ် ံး ိ း း ု း ြု း ္ကး
ေ ကာကးဒူ့ ု းေ းကို ူ ိုံ ို း့ ာ့
် းေ ျေ း၈

ို ီ့ း းေ ြာကး ုဵ့ ျ း
ေ ြာ း း းေ ာကး ိ း ြ ံး ူ ြ ံး က း ေ ေ ၈
ူ ္ကး ုဵ့ ္ာ့က ္ း့ ္ း့ ီ ္ကး ြိ း၈
ူ ိ းက ူ ေ ာကး း းေ ္ကး ြိ း၈
ိုံ ် း ီ့ း းေ ြာကး ုဵ့ ူ ကး ဲ ျ း
ေ ျာ့ ဲံ ေ ာ ူ ေ ျကး ြာ
 းေ ာကး ကး ေ ္ာံေ ၈ ို ို း့ ာ
ကး် းေ ါက ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ိုံ
ေ ာကး ံး ္ိ း ျ း ူ ို ြ က
ြု့ ျ း ျာ့ ို းေ း၈

( ဲဒီ ို း ြာ့ ေကာ း းေကာ းက

ါံ ိုံ ီ့ေ ာ း့ကို ု ူ ျာ့ း၇
ဲဒီေကာ းကို း ြ းေ ျက ါဒီေ ာကးေ ာ း
ိ ြိ း ာ့ ဲံ ာ ူ ေ ဲ ူ ဲေကာ း့ း ္ း
း ို း း၇ ူ ဲံ ု း ိကာက ို း ဲ ို း ဲံ
ူ ဲေကာ း့ ိ း ာ း် း ္ း် း ိ ံး း ၇ ဒါေ ဲံ
ါက ူ ကး ို ကီ့ ာ့ ဲံ း ာ့ကို
ို း ို း ာ့ ာ ဲ .. ါံေ ာကးက း ာ့ ုေ ာ း
ူ ကး ြ း း ေ ာကး ို း ာ း
ါ ကိ
ူ ု ကိဳကး ို က ာ့ ိုံ း ၇ ဒ း့က
ုဵ့ေ ာကးက ာ့ေ ့ းေကာ း ါကျာ )
( ါေ ြာ း းက ေကာ း့က း ံး ျ း့ ာ့ ြ းကျ ..
း့က ာေကာ း ဲ)

ေ ြာ း းက ္ း ူ ီ ေ ူ ာ ီ့ ံး
္ကး ္ာ့ကို ေ ျ့ း့ ေက္ း ကီ့
ေက္ း ိေ ေ း၈ ( း့ ါံ ိ း့ ကို
ု ္ း ာ ာ့ ၇ ါ း့ ိုံ း ိ ာ့ ု ုဵ့ကို ္ိဳ့
် ဳ း း း၇ း့ ိုံ ္ိဳ့ ကးကို ါ ္ကး ီ့ း း
း့ ိုံကို ူေ ာက း ြာ ြကး ေ ာ း
ါ ု းေ ့ း ဒါေ ဲံ ါ း့ကို ေ ျ ံး
် ဳ ို းေ ့ ူ့ ၇ း့ေ ဲံ ိ ါ း့ကို
ြိ း ကး် း)

ိုံေ ား း့ ူ ိ း း ို ု း၊ ် းေ ့ေ ၈
ူ ို းက္ ံး ံး ူက ဒုကိ းေ ာကး
် းေ ား း့ ူ ိ ါ့ ေ ားကာ့၊ ံး ူ ္ိဳ့ကို
ူ ု း ကး ေ ျ့ ိ ျာ့ေ း၈
( ာ ာ့ ုဵ့က ို ူ ူ့ း့ ကီ့ေ ကာ ံး
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ ဲံ ာ ဲ၇ ဲဒီ ူ ူ့ း့ ကီ့က
ာ ာ့ ုဵ့ကို ေ် ာ း့ ဲ း ိုကး ာ ဲ)

ို ာက ျ း ိ ာေ ာ ေ် ာ း့ ဲ ြု ကီ့
း း် းေ း၈ ူက း း့ ြ း
းေ ာကး ာ းေ ာက ုဵ့ ြိ ာ ာ့ ုဵ့ကို
ူ း း့ ာ့ ံး ို း့ ုဵ ို့ က ံးေ ို း း၈
ိုံေ ား း့ ူ ြာ ု း ကး ေကာ း့က း ုဵက
ေ ကျ က ီ့ ဲ ှ၅ း ိ က္ း့ကာ
ေ ာကး ုဵ့ း ျ း က္ း့ ္ ဵ ာ့ း ြ ံး
ူေ ေ ေ ာံ း၈ ိုကဲံ ိုံေ ာ
ေ် ာ း့ ဲ ြု ္ိဳ့ကို ေ ြာ း း ို ူ းေ ာကးက
း ိုံ း့ ဵ ို း ိ ံး း း ့၈

ိုံ ် း ူ ြ ံး ူ ကီ့ ကဲ
ံး ုဵ့ေ ာကး း့ ြိေ ့ း၈
 ို ူ ္ာ့ ာ့ ုဵ့က ိ း ိ ာ း း ံး ္ာ့
် းက း၈ ို ူ ္ာ့ ာ့ ုဵ့ ျ း ိ း
ျ း့ ာ့ ြ း ္ာ့ ် းက း၈ ူ ိုံ
ေ ါ း့ း့ း ာ့က ိုကး ကီ့ း ု ုဵ့ကို
ု း ြု းေ ို း ျ း့ ြိ း၈ ိုံေ ား း့ ိုကဲံ ိုံ
ကီ့ ာ့ေ ာ း ာ့ ု း းက ူ ူ့ း့ ကီ့
ေ ာ း ြ ံး ေ ့ ါေ ာ ေ ့ ျဲ
း ာ့ ု း ု ် း ာ က္ း ြိ ဲံ ေ ာံ း၈

ေ ြာ း းက ို ဒးကို ေ ျ့ ူ့ေ ျ့ း
ဵ ာ့ေ း၈ ိုကး ကီ့ း ု ုဵ့ ေ ါ း့ေ ာ း
် း ူ ေ ြာ း ု ု ြာ း့ ေ ြာ း း
ေ် ေ ြ ံး း း၊ း ိုံ ြ း ို းေ ၈
ိုကိ က ဒု ိ ေ ြာ း ိ ာ့ ု ေ ါ း့ေ ာ း ျကး
ျ း က္ းေ ျေ း၈ ိုံ ် း ူ
ု း ိကာ ါ က္ း့ ဲံ း၈ ေဒါ း း့ ိ ာ့ ု ြ
 ျာ့ ကီ့ ြ ံး ာ ူေ ာကး း ကိ း ် း း
း ို း ိုကး ါက ူ းကဲံ ိုံ
္ကး ြာ် ို း ့ း း့၈

ိုံ ် း ေ ြာ း း းေ ာကး း ံး ာကို

း့ ာ့ေ ီ့ း ံး ္ကးကို
ို ာ့ေ ာ ံး ေ ြ း့ ူေကာ း့ေကာ း့ ိ း၈
ိုံေ ား း့ ူေ် ့် း ူ ို း ္ာ့ကို
ူ် ံး း့၊ ဲေ ၈ ေ ြာ း း ျကး
ူ ် း ြိ ို း ဵ ာ့ေ း၈ ိုံေ ား
ူေ် ့် း ူက ူ့ းေ ာကး ် း ျာ့ ြ း
ို့် း ူ ေ ် ံး ြကး ိ ံး း
ု း ါ ာ့ ၈

ိုံေ ကာ ံး ူ ိုံ း့ း ကး ျ းေ ြ း ာ့ း
ူ ုဵ့် း ိုကး် း့ း် း ၈
“ ္ း ူ ီ ာ ဲ .. ူကို ကူ ီ ဲံ ူ ြိ ိုံ ု ို ္ိဳ့
ေ ာ း ာ့ေ ို း ာ ူက း ို ု း ီ့က္ဳ း ဲ
် ဲ း့ ြ း ို း ြာ ဲ .. က္ဳ းက ူ ူ့ ျ း ာ ကး
ို ူ့ ျ း ီ့ ူ ကး ို် ံး် း း က္ဳ း ူကို
း ုဵ့ ေ် ေ ာကးေ ာကး
ိ း့ ာ့ ိုံ း .. ူကို က္ဳ း ကိဳကး ို
က ာ့ ိုံ း ူက ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ ုဵ့ ာ့ ဲံ
ဒုကိ းေ ာကး ် ဲ း့
် းေ ့ ြာ ဲ” ေ ြာ း း ြာ ိ း ြ ံးကို း ြ ံး
က းေ ံး ာ ို ကာ့ ္ာ့ကို ာ
းကာ ဲ ဲေ ျ းေ ိ ၈

ူ ာ့ း ူ ြ် း ေ် ကေ ၈
ံးေ ကာ ံး ိုေ ား ူက ိ ာ း ြိေ ာ
ကာ့ ္ာ့ကို က္ း့ေ် ာေ ် း့် းေ ကာ း့
ူ ို း့ ို ို ိ ာ့ က း၈ ( ္ း ူ ီက
 း ူ ဲ .. ူက ် ံး် း ဲံ ဵ ိ
ေ ျ့ း ူ ကီ့ ဲ ူက ိုကး ျဲ း ျ းကို ို့ ို့ ီ့
း ါ ြ ြုဵ့ ျဲ ြိ ဲံ ူ့ ၇ ူ း းက း့က
ေ ာ း် း ြုေ ျ းေ ျ း ိုကး ာ့ ဲံ ာ၇
က း ိုံ ေ ြာ း ိ ာ့ ု ကီ့ ကဲေ ျ ဲံ
ိ ာ း ြိ ဲံ ု း းေ ျေ ကာ ံး ာ ု း း
ူ းေ ာကး ိ ို့ ကး ျာ့ ို း ဲ ို ာ
း ူ ြ ိက ူ့ ၇ ဒါေ ဲံ ူ း ြ းေက္ား
ဒုကိ ် းေ ာေ ာ း ူ ုဵ့ ကး ေ ္ာံ ဲံ ူ့ ၇
္ း ူ ီက ုေ ာ း ေကာ း့က း း ံး
ေ ာကးေ ီ ူ ြာ း ို ္ိဳ့ ို း ဲ ို း ဲံ
ုဵ့် း ္ကးေ ျ ြိ ိုံေ ဲ ူ ြာ း ို
ိ း ာ း ျ း ာ့ ္ိဳ့ကို ို း ို း ာ့ ာ ဲ)

( ဒါေ ဲံ း့ကေ ာ ေ ြာ း း .. း့က

ေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲံ ေကာ း့ ကာံ ေကာ း့ ုဵ့
 း့ း့ေ ျ ဲ ် ဳ ု ္ိဳ့ေ ာ း် း့ ဵ ီ့ ြာ့ ါ့ ဲံ
ေ ့ ါ့ေ ာကးကူ ျ း့ းေ ာကးကူ း့ေ ျကို
ုဵ့ ျဲ ျ ံး ဲံ း ဒါေ ာ း း့က ု ြ ေကာ း့က း
း ံး ဲ ြိေ ့ း ၇ ဒါေ ာ း း့က
း ာ့ း ူ့ ာ့ ို ာ
ေ ့ ျ း့် း ု းေ ့ေ း)

“က္ဳ း ုဵ့် း ီ့ ီ .. ္ း ူ ီ ဲ က္ဳ း ေ ေက

ိုကး ျဲ း ု း ဲ ြကို ် းေ ာံ း း ူက
ိုံ ီ့ကို ိ း့ ိုကး ို း ဲ ို ာ
ုဵ့် းက ာေ ါံ ..” ေ ြာ း း ြာ ူ ကာ့ ္ာ့က
ိ ာ း ြိ းကို ု း ကး ာ့ း
ျာ ိုကး း၈ ိုံ ် း ူ ္ကး း့ ္ာ့က ္ း့ ္ း့
ီေ ္ကး ူ ာကို း ု း် း့
ျ း ိ း ျာ့ ီ့ ြ း ေ ြာ း ု ု ာ့ ိုကး ိုကး
က ံး ိုကးေ း၈ ို ကာ့ ္ာ့က ူ း ဲ
 ကး ြို း့ ုဵ့ ေ ာ ြ ာေ ာ ကာ့ ္ာ့
် းေ း၈

“က္ဳ းေ း် းေ ြ း း် းေ ကိ ြိ ူ့
က္ဳ း ူ ဲ ိုကးကို ိုကး း . က္ဳ း ္ း ူ ီ ဲ
း ို့ း့ေ ာကး ြာ ူ ေ ို း ူ့”
ေ ြာ း း ကး ို့က ု း ါ ျာ့ ္ကး
ူ ကး ို့ေ ာ း် ိုကးေ း၈ ူ ဵ း ္ာ့က
ေ် ေ ္ာံေ ီ့ ူ ုဵ ဵက ေ ္ာံေ ာံ ္ကး ြိ း၈
ူ ္ကး း့ ္ာ့က ူ့ းေ ာကးကဲံ ိုံ
က ြာ ိ း် းေ ေ း၈

“ ကု း ုဵ့က ေ ာ ူက ူ့ ို းေ ာ း
က္ဳ း းေ ာကး ဲ ဲ း ို း း .. း ူ ြ
ျာ့ က ူ့ ို း က္ဳ းဒီ ြာ ဲ ေ ိုကး း
က္ဳ းေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ားကို ဒီ ုဵ ို း့ ် း ို း ူ့ ိုံ
 ုဵ့် း ာ့ ီ့ ာ့ ဲ ဒီ ို ္ိဳ့ ် း ျာ့ ြာကို
က္ဳ း ြကး း”

ေ ြာ း း ျ း် းက း့ း့ ီ့
ေ ာ း ေ းေ း၈ း း့ းက ို ူကို
က ံး ေ ား း့ း့ း ာ့ ိ း၈

ို ူက ူ ိုံ ီ့ကို ု ူ် း့ ဵ း၈
ူ ိုံ ီ့က ူ ေ ျ း ဵ ာ့ ္ကး
း ုဵ း ု ြ ြိေ ဲံေ ၈ ို ္ိ း ျ း ေ ြာ း ု ု
ျ း ် းက ေ ့ ကး းက းေ း ြိ း၈
ိုံေ ာကး ် ာ့ ကီ့ ကဲ ္ာ့ ာ့
ူ ြ း့ က ံး ိုကး ာ ကု း ုဵ့က ် း့ း့ ျာ
ေ ါ း့ ိ း် ိုကး း၈

ေ ြာ း း ုဵ့် း ္ကးက ျ း ာ့ ္ း
ကး ဲ ျ း့ ြ း၈
 ူ ိုံ ာ့ ုဵ့ း ျဲ း့ ် းက း် း ာ
ို ဵ ာ့ ြု ္ိဳ့ကို ာ့ း ဲ း ိုံ ေ ိ ံး း း့၈
္ း ိ ာ့ ုကို ူ ိုံ ိ ါ့ ဵံေ ား း့
ေ ြာ း း ဵ ာ့ ္ကးကို ူ ိုံ ေ ား း
ာ့ းေ ့၊ း၈

“ ူက္ဳ း ိ း့ ကို ို့ ျာ့ း ..” ို ကာ့ ္ာ့က

ေ ြာ း း ာက္ း့ ုဵ့ေ ာ ကာ့ ္ာ့
် း း၈ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ း ူက ြ ို ကာ့ ္ာ့ကို
က္ းက္ းေ ာ းေ ာ း ျ ံးေ် ာ ဲေ ၈
ေ ြာ း ိ ာ့ ု ကီ့ ကဲ ္ာ့ း့ ါ းေ း၈
ိုံေ ား ေ ြာ း းက ို ကာ့ ္ာ့ကို
ျ ံး ျ ံး း့ း့ ု းေ် ာ ျာ့ ဲံ း၈ ိုံေ ကာ ံး
ေ ြာ း း း ြ ိေ ာက ေ ာကးေ း ြ း့
း ြ း့ က ံး ို း း၈ ူ ္ာ့
 ် ံး ေ ့ ေ ျ ူ း ကး ုဵ့
ေကာ း့ေကာ း့ ျ း ျ း ေ ျာ့ ို း ံး ုဵ ေ ေ ္၈

ိုံေ ကာ ံး ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ ကီ့ ကဲ ္ာ့က

္ း ူ ီ း း ေ ာကး ာ ံး ္ိ းကို
ေ ာ ျ း ေ ာ ံး ို း့ေ ် း့ ် း း၈
ျ း ု းေ ာကးေ ာ ္ း ူ ီ ိုံ ိုကဲံ ိုံေ ာ
ိ းေ ြု ္ိဳ့ကို းေ ာ ါ ြ် း့ း း
ု း ြ း့ ူ ိုံ ိေ း၈

ေ ြာ း း ေ ် ံး ူ း ူကို း ြ ိ
ို့ ြကး ါေ ္ း ူ ီ ေ ုဵ့ေ ့ ေ ျေ ာံ
ာ ာ့ ုဵ့ းေ် ေ ို း း ု း ါ ာ့၈
ု ေ ာ ျ း ူ ိုံေ ာ ံးေ း ြာ
ေ ့ ကး ို း ို း ြိ ီ ် း ၈ ိုံေ ား း့
ကဵ ို့ ျာ် ံး ္ း ူ ီ း း ြာ ု ္ိ း ိ
 ေ ာကး ာေ ့ေ ၈ း့ေ ျ း ် ာ့
ီ့ ျာ့ ူ ္ာ့ ာ ြိ က း၈

ေ း ျာ့ ီ့ေ ာကး ေ ာကး းေ က

ကု း ုဵ့ ျာ့် း း၈

ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ ူ ို း့ ို ို ာ ာ့ း
် း း ိုကး က း၈ ူ ိုံ ာ့ ုဵ့
ို ကး ကး း ို းကို း့ ို း့ း ု ် း
ေ် ာ း့ ဲ ာ့ ြ ံး ီ ် း း၈ ူ ိုံ ာ့ ုဵ့
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ ္ း့ ာေ ာ ို း့ ို း့ ြ
း့ ကး ာေ ာ ူ ္ာ့ ် းက ာ
ကး ကး း ို း ို း ြ းကို ံးေ ေ ာ း
ေ ျေ ့ ာ့ း၈ ိုေ ျ ာ ြာ း ြ း း ုဵ့ ာ
ိ း ြာ့ း း ြိေ း၈ ိုံေ ကာ ံး း ူ ြ
ိုကး ဵ ု း က် း့ း် းေ း၈
 ို း ု း ကး ို ို ြ း့ က း့ ြ
္ဵ ျ ံး ာေ ာ် း့ ျာ ဵ ္ာ့ကို း ိ း ိ း
ကာ့ ိုကး ၈ ို် း့ ျာ ဵ ္ာ့က ် း း့
် း ို ေ ြ့ း့ ေ ြ့ေ ၈ ို် း့ ြ းေကာ းက
ေ ာ း ို း့ေကာ း့က း ုဵ ိဳံေ ား ြိ ာ ကး ြ
ူ ိုံ ဵ ့ း ာေ ် း့ ် း း၈

ို် း့ ြ းေကာ း ီ့ ာ့ ံး ူကာ့ ္ိဳ့ ီ့

ြ း ့် းေ း၈
 း့ ၁၂၁

ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ြ ူ ို း့ ို ို
ြ ံး က ံး ိုကး က း၈ ူ ိုံ် း ိုကး ေ ာ
် းကျ း့ေ ကာ ံး ေ ျေ ျာ့ က ိ း၈ ူ့ ် ံး
ေ ြာ း း့ ူ း .. ူ ္ကး ုဵ့ ္ာ့ ဲ ျ း
ေ ြား ံး ကီ့ း ္ာ့် ံး ္ း ္ း
ေ ာကး ာေ ေ ာံ း၈ ကီ့ ကဲ
ေ် ာကးေ ာကး ြ ံး ာ့ ု း ကး ြာ ူ ကး ို၊
ကး ကီ့ေ ား း့ ူ ိုံ ္ကး ြာ ကး ျ း
ို် းကျ း့ကို က ံးကာ ိ း ြု း ြာ့ေ း း၈
ေ ြာ း း ျ း် း ူ ာ း း ု း ကး
ူ့ ဵံေ ္ာံေ် ာ း့ ာ ုဵ း၈

် း့ကို က ု း ို း့ ီ့ း့ ာေ ာ ေ ္ာ
ြ းေ ာကး ြာ ် ဴေ ာ း း ုဵ ြ ံး
 ိ း့ေ ာ း း ုဵကို း း ာ့ က း၈
ိ း့ေ ာ း း ုဵ ြ ံး ္ိဳ့ ီ့ ျ း် း ြာ
ိ် း ို း း ကး ဲ ျ း့ ြ း၈ ို ိ း့ကေ ့
ျ း် း ုဵ း့က ျ း က္ကး ေ
ြိ ြ း ုေ ာံ ူ ိုံ ို ို း း၈ ိုံေ ား း့
ူ ္ကး ြာကာ့ ကးေ ြာ း ု း ို့ ္ကး ြိ း၈
ူ ္ကး း့ ္ာ့က ူ ေ ာ း့ ့ေ က းကဲံ ိုံ
က း း ္ကး ြိ ၈ ူ ျ း် းကို ေ ္ ု ္
ကဲ းက ံး ါက ိ း့ ္ိဳေ ့ းေ ာကး ု
း ကာ ျ း ် းက း့ း၊
္ း ျ းေကာ း့ေ ာ ိ း့ ္ိဳေ ့ းေ ာကး ု
် း ိေ း၈

ူ ္ကး ြာက ုဵ့် း ိုံ း ကး ဲ း၈

ိုံေ ား း့ ူ ို း့ ို ို ူ ကို
ြ း့ က ံး ိုကး က း၈
 ိုံေ ာကး ူ ေ ာကး ြိ ုဵ ိ းကို
ြ း့ က ံး ိုကးေ ာ ါ း ုဵ် ဴ း
ိ း့ ္ိဳ းေ ာကးကို ေ ျ ိုကး း၈
ို ္ိ း ျ း ို ူ ္ာ့ ြာ ူ ိုံ ် ဳ ူ ္ာ့ ြ ံး
း း့က္ းကို ု း် း့ ေ ံ ေ ္ာံ ျာ့ေ း၈

ူ ကို းေ ြိ း့် ဳဵ ာ့ေ ာ း ြာ

ြ း့ ျ ံးကဲံ ိုံ ျ း ျ း ် ဴ ျေ ္ကး ြိ း၈
ူ ဵ ျ း ္ာ့က ူ ို့ ိ း း့ ္ာ့ကဲံ ိုံ
ကးေ ြာ း ုဵ ို း့ ္ကး ြိ ၈ ို ိ း့ ္ိဳ
ူ ာ ြာ ာ း ု ာ ို ို းေ ား း့
ူ ာ့ က ံး ိုကး ူ ြ း ြ ေ ာကး း း
က ံး ျ ံး း ို့ ျဵံ ိ ျာ့ ို း းံ ိ
ြ ျ း့ ြ း၈ ူ ကာ့ ျ း ာ ြ
း း ္ကး ြိ း၈ ူ ိုံ် း ူ့ ြ ဲ ြ ြ ုဵ့
ိ း့ကေ ့ းေ ာကး း း း ုဵ် ဴ း
 ိ း့ ္ိဳ ြ ံး ြ း ိုကး ါက ျ း ာ ြ ိ ံးက္
ျာ့ ို းေ း၈

ူ ျ း် းက ံး ့ ဵ ျ းေ ာကး ေ ေ ာ
က း း ျ ံး ြ ံး ူ း၈ ူ ေ ့ ကး ကး
း့ေ ာ းက းေ ာက ုဵ့ကို
် းက္ကး း့် ဳဵ ္ကး ြိ း၈ ိုံေ ား ူ ာ့ ိုံ
း ူ ြ ေ ာကး ို း ေ ာ း း း၈ ူ ကာ့
ူ ိုံ ြိေ ေ ာေ ာ ြ ံး ျ း ြ
ြ း့ကျာေ ့ ျ း့ ြ ၈ ိုံေ ား း့ ူ
း့ ာ့ ံး း ြုက ေ ္ိဳ့ ိုံ
ေ ာက း ျ း ုဵကို့ ံး ြ
း့ ကး ာေ ာ း ီ့ေ ့ း ါ့ ာ့
ျ ံးေ ္ာ ိုံေ ေ ၈

ူ ျ း် းက း့ကေ ့ကဲံ ိုံ ူ့ ဵံ၊

ြ း၈ က း း့ ျ း ူ း ြ ိ
 ြ း ု း ူ ိုံ း့ ို ိုံ း ကး ဲ ိုံေ ၈
ို ိ း့ကေ ့ ြ ာ့ကို း ူ ြ ိ က္
း့ ို ျဲ ျဲ ် ိုံ း ် း ို းေ ၈

ိုကဲံ ိုံေ ာ ြ ာ့ ္ိဳ့ကို

ေကာ း့က း ုဵ ာ ြ း း့ ို ို းေ ိ ံး း၈
ူ ြ ာ့က ် ာ့ ူ ္ာ့ ကး
ျ း ာ ြ ျ းကဲ ာ ျ း ြ း၈
ို း့် း း် း ုဵ့ကို း
ိဳ ္ကးေ ို းေ ာကး ံး ိ ိုံ ာ း် း့ေ ာ
ြ ို း ြ း ု ို ြ း း့ း ူ ြ
် း့ းက ိ ံး း ု းေ ္၈

ူ ာကို း ီ့ း ိုကး ျ း ် ဴကဲံ ိုံေ ာ

း့ က းေ ာ ို့ ေ ျ ္ာ့် ံး
း့် ဳဵ ာ့ ေ ာ း း း၈ ူ ုဵ ဵက
း ါ းေ ို့ ါ့ ် း ိုကး း ါ းေ
 ြ း့ ြ း့ း့ း့ ် း ိုကး ် းေ း၈ ူ ကို
် း ိုကး ူ ္ာ့ ိုံ ိ း ဲ ျ း း ု ာ
ေ ျ့ ိ က ိ ံးေ း၈ ေ း့ ၇ ဲဒီ ို
ြ ာ့ ကီ့က ေ ာက ကီ့ ဲ ြာ ြိေ ု း့ ဲ ာ့)

ူ့ း့၊ ၇ ် ံး် းေ ာ ိဳ း ကးက း့

ြ း ု ာ့ ေ ့က း ု ဲ ဲ
ေ ေ ာ းေ ာကး ျ း ူ ် း့ကို
ကး း ိုကးေ း၈ း့ ြ ံး ္ီေ ာ
ေ ေ ာ း း ္ာ့ ြ ံး ို ြ း ု ာ့ ေ ့က
ြ ္ း့ ိဳ းေ ေ ာ း း း၈ ိုံေ ာကး
ူ ် း ့ေ ြ း့ ိုကးေ း၈ ူ
ေ် ေ ာကး ြ ေ် ို း ္ာ့ ြာ းေ ား း းေ ာ
ေ ား ာ ္ာ့ ြ ံး း ြ ံး းေ ေ ေ ာံ း၈

ိုံေ ား း့ း ုဵ် ဴ ြ ံး း ုဵ ိ း့ ိ း့ကေ ့

ြ း ့ ိုံ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း ူ့ း့ေ ာ
 း့ း့ ္ာ့ ် း း့ ျာ့ က းကို
း ူက ြ ိ ် ဳ ိ ိုကး ကေ ၈ ိုံ ် း
ို ူ့ း့ေ ာ း့ေ ာ း ္ာ့က ္ း် း ျာ
ေ ္ာကးကျ း ျာ့ က း၈

“ း ကီ့.. ီ့ကို ္ း ို ျကး ာ ေ ာံ

း့ း း့ ာ ဲ၇ ီ ေ ့ ိုံ ဒီ ြာ ာ့ ီ့
ကး ကး းေ ့ ာေ ့
းေ ာကး က ေ ာ း ာ့ ီ့ ြ ီ့ ကး က ာေ ါံ
၇ ဲဒါ ို ေကာ း့ ူ့ ာ့” ိ း့ေ ာ း း ုဵ ြ ံး
ိ း့ ္ိဳ ဵကာ့ ြကးေက့္ ္ာ့ ီက္ဴ့ ဵကဲံ ိုံ
္ိဳ် ူ့ ြ ိုံေ း၈

“ ု း း .. ီ ေ ့ ္ း ို ိုံ ို ါ ူ့
ီ့ ျကး း ါ ိုံ ဒီ ြာ ေ ား ကာ ာ့ ိုံ ာ ဲ..
း ို် း် း ူ ိုံက ါ ိုံေ ာကး ြာ ဲ”
း ုဵ် ဴ ြ ံး ိ း့ကေ ့က ို ိုံ
ေ် ာ ိုကး ီ့ း ြ ံး ် ဳဵ့ ိုကး ၈ ိုံေ ား း့
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ ူ ္ာ့ ိုံ း့ း ာ ူ့ ျ ံး ျာ့ ို
း ိုကး း၈ ိုံေ ား း့ း့ ္ာ့က ု ါ
် ံး ူ့ ျ ံး ံး း ြ ံး ူေ ၈
ိုံေ ား း့ ို ် ဳဵ့ း ု း့ ြ ံး း
း ါ ာကို ီ့ း့ ျ း ျာ ျာ့ေ ို း း၈

“ဒါေ ဲံ ဒီ ို း ဲ ြာ ူဒီေ ာကး ္ာ့ ာ .. ို း ြ း ြာ

ုဵ ြ း ုဵ့ေ ာကး ို ြိ က ြာ ာ့ ၇ ီ့ေ ာံ
ဒီေက့္ ကး ကး ကး း ို း းေ ့ကေကာ
ေကာ း့ ါံ ာ့ း ုဵ် ဴ း ိ း့ကေ ့က
ိ း ြု း ြာ့ း် ံး ္ကးေ ြာ းကု းကာ
ေ် ာ ိုကး ၈

“ ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကး.. ဒီ ြာ ာ ို း က ါ ိုံ

ါ ိ းေ ္ း ါ း ၇ ဒီ ူ းေ ့ကေ ာံ
း့ း့.. ေ ား ကာ ိ
 း း းေ း့ ာ ြ ် း ါ ူ့ ၇ ကဲ .. ဒီ ြာ
ကး ကး း ္ိဳံ ာေ ာကး က ါ ၇
း ေ ျ့က ေ ားေ ့ ေကာ း့ း၇
ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကးေ ာကး ျကးေ ာံ
ဒီ ကး ကး းက ာ ြိ ို ် း ္ း
် းေ ို းေ ဲံ ဒီေ ာက ိ ံးက္ ေ ္ာ းက္ ာကို
ာ့ း ီ့ ကး ဵေ ့ ါ ိုံ ေ ာ း့ ို ္ း ါ း”

ေ ြာ း း့ ူက း ုဵ် ဴ ြ ံး ိ း့ကေ ့ ာ့
က ံး ိုကး း၈ ူ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း
္ း ိ း ္ာ့ ြ ံး း့ ဲံေ ာကး ိုံ ေ း၈
ူ ္ကး ြာက ိ း ာ့ ကး းေ ီ့
ူက း့က း့ ေ ာကး ္ ိုကး း၈ ိုံေ ာကး
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ြ ူ့ ြ း့ ကး ကး းကို
ု း ူ ာ ီ့ က ္ာက ာ
ေ ာ းေ ့ ိုကး း၈ ိုံေ ာကး
 ူ က္ီ ကး ကို းေက့္ ျာ် ံး ာ ာ
း ိုကးကာ း း့ း းေ ာကး
ြိေ းကို း ေ ံေ ္ာံေ ီ့ .. “ ိ း့ကေ ့ ိုံ
ဒီေ ာကး ီ့ေ ့ ြ း ဲံ က ာ ိုေ ာံ
ေ် ေ ာကးေ ျေ ာ း့ ာ ကိုကး ဲေ ြာ ဲ
် း် း ာ ို း ြ ံး ါ ၇ ေ် ေ ာကးေ ျကို
ာ့ေ ့ ြာေ ါံ ၇ က္ဳ း ိုံ း း းေ ိုံ
ါ း”

ေ ြာ း း့ ူ ြု း ြ ို ကာ့ ္ာ့ ျကး ာေ ာ ါ

း း့ းက ြု း း့ ူ ိုကး ိ း၈ ူ
ေက္ း် းေ းက ိ ာ း( ိုေကာ း
ာေ် ာ ိုကး ာ ဲ ၇ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံက
ြ း့ ကး ကး း ို ာ းေ ာက ုဵ့ ြာ
ေကာ း့ ုဵ့ ဲ ၇ ဒါေ ာ း ဲဒီ ိ း့ ေ ျ ျကး
ုဵေ ာကးေ ့ ူ့ ဲံ ာ့ ၇
က္ကး ေ ုဵ့ ိုကး ာ ၇ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံက ူ း
ါ ီ ြ း းေ ာကး ိုံ း ာ းကျကး ြ
ြိ ူ့ .. ြာ ူ့ေကာ း )

( ိ ာ့ ု ြ း ုက ါံ း ျ း့ေ ာ ျကး
ူကို ္ာ ာ့ ဲံ း၇ ူ ဲ ါ ဲက
ကး ူ ျ း ူေ ျ် းေ ဲံ ူ ု ိ
ံးက္ းေ ့ ူ့ ၇ ီ့ေ ာံ ါံ း ဲံ ုဵ ဵ ို း့
ါ် း် း ျာ့ ြာကို ူ ိုံ ို့ ိ းေ က း ၇ ဒါေ ဲံ
ဒီ ို း့ ကိ ေ ျ ေ ္ာေ ္ာေ ျ ေ ျ ာ
် း ာ း ို း ေ ြာ း း့ ူက ါံ း ျ း့
် း ာ ြာ ဲ ၇ ဒီေ ို ကိ ္ိဳ့ ါ ိုံ ကး း ီ့ ္ိ း
း် း ာ း ို း ါံကေ ့ေ ျ ြကး က ြာ ဲ)

း း့ းက ို့ ို့ ာ့ ာ့ ေ် ာ း ို ါက
ူ ိုံ ာ့ေ ာ း့ကို ် း က းေ ္၈ ူ
ို ္ကးကို ် ဲ း့ ိ း ြု းေ း၈ ိုံေ ား
 ု ြ းေ ျ ုဵကာ ိ း့ ္ာ့ ာ့
ကး ြဲ က း့ ေ ့ေ ့ေ းကို
ေ ျ ိုကး ေ ာ ါ ူ ိ း ဲ ျ း ္ ံး ဲ
် း ျာ့ း၈ ိုံ ် း ို ိ း့ကေ ့ ္ာ့ ျကး
ုဵကို း ကး ကးေ ာေ ာ ို့ေ ့ေ း် း ာ
ို ္ကးက းက ူ း ြ းေက့္ း
ို ံး ္ကး ြ ံး ုဵ့ ုဵ့ ္ာ့ ္ာ့
ေ ျ းေ ေ း၈ ိုံေ ကာ ံးကေ ့ ေ ့ ြာ
ေ ကာကး ျဵံ ု း ြု း ျာ့ ီ့ ူ ို း ုဵကို
ို ္ိဳ့ ီ့ ္ာ့ ာ့ ေ ့ ိုကး းကို
ို့ ျဵံေ ိ း၈

ေ ြာ း ိ ာ့ ုက း ူက ြ ဒီကိ ကို
းေ် ာ က ူ့ ာ့ )

( ဒါက ဲဒီ ူ ဲံ ုဵ ဵ း ြ း ဲ)
ကေ ့ ေ ့ ြာ ိုကဲံ ိုံ း ိုံ
် း ျ ံးေ ့ ို း း း့ ၈ ူ ေ ါ း့ကို
ေ ာကး ိုကးကာ း ိုံ ြ ကာ့ ္ းေ ာ း
ေ ာ းေ ိုကး း၈ ( ံး ာ ာ း ေ ာေ ျ
ာေ ျ ျ းေကာ း့ေ း း ္ိဳ့ေ ါံ ုေ ာံ
းက ာ ို း ိုံ ါံကို ာ ျဲ ံး ာ ဲ
ံးကို း း း ူ ိုံ း ိုံ ဲ၇ းက
း ူ ္ာ့ ဲ)

“ ီ ေ ့ ုဵေ ့ေ ာ းေ ့ ါ ာ့”
ေ ြာ း း့ ူက း း့ း ာ့
ြ း့ ဲံ က ံး ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ် ဴေ ာ း
း ုဵ ြ ံး ိ း့ကေ ့ ဵ ို့ ိ း ကီ့ း် ံး
် း ိုကး က ံး ိုကး း၈ ူ
ိ း ို့ေဒါ ျကး းကို ူ ို့ ိ းေ းက
 ိ ာ း၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ္ း ် း
ေ ာ း့ ို ိုကး် း့ ် း း၈

“ း့က း့ ီ့ေ ့ကို း ို ု း ီ့ ဲဒီ ို ္ိဳ့

ေ် ာ ာ ဲ း့ ူ ” ူ ီေ ာ း့က
က ံးေ ို းေ ာံ း် ံး း၊
ေ ါကး း့ ိုကး း၈ ူ ဵ ဲ ျ း ေဒါ ္ာ့ ြ ံး
် ံး ြကး ိုံေ း၈

ိုံေ ား း့ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ ကီ့ ကဲ ္ာ့က ူ

ူ ူေ ါကး း့ ြုက ေ ာ ြာ့ ျ း့ေ ြ း့ ိက း၈
ေ ြာ း း့ ူ ာ့ း ္ကး ြ း့ က ံး ုဵ ြ ံး ူ ိုံ
ေ် ့ ကီ့ ် း ူ ြာ
် ဴေ ာ း း ုဵ ြ ံး ိ း့ ္ိဳေ ့ ာ့
္ း း ြ း ကးေ ီ် း ြ း့ ူ ိုံ ိ ို းေ း၈

း း့ း ြာ ိုကိ ြ ံး း ကး၊ ေ ္ား း

် းေ ေ း၈ ူ က ္ကး ြာ ာ ေ ့ ဵ ုဵ့ ြ ံး
 ္ း ျ းေကာ း့ေ ာ ိ း့ကေ ့ းေ ာကး း
ု း ါ ာ့၈ ကီ့ ကဲ ္ာ့က ူ ကို
ု းေ ေ ာ း ္ းက း၈ ိုံေ ား း့ ုေ ာံ
ို ူ ိုံ ဲ ြ း ူက ြ ူ ကး ါေ ာ ူ
ြာေ ါ း့ း ္ကး ျ းကာ
ေ ာ ံးေ ာ ံးေ ာ ံးေ ာ ံး း် ံး ေ် ေ ာ ံး
ိုကးေ ေ ာံ း၈ ိုံေ ာကး ူ
ိ း ို့ ာ း ို့ း် ံး း ိုကး ီ့ .. “ေ ြာ း း့ ူ
းက က ံးကို ူ ကီ့ ူေကာ း့ းေ ာကး
် း ျာ့ ာ ဲ ေ ာကး ုဵ့.. ဒီေ ေ ာံ း း ို
ူ ဲ ို ာ ါ ိ ျာ့ ီ” ိုံေ ာကး .. ူ
ူ ီေ ာ း့ ြိ ာ ိုံ ေဒါ ျကး ျကး ြ ံး ေ် ့ ျာ့ ီ့
ူ ီေ ာ း့ ကးေ ာ း့ကို ြီကာ ေ ာက ္ာ့ ြ ံး
ကူက း ာ ဲံ ျာ ိ ံး ိ ံး ြိုကး ိုေ ေ ေ ာံ း၈
“ ဲ ဲ ေက့္ ူ့် ဳ ီ့ ို း ါ ိ း့ကေ ့ ိုံ
ေ ့ေ ့ေ ့ေ ့ ာ့ ါ း့ ိုံ ္ း ္ဴ ြု ာ့ ိုံ
ါ း ိ း ဲ ာ့ ါ ဲ က္ဳ း ကး ကး း ဲ
ံး ဵေ ့ ါ ေ ” ေ ြာ း း့ ူ းေ ာကး
း း့ း ာ့ ိ် ဳ ိေ ့ ုဵ ေ ္၈ ိုံ ် း
း း့ း ျာ့ေ ာ ို း ုဵကို း
ုဵ ါေ ့ ိုကးေ ့ း၈ ူ းေ ့
္ကး ြာ ကး ျ း ိ း ာ့ ကး ကျ ြု ္ာ့ ြ ံး
် ံး ြကး ိုံေ ၈

“ ာ.. ေကာ း့ ိုကး ာ .. ေက့္ ူ့ း ါ း

းေ ့” ိ း့ေ ာ း း ုဵ ြ ံး ိ း့ကေ ့
္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း ေက္ း ိ းေ ့ ္ာ့ ါ့ ္ ္
် း း့ ျာ့ က း၈ ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ
ံး း ြ ေ ာ ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကး
း ိ း ျာ် ံး ေ ြာကး း ာက ေ ေ ာံ း၈
 ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကး ် း း့ ျာ့ း ြ ံး
ူ ိုံ ကို း း့ ဵံက ူ ို း့ ြာေ ါ း့ ဲ ိုံ
ို့ း ာက း၈ ို ဵံကို ြု ြိုကး ိုကး ိေ ာ
ူ ္ာ့ ာ့ ုဵ့ း ိုကး ျာ့ ကေ ေ ာံ း၈

“ ာ က ါ.. ာ က ါ ကိဳ ို ါ း ..
ဒီေ ြာ း း့ ူက ိ း့ကေ ့ ိုံ ာ းကို ိ ျ ံး ္ာ့
ြိ ာ့ ္ ..” ေ ြာ း း့ ူက ကး း ကး ု းကာ
ို ေ ေ ့ ိုကး း့ ူ ္ကး ြာ ကး ျ း
ု း ူ ြု ္ာ့ ြ ံး ် ံး ြကး ိုံေ ၈ ူ ြာ ိ း ြ ံး
ူ ြ ံး း က းေ ာံ ီ ု း း၈

ိ း့ကေ ့က ္ း် း ျာ က ံး ဲ း ိုကး း့
“က ျ း း ကီ့ ာ းက ို း ါ ..
ကျ း ာ း း့ ို း ဲ”

“ ို း.. ္ိဳ့ ို့ ာ းက ို း ဲံ ာ့ .. ဲ ဲ.. ဲဒါက

ေ ာ း့ ာ ီ ြာ ျ ံး ဲံ း့ ြ ြေ ့ေ ျ ို ဲ ..
ေ ား း း ီ့ း့ကို က္ကး ေ ြိ ာ ဲ”
ေ ြာ း း့ ူ းေ ာကး ေ ့ ာ့ ြု ္ာ့ ြ ံး
် ံး ြကးေ ေ ား း့ ူ း ကာ ိ ကာ့
းေ ါံေ ီ့ေ ာကး း ိုံ ကးေ် ာ း ြ း့
ူ ိေ ေ ၈

“ ို း ဲံ ာ့..” ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ြ
ကီ့ ကဲ ္ာ့ ြာ ို ာ းကို ကာ့ ိုကး း
ု း ြု း ျာ့ က း၈ ူ ိုံ ာ့ ုဵ့
ေ ာ း ို း့ ိဳံေ ား ြ ် း ာ ဲံ က် း့ ် း ာ
း ေ ာ ု း ု း ို း း ကီ့
ေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ေ ာ ျ း ာ့ကို
် း း ြ း ိ ျာ့ ကေ ေ ာံ း၈

“ ိ း့ကေ ့ ိုံ ဲံ ာ ိ ္ကးေ ကျက

း းက ဲ ို ာ က္ဳ းေ ့ ိုံ ္ာ့ ာ့
ဒီ ို့ ကီ့က ေကာ း့ေကာ းေ ာကးက
ေ ာက း ျ း ုဵ့ကို ြ ံး း
ျာ့ ာ ဲံ ူ့ ါ း ၇ ဒါေ ဲံ ဒီက ိ း့ကေ ့ေ ျ ို
ြ ီ့ း ္ း့ ြိ ဲံ ူ ္ိဳ့ေ ျ ဲ း ါ ြ
ေ ျ ုဵ ဲံ ူ့ ူ့ ၇ ဒီ ိ း့ကေ ့ေ ျက က္ဳ း ိ ဲ ဲ
းေ ာ ြာ ္ာ့ း့ ြီ့ေ ျ ုဵ ဲံ ူ့ ာ့ ိုံ ါ”
ေ ြာ း ု ုက ု း ိ းေ ျ့ ္ာ့ကို ျ း း ္ကး
း ဲံ ဲံ းေ ာ ိုကး ၈

“က ျ း ိုံက ္ း့ ြ း့ ိဳံက ကု း း ိ ာ့ ုက ါ”
း ုဵ် ဴ ြ ံး ိ း့ကေ ့က ူ ိ း ိ း ္ကး
ြိေ း၈ ူ က ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ ေကာ း့ ာ့
ကး ကး း း့က းကို ိုကး က ံးေ ေ း၈
ိုံေ ား း့ ူ း ကးကေ ့ ြ း
ေ ျ ္ာ့ေ ္၈ ိုံေ ကာ ံး ိ း့ေ ာ း း
ိ း့ကေ ့ ာ် းေ် ေ း၈
“ ိ း့ ာ့ ြ းေ ာကး း့ ဲ ီ့ ြ း
ျကး ဲ း ိုေ ာံ ုဵ ေ ့ ိုံက း့ကို
ိေကာ း့ ီ့ း ္ း့ ြိ က ြာ ြ း ဲ”
ေ ြာ း ု ုက ု း် း့ ို ို ကာ က း့
် း ာ ီ့ ူ ိုံ ြ းေ ာကး ာ့
ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈ ို ိ း့ကေ ့
ြ းေ ာကး ဵ ြ း ံး း ္ီ ္ိဳ့ ြ
ျဲ် ာ ျကးေ ာေ ် း့ ြိေ ၈ ိုံေ ား း့
ူ ံးက ိ း ီ့ း ္ာ့ ကး း ံး ာ
ိ ံးက္ း် း ာ ိ း း့ ျ း့ ာ့ ြ း
းေ ာကး ု ို ို း း၈ ိုံေ ား း့ း ံး
ေ ကာ း့် ္ကးေ ကာ ံး ြ း့ ိေ ား း့
ူ း ဲ ျ းေ ့ း ျာ
ဵ ာ့ ိုကး ိ ေ ေ ာံ း၈
( ူ ိုံ ဲံ ို း့ ံးကို ါ က ံး ိုံ ် း ို းေ ာ း
ုဵ့ ာ့ ို း း ိုေ ာံ ူ ိုံ ဲံ ျ း ာ့က
းေ ာကး ိေ ာ း ျ း့ ကး ိုကး ဲ၇
ဒါက ် း ို း ါံ ာ့ )
 း့ ၁၂၂

“က ျ း ိုံ ဒီ ီ့ ြာ ေ ား ဲံ း ိုေ ဲံ
ေ ာ ံးေ ျ ါ ါ း ၇ ဒါေ ဲံ ် ာ့ ူေ ျ
ေ ြ ြာေ ာံ ူ ိုံ ျကး ာ ါ ူ့” ိ း့ေ ာ း
း ုဵ ြ ံး ိ း့ကေ ့က း ဲ ေ် ာ ိ း် ံး ူ
ါ့ းကို ် း ု း ိုကးေ း၈ ူ ္ကး ုဵ့
က းက း် းေ ကာ ိ း းေ ုဵ း၈
ိုံေ ာကး ူ ေ် ာကးက းက း
းေ ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈

ေ ြာ း ု ုက ေ ျ့ ိ း၈ ( က ံး ာ
ါ ေ ျ့ ျ းေ ီ ဲ ူ း၇ ါ ိုံ းက ကဳဵ ဲံ ဲံ
် းေ ျက ါ ိုံကို ေ် ာကး ြ းေ ဲံ ုဵ ဲ ၇ ါ ိုံ က
် း ြ း း ို း့ကို း ူ း ာ့ေ ျ ိုံ
းေ က း၇ ဲဒီ ြ းေ ာကး ုဵ့ ဲံ ကို းေ ြာ
 ာ း ္ီ ြ ြိ ူ့ေ ူ့ ၇ ီ့ေ ာံ
ူ ိုံ ြ းေ ာကး ုဵ့က း့ ိ း ီ့
ျ း့ ာ့ ြ း ကီ့ေ ျ ဲ ူ ူ့ ၇ ာ ဲ် း် း
ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ုဵ ိဳံကေ ူ ိုံ ာ ဲံ ာ
ု း း ီ့ ာ ဲ)

ေ ြာ း ု ု ြ ျ း့ ေ ကာကး ျဵံ ု း ြု း
ာ ဲံ း၈ က း း့ ျ း ို ိ း့ကေ ့
ြ းေ ာကး ာ ို း း ကီ့ ြ ံး း ကးေ း
ို ါက ူ ိုံ ျကး ေ် ေ ္ာ့
ို့ ါ့ ို းေ ကာ း့ ူေကာ း့ေကာ း့ ိ း၈

ိုံေ ား ုေ ာံ ို ိုံ ် း ံး ုဵ
ေ ံး ျကး ူ ိုံ ျကး ေကာ း့ ံး ကိ
း ု း ု း ါ ာ့၈ ( ဲဒီ ိ း့ကေ ့ကို
း့ ူက ္ကး ိက္ေ း၇ းေ ာက ုဵ့က
း ူက ္ာ့ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ဲံ ြိ း ါကို
 ု ဵေ ာ ံး ဵ ို း က ြာ ဲ၇ေ ာကး္ာ့ း
းေ ာကး ြာ ေ ာ း့ ုဵ့ေ ့ေ ာကး ၇
ိ း့ ုဵ့ေ ့ေ ာကး ြိ ာ း့ ာ ြ ု း ာ၇
း့ ီ့ေ ့ ာ ူ ီ့ ် းေ ေ ျ
ေ ြာ း း့ ူ ိ း့ းေ ာကး ဲ ူ ူ ကိ
ိ း ြိ ူ့)

ေ ြာ း ု ုက ေ ြာ း း ာ့ ိ ာ း ါ ါ
ြ း့ က ံး ိုကး း၈ ေ ြာ း း ြာ းက ို း့
ေ ျ့ ူ့ေ ျ့ း့ ် းေ ဲ း၈ ူ ိ း ြ ံး
ကို း က းေ ို ြိေ း၈ ္ း ူ ီ ြ ံး ူ
ေ ြ း ိုကး ျဲ း ျဲ ူ း ဲ ္ းေ ဲ း၈
း ီ့ း ြေ ာ း့ ျ း့ း ြု ္ာ့ း း့
ု ိ ေ ္ာကး် း ျာ့ေ ့ေ ၈

ေ ြာ း း ိ းေက္ းေ ာ း် ံး း့ေ ့ ြ
ေ ာံ း ဲ ူ း၇ ီ့ေ ာံ ာ ဲ် း ာ် း ာ
 ါ ကိ
ူ ုက း းေ ့ ိုံ း၇
ီ့ေ ာံေ ြာ း း့ ူ း့ ါံေ ျ့ ာ့ ဲ ၇ ူက ါံ ဲံ
ေ် ့ ဲ ၇ ိုကေ ့ က း ္ း့ ြိ ီ့ ြ း၇
ကေ ့ ဲံ ိ ာ့ ုက ာ ကီ့ ဲံ ိ ာ့ ု
ု းေ ့ ေ ျ းေ် း ူ ိုံက
ါ ိုံ ျကး ိဳ း ကး ု း ေ ျ းေ် း)

“က ံး ာ း့က ဒီ ိ း့ကေ ့ကို

ိ း း ာ့ေ ဲံ ုဵ ဲ” ေ ြာ း းက ိ း ျကး
် ိုကး း၈ ိုံေ ာကး ူေ ါ း့ေ ာံကာ ူ ူ ာ့
ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈

“ ့ေ ့ ာ..” ေ ြာ း း့ ူ ြာ ကူက း ာ ဲံ ို
ဵ ာ့ေ ိ း၈ ူ ္ကး း့ ေ ာ ံး ျ း့ ြ
ူ ြ း့ က ံး ိုကး ီ့ း း ေ ါံေ ါံ း် ံး
“ ့ေ ့.. ့ေ ့”
“ ါက း့ကို ု း ာ့ ု း ူ့ ာ့ ိုံ ဲ
ေ ့ ာ ါ ၇ ဒီ ိ း့ကေ ့ ြ း ိုံ း့ း ာ
ု း ာ့ ၇ း့ ူကို း့ ီ့ ် း
ိ းေ ျာ့ ္ း ာ့” ေ ြာ း းက
ကး ူ့ေ ံး းေ ီ့ ာ့ ျဲကို ကး ါ့် ံး
ိုကး ္ ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ္ကး ုဵ့် ဴ့
္ကး ဵ် ဴ့ ် း ာ း၈ ( း့ ာ ဒီ ိ း့ကေ ့ကို
ို ္ း း ို း း့ ့ေ ့က ူ က း့
ု းေ ့ း)

ိ း့ေ ာ း း ုဵ း ိ း့ ္ိဳက
္ကး ုဵ့ေ ံ က ံး ိုကးကာ ( း ိုံက ါံ း ကီ့ကို
ီ့ ု း ္ း းေ ါံ ု း ာ့ ၇ း ိုံကို း း ိုံ
ေ ားေ ား း ကီ့ေ က ာ ဲ)
“ ု း ါ း.. ဒါေ ဲံ” ေ ြာ း း့ ူ ြာ ေ ာ ကာ
ာ ကီ့ ု းေ က္ ် းေ ား း့
ုကိ ျ းေ ာံ ြကး ျဵံေ ိ း၈

“ ဲဒါ ို းေ် ီ၇ း့ ့ေ ့က း့ ျကး

ု းေ ့ း” ေ ြာ း းက း ုဵ် ဴ ြ ံး
ိ း့ကေ ့ ာ့ ြ ံး က ံး ိုကး း၈ ိုံေ ာကး
ူ ကို ေ် ုဵ့ေ ါ း့ ုဵ့ က ံး ိုကးကာ..
“ဒီ ိ း့ကေ ့ ေ ဲ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ို ာကို
ကာ့ ူ့ ဲံ ာ့ ိုံ က္ဳ း ဲကို့ ီ့ ေ ့ ါ ေ ”

ူ ီေ ာ း့က း ုဵ် ဴ ြ ံး ိ း့ကေ ့ ာ့

ိုကး က ံးေ ို ူ့ ူ့ း် ံး ူ့ ျ းေ ေ ာ
ေ ြာ း း ာ့ း့ ္ကး် း ် း ကဲ း
ေ ေ း၈ ို ိ း့ကေ ့ ြ ာ့ကာ့
ူ ြ ုဵ့ ာ့ ဲ ျ း ကး ြို း့ ျာ ် ဳ း ြဵ ာ့ ီ့ ီ
် း း၈ ူ ို း့ ြ ာ့ကို ္ း် း ို့ က း
 ု း ါ ာ့၇ ူ ီေ ာ း့ ြာ ူ ျကး
ကာကျ းေ ့ ိုေ ာ ိ း ္ာ့
ျကးေ ာ ဲံ း၈ ိုံေ ကာ ံး ိုကဲံ ိုံေ ာ
ြ ေ ့ းေ ာကးကို ေ ြာ း း ိုံ
ူ့ ီ့ ကာ့ း း့ ေ ိုေ ၈

( ဒါေ ဲံ ိုကေ ့ ဲံ က္ိဳ့ ျကး

ါ ေ ကာ း့် ္ကး ြိ ဲ ကး ြကး ျဲ ု း ိုံ ူ့
၇ ဲဒီေ ာံ ါဒီ ္ိ း ြာ ာ ္ာ့ ု း ို းေ ့ ြာ ဲ)

ိုံေ ား း့ ူ ီ ေ ာ း ့က ုဵ့
း ြ း ာ့ ံး ာ း ုကို ိ် ဳ ိ း၈
ုကဲံ ိုံ ီ့က းေ ေ ာ ကျာ ေ ့ ြာ း
ို ိ း့ကေ ့ ို း့ ံး ြ ံး ျ း ် းကို
ူ ြ း့ ြ း့ း့ း့ ် း ို း် း့ း် း ၈ ိုံေ ား
ို ိ း့ကေ ့က က ံး း ြ း
း ြိေ ို ူ ဵ ာ့ေ း၈ ူ
 ျ း် းကို း့ ူ ြကးကျ း ာ့် း့ ြိေ ၈
ိုံ ် း ာ ု ါ ါ့ကဲံ ိုံေ ာ ာ ္ာ့ း့
း း ာ့် း့ ြိေ ္၈ ိုံ ် း ူ ုဵ ဵက
ို းေ် ူ ု း၉ ေ ကာကး ျဵံက း့ ျာ
းေ ေ ာ း ါ ာ း ါ့ ုဵ ဵ ြ ံး ူေ း၈
ိုံေ ား း့ ူ ျ း် းကို း ူ ြ
ဲ ဲကျဲကျဲ ုဵ့် း ို းေ ၈

( ာေ ျ် းေ ာ ဲ၇ ာ ိုံ ဲဒီ ို ္ိဳ့

ိ ိ းေ ျ ဵ ာ့ေ ဲ)

ူ ီေ ာ း့ ိုံ ေ ျေ ံး ကိ ြာ ေ ြာ း း ြ ံး
ေ ြာ း း့ ူ ိုံ ကာ့ကို ကာ့ ံး ို း
ို ိ း့ကေ ့က ုဵ့ ေ ကာကး ျဵံ ြကး ျဵံ း
း ကး ြ ြိေ ် း့ း် း ၈ ို ကာ့ ုဵ့ ္ာ့က
ူ ကို ိုကး ိုကး း့ ိုေ ် း့ ် းေ ား း့
ို ိ း့ကေ ့ကာ့ ြ ုဵ့ ိ ုဵ့
 ု း ြု း ဲ ေ ့ ကး ကး း် ံး ာ ြိေ ် း့ း၈
ူ ကာ့ ိုကး ို း း း၈
ိ း့ ္ိဳေ ့က ကး ကး း ျကးကို ေ ာံကာ
းက္ိဳကး ေ ာကး ိုကး း၈ ူ ္ကး ိ ဲ ျ း
ို ကး ကး း ျကး း ု ာ ြိေ ုဵ း၈

ု း် းေ ေ ာ ကး ကး း ျကး ြာ ူ
ကး ဲ ျ း ေ ကျ း ာ့ေ ာ း့ း ုဵ့
ျကး း ုဵ့ ြ ံး း ူေ ေ ာံ း၈

ေ ြာ း း ူ ာ့ ေ ့ ိုကး းကို ူ ုဵ့

ကာ့ း ူေ ၈ က း း့ ျ း ္ကးေ ာ း
း ္ကး ြ း ျာ့ ဲံေ ၈ ေ ျ ြ း့ ြု း
ိဳံေ ား ူေ ာ ာ းက ် ာ့ ူ ္ာ့ကို
ေ ကာကး ျဵံ ု း ြု း ျာ့ေ ို းေ ား း့ ူ
္ကး း့ ဲ ျ းေ ာံ ာ ို ာ ြ ု းေ ုဵ ေ ၈
“ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား .. ဲဒါက ာ ဲ” ိ း့ေ ာ း
း ုဵ ြ ံး ိ း့ ္ိဳေ ့က ္ း ျ း း ြ ံး
် ဳဵ့် ိုကး း၈ ိုံေ ာကး ူ ေ ါ း့ကို
ု ိုကးေ ာံကာ ေ ျ့ း် ံး
် းေ် ိုကး း၈ ိုံေ ာကး ူ
ြကးကို့ ြကးက း့ း် ံး ာ့ ုဵ ာ့ ာ ် းကာ
ေ ာ း့ း ိုကးေ း၈ “က ျ း ေ ာ း့ း ါ း
၇ ဲဒီေ ာကို း ါ ြ ကာ့ ူ့ ူ့ ၇ ီ့ေ ာံ
ဲဒီေ ာက ေက္ား ကာ့ ာ့
ကေက္ား ကာ့ ာ့ ို ာ း့ ကာ့ ူ့ ူ့ ”

ေ ြာ း း ြာ း း ေ ါံေ ါံ ် း ျာ့ း၈
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ာ းကို ေ် ာ ိုကး ါက
ို ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကး ုဵ့ ူ ိုံ ာ့ ို၊
ိုေ ေ ့ ာ့ ာ း ု ူ ျကး ာ့ ဲံ း၈
ိုံ ် း ို ိ း့ကေ ့ ာ့ ကး း ျ ံး
ေ ာ း ့ေ ့ ိုကး း ု း ူေ ျ့ ာ့ေ ့ း၈
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ြ က း့ ြ း့ ြု ္ိဳ့ကို
း ူက ္ာ့ ျ း း း ို း ိ ံး း း့၈

ိုံေ ား ူ ိ းကူ့ ေ ျ့ ္ာ့က က း း့

် း ျ း ် ာ့ ာ့ ိုံေ ေ း၈ း ကး ူ ြာ
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ာ းကို ကာ့ း
ကာ့ ူ့ေ ္၈ ူ ီ့ ြ းေ ာကး ုဵ့ ြာ
ာ့ ကိဳ့ ာ း ကး် ံး ံး ကျာ့ ံး း
် း ိုကး ေ ား း့ ြိုကးကို ကး ီ့ ြ ံး
ို့ ဵ ိုကး ံး ာ ြုဵ ဲံ ျာ့ ကေ ေ ာံ း၈

“ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ို ာ က္ဳ း ိုံ ဲံ ိ း ါ ဲ၇

ဒီ ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကးက ျ း့ ာ့ ြ းေ ျ
ု း ကေ ာံ ဲဒီ ေ ကာ း့ကို း ို ု း ီ့
ိ ို း ါံ ဲ၇ ဲဒီေ ာံ က္ဳ း ိုံ ဲ ိ း ီ့
ုဵေ ျ ဲံ ူ့ း ါ း၇ေ ာက ကီ့ ဲက
 ိ း း့ ျ း့ ာ့ ြ းေ ျကို ူ ိုံ ိ ာ
း့ ါ ူ့” ေ ြာ း း့ ူက းက္ဲက္ဲ် ံး
္ း ် း် းေ် ိုကး း၈ ိုံေ ား း့
ူေ ဵက ေ ာကး ာ ံး ကျာ့ းေ ေ ီ့ ..
“ဒီေ ာက ကီ့ ဲ ြာ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ားကို
ကာ့ ူ့ ဲံ ျ း့ ာ့ ြ းေ ျ ို ာ း့ကို
ြာ့ း ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံက း း ိုကး ကီ့ ဲံ ိ း း့
ို း့ ို း့ း ု ဲ် း း”

“ ဲဒီေ ာကး ိ က း့ ာ ာ့ ..” ိ း့ေ ာ း

း ုဵ ြ ံး ္ိဳ့ ီ့က း ကာ့
ေ ျ း ိုကး ္ကး ူ ါ့ းေ ့ကို ကး် ံး
ု း ိုကးေ း၈ “ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံက ြ း့ေ ျ ဲ
ုဵ့ း့ေ ေ ာံ ေ ျကး ာ း ြ း့ေ ျ
း ေ ္ား ျာ့ က ူ့ ာ့”
“ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ို ာ ဲဒီေ ာ ဲံ ာ း ါ၇
က း း့ ေ ဲေ ျ ြ း့ေ ျ ဲ
းေ ာကး ာ့ ဲံ ိဳံေ ား ု း ါ ူ့”
ေ ြာ း း့ ူ ြာ ့ ျာ ေ ျေ ျာ့ ီ့ ြ ် း း
ြ း့် ိုကး း၈

“ဒါေ ဲံ ဲဒီ ို ေက္ား ကာ့ ဲံ ေ ာ း ုကို

ကျ း ိုံ း ို ု း ီ့ ကာ့ ိ ါ ိ ံး”
ို ိ း့ကေ ့ ြာ း ုဵ း ုကို ဲ း
း့ ာ့ေ း် ံး … “ ို့ ု း ီ့ ုေ ာံ
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံကို က ျ း ် း ြ း ိ ီ”

ို ါ ြ ာ ြ း ူ့ ီ့ ြ းေ ာကး ုဵ့ ကး် း့

္ ို းေ ာံ း၈ ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ း ြ း ိ ီေ ါံ ၇
ဒါက ဒီ ို ဲ ် း းေ ၇ ါ ိုံ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ဲံ
ာ းကို း ္ီ ြိ ဲံ ူေ ျေ ာ း ေကာ း့ေကာ း့
ိက း)
 ိုံေ ာကး ိ း့ေ ာ း း ိ း့ ္ိဳက း ုဵ် ဴ း
ိ း့ကေ ့ ကး ိုံ ြ ံးကာ “ း ကီ့ ီ ိုံ
ေ ာ း့ ာ ီ ု း့က းေ် ုဵ့ ကးကျကးေ ြ ြာ
ြ း းကူ့ ျဲ ု း ဲံ ာ ြ း ိ ာ့ ၇ ဲဒီ ု း့က
ြ း့ေ ျ ္ာ့ ကီ့ က္ေ ာ ု း ာ့ ၇ း က
ဲ ု း့က ဵ းေ ျက ု း ို့ေ ျေ ာ း
ိုကးေ ့ ဲံ ာ ဲ ၇ ဵ ဵေ ျ း့ ကာေ ့ ဲံေ ့ း၇
ီ့ေ ာံ းေ ာ း ာ းေ ့ ိုကးေ ့ း ..
ာ ဲံ.. း ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ိုံေ ာ း
ေ ေ ့ း ု း ူ့ ာ့ ် း ြာ
ြ း့က္ေ ေ ဲံ ဲဒီ ဲ ြာ ို း
ေ ာ့ ိုံ းေ ”

း ုဵ် ဴ ြ ံး ိ း့ကေ ့က ာ ာ ် ဳဵ့ကာ

ေ ါ း့ ိ း ိုကး း၈ ို ာက ူ ု း် းေ ာ
း ု း့ေ ာ ြု း ြာ့ ြု း် း ၈
 ိ း့ေ ာ း း ုဵ ြ ံး ိ း့ ္ိဳက ု း ကး
း ိုကးေ း၈ ူ ေ ဵက
ေ ာကး ာ ံး ကျာ့ေ ို ေ ြာ း း ြ ံး
ေ ြာ း း့ ူ ာ့ ြ း့ က ံးကာ “ ံး .. ဲဒီေ ာက
ကျ း ိုံ ေက့္ ကးေဒ က ိ း ာ ် း
ြိေ ု း့ ဲ ၇ က ျ း း က ြ း ိုံ ေ ဲံ ိဳံ ာ း ဲ
ာ း ူ ူေ ့ ာ့ ာ ဲဒီေ ာံ ာေ ျ ္ာ့
ု း ူ ာ ြိ ိုံ ဲ ြ း ိုံေ ျ
း ာ့ေကာ း့ေ ျ း ီ့ ိုကး ဵဒီေ ာကး ြိ ာ
ာ ိုံ ္ာ့ ိ း ာ ြာ ေ က ာ ဲ ၇ ိုကး ဵေ ျ
ြိေ ဲံ ုဵ့ ျဲ ကး က ာ ာ့ ဲဒါကို း ို
ေ ဲ ြ းေ ့္ ိ ု း ာ့ း ိုံ ေ ာ့”
 း့ ၁၂၃

ေ ြာ း း ြု း း့ေ ာ ံး ျ း့ ြာ
ျ းေကျ့ ျာ့ေ း၈ ူေဒါ ျကး ျာ့် း့ း
် း ၈

ေ ြာ း း့ ူ ြာ း့ ် ာ့ း ကး ျ း
ေ ျေ ေ ိ း၈ ေ ြာ း ိ ာ့ ု ြ းေ ့ ြာ
ို ေ် ေ ကို းကဲံ ိုံ ကို း ျ း း ြ း့
ိေ ာံေ ၈ က း း့ ျ း ိုကဲံ ိုံေ ာ
ိုကး ို း ြု ္ိဳ့ ေ ာက ကီ့ ဲ ျ း ြိ း ာ့ ု း
ူ ဵံ ေ ိ း၈

“ း ိ ာ း ြိ ာေ ျ ေ် ာ ေ ဲ
ေ ါကး း ဲ ာ့” ေ ြာ း းက ေဒါ ကီ့် ံး
းကာ ေ ား း ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး
ေကာ း့က း း ံး းေ ာကး
ာ း ာ ္ိဳ့် ံး ူ ူ့ ူ့ ် း ာ ဲံေ း၈
ေ ြာ း း ြာ း း့ ုဵ့ ိ းက ံးက ္ာ့
် းေ ဲံ း၈ ုေ ာံ ီ့ေ ီ ို့ေ ့ ိုကး ို
် း ျာ့ေ း၈ ( ူက ာ့ ျဲ ဲံ ိ း့ ာ့
ြ းေ ာကးကို က း ိုကး ိုကး ိုံ ာ့ ၇ ူ ီ့ း
းေ ြာကး ုဵ့ ူ ေ ာကး ၄ွ ြ း းေ ာကး
း ာ ီ့ ီ ၇ ု ူ ူ့ ီ့ ဲဒီ ူ ာ း့ ဲ ြာ
ေ ာကး း ူ ြ းေ ာကး း ံး ့ ိုံ ာ့ )

“ ့ေ ့ ိ းေ ္ာံ.. ့ေ ့ ိ းေ ္ာံ ါ ဒါက

ိုကး ို း ာ် း ြာ ါ ၇ ဲဒီ ိ း့ကေ ့
ြ းေ ာကးက က ျ းေ ား ိုံ ေ ျ ြ း့ ြု း
ိဳံေ ား ေ ကာ း့ ိ ဲံ ူေ ြ့ ီ့ေ ျ
် း ါ ိ ံး း၇ ဲဒီ ို ဲ ..” ေ ြာ း း ့ ူ ြာ
 ူ ့ေ ့ကို ိ းေ ္ာံေ း ကိဳ့ ာ့ း့ ူ့ ကး ြ
ေ ျ့ ီ့ေ ျ့ေ ါကး ္ာ့ က္ း့ ာေ ေ ာံ း၈

ူ ြာ း ုဵ် ဴ း ိ း့ကေ ့
ိုံ ူ း့ ာ့ ြုေ ာကး ျ း
ူ့ း ို း့် း ုေ ေ ီ၈ ို ူ းေ ့ ိုံ
ူ ာ ကာ့ း ျ း့ ို ိုကး ါက
ေ ာက ကီ့ း ု ုဵ့ ေ ကး ိုံ း
ကး ြ း့ ို း း ု ူ ဵ ာ့ေ ိ း၈
ိုကး ို း ျာ် ံး ေ ြာ း း့ ူ းေ ာကး း း့
ိ း ိ း့ ို းေ ေ ၈

“ း့ ါံေ ြ ကေ း း့ ာေ ့ ..
ို ြ းေ ာကးက ါ ိုံကို ု း ္ေ ာ
း့ ် း ူ့ ာ့” ေ ြာ း းက ူ ူကို ဵေ ့ ိုံ
ေဒါ ကီ့ ျ း့ း ိုကးေ း၈
“ း ာေ် ာ ိုကး ာ.. ံး ြာ ါံကို ဲဒီ ို ေ် ာ ဲ ဲံ
ိ ြိ း ဲံ ာ့” ျ းေ ့ ကး၊
ာ ာ ာ် း့ းေ ာ ဵ ကီ့ း း ဲံ း
ိုကး း ာေ း၈ ို ဵက ဲ ျ း့ေ ါကးကို
် း း့ ိုကး း ာေ ာေ ္ာ့ကဲံ ိုံ ူ့ ြ
ကး် ေ ေ း၈ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ြ
း ာ ုဵ့ေ ာ ူ ္ာ့ း း ု း ု း း း
် းေ က း၈

္ း ျ း ေကာ း့ေ ာ ိ း့ေ ာ း း ုဵ း

ိ း့ကေ ့ ္ကး း့ ္ာ့က ် းက း့ း
ူ့ ဵံ း ြိေ ာံေ ၈ ို ာ့ း် း ို် း့
ိ း ေ ျ ္ာ့ ြ ံး ် ံး ြကး ိုံေ ၈ ေ ြာ း း့ ု ြာ
ို ္ကး း့ကို း ္ကး ဲံ က ံး ိုကး း ြ ံး ုဵ့ ဲံ
ေ ဲ ကီ့ း ု ဲ ိုံ က္ း့ ျာ့ ို
ဵ ာ့ ိုကး ိ း၈
( ဒါက ိ း ီ့ ံး ဲ.. ိ း ီ့ းေ ာကး ဲံ
ံး ဲ )

ိုကဲံ ိုံေ ာေ ား ာ ္ိဳ့ကို ေ ြ း ု ု

းေ ာကး း း ေ ာ ံး ဵ ို းေ ၈
( ိ း့ေ ာ း း ုဵ ဲ ိ း့ကေ ့က း ူ ဲ)

ိုံေ ား ို ိ း့ကေ ့ း ူ် း ြ း့က ကိ

ြိေ ာံေ ၈ ုေ ာံ ာ ာ့ ုဵ့ ျ းကု း ီ
် း း၈ ေ ြာ း း ေ ါကး း ဲ ာ့ ေ ့
ူေ ာ ကာ့က ို ိ း့ကေ ့ ေဒါ ကို
ျေ ့ ိုကး ို ် း ျာ့ း၈

ိုံ ် း း း့က္ းေ ုက း့ ိ က ္ာ့

း ျ း း့ ာေ ေ း၈ ိုံ် း ုကိ က
ူ း ို ြ ကို း ျ း ေ် ြ း့ ို း ျ း့ ြိေ ာ ကိ
း ု း့ ် းေ း၈
 ိုကး ို း ျာ် ံး ြ း့ က း့ းေ ာ ြ
က္ းေ ာ းေ ာ ို့ း် ဳ း့ ဵကဲံ ိုံ ဵ း ု
ျကးေ ာ ဲံ း၈ ဵ ္ာ့ ၇ ဵ ျ း ္ာ့က
ေကာ း့က း ကး ိုံ ူ ူ ျ ံး ကး ာ းကို
ို း့ ာ့ ် းေ ျေ း၈ ္ း ူ ီ း ္ာ့
ေ ာကး ြိ ာ် း့ း် းေ း၈

“ ေ ာ ံး ့..ဒါက ာ့ း ြု ျဲ ာ ါ”
ေ ြာ း ု ုက ္ း် း ျာ ြု း ြာ့ ိုကး း့
ိ း့ေ ာ း း ိ း့ ္ိဳ ြ ံး ္ကး ြာ ္ း့
ို း ိုကး း၈ ူ ျ း ် းက ျ း ာ ြ
ေ ့ ကး ာ ံး းေ ျ းေ ေ း၈
“ေဒါ ကိုေ ္ာံ ါ ၇ ိ း့ကေ ့ .. ဒါေ ့က
း ် း ျဲ ြာ့ ာ ါ ၇ ဒီ ို့ ကီ့ကို
ြ း့် ျ ံးေ ့ ါ ့”
“ ာ့ း ြု ျဲ ာ ာ့ … ဲဒီ ာ က
း ူ့ေ ား.. က ျ း ိုံ ာ ာ း
ူေ ့ ီ့ေ ့ေ ျ ာ ို း ြ း ိုံ ကး ဲ
ေ ာကးေ ေ ာကး ီ က း ိုံ ို ူ့ ကး ဲ ြာ
း ဵ းေ ာ း ြ း ိုံ ကး ္ကး ဲ က ျ း ိုံ
း ီ ု း် း းေ ေ ာကး ီ ြ း ိုံ
ေ ေ က ဲံ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ားက ဒီ ို း့ ဲ ာ့”
ိ း့ေ ာ း း ုဵ ြ ံး ိ း့ ္ိဳက ေ ြာ း ု ု ာ့
ေ ့ ကး ျာ ိုကး က ံး ိုကးေ း၈ ူ
း် း ို် း့ ေ ျ ကး ္ာ့ကို ် း း
ု း ိ း့ ဲ ကး ကး း ာ့ေ ့ ိုကး း၈

ေ ြာ း ု ု ြ ံးေ ြာ း းကို ြို း့ ြ းက ံး ြ း

ိ ို း း၈ ိ း့ ္ိဳေ ့က ူ း် း ို် း့
ေ ျ ကး ္ာ့ကို ် း း ိ း့ း့ ိုကးေ ၈
ူ ဵ ြ ု း ံးေ ေ ာ ိ ာ့ ္ာ့က ူ ေ
 ို း့ ာ း ု ိ ကးေ ာကးေ ို း ျ း့
ြိ း၈

ေ ြာ း း ြာ ိ း့ေ ာ း း ိ း့ ္ိဳေ ့
ေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ေ ာ း် း ို် း့
ိ ိ း ္ာ့ ြ ံး း ို း ိုကး း
ု း ြု း ျာ့ ိေ ား း့ ေ ြာ း ု ုက ူ ကး ြ
း းေ ့ ြ း့ ိ ိုကး ံး ျကး ် း း၊
ိ း ာ့ ကး ကျ ာ ဲံ း၈ က း း့ ျ း
ူေ ြ ြိ ာ းကို ူ ိ ် ဳ ိေ ့ေ ၈
ေ ြာ း ု ု ာ ူကို ကူ ီက း းေ ့ ါက
ာ့ ုဵ့ကို ို း ူ း့ ို့ ို း း ု ာ
ူ းေ ိ း၈

ိုံေ ား း့ ေ ြာ း ု ု ြာ ို း် း ို် း့
ေ ား ာ ္ာ့ကို ျ း့ကု း ု ဵကာကျ း း့
ေ ျ့ေ ့ ္ာ့ ိုံ် း ာ ဲံ း၈
ေ ြာ း ု ု းကို း ုဵ့ ေ ့ ကးေ ေ း၈
ို ္ိ း ျ းေ ့ ကးေ ာေ ္ာ့က
ူေ ါ း့ ကး ြ းကို း ုဵ့ း့် ဳဵ ျာ့ ေ ာ း
ဵ ာ့ေ း၈

ိုံ ြ ံး ေ ာကး ုဵ့ ျ း ိ း့ေ ာ း း ုဵ ြ ံး ိ း့ ္ိဳ

း ူ း့ ို် း့ကို ူေ ျ့ ိ ျာ့ း၈

“ ိ းေ ္ာံ ါ.. ိ း့ကေ ့ း့ ူ ြ ံး းက

း ျ းေ ့ ါ း .. ူ ိုံက ြာ့ ြ းကို
ေကာ း့ေကာ း့ ျဲ် ာ့ ို းေ ့ ါ ူ့ ူ ိုံ း့ ာ့
း် း ဲ ေ် ာ ိ ာ ါ ူ ိုံ း း ျ း ီ့
ေ် ာ ာ ု း ါ ူ့ ူ ိုံကို း ာ့က္ဳ းက ဲ
ေ ာ း့ း ါ း” ေ ြာ း ု ု ြာ ို ကာ့ ္ာ့ကို
ေ် ာေ း ူ ါ့ ူ် း ိုကး း ိုကး ္ း း၈
က း း့ ျ း ူ ် ဳ ူက
 းေ ာက ုဵ့ ြိ ိ း ီ့ ူ း့ ာ့
းေ ာကး ု း ြ း ူ၊ ေ ္၈

( ါက ိ း့ ဲ ၇ း့ ြီ့ေ ဲံ ဒီေ ား ာ ၇ း့ ြီ့ေ ဲံ

ဒီ း ာ့ ၇ း့ ြီ့ေ ဲံ ဒီ ိ း် း့ ဲံ
က ံးေ ျ ၇ ္ကး ြာ ဲ ကျာ ျာ့ ာ ဒါက ူ က
း ေ ာ ု းက ေ ျ ု း ိုံ ို ို ာ
ု း ာ့)

( ဒါေ ဲံ း ကး ူက ူ ာ ိ း ြ းကို
ု း် ္ း ဲံ ုဵ ေ ူ့ ၇ ီ့ေ ာံ ူ ိုံ
ိ း ိ း ီ့ ျာ့ေ က ာ၇
ဒီ းေ ါကးကေ ာံ ေ ားေ ာံးကို ို့ ို့ ါ့ ါ့
ိုကး ို း ာ ိုံ ေ် ာ ိုံ း က း ို း
ါ ြာ့ ကီ့ ြာ့ေ ာံ ိုံ )

( ီ့ေ ာံ.. း ုဵ် ဴ ဲ ိ း့ကေ ့က ေ ျ ု း ဲံ

း ကီ့ ုဵ့ ၇ ီ့ေ ာံ ူ ာ းက ို း )
 ေကာ း့ း.. ေကာ း့ း)

( ါံကို ု ဲ း ျာ့ ိုကး က ါေ ာံ ာ့ )

( ါက ေ ျ ု း ဲံ း ကီ့ ုဵ့ကို း့ ူ ဲံ ိ း့
၇ေ ာ း့ းေ ာကး ် းေ ာ း ု းေ ာ၇
ါံ ့ေ ြာကး ္ကး ျာ့ ီ ဲ ူ း၇ ျကး ျကး ါ
ူ့ေ ဲံ ူ့ေ ာ း ါံေ ာကး ိုကး ြာ ု း ူ့ )

( ဒီကိ ာ ူ ္ာ့ေ ျ ိ ျာ့ း ာ ကီ့ ကီ့

း ု် း ြာ ဲ )

( ူက ေ ျ ု း ဲံ း ဲ ၇ ဒါေ ကာ ံး ဲ
ေ ျ ု း က ူကို ဒီေ ာကး ိ
ိုက္ိဳ့ ာ့ေ ာ၇ ူက ို း း ကီ့ ကး
း့ း့ ဲ ိ ံးက္ း ိုေ ဲံ းေ ာကး ိ
ိ ံးက္ ဲ ို ာကို ါ ုဵ့ ာ့ း ို း ူ့ ၇
ဒါေ ဲံ ိ း ္ာ့ ကီ့ ိ ံးက္ ို း ူ့ ို ာေ ာံ
 ါေ ္ာ း ီ့ေ ာံ ူ ိ ာ့ ု ာ းက ို း ..
ူက ို း း ကီ့ ဲံ ီ ္ာ့ ာ့ )

ူက ို ိုံ ေ ျ့ ိ း ြာ း့ ဵံ ာ့ ံး ာ
ြိေ ၈ ေ ာကး ုဵ့ ျ း ို း း ကီ့က
းေ ာက ုဵ့ ြိ ူ ္ာ့ ္ကး ိေ ြ ျ း
ေ ာကး္ာ့ းေ ာကး ာ ု း ါ ာ့ ၈ ိုံ ် း
ျ း ကး ျ း ို း့ေ ေ ာ
ေ ာကး္ာ့ းေ ာကး ု း း ြ း ို းေ း၈
ိုံေ ား း့ း ုဵ် ဴ း ိ း့ကေ ့ ြာ
ိဳ း ကးက း့ ြ ာ့ ြ ံး ျ း ြ
ူ့် ာ့ း့က္ းေ ာ ျ း ် းကို
ို း ို း ာ့ေ း၈

ေ ြာ း ု ု ြာ ္ း ူ ီ း းေ ာကး ြိ ာ ိ
် း ြ း့ကို း ိ ် ဳ ိေ ့ေ ၈ ူ ြာ
ဵံ ာ့ ံး ြု ္ာ့ ြ ံး ေ် း ို းေ ာ း
် းေ း၈ ( ု ာ့ေ ၇ ါ ြာ့ ကီ့ း ု
ု း ိုကး ာ ာ့ ါက ို း း ကီ့ ဲံ ီ ကို
ိ း့ ျ း့ ီ့ေ ာံ ေ ျ ု းကိုေ ာ း
ေ ါကး း ဲ ာ့ ေ ့ ိုံ ေ ဲံေ ့ း)

ေ ြာ း ု ု ြာ ိဳ ဲ ို း ု း် းေ ေ ီ၈
( ါေ ာံ ိုေ ီ ၇ ါံ ျ း့ေ ျက ုဵ့ ေ ့ ူ့
ိုေ ဲံ ဲဒီေ ာကး း့ ို့ေ ါ ူ့
ေ ြာ း းက ာ ိုံ ူ့ းေ ာကး ို
ု းေ ာ ဲ ူေ ္ းေ ာ ာ့ )

ေ ြာ း ု ု ြာ ို ိုံေ ျ့ ိ း ြ ံး ေ ြာ း း ာ့
း့ ာ ျာ ိုကး က ံး ိုကးေ း၈ ေ း့ ၇
း့ ဲဒီ ို ာ ကး ီ့ ူ့ ေ း ို း ါ ိုံ
ဒီေ ာ ြာ း ကု း ုဵ ုဵ့ ိ ံး း က း ိုံ
ေ ျ ု း ာ ိ း ို့ ျာ့ း ဒီေ ာ း ု ုဵ့
ာ် း ျာ့ ဲ ို ာ း့ ိ ူ့ ာ့ )
( း့က ေ ္ းေ ဲံေကာ း ဲ ၇ ဲဒီ ို
ေ ကာကး ာေကာ း့ ဲံ ိ း့ ကို ြ း့ ျာ့ း၇
ု ါ ိုံ ္ း ူ ီကို ေ ာ ံး ိုံ ဒီေ ာ ြ
း ျဲ ာ့ ာေ ၈ ုေ ာံ း့က ် ာ
ကီ့ ကီ့ ြာ ိုကး ီ ုေ ာံ း့ေ ကာ ံး
း ေ ာ ု းက ာ့ ဲ ု း းေကာ းကို ါ ိုံ
ေ ားကာ့ ိ် း ီ)

“ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား.. ံး .. း ိုံကို ေ ားေ ား

း ာ း ိုံ းေ က ီ ာ့ ါံ း ကီ့ကို
ိကာ ္ ီ့ ါံကို ါ ဲ ိုကးေ ့ း ..
း ိုံေ ားေ ား ိေကာ း့ေ က းေ ါံ
ု း ာ့”

ေ ျ ု း က ံးက ေ ့ ကးေ ာ
ို့ ကိဳ့ း း့ ာ ူ ှ၄ ေ ာကး ုဵ့ကို
း့် ဳဵ ျာ့ေ း၈ ိုံေ ာကး ူ က
ေ ့ ကးေ ာေ ဵ် ံး .. “ဒီကိ က
ု ီ ့ေ ့ ူ့ ၇ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ားကို ါ ာ ြာ း
ီ့ေ ာံ း း့ းကို ါ ကာ့ေ် ာ း ..
ူ ူေ ျကို း ို ္ိဳ့ေ ာ း ာ့ ဲ ို ာ
က ံးေ် ာ က ာေ ါံ”

ေ ျ ု း ဵကာ့ း း ္ာ့ ္ီ ကး ာ ံး
ဵေ ာကး ျ း ေ ြ့ ြိ းေ ္ာကးကျ း
ျာ့ေ ာေ ကာ ံး ေ ြာ း ု ု းေ ာကး ာ
ူ ဵကို ကာ့ ိုကး း၈ ိုံေ ား း့
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ ် ာ့ ူ ္ာ့က ူ း ူကို
ူ ိုံ ေ ားကာ့ ု း း ိေ ကာ း့
ဲကျဲ ကေ ့ေ ၈

ိုံေ ား း့ ေ ြာ း ု ု းေ ာကး
ို ိ း့ကေ ့ကို ေ ေ် ေ ့ေ ့ ြ ံး ူ့ ဵံ ျာ
ေ် ာေ းကို ူ ိုံေ ျေ း၈ ိုံ ် း
ေက္ းေ ာ း် း းေ ္ားေ ့ ံး ကိ ္ာ့ကို း
ေ် ာေ း် း ာ ို ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကး ြာ
ာ း ိ း့ကေ ့ ္ာ့ ု း ဲ ူ ိုံ ြု း ေ ျ့
ု း ံး ူ ္ာ့ ု း ြ း့ေ ာံ
ေ ာေ ါကး ျာ့ က း၈
 း့ ၁၂၄

ိုံေ ား း့ ေ ြာ း း့ ူ ္ကး း့ ္ာ့က ို၊

ေ ာကး း့ ကး ာ ဲံ က ီ့ ူ ိ း ဲ ိုံ
ေ ျ့ ိုကး ိ း၈ ( က း ိုံ ဒီ း ုဵ် ဴ ဲ
ိ း့ကေ ့ ာ ိ ာ့ ု ကီ့ း ု ု ဲက
် း း ို း ါံ ဲံ ု း း့က း ု း ို့
် ံး ာ့ ို့ ကး ျာ့ ြာ ဲ ၇ ီ့ေ ာံ ါံ ဲံ
ကဵ းေ ျ ဲ း့ ေ် ာ း့ ဲ ြု ကီ့ ကီ့ ာ့ ာ့
း ု ု် း ာ ြာ ဲ ၇ း့ ီ့ း ဲ
ကး း ာ့ ာကိုေ ာ း ေ က် ာ ာ
ိုေ ာံ ူ့ ၇ ါံ ိ း့ ိ ာ့ ု ဲ
ါ ျ း ျ း း း ျာ့ေ ိုံ ီ ေ ာကး ုဵ့
ာ ဲေ် ာေ် ာ း ုဵ် ဴ ဲ ္ိဳ့ ီ့က ို
ို း့ ို း့ ဲံ ကေ ့ ေ ့ ကး ာ ြာ ဲ )
 ို ူ ္ာ့ ေ ျ့ ္ာ့ကာ့ က း း ြိ ု
း ိေ း၈ ေ ြာ း း့ ူက ို ေ ကာ း့ကို
ေ ျ့ ိေ ေ း၈ ိုံ ် း ို ိ း့ကေ ့
ိ ာ့ ု ြ ံး ူ ေကာ း့ ျာေ ို း း ု း
ူ ိ း ကး ကးေ ေ း၈

ေ ြာ း း ို း့ ံးက ေကာ း့က း ံး

့ ံး း် းေ ား း့ ကီ့ ကဲ ္ာ့
ကူ ီ် ံး ီ့ဒ း့ ္ာ့
ျ ံး ြ း ာ့ ဲံ် း့ေ ကာ ံး ာ် း း၈ ိုံ ် း
ေ ့ ါ့ ေ် ာကး ္ာ့ကို း့ ုဵ့ ျဲ ဲံ ေ ့ း၈
ိုံေ ား း့ ူ ေ ာ း် း ြု ္ာ့က
် ာ့ ူ ္ာ့ ြ ံး ြ း ိုကး ါက ြကး ျ း် း း၈
း ္ီ ္ာ့ကို ိ ိ ာ ာ ကိဳ့ ာ့ ုေ ာ း့၊
ံး ကး း ကို း ူကို း ကိဳ့ ာ့ ဲံေ ာ
ူ ္ာ့ ြ ံး ုဵ့ ြို း့ ြ း၊ ေ ့ေ ၈
 ူ ီေ ာ း့ း း ို ္ကးကို
ိ် ဳ ိေ ား း့ ေ ြာ း းကေ ာံ ူ
္ကး ီ့ ို းေ ာ ို့ ေ ြာ း ု ု
ေ ာကး ဵ း ာ့ကို ာ ာ ုဵ် ဳ ာ့ း၈

ိုံေ ကာ ံး း ေ ြာ း းက း ုဵ် ဴ ြ ံး
ိ း့ကေ ့ ြ ံး း ကး၊ ိ း ဲ ိ း ာ့် း့
် း း၈ ိုံ ် း း ူကို ူေ ားကာ့
ု း း ိေ ကာ း့ း့ ူ ိေ ့ေ ၈ ို ာ့
ေ ာ း ကး ြ ိ ံး ိ ံး ျ ံး ကး ာေ ာ
ု း ုဵ့ ္ာ့ကို ာ ူေ ့ က ံးေ ိ း၈
ူ ္ကး ုဵ့ ္ာ့ ဲ ျ း ိုကး ိုကး ို ိ း ္ာ့ ာ့
ီ့ းေ ျကး ာေ ာံ း၈

( း့ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ ေ ာကး ာ ီေ ါံ ္ း ူ ီ ၇

ါ း့ကို ေ ားေ ား ေ ာ ံးေ ဲံ ာ၇ ီ့ း
း့ေ ေ ာံ ဲ)
ေ ြာ း ု ု းေ ာကး ာ ေ် ေ ကို
ာ့ းေ း၈ ိုံေ ား း့ ိ း့ေ ာ း း
ိ း့ ္ိဳ း် းကို ာ ူေ် ာ် ိုကး ါက ူ ျ း
် ာ့ေ ျ့ ္ း ာ ြိေ ာံေ ၈

( ူ ိုံ ဲ ိုကး း၇ ါ ိုံ ူ ိုံ ဲ ိုကး ို း ါံ ာ့ ၇

ါ ိုံ ကးက း့ကို း ာ း၇ ါ ိုံ
းေ ာက ုဵ့ကို ေ ာကး ာ ံး ကျာ့ ဲံ ုဵ ဲ
ိုကး က ံး ိုံ း ဒါေ ဲံ ေ ျ့ေ ့ း
ီ ု ို း ို ္ိဳ့ း ာ ဲံ ူ းေ ာကးကို
ါ ိုံ ူေ ျ ိ း့ ာ့ ို း ြာ ု း ူ့ ီ့ေ ာံ
ေ ျ ု း ဲ ူ ူ့ း့ ဲံ ို း ိ း့ကေ ့ း့
ြိေ း)

( း ူ ေ ကာ း့ ါေ ျ့ ာက ္ာ့ း ိုံ
ို ို ို း ူ့ ဒါေ ဲံ ါ ိုံ ူ ဲ ္ကး ြာ ္ း့
ို း ဲ ါံ ာ့ ၇ ါ ိုံ ူ ိုံ ဲ ြ း ို း း ိုံ
 ို းေ ာ း ကး ကးကေ ါ ိုံ ုဵ့ေ ီ့ ာ့ ဲ
၇ ာ ိုံ ို ဒီ ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကးကို ါ ိုံ
ိုကး ြကး ိုကး ို း းေ ာ း း ေ ာ ု း ဲံ
္ကးေဒါ ကို ိ းေ ိုကး ို ် း ျာ့ ိ ံး း
၇ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား း ု း့က ူ ိုံကို
း ို း ို း ိုံ ုဵ့ ျ း ူ့)

ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳက ေ ာက ိ း ုဵ့ ြာ
း းေ း ိုံ ို ို းေ ဲံ း ေ ာ ု း ို ္ိဳ့
ေ ကာကး ာေကာ း့ ဲံ ျဲ ကာ့ ုဵ့ ျဲ ာ
ြိေ း၈ ေ ြာ း ု ုကာ့ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား
ိ း း့ း ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ် း း၈
ိုံ ် း ေ ြာ း ိ ာ့ ု ကီ့ ကဲ းေ ာကး
် း ို ကး ြိ ျ း း့ ိ း ီ့ ျ း့ ာ့ ြ း
းေ ာကး ် း း၈ ိုံေ ား ိုံ ို း ြ း
ူ ိ း ဲ ေ ကာကး ျဵံ ု း ြု း ျာ ဵ ာ့ေ း၈
“ ဲဒီ ူေ ျက ံး ကးကို းေ ေ ာ ာ့
ဒါ ို း း့ း း့ း ီ ျာ့ ီ့
ာ ျာ့ေ ့ ာေ ါံ” း ုဵ် ဴ ြ ံး ိ း့ကေ ့က
ု ြ ို ကာ့ ္ာ့ကို ေ် ာ ိုကး် း့ ် းေ း၈
ိုံေ ား ို ကာ့ ္ာ့ေ ကာ ံး ေ ြာ း ု ု ြ ံး
် ာ့ ူ ္ာ့ ာ့ ျကးေ ာ း ကး ျာ့ က း၈

“ ာ.. ဒီ ီ ေ ့က း ကီ့ ေ် ာ ာ ြ း ြ
ာ ဵ ါံ း” ိုံေ ာကး ေ ျ ု းက ေ ြာ း ု ု ဵ ိုံ
ေ ့ ကး ျာ ြ း့ က ံး ိုကး း့.. “ း ေ
ိုံ ျ ာ ိုံ
ဒီ ြာ ြိေ ာ ဲ”

“ ီ့ ီ့.. က္ဳ း ိုံ ာ ြ ကျ း ြကး ာ့ ိုံ ါ ူ့

က္ဳ း ိုံ ေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲ ္ း ိ ာ့ ု ြာ း ိဳ့ း
း့ း ြိေ ့ း ၇ က္ဳ းေ် ့ ေ ြာ း းက
္ း ူ ီကို ေ ာကး္ာ့ ီ ီ ိ းေ ္ း ိုံ ါ ..”
ိုံေ ာကး ျ း း းက ် း့် း့
 ီ့က း ာေ ာ ကု း ုဵ့ကို း း ြာ့ ြာ့
် း ေ ူ ူ ာ ို၊ း ိ းေ ့ ကး
ာေ း် း း၈

ေ ြာ း း ေ ် ံး ္ း ူ ီ ြ ံး ူ
ို ေ ာ့ ျ း ိ းေ ို း ိုံ း် း ာ ့ ာ့ ..

် ဴေ ာ း း ုဵ ြ ံး ိ း့ကေ ့ ေ် ာ ိုကးေ ာ
ကာ့ ္ာ့က း့ ာေ ေ ာ ေ် ေ ကို
ေ် ြ း့ေ ့ ိုကး ို းေ ား း့
ိ က္ေ ာံ ု းေ ၈ း း့ းကို
ါ ိုံ ျာ့ ီ့ း း့ ာ ျာ့ေ ့ ာေ ါံ ူေ ာ
ကာ့က ေ ျ ြ း့ ြ းု ိဳံ ြ ံး ူ ိုံ ကာ့ ျ း
ေက္ ို းေ ာ း ိဳ့ ္ာ့ း ် း ျ း ာ ီ ု
ို ာ် း့ း် း ၈

ေ ြာ း ု ု ြာ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ိုံ ္ကး ္ း့ ္ဵကာ

ေ ့ေ း့ ေ ့ း း ု း း း
 း့ ာ့ ိုကး ိ း၈ ေ ျ ု းက ိဳ း ကးက း့
ံးေ ာ း ေ ာကးေ ီ၇ ီ့ေ ာံ ို း ိ း့ကေ ့
ဲံ ေ ဵ ူက ို ီ့ေ ကာကး ိုံ ေကာ း့ေ း)

( ါ ိုံေ ာံ ္ီ့ ုဵ း့ ိ ာ ဲ)

( ဲဒီ ို ္ိဳ့ ြကး ျဲ ဵ ိ ြေ ာံ ါ ိုံ

ာ ု း ို း ့ ြာ ဲ၇ း း့ း းေ ာကး ဒီ ြာ
ြိေ းေ ာ း ေ် ေ ကို ူကို း ျ း ို း ြာ
ု း ူ့ )

ိုံေ ား း့ ူ ူ ္ာ့က ို ္ကးကို ိ ကေ ၈

ူ ိုံ း ြ ိ ာ့ း့ း ို် း့ကို
ိ က် း့ ု ို ို း း၈ ိုံေ ကာ ံး
ူ ိုံေ ါ း့ေ ာ းကို ာ ာ့ကို့ ါက ူ ိုံ
ြ း က း ို း ူ ို း း ု ာ
ေ ျ့ေ ာေ ိ း၈ ို ္ကးက ကး ဵ း
ကး ဲေ ား း့ ူ ိုံ ာ း
 ာ ာ ာ ေ ျ း ္ာ့ ျာ ကးေ ာကး ြု
ြိ း၈

ိုကိ ြ ံး း ကး၊ ူ ိုံ ု း ို း ံး ာ

္ာ့ ္ာ့ ိ း ြိေ ၈ ိုံေ ား း့ း ကး ူ ာ့
ေ် ေ ျ း ိုကး ဵ ု း ိုကး ါက ူ ိုံ
ေ ျ့ ျကး ဵ ို ် း း ြ း့ ေကာ း့ေကာ း့ ိ း၈

“ ဲဒါ းေ် ါ း.. ူ ိုံ ကာ့ ဲက

ု း့ ာ့ေ ျက ေ် ိ း့ ဲံ ုဵ း့ ေ ူ့..
ဒါေ ဲံ ဲဒီကိ ကို ေ ာကး ြ ြ း့ က ာေ ါံ ၇
က ံး း့ ါ ့ ုဒီ ြာ ြု းေ ျ့ေ ာ ဲ၇ ီ့ေ ာံ
္ း ူ ီ ဲက း ို ေ ြ း
ိုကး ိုကး ့ ဲ ို ာ ါက ံး ္ းေ ့ း၇
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ဲံ ကးေ ျ့ း းေ ာကးက
ဵ ိေ ျ့ း ူ ကီ့ကို ို း ူ် ို း ြ ာ့ ၇ ါံကို
 ိ း ္ကးေ ူ့ ိုံ ေ ြား ံး ာ ဲ” း ုဵ် ဴ ြ ံး
ိ း့ ္ိဳက ္ကး ိ း ေ ံ၊ က ံးေ ္၈

ေ ျ ု းက ် း း း ိ း ျာ့ ီ့ း ုဵ် ဴ ြ ံး
ိ း့ကေ ့ ီ့ ျ း ို း ္ ိုကးေ း၈
ိုံေ ာကး ြိ ံး ္ ိုက္ိဳ့ေ ာ ိ း့ ြေ ့ းေ ာကး
ျ း ိုံ ် း းေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ း၈ ူ
ကးေ ြာ း ု း ြု းေ ေ ာ ္ကး ြာေ ကာ ံး ာ
ု း ါက ျ း ြ ျဲ ကး ျ း
ေကာ း့ေ ိ ံး း၈

ေ ြာ း ု ု ြာ း း ာ့ ို း ာ့ ြ း့ း
ိေ ာံေ ္၈

( ဒီ ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကးက ြ း ကး ုဵ့ကို

ေ ာ ံး က ံး ္ းေ ာ ာ့ )
( ဒါေ ဲံ ူ ိုံ ြ းေ ာကး ုဵ့ ေ ့ကေ
ေ ာ ံး က ံးေ း ို း ါေ ာံ ျ း ူ့ ဲ )

ေ ြာ း း ိုံ ို ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကး း် းကို

ိ းက ေကာ း့ ံး ကိ း ု် း း၈
ိုံ ု း ါက ူ ျ း့ းကို ကု း း
ု း် ို း း ျ းကူေ ္၈

ေ ာကး ာ ံး ကျာ့ ံး ူက ေ ကာကး ျဵံ ေကာ း့ ြ း့

ိေ ၈ ေ ြာ း ိ ာ့ ု ဒု ိ ကီ့ ကဲ ် း ူ
ေ ြာ း ု ုက ို ေ ကာ း့ကို ေ ျ့ ိ ိုကး ီ့ ြ း
ိ ာ းကို ာ့ း ေ ာေ ါကး ျာ့ ိုကး း၈

…….

္ းေ ာကး ီ ျ း ် း ြာ ေ ားေ ့
ေ် ေ ို့ေ း၈ ေ ားေ ာံးကို ေ် ေ
ို့ေ း ု ို ါ ူ ို ြ းေ ိ ံး း၈
 ူ ေ ် ံး ် း့ေ် း ြ း့ ြ း့ ိုကး ို း့
္ း့ ြ း့ ိဳံေ ား ြ ံး ေ် း ြ း့
ို ီ့က း ာ ဲံ း၈ ို ္ကးက ူ ိုံ
ျ း ကီ့ ာ့ေ ာ ိကာ ္ ြု ကီ့ ြ ံး
ို ို ီ့က း ာ ီ ု ို ို် း့ ် းေ း၈
္ းေ ာကး ီက ို ျကး ် း း ာ့ ဲံ း၈
ိုံ ျကးေ ကာ ံး ို့ ုဵ့ ေ် ေ ္ာ့က
ူ ျကး ာ ို ာ ြ ု းေ ၈ က း း့ ျ း
် ာ့ ေ ကာ း့ ္ာ့ေ ကာ ံး ူ ္ကး ြာ
ု း ြု းေ ် း့ ် း း၈

္ းေ ာကး ီ ျ း း့ ိ း ြု းေ း၈
ူေဒါ ္ာ့ကို ိ း့ ္ဳ း း ေ ံေ ္ာံ ံး ိ
ိ း ြု းေ ီ့ ူ း ို ံး ြဵ ျာ့ း း့ ာ
ကး ြ ြ် းေ ေ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ
း့ေ် ာ းေ ာ ာေ ာ့ ္ာ့ ေ ကာ း့
ေ ျ့ ိ း ြ ံး ူ ု း့ ကျ ာေ ာ
ူ း ို ိ း ္ာ့ကို ္ိဳ့ ြိ း
က း း ာ့ေ း၈

ိုံ ် း ကျ း ္ း့ း…

္ းေ ာကး ီ ေ ျ့ ္ာ့က ူကို

ကီ့ ို့ေ က း၈ က း း့ ျ း
ို ေ ျ့ ္ာ့က ူကို ေ က ျ ျာ့ေ ာ
ာ ျကး ို း့ း ု ာ် းေ း၈
( ါံ ြ း ုဵ့ ါေကာ း့ေကာ း့
ကး ြ း ို း ဲံ း ၇ ဒါေ ဲံ း း ိုကး ကီ့ ဲကို
ေ ာကး ာ ီ ့က း့က ါ ာ း ေကာ း့ း ု ြ
ဲံ ူ့ ၇ ဲဒီ ုဵ့ က္ ဲံေကာ းေ ျက ါံကို
ိ း့ ီ ာ့ ို ာ့ ဲံေကာ း ၇
းကု းေ် ေ ့ေကာ း ို ီ့ ေ က ြာ ဲ ၇ ဒါေ ဲံ
ါ ိုံ ြ းေ ာကး ကာ့ ဲ ြာ း ကး ြု း ု ု
 ြိေ ြေ ာံ ဲဒီ ကာ့ ုဵ့ေ ျ ို း့ ိုကး ာ ီ့
ိကာေ ာ ံး ိ း့ ေ ာ ိုေ ာံ ူ့ေ ါံ )

( ီ့ေ ာံ ါက ဒီကိ ဲ း ကး ီ့ေ ာံ ကု း ုဵ့

ာ း ူ ာ့ ာ ဲ၇ း့ ုဵ့ေ ာံ ါ ိုံ
းေ ာကး ဲ းေ ာကး ေ် ေ် း း
ြိ ံး း ု း ာ့ ) ိုံေ ကာ ံး
ကျ း ္ း့ း ီ့ ူ း ီ း ီ ု းေ ေ ား း့
ကျ း ္ း့ းကာ့ ေ ဲ ုဵ့ း ုဵ့ ာေ ့ ကး် ဲ း
် းေ း၈ ူ ြာ က း း့ ျ း ီ့က္ း
း့ း့ေ ို း ဵ ာ့ေ း၈

္ းေ ာကး ီ ိုံ ျ ံး ေ ့ း ု ြ ေ ္၈
ကျ း ္ း့ း းေ ာကး
း ံး ေ ကာ း့ ာ ္ာ့ကို း့ ာ့ေ း
ို် း့ကို ္ းေ ာကး ီက း း့ ုဵ့
္ း ္ဴ ြု ာ့ ဲံ း၈ ူ ေ ဵ
 ျ း ် း း ိုံ ြ ြု း ြာ့ ြု ြိ ု
း ေ ား း့ ္ းေ ာကး ီက ူ ြ ုဵ့ ာ့ကို
ု း ြု းေ ာ း် ဳ ု း ို း ဲံ ူ် း း၈ ိုံ ် း
္ းေ ာကး ီ ေ ာ့ ြိေ ာ ူ
ေ ာ ာ့ ္ာ့ း း့
္ိ း ကာ် ံး းက း့က ေ ္ာကးကျ း ျာ့ က ီ
် း း၈

ု ီ့ း ျ း ္ း ူ ီက ူ ကို ေ ျ့ ာ့ ိုကး ီ
် း ာ ူ ေ ာ့ း း့ ေ် ာ း့ ဲ
ာ ဲံ း၈ ို ေ ကာ း့ကို း့ း ု ုဵ့ ြ
ူ ္ာ့ေကာ း့ ျာ ိက း၈ ္ း ူ ီက ူ ိုံ
ြ းေ ာကး ကာ့ ြ ကိ ကို း
ိ ြ း် ဳေ ့ ိုကး း ု း့
ို ို းေ း၈
 း့ ၁၂၅

ိုံေ ား း့ ္ း ူ ီ ိ ြ း ် ဳေ ့ ိုကး် း့က

္ းေ ာကး ီ ြ ံး ကျ း ္ း့ း ိုံ ိုံ
ကး း ေ ့ း ိ ူ ိုံ ေ ္ း ို ေ ၊
း ု ို ိုေ ၈ ို က် း ္ကး ဲံေ ာ
ကိ ြာ ြာ့ ျ း့ း ု ာ် းေ း၈
ူ ျ း ေ ျ့ ္ း ာ ြိေ ာေ ကာ ံး ို ြာ့ကို
ကး ဵ ဲံ း၈ ိုံေ ား ူ ြ ံး ္ းေ ာကး ီ ိုံ
ို ြာ့ကို ကး ကးက္ဴ့ ျ းေ း ို ါက
ူ း ာ် း ျာ့ေ ိ ံး း၈

( ဒီေ ာက ဲက ူေ ျက ဲဒီ ို ကိ ္ိဳ့ကို

ေ ့ ကး ာ့ က း၇ ါ ူ ္ာ့
ဵေ ျ့ ျကး ဲ း ီ့ ေ ္ာ ိုံ ် း ူ့ )
ို ္ကးေ ကာ ံး း ကျ း ္ း့ းက ္ းေ ာကး ီ ြ ံး
 း း့ း့ေ ် း့ ် း း၈ ု ူ က
ေ ့ ကး ြ ေ ာေ ဲ ုဵ့ ကီ့ ျ း
် း် း ျာ့် း း၈

ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီကဲံ ိုံ ာ းေကာ း့ေ ာ

ူ းေ ာကး ိုံ ို ္ကးကို း ိုံ ြ
ာ့ း ဲေ ိ ံး း း့၈ ု ြ ူက
ူ ္ိဳ း ္ကးကာ ူ ္ိဳေ ့ းေ ာကး ာ
ြိေ ့ း၈ ိုံ ် း ျ း ြေ ာ ိ း့ကေ ့
းေ ာကး ြ ံး း့ ူ ္ကး ြာ ္ း့ ို း
ာ့ ဲံ း၈ ိုံ ် း ို ိ း့ကေ ့က ူ ိ း့
် း း၈ ိုံ ို း ူ ကို ူ ုဵ့ ိ ျ ံး ေ ့ေ ၈
ူ က ူကို ုဵ့ ေ ကာ ် ဳ ာ့ း၈

( ဒီကိ က ဒီ ို ္ိဳ့ ြိ း ိုေ ာံ း့

ါ း့ ဵ ေ ာံ ြာေ ါံ ၇ ိုံေ ား း့ ုဵ ို း ာ
ေကာ း့ ံး ္ကး ြာ ူကူ့ေ ြာ း ီက
 ူ ိုံ ီ့ ျ း ြိေ ် း့ ် း း၈ ိုံ ် း ူ က
္ိ း ေ ျ့ ေ ါကးကျဲ ျ ံး ု း ို ္ းေ ုဵ း၈
ူ က ္ းေ ာကး ီ ျကး ို း ံး ္ိ း ို း့
း ံး ြိေ ုဵ း၈ ိုံ ြ ံး ကိ ္ာ့ ြာ
် း့် း့ ို၊ ြု းေ ျ့ ာ ဲံေ ေ ာံ း၈

ိုံေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီ ကး ြိ ေ် ေ ြာ
ျ း ာ ြ ာ့ ျ း ေကာ း့ ြေ း၈

က္ း့ ာေ ့ေကာ း့ ီ့ း ာ ္ း းေ ာ
ူ း းေ ာကး ေ ျ့ ္ာ့က းေ ြ း
း ကိ း းေ ာကး ိုံ ီ့ း့ ို း းကို
ူ ို း့ ိက း၈ ူ ာ့ေ် ာ းက ္ိ း ေ ျ့
ု း ူေ ို း း ု ို ို် း့ ် း း၈ ို ိုံ
် း ာ ံး ္ိ း ို း့ ္ းေ ာကး ီ ူ့ ကး ြ
ေ ျ့ေ ကာ ကီ့ ္ာ့က ေ ာ း ကး ာ ဲံ က း၈
 ို ါ ူ ဲ ဲ ြ ျကး ီ့ ေ ေ ့် ံး ္ကး ြာ း
ေ း၈

ိုေ ္ာ့ ျ း့ ူ ုဵ့ ိ း ြု းေ ျ့ေ ိ း၈

က း း့ ျ း း ံး ာ း ူ ္ိဳ့က ္ာ့
ို ် း့ ာ ္ိဳ့ကို ေ ာ ံး ဵ ို း ိ ံး း း့၈

ကဵေကာ း့ ျာ် ံး ုေ ာ း့ ာ ီ ေ ာ ို း့
် းေ ာေ ကာ ံး ူ း ာ့ ုဵ့ေ ့ း း
း း ာ့ း၈ ိုံေ ကာ ံး
း ြာ့ေ ာ း့ ကျေ ေ ာေ ာကို
း ါ း ဵ ြ ာ် းေ ျ ေ ာံ း၈ ို ိုံေ ာ
ေ် ေ ္ိဳ့ ျ း ္ းေ ာကး ီ ေ ် ံး းကဲံ ိုံ
ိ းက း းေ ို း း း့၈

ိုံ ် း ျ း ဲံေ ာ ုဵ့ ကး းက ူ ့ေ ့

ုဵ့ေ ာကး ုဵ့ း့ ျဲကာ ေဒါ း း့ ိ ာ့ ု ိုံ
် း ျာ့ ီ့ ံးေ ာကး ျ း ို၊ ိ ိ ာ ာ
 ို့ ါ့ ာ ဲံ း၈ ိုက း့က ္ းေ ာကး ီ
ို း ္ာ့က ို၊ ိ း့ ္ဳ း ကး ဲ ာ ဲံ း၈

ေဒါ း း့ ီ းကို ုဵ့ေ ာကး ုဵ့ ္ း း

း့ ျဲ ျာ့ ံး ေ ကာ း့ း့က ို့ ြ း့ း၈
ူ ိုံ း ့ း့ေ ာ ီ ေ ့ကို
က း း း း် း း၈ ိုံ ် း ိုကဲံ ိုံေ ာ
ြကး ျဵံ ျ းကိ ္ိဳ့ ် း ာ ံး ျကး ေဒါ း း့
ိ ာ့ ု း ဵ ္ း ် း း့ ိုံ း
ို း း၈ ္ း ိ ာ့ ု ဵ ေ ာကး ာ ံး
း ျ း ္ာ့ကို ာ့ ီ့ း ျကး ူ ိုံ ကိဳ း
် း း ာ့ း၈ ို ိုံ ေ် ေ ္ာ့
ု း ု း ဲ ဲ် း ာ ါက ္ းေ ာကး ီ ြ ံး
ကျ း ္ း့ းကို ေဒါ း း့ ိ ာ့ ု ဲ ိုံ ူ ိုံ
ေ ူ ိ ံး း် း း၈
 ိုံေ ကာ ံး ူ ိုံ ီ့ ုဵ့ကို ေ ာကး ္ း့ ာ့ ေ
ီ ့ ြ းေ က း၈

္ းေ ာကး ီက ို ္ိ း ျ း် း့ ီ့ ာ့ေ း၈
ိုံ ် း ကျ း ္ း့ း ြ ံး ူကူ့ေ ြာ း ီ ိုံ ါေ ာ
ာ့ ုဵ့ေ ာကး ြ ူ ိုကး ာ ဲံ် း့ ် း း၈
ို ာ့ ုဵ့က ူ ျကး ီ့ း ု း ာ့ေ ာ
ာ့ ုဵ့ း ု း် းေ း၈ ိုံေ ား း့
ု ျ းေ ာံ ို ာ့ ုဵ့ ဲ ျ း ကျ း ္ း့ း ြ ံး
ူကူ့ေ ြာ း ီ ိုံ ြိေ က း၈ ူ ို း ျ ံး း ေ ္၈
ို း့က္ းေ ာ ိ းက ္ း ူ ီ ု း် း ာ့် း့
် း း ၈ ္ း ူ ီက ူ ူကို ာ့ ုဵ့ ျ း့ ိုံ
း ျ ံး ေ ့ေ ္၈

ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ိ ြာ ူေ ြ ြ
္ဵ ျ ံး ာေ ာ းေ ္ာံေ ္ာံ ကို း း့ ဵံ ္ာ့ကို
 ြု ြိုကး ိုကး ိေ ာ ါ ူ ေ ျ့ေ ကာ ္ာ့
ေ ာ း ကး ာ ဲံ း၈

် း့ ြာ ့ ျာ း း ိ း ိ း
ျာ့ေ ေ ား း့ ေ ာကး ို း့ ျ း း ္ကး း ္ကး
ီကာ ္ းေ ာကး ီ ာ့ ကာ
ြ ံး က ံး ိုကးေ း၈ ် း့
္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ းေ ာံ ဵ ္ာ့ ြ ံး ေ ဒ ာ
ဵ ာ့ေ း ြိ း၈

( း.. က္ဳ းကို း ္ာ့ ီ့ ာ း ု ု

ြာ့ေ း ိုံ က္ဳ း း း ၇ ေက့္ ူ့် ဳ ီ့
း ္ာ့ ဲံ ု း ို ိုေ ့ ဲ က္ဳ းကို ို့ ါ ဲ ာ့ ၇
် ာ့ေ ာ ို း ကိ ြိေ ဲံ ု ဒါက က္ဳ း ဲံ
ေက္ာ ို့ ကီ့ )

္ းေ ာကး ီက ် း့ က ံးကို
် းက း့ း း် ံး ် း း
 ိုကး က ံး ိုကးေ း၈
( း့ ာေ ျ့ေ ဲ ို ာ ါ ိ း ၇ ဒါေ ဲံ
ါံ ု းေ ့က ါံ ိ းကို ာ ဵ ူ့ကျ း့ း့
က္ း့ ာေ ့ေကာ း့ ဲံ ် း့ းေကာ း ဲ
း ါ းေ း့ ြာ း့ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ် ာ
ြိ း ု း း ု း ာ့ )

ေက့္ ူ့် ဳ ီ့ ာ့ း ါ)

ိုံ ြ ံး ် း့ ြာ ာ့ း ျာ့ ီ့ ေ ြ ိုံ

် း ြ ံး ျာ့ ိုကး း၈ ိုံေ ာကး ူေက္ာ ကး ြ
ဒုကကို ေ ာ ံး ီ့ း့ ဵ း့ ေ ြ ိုံ
ကးေ ြာကး ျာ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီက ေ ါေ ာ း ေ ျ့ ီ့ေ ာကးကို

ို ို့ ီ့ ံးေ ာကး ျ း ေ ေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ာ့ ူ
ာ့ ဲံ း၈ ိုံေ ား း့ း ဲ ြိ ာ့ ္ာ့ကို
ူ ကး ကး ို့ ူ ာ့ ဲံ း၈ ္ း ူ ီကိုေ ာံ
 ို့ ိ း ာ ို း ူ ကိဳ း
ေ ကာ း့ ကာ့ ာ့ ဲံ း၈ ိုံ ် း
ူ ့ေ ့ ျကး ကး ြကး ု းေ ့ေ ် း့ ု း့
ေ် ာ ာ့ေ ့ း၈

ိုံေ ကာ ံး ္ း ူ ီက ို ္ကး ျကး

် း း ာ့ ဲံ း၈ ူ ူကို ူ ုဵ က း း၈
ိ း ီ့ း ူ ကီ့က ြာ့ ြ ံး ြ း ကာ့
် ာ့ ာ့ ္ကးကို ိေ ္၈ ူ ိ ံး
း ု း့ေ ာ း ုက ုဵ က း် း့ ာ် း ၈
း က းက ္ း ူ ီ ဵ ိုံ ိုကိ ကို ာေ ာကး
း့ ိုံေ း ၈ ္ း ူ ီက ူ ာ့
် းေ ့ေ ာံ း ု ူ း ာ့ ဲံေ ား း့
္ း ူ ီက ကးေ ြ း့် ္ကး .. “ဒါက
ကိ ကီ့ ာ့ .. ဒါေ ့ း့ း့ ါ့ ါ့ ဲ
 ု း ူ့ ာ့ ၇ ဲဒီ ို ကိ ေ ့ ာ့ ျကး
ါံကို ာဒုကေ ့ ာ ာ့ .. ျကး ျာ့ း့ ”

း က း် း ူ ြာ ေ ာကး ာ းက
် းေ ့ ဵ း ုေ ျ့ကာ
ေ ျ့ေ ့ေ ့ ္ာ့က္ ္ကး ု း ု း း း
် းေ ေ ား း့ ူ ဲ ဲ ြ
ျကး ာ ီ့ ံးေ ာကး ျ း ိ း ကး ာ ာ
ျာ့ေ း၈ ေ ာကး ုဵ့ ျ း ူ ိ း ကး
ကးေ ာ့ ု း းေ ိ း၈
ေ ္ာကး ျာ့ ံး ာ့ ္ာ့က ုဵ့ေ ့ ါ့ ကး း့
ု းေ ္၈ း း း ကး ာ း ြိ း၈
းက း ိုံ ိုကိ က ကီ့ ာ့ေ ာ ကိ ကီ့ း ု
် းေ း၈

( ဒါက း ို ် း ျာ့ ာ ဲ)
( ာ ဲ် း် း ိ း ီ့ း ူ ကီ့က ဲဒီ ို
ေကာ း့ေကာ း့ ျ း ျ း ေ် ာ း ို ြေ ာံ
ူ း ျ း ္ကး း ု ု ြိ ိုံေ ါံ ) း က း ကီ့ ြာ
း ဲ ျ း ေ ျ့ ဲ ဵ ာ့ ိ ျာ့ း၈

ိုံေ ကာ ံး ေ း့ ေ ာကး း ြ ံး ္ းေ ာကး ီက

ကး ြကး ္ာ့ကို း ျ း့ေ ာ း့
ု းေ း၈ ိုံ ် း းကေ ာကး
ူ ာ့ ိုကး ေ ာံေ ၈ း ကိ း း့် ံး ာ့ း့
း ာကို ာ့ း ကး် းေ ာ း ူ ျ း့ေ ာ း့
ု း ို း ဲံ း၈ ေ ာကး ုဵ့ ျ း ိုကဲံ ိုံ
ာ့ကို့ေ ္ာ း့ း ူ ျ း့ ု း ို း ဲံ း၈

( ာ ္ီ့ ို ဲ ၇ ါက း့ ဲ ာ ြ ု း ာ၇
ဒီ ကး ြကးေ ျကို းကာ း ါ် း ု း ိုံ
ိုေ ာံ ူ့ ဒါက း့ ္ း့ ိုံ ေကာ း့ း)
( ာ..ဒီ ာ့ေ ျေ ာကး း ိုံေ ာံ ါ း း၇
းေ ္ာ း့က ိ ့ေ ့ ျကး ၇
းေ ္ာ း့က ို့ ျကး ၇ ေ ာကး းေ ္ာ း့က
ို း ္ း့ း ျကး ၇ ေ ာကး းေ ္ာ း့က
ေ ါ း ို့ ကီ့ ျကး ၇ ဒီ ာ့ေ ျကို ကို း ို း ဲံ
ျ း ာ့ ္ိဳ့ ြိ ဲံ ူ ြိေ ာံ ဲံ ျကး ူ ိုံကို
ေ ့ေ ိုံ ာ ြ ိ ာ း ြိ ူ့ )

( ဒါေ ကာ ံး ာ့ကို့ ကး ို းေ ာကး ီ ဲ )

ိုံ ် း ္ းေ ာကး ီ ဵ ျ း ိ ိ ာ ာ
ေ် ာ း့ ဲ ာ ံး ာ း ု ြိေ ့ း၈
ို ာကာ့ ါေ ာ း ေ ျ့ ီ့ ြဵကို ေကာ း့ ျာ
း့ ြီ့ ာ့ း ိုကးက း့က ူ
း် း ို် း့ ေ ား ာ ္ာ့က ို၊
ေ ့ ကး ကး ြ ာ ဲံ် း့ း် း း၈
 ူ က ံး ္ာ့က ို၊ ေ ့ ကး ာ ဲံ ို
ူ ာကို း ဲ ျ း ူ း ိုေ ာ
ိ ိ း ္ာ့က ူ့ ူ့ ြ ံး းေ ္ကး
ြိ း၈ ို ို့ ေ ျ ္ာ့က
ေ ျ ္ဵ ျကး ျာ့ ေ ာ း း ေ ား း့
ေ ာကး ုဵ့ ျ း ူကို း ျ း့ ဲ၉ ာ
် း ုေ ေ ာံ း၈

ုေ ာံ ္ း့ ြ း့ ိဳံေ ား ြ ္ းေ ာကး ီ ြ ံး ကး ြိ
္ းေ ာကး ီ ကာ့ ျ း ကီ့ ကီ့ ာ့ ာ့
ကျာ ျာ့ ီ ု း့ ို ို းေ း၈
 း့ ၁၂၆

္ းေ ာကး ီ ြာ ို ္ိ း ျ း ျ း ူ့ေ ေ ို
ဵ ာ့ေ း၈ ူ း ါ့ ြ ံး ေ ါ း ျ း့ ို း့ ျ း
း ု ု ာ့ ဵ ို ္ိဳ့ ဵ ာ့ ိေ း၈
ိုံေ ား း့ ူ ိုကး ဵေ ့ကေ ာံ
ေ ကာကး ျဵံ း် ံး ေ ာ း း ္ကး ြိကာ
း ံး း့ ြ ံး ြ ကး ြကး ္ ံး း ေ ေ ္၈

ိုံ ် း ို ေကာ း းေ ့
ေ ာကး် းက္ ျာ့ေ း း ိုံ း ာ့ ိုကး ါေ
ုဵ့ းေ ၈

ံးေ ကာ ံး ိုေ ား ူ ဵေ ့ ျ း ူကူ့ေ ြာ း ီ

ြိေ ် း့ေ ကာ ံး ် း း၈ ကေ ့ ေ ့က
ာ့ ုဵ့ ီ့ေ ာံေ ၈ ူ ် း့ေ ့ းေကာ း
ေ ာ း့ ိုကး း၈ ိုံေ ာကး ္ းေ ာကး ီ ီ့ ျ း
် ဳဵ့ ီ့ ီ့် ံး ေ ့ ္ း့ ြ း က းေ ြာကး
ိုကး ာေ း၈

ီ့ း းေ ြာကး ုဵ့ ူ း ိုကးေ ာ ိုကး

ကျ းက ျ း ီေ ေ ာ း ေ် ာ ိုကး ြ ံး ြိေ ေ း၈
ိုံ ် း ္ းေ ာကး ီ ် း့ေ ိုံ ြ း ဲ
ု းကူ့ ာ ီ့ ္ းေ ာကး ီ ေ ာကး ျ းေ ျ ဲ
း ို းေ း၈ ိုံ ် း ္ းေ ာကး ီ ါ့ကို း
း့ း့က္ းက္ း ု းကို း ာ့ေ ့ း၈ ူ ြာ
ို ိုံ ် ဳ ု း ိုကးေ ာေ ကာ ံး ် ာ့ ူ ္ာ့
ူ ာ့ း ိုံ က ံး က း ို် း့ကို ုဵ့
ု ိုကး ံး ုဵ ေ ေ ္၈ ိုံေ ကာ ံး
္ိ း ကာ း ြ ံး ာ ြိ ္ာ့ ြ ံး း ာ့ ္ာ့ ြာ
ို ္ကးကို က္ ံး ာ့ ာက း၈
 ိုံ ် း ိုကေ ့ ေ ့ ြိေ ် း့ း ျ းေ ာ
း း ္ာ့ ျကး း့ေ် ေ ္ား ာ
း ု ု း ါ ာ့၈ ူ ကို း း့ ဵံက
္ိ း း ကာ ိ ေ ့ ္ဵ ြ ် ံး ူ ို း့ ို ို
ူ ကို ြ း ိဳကး ိ က း၈

ာ ေ ် ံး ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ
္ းေ ာကး ီ ြ ံး ူ ိ း ာ း ကး ကျ ျာ
ကာ့ေ် ာ ေ ေ း၈ ိုံေ ာကး
ေ် ာကး ို း့ေ ေ ့ ္ာ့ေ ကာ ံး ူ
း ္ကး ြ း ္ကး ေ ္ာ း့ ို့ ိုကး း၈
ီ့ေ ာကး ျ းေ ာံ ္ းေ ာကး ီ ေ ိုံ
ု း ု း် းေ ာ း ု း ကး ိုကးေ း၈

ိုံေ ား း့ ကိ း ျ းေ ာံ ် း့ေ ာကး ျ း

ူ ို း ိုကး် း့ ု းေ ၈ ္ းေ ာကး ီ
ကးေ ာ း့ေ ိုံ ု း ကး ိုကး် း့ ် း း၈
် း့ း း့ေ ိုံ ူ ု း ကး ိုကး း ု
ေ် ာ၊ း၈ ိုံေ ာကး ူ း ါ့ကို
ေ ာကး ိုံေ ္ာ း့ ီ့ ္ းေ ာကး ီ း း့ ာ့
ို း့ ကး ိုကးေ း၈

ို ် း ္ကး ္ာ့က ု း ကး ် း ္ကး ျာ့် း့

် း း၈ ိုံေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီ ိုံ
ိ း ြု းေ ျ့ ြု ္ာ့ ျာ ြ ံး က္ း ဲံ း၈
ူ ကးေ ာ း့ကို း း့ကာ ူကူ့ေ ြာ း ီ
် ဳ းက္ ျာ့ေ ာ း ီ့ ိ း့ ေ ့ ိုကး း၈

ေ ာကး း း ံး ာ ္ာ့ ် း် း ာ း့၈

္ းေ ာကး ီက ိ ဵ း် ံး း ဲံ ဲံ
း့ ဴ ိုကးေ ၈ ူ ္ကး ြာ
ေ ာ းေ် ာ း့ ျာ့ ီ့ ဵကို း့ း့
ကိ း ိုကး ိ ၈ ိုံေ ား း့ ို ္ိ း ျ း
ူ ာ ာ ြု း့ း ဵ ာ့ေ ိ ၈
 ူကူ့ေ ြာ း ီက း ကာ့ း် ံး ို ု
ေ ျ း ိုကး ိ ို ္ းေ ာကး ီ း း့ကို ူ
ို း့ ကး ိုကး ိ ၈ ူ း ါ့ ြာ ေ ာကး ိုံ
္ ုဵ ာ ြိေ ့ း၈ ူ ္ကး ြာ း် း ုဵ့
ေ ္ာံေ ာံ ျာ့ေ း၈ ူ း ါ့ကို
း့ းေ ာေ ျ း့ “ ဲဒါက ာ ကီ့ ဲ ာ ိုံ
ိ ာ း့ ာေ ာ ဲ ါ ာ ျ း့ ိုံ
ေ ေ ာံ း းကိုေ ာကး ီ .. ကို ံး ကး ြကးကို
ကို း် း ူ ိုကး ့”

ျိ ..

ျီ့ …

ို ကာ့ ကာ့ ေ ာ ါ း ာ့ ္ာ့ ြာ

ေ ာ ံး ီ့ ို း း် ံး းေ ာ ိုကး ိ က း၈
ူကူ့ေ ြာ း ီ းေ ာကး ာကို ို း ္ ိ ာ့ း
ို် း့ကို ူ ိုံေကာ း့ ျာ ေ ာေ ါကး း၈
( ဲဒါက ိက္် း ာ့ ဲံ ကး ြကးေကာ း့
း ု ဲ) း ာ့ ္ာ့ ြာ ဵေ ့ ိုံ ြဲ ဲ
း ျာ့ က း၈

ဲဒါ ာ ကီ့ ဲ် း် း ျဲ ု း ိုကးေ ..

ူကူ့ေ ြာ း ီက ္ း် း ျာ ်ုဵ း း
ကိဳ့ ာ့ ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ူ ကို း ူ
ံး းေ ာ းေ ီ့ ူ ျဲ ု း ိုကး း၈

“ ာံ..” ္ းေ ာကး ီ ြာ ာက္ း ြု ြ ံး ာ ာ ြု ္ာ့ကို

း ိဳ း း့ ို ို ဵ ာ့ေ း၈ ိုံေ ာကး
ူ ျဲ ူ ိုကးေ ာ ကး ြကးကို ္ း ် း
် း ိ း့ ိုကး ီ့ေ ာကး “.. း ြု းေ ာ း း့ ..
း း ို ိုကး ြု းေ ာ ဲ”

“ ာေ ကာ ံး ဲ.. ိ း ြိ ဲ ၇ ီ ဒီ ို ဲ ို း း”
ူကူ့ေ ြာ း ီ ္ကး ုဵ့ ္ာ့ ် ဴ့က္ း ျာ့ ီ့ ူ
း း း် း ိုကး း၈ ိုံေ ား း့
 ို း့ ြာ ျ း ာေ ကာ ီ့
ေ ာ း းေ ံး ျကး ူ း ိုံ ြ
း ို းေ ္၈ ူ းကဲံ ိုံ ကိဳ့ ာ့ ါေ
ို း့ကို ူ ေ ြာ း ိ း့ ို းေ ၈
ူကူ့ေ ြာ း ီက ို ဵ ာ့ ြုကို ကိဳကးေ ၈ ူ
ေ ာကး ြ ံးကာ ေ ့ ိုကး း၈ “ ဲဒါက
ာ ကီ့ ဲ ေ ျ့ေ ေ ာ ဲ”

ေ ့ ..

္ းေ ာကး ီ ုေ ာ း့ ာ့ေ ာ ာ ္ာ့ ြာ

ေ ါကးကျဲ ျကး ု း် း ာ း၈
္ းေ ာကး ီ ြာ ို ုဵ့ ေ ာ ိ း့ကေ ့ ာ့
ိ း ြိ ကး ြိ ိ ္ ္ းေ ား း့ ူကို း ူ
် း ိ း့ ္ဳ း ိုကး း၈ ိုံေ ာကး ကေ ့ ေ ့
ေ ့ ျ းေ ာ ာကို းေ ့ကို ေ ာကး ိုံ
္ီေ ျ ကာ ူေ ာကး ိုံ ိုံ ိုကးေ း၈
 ူ ိုံေ ာကး ြိ း ာ့ ္ာ့ ြာ ိ း ြု း ြာ့ ြု ္ာ့ ြ ံး
ေ ္ား း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ ္ းေ ာကး ီ ါ့ကို ေ ာကး ြေ ၊

ို း့ ကး ာ့ း၈ ူ ေ ့ းေ ာ
္ကး ြာေ ့ကို ္ းေ ာကး ီ ေ ာကးေက္ာ ျ း
း ာ့ း့ ေက္ း ျာ် ံး ကး် း့ ္ ိုကး း၈
ိုံေ ာကး ူ ြာေ ါ း့ ေ ့ေ ့ ျ း ျ းေ ့် ံး
ိုကး ဵ း့ ြုဵ က ံး ိုကးကာ းကို ေ ာကး ီ ဲံ
ဵံက ေ ့ ာ ဲ ် ဴေ ့ ဲံ ဵံ ဲ ူ း ..
ိုံေ ား ူ ြာ ို ါ ြ် း ိ ျာ့ ီ့
ိ း ေကာ း့် းကာ ကဴ ကဴ ါေ ာ း
ေ ား ိုေ ေ ာံ း၈ “ ် ဴေ ့ း ြာ ဲ ို ာ
ိ ူ့ .. းေ ာကးေ ဲ ိ ူ့ .. ံး
ံး”
 ္ းေ ာကး ီ ္ကး ြာ ု း ြု း ျာ့ေ း၈
( ် ဴေ ့ ာ့ ၇ ါ ာ ကူ ီေ ့ း ဒ း့
ံး ကး ို း ြာေ ာ း ု း ူ့ ၇ ူ ဵံက ါ ဲ
ူ း ိုံ းေ် ာ ြာ … ေ ့ .. ါက
ူ းေ ာကး ဲ း ို ု း ီ့ ာ့ ဲေ ့
းေကာ း ဲ ူ ြာ ဲ)

္ းေ ာကး ီက ူ ေ ့ ဵံ ္ာ့ ြ ံး
ူေ ာကးေက္ာ ျ း း းေ ေ ာ
ူ့ ဵံ ိေ ျ့ ံး ာကို း ိ ေ ျ ကို
ာ ာေ ိ း၈ ူ ီေ ာ း ြု း း့ ္ာ့ကို
ိ း ိုကးကာ ကာ့ ကး ေ် ာေ ာံေ ၈
ိုံေ ား း့ ္ိဳ် ံး ို ြု း း့ ္ာ့ ြ
ို ကာ့ ္ာ့ ေ် ာ ိုကး းကို ူေကာ း့ ျာ
ကာ့ ိုကး း၈ ူ ူ့ ဵံေ ာ ဵ ျ း ္ာ့က
ူ ္ကး ြာ ြ ံး ါ့ း ီ့ ျ း ိ ိ
က ူက္ီ းေ း် ံး ိ းေ ေ း၈
္ းေ ာကး ီ ြာ ဲ ျ း ိုေ ့ ဵံ ္ာ့ ိုကး ာ
ူ ြ ုဵ့ ာ့ ဒိ းဒိ း ု း ြု း ာေ ေ ာံ း၈

္ိဳ့ ီ့ ္ာ့ ြ ံး း ကး ါက
ူကဵေကာ း့ းက ေ် ာ ာ ြိေ ၈
ိုံေ ား း့ ူ ် းက ် ဲ ို ာ့ ာ
ေကာ း့ ျ း့ ြ း၈ ုေ ာံ ူ ြာ ူကို း ူ
ကာကျ း း ျကး း ူ ူ ္ာ့ကို
း း ာ့ေ း၈

ူေ ာကး း း့ ဵ ို းေ ာံ ီ ု
း ိုကး း ြာ း ေ ြ ြ က္ းေ ာ းေ ာ
ဵ း ဵကို ကာ့ ိုကး း၈

“ ္ း ူ ီ.. း ့ေ ာကး္ာ့ းေ ာကး ို း

ျကး ာ ီ့ ါ ဲ ေ ဲံ ိ ိုကး ါ”
 ို ဵက ေကာ း့က း ကး ြ ို့် ဳ း့ ဵကဲံ ိုံ
ြု း း ျာ့ေ း၈ ို ဵ ဲ ျ း
ု း့ ာ့ ္ာ့ ြ ံး ာက္ း့ ြု ္ာ့ ါ း း၈
ေ ာကး ြ းေ ာ းေ ာ း ာ့ ္ာ့ ကု း ုဵ့
ြ း့ း့ ျာ ကာ့ ိုကး း၈

ို ဵကာ့ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ြ ေ ြာ း း
ဵ း် းေ း၈

ိုေ် ာ း့ ဲ ြုက ု း ကး ် းေ ာ် း့
် း း၈

ဵကို း ာ့ေ ာ း ာ့ ္ာ့ ု း် း့ ို ို

း း ိုကး က း၈ ေ ာ း ္ီေ ာ း ာ့ ္ာ့ ြ ံး
် း့ ္ာ့ ြာ ဵ း ကး ြ ျကး ကေ ၈ ူ ိုံ
ဵ ာ့ ္ကး ္ာ့ကို ိ ြိ းကာ ိ း ိ း ာ
ေ ိုကး က း၈ က း၊ ိ း ာေ ့ း
ို ါက ေ ြ ျ း း ံးေ ာ း ကီ့ ြိ ါေ ၇
 း ံး း း် း ကီ့ ် း ါေ ူ ိုံ ် း း့
ျာ့ း ာ် း း၈ ိုကဲံ ိုံ
ို း့ ို း့ က း့ ကဳ း ျာ ေ် ာ ံး ူက
ေကာ း့က း ံး ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး
် း ြ း း ျဲ ေ ျ ာ့် ာ့
် း ျာ့ေ ိ ံး း၈

္ းေ ာကး ီ ူ ာ ေ် ာ း့ ဲ ျာ ့ ို
ူ က ံး ္ာ့က း့ ေ ့ ကး ာ ဲံ က း၈
ူ် း့ကို ေ် ိုံကာ ေ ြ ိုံ ု း ို့
ျကး ျာ့ေ း၈ ူေ ာကး ြ ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ
း ကာ့ း် ံး ေ ား း ိုကး ိ း၈
ိုံေ ာကး ူ ေ ြ ိုံ ြ း့ေ ြာ က ံးကာ
္ းေ ာကး ီ းကို ာ့ း့ က း ျာ
ကး ာ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ ူ ္ာ့ ြာ ိ း့ေ ာ း း ုဵ ိ း့ ္ိဳ
ု း း ိုကးေ ာေ ား ာ ္ာ့ကို
ဵ ာ့ ိုကး ိ း၈ ိုေ ား ာ ္ာ့က ာ း
ေ ား ာ ္ာ့ ြ ံး ူေ ၈ ူ ို း့ ကးကို ို ို
ာ ျ းေ ေ း၈ ိုံေ ာကး ူ က
ကး း့ကို ် း ြကး ီ့ း ုဵ် ဴ ြ ံး
ိ း့ကေ ့ ီ့ ျ း ိ း ိ း ျာ
် း ို းေ ိုကး း၈ ိုံေ ကာ ံး ို ္ိ း ျ း
ူ ို း့ ို ို ိ း ကး ာ ာ ျာ့ က း၈
္ း ူ ီက ူ ိုံ း ျ း ာ့ေ ာ း ြ း
ု း ါ ာ့၈ ိုံေ ကာ ံး ို ေ် ေ ျ း ိ း ီ့
ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ြ ံး ိုကး ိုကး ိုကး ါက
ူ ိုံ ြာ့ ကီ့ ြာ့ ျာ့ေ ိ ံး း၈

ူ ိုံ ြုဵ့ း် းေ ို း း် းေ ကိ ြိေ ၈

ုေ ာံ ူ ို း့ ို ို ိ း ကး ာ ာ
 ျာ့ က း၈ ိုံေ ား း့ ေ ြာ း း ြ ံး ူ ူ
် း ူကို ူ ိုံ က္ိ း ဲ ိုကး ိ က း၈
( း့ေ ာကး ူ့ေကာ း …
ေ ာကး ုဵ့ က္ ဲံေကာ း .. း့ း ူကို
ေ ားကာ့ ံး ဲ ို ာ း့ ိ ံး း၇ း့ ိုံ
ဲဒီ ိ းကေ ့ ြ းေ ာကးကို ေ ားကာ့ ိုံ ီ ာ့ ၇
း့ ိုံေကာ းေ ျ း့ကို း ် း ု း ဲံ
ေကာ းေ ျ ဲ)

းက ေ ြာ း းက ္ း ူ ီ ာ့
း း့ ာေ ့ းကို ိ း ိ း ကီ့ က ံး း ူ ိုံ
ာ့ ဲ ာ့ ကေ ား း့ ု ျ းေ ာံ ူ ိုံ
ိ းေ် ာ း့ ျာ့ က ီ ် း း၈ ္ း ူ ီက
ေ ြာ း း ာ့ ို့ ို့ ါ့ ါ့ ိုကး ြကး
းေ ္ းေ က း၈
( ာ.. ဒ း့ ေ း ီ ၇ ေကာ း့ေကာ း့ ာ
ုဵ့ ေ ့ ိုကးကျာ )

ေ ြာ း း းေ ာကး ေ ု း
ိုကး ဵ ာကို ေ ျ း ိ း့ေ ာ း း ုဵ ဲ
ိ း့ ္ိဳေ ့က ါ ိုံကို ် ာ ြာေ ာံ ြာ
ု း ူ့ ၇ ု း း ု း ာ့ )

ေ ြာ း းက ကး ြကးကို းကာ းေ ေ း၈
ူ း ုဵက ြ း့ ျ ံး ြ ံး ူ ီ့ ူ ာ့က ေ ျေ ာ း
း့ ကးေ ကာ ူ ုဵ ဵက း ္ိဳ့ း ုဵ
း းေ ေ း၈ ိုံေ ား း့ ူ
္ကး ြာက ူ ် း ေကာ း့ေ ာ း ြုဵ ဲံေ ေ း၈

း း း ု ုဵ့ ု း ဲ း း ျာ့ း၈

ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ် းေ် ဵ း ု ု း ကး

ျကးေ ာ း၈
“ေ ြာ း း..”

္ း ူ ီက ် းေ် ိုကး် း့ ် း း၈

ေ ြ ေ် ့ း ာ့ ္ာ့ ေ ာ းေ ့ ိုကး ို
္ းေ ာကး ီက ူ ့ေ ့ ီ့ းကု ာ့ ို းကို
် း့် း့ ္ း့ ျ း့ကာ ေ ြာကး ျကး ာ ဲံ း၈
္ း ူ ီ ္ကး ြာက း ိ းေ ေ ား း့
ူ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ းေ ာံ ီ့ ြဵ ္ာ့ ြ ံး
် ံး ြကး ိုံေ ၈

ေ ြာ း း ါ း့ကို ိုကး ြာေ ာ ဲ း့ကို

ဒီ ြာ ာေ ျ ာ ေ ား ဲ ၇ း့ ါံေ ြ ကို
ိုကး ိုကး ိဳံး ိဳကး ေ ာကး ာ ီ ို ြေ ာံ
ါ ိုံ ကာ့က းေ ကျ့ေ ျကို ုဵ့ း ိုကး
က ာေ ါံ )
( ါက း့ ီ့ကို ု း ိုံ ို ီ့ေ ာံ း့ ါံကို
ု း့ေ ို ၇ ါ း့ းက ေ ကျ့ေ ာ း ့ေ ျ
ြ း့ ္ းေ ာ၇ ါ ိုံက က ာေ က းေ ာ း
ဒါ း့ ေက္ ဲံ း ူေ ျ ဲ)

( ါံ းကို ကီ့ ဲ ဒု ိ းကို ျကး …

ါံ ူေ ့ေ ျ ျကး .. ီ့ေ ာံ ..
း့ ို ျကး .. )

္ းေ ာကး ီ ္ကး ြာ ြာေဒါ ္ာ့ ြ ံး

ု း ြု းေ ေ း၈ ( ို့ ဲ.. ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံက
ေကာ းေ ျက ဒီ ို ေ ့ ကီ့ ဲံ ္ိ း ္ိဳ့ ြာ
ေ ာကး ္ ာ ာ့ ၇ ေကာ း့ း ဒီ းေ ့က
ေ ကာေ ္ာံ ေ ျ့ ူေ ံက္ ံး း့ေ ့
ု းေ ့ ာေ ါံ ု း့ ိုံ ေ ္ းေ း
ို ြေ ာံ ါ် ံး း့ ေ ့ ာေ ါံ ၇ ါံ ဲံ က ာ ့
 ီ့ေ ာကးကို း့ ိုံ ေ ြာ ုဵ့ ိုကး း ေ ား
ာ ် း ျာ့ ိ ံး း)

ူ ီ့ ြ းေ ာကး ေဒါ ြို း့ ဵ ို့ ္ာ့ကာ့

် ံး ာ့ ကး ကျ ္ကး ြိ း၈

“ ္ း ူ ီ.. း ့ေ ာကး္ာ့ းေ ာကး ို ္ိဳ့ ဒီေ ါ ဲ

ိုကး ဲ ာ့ ေ ြာ း း ္ကး ြာက
ြုဵ ဲံ ျာ့ေ း၈ း ာ့ ေ ာကး ဿွွွ
ေ ာကး ြာ ု း့ ီ့ ါံကို ် း့ း ိုံ ကိဳ့ ာ့ ဲ ..
း့ ို ျကး ါ ဲ ိုကး ါ”

“ း့ ို ျကး ာ့..” ္ း ူ ီက ို ကာ့ ္ာ့ကို

ို့ ို့ေ ့် းေ ျ း ိုကး း၈ ိုံေ ာကး
း ုဵ း ု ာ့ း ျာ့ း် ံး
ေ ါ း့ေ ာံကာ် းက ံး ိုကး ာ
ူ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း ူ့ ြေ ာ း့ း့ ္ာ့
ျကးေ ာ ဲံ း၈ “ေ ြာ း း .. း ာ့
 ေ ာကး ဿွွွ ေ ာကး ြာ ု း့ေ း ို ာ
ာကို ို ို ာ ဲ ၇ ဒီေ း့ ျ း ျ း း း
ြု း ြာ့ ိုံ း ၇ ါံ း းက း့ကို ိုကး ြာကို
း့ေ ကာကးေ ာ ာ့ း့ ဲံ ျ း ာ့ေ ျ း ို
် းေ ိုံ ဲ ျ း ဲံ ဲံ း ြ းကေ ာကးေ ာ း
း့ ိ ံးက္ေ ီ ာ့”

္ း ူ ီ ကာ့ ္ာ့က ေကာကးက္ း ီ့ ဵ ္ းေ ာ း

ျေ ့ ို း ြိ း၈ ိုံေ ား း့ ို ကာ့ ္ာ့က
္ း ူ ီ ိ း ဲ ျ း ကး ကး ြို း့ ြို း့
် း ျ းေ ္ကး ြိ း၈ ( ါံ းကို ဲ ါံ ူေ ျ
ျ း ဲံ ဲံ ြ း ေ ျက း ို ္ိဳ့ က း ိုကး ဲံ ဲ)

ိုေ ့ ျ း့က ္ း ူ ီ ိ း ဲ ျ း
း ြ း ာ ုဵ့ ုဵ့ ဵ ္ာ့ ြ ံး ဒျ း ျဲ
း ြိေ ဲံ း၈
 း့ ၁၃ွ

ေ
ို ား း့ း် ာ့ ူ ္ာ့ ု း ု း ဲ ဲ
ု း ါက ိ း ီ့ း ြဴ့ ကီ့ ဲကို ျ း ကူ
ေ ္ာ့် း း ာ့ေ း၈
ီ့က္ း ိ း့ ြကး း း း ာ့ေ ါ း့
ြ းေ ာ းေက္ား း့ ဵ ာ့ေ ာ ္ း ူ ီ ာ့ ု း ကဵ
း် း ို း ကး ဲ ျ း့ ြေ း၈

္ း းေ ့ းေ ာကး ာ ူ
း ာ့ေ ါ း့ေ ာ း ေ် ာကး ္ာ့ ျာကို း ာ့
ေ ာ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ြ းံ ူ် း း
ေ ူ ာ့ ဲ း၈ းေ ကာ းံ ိုေ ား
္ းေ ာကး ီက ူ း း
ျ းေ် ာကး် း့ကို ာ ြီ ို ာ့ ာ့ ို း း
ု း ါ ာ့၈
 ေ
ို ား း့ ္ း ူ ီက ူ း ုိ းေ ေ ာ
း ကး ူ ြာ ေကာ း့က း းံ ျ း့ ာ့ ြ း
းေ ာကး ြ း့ ူ ိေ ၈ ်ို း ို ူ ဵု ဵက
ု း ကဵ း် း ူ းေ ာကးကဲ ို ် ာေ ာ း
ျ း ် း ြိေ ေ ၈ ်ို း ူ ဵု့
် း း ာ့ းေ ာ း ို ိုကး ိုကး ကို
ေ ကာကး ျဵ ေ ို း၈

်ို း ိ း ီ့ း ူ ကီ့ ီ့ ျ း
ျ းေ ာ းံ း့ ို း ာ၊ း့က း့ေ းေ ာ
ေ ာ းံေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ေ ာ းံ က းေ က း၈ ူ ုိ
ေ ာ းံ က း ေ ာကး ြ းေကာ း းေကာ း း
္ဵ ျကး ေ် ့ ျာ့ ို းေ ၈

ေ
ုိ ကာ းံ း ူက ္ာ့ ု း ို း့ း ကဲ ို
ေ် ာ း့ း် ီ့ းေ ာကး ာ ိုး း ဵု့ း း့၈
က း း့ ျ း ူ း း ဲ ြ ာေ ာကး
 းေ ာကးေ ာကး ြိ ါက ္ း ူ ီ ာ့ ဵု့
း် း း ် း ုိ းေ ၈

(ဒါေ ဲ း ို ု း် ီ့ ာေ ာကး ြိ ို း ြာ ဲ ဒါက

ူ းေ ာကးက ီ့ ဵု့
ိ း း့ေ ာ း ုကို ေ ာကး ျာ့် ီ ို း
း ို ု း် ီ့ ာေ ာကး ြိ ို း ဵု့ ြာ ဲ)

္ း ူ ီက ို ို ကာ ိ း ္ာ့ ် ဲ း့ ြိ ဲ း၈
ူက ူ ္ိဳ ကို း ကာ က း့် းေ း၈
ေ
ုိ ား း့ ူ ကာ ေ ာ း ြ းက
ေ ့ ကီ့ေ ာ ူ ္ာ့ ် းေ း၈

က း၊ ္ း ူ ီ ာ ဲ ြ း ဲ ု း ို း ါက
္ း ူ ီ ာ ို့ေ ာကး းေ ာကး ာ းံ
ူ ္ာ့ ေ ် းံ ကီ့ ာ့ းံ ် ာ ကီ့ း းကို
း ီ့် ီ့ ူ ို ာ့ း့ ို့ ျာ့ ို း း၈ ိုေ ကာ းံ
္ း ူ ီက ူ ကာ ္ာ့ကို ီ့ ျာ း် ဳ း
 ိုေ း၈ ို ကးေ ို း ာ း
ို း း၈

္ း ူ ီ ြ းံ ္ းေ ာကး ီ ုိ ကာ့ ျ း ိက
် ာ့ ာ့ ္ကး ္ာ့ ြိ ကေ း၈ ္ း ူ ီက ္ း ိ ာ့ ု
ေ ြာ း့ ို း့ ္ိဳ့ ကး ါ ီ ြ း းေ ာကး ် း း၈
က း း့ ျ း ူ ေ ္ းေ ာ း း ြ းံ း
ူေ ေ ့ း၈

ူ ုိ ာ့ ဵု့ ူ ုိ ုိ ိ့် း ျကး ူ ို

ိ ာ့ ုကို း ျ း း ဲက း၈ က း း့ ျ း
ူ ုိ က ဲ ာ့ေ် း ျကး ူ ုိ ္ိ း
း့ း ာ ေ ြာ းံေ ြ့ ဲ း၈

္ းေ ာကး ီက ူ ူကို ် း ္ကး ာ း ြ းံ

း ူေ ာ ဵု် း ္ိဳ့ကို ာ း် း
း ြာ့ း၈ ူ ဵ ြိ းံ ူ ုိ း့ကို
 း ဵု း့ း၈ က း း့ ျ း ို ူ ္ာ့ကို
း့ း့ ြိ း ကး၊ ် ိ း့ေ် ာကး ုိကးေ ့ း၈

( း့ ာ ာ း့ ေ ာကး ြာ ေက္ာေ ာကးေ ာကး ဵ

းေ ာကး ဲ ြိ ြိ ါဒီကိ ကုိ း့ ာ ါ ဲ
ကးေ ္ာ း့ကို ာက္ းေ ာ း ု း ဲ း ို း
း့ ုိ း ိ ာ့ ု ဵု့ ် ဳ း ျာ့ ဲ ိ ါ
္ကး ီ့ း း)

“ ဲဒီကိ ေ ကာ းံ ် း ဲ ဲ ူေ ျ းေ ာကး
ေ ျာ့ း ို ာ ါ ု ိုကး ူ့၈ ဒီကိ ကို
် းေ ာ း ု း ဲ ူကို ဲ း့ ို ် း း း၈
း ို် း် ီ့ ာ့ ဵ ိ ာ့ ုက ါကို
် း် း း ုိ ြာ ဲ ာ့ ာ့”

“ ္ း ူ ီ း့ ိ း းေ ် ီ ာ့၈ ဒီကိ ကို

း့ေ ါ း့ ဲ ြာေ ျ့ေ ာ း့ေ ားေ ား
ိ း ာ းက္ ို ေကာ း့ ါ း၈ ”
ေ ြာ း းက ူ့ေ ါေ ါ း် းံ း ဲ ဲ
း ုိကး် ီ့ ြ္ း

“ဒီကိ း ု ဵု့ကို ါ ိ း ို ာ ါ း့ကို

ေ် ာ ုိကး း၈ ဒါေ ဲ ါ ိ း ုိ းေ ာ း
ါ းေ ာံ ြ ေ် ာ ြာ ု း ူ့၈
း့ေ ့ ျ း့ေ ျ ဲ ူ း့ ဲကို ျာ့ ုိကးေ ာံ
ာ့ ာ့ ာ့၈”

“ ဲဒီေ ာံ ါ ြ း့ ာ ြ း် ီေ ါံ၈ ဒီကိ ဲ ေ ာကး ြာ

း် ာ့ ေ ကာ း့ ာ း ု ု ြိေ ေ ့ ာ ဲ၈
း့ ါကို ိ းေ း ို း ါ း့ ဲ ိုကး း၈
ီ့ ဵု့ ေ ဲ ် ီ့ေ ာံ း့ ဲ ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ား
ဲဒီေ ာံ ု း ူ့ ါ ဲ းကို ကီ့ ြ းေ ာကး
ျကး ုိကး ိုကး ာ ဲ၈ ”

္ း ူ ီ ္ကး ဵု့ ္ာ့ ဲ ျ း း် း ိုေ ာ

ိ း ေ ာ း ္ာ့် းံ ် ံး ြကး ္ကး ြိေ း၈
 ူ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း ေက္် ိ း့ ို းေ ာ း် ိဳ့
း ္ာ့် းံ ် ံး ြကးေ ေ း၈

ူ ြ ဵု့ ာ့ း ု ဵု့ ုိ ္ိ း ျ း
ေ ာ းက ျ း့ေ ေ း၈

(ကို ကီ့ … ဒု ိ းကို)

( း့ ို ေ ျာ့ ာ ကာ် ီ ် းေ ဲ
ါ ္ိ း ကာ ကီ့ က ဲ ာ့ ေ ္ ို းေ ့ ာကို
ျ းံ း ါ)

္ း ူ ီက ူ့ ြ ျာ ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈
ေ
ုိ ာကး ူ ကးကို း ိုကး် ီ့ ြ္ း

“ ါကို ာ့ေ ့ း့၈”

္ းေ ာကး ီက ို ျကး ေ ္ာ
် း း ာ့ ဲ း၈ ူ ကးကို ္ကး ဲ
ြ းံ ုိကး း ြ းံ ိ း့ေ ာ း း့ း့ ္ာ့ ြ းံ
 ာ့ းေ ္ာ း့က ူ ကး ဲ ေ ေ ါကး ာ ဲ း၈
ေ
ုိ ာကး ို ာ့ကို ူ ီ့ေ ့ ာ့
ေ ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈

္ း ူ ီက ို ာ့ကို ြ း့ ူ ုိကးေ း၈
ေ
ို ား း့ ာ့ ေ ့ ္ိ းက
ူေ ြ္ား ြ း့ ာ့ ာ ကး ေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ို ို
ေ ့ ဵေ ေ း၈ း းံေကာ း့က း ံး
ျ း့ ာ့ ြ းက ြ ု ိုကး ဲ း့ ုိကး ါက ို ာ့ကို
း့ ူ ို း း ု းေ ၈ ူ ကးေကာကး းက
ေကျ့ း ျာ့် ီ့ ာ့ ီ့က ေ ာကး ုိ
ိုကးက္ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ား း့ ူ
း ျ း့ ာ့ ္ာ့ကို ု း့၊ ာ့ကို ိုကးက္ေ း
ာ့ ီ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈

ာ့ ျ း် းက ာ း ာ့ းေ ္ာ း့ း ာ
ေ ့ း ု း ေ ား း့ ူ ေ ့ ္ိ းက
 ို့ ို့ ာ း ာ့ ္ာ့ ကး ဵု့ ေက္ား း
ေ ့ေ း၈

်ို း ို ာ့က ္ းေ ာကး ီ ျ း့ေ ာ း့ ာ့ ဲေ ာ

ဒု ိ ေကာ း့ ဵု့ ာ့ ု းေ ့ေ ၈
က း း့ ျ း ္ းေ ာကး ီက ို ာ့ကို
္ း ို း် းံ ာ့ ္ း့ ု း
ျ း့ ု း ာ့ ဲ း၈ ို ာ့ကို ျ း့ ု း း ျကး
ာ့ းံ ါ့ ကး ဵု့ကို ူ ေ ါ း့ း့ ာ့ ဲ း၈

္ းေ ာကး ီက ာ့ ာေ ါ း့ ္ာ့ ျာ် းံ

ျ း့ေ ာ း့ ု း ာ့ေ ာ ာ့ း ကးကို
ကို းေ ာ း ို းေ း၈ ေ
ို ား း့ ို ာ့
ေ ့ ္ိ းက ာ း ာ့ ္ာ့ ကး း း ို၊
ေ ့ ဵေ ေ း၈ ုိ ာ့ကို ကို း ျဲ၊ ူ
ျ း ျ း း း ုိကး ုိကး၊ ေ ၈
 ေ
ုိ ကာ းံ း ူ ြ းံ း ို း ာ ျ း
က္ိဳ့ ကးေ ာကး ေကာ း့ေကာ း့ ေ း ြ းံ
ို ာ့ ြ းံ ူ ္ိ း ေ ား ကာ
ေ က္ း ေ ဵု့ း၈ ိုေ ကာ းံ ူ ေ ြ ျ း
း့ေ ြ္ာကးေ းံ ္ိ း ြာ း့ ္ းေ ာကး ီက
ို ာ့ကို ္ း ် း ျ း့ ု း ိုကး် း့
် းေ း၈

ို ာ့က ာ း ာ့ ္ာ့ ကး ဵု့ းေ ့ း၈

ေ
ုိ ား း့ ္ း ူ ီကဲ ုိ ျ း ာ့ ြိေ ာ ူက
ို ာ့ကို ာ က္ းက္ း း း ဵု့် ဳ ို း ါက
ျ း က္ိဳ့ ြိေ ိ းံ း၈

ို ္ း ် း ျ း့ေ ာ း့ ု း ာ့ းံ ာ့
း ေ ျ့က ္ းေ ာကး ီ းက ျ း့ေ ာ း့
ု း ာ့ းံ ာ့ ြ းံ ိ း့ ြ း၊ ေ ၈
 ေ
ို ား း့ း ကး ကး ္ိဳ့က ာ း ာ့ ္ာ့ ြ းံ
ေကာ း့ ျာ ိ း့ ြ း ို းေ း၈

္ း ူ ီက ူ ူကို ဵ ာ့ းံ း် းံ
ြ း့ က ံး ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ုိ ာကး ူ
း ဲ ဲ ာ ် ဵဳ့် ီ့ း းံ ကာ့ ြ ိုေ ၈

ိ း ီ့ း ူ ကီ့က ူ ာ့ကို
ေ ြ း့ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ာ့က ေ ာကး ုိ
္ း် း ျာ ိုကး း့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ား း့ ာ့ း ြာ့ ျာ့ း ြ းံ
ူ့ း့ေ ာ ် ာေ ာ း း့ း့ ္ာ့က
ေ ျကး ာ ဲ း၈

ို း့ း့ ္ာ့က ို့ ကိဳ့

ြ္ း ီ့ ေ ာ း း ္ာ့် းံ ူက ေ ုကို
ို့ ျ း့ ္ကး ာ့ကို ေ ာကး ို
ိုကး း့ ျာ့ေ း၈
“ဒါက ာ့ေကာ း့ း ကး ဲ း့ကိုေကာ း့ ဲ
ာ့ေကာ း့ း ကး ဲ၈”

္ း ူ ီက က္ းေ ာ း ျာ
ု းေ် ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈

ေ ြာ း ု ူ ူ ာ ြာ း် ာ့ း ကး ျ း
ေ ့ ဵ ာ ဲေ ာံ း၈

“ဒီ ာ့က က းကိုေကာ း့ ဲ း ကး ကး ဲ၈”

“ း ကီ့ ကျ္ း ေ ဲ ဒီ ာ့က း့ း့ေ ာံ

ူ့ း့ေ း ုိ း း၈ ် ီ့ေ ာံ ာ့ ဲ
း့ေ ာ းက ဲ ီ ူ ို း ဵု့ ဲ ာ့ ဲ ဵု့
ူ ူ့၈”

ေ် ျ ု း က ် ဴေ ာ း း ဵု ြ း
ိ း့ကေ ့ ီ့ ုိ ေ ာကး ာ် ီ့ ေ ဵ ို့ ို့ ြ းံ
ေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ား း့
 ို ိ း့ကေ ့က း ုိ ြ္ ဵု် းေ ၈
ေ် ျ ု း က ူ း း ူ့ း့ ို
း ိုကး ိ း၈

က ူ ် ဴေ ာ း း ဵု ြ းံ ္ိဳ့ ီ့က
ို ာ့ကို ိ း း ာ့ ိုကး က ံးေ း ု
ူ း ေ ား း့
ူ ေ ါ း့ေ ာ က ံး ုိကးေ ာ ါ ျ း ူ
း ကီ့ ် း ူက ် ာ့ း ကး ုိ ိ း း း ာ့
္ကးေ ာ း း း့ က ံးေ းကို
ေ ျ ိုကး း၈

ိ း့ေ ာ း ု ို့က ိုေ ာ ို ိုကး က ံး ုိကး ာ

း ျ းေ ူ း းေ ာကးကို
ေ ျ ိုကး း၈ ို ူ းက ာ့ ာ့ း း
း းေ း၈
 ို ူ းက ေ ာက္ာ့ ီ း ြိ် ီ့
ူ ္ကး း့ ္ာ့က း ္ း ္ းေ ာကး ေ း၈
း းေ ာ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ း ျ း ူ
းေ ေ ား း့ ူ ဵု ဵက းကို း း့
း းေ ကဲ ို း း၈

းေ ာက ဵု့ ျ း ူ း ီ့ း့ ာ ြိ ေ ာ း
းေ း၈ ို ူ ဵ ို း ္ကး ြ း့ က ံး ဵု် းံ
ို ူ း ဲ ြ ီ့က္ း ါ့ ကး ္ာ့ကို း
ိ း့ေ ာ း ု ို့ ဵ ာ့ ုိကး ိ း၈

က း း့ ျ း ို ဵ ာ့ က ူ ြ ဵု့ ာ့
ကး ိ း့ ဵု့ ေ ာ ြ ာ ဲ် း့ ် းေ း၈
ို ူ းက ီ့က္ း ေ် ာကးေ ျေ ာ
ဵ ာ့ ္ာ့ ြ းံ ဵု့ ဲ ီ့က္ း ြိ းကို ူ
ဵ ာ့ေ း၈

“ ္ းေ ာကး ီ”
ေ် ျ ု း က ို ူ းကို ေကာ း့ ျာ
ြ း ိေ ် း့ း် း း၈ ေ
ို ား း့ ူ
ာ့ း ို း းံ ္ကးက ူ း ကီ့က
ို ူ းကို ္ကးေ ာ း း ဲ က ံးေ း၈

( ဲဒီ ူ းကေ ာံ ူ ာ့ေ ျ ဲ ြာ ို း

ေ ားေ ့ ါ ီ ြိ း ုိ ေ် ာ ုိ း၈
ူ ကး ျ း ဲ ဲဒီေ ာကး ိ ျ း့ း းံ
် းံ ာ့ေ း၈ ဒါေ ဲ ူက ါ ုိ ဲ း ာ့ ဲ
ု းေ ျ ဲေ ာံ ြ း ုိ ေ ့ ူ့)

ေ
ုိ ကာ းံ ိ း့ေ ာ း ု ို့က ူ က းံကို
ေ ျေ း် းံ ် း း ု း ိ း့ ုိကးေ း၈
ေ
ို ာကး ူ း ကီ့က း ုိ ြ္ ် း း် းံ
ကး ကး း ျကးကို ေကာကး ူ ုိကး းကို
် း ုိကး း၈
 ေ
ို ား း့ ူ ကး း ္ာ့က ် ဴေ ာ း ို
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ း၈ ူ ူ ာက ူ
း ု ု ေ ါကးကျဲ ျကးေ ာံ း း
ေ ျ းေ ေ း၈

( ာေ ကာ းံ ဲ)

ူ ကး ဲ ြ ကး ကး း ျကးက
် ံး ေ ာ း းေ း၈ ေ
ို ား း့
ေ် ျ ု း ူ့ ြ ေ ာ ် း
ို ကး ကး း ျကး ြာ ဵု း ် း ို
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့် ီ ် း ြ း့ ူ း း၈

ူ း ကီ့ ် း ူ း း ျ း့ း ္ာ့ေ ကာ းံ
ကး ကး း ျကး ကဲျေ က ျာ့် း့ ် းေ း၈
ူ း ျ း့ ာ့ ္ာ့ကို
် း း ု း ိ း့ ိုကး ါက ကး ကး း ျကး ြာ
 ု း ြု း ္ာ့ ် း ုိ ျ းံ း ျာ့ ိ းံ း
် းေ း၈

( း ကီ့ း ါ ြ ဒီေ ာကး ိ ိ း ို့ ူ့ ူ့၈

ူ ု း့ ဵု့ း ူ းေ ာကးကို ေ ျ းေ ာ း
ဒီ ို ္ိဳ့ ် း ဲ ူ့ ူ့၈ ုက္ေ ာံ ာေ ကာ းံ ဲ)

ေ် ျ ု း ေ ် းံ ိုကိ ကို ေ ေ း းေ ျ့ း
္ိ း းက ို့ း၈
်ို း းေ ကာ းံ ိုေ ား ကျ း့် း ဲ ျ း
ူ ြ းေ ာကးက ူ ို ျ း ာ့ ္ာ့ကို ြ း
် ေ ာံ းံ ္ိ း ေ ာကး ြိေ ် ီ ု း ါ ာ့၈

္ း ူ ီက ေ် ာ ိုကး း၈

“ဒါက ာ့ေကာ း့ း ကး ဲ း့ကိုေကာ း့ ဲ

ာ့ေကာ း့ း ကး ဲ၈”
 ေ
ို ား း့ ို ကာ့ကို ကာ့ေ ာ ါ
ေ ြာ း း ္ကး ြာ ြာ ီ် း့ ျာ့ေ း၈
းေ ကာ းံ ိုေ ာ
ူ ာ့ ကာ့ ြာ့ ျာ့် း့ေ ကာ းံ ် း း၈

“ဒါက း့ကို ေ ့္ေ ါ း၈ ဒါက

း့ကိုေ ့္ေ ါ း၈”

ု ာ ူ ကာ့ေ ိ း၈

ေ ြာ း း ူ ာ ြာ ို၊ ေဒါ ျကး း

ေ ာ း၈ ူေ ာကး ျ း ြိေ ာ ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ြ
ူ ္ာ့ း း့ ို ကာ့ကို ကာ့ ဲ း၈
ူ ုိ ာ့ ဵု့ ြာ ေ ့္ေ ါ းံ ူ ္ာ့
် း ျာ့ က း ု း ာ့၈ ူ ိ ာ့ ု ြ
ကီ့ ကဲ ္ာ့ း း ူ ာ့
ိုကး က ံးေ က း၈
( း့ း ို် း် ီ့ေ ာံ ဒီေ ာကး ိ
ေ ့္ေ ါ ျာ့ ာ ဲ)

( ဲဒီ ိ း့ က း့ကို ္ း ူ့၈ း ု း့က ြ

္ း ဲ ူ့၈ ူ က း် ာ့ းေ ာကးကို
္ းေ း၈ ် ီ့ေ ာံ း ့က ဲဒီ ူကို
း ို ကိဳ့ ာ့ း၈ း့ ာ ု း ြာ ဲ၈ ် ီ့ေ ာံ
ဲဒီ ိ း့ က ် ိဳ ေ ား း ဲ ီ့ ဲ၈ ဒါေ ာ း
ူ ိ ာ့ ုကို က ဲ ာ့ေ ္ ္ းေ ့ း၈ ဒီကိ ကို
း့က ဵု့ ကး းေ ့ ူ့၈ ် ီ့ေ ာံ း့က
် ိဳ ေ ား း ဲ ာ့ း ို ဲ ု း ုဒးကို
် း့ း ္ း ာ ာ့၈ ် ီ့ေ ာံ ူ ိုက
ေ ့္ေ ါံ ဲ ူ ုိ း့ းေ ာ ာ့၈ း့ကို ြ
ု း း း ူကို ္ာ့ ေ ့္ေ ါ း ို
ေ ို း ဵု့ ြာ ဲ)
( း့ ဒီေ ာကး ာ် း ုိ ဒီေ ာကး ိ
ေ ့္ေ ါ ျာ့ ဲ ေ ြာ း း း့ ာ် း ုိ
ဒီေ ာကး ိ ေ ့္ေ ါေ ာ ဲ)

( ါ ေ ့္ေ ါ ာ ာ့ ါ ္ီ့ ို ေ ့္ေ ါ ာေ ါံ)

ေ ြာ း း ္ကး း့ ္ာ့ ြာ ီ ဲ ာေ ေ ာံ း၈
ြ း့ကဲ ို ် ဴ ျေ ာ ာ့ း့ း့ ္ကး ဲ
ကး ျာ့ း၈ ေ
ို ား း ့ ္ း ူ ီက
ို ္ိ း ျ း ူ ီ့ းကု ာ့ ို း ြ း ာ
ြိေ ့ း၈ ူ ုိကး ိုကး း ျကး း းံ
ေ ုိကး း၈ ူ း း း ုိကးေ ား း့
ူ ုိကး ိုကး ို း ျကး ် း း ို းေ ့ေ ၈
ေ
ို ား း့ ေ ြာ း းက း
း ြာ့ ုိကး း် းေ း၈ ိုကဲ ေ
ို ာ
် ဳ ူ ္ိဳ့က ေ ့္ေ ါ း ု း ြ း၊
း ု း ါ ာ့၈
 ္ း ူ ီက ် ိဳ း ကး ် ဳ ူကို ေကာ း့ ျာ
ာ့ း း၈ ေ
ုိ ကာ းံ ူ ိုကဲ ိုေ ာ
ကိ ္ိဳ့ ျကး ကိဳ း် း း ာ့် ီ့ ာ့ း
် းေ း၈ ူ ာ့ကို ္ း် း ျာ
် းံ း ိုကးေ ာ ာ့ ြ းေ ္ာ း့က း့ ဲ
် း ္ကး ိေ ျ ျာ့ က း၈
ာ့ ြ း း့ ိ း ေ ု းေ ကာ းံ
ီ့ းကု ာ့ ို းက ေ ာကး ို
ျ းံ ္ဵ ျာ့ေ း၈ ္ း ူ ီ ာကို း း း့
ျ းံ း ျာ့ ဲ ် ီ့ ူေက္ာေ ာကး ြ း ္ာ့
း ္ကး ္ကး ျ းံေ ္ာ ္ကး ေ ာကး ို
း ါ့ ီ ာ း ျ းံ း ျာ့ ဲ း၈

ေ
ို ာကး ူ ာ့ကို ေ် ေ ျ း ိုကးကာ
ူ ာကို းကို း ္ကး် း ိ း့ကာ း ကး ို
် း ြ းံ ုိကး း၈ ္ း ူ ီက ေ် ေ ျ း
ို း ္ ိုကးကာ ေ ြာ း းကို ြ း့ က းံ ိုကး် ီ့ ြ္ း

“ း့ဒီကို ာ ုိကး ါ၈
း့ဒ း ာ ြာ ေ ကာကး းေ ါံ၈”

ေ ြာ း း ြာ ေ ာ း ္ာ့် းံ ် းံ ြကးေ ေ း၈
ာ့ ြ း ကး ိေ ျ ေ ကာ းံ ူ ကးေကာကး း
ာက္ း ျာ့ ဲ း၈ ်ုိ း ူ ာ့ း း့
် း ေကာ း့ေ ာ း ို့ ို့ ါ့ ါ့
ျ း ိ း ျာ့ ဲ း၈

ေ ြာ း းက ို ာ့ကို ြ း ြ း း ိ
ကို းေ ာ း ာ့ ဲ း၈ ေက္ာကး ိ း့ း ္ာ့် းံ
ို ာ့ကို ် ဳ ု း ာ့ း၈ ေ ြာ း ိ ာ့ ု း
္ိဳ့ ကး ို း့ ကး းံ က း့ ဲ က း၈ ူ ာ့ကို
ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ား ြ းက္ းံ း ္ာ့် းံ ေ ါ း့ း
် ဳ း ု း ာ့် း့ ် းေ း၈
ေ ့ ကး၊ ူ့ ြ ကး် းေ ာ ္ီ ္ာ့် းံ
ေ ါ း့ း ာ့ းံ ျကး ို ာ့က ျ း
ကး ြ း၈ ို ာ့ း ေ ျ့က
က ာ ဵ းံ း့ ြီ း ု ေ် ာ၊ း၈
ူ ာ့ ျ း့ း ္ာ့ေ ကာ းံ ူ ြ းံ ူ ကး
း း း းံ် းံ ူ ္ာ့ း က္ိဳ့ ြိ
် း ျာ့ ဲ း၈ ေ
ို ား း့ ု ိေ ျ ေ ကာ းံ
ူ ာ့က ် း ေကာ း့ေ ာ းဒ း ာ ြိ ျာ့် ီ
် း း၈ ိုေ ား း့ ္ း ူ ီ
ာ့က ူ ေကာ း့ ုိ း့ ြိေ ဲ း် း း၈

ိ ိုကးဒ း ာ ူ၊ း ု ြ္ ေ ျ းေ ေ ၈

“ဒ း့ ကး ဲ ြာ ကို း ာ့ ဲ ာ့က ေ ာက ကီ့ ဲ ြာ

ြိ ဲ ြာ့ ါ့ ာ း့ း ု ို ာ ါကို ေ် ာ ဲ၈”

ေ
ို ာကး ူ ု း ္ း့ ို ို ာ့ း ာ ဲ း၈
( ဲဒီ ာ့က း ု ုေ ာံ း ု ု ဲ၈ ္ း ူ ီ ဲ
း းက ကး ိ း့ေ း ုိ ါ ဵ ာ့ေ း၈
က း ို ါ ကးေ ာ း ိုေကာ း့ေ း၈ ဒါက
း ို ် း ာ ို း ြာ ဲ၈ က း ို း ါ ဲ
း ကး ကး ဲ ေကာ း့က း း းံကို
ဵု့် ဳ း ါ ာ ီ့ းံ း ု း ာ့)

ေ
ို ား း့ ္ း ူ ီ းေ ာကး ေ် ေ ျ း
ို း ္ ုိကး းကို ် းေ ာ ါ ေ ြာ း း
ဵု က း ္ာ့က ေ ာကး း ကိ း ် း း
် းံ ာ့ ာ ဲ် း း၈ ို ြ းံ ူ ိ း ဲ ျ း
ေ ျ့ ိုကး ိ း၈

“ း့ း ္ီေ ျ ါ ကး ို း ာ့ေကာ း့ေ ဲ

ာ် း ြာ ဲ း့က ဒုကိ းေ ာကး ဲ၈ ါက
ဒုကိက းေ ာကးကိုေ ာ း ို း ူ့ ာ့၈”
ေ ြာ း း း း့ေ ာ းံ ျ း့ ြာ ျ း ိ း ျာ့် ီ့
ေကာကးက္ းေ ာ ် ဵဳ့ း ျ းံ ေ ျကး ာ း၈
ေ
ို ာကး ိ း ာ့ ကး ကျ ျာ် းံ
ေ ား း ာ း ျ း့ ုိကး် ီ့ ူ ာ့ းေ ြ္ာကး
ေ ာကး ေ ာ း့ း့ ္ာ့
ီ့ း့ေ ိုကး း၈ ေ
ို ာကး ္ း ူ ီ ာ့
ု း ို း့ း ျကး ေ ြ ို
ေ် ့ ျကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁၃ှ

ါ့က ေ ျေ ာ း ေ ာ း း း့ း ု ္ာ့ ် း ို
း့ း ကး ြာ းေ ာကး း့ ကး ာ း၈
ေ
ို ာကး ေ ာကး ေ ာ
ေကာကးေ ကာ း့ း ု ် း ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ကာ
း့ ူေ ာ ဵ ြ းံ ေ ါကးကျဲ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ီ့ ြဴ့ ီ့ း့ ္ာ့ ျ းံေ ာကး ိုကး း ြ းံ း

ူေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ို ို
ို ကး ကး ေ ာကး ေ ာ ါ့က ္ း ူ ီ
ာကို း ီ့ ျ း း ြ းံ း
ေ ေ ေ ာံ း၈

ို ြ းံကျကးကို ေ ြာ း းက ြ္ း ီ့ ြ းံကျကး ု
ေ ေ း၈ း ူ ် း ာ ဵုကို ေ ါ့ ါ့
် းကာ ိ း းေ ျ့ေ း၈ ေ
ုိ ာကး း ူက
ဵု့ ု ဵကာကျ း၊ ို းေ ာ း း
ုိကး ိုကး ိုးကး် း့ ် းေ း၈

ို ုိကး ိုကး ကို း း ြ းံ း

ိုကး ိုကး် း့ ု ို့ ို့ ြ း့ ြ း့ ေ ို၊ း၈
ါ့ ္ကး ုိ း့က ္ း ူ ီ ာကို းေ ာကး ကး ို
က္ေ ာကး ာ ဲက း၈ ျ းံ ျ းံ း့ း့
ေ် ာ း ုိ ါက ို ိုကး ိုကး က ဒုကိ
းေ ာကးကို ျ း ကူ ို းက္ းံ ို း း၈

ူ း း ္ာ့က ျ း ြကး ဲ ျ း့ ြ း၈
က း း့ ျ း ေ ့္ေ ါ း ုေ ာ ူ
ု း ုဒး ြ းံ း ျ း ုိကး ကး ီေ ေ း၈

ေ ြာ း း ုိကး ိုကး ္ာ့က ိက္

ြကး ဲ ျ း့ ြ း၈ ေ
ို ား း့ ္ း ူ ီ
ေ် ေ က ေ ြာ း းေ ကာ းံ ေ ေ ့ ြ းေ ့
 ေ် ေ ို ေ ာကး ြိေ ် ီ ် း း၈
က း း့ ျ း ူ ျ း ကီ့ ာ့ေ ာ
ာ း ြ ံး း ို းေ း၈

ေ ြာ း း းေ ာကး ိုကဲ ို ြ းံကျကး ္ိဳ့် းံ

ုိကး ုိကး ုိကး းကို း ူ ြ္
ေ ာ းံ က ံး ဲ ကေ ္၈ ို ူ ္ာ့ ဲ ျ း
ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ြ ါ့ ု ြ း ကး း့ ါ း
် းေ း၈

“ ာေ ျ် းေ ာ ဲ ူေ် ေ ာကးေ ျက
ု း ု းေ ာံ ူ့၈ ဲဒါ ို း
ူ း ြာ့ ို းေ ာံ ူ့ ို ာ
ိ ာေ ာ ဲ ု း ာ့၈ ဒါက း့ ိကာကို
း့် း ္ ိုကး ာ ဲ၈ ါ ို ေ ျ ြ း့ း် ိဳ က
း ို ု း် ီ့ေ ာံ ကး း းေ ြာ ဲ၈”
 ို ကာ့ကို ေ် ာ ုိကး းံ ူက ါ့ ု ြ း ကး ဲ ြ
ိ ါ့ ာ့ ် းေ း၈ ူက
္ကးေ ြာ းက္ဵဳ ုိကးကာ ူ ူ ာက
ဵ း ို း းေ ျ းေ ေ း၈

“ ္ း ူ ီ ဲ ေ် ေ ာကးေ ျက း ျ း့ ူ့၈ ူက
ဒုကိ းေ ာကး ဲ ဒါေ ဲ ူက
ဵု့ း ာေ ာံ ု း ူ့၈ ူက ူ ဲ
း ္ီေ ျကို ြ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ာ ဵု ိုကး
ေ က္ းံ ာ့ း၈ ဒါေ ကာ းံ ူက ေကာ း့က း ဵု
း းံကို ေ ာကး ျာ့ း ုိ ာေ ာံ
ဵ ာ့ းံ ာေ ာံ ြိ ူ့၈ ် ီ့ေ ာံ ဲဒါက
ေ ြာ း း ကးေ ာ း ို ာေ ေ ့ း၈ ် ီ့ေ ာံ
ူ ါ့က း့ ေ ြာ း း ဲ ေက္ာကး ိ း့ း
ါ့ ကးေ ာ း ိုေကာ း့ေ ေ ့ း၈”
“ေ ြာ း း ဒီ ို ္ိဳ့ း ို း ာက ျ း း ို
ေ် ာ ို ါ ူ့၈ ဒါေ ဲ ြ း ကး ဵု့ကို
ြ းက ံး ုိကး း ို းေ ာံ ာ့ ာ ္ကး ြိ ာ
ြ း ဲ၈ ူ ေ ြ္ာံေ ့ းံ း ုိ း ို ာ့၈
ဲဒါ ို း ူေ ျ း့ ူ ူ့ ို ် းေ ြာေ ါံ၈”

ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲက ေ ့ ကး ျာေ် ာ း၈

“ေ ေ ့ ြ းေ ့ ဲ း ုိ း ဲ ္ိ း ြာ ် း ို း ြ္
း့ း့ေ ျကို ု း ဵု့ ြာ ဲ၈ ု း ိကာေ ျ
ာေ ျ ေ ာ းံ ိ း့ေ ာ ုိေ ့ ုိ ာ့၈”

ေ ြာ း း း့ း့က ျ း ေ ့္ေ ါ ိ းံက္် ီ့

ိကာ ြိေ ာ း့ း့် းေ း၈
ေ
ို ား း့ ို ူ ြ းေ ာကး ြာ ေ ျ း
ေ ေ ့ ြ းေ ့ ုိကး ျဲကို ုိကး ိုကးေ း
ု း ါ ာ့၈ ေ
ို ကာ းံ ုိကိ က ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ြ
ူ ္ာ့ ျကးေ ာံ ကိ ကီ့ း း ု းေ ၈
က္ း ြ း့် ိဳ ေ ား ြ ူ ္ာ့ း း့ ို ုိကး ျဲကို
ာ ဵု ူ့ ိုကးကာ
ိ း း ာ့ေ ာ းံ က ံးေ က း၈ ေ
ို ား း့
ျ း့ ္ကး ူ ္ိဳ ကေ ာံ ြိေ ေ ့ း၈

းေ ာကး ြာ ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ြ း း့ း
် းေ း၈ ူ ြ း း့ ူကာ ူ့ ီေ ာ း့
ကို းေ ို ဲ ္ ုိကး် ီ့ ြ္ း ူ ူ ာက
ေ ာကေ ာကးေ း ေ ာကးကာ ို ုိကး ျဲကို
ိ း း ာ့ း် းံ း ္ကးကေ ့ ြ း
ြ းံ က ံးေ ၈

် ာ့ း ကး ျ းေ ာံ ူ ီေ ာ း့ ္ကး ြာက
ေက္ာကး ဵု့ ျ းေ ာ းံ း့ေ ေ း၈ ူက
္ း ူ ီကို ို့ ိ းေ ် း့ ် း ၈ ူက
း း့ း ဵ ို ြ း့ က ံး ုိကး် ီ့ ြ္ း ီ့ ို့
ေ် ာ ိုကးေ း၈
“ ာေ ျ ္ာ့ ဵ ာ့ေ ို ဲ ကေ ့ ေ ့၈ ဒါက
ဒီ ကး း ျဲကို က္
း း ို ေကာ း့ ဵု့
ျ းံ ေ ့ း ု ု း ူ့ ာ့၈ ူ့ ေ ့
း ာ ြ း့ ိ ူ့၈”

း း့ း ူ့ ေ
ဵ ာ ာကို းေ ့က
ု း ါ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ
္ကး း့ ္ာ့ ြ းံေ ့ းေ ာ ္ကး ြာေ ့က
း့ ာ် ီ့ေ ာကး ူ ေ ျ း ုိကး ိ း၈

“ ို့ ို့ ို့”

ေ
ို ာကး ူ ု း ကး းေ ာ ုိကး် ီ့ ြ္ း
ူ ီေ ာ း့
ကးေ ာ း့ ကး ုိ ု း ကး ုိကးေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ာကး ူ ျ း ိ း း ြာ့ေ းံ း် းံ
ကးေ ာ း့ကို း၊ ျဲ း့ ုိကး း၈
 ္ း ူ ီ ြာ ူ ာကို း ဵ ို း း
ျ း့ ာ့ ဲ် း့ေ ကာ းံ က း း့ ြ းံ
း ုိ းေ း၈ ်ို း ေ ြာ း းက း့
ျ းံ ေ ့ကို ကး ျ း ဵ် ီ့ ူ ာ့
ကး ္ း့ ာေ ့ း ိ ိ းေကာ း့ ြ ဵု့ ာ့
ြိ ူ းေ ာကး ု းေ ၈

ေ
ုိ ကာ းံ ူ ာ့ း့ကာ ူ း့ ို့ ကို
် း း ု း် ိုကး် း့ ် းေ း၈
က း း့ ျ း ူ ျ း့ ကး
း ျ း့ ာ့ ္ာ့ ြ းံ ေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ေ ာ
း ကး ကး း ု ု း ါက
ူေ ဵု့ ျာ့ း ြာ ကာ် ီ ် း ိ းံ း၈

ေ
ို ား း့ ို ာ့ ာ ္ကးက ဵ့ ို းကို
ဵု့် းေ ့ းံ ္ိ း ြ း ေ ာကး ဵု့
ဵု့ း ္ကးကို ္ း် းေ း၈
ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ား ြ ူ ္ာ့က ေ ြာ း း ာ့
းံ ကျာ့ း် းံ က ံးကာ ိုကး ျဲကို ကး ကး
း့ ို့ ာ့ေ ္ း း၈

ေ
ို ား း့ ူ ုိ ူ ာ ္ာ့ ြာ
ိ း းေ ျ့ းေ ေ ေ း၈ က း း့ ျ း
ူ ို ြာ း် ိဳ း း့ ိ း း ြာ့ ္ာ့
ိ း ္ကး ္ာ့ း့ း့ ္ာ့ ေ ္ား း ္ာ့ကို
ဵ ာ့ေ ြ း့ ို းက း ူ ြ္ ိ ို း ကေ ၈

် ဴေ ာ း း ဵု ြ းံ ိ း့ကေ ့က ္ းေ ာကး ီ ဵ ြ
က ံး ျာ ိုကးကာ ိုကး ျဲ ကး ို
ြ း့ က ံး ုိကးေ ေ ာံ း၈ ူ း ္ကး ာ
က ံး ုိကးေ း၈

ူ း ္ကး ာ ြ း့ က ံး ုိကး် း့ ် း း၈
 ေ
ို ာကး ူ ကး် း့ ္ ိုကး း၈

“ဒီေ ျ ြ း့ း် ိဳ က ေ ြာ း းကေ ာံ
ေ ားေ ား ျ း း၈ ေ် ျ ု းက
္ကးေ ြာ းကု း ိုကးကာ "ဒီ ိုကး ျဲက
း ု ု ူ့ း့ေ း ုိ ီ း း၈ ဒါေ ဲ
ာ် းေ ဲ ို ာ ိ ိ က္က္ ေ် ာ း ူ့၈
္ း ူ ီက ေ ြာ း း ကး ို် ီ့ေ ာံ း ာ ြ း့
ီ ဵု း၈ ဒါေ ဲ ူေ် ေ ာကးေ ျ က”

် ဴေ ာ း း ဵု ြ းံ ိ း့ကေ ့က ေ ဵ ို့ ို့် းံ

ေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ္ း ူ ီ ဲ ေ် ေ ာကးေ ျက ေကာ း့ ုိ း့ ဲ
ူဒုကိ ် း ္ းေ ာ းေ ာ းေ ာ၈ ူက
ါ ကိ
ို ု ် း ြာ့ေ ာ း း းေ ာ းေ ာ၈
ကး ကး ာ့ ာ ္ကး ြ းံ း ္ီ ာ့ ာ ္ကး
္ း ူ ီက ေ ္ာေ ါကး ို း း၈ ဒါေ ဲ ူက
 ြ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ဒုကိ ် းေ း၈ ဲဒါေ ကာ းံ
ူ ဲ ို း့ ာ ြ းံ း း် ီ့ ေ က္ းံ
က း့ကျာေ ဲ ျကးေ ကာ းံ ူ း့ း့
ိ း့ေ ေ ့ ို၈ ဒါေ ဲ ေ ျ ြ း့ း် ိဳ က ေကာ း ဲ
ို း့က း့ ေ ားေ ့ေကာ း့ း၈ ဒါေ ကာ းံ
္ း ူ ီ ေ ဲ ိုး း့ ြာ
ေ ့ ိ းံ ျာ့ ာ း့ ူ့ ို ို း၈ ဒါေ ဲ
ူ ျကး ို း ိုကေ ာံ ကး ူ့၈ ူ ဲ
ျ း့ ကး ို း့ကျကး ဲ း ူ ဲ ါ့ကို
ိုကး ္ ို ဲ ို း း၈ ဲဒါ ို း
ဵ့ ို း ဵု့် း ို ျကး ေကာ း့ေကာ း့ ို် ီ၈”

“ဒါေ ဲ ္ း ူ ီက ူ း ူကို း ိုကို ို် ီ့ေ ာံ

ိ း း ာ့ေ ဵု း၈ ူ ုိ ြ းေ ာကး ကာ့က
ျ း ာ့ ္ း့ ကျာ က ိ း ္ာ့ ူ့၈ ဒါေ ဲ
္ း ူ ီက ေ ျ ြ း ့ း် ိဳ က ူေ ျ းက ံးေ ဲ
 ္ိ း ြာ ေ ြာ း းကို း ို ြ း် း ို
် း ို း ူ့၈ ဲဒါေ ကာ းံ ူက ေ် ေ း းကို
ီ း ုိကး ာ ဲ၈ ူ် ိဳ း ကး ဲ း ္ီေ ျ
း ို း ဵု့ ကု း ဵု့ ျာ့ေ ာ း ူ ု းေ း၈
် ီ့ေ ာံ ူက းကျကး ဲ ဲ ေ း် း ို
ျ းံ ေ ့ကို း ီ့ေ း၈ ် ီ့ေ ာံ ္ း ူ ီ ာ
ျ းံ ေ ့ ျာ့ း ို း ေ ြာ း း းေ ာကး
ကး ြ း ိုး း ဵု့ ြာ ု း ူ့၈ ် ီ့ေ ာံ ူကို
း ူ ြ ာ့ ို း ဵု့ ြာ ဲ ု း ူ့၈”

“ ီ ာ့ း ါ် ီ၈”

ေ ာကး ဵု့ ျ း ေ် ျ ု းက
ေ ာေ ါကး ျာ့ ုိကး း၈

ေ ဲ ျ းေ ာံ ါ့ ုိ း့ ္ာ့ ီ ီေ ား ဵ ္ာ့
ီ ီ ျကးေ ေ း၈ ေ ြာ း း ဵ း ္ာ့ ြာ
ေ ဲ ျ း ူ့ ူ့ ျ းံေ ္ာေ ္ကး ြိ း၈
 ူ ူ ာ ြာ ေကာကးက္ း ကး ကး းံ ဵု
ေ ျ းေ း၈

ူ ို း့ ြ းံ ျ း ာ့က ေ ျ့ ူေ က္ း း့
ု း် ီ့ ံး ေ ာကး ျ း ျ း ိ း ို
ေ ာကး ြိေ း၈ ူ း ဵု့ ေ က္ း ာေ ာ
ို း့ကျကး ္ာ့ ဲ ြ ေကာ း့ ဵု့ေ ာ
ို း့ကျကး းကျကးကို ူ ု းေ ား ုိကး း၈
ို ို း့ကျကးက ူ းကျကး း့ ် းေ း၈

“ က း ာ ဲ ြ း့ ု း ုိ း့ ါ့”

း း့က္ း ီ့ ြိ ေ ု ူ ္ိ းက
ု း ္ း့ ို ို ိ းံက္ ာ ဲ း၈
ေ ာ း့ ာ ီ း ြေ ့ ကးေ ာေ ္ာ့
့ ့ေ ား် းေ ဵ ြ းံ း ူေ း၈
“ း့က ာ့် ဳ းေကာ း ္ း ူ ီ း့ ဲ း ္ီက
ါ ကး ာ ုိ ို ာေ ာ ဲ၈ း့က ဒုကိ ဲ
ု း ူ့ ာ့၈ း့က ဒုကိ းေကာ း း့ ု
ဒုကိ ် း် ီ့ေ ေ ာံ း၈ ာ့ ာ့ ာ့”

ေ ြာ း းက ာ း ုဒး ေ ျ ုိကး ို ္ိဳ့

ကး ကး ကး ကး းေ ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈

း့ ္ာ့ ြ းံ ဵ ဵု ြ း့ ျ းံ ြ း့ ္ း ္ာ့က ေ ြာ း း
း ဵ ဵု့ ျ း ေကာ း့က း ကး ျ း
ု း ္ း့ ို ို ေ ျကး ာက း၈ ိုေ ာကး
ြ း့ ျ းံ း့ း ္ာ့က ိ း ကး း း် းံ
ေ ာကး ျာ း့ ကးေ ္ာ ျ းံေ ေ ေ ာံ း၈

ေ
ုိ ာကး က း ိုး း့ ျ း့ ြာ း ူ့ ူ့ း် းံ
ါ့ ိ း့ ္ာ့ ္ကး ဲ း့ ကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ို ုိကး ိုကး က း် း ို် း့ ေ ျ ကး ္ာ့
် း့် ျာ ါ ္ကး ္ း ူ ီ ုိ းေ ာေ ာ ဵ ို
ို့ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

္ း ူ ီက ေ် ေ ျ း ြိေ ေ း၈
ူေ ြာ း ြာ့ ္ း းံ ုိ း ူ ဵု့ ေ ြာ း ြာ့ ို းေ ၈
ေ ြာ း ု ုက ကး် း့ ္ ုိကး း၈
ူ ြ ဵု့ ာ့ ဲ ျ း း း ဵု ုိ း့ ျာ့ း၈

( ါ ေ ြ ျကး် ီ့ေ ာံ ာ့ းံ ာ့၈ ဒါ ြ ု း း

ဒီ ုိ း့ ကး် ီ့ေ ာံ ာ့ းံ ာ့)

ေ
ို ား း့ ီ့က္ း ိ း့ ြကး ြ းံ
္ းေ ာကး ီက ို ္ း့ ာကို ြ း့ က း့ ြ
က ံးေ ် ီ့ ု း ္ း့ ို ို ူ့ း့ ျာ
် ဵဳ့ ုိကး ိ က း၈ ို ် ဵဳ့က
ေ ြာ း် ဵဳ့် းေ း၈
 ေ
ို ား း့ ူ ုိ း့ ုိ ို ို ြ းေ ာကး
ုိကး ိုကး ျ း ာ ာ ဵု ူ့ ိုကးေ က း၈
ေ
ုိ ကာ းံ ူ ုိ ို ္ကးကို ိ ် ဳ ိ် း့ ် း ၈
ေ ြာ း း ိ း ဲ ျ း း် း ို် း့
ေ ျ ကး ္ာ့ ် ံး ြကး ေ ာ းက ျ း့ေ ္ကး
ြိ း၈

ေ ာကး ဵု့ေ ာံ ါ ြ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ

ိ း ကး ကး ဲ ဲ ိ း ကးကို ို း ုိ း ို း ဲ် ီ၈
ေ ာကး ဵု့ေ ာံ ဒီက္ကး ေ ု း ဲေကာ းကို
ူေ ျ့ ဲ ါ ြ း့ း့ေ ့ေ ကာ ို း ဲ် ီ့ း့က
် ဲ း့ ် ိဳ ဲ ို း ူ့ ု း း ု း ာ့၈
း း့ ို ေကာ း့် ီ း့ ဲ ္ း ူကေ ာံ
ါ ါ့ ္ကးေ ာကး ြာေ ေ ာံ း)

( ါ း့ကို ို း ူ့ ို း း ူ ြ း့
ေ ူ့၈ )
ေ ြာ း း ္ကး ြာ ြာ ျ း ိ း ျာ့် ီ့ ြ္ း ူ ါ့ကို
ူ့ ူ့ ေ ြ း့ ိုကး ္ကး ္ း ူ ီ ဵ ို ြိ ြ္
ာ့ ကု း ဵု့် းံ ် ြာ့ း း့ ာ
ု း ုိကးေ း၈ က ံး ေ ာကး ို ို
္ း ူ ီ း ုိ ြ္ း ြာ့ ို းေ ၈

ူ ါ့က ူေ ါ း့ ကး ျ း
ကး ို း့ ာ းေ းေ ် ီ့ ူ့ ြေ ာ ဵ ္ာ့
ျကးေ ္ကး ျ းံ ္ဵ ိ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ေ
ုိ ား း့ ေ ြာ း းက ူ ိ ေ ါံ ဲေ ၈

ို ာ့ ူ ာ့ ာ့ းေ ာ ုိကး် ီ့ေ ာကး

ူ ါ့ကို ေ ြ ုိ း ဵ ျ း့ ု း ိုကး း၈
ု း ္ း့ ို ို ္ း ူ ီ း် ိ းေ ေ ာ
္ကး ြာ ကး ျ း ် ဵဳ့ း ု
ေ ျကး ာေ း၈ ူ ် ဵဳ့က
 ု း ူ ဵ ကျာ့ ္ာ့ ် ံး ြကးေ းံ ် ဵဳ့ း ု
် းေ း၈

ေ ြာ း း ာ့ ္ကး ဵု့ းံကာ

ြ း့ က းံ ုိကးေ ေ ာံ း၈ ဵ ိေ ျ့
း ူ ကီ့က းေ ကာ းံ ုိကဲ ိုေ ာ
ူ ာ ္ိဳ့ ု း ုိကး းကို ူ ုိး း့က
ဵ ာ့ ကီ့ ် း ျာ့ က း၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ူ ို း့ ို ို ိ း း ကာ့
ေ ား း ုိကးေ ေ ာံ း၈
းေ ကာ းံ ိုေ ား ဵ ိေ ျ့ း ူ ကီ့
ူ ာေ ကာ းံ ု းေ ၈ းေ ကာ းံ ိုေ ား
ူ ို ္ကး း့ ြိ ် းေ ေ ာ် းကျ း့က
ျ း ူ့ း့် ီ့ ဵု့ ဵု ို း ာ
ေကာ း့ေ ာေ ကာ းံ း် းေ း၈

းေ ကာ းံ ိုေ ား ို ္ိ း ျ း…
 း့ ၁၃ဿ

္ း ူ ီက ု း ကး ု း ုိကးေ ေ ာံ း၈
ူ ျ း် းက ကး ကျ း် းံ
း့ေ ြ္ာကးေ း ြ းံ း ူေ း၈
ေ
ုိ ာကး ျ းေ ာံ ္ း ူ ီက ေ ြာ း း
ျ း့ ကးေ ာ ါ့ ္ကးကို ို့ ို့ ြ း့ ြ း့
ါ့ ္ကး် းံ ာ ်ဵု း ုိကး း၈

ေ ြာ း း း့ ိုကး ြိ ာ ို
ေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ းံ ြိ း် းံ
က း းံ ိုကး် း့ ် း် ီ့ ေ ြာ း းက ူ
ုိကး ိုကး ကို ဵုေ း ြ း ာ့ ဲ း၈
က း း့ ျ း ူ ျ း့ း ကု း ဵု့ကို
္ း ူ ီ ကို း ေ ို း့ ျ း ာ ် ံး
ာ ဵု ူ့ ိုကး ာ့ေ း၈
 ြ း က း ျ း ူ း ူ ေ ာကး ို း့ကို ူ
ဵု့ ေ ျ့ း ေ ျ့ က ံး ဲံ ူ့ေ ၈ ေ် ြ း ကး ဵု့
ဒုကိ ေ ာကးေ ေ ာ း ူ းေ ာကး
ု း ကး း် း ၊ ုိကး ိုကးေ ိး းံ း း့၈
ူ့ေ ူ ္ာ့ ာ ို ေ ကာ း့ကို း့ ာ့ ိေ း၈

္ း ူ ီ ါ့် ဳ းက္ ျာ့ းံ ျကး ေ ြာ း းက

ို ိ း ကး ာ ာ ာ း၈ ေ
ို ကာ းံ း ူ
ာကို း ေ ို း့ကို ူ ေ ာကး ဵု့ ျဲ ိ း့
ုိကးကျကး် းံ ြ း ို း့ ် း ို း း
် း း ာ့ ဲ း၈ ူ ုိ းေ ာံ း ု ူ း း ္
ဵု က း ာ့ ဲကာ ူ း ူကို ြိ း ကး းံ
း့ း့ ္ာ့ကို း ူေ ျ့ေ ာေ ဲ း၈

( း့ ါေ် ေ ာကးေ ာကး း့က

ါေ ာကး ြာ ် ဲ း့ ြိ း ္ း ူ ီ း့က
း ု း့က ုိ း့ ဲ း့ း ို ဲ ဵု့ ဵု့
 း့ း ို း့ း့ ဲ ဵု့ ဵု့ ါ း့ကို ို း် ီ့ ာ ဲ
ါ း့ကို း့ း့ ္ိဳ့ ုဵ ဲ ါေက္ း ဲ ိ
ါ ြိ း ကး် း)

ေ
ို ား း့ ေ ြာ း းက ူ ဒုကိ း ူက
ူ ာ့ ု း ကး က း းံ ိုကး း ု ူ ဵု့
ေ ျ့ ာ့ ဲေ ၈

( ္ း ူ ီ ါကို း ို က း ုိကး ာ ဲ၈ ူ ဒုကိ

် းေ း ု း ာ့၈ ူေ် ေ ာကး ြ း ကး ဵု့
ဒုကိ ် းေ ဲ ူ ု း ူ့ ာ့၈ ူ း ို
က း ုိကး ို း ာ ဲ)

ိုက း ္ကးက ျ း ျ းကို း ျ း့ ကး် ီ့

ေ ြာ း း ာကို း ြ ိုက း ္ကးေ ကာ းံ
ေ ဲ ုိ ျ းံ ္ဵ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
က း း့ ျ း ကိဳ့် း ျာ့ေ ာ
ျ း းေကာ းကဲ ို း့ ာ ျ းံ း ျာ့် း့
် း် ီ့ ူ ါ့ း့ း့ ္ာ့က း့ း ုိ ြ္
ူ့ ် ာ့ ာ့ေ ာံေ ၈

ါ့ း့ း့ ္ာ့ း း့ ေ ဲ ျ း
္ဵ ျ းံေ ္ာကးကျ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ေ ြာ း း ြာေ ါ း့ ြ းံ ါ့ း ြေ ျ့ ္ာ့ ီ့ ို
က္ ာေ ေ ာံ း၈ ိုေ ား း့
ူ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း ဵု က း ိုး း် း့ ္ာ့ ို ြ းံ
် ံး ြကး ိုေ ၈ ူ ါ့ း ြာ း့ ေ ာ း့ ာ့
် းကာ ု ိ် း ိ း ို းေ ့ေ ၈

( း ို ် း ို း ြာ ဲ ဒါက း ြ း ကာ ဒုကိ
် းေ ဲေကာ း ု း ူ့ ာ့ ူ ါကို း ုိ
က း းံ ို း ာ ဲ)

( ာ့ ာ့ း ို ္ိဳ့ ဲ)
 ္ း ူ ီက ေ ြ ာ း း ာ့ ဵု့ ျ း ေ ့ေ ္၈
ူ ာကို းကို ေ ြာ း း ြိ ာ ို ် ြာ့ း း့ကဲ ုိ
း ျ း့ ုိကး် ီ့ ြ္ း ူေ ာကး် း
က း းံ ိုးကးေ ေ ာံ း၈ ူ း ူ
း ဵု းံ းံ ို ိ က္ ် း့ း ျာ
က း းံ ုိကးေ ေ ာံ း၈

ေ ြာ း း ြာ ာက္ း ျ း့ေ ာေ ကာ းံ
း့ေ် ္ကး း းေ ား ုိကး း၈
ူ ္ကး ဵု့ ္ာ့က ိ း းေ ျ့ ္ာ့ ြ းံ က းံက ္ာ့
် းေ ် ီ့ ူ ဵ ို့ ္ာ့ ကျဲေ က ျာ့ ဲ း၈
ို ္ိ း ျ း ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ား ြ
ျ း့ ု း ာ့ေ ာ ြာ့ ါ့ ံး ါ့က
း းံေ ာ ို ေ ္ာကးကျ း ျာ့ ြ း့ း ူ ြ္
ိ ုိကး ကေ ္၈
 ေ
ို ား း့ ္ း ူ ီက ို ္ကးကို ဵု့
း့ ာ့ ျ းံ ေ ့ေ ္၈ ္ း ူ ီ ကး ီ့ ္ကး ္ာ့က
ေ ြာ း း ္ကး ြာေ ို ို့ ီ့ ို့ေ ါကး ္ာ့ ာ
က္ း့ ာ ဲ း၈

္ း ူ ီ ္ကး း့ ္ာ့ ြာ ီ ဲ ာ ဲ် ီ့
ူ ကး ီ့ ္ာ့က ေ ြာ း း ္ကး ြာ ြ းံ
ိ း ျာ့် ီ့ ူ ျ း် း ူ ာ
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

“ း ြ း ကာ ္ိဳ ိ းေ ာ းံ း့ ာ့ ေ ျ၈
း ြ း ကာ း် ိဳ့ း ေ ျ၈ း ြ း ကာ် ီ့ ြ
ေ ္ာကး ျာ့ ြာ ာ့၈ း ြ း ာေ ာက
ဵ ာ့ ဲ ာေ ျ၈ း ြ း ဵု့ ဵု့
ေ ာ း ဲ ာေ ျ၈ း ြ း ဵု့ ဵု့ ကို း ကး ါ
ျ း ျ း့် ီ့ ဵ ာ့ ဲ ာေ ျ”

“ ာ့...”
 ္ း ူ ီက ူ့ ူ့ ေ ား း ုိကး ္ကး ေ ို
ေ ါ း့ေ ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ုိ ာကး
ူ ူ့ းေ ာကးကဲ ို ကး ီ့ ္ာ့ကို
ကး ် း ို့ ု းေ း့ ူ
္ကး ြာ ကး ျ း ် း ြိ ို ္ကး း ္ာ့က
ီ့ း့ က္ ာေ ေ ာံ း၈

( းကို ကီ့... ီ့ က္ဳ း း ္ာ့ ို ျကး

က ဲ ာ့ေ် း)

(ဒု ိ ေ် ာကး းကို း့ ဲ ီ းေ ့က း့ကို

ု ကး ိ ေ ေ ့ ူ့၈ း့ဒါကို် း ို း ာ့၈
ူေ ့ေ ျ း့ ို ဒါကို ် းက ာ့)

“ း း့ ို ါ ဲ ိုေ ့”

္ း ူ ီ ြာ ူ ဵ ာ့ ဲ ေ ာ ာက္ း့ ္ာ့ ျကး

ူ့ းေ ာကး ာ ူ ဵ ျာ ေ ား း ို
ေ ေ ေ ာံ း၈ ူ ္ကး း့ ြ ္ကး း ္ာ့
ကး ် း ျ း ျ း ီ့က္ ္ကး ြိကာ
ေ ြာ း း း့ ိုကး ာ့ ကး ် း
ို့ ြကးေ ေ ေ ာံ း၈

ူ ကး ီ့ ္ကး ္ာ့ ြ ေ် ာ း့ း့ ူေ ာ
ဵ ္ာ့ကို ကး ် း ကာ့ေ ် ီ့ ေ ြာ း း
ဒ း း ြာ က္ိဳ့် း ေ ါကးကျဲ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ေ ြာ း း ာကို း ြာ ြ း ူေ ာ ဵ ြ းံ ူ
ျ းံ ္ဵ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ေ
ုိ ား း့ ို ္ိ း ျ း း ံး ာက္ း ္ိဳ့ ြ
ူ ဵ ာ့ ို းေ ာံေ ္၈ ူ ္ကး း့ ဲ ျ း
ေ ကာကး ျဵ ္ာ့ ဵု က း ို း ္ာ့ ြ းံ ် ဴ့က္ း
ျ းံ ္ကး ြိေ ေ ာံ း၈ ူေ ျ့ ူ့ေ ျ့ း့် းံ
ကး ် းေ ား း ုိကး ိေ ာံ း၈
“ ် း ို း ူ့ း ို ြ ် း ို း ူ့၈
း ို ု း် ီ့ေ ာံ ် း ို း ြာ ဲ၈
ဒါ ြ း ာ့ ု း ူ့ ဒါ း ို ြ ် း ို း ူ့၈”

ေ
ို ား း့ ္ း ူ ီက ူကို ကး း ေ ့ ေ ၈
ူ ီ့ ို က း ာ် ီ့ ံးေ ာကး ျ း

“ း့..ေ် ာ း့” ူေ ာ ဵ ္ာ့ ကာ့ ုိကး ် ီ့

ူ း ူ ာ့ ္ာ့ကို
ေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ေ ာ း ိုးကး ု း
ိုကးေ ေ ာံ း၈

ို ္ိ း ျ း ္ း ူ ီက ူ း ြ း ာ ဵု့
ဵ ာ့ ဲ ေ ာေ ာကေ ဒ ာ ္ာ့ကို ် ံး
ျ းံ ု းေ ေ ေ ာံ း၈ ူ ို့ ြကး ္ကး ္ာ့က
ကး ိုကး ို ို ျကးေ ာ ဲ း၈
 ်ုိ း ူ း ူ ာကို း ြ ျကးေ ာေ ာ
ေ ္ာကးေ ္ာကး ဵ ္ာ့က ္ း ူ ီ ာ့ ဲ ျ း
ြ ္ိဳ ာေ ာ ီ ဵ း ္ာ့ ာ
းေ ေ း၈

္ း ူ ီက ေ ြာ း းကို ါ့ ္ကး း ္ကး ဲ် းံ

ဵု့ း ိုေ ၈ ိ း ီ့ း ူ ကီ့က
း် း့် း့ ္ း့ ္ိ း ျဲကာ ြိ း ကး ုိ း၈
ို ူ ္ း ူ ီ း း့ ေ ြာ း းကို ို ုိ း့
ျ း ာ့ေ ၈

်ို း ေ ြာ း း ီ့ေ ါ း့ ျဵကို ူ ုိကး ိုကး

ုိကး ိုကးေ ့ေ ၈ းေ ကာ းံ ိုေ ား
ို း့ း့ ြာ ေ ို ျကး ျ း
ျ းကူေ ေ း၈

( း ြ း ာ ု း့ ာ့ေ ျ းကို ကီ့ ဲ

ဒု ိ းကို ို ဒ း့ေ ကာ းံ ေ ျာ့ ဲ း၈ ါ ဲ
 ူေ ့ ြ းေ ာကး း့ ေ ျာ့ ဲ း၈
ီ့ း ဵု့ ဲ ိ းေ ေ် ာ ေ း၈
ါ ေ က ို ကီ့ ို ဲ ္ း ိ ာ့ ု း ု ဵု့
် ိဳကျဲေ ာ း ကး ကးေ ာ းံ ဵ ာ ဲ း၈
ဒါေ ျက ေ ာ းေ ာကး ကီ့ ဲ ု း့ ာ့ေ ျ ဲ
် ီ့ေ ာံ ဲဒီ ု း့ ာ့ေ ျ ဲ ေ ကာ း့ း့က
ဒ း့ ဲ)

ေ ြာ း း ေ ဲ

“ေ ြာ း း း့ ေ ာေ ာ း ါ း် ိဳ့ေ ျ
ု း့ ာ့ေ ျ ေ် ဵု့ ြာ ု း ူ့၈
း့ ျကး ါ ျ း ျ းကူကူ ေ ျ းံ
ေ ့ ို း ဵု့ ြာ ဲ”

္ း ူ ီ ို ေ ြာ း းကို ဵု့ ု း့ ီ့ ကဲ ုိ
း ူကို ြ ူ ု း့ ီ့ ို း ဲေ ၈ ္ း ူ ီက
ူ း ူကို းေ ြ္ာကး ဵု့ ် း့် း့ ္ း့
 ြိ း ကး် ီ့ ြ ာ း ို း၈ ေ ြာ း း ာ့
ေ ုိ း့ ဲက္ ို ဵ ာ့ေ ေ ာ း ာက္ း ္ိဳ့
ူေ ့ ္ း း၈

်ို း ို ို ြိ း ကး းက း ေ ြာ း း ျကး
း့ ျ း့ း ု း ူ း ိ း၈

ြ း ္ာ့ေ ာ ါ့ ြ း းေ ္ာ း့က
ေကာ း့က း ကး ြ းံ ြ း ျာ က္ း့ ာ း၈
ို ါ့ ြ း ဵ ြေ ့ ကးေ ာ း့ေ ာ း ္ာ့
် ာ ျကးေ ေ း၈

ုိ ါ့ ြ းက ေကာ း့က း ကး ြ ာ ာ့ ုဵ့ကို

ို း့် း ို း း းေ ျ းေ ေ း၈ ိုေ ာကး
း့ေ ့ း ကး း ္ကး ြိ ကီ့ ာ့ေ ာ
ေက္ာကး ဵု့ ကီ့ကို ို့ ျ း့ ျာ့် ီ့ေ ာကး
ေက္ာကး ဵု့ ဲ ျ း း် ဳ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈
 ါ့ ို့ ြ း ါ့ ကးကို း ြာ ေက္ာကး ဵု့ ကး ျ း
က္ း ြိေ ေ ေ ာံ း၈

ို ာကာ့ ္ း ူ ီ ါ့ း် း း၈
ို ါ့က ျ း ကး ြေ ာ
း ကး ကး း ု ို း း့ ြာ့ေ ္၈

ို ါ့ ြာ း ြ္ ိ ကး ြ း ု ို ြ္ း
ူ ဲ ာေက္ာေ ာ ေက္ာကး ဵု့ ကီ့ကို း ို ူ့ ာ
ကး ို း့ ် း ျကး ျာ့ေ း၈

( ဲဒီ ို ္ိဳ့ ကး ကးက း ို ကး ကး ္ိဳ့ ဲ)

း း ို း့ ို ို ို ါ့ ာ့ ေ ာကး
း့ ကးေ ေ ာ ္ကး း့ ္ာ့် းံ
ြ း့ က ံး ုိကး က း၈
ီ့က္ း ိ း့ ြကးကေ ာံ ိ း း ာ့ေ ္၈
 းေ ကာ းံ ိုေ ား ါ့ကို း းံ ါ ြ
ူ ဵု့ ် ဳေ ၈

္ း ူ ီ ေ် ေ ာကး ေကာ း့ ုိ း့
် း း် း ျာ့် း့က ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ား ြ
ူ ္ာ့ကို ိ း း ု း းေ း၈ ေ
ို ား
်ုိ း ္ း ူ ီ းေ ာကး ု း ို း့က္ ို ကး
ိုကး ုိကးေ းံ ုိ း ူ ုိ ိ် း းေ ့ေ ္၈

“ း့ း ို ု း ဲ ာ ဲ”

ေ
ို ား း့ ေ ာကး ဵု့ ျ း ူ ာ့ ဵု့
ိ း့ေ ာေ ာ ြ ိ် း း ာ ဲ း၈

ေ ာကး ဵု့ ျ း ေ ြာ း ု ုက
ိ း ို့ ာ း ို့် းကာ း ြာ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ာကး ူ ကး ္ာ့က ဲ း့ ဵု ဵ် းံ
ေကာ း့က း ကး ို ျ းံ ္ဵ ျာ့် ီ့ ္ း ူ ီ
ေ ါ း့ေ ို က္ေ ာကး ာေ ေ ာံ း၈

္ း ူ ီ ါ့် းံ ေ ြာ း း ာ့
း် း ုိကး းကို ေ ြာ း ု ုက
ျ း ာက္ း ျာ ဵ ာ့ေ း၈ ေ
ို ား း့
ေ ြာ း ု ု ေ ် းံ ူ ကို း ေ ာ့ကို
္ကး ီ့ း ို ျ း ကး ဲ း၈ ေ ာကး ဵု့ ျ း
ို ူ ြ းေ ာကး ြာ ေ ် း့ ြ း် း့ ုိကး ျဲ း၉
ြိေ း၈

ေ
ုိ ား း့ ္ း ူ ီက ဵု့ ာ ိီ့
ာ့ းကာ့ ူ ေ ြာ း း ာ့ းေ ့ေ ္၈
ို ာ့ ူ ကး ် း ို့ ြကးေ ် ီ့
ူ း ူ ာ့ ြိ း ကး ုိ ေ း၈ ်ို း
ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ား ု း ိကာ ္ာ့ း း့
က္ း့ ျာ့ ဲ း၈
 ်ုိ း ေ ြာ း ိ ာ့ ု ု း ိကာ
ေ ြာ း ု ု ေ ် းံ ို ုိ ် း ာ းကို ိုကဲ ို
် ိ း် ိ း ို း် ီ့ က း ို းေ ဵု့ း း့၈

“ ူ့ ို့ ကီ့ ြကး ြိ ုိကး ာ”

ူ ိ း း ိ းေ ျကး ာ် ီ့ ေဒါ ဵ း ဵက
ဲ း ျကးေ ာေ း၈ ို ူက
ေ ြာ း ု ု ာ ကး ေ ြ် း့ ျ း
ု း ကး ို ို ေ ျကး ာ် ီ့ ကး ြေ ာ
ါ့ း့ း့ း ုက ေ ြာ း ု ု း် ိဳ ဵ ို
ို့ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ုိ ါ့က ူ း် ိဳ ဵ ို ေ ာကးေ ့ေ ား း့
ေ ြာ း ု ု ြာ ို ါ့ ဵ ြ ျကးေ ာေ ာ
္ီ ျ း့ းေ ကာ းံ ူ း း့ ေ ့ ဲ
် း ျာ့ေ း၈ ျ း ူ့ ြ ကး် း၊
ေကာ း့က းေ ကို ို့ေ ာကး ု း
 ာ့ေကာ း့ ြေ ာေ ား ာ ္ာ့က ူ းကို း ဵု့
း့် ဵဳ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

( း ကး ကး ဒါက း ကး ကး း ု ဲ)

ေ ြာ း ု ု ြာ ို ္ကးေ ကာ းံ
ဵ ာ့ းံ ျာ့ေ း၈

( ္ း ိ ာ့ ု ြာ ာ် း ုိ ဲဒီေ ာကး ိ
း ကး ကးေ ျ ္ာ့ ကီ့ ြိေ ာ ဲ)

ိ း ိ ာ း း းံ းေ ာကး ာကို း ြ
ဵ ိ ကး း ာေက္ာေ း၈ ေ
ို ကာ းံ ာ း
ကး ကး ္ိဳ့် းံ ုိကး ိုကး ကို ူ ုိ ဵု့
ေ ကာကး ျဵ ေ ၈ ေ
ို ား း့ ေကာ း့က းကို
ို့ ို့ ိ း့ ိုကး ို း းံ း ကး ကး ္ိဳ့က
ေ ြာ း ု ု ကးကို ို ူ့် ာ့ း ု ာ
ာေ ့ ို း့် း ဲေ် ျ ျာ့ ို း း၈
 ူ ို ေ း့ ြ းံ ကး းက း့ ာ
ိုေ ာံ း ု ဵ ာ့ ိေ း၈ ေ ြာ း ု ု ြာ
ိုကဲ ို ေ ့ေ ေ် ေ ျ း ာ ာ ာ ာ
ေ ျ့ေ ာ ေ ိုး းေ ာံေ ၈ ူ ာကို းကို
း ြာ့ ုိကး် ီ့ေ ာကး ျ း ္ း် း ျာ ် းံ
ီ့ း ကး ေ် ာ း့ ဲ ိုကးေ ေ ာံ း၈

ူ း ြာ့ ို း့ ြ း ္ာ့ေ ာ
ဵု ိ းေ ာ း ္ာ့ ျာ ျကးေ ာ် ီ့ ူေ ေ ို
် းံ ကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ိ း ္ ေ ာ ေ ာ့ း ု ိ
ေ ာကးေ ာ ါ ျ း ူ ာ့ ု း ကဵ ိုကး ုိကးေ ာ
ူကို က းံ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ုိ ား း့
ေ ြာ း ု ု ြာ ုိကး ိုကး ူကို ေ ျေ ာ ါ ျ း
ေကာ း့က း ကး ြ ် ဳ းက္ေ ာံ ို
် း ျာ့ေ း၈
 ူ ္ကး ဵု့ ္ာ့ကို ဵု က း ိုး း် းံ ျ း း ာ
ေ ာကး း ကိ း ် းက ံး ုိကးေ း၈
ေ
ို ား း့ ေ ြာ း ကီ့ ကဲ ြာ ္ကး ဵု့် ဴ့
္ကး ဵ် ဴ့ကာ ု ိ ိ် း း ာေ ့ေ ၈

( း ို ် း ို း ြာ ဲ)

ိုေ ာ ျ း း ျ း၊ ် းံ ာ့ ဵ ကျာ့ေ ာ
ဵု ိ း း ု ြိေ း၈ ို ူ းက
ေ ့ ကးေ ာကး ေ ေ ာ ါ့ း ကးကို
ကို း ာ့ကာ ူ ္ကး ြာ ကး ျ း
ေ ြာ းေ် ာ း ို ိ း ္ာ့် းံ း ဲ ဲ ် ဵဳ့ေ း၈

“ ္ းေ ာကး ီ”

ါ့က ူ ကး ဲ ျ း် း း၈

း ကး ကး း ု... ို ာ့ကာ့

( ါေ ာ း ေ ျ့ ီ့ေ ာကး )
 း့ ၁၃၀

္ းေ ာကး ီက ူကို း ူ ေ ားေ ့

ေက္ း ျာ့ ိ း၈ ူ ါေ ာ း
ေ ျ့ ီ့ေ ာကးက ီ့ ဵု့ ေ ် းံ ိ း ိ ာ း
း ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကးကို
် း့ း့ ျ းံ ေ ာံ း ု း ါ ာ့၈ ု ို ါ့
ာ း ြ းံ ုိကး း ျာ့် ီ ် း း၈

“ း ္ာ့ ြာ ု း ိကာ ြိ ူ့ ာ့ း ို့ ကီ့ ဒါက

ူ ြ းေ ာကး ကာ့က ုိကး ျဲေ ၈ ဒါ ေ ာ း
း ္ာ့က း ါ ္ းေ ့ ာ ာ့၈ း ္ာ့က
း ို ္ိဳ့ ိ း ိ ာ း
း ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ဲ၈”

္ းေ ာကး ီက း ဲ ဲေ ြာ း် ဵဳ့ ုိကး း၈

“ း ္ာ့ေ် ့က း ိ းေ ာ့ ာေ ား၈
က္ဳ း ေ ဲ ဵ ါ း ြ းေ ြာ း ကီ့ ကဲကို
ေ ့ ါ ေ ၈ း ္ာ့ ုိ ေ ျ ြ း့ း ် ိဳ က ူေ ျက
ူ ြ းေ ာကး ုိကး ုိကး ာေ ာ း ကာ့ း် ီ့
ာ း ္ကး ဵေ က ု း့ ာ့၈ း ္ာ့
ကာ့ း ဵု့ ြာ ာ့၈ း ္ာ့ ို ု း ု ာ့ ဵု့ ဲ
ူ းေ ာကး း့ ဲ ု ုိကး ကေ ာံ ို ာ့”

ေ ြာ း ု ု ု း ိ း ္ာ့ ြာ ေ ြ းံ ူ
္ကး ္ကး ျ းေ ္ာ ျာ့ ္ကး ူ ြာေ ါ း့
း ္ကး ဵ ကာ ေ ့ ကး ျာ ေ် ာ ုိကး း၈
ဒီေကာ းေ် ာ ာ း့ ္ာ့ေ ် ီ ူ ကး ဲ ြ
ျ းေ ့ ကးေ ာေ ် း့ း ္ကး
ိုကး း ျာ့် ီ့ေ ာကး ူ ္ းေ ာကး ီ ြိ ာ ို
ို့ း ျာ့ း၈
ေ ြာ း ု ု ိ း ေ် ေ ြာ ီ့က း့က
ဵ ာ့ းံ ျာ့် ီ့ေ ာကး ် း း း် ိ း
ာ ဲ း၈

( ္ းေ ာကး ီ ြာ ေကာ း့က း ဵုကို

း့ ို့ ိ း့ ိုးကး ို း ဲ ျ း့ ြိ း၈
ဒါေ ာ း ူက း ု ြ း ြ း း ြ း ြ း ဲ
္ာ့ ဵု့ ြိ ဵု့ း၈ ဲဒီေ ာံ ူ ူကို ာ် း ုိ
း ုိ း ကး ဲေ ြာ ဲ၈ ူ ြာ
း ကး ကး ြိေ ာံေကာ ာ် း ဲ၈ ဲဒီ
ေ ာကး ာ ဲ ူကို ါ း း့ ာေ ့ ြ း ၈ ် ီ့ း
ဲဒီ ကး ကးကို ါ ူ ုိကး း၈)

္ းေ ာကး ီက း ဲ ဲေ ြာ းေ် ာ း ုိကး ္ကး

ူ ာကို းေ ျ ္ာ့ ျာ့ေ း၈ ူ ါ့ ီ့ကို
ေ ာကးကာ း ကး ူ ာ့
ုိကး ိုကး ိုကးေ ေ ာံ း၈ ူ ါ့ ြ ေ ာ း း
 း့ း့ ္ာ့ ေ ျကး ာ် ီ့ ြ္ း
ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ား ိ း ိ ာ း းံ ေ ့
ကီ့ ကဲ ် း ူ ေ ြာ း ု ု ာ့ ု း ကး
ိုကး ိုကး ိုးကးေ ေ ာံ း၈ ေကာ း့က း
း ု ဵု့ ျ း း့ ို့ ္ာ့ ် းံ ြကး ္ကး
ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ေ ြာ း ု ု ြာ းံေ ့ ိ း ိ ာ း း း ို
ေ ာကး ြိေ ် ီ် း း၈ ်ို း ိ း ီ့ းံ
ေ ာကး ြိ ု ီ့ ါ့ ေ ာကး ြိေ ် ီ ် း း၈
ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ္ကး ိ ဲ ျ းေ ာံ
ို ူက ာ ို ာ ြ ု းေ ေ ၈

္ းေ ာကး ီ ကး ဲ ျ း ါေ ာ း
ေ ျ့ ီ့ေ ာကး ြိ း၈ ို ါ့ ြ း ာ ို ါက
ူ းံ ေ ာကး း ြ း ံး ဵု့ းံ
် းံ ျာ့ ို း း၈ ်ို း ္ းေ ာကး ီ
 ျ း ာ့ ြ းံ ာ ို ါက ာ း
ေကာ း့က း း ျ း့ ာ့ ြ း ္ာ့ ြ းံ ိ း့ ြ း၊ ေ ၈
ေ
ို ကာ းံ ္ းေ ာကး ီ း ာ့ ကု း ဵု့ကို
ု း့ ုိကး ါက ေ ြာ း ု ု ကး ိ းံက္ေ ၈

က း း့ ျ း ္ းေ ာကး ီက ာ ီ့ း
ို း း၈ ် ိ းက ကာက ေ ာကး ဵု့ ျ း
ေ် ် းေ ို း့ ကး ာေ း၈ ီ့က္ း
ိ း့ ြကးက း့ း့ း ု ာ
ို့ ျကး ္ဵ း့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ူ ါ့ ု ြ း ကး ာ့
ူ ာ့ ီ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ာ့ ု ြ း ကး ြာ
ိ း ီ့ းေ ာကး ေ ြ ျ း ူ ုိ က ါ ဵု ဵကို
ဵု့ ္ိဳ့ ္ကး ဲေ ၈ ူ ုိ ု ြ းေ ာကး ဵု့ ြာ
ိ း ိ ာ း ျ း ိ း ္ာ့ ် းက း၈
 ေ
ို ား း့ ူ ို ြာ ီ့က္ း
ိ း့ ြကး ြ းံ ိ း့ ြ း ို းေ ၈ ူ ုိ ာ့ ဵု့
ူကကျ ူ့ေ ါ း့ ုိကး ိုကး ြ္ း း
း့ း ြ္ ာေ ာ းံ ဵ ိုး း ျ း့ ြိ း၈ ို် း
ူ ုိ းကျကး ြာ့ း ြ းံ ကု း ဵု့
း် ိဳ း း့ ေ ဵု့ ျာ့ ို း း၈

ို ုိကး ိုကး က ္ိ း ေ ား ကာ ိ
ေ ာ းံ ဵ ျဲ ာ့ ို း း၈ ် ာ့ ကီ့ ကဲ
ါ့ေ ာကး း း့ ာေ ာကး ကူ ီ ို က း၈
ေ
ုိ ား း့ ူ ုိ ြာ ေ ကာ း့် ္ကး
း ္ိဳ ေ ကာ း ံ ု း ္ း့ ို ို
ျ း့က္ း ာေ း၈ ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ူ ုိ
း ီ့ ြ းံ း ီ့ ိုကး က ံး ုိကး က း၈

ူ ို ာ့ ဵု့ကို ျ းေ ့ ကးေ ာ
း် း ို် း့ ိ ိ းက း့ ဵ ် ဵဳ း့ ာ့ း၈
 ်ို း ို း် း ို် း့ ိ ိ း ္ာ့ ြာ
ျ း း့ ာ့ း ါ ြေ ာ း် း ို် း့
ေ ား ာ ္ာ့ ြ းံ း့် ဵဳ ဵု ို့ ာ့ းေ ာ း
းေ း၈

ေ
ို ား း့ ူ့ း့ းံ ္ကး း ္ကး ြာ
း းံေ ာ ြ ေ ာကး ာ ြ း့ ူ ုိ
ေ် ာ ို း ကေ ၈ ေ
ို ကာ းံ ူ ုိ းကဲ ို
း ြာ့ ို း း း့၈ ိ း့ေ ာ း
း ဵု ြ းံ ိ း့ကေ ့က ူ ကိ
ုိ ု ေ ့ ြ
က းံေ း် း ာ ူ ဵု့ ် း ို းေ ၈

်ို း း ဵု ် ဴ ြ းံ ိ း့ကေ ့က ကီ့ ကဲ

ါ့ေ ာကးကို ေက္ာေ ့ ာ့် ီ့ ေ ေ ျ့ က း့ကို ာ
းက ုိ း့ း် ိ း ျာ
ေ ာကး ဵု့ေ ေ း၈ ေ
ို ကာ းံ
ူ း း့ ် း ို းေ ၈
( ဲဒါ း ူ ဲ၈ း ူက ္ာ့
ဲဒီ ိုေ ကာကး ာေကာ း့ ဲ ျ း ာ့ ္ိဳ့ကို
ို း ုိ း ာ့ ာ ဲ)

ေ
ုိ ား း့ ို ူ ျ း ာ့ ြာ
ိ း ီ့ ္ာ့ ကး ္ာ့ ျာ ေ ါ း့ ္ာ့ ျာ
ို ာေ းကေ ာံ ိ ာ း် း း၈
က း း့ ျ း ် းံ ဵု့ းံ ို
ေ ာကး ြိေ း ုေ ာ း ို ို း း၈ ကီ့ ကဲ
ါ့ေ ာကး ဵု့ ြာ ိ း ိ ာ း း းံ ္ာ့် း း၈

ေ
ို ား း့ ိုကဲ ို ေကာ း့ ို့ ါ့ း း
ေ ား ာ ္ိဳ့ ြ းံ း ို း ေ ာ ါ ျ း
ူ ုိ း း့ ေ ကာ း ာ့ ် း ျာ့ က း၈
ူ ို ါ့ေ ာကး ဵု့ ူ ုိ ာကို း ြ
ျ း့ း ္ာ့ကို ေ ား ု းကာ
 ိုေ ကာကး ာေကာ း့ေ ာ း် း ို် း့
ေ ား ာ ္ာ့ကို ျ း့ ြ း း ကိဳ့ ာ့ေ က း၈

ေ
ို ကာ းံ ေ ြာ း း ြ းံ ါ့ ု ြ း ကးကို ူ ဵု့
ကူ ီ ို း ် းေ း၈ က း း့ ျ း ူ ုိ
ကးေ ္ာ း့ ္ာ့ကို း ဵု့ း ြာ့ ုိ းေ ၈ ူ ုိ
း ကး ြ း ဵု့ ေ ျ ္ာ့ ို းေ ၈ ်ို း
းေ ကာ းံ ိုေ ား ူ ုိ ာ ြ
း ြာ့ေ ့ ု းေ း၈

ူ ုိ ဲ ြ းေ ာကး း ြာ့ ုိကး း ြ းံ ူ ုိ

ကု း ဵု့ း ဵ း ြ း့ ူ ုိ း ္
ဵု က း ာ့ က း၈

“ ါ ို ဒီ ္ိ း ္ း ို ို ူ့၈ း ု ု
ို့ ို့ ါ့ ါ့ ် း ာ း
ူ းေ ာကးေ ျာ့ ိ းံ း၈
ေ ြာ း းေ ို ္ာ့ း၈ ် ီ့ေ ာံ ါ ို
ကူ ီ ို ကိဳ့ ာ့ း ါ ုိ ကု း ုဵ့
ြ း့ း ဵ ို း း၈ ”

ို ာက ္ိ း့ေ် ာကး း ု ု းေ ၈
ိုေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ေ ာ ျ း့ ကး
ေ ား ာ ္ာ့က ူ ကိ
ုိ ု ြ း က း
ကးေ ် ေ ့ ုိကး း ု း ါ ာ့၈
ိ း့ေ ာ း း ဵု ြ းံ ိ း့ကေ ့ ြာ
ဵ ာ့ းံ း် းံ ္ကး ဵု့် ဴ့ ုိကး ိ း၈

ိုေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ေ ာေ ား ာ ္ာ့

း းံေ ာ ြ ေ ာကး ာ ြ း့
ူ းေ ာကး း့ ာ ိ း၈

ေ ာက ကီ့ ဲ ျ း ေ ျကး ို းေ ာ ိ း ိ ာ း
ျ း့ ာ့ ြ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ြိေ ား း့ ေ် ျ ု း ို
ိုကဲ ိုေ ာေ ား ာ ္ာ့ကို ကးေ ာ းံ ကး ာ
ေ ့ေ ့ေ ့ေ ့ ျ း ကူ ိ း့ ္ဳ း ို းေ ာ
 ူ းေ ာကးကို ေကာ း့ေကာ း့ ိ း၈
ို ု ိဳ းက း့ ူ း ကီ့ း် း း၈

“ ာေ ျ် းေ ာ ဲ း ကီ့က ္ းေ ာကး ီကို

ု း့ေ ာ ု း ူ့ ာ့၈ ူ ာ် း ုိ
ကူ ီေ ့ေ ာ ဲ၈ ”

ို ္ကးက ာ့ း း ကး ဲ ြ း၈
ို ္ကးကို ာ့ းေ ာ း ကိိဳ့ ာ့ေ း့
ျ း ာ းေကာ း့ ြ ါ း ိုေ ာ ေ် ျ ု း း
ီ့ေ ြာကးေ ါကး ျကး ျာ့ ို း း၈ ို ္ိ း ျ း
္ းေ ာကး ီက ေ ြာ း ု ု ြ းံ
ုိကး ိုကးေ ေ း၈

္ း းေ ့ း ြာ့ ္ာ့က ျ း ာ ြ
ဵ ာ့ းံ ျ းေကာ း့ ြေ း၈ ္ းေ ာကး ီက
ေကာ း့က း ကး ျ း ျ း ္ း် းေ ာ း့် းံ
္ဵ း့ေ ေ း၈ ူ ေ ြ ို ျာ့ကာ
 ေ ာကး ို ု း် ီ့ း ြ း ာ ကး ို
ေ း၈

ေ
ို ား း့ ေ ြာ း ု ုကေ ာံ ု း ု း
ု း ု း း် းံ း် ိ းေ ေ း၈
ူ ကး ြဴ ဵက း် ိ းေ ် ီ့ ူ ျ း ် းက
း ိုေ း ြိ း၈ ို ္ကးက
ူ ုိ း့ေ ြ္ား းံ ာ့ း ကး ို၊
ေက္ား ျ းေ ေ ့ း၈

းကု းေ် ေ ့ ု း ြာ့ေက္ား ကာ့ေ ာ

က္ း ြ း့် ိဳ ြ ္ းေ ာကး ီက ိ း ိ ာ း း းံ
် းေ ာ ေ ြာ း ု ု ြ းံ ုိကး ိုကးေ း
ု း ါ ာ့၈ ်ို း ္ းေ ာကး ီက
ု ြ း း ာ ို း း့ း ကး ီ့ ူကာ
ုိကး ုိကး ာ့ ို း ဲ း၈
ေ ြာ း ု ု ္ကး ြာက း် ိ း ္ကး ြိေ း၈
ေ
ို ား း့ ူ း ဲ ြာေ ာံ
ဵ ာ့ းံေ ေ း၈

ူ ကး း့ းေ ြ္ာကး ဵု့ ျ း ိုကဲ ိုေ ာ

ုိကး ိုကး ္ိဳ့ကို ဵု့ ေ ျ ဲ ူ့ေ ၈ ေ ြာ း ု ု ြာ
ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ား း ြ းံ
ကး း း့ ဲ း ု း့ကကဲ ို း ဵ ာ့ ေ ္၈ ူ
ေ် ကး ္ာ့ကို ု းေ ြာ း ာ့ း ု း
ဵ ာ့ေ း၈

်ို း ာ းက ေ ာ ဵ ြ ူ ဵ ို
ို့ း ာေ း၈

“ ါ ဲ ကးကိုေ ာ း ါ ိ း့ ္ဳ း ိုး းေ ာံ ူ့ ုိ
း ို ု း် ီ့ ဵ ာ့ေ ာ ဲ၈ ဲဒီ ို
ူ း းေ ာကး ီကေ း့ကို
 း ာ့ေကာ း့ ဲ ာ း ေ ျ ကးေ ျ
ာ် း ုိ ါ ဵ ာ့ေ ာ ဲ၈”

( ဲဒီေကာ း ု း ဲ ို း့ကျကးေ ျက း့ကို

ူ့ း့ း၈ ူ ဲ ေ ာကး းကျကးကို ါ ဵု့
း ြ း့ ိုး း ူ့၈ ် ီ့ေ ာံ ူ ါံကို ဵု့ ုိကး ိုကး ို ဲ
ျ းံ ေ ့ ေ ့ ူ့၈ ူ ္ိ း ို ျ း့ ြာ
ေ ာ ဵ ် ာ့ကေ ေ ျကး ာ း၈ ် ီ့ေ ာံ
ူ ဲ ကိဳ း း ြ း့ ို ဲ ို း့ကျကးေ ျက
ါကို က း း့် းေ ာ း ု းေ း၈
် ီ့ေ ာံ ူ ဲ ါ့ ို း့က း့ း် း
က
ို း ိုကး ကိ
ို ု း့ ကး ဲ း၈ )

ို ူ း ါ့ ို း့ကျကး ္ာ့ ြာ ျ း
ဵ ာ့ းံ ျ း ာ ေကာ း့ေ း၈
က း း့ ျ း
ေ ြာ း ု ုေ ြ္ား းံ ာ့ း ကး း
 ို ို ာ ျ းေ ေ ့ း၈ ါ့ ္ကး ုိ း့က
ကး ကး က း့ ကဳ း းံ ေ ာ ျ း
် ိဳ း ကးက း့ ို ို း့ကျကး ုိ း့က း့
း် း ို းံ ေ ျ ကး ္ာ့ ြိေ း၈

ေ
ို ား း့ ေ ာ း် ုိကးကျကး ္ာ့ း ု ြ
ါေ ္၈ ်ို း ုိကး ိုကး ္ာ့က း့ း ူ
ာ့ း့ ္ကးကို ာ ုိကး ိုကး ို
း ျ း ာ့ေ း၈

ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ား ဲ ြာ ို း့က္ း့ေ ျ ု ာ့ ဲ
ာက ံး ုိကး ြိ ာ ဲ၈ ် ီ့ေ ာံ ဲဒီ
ျဲ းေ ျ ာ့ ဵု့ ေ ့ ာ့ ဲ
ို း့ကျကးေ ျ ကု း ဵု့ကို ိက း၈
ူ ုိ ာ့ ဵု့ ြာ ် း းေ ္ ို း ဲ း် း
ို း့ကျကးေ ျ ြိ က း၈ ဒါေ ဲ ဒီေကာ းက ူ ဲ
ို း့ကျကးေ ျကို ကး ် းေ် ာ း့ေ း၈
 က း ို း ူ ဲ ါ့ ို း့က ေ် ာ း့ေ ာ
း ြ း ါေ ာကး ေက္ား် ီ ဒါေ ဲ ဲဒီ
ါ့ ို း့ေ ျကို ါ း ု ြ ြ း ိ ူ့၈ ဲဒီေ ာံ
ဒီေကာ းကို း် း ိုကး ိုကး ိုက း ို ြ
ဵု့ း ို း ူ့၈)

ို ူ း ကး ဲ ျ း ကို း ာ့ေ ာ ါ့
ကး ြ ို း့ ာက ူ ို း့ ူ ုိ း့ကို
ဵ ာ့ ကီ့ ် း ျာ့ေ း၈ ေ ြာ း ု ုက
ူ းေ ြ္ာကး ဵု့ ျ း ိုကဲ ုိေ ာ
း ကး ကး း ္ိဳ့ကို း ါ ြ ် း ဲ ူ့
ေ ျ ဲ ူ့ေ ၈

( ဲဒီ ါ့ ဲ ာေ ့ ိ ျ း ိ ျာ့ ာ ဲ
ာ့ ေ ျ ါ ျ း ျကး ျာ့ ို း း
ေက္ာကး ဵု့် းေ ဵ ိ် းေ း ျ း့ ာ့် းေ
ကု း ျ းံ ျကး ျာ့ ြာ ဲ)
 က း း့ ျ း ို ါ့က ိ း ိ ာ း
း းံ းေ ာကး
ိ း း့ ြ ါ း ိုေ ာ း ္ီကို း
် းေ ာကး း ို း း၈

ေ
ို ကာ းံ ေ ြာ း ု ု ြာ ေ ့ ္ း ာ ြိေ ာံ ဲ
ျ း့ကု း ု ဵ ကာကျ းေ း၈ ု ္ိ း ျ း
ူ ု ဵ ကာကျ း ို ျကး ာ ာ ဵု ိုကး ာ့ း၈
ေ
ို ား း့ ေ ြာ း ု ု ြာ ူ ို ျ း့ း ္ာ့
ေ ္ာံ း့ ာ ို ဵ ာ့ ာ ိ း၈

(ဒီေ ် း ္ကး ဲ ဲ ကိ ေ ျက း ို ြ
ိ းကူ့ က ံး ိုေ ာ း ဲ ကိ ေ ျ ဲ)

( ် ာ့ ူ ာ် းေ း ို းေ ာံ ါ ဒီ် းကျ း့ကို

က ံး း း ိ ြာ ဲ ုက္ေ ာံ ာ် း ုိ ါ ဲ
က္ ြ ာ် းေ ာ ဲ)
 က း း့ ျ း ေ ြာ း ု ု ေ ် းံ
ူ ို ္ း းေ ာ း ို ္ ျ းံ ြိေ ္၈

ို ုိကး ျဲက ူ းေ ာကး ြ းံ

ဲ းေကာ း ကာ့ ုိကး ျဲ ြ းံ ူေ း၈
ူ ာ့ ျ း ျ း း့ ို့ ိုး း ျ း့ ြိေ ာ
ျ း ာ့ း းကို ို း ုိ း ာ့ကာ ေ ာ း ြ းံ
ေ ာ း ျ း့ ္ာ့ကို ် ိဳ ္ကး ို း ျ း့ ြိေ ား း့
ူ် ိဳ း ကးက ု း ဵု့ ေကာ း း ြိေ ္၈

ေ
ုိ ကာ းံ ျ း ာ့က ူ် ိဳ း ကး ေ ျ း ဵု့
ကးေ ာကး် း့ ြိေ ္၈ က း း့ ျ း ဵု့
ဵု့ ာ့၊ ု း ေ် ာ ေ း၈ ုိ ္ကးက
ူ ာ့ ကး ြ ေ ၊ က ံး ါက ျ း ကီ့ ာ့ေ ာ
ဵု့ ဵ့ ကီ့ း း း် းေ း၈
( ဲက ဲ ဲ ို ာ ါ ိ း၈
ဲ ြာ ျ း ာ့ ြိ ူ့ ို ာ ါ ိ း၈ ဲဒီ ဲ ြာ
ါကို း ို း ဲ ျ း့ ြိေ ါ ာ့)

ေ ြာ း ု ု ြာ ြ း က း း့ း့ေ ိ း၈
ူ ျ းေ ာ း ေ ် း့ ် း း၈

် ိဳ ေ ားက ိ း ုိ း့ ါ ို ် း ျာ့ ို း
ေ ့ေ ့ေ ့ေ ့ ် ိဳ ေ ားကို ေ ာကး ျာ့ ြာ ဲ
ဒါေ ဲ ုက္ေ ာံ ါ ုိ း ို် း ုိ
ဒီ ိုဒုက ကီ့ ္ိဳ့ ဲ း ုိ းေ ာ ဲ)

(ဒါက ေ ားေ ား း ာ ာေကာ း့ း၈ ဒါေ ဲ

ဒီ ို့ ကီ့ ျကး ိ ာ့ ိုက
ေ ာကးက္ ျာ့ ဲ် ီ၈)
 း့ ၁၃၁

ေ ြာ း ု ု း း့ ူ ီေ ာ
း့ း့ကို ဵု့ကာ ္ဴ ာကို ် းေ် ာ း့
ုိကးေ ေ ာံ း၈ ္ းေ ာကး ီ းေ ာကး
ျ း့ း ္ာ့ ကု း း့ ျာ့ းံ ္ိ းကို
ူေ ာ းံ ုိ း့ေ ် း့ း၈

ေ ာကး ဵု့ ျ း ူ ျ း ေကာ း့က း ဵုကို

း့ ို့ ို းေ ာ း ္ း့ ြ းံ ျ း့
ြိ းံ ုိ း ေ ြာ း ု ုကို ူ ဵု့
ုိကး ိုကး ို း ဵု့ ိ းံ း ု းေ ၈ ေ ာကး ဵု့ ျ း
္ းေ ာကး ီက ူ း းေ ာကး ာ် းေ း၈

ူ ျ း းကဲ ုိ ကး ိ း့ေ ာ ျ း ာ့ ္ာ့

ြိ ို း ိ းံ း း့၈ ေ ာကး ဵု့ ကိိ း
 း ို း် ီ့ းေ ာကး ျ း ေ ြာ း ု ု ြာ
္ းေ ာကး ီက ေကာ း့က း ီ့ းံ း ျ း့ ာ့ကို
ို း ို း ာ့ ြ း့ ူေကာ း့ေကာ း့ ိ း၈

်ုိ း ိုကဲ ိုေ ာ ူ း းေ ာကး ို

ိုကဲ ိုေ ာ ျ း့ း းံ ြိေ း ြာ
ဵ ာ့ းံ ာ ေကာ း့ ြ း၈

( ဲဒီ ို ္ိဳ့ း ျ း့ ာ့က ဵု့ ကို ိ း့ ဲ ဲ

း ူ ဲ ြ ိ း့ ို ူ့၈ ဒါေ ဲ ါ ဲ ိ း ိ ာ း
း းံေ ့က ိ း ီ့ေ ျ ကး း းံ ဲ
ိ းံက္ း၈ ် ီ့ေ ာံ ု ါ ူ ဲ ုိကး ုိကး ဲ
း ုိ း ု း ့က ိ း ျ း့ းေ ျ ္ာ့ ကီ့
ကု း ဵု့ ာ့ ဲ ေ ဲ ါ ဲ ကာ ို း့ကေ ာံ
ါ ိုးကး ိုကးေ ာေ ာ း ြ း့ း့ ဲ
ကု း း့ေ ့ း၈ ိုေကာ း ဲဒီ ို ္ိဳ့
ိ း ူ့ေ ါကး် ီ့ ကး ် း
 ိုကး ိုကးေ း ို းေ ာံ ူ ဲ း ျ း့ ာ့ေ ျ
် း် း ကု း ျာ့ ိ းံ း၈ )

( ါဒါကို ္ိ း ေ ား ကာ း ိ ျဲ ာ့ း၈
ဲဒါေ ကာ းံ ါ ျ း့ ာ့ေ ျကို
် းေ ုိ ူ့၈ ် ီ့ေ ာံ ါ ာ း း် ိ း် ိ း ဲ
ိ း့ ာ့ ိုး း း ို း ေ ာကး ဵု့က္ း
္ိ း ျဲ ာ့ ို းေ ့ ေ ျ ူကို ေ း ို ် ီ)

ေ ြာ း ု ု ြာ ျ းေကာ း့ ျ းေ ာ
္ဴ ာ း းကို း့က္ း့ ုိကးေ း၈
ေ ာကး ဵု့ ျ း ိုကဲ ိုေ ာ ္ဴ ာ ္ိဳ့က
း းံေ ာ ျ း ို ဵု့ ္၊ း၈
ိုကဲ ိုေ ာ ္ဴ ာ ္ိဳ့ကို း် း
ို း ူ း ျကး ် း ို း ု ို ို ို း း၈

ေ
ို ား း့ ဵု့ ု း ် း ို း် ီ ု း့
ို ို ို းေ ၈ ာ ေ ် းံ ္ းေ ာကး ီ ြ းံ
 း ုိ း ာ ျ း ိုကဲ ိုေ ာ ္ိ း ျဲ းံ
္ဴ ာကို ဵု့် ဳ် း့က ူ ျကး ျ း
ကီ့ ာ့ေ ာ ာ ာ ြာ့ ကီ့ ် းေ း၈

းေ ကာ းံ ိုေ ာ ္ းေ ာကး ီက ေ ါ း့ ္ာ့ ျာ

ြိေ ာ ျ း့ ာ့ းေကာ း ြ းံ ူေ း
ု း ါ ာ့၈ ်ို း ူက ျ း့ းကု း း့ းံ
ေ ့ကို ဵု့ း ု ိုကးေ ၈

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ း ဲ ျ းေ ာံ
ူ း ္ိ း ဵု့ ာ ီ့ ေ းံ ုိ း း ဵု း ုကို
ို့ ိ း က း့် းေ း၈ ေ ာကး ဵု့ ျ း
ေ ြာ း ု ု ြာ းံေ ့ ိ း ိ ာ း
း ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး း ု း ါ ာ့၈

ူ ျ း ာ့က ီ့က္ း ိ း့ ြကးေ ာကး

း းံ ာ ိ ံးက္ ူ် း် ီ့ ူ ို ြ း ီ့ ကာ့
း းံက း့ ္ာ့ ျာ ကျာ ေ ် း့ ြိေ ၈
 က း း့ ျ း ူ ို ြ း ီ့ ျ း ာ့ ္ာ့ ြာ
ကျာ ျ း့ းံ ျကးေ ကာ းံ က း၊ ူ ာ
ူ ျ း့ း ကု း ဵု့ကို ု း ဵု့် ီ့
ိ း ုိးကး း ို း ုိကး ါက ြ း ကး ဵု့ ဵ့ ြ းံ ာ
း ုိ း း ြ း့ ္ းေ ာကး ီက
ေကာ း့ေကာ း့ ိ း၈

္ းေ ာကး ီ ေ ာ း့ ာ းံ ါ ျ း ူ ို
ကီ့ ာ့ းံ ဵု့ ဵ့ း းကို ဵ ာ့ း် း း၈
်ို း ူ ် ိဳ း ကးကို ဒ း ာ် း့် း့ း း
ြိေ ို း ိး းံ း် းေ ား း့ ုိဒ း ာ ္ာ့က
ေ ေ ာကး းံဒ း ာ ္ာ့ ု း ို းေ ၈

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ေ ် းံ
ိုေ် ေ ျ့ ို ကီ့ ြ းံ း ို း ာ ျ း ိုကဲ ိုေ ာ
း့ း့ ္ိဳ့ကို း ို ဵု့် ဳ ိ းံ း း့၈
္ းေ ာကး ီက ကး း
 ူ း းေ ာကး် းကာ ူ
းေ ြ္ာကး ဵု့ကို း ေ ္ား း ျာ ် း း့ ဲ ေ ၈

ေ
ို ကာ းံ ေ ါ ီ့ ကး း ာ ီ့ ါ့ း
ြိေ းံ ို့ ကီ့ ကး ြ းံ
း ို ဲ း် ဳ ု း ို း း း့၈

ေ ြာ း ု ုက ို ုိ း့ း့ ာ့ း ြာ
ျ း ို့ ါ့ေ ာ ္ကး ် းေ း၈
ေ ြာ း ု ု ြာ ိ း ိ ာ း
း ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး် း၊ ု း း့
ေက္ား ကာ့ ာ ဲ ူ် းေ း၈
္ းေ ာကး ီကဲ ေ
ို ာ ျ း့ ကး း ူ ္ိဳ့ကို
ူ း ို း ဲ ူ့ း၈

ိုကဲ ိုေ ာ ေ် ေ ျ း
ူေ ာကး ု း ုိကး ါက ူ က္ိဳ့ ြိေ ာ
ေ် ေ ုိ ေ ာကး ြိ ျာ့ း ြ း့ ူ ိ း၈
 ေ
ို ား း့ ု ္ိ း ိ ူ ါ့ကို ူ ဵု့
ု းေ ့ေ ၈

ေ ာကး ဵု့ ျ း ု ြ ကး း ုိးကး ုိကးေ ့

ာ့ းေ ာကး ြ းံ ိ း ိ ာ း ျ း့ ာ့ ြ း
းေ ာကး ုိကး ိုကး းံ ျဲ ျ း ါ့ကို
ု း ဵု့ ုိကး ါက း ုိ ြ္ ြ္ ိ းံ း
ု းေ ၈ ိုေ ား း့ ေ ြာ း ု ုက း ူ ာ့
ေ ာ း့ ျ း့ းေ ာ း ု း် ီ့ ္ိ း ျဲ းံ
ကဵက ူ ကး ို ် ြာ့ ီ့် း ြ းံ ိ းံ း ြ း့
ူ ဵု့ ိေ ့ေ ၈

္ းေ ာကး ီ ုိကး ိုကး ြ းံေ ား ာ ္ာ့က ို၊

း့် ာ့ ဵ ျ းေကာ း့ ာ် ီ့ ို၊
ြိ း ါ် း့ ာ ဲ း၈ ေ
ို းာ း့
္ းေ ာကး ီ း ဲ ျ းေ ာံ ေ ့ ာ့ ြ းံ
် ံး ြကးေ ၈
( ါ ဲ ုိကး ိုကး ေ ျက း့ကို ္ း ကး် ီ့ေ ာံ
ကး ြ း၈ ဒါ ် း ါ ို း့ကျကးေ ျက ဒီေ ာက
ြာ း ူက ြ ် း ဲ ူ့ က ူ့၈ က း ို း
ါ ို း့ကျကးေ ျကို ် း ုိကး ဲ ူ ုိ း့
ဵ ာ့ းံ ျာ့ က ြာ ဲ )

(ဒါေ ဲ ဒီေ ြာ း ိ ာ့ ုက
ဵ ါ း ြ း ကီ့ ကဲကေ ာံ ူ ာ း ဲ
ိုကး း ါ း၈ ် ီ့ေ ာံ ိ း ီ့ေ ျ ကး
း းံ ိ းံ း ို ဲ ူ ု း ုဒး ဲ း့
ုိကး း း၈ ါ ဲ ုိကး ိုကး က
း့ကို ြ း့ ကး် ီ့ေ ာံ း ုိ း ို ဲ ကး း၈
ါ ကိ
ူ ု ိ း းေ ျ့ေ ာ း ု း ာ့ေ ဲ ူ ဲ
ကး ိ း့ ဲ း းံကို ဵု့် ီ့ေ ာံ ုိကး ျဲကို
ကာ ကီ့ ျဲ ာ့ ို း း၈)
 ေ ြာ း ု ု ဲ း ျ း့ ာ့ေ ျက ို း ိေ ြာ း း့ ဲ
ဵု့ ိ း့ ြ း ို ူ့၈ က း ို း ူ ုိက
းံ ူ ူေ ာ း ု း ူ့၈
ူ ို ြ းေ ာကး ဵု့ကို ိ း ိ ာ း
း းံေ ျ ို ေ ို ေ ဲ ို း ိေ ြာ း း့က
ာ း ိ း ိ ာ း းံ းေ ာကး ဲ ြိ း၈
် ီ့ေ ာံ ို း ိ ုက း့ းံေ ့ ိ း ိ ာ း
း းံ ဲ ြိေ ့ း၈ )

(ဒါက း့ကို ကီ့ ာ့ ဲ ကျာ ္ကး ဲ)

် ီ့ေ ာံ ါေ ြာ း ု ုကို ါ့ ဲ ိုကး ို

ျ းံ ေ ့ ကိ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ဲေ ဲ
ဲဒီ ို ္ိဳ့ ာ ု း ုိကး း ို း ေ ြာ း ု ု ဲ
ေ ျ့ ူ့ေ ျ့ း့ ုိကး ိုကး ေ ျကို ါ် း ဵ ာ့ း
် ီ့ေ ာံ ူ ဲ း် း ိုကးကျကးေ ျက း့
ေ းကျကးေ ျ် း ာ ိ းံ း၈ )
( ါေကာ း့က း ဵု ကဵ က ာ ျ းံ ဲ
ာ းကို ဵု့် ဳ် ီ့ေ ာံ ာ း
ူ းေ ာကးကို ေ ေ ာ း ိုကး ို း၈
် ီ့ေ ာံ ါ ျကး း့ ကး ာ း ြိ ူ့၈
ဒါေ ဲ ဒီ ို့ ကီ့က္ေ ာံ ါ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ု း ို ူ ့၈
က း ို း ို့က္ိဳ့က ေကာ း့က္ိဳ့ ကး ို် ီ့ေ ာံ
္ာ့ေ ိ း း၈ )

ေ
ုိ ကာ း ံ ္ း းေ ့က ကး ် း
ကး ကး ိုကး ိုကး း ာ
ဵု့် း ုိကးေ ေ ာံ း၈

ူ ျ း ူ ာကို းကို ကာကျ း း ျကး

ေကာ း့က း းံ း ျ း့ ာ့ ြ းံ ူ ျ း့ း ္ာ့ကို
ေ ာကး ဵ း ျကး ေ ာ းက္ း့ ု ာ့ ြိေ း၈
္ းေ ာကး ီ ျ း့ း ္ာ့က ဵု့ ဲ
ီ့ေ ကာ း့ ္ာ့ ် း ီ့ း့ေ ေ း၈
 း းံ ါ ြ် း း ကု း း့ ျာ့ း
ု း ု း ို ို း း၈ ေ
ုိ ကာ းံ
ေ ြာ း ု ု ေ ် းံ ိုကး ျဲ ာ
ကး ကး် းံ ာ့ ျာ့့ ါက ို၊ ု ဵေ းံ း
ြိ း၈ ်ို း ိုကဲ ို ာ ္ိဳ့ ္ိဳ့ ဵု ဵု
ေ် ာ း့ ဲ် ီ့ ု ဵ ကာကျ းေ ါက
္ းေ ာကး ီ ျကး ို၊ ျ းံ း့ ္ာ့
ေ ေ ါကး ာ ို း း၈

ေ
ို ကာ းံ ူ ုိကး ိုကး ္ာ့ ြာ ို၊ ေ ့ ကး
က း့ း့ ာ ဲ း၈ ူ ါ့ ္ာ့က
် ေကာ း့က း ကး ျ း ေ ါကးကျဲ ျာ့ းံ
ီ့ ့ ီ့ း့ ္ာ့ ြ းံ ူေ ေ ာံ း၈

ူ ါ့ း့ း့ ္ာ့က ေ ့ ကးေ ာ ျ း
ေကာ း့က း ဵု ြ ေ ာ း် း း းံ
ေ ာ း း း့ ္ာ့ ာ းေ း၈
ေ ြာ း ု ု ြာ ူ ာ့ း့ ္ကး ္ာ့ကို
ေ ား် ိ း ို့ေ ာေ ကာ းံ ် း့် း့ ို၊
ိ း ာ း၈

်ို း ္ းေ ာကး ီ ြာ ို၊

ကး း း ြာ့ ာ ဲ း၈ ူ းက ကး ို၊
ေ ့ေ ့ ကး ကး း ြာ့ေ ေ း၈
က း း့ ျ း ေကာ း့ ျ းေ ာ ကို းေ း် းံ
ို း့ကျကး ္ိဳ ကို း ူ ျဲ ု း ာ ုိ းေ ာံ း၈
်ုိ း ္ းေ ာကး ီ ဵု ဵ ြာ ျ း
ူ ဲေကာ း့ း းံ းေ းေ ေ း၈

် ာ့ း ကး ျ း ္ း ူ ီ ြာ ူ ုိကး ျဲကို
ဵု့ း ုိကး် ီ ် းေ း၈ ေ
ို ာကး ူ
ါ့ကို ူ် းေကာကး ူ ိုကး် ီ့ေ ာကး ူ ကးကို
ေ် ာကး း ုိကးေ ေ ာံ း၈ ို ္ိ း ျ း
ေ ြာ း း ြာ ေ် ဲ ျ းေ ာ ဵု့ း ဵု့ ာ
ေ် ေ ျ း ေ ျေ ျေ ့ ျ း ိ း ္ကး ြိ် ီ့
ူ ကး ြ းေ း ာ့
ေ ျာ့် ီ ာ့ ို် း့ကို း ေ် ာ း ကး း၈

်ုိ း ီ့က္ း ိ း့ ြကး း း့

ါ့ ု ြ း ကး ာ့ ို့ ို့ ါ့ ါ့် း း
ိုကး ြကး ာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ား း့
ေ် ျ ု း ြ းံ း ဵု ် ဴ း ိ း့ကေ ့ ုိ ြာ
္ းေ ာကး ီ ြ းံ ေ ြာ း ု ု ို ိုကး ဲျကို
က း့က း ာ ဵု ိုကး ူ့ ိုကး
က ံးေ က း၈

ို ိုကး ျဲ က း့ း့ ေ ကာ းံ ု းေ ၈
းေ ကာ းံ ိုေ ား ္ းေ ာကး ီ
ါ့ ို း့ေ ကာ းံ် း း၈ ို ါ့ ို း့ ြာ ျ း ျ း
ဵ ာ့ းံ ျ းေကာ း့ ြ း၈ း ြာ့ ို း့
 ို း့ကျကး ုိ း့က ို ္ိဳ့ ီ့
ြ းေ ာကးကိုေ ျေ ျာ့ေ း၈

ိုကဲ ိုေ ာ ါ့ကျကး ္ာ့ ြာ ို့ ို့ ြ း့ ြ း့ ု ာ

း ေ ား း့ ကး ကး ိ း့ ိ း့
ေ ာ ာ့ ူ ္ာ့ ို ို ါ့ကျကး ္ာ့ ြာ ျ း
ိ းေ ျ ကး ိ း့ ြေ ကာ း့ကို ာ့ း ို းေ း၈

း းံ ါ့ ္ကး ို ို း ာ ါက ိုကး ိုကး

ို ု း ုိကးကျကးကို ုိ ို
ေ် ာ း့ ဲ း ို း း၈ ုိ ူ ို ါ့ကျကး ္ာ့ ြ းံ
ေ် ြ း့ကျကး ္ာ့က ် ီ့် ံး ဵု ျာ ုိကးေ ္ာ ီေ ျ
ြိကာ ူ ိုကို ါ့ း ေ ာ း့ ာ့
် း ျာ့ေ ို း း၈

ူ ို ကို း ုိ း ကို းက္ ္ကး ိ ြ းံ း း

် း ုိကး ါက ုိကဲ ို
ဵ ာ့ းံ ျ းေကာ း့ေ ာ
ါ့ ို း့ ္ိဳ့ေ ာက ကီ့ ဲ ျ း း ြိေ ိ းံ း
ု း ု း ုိ ေ ေ ာံ း၈ ို ြ းေ ာကး ဵု့ ြာ
ူ ုိ ူ့ကဲ ာ ျ းေ ာ
ျ း့ း းံေ ကာ း ံ ္ းေ ာကး ီ ါ့ကျကး ြ
ြ း ာ ္ာ့ကို ေကာ း့ ျာ ် း ုိ းေ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ေကာ း့က း း ံး ာ

ြိေ ား း့ ိုကဲ ိုေ ာ ို း့ကျကး ္ာ့ကို
ု းေ ား ို း းံ းံေ ့ ိ း ိ ာ း
း းံ ြ းံ း ုိကး ိုကး ို းေ ေ ့ း၈
က း း့ ျ း
က
ုိ း ျဲ ိ း ို း့ ေ ား ္ာ့ ္ာ့၉ ူ ာ ီ့
ုိကး ိုကး ္ာ့် းံ း့် ဵဳ ာ့ေ ေ ာံ း၈

က း၊ ေ် ျ ု း းံ း ဵု ် ဴ း
ိ း့ကေ ့ ို ာ ုိကဲ ေ
ို ာ ို း့ကျကး ္ိဳ့ကို
 ဵု့် ဳ ုိကး ါက ူ ုိ ျ း့ း ြ္ ိ
် းံ ကး ျာ့ ို း ိ းံ း း့၈

“ ာ့ ာ့”

ေ် ျ ု း းေ ာကာ း ုိကးေ ေ ာံ း၈
ူ က ္ းေ ာကး ီ ေ ာကး ဵု့ ါ့ ို း့ ဲ ြ
ူ့ း့ေ ာ ို း့ကျကး း ုကို ူ
ေ ျေ ာေ ကာ းံ ူ းေ ာ ုိကးေ း၈

းေ ကာ းံ ိုေ ား ္ းေ ာကး ီက ေ် ြ း ကးကို

ကာ့ ာ့ ျ ္ကး ူ့ း့ေ ာ ကို းေ း ာ့ကို
် ဳ ု းကာ ေ ြာ း ု ု ာ့ း ါ့် းံ
ေ ့် ဳ ုိကး် း့ ် းေ း၈ ုိကဲ ေ
ို ာ
ု း း ္ိဳ့က ျ း ေ ့ းေ ာ ် ဳ ူ
် းေ း၈ ိုေ ကာ းံ ေ် ျ ု းက
ေ ာ းံ ီ့ း် းံ းေ ာကာ
ေ် ာ ုိကးေ း၈
“ဒါက းေ ာကး ဲ းေ ာကး
ုိကး ိုကးေ က ာေ ၈ ဒါေ ာ း ူက
း် ာ့ကို းေ း ေ် ာ း့ ို းေ ့ း၈ ူက
ေကာ း့က း ီ့ း းံ ဲ ြိ် ီ့ေ ာံ းေ ့
ိ း ိ ာ း း းံ ဲ
း် ိဳ း း့ း ို းေ ာ၈ ု ူ
ဒီ ို ု း ိုကး ာ ူေ ္ း ုိ ္ာ့ ာ့၈”

“ း ြာ့ း၈”

း ဵု ် ဴ ြ းံ ိ း့ကေ ့က ုိကး ိုကးေ ကေ ာ

ူ ္ာ့ကို ီေ ျာ က ံး ိုကး ္ကး
် း့် း့ ္ း့ ကးေ် ာ ိုကးေ း၈

“ေ ြာ း ု ုက ံးေ ့
း ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ် းေ ဲ ူ
းေ ြ္ာကး ဵု့ း ္ီေ ျကို ုေ ာ း့ ို ဲ
ူ ကိဳ့ ာ့ ဲ း၈ ဒါေ ဲ ို ္ းေကာ း ု းကေ ာံ
 ူ ဲ ျ း့ းေ ျကို ္ း ် း် း် ံးေ ာ း
ု း ိုး း ဲ း့ း့ ြိ း၈ ဒါေ ဲ ူက ေ ာကး ဵု့
ဒီေ ြာ ေကာ း့က း း းံ းေ ာကး ဲ
ြိေ ့ း၈ ဲဒါေ ကာ းံ ူ ဲ ုိကး ိုကး ို း ဲ
ျ း့က က း း ြိ း၈ ဲဒါေ ကာ းံ
ုိကး ျဲ ာ ဒီ ုိ း့ ြ း ျာ့ း ို း ဵ့ ို းကို
ဵု့် း ို ကး း၈ ဲဒါေ ကာ းံ ္ းေ ာကး ီ ို
ို း ို း့ း့ း း့က ေ ြာ း ု ုကို
ေဒါ ျကး ာေ ာ း ေ ားကာ့ ု း း ို ဲ ို း၈
် ီ့ေ ာံ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ေ ြာ း ု ု ာေ ျ့ ူ့ေ ့ း့
ုိကး ိုကး ာ း ို း ေ ြာ း ု ု ာ
ေကာ း့ေကာ း့ ကီ့ ဵု့ ္ ို း၈ ”

“ ္ းေ ာကး ီက း ဵု့ း ေ ာကး ို း ာ ီ့

ေ ာ ြ းေ ဲ ူ ဲ ိ း း့် ီ့
ေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ ဲ ို း့ကျကး
 ိ း ိ းေ ျက က း ို း ္ိဳ ေ ာေ ျ ြာ
ေ ားေ ့ ကး း့က္ေ ေ ာကး် ီ၈ က း ုိ
ေ ြာ း ု ု ာ ာကျကး း ု် ိုကး ာ ဲ
ူ ြ း ္ကးေ ာကး ိ ျာ့ ို း း၈ ဒါေ ဲ ူ
ေ ာ း ဵ ို း ိ းံ း၈ ဒါေ ဲ း့ ေ ြာ း ု ု ာ
ျ းံ ေ ့ကို ေကာ း့ေကာ း့ ု း် ီ့
ဵု့ ္ ို း း ို ူ ဲ းံေ ့ ိ း ိ ာ း
း ျ း့ ာ့ကို ဵု့် ီ့ေ ာံ ေ း ုိ း ိ းံ း၈”

“ဒါေ ဲ ္ းေ ာကး ီ ဲ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ေ ့ း

ု း ိုကး ာက ေ ြာ း ု ုကို
ေဒါ ျကး ျာ့ေ း ု း ာ့၈
ေ ာကး ဵု့ေ ာံ ေ ြာ း ု ုက ူ ို း့ ို း့ ဲက
ု း ိကာ ဲ ေ ဲ ူ းေ ာကး ဲ၈
ြ းေ ါ ့း ္ာ့ ျာ ူက္ းံ ကဵ် ီ့ေ ာံ း ြာ့
ေက္ား ကာ့ ာ ဲ း၈ ဲဒါေ ကာ းံ ူကို
 ျ း ျ း ဲ ူ့ ု း ုိ ူ့
ု း း ု း ာ့၈”

ေ် ျ ု းက ကး ဵ ို း း် းံ ေ ့ ုိကး း၈

“ေ ြာ း ု ုက ေ ျ ကဵဳ ြိ ဲ ူ းေ ာကး
် း် ီ့ေ ာံ း ူ ဲ ြ းံကျကး ဲကို ျ း ျ း ဲ
က္ ိုး း ဲ ူ းေ ာကး ဲ ဒါေ ဲ ္ းေ ာကး ီက
း့ကို ူ့ း့ ဲ ိုး း့ကျကးေ ျ
ု း ဵု့ ုိကး ို း့ ေ ြာ း ု ု ိ း းေ ျ့ ျာ့ ာ
း ေ ျ ူ့ ာ့၈ ေ ာေ ာ း ္ းေ ာကး ီ ဲ
း ြာ့ က ် ာ့ ေ ာ းံက က ံး းေ ာံ
ေ ားေ ားေ ့ ကးေ ာကး ြိ း ို
ေ် ာ ုိ း၈”

“ ဲဒီ ို ေ် ေ ြာ ္ းေ ာကး ီ ို ာကျကးေ ျ

ု းေ ား ိ းေ ာ း ေ ြာ း ကီ့ ကဲ ို ူကို
ို း ူ ို ကး ဲ း၈ ဒါ် ီ့ေ ာံ ေ ြာ း ု ုက
 ဲဒီ ြ းံကျကးကို ိ း ိ ဲ ဵု ေ ူ့၈ ဒါေ ကာ းံ
္ းေ ာကး ီက ဲဒီ ို ္ိဳ့ ေ ာကး း
း ု း း ို း ေ ြာ း ု ု ေ ဲ း် း
ုိကး ိုကး ျ းံ ြာ ု း ူ့၈”

“ ် ီ့ေ ာံ ေ ြာ း ု ု ေ ဲ
ိ း ္ဵ ျ းံေ း ို း ္ းေ ာကး ီ ျကး
ျ းံ ေ ့ေ ျ ္ာ့ ကီ့ ေ ျကး ာ ို း း၈
ဲဒါေ ကာ းံ ္ းေ ာကး ီက ကး ြိ ေ် ေ ကို
ကး ိ း့ ာ့ ို း ို ဲဒီ ြ းံကျကးကို
ု း ဵု့ ုိကး ာ ဲ၈ ဲဒီ ိ းကူ့က း့ကို
ေကာ း့ ဲ ီ ျ း း ု ို ာကိုေ ာံ
ါ ကး ဵ ိ းံ း၈”
 း့ ၁၃၂

် ဴေ ာ း း ုဵ ြ ံး ိ း့ကေ ့က ေ ္ာံေ ာံ ျာ
် ဳဵ့ ိုကး ီ့ ြ း“ ဲဒါ ို း ္ းေ ာကး ီက
ေ ြာ း ု ုကို ိ း ျကး ် း ိုံ
ါ ုဵ့ းေ ့ ိုံ း .. ါ း ဲ ကာ ကီ့
ိုကး ဵ် း့ ိုံ း ူက ု ို ကာ
း ု းေ ီ ၇ ဒါေ ဲံ ေ ြာ း ု ုက
ေ ျ ကဳဵ ြိ ဲံ ူ းေ ာကး ဲ က း ိုံ
္ိ းက္ ာ း ူ း း ိ း ိ း ဲ ေ ြ ကို
ို့ ု း ို းေ ာကး း၇ ီ့ေ ာံ ေ ြာ း ု ုက
္ းေ ာကး ီကို ေ ာေ ာ း ု းေ ာ ဲ၇ ူက
ဲဒီ ္ိ းကို ေ ာ ံးေ ာ ဲဒါေ ကာ ံး
ူ် း ိုကး ိုံ ဲ ို ် း ု း ိုံ ဲ ူ့
ဒါေ ဲံ ဒီ ိုကး ျဲက ိ း ကာေ ာံ ူ့ ိုံ
ါ း း”

“ဒါေ ဲံ း ကီ့ း ကီ့ ေ် ာေ ာံ

္ းေ ာကး ီက ေ ြာ း ု ုကို ေဒါ ျကးေ ာ း
ု းေ ာ ို” ေ ျ ု း ြာ ေ ျဲ
် း ာေ ာံ း၈ “ း ကီ့ ေ် ာ ာ ဲ
းက္ း ကး ် း ေ ူ့ ာ့ ူက ိ း ေ ာ း
် ေ ့ း ိုေ ဲံ ို ို့ ကီ့က း့ကို
ိ ကီ့ ာ ဲဒီေ ာံ ေ ြာ း ု ု းေ ာကး
ိ း ို့ ဲ း ိုေ ိ ံး ြာ ု း့ ၇ က း ိုံ
ူ ိ းက း ိ းေ း း ို ု း ီ့
ာ့ း့ ္ကးေ ျ ျကး ာ ြာ ု း့ ”

“ဒါေ ဲံ ္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ဒီ ို ကး ် း

ု းေ ဲံ ုဵ ဲ ို းေ ာံ ေ ြာ း ု ု ဲံ ေဒါ ကို
 း း့ ု း း း့ ျေ ့ ို း ဲံ
ျ ံး ေ ့ကို ူေ ာ ံးေ ာ”

် ဴေ ာ း း ုဵ ြ ံး ိ း့ကေ ့က း း
းေ ာ ိုကး ီ့ေ ာကး “ း ု ု ျဲေ း ိုံ
း ေ ျ့ ိ က ံး ူ့ ာ့ ု ို း ္ းေ ာကး ီက
ီ့က္ း ိ း့ ြကး ဲ ာ့ ု ြ း ကး ိုံ
ိုကး ိုကးေ ဲံ ကးကို ေ ာ း့ ဲံ က ံး ာ
ုဵ့ ကိ းေ ာ း ြိ ီ ို ာ း ိ ူ့ ာ့”

“ း ကီ့ ေ် ာ ာက ူ ာ့ ု း ကးကို
ိ း ိ း ု း ကဵ ္ းေ း ိုံ ို ာ ာ့ ၇
ူက ဲဒီ ို ု း ိုကး း ေ ြာ း ု ု
ေဒါ ျကး း ိုံ း ိုံ ာ့” ေ ျ ု း
္ကး း့ ္ာ့ ေ ာကး ျာ့ ီ့ေ ာကး .. “ဒါက
က ံးကို ေကာ း့ ဲံ ကဵ ဲ ္ းေ ာကး ီ ာ
ာ့ ု း ကးကို ေ ျဵ ု း ိုကး း ို း
ေ ြာ း ု ု းေ ာကး က္ိ း့ေ
ေဒါ ျကး ျာ့ ြာ ဲ”

“ဒါေ ဲံ ါ ာ့ း ာ း ုက ္ းေ ာကး ီက
ိ း ိ း ြု း ြာ့ေ း ိုေ ဲံ ေ ြာ း ု ုက
ူေ း ူ ါ ဲံ ိ း ီ့ ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ဲ
က း ို း ူက ံးေ ့ ိ း ိ ာ း း
ျ း့ ာ့ ြ း ဲ ၇ ဲဒီေ ာံ ူ ိုကး ိုကးေ ု း့
ူ ိ း ိ ြာ ဲ ၇ ုေ ာံ ူ ိ ိ ကီ့ ဲ ာ် း ိုံ
္ းေ ာကး ီကို ဒီ ို း့ း ာ့ ာ ဲ
ီ့က္ း ိ း့ ြကး ာ ူ ိုံကို ် း် း
း း ိုကး ို း း ို း ာ့ ု း ကးက
ေ ြ့ ဲ ် း ာ း ိ း့ ျာ့ ြာ ဲ ဲဒါ ို း
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား း့ း ြုဵ့ ျာ့ ့ း ဲဒီေ ာံ
ေ ြာ း ု ုက ိ ် းေ ြေ ားကာက္ း၇
ဒါေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီ ဲံ ျကး ္ကး ြုက
 ြာ့ ျ း့ း ိုံ ေ် ာ ို း း” း ုဵ် ဴ ြ ံး
ိ း့ကေ ့ ြာ း ုဵ း ုကို ့ ျာ
ာ့ း ျာ့ ုဵ း၈ ိုံေ ား း့
္ိ း ကာ ာ း ြ ံး ူ ို၊ ဵ
း ာေ ေ ာံ း၈

ို ကာ့ ္ာ့ေ ကာ ံး ေ ျ ု း ြ ုဵ့ ာ့ ြာ

ဵ ္ာ့ ြ ံး ် ံး ြကး ာေ ေ ာံ း၈

ိုံေ ား း့ ို ္ိ း ျ း ေ် ေ က
ေ ာကး း း ေ် ာ း့ ဲ ာ ဲံ း၈

္ းေ ာကး ီက ူ ုဵ့် ဳ ဲံေ ာ ို း့ကျကးကို

ဒု ိ ကိ း း ုဵ့ ိုကး် း း၈ ိုံေ ား း့
ို ြု း ြာ့ ြုက း ို း့ ူ့် ာ့ း း့
ေ ဲ း် း ၈ ္ းေ ာကး ီ
က း့ း့ ကး ကးေ ာ ုဵ ိ းေ ာ း း ုက
ေ ြာ း ကီ့ ကဲ ီ့ ျ းေ ံ ဲ ္ကး ြိေ း၈
 ိုံေ ာကး ္ းေ ာကး ီ းကို းကျဲ ျာ့ ီ့
ာ့ ု းကာ ိုကး ိုကး ိုကးေ ေ ာံ း၈
ိုံေ ား း့ ေ ့ ကးေ ာ ာ့ း့ း့ ္ာ့က
း့ေ ာ း း း့ း ု ် း
ီ့ း့ ျာ့ ေ ာ း းေ ေ ေ ာံ း၈

ေ ြာ း ု ုက း ဲံ ဲံ းေ ာ ိုကး း၈
( း့ ု ါေ ့ း .. ု း့ ြိ ြ ြ ံးကျကးေ ျ
ကု း ျာ့ ီ ု း ာ့ ၇ ု ုဵ့ ီ့ ာ့ ကျကးကို
း ုဵ့ေ ် း ီ၇ ံးေ ့ ိ း ိ ာ း
း ျ း့ ာ့ ြ း ဲ း ို း ာေ ာ း
ဒီ ို ြ ံးကျကး ္ိဳ့ကို း့ ုဵ့ ို းေ ့ းေ ား ၇
း့ ဲံ ိုကး ိုကး ြုက ဒီ းေ ါ းက ကး
ေကာ း့ေ ဲံ၇ း့ ု ိ ကိ း
ု း ုဵ့ းေ ာ း ူ့ ် ာ့ ာ့ ် းေ ု း့ ဲ )
( း့ကို ုဵ့် းေ ့ ဲံ ္ိ းက ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ
ေ ာကး ာ ီ ဲ၇ ုေ ာံ း့ကို း့ း ကီ့ ီ့
ဒီ ို့ ကီ့ ကို ိ းေ ဲ ဲံ ျကး း း့ ာ
ေ ့ ေ ာံ း)

ေ ြာ း ု ုက ာ့ ာ့ းေ ာ ္ကး
ကး ါ့ေ ာ း့် ံး ု း ္ ိုကး း၈ ူ
ကး ါ့က ု း် း့ ို ို ေ ာ း း ုဵ့ ာ
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ း၈ ိုံေ ာကး ္ းေ ာကး ီ
ကို း ျာ့ း ု ြ ျကး ာေ ာ ျ း့ ကး
ာ့ကျကးကို ု ဵ း ျကး ူ ကး ါ့ကို
း ကး ိုံ ေ ိုကး း၈ ို ာက
္ းေ ာကး ီ ြာ့ ု း ိုကး ိေ ာ ္ကး း ္ကး
် းေ း၈

ုေ ာံ ြာ့ ျ း့ ုဵ့ ြိေ ာံေ ၈

ေ ြာ း ု ု ုဵ့ း ြုက ြာ့ေ ၈ ္ းေ ာကး ီ ာ
ို ို း့ကျကးကို ာ းကာ းကာ ုဵ့ ျဲေ း
ို ါက ေ ြာ း ဲ၊ ေ ာ် ာ ြ ံး
း ို း ေ း၈ ိုံေ ား း့ က း း့ ျ း
္ းေ ာကး ီက ို ာ့ကျကးကို ုဵ့ ် ဳ ဲံေ ္၈

ုဵ့ း ္ကး း ု ္ ာ ျ း ူ းေ ာကး

ေ ် ံး း ံး ာကို ြ ံး ျ း့ း့ ာ့ း
ိုေ ၈

ေ ြာ း ု ုက ို ေ် ေ ကို
ျ ံးေကာ း့ ူ း ုေ ျ့ ိုကး ္ိ း ျ း
္ းေ ာကး ီ ာ့ကျကးက း့ း ကး ိုံ
ေ ာကး ြိ ြ ံးေ ီ် း ၈ ေ ာကး ုဵ့ ျ း
ို း့ေ ာက ေ် ဵက္ေ ာ း့ ္ း့ း့က း့
း ု း့ ြိ း ု း ါ ာ့၈
ူ းေ ာကး ေ ဲ ေ ္ာ း့် းကူ့ ိုံ
 း့ း ကးေ ာကး ေ ာကး ုဵ ဲ ် းကို
် းကူ့ ္ း ိုံ ေ ့ ူ့

ို ို း့ ာ ို ါက ို း့ကျကး
း ကး း ြေ ၊ း ူ ြ ိ ိ ို း့ကျကးကို
ကာ့် း ေ် ာ း့ ဲ ို း ိ ံး း ု းေ ၈
ေက္ာကး ိ း့ း ံး ိုံ ု း
ိ း ီ့ ံး ္ာ့ း း ိုကဲံ ိုံ ု း ို း ျ း့
ြိ ကေ ၈ ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီက
ေကာ း့က း ုဵကို ျ ံးေ ာ ာ းကို
ု း ုဵ့ ာ့ း် း ာ ် း ို း် း့ ြ း
် း ို း် း့ ိုံ ေ် ာ း့ ဲ ာ ဲံေ း၈

္ းေ ာကး ီ ာ့ကျကး း ကး ိုံ ေ ာကး ာ ီ့

ေ ြာ း ု ု ိုကး ိုကး ြု ြ ံး ိ းေ ာံ ံး
္ိ း ျ း ိ ာေ ာ ေ် ာ း့ ဲ် း့ း း
် း ာ ဲံ း၈ ္ းေ ာကး ီက ေ ေ ျ း
 ြု း ြာ့ ြုကို း းကာ ့ း ကး
ေ် ာ း့ ဲ ိုကး း၈ ို ိုံ ေ် ာ း့ ဲ ိုကး ံး
ကျကးက ေကာ း့က း ုဵကို း
ု း ြု း ျာ့ေ ို းေ ာကး း၈

ေ ြာ း ု ု ြ ံး ဵ် း း ြ း ြ ကျာ ျ း ေ ျေ ာ း
း့ း့ ္ာ့ ု း် း့ ေ ါကးကျဲ ျာ့ေ း၈
ိုံေ ာကး ူ ဵေ ့ ြ် း း့ ျာ့၊ ြ း ္ာ့ေ ာ
ေ ျေ ာ း း့ း့ ကီ့ း ု ် း ိုံ
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ြ း ္ာ့ေ ာ
ာ့ ကီ့ကာ့ ေ ် း ီ ို း့ ါ့ ီ ာ း ိ
ေ ာ းကို ို့ ျ း့ ် း း့ ျာ့ကာ
ာ့ ု း ကး ဵ ိုံ ို့ း ျာ့ေ း၈

ာ့ ြ ံး ူကာ့ း ာ့ း့ ် း ျာ့ေ ီ၈
 ္ းေ ာကး ီက ကီ့ ာ့ ုဵ့ ြ ံး ဵံ ံး ျ း
ေကာ း့ ုဵ့ ြ ံးကျကး း ုကို ု း ုဵ့ ိုကး် း့
် း း၈

ို ိုကး ိုကး ြုက ူ ို း့ ေ ြား ံး ာ့ း ကး

ေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ို ို ာ ျ းေ ေ း၈

ိုံ ် း ို ္ိ း ျ း ာ့ ု း ကး ုဵ့
က္ း း့ ေ် ေ း ုကို
ေ ာကး ြိေ က း၈ ို ူ ု းေ ာကး ုဵ့ ြာ
ီ့က္ း ိ း့ ြကး ာ့ ကး ကး ဲ ဲ ေ ာ ံး ဵ
း ို းေ း၈ ိုံေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီ
ိုကး ိုကး ြုက ူ ိုံကို ေ ြ ေ ာကး
း ိ း ိုကး ို ္ိဳ့ ် း ျာ့ း၈ ေ် ေ က
ိုက း့က ို့ေ ီ် း ာ ုက
ို ို့ ျာ့ း ု ေ် ာ၊ း၈
 ိုကဲံ ိုံေ ာ ေ် ေ ျ း ေကာကး ို့ ြ းေ ့
း ြ း း ေ ့ ္ိ း ြ ို ာ ြ း း ူ ိုံ ျကး
ျ း ျ း က းေ ျေ ီ် း း၈ က း၊
း ုဵ းေ ာကး ာ ကီ ို ာ ြ ံး ္ီ၊ ာ
း ဵ း ျ း့ ိုကး း ို ါက ို း့ ို း့
် း ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ ိ ံး း ု း ါ ာ့၈

ူ ူ့ ု း ဵ ီ ြ း့ ိ ိုကးေ ာ ါ
ေ ြာ း ု ုက က္ းေ ာ း ျာ
ေ ား း ိုကးေ း၈ ္ း ိ ာ့ ု ြ ေ် ေ ျ့ကဲံ ိုံ
ေကာကးက္ းေ ာ ေကာ းက ို း့ကျကး း
း ကး း ္ကး ြေ ၊ းကဲံ ိုံ ့ း ကး
ေ် ာ း့ ဲ း ိုကး ြ း့ကို ူ း့ ာ့၊ ေ ၈
ို် း့ းေ ာ ေ ား ် း းက
ို း့ေ ာက ီ ို ီ ္ာ့ ၇ း့ ္ း့ ္ာ့ ြ ံး
ေ ျ းေ း ု း ါ ာ့၈
 ိုံေ ား း့ ကး ြိ ေ ့ ကီ့ ုဵ့က
ာ့ ု း ကးကို က း း း း် း း၈ ူက
ဒုဵ့က္ းကဲံ ိုံ ြ း် းေ ာ ြိ း် ံး ု း ို့
ေ် ့ ျကး ျာ့ေ း၈ ိုံ ် း ူ းကို း ုဵ့ ြိ
က္ း ြိေ ေ ာ း ္ီ ္ာ့ ကု း ုဵ့ကို ူ ကး ါ့ ိုံ
ေ ျ ေ် ာ း့ ိုကး ီ့ ေဒါ ျကးေ ေ ာ
ဒုဵ့က္ း း း့ ာ း း ိုကးေ ၈ ိုံေ ာကး
ို ိုကး ိုကး ြုက ူ ို ိုကး ိုကး ြု ကး ြ း
ုဵ့ း ို၊ ် း့ း း၈

ေ ြာ း ု ု ြာ ို ္ိ း ျ း ျ း း့
ေဒါ ျကးေ ီ် း ၈ ိုေကာ း ု းက
ို ို း့ကျကး ဲ ျ း ာ့ကု း ု း ုဵ့ ာ့ း
် း ာ ို ို း့ကျကးကို ာ့ ီ့ ို း း
ူ ေကာ း့ ုဵ့ ကိဳ့ ာ့ ေ း၈ ူ ျ း့ကု း
 ု း ုဵ့ ာ့ း် း ာ ို ို း့ကျကး ျ း
ူ းကို း ုဵ့ ြ ျ း ာ့ ္ာ့ ါ းေ ေ း၈

က း၊ ္ းေ ာကး ီ ို း့ကျကးကို ာ
ိေ ျ ိုကး ါက ာ့ ု း ကး ုဵ့ ဒ း ာ ္ာ့ ျာ
ိ ိုကး ဵ ာ့ ေ ိ ံး း၈ ိုံ ် း
္ းေ ာကး ီ း း့ ေ ုဵ့ ျာ့ ေ း၈
ေ ြာ း ု ု ြာ ို ္ကးကို ေ ျ့ ိေ ာေ ကာ ံး
ေဒါ ျကး ျာ့ေ ား း့ ိ း ီ့ ို့ ိ း ူ း် း့
ြိေ ၈

ံးေ ကာ ံး ိုေ ား ာ့ ု း ကးက ေ ျ ြ း့ ြု း

ိဳံေ ား း ိ ာ့ ု း ္ာ့ ု းက ါ ာ့၈
ို ူ ္ာ့က ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား း ိ း း ို း့
် းက း၈ ိုံေ ား ေ ြာ း ိ ာ့ ု ြ ံး း ိုံ ြ
ကး ို းေ ္၈
 ိုံေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီ ိုကး ိုကး ြုေ ကာ ံး
ာ့ ု း ကး ဲ ြ းေ ာကး ြ းေ ာကး
ေ ျာ့ ံး ေ ့ကို ူ ုဵ့ ေ ျ့ ူေ ၈
ို ေကာ း ု း ာ့ ူ း ေ ျ
ူ းေ် း၈

ိုံေ ကာ ံး ေ ြာ း ု ုက ေဒါ ကီ့ ာ း ကီ့ ် း ဲ

း း ာ ေဒါ ျကးေ ် း့ ် း း၈

ာ့ း့ း့ ္ာ့က ကး ကး း း ့ ံး ုဵ
ေ ေ ္၈ ာ့ း့ း့ ္ာ့က ာ့ ု း ကး ဵ ိုံ
ြ း ီ့ း့ ာ ို့ း ျာ့ေ း၈
ေ ြာ း ု ုက က ္ာက ာ ိုကး း့ း
ကိဳ့ ာ့ ိုကး း၈ ိုံေ ား း့ ကျာ ေ ့က
ိ း ိ ာ း း ံး းေ ာကး ျကးေ ာံ
ိ း ္ာ့ ကီ့ ကျာ ြု ြိေ ္၈
ေ ြာ း ု ု က္ီ ကး က ေ ြ ံး ူ
ြ း ြ း ျ ံး ါေ ္ကး ြိ ီ့ ြီ့ ြီ့ ဵ ္ာ့
ျကးေ ေ ေ း၈ ူ ို ကီ့ ုဵ ိ း ြာ
ေ ါ့ ျာ့ေ း၈ ူ ြိ း် ံး ိုကး းက
ိ ာ း၈

္ းေ ာကး ီက ကဵ ကီ့ ကဵ ာ့ေ ား း့

ု ါ ျ းေ ာံ ူ ာ ီ့ ံး း ေ ေ ္၈

ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ္ကးေ ြာ းကု း ိုကး း၈

္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ာ့ ြ ံး
ေ ာကး ္ ာေ ာ ါ ူ ိ း ဲ ္ ံး ဲ
် း ျာ့ း၈ ( ါက ဒီ ြာ ာ ီ့ ေ ာ း
ူ ာ့ ြ ံး ီ့ ီ ၇ ဒါေ ာ း း့က
ာ ြု း ္ းေ ာ ာ့ ၇ း့က ါံကို
ာကူ ီ း ိုံ းေ ေ ဲံ က း း့ေ ာံ
း့က ါံကို ိ း ေ ြာ ံး ြကး ာေ ့ေ ာ ဲ)
( း့ ာ ကး ိုကးေ း ို း ါ ူ ိုံကို
ျ းေ ့ ိုကး ို း း၇ ါ ာ ိုကး ျဲကို
် း် း ါ် း ိုကး း း့ကို ူ ္ာ့ေ ျ
ြီ း့ ိ ျာ့ ီ့ း့ေ ိ ံး း ၇ ဒါက း့ ျကး
ကဵေကာ း့ ု း ူ့ )

ိုံေ ား း့ ာ့ ု း ကး ို း့ ံး ြာ
ိ ံးက္ေ း၈ ိုံ ် း ီ့က္ း ိ း့ ြကး ြ ံး
ိုကး ိုကးေ း့ ြ ် း့ းေ ာ ိ ာ့ ္ာ့ကို း့
ဵ ာ့ ာ့ ဲံ း၈ ုေ ာံ ္ းေ ာကး ီ ဵ ြ
် း့ း ာ့ေကာ း့ေ ာ ိုကး ိုကး ြုကို း့
ူ ိုံ ဵ ာ့ ဲံ း၈ ေ ြ ေ ာကး ြ း ကး ုဵ့
း ူ ္ာ့က ူ ိုံကို း့ ဵ ိ း ိုံ ာ့ း၈
ို ူ ္ာ့ ြာ ူ ိုံ ေက္ာကျဲ ျကး ီ့
ေ ျဵ ု း ဵ ေ ာံ း ုေ ျ့ကာ
ေ ကာကး းေ က း
ေ ြာ း ု ု ္ကး ြာ ကး ျ း ီ ီ
် ဳဵ့ း ျ ံး ေ ျကး ာ ဲံ း၈ ူ း ္ီ ္ာ့
ုေ ာ း့ ာ့ေ ာ ကး ါ့ေ ာ း့ ြ း ကီ့ ဵ ြ
း့ ူေ ာ က္ းေ ာ းေ ာ ဵ း ဵ
ျကး ာ ဲံ း၈

ိုံေ ား း့ ူ ို း့ ို ို ိ း း ကာ့
ေ ျ း ိုကး ိ က း၈ ံးေ ကာ ံး ိုေ ား
္ းေ ာကး ီ ုဵ ိ း ေ ္ာကး ုဵ့ ျာ့် း့ေ ကာ ံး
် း း၈

ိုံ ် း ု း် း့ ို ို ္ း ဲ
ေ ္ာကးကျ း ျာ့် း့ း့ ် း း၈

ိုေကာ းေ ့ကာ့ ္ဵ း့ေ ေ ာ

း ာ့ းေ ာကးကဲံ ိုံ ေ ္ာကးကျ း ျာ့် း့
် း း၈ ူ း ု း့က ြ ြိ ဲံ ို
ေ ္ာကးကျ း ျာ့် း့ ် းကာ
 ာ့ း့ း့ ္ာ့ း း့ း ံး ဲ ျ း ြ
က္ း း ဲ ေ ္ာကးကျ း ျာ့ ဲံေ း၈
ိ း ိ း ေ ္ာကးကျ း ျာ့ ဲံ် း့ ် းကာ
း ံး ကာ ာ ္ိဳ့ ြ က္ း း ဲံ ကေ ၈ ိုကဲံ ိုံ
် း့ းေ ာ ာ့ း့ း့ ္ာ့က ုဵ ိ းေ ာ း
း ု ် း ာ း ြ း ေ ာံ း် း း၈

ိုံေ ား း့ ေ ြာ း ု ု ြာ ို ေ် ေ ျ း
ြိ း ျ းေ ီ် း ာ ္ းေ ာကး ီကဲံ ိုံ ို း့ကျကး
ေ် ာ း့ ဲ ို းေ ၈ ေ ာ း ိဳ း
် း့ း ာ့ေကာ း့ေ ာ ိုကး ိုကး ြု ြ း ု
း ြ း ္ာ့ ေ ္ာကးကျ း ျာ့ ီ ် း ာ ေ ြာ း ု ုက
ိုကး ိုကး ြုကို ် ံး း ိုကး ီ့ ေ ာကး ကး ိုံ
ေ ာ ံးေ် ာ း့ ိုကး ကေ း၈ ို ိုကး ိုကး ြုက
ိုကး ို း ျာ် ံး ေ ာကး ကး၉ ြိေ ေ ာ
ီ့က္ း ိ း့ ြကး ာ့ ိ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁၃၃

ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ြိ ာ့ ု း ေ
ကးေ ာကးေ ေ ာ ိ ာ့ ္ာ့ း း့
ေ ္ာကးကျ း ျာ့ ဲံ း၈ ိုံ ် း ေ ြာ း ု ုက
ူ ိုံ ာ့ ာက း းကို ် း ိုကး ေ ာ ါ
ူ ိုံ ြာ ျ း း့ း့ ာ
ေ ္ား း ျာ့ က း၈ ိုံေ ကာ ံး ီ့က္ း
ိ း့ ြကး ာ့ ာ့ကု း
ိုကး ိုကး ိုကးေ ေ ာံ း၈

ိုံေ ား း့ ီ့က္ း ိ း့ ြကး ြာ

ျ း ျ း့ ကးေ ာ း ူ ္ာ့ ြ ံး
ု း ို းေ ီ် း ာ ာ ာ့ ုဵ့
ေ် ာ း့ ဲ ာ ဲံေ း၈ း ူ ဵ ြ ိ ာ့ ္ာ့က
ု း် း့ ို ို ် း း် ံး ာ့ ာ ဲံ ီ့
 း ကး ုဵ့ ေ ့ း ြ ို၊ ာ့ေကာ း့
ာ ဲံ း၈ ီ့က္ း ိ း့ ြကး ြာ
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ ာ ေ် ေ ကို က ံးကာ
ြာေ ါ း့ း ္ကး ြုဵ ိုကးေ ၈

( က ံး ေ ာကး ို း ိုေကာ း ု း ါံကို

ာကူ ာ ် း ို း ူ့ ၇ ဒ း့က ါံ ဲံ း ိ းေ ဲံ
ိုကး ျဲ ေ ာ့ကို က ္ကးက ကး
ာ ု း ျာ့ ာ ဲ၇ ူ ိ း း ို ာ
ု းေကာ း ဲ ါ ိုကးေ ာ ျ း း ိုံ ္ာ့
းေ ာ ာ့ ိ ူ့ ) ု ေ် ေ ျ းေ ာံ
ီ့က္ း ိ း့ ြကးကဲံ ိုံ း ာ ံး
ူ းေ ာကး း ြ း ူ ြ းေ ာကး း ြ ံး
း ိဳ း း့ း ို း း ု
း့ ာ့ ိုကး ိေ ာ ါ ိ း ဲ ျ း ကး ာ
ဵ ာ့ ိုကး း၈
 ူ း ိုကး ိုကး ိုကး း ြ ံး ူ ို း့ ို ို
ီ့က္ း ိ း့ ြကး ုေ ား းကာ
ာ့ေ ့ ဲံ က း၈ ိုံေ ာကး ေကာ း့က း ကး ျ း
ေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ေ ာ
ိ း့ ြကး ကး း့ ုဵ ိ း ္ာ့ ် ံး ကီ့ ို့
ျာ့ က း၈ ေ ျကး ို းေ ာ
ိ း့ ြကး ကး း့ ္ာ့က ဲ ဵ ါ့ ြ
ို့ ျကး ာ ္ကး ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ ူ ြ းေ ာကး ာ့
း် း ိုကး ိုကးေ ေ း၈

ာ့ ု း ကး ာ့ ္ီ ြို း့ ္ာ့က ေ ေ ျ း
ီ့ ီ့ ေ ား် းေ ေ း၈ ေ ြာ း ု ု
ကး ါ့ ္ကး ္ာ့က ို့ ိ း့ ကဲံ ိုံ ု း့ ု း့
ူ ဵ ျာ ် း ီ့ေ ေ ၈ ီ့က္ း ိ း့ ြကး
ိ း့ ြကး ကး း့က ေကာ း့က းကို း ု း် ဲ
ျ ံး ြ း ို း ံး း ြိေ း၈ ူကို့ေ ာကး ုဵ့
 ြိ း ု း် ံး ေ ြ ိုံ ို့ ျကး ျာ့ က ီ့
ိုကး ိုကး ိုကး က း၈

ိုံေ ား း့ ူ ိုံကို့ေ ာကး ုဵ့

ိ း ိုကး ိ း ြ ံး က္ းေ ာ းေ ာ
း ဵ း း ျကးေ ာ ဲံ း၈ ို း ဵက
္ းေ ာကး ီ ဵ ြ ျကးေ ာ ဲံ် း့ ြ ျဲ၊
် ာ့ ြိေ ၈ ို ူ းက ေ ြာ း း ေ ြ ျ း
္ း ဲ ေ ေ ါကး ာ ဲံ း၈

ိုကဲံ ိုံ ဵံ ံး ျ း ာ ေကာ း့ေ ာ

ြိ း ု း ္ိဳ့ကို း ု ာ့ ္ာ့ ာ ို း ို း
ို းေ ိ ံး း၈ ာ း ူ ္ာ့ ိုံ ုဵ့ ြို း့ ြ း
ို း့ ာ၊ ေ ၈ ္ းေ ာကး ီက ် ာ့ ာ့ေ ာ
ေ ာ ြ း ု ျ း း ္ိ း း့ ို ို
ေ ျကး ာ ဲံ း ု း ေ် ာ၊ း၈
ေ ာ ံး က ံးေ ူ ္ာ့ ိုံ ူ ိုံ
ေ ါ း့ေ ါကး ျာ့ ံး ိ း့ ာ့ ြ း း
ေ် ေ ျ ို း ံး ုဵ ေ ေ ္၈

ေ ြာ း ု ု ြာ ္ းေ ာကး ီ ြ း့ း့် း ာ့၊

ေ ာကး ာ ံး ကျာ့ေ ာ း ဵကို
ကာ့ ိုကး ေ ာ ါ ျ း ေဒါ
ျကး ျာ့ေ း၈ ူေ ာကး ိုံ
ြ ံး က ံး ိုကးေ ာ ါ ္ းေ ာကး ီက
ေကာကးက္ း ံး း် ံး း ဲံ ဲံ ် ဳဵ့ ိုကး းကို
ေ ျ ိုကး း၈ ူ ေ ့ ကးေ ာကး ေ ာ
ာ့ း့ း့ ္ာ့ က ြု း ြာ့ ို းေ ေ ာ
ေ ြာ း း ြိ ာ ိုံ ို့ း ိုကး း့ ျာ့ေ း၈

“ ဲဒီ ေ ာကးေကာ းက က း ု း ဲ ာ ာ့”

ေ ြာ း ု ု ြာ ္ းေ ာကး ီ ာ့ း ီ
ိုကး ္ိဳ့ း ္ း း် ံး ေ ား း ကဳဵ့ ါ့
ိုကးေ း
ေ ာကး ုဵ့ ျ း ို ူက ူေ် ့ ် းေ း
ု း ါ ာ့၈

ူ ိ ္ာ့က း့ ိ း့ ္ဳ း ြု ျ းက း့ ီ့
ေ ္ာံ း့ ာ း ု ူ ဵ ာ့ေ း၈
ို့ ကီ့ ြာ ေဒါ ျကး ျ း့ေ ာေ ကာ ံး
ို့ ကိဳ့ း ဵ ိ ံး ာ ဵ း ္ာ့ ေ ာ း ကး
ာက း၈

ိုံေ ား း့ ူ ် ာ့ ာ ြ ု း ို းေ ၈
က း း့ ျ း း ံး ာ ြ ူ ု း ဲေ ၈
ံးေ ကာ ံး ိုေ ား ီ့က္ း ိ း့ ြကး
ူ့ ူ့ ို့ း ာေ ာ ကး ါ့ ိုကး ္ကးက
ေ ြာ း ု ု ကး ါ့ ိုကး ္ကး ြ ံး ိ း ိုကး
ိ း ျာ့် း့ေ ကာ ံး ် း း၈

ိ း ီ့ ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ျ း့ကု း

ု း ုဵ့ ာ့် း့ ် း း၈ းကဲံ ိုံ ာ း
 ိုကး ိုကး ြု း ု် း ို း ိ ံး း း့၈
ေ ြာ း ု ု ျ း ာ့က ိ း ီ့ ္ာ့ေ ာကး
း ံး ာ ိ ံးက္ း၈ ိုံ ် း ူ ီ့ ျ း
ူ ု းေ ာကး ြိ း၈ ိုံေ ား ူ် းေ ေ ာ
ိုကး ျဲ် းကျ း့က ေ် ေ ေကာ း့ ုဵ ေ ေ ္၈

ိုကး ျဲ း ျ း ကး း ုဵ့ း ုဵ့

ေ ါကးကျဲ ျာ့ း ြ ံး း ူေ ေ ာံ း၈

ူ ြ းေ ာကး ုဵ့ ေ ါကးကျဲ ြုေ ကာ ံး ူ ီေ ာ

း ္ကး ြာ ြ း ကး ိုံ ျ ံး း ျကး ျာ့ က း၈

ီ့က္ း ိ း့ ြကးက း ို ျ း
းေ ေ း၈ ူ ြု း ြကး ြိေ ီ့ ူ ဵ းက
ေ ြ ံး ူ ြ း ြ း ျ ံးေ ္ာေ ္ကး ြိ း၈
း းေ ိ ္ာ့က ု း ို း့ေ ကာ ံး း း
ျ ံးေ ္ာေ း ြ ံး း ူေ ေ ာံ း၈
 ူေ း ူ ါ ေကာ း့ ုဵ့ ျ း့ ာ့ ြ း ် း ူ
းေ ာကး ြာ း ူ ြ းေ ာကး ျ း့ ကး
ိုကး ိုကး ြု ္ာ့ ြ ံး း ို း ကဳဵေ ျ ံး ို း
ေ ာကး ိုံ း ြ း့ ြ ု း ျာ့ေ ္၈ ေ ြာ း ု ု
ူ း း့ေ ာ း ျ း့ ္ာ့ ျ းေ ျ့ ္ာ့
ို ီ့က္ေ ္ကး ူေ ာကး ိုံ ျ ံး း ျာ့ ဲံ း၈
ိုံ ် း ူကို းေ ြိ ဒ း ာ ္ာ့ကို
် း ြ း ုဵ့ း း ို ာ့ ြ ံး ူ ေ ာကး ိုံ
ျ ံး း ျကး ျာ့ းကို း ူ းေ ့ း
္ိ း ေ ၈ ို ာ့ ူ ာက္ း ဵ ကး း် ံး
ဵ ကး ကီ့် ံး ေ ားကာ ေ ြာ း း ြိ ာ ိုံ
ေ် ့ ျကး ျာ့ေ း၈

ူ ္ကး ြာ း် း ုဵ့ ေ ာက ္ာ့ ြ ံး ျ း ိ း

ြုဵ ဲံ ္ကး ြိ း၈
 ္ း ူ ီက ေ ြ ာ း း ြ ံး ိုကး ျဲ ျ း
ာ ီ့ ာ့ ဲံ း၈ ို ိုကး ျဲ ျ း ူ း ူကို
ိ း ြိ ကး ြိ ိုကး ြကး ို း ဲံ း၈ ေ ြာ း း
ကးေ ာ း့ ြ ံး ေ် ေ ာကး ္ာ့ကို ္ိဳ့ ိုကး ီ့ေ ာကး
ာ ျ း ိုံ ေ ာကး ြိေ ာံ း် း း၈
ေ ြာ း း း ျ း ္ကး ္ာ့ း း့ ိ း ိ း
ာ ာ ကျဲေ က ျာ့ ဲံ ် း း၈ ိုံေ ကာ ံး
ေ ြာ း း ြာ ုေ ာံ ဒုကိ းေ ာကး ကး း
ို၊ ေ် ေ ို့ေ ေ း၈

ိုံေ ား း့ ္ း ူ ီက ူ း ူကို းေ ၈
ဒုကိ ် း ုဵ ာ ု း ာ့ ဲံ း၈ ေ ြာ း းကို
း် း့က ် းေ ့် း့ ြ ံး ုဵေ ာကးေ ၈
္ း ူ ီက ေ ြ ာ း းကို း း ာက္ း ြု ္ာ့ကို
ဵ ာ့ ျာ့ေ ို း၈ ္ိ း ကာ် ံး ံး ို း
ူေဒါ ္ာ့ကို ူေ ာကး ျဲ ု း း ္ းေ း၈
ေ ြာ း း ေ် ေ က ္ း ူ ီ းေ ာကး
ဵ ာ့ ဲံ း ကး း ို၊ ု း ္ကး း့ ္ကး ် းကာ
ို့ ါ့ေ ေ း၈

ိုံ ် း ေ ြာ း ု ုက ္ း ူ ီ း ျ း ္ကးကို
ေကာ း့ ျာ ာ့ း း၈ ိုံေ ကာ ံး ေ ြာ း ု ုက
ေဒါ ျကးေ ၈ ေ ြာ း း ြာ ကိ
ီ့ ုဵ့ ျာ့ ါက း ္ီ ္ာ့ကို း ဵေ ံက္ ံး ို း း
ု းေ ာံေ ၈ ိုံေ ား း့
ေ ြာ း ိ ာ့ ု ာ့် ံး ကးက း
ေက္ာကး ိ း့ ြ ံး ာ ို ါက ေ ြာ း း ဒ း ာ ္ာ့
ေ ြ့ ြ ံး ် း် း း ကး ာ ာ ို း း၈

ိုံေ ား း့ ္ း ူ ီက ို ္ကးကို ိေ ၈

ို ္ကးကို ုဵ့် ဳ ီ့ ေ ြာ း ု ုက
ေ ြာ း ိ ာ့ ု ြ ံး ္ း ိ ာ့ ု ကာ့
းက္ းေ ေ ာ ု း့ ာ့ ္ာ့ကို း ု း့ေ်
 း ္ း း၈ ေ ြာ း းက ူ ိုံ ိ ာ့ ု
း့ ် း း ု း ု း ါ ာ့
၈( ိ ာ့ ု ြ း ု ာ ု း့ေ ျ
ေ် ေ ္ာကး ျာ့ း ို း ကိ ေ ျက
ျ းကူ ာ ိ ံး း)

က း း့ ျ း ေ ြာ း း းေ ာကး
ြ း က း ဒုကိ ် း ျာ့ းကို
် း ိုကးေ ာ ါ ေ ြာ း ု ု ြာ ိ း ကး ာ ာ
ျာ့ း၈ ိုံ ် း ္ း ူ ီ ကး ္ကးေ ကာ ံး
ေ ္ာံေ ္ာံေ ့ ာ က္ းေ ာံေ ား း့
ေ ြာ း ု ုက ူေ် ့ ကး ာ းကို
ို့ ိ းေ ၈ ံးေ ကာ ံး ိုေ ား ္ း ူ ီ
ိ း ေ ာ ာ့ကို ူေကာ း့ ျာ
ာ့ းေ ာေ ကာ ံး ် း း၈
 ္ း ူ ီ ြ ံး ေ ြာ း း ိုံ ြာ း ့ကို း ့
ကး ြို း့ ျာ ု း့ ီ့ေ က း၈ ိုံေ ား း့
္ း ူ ီက ေ ား း း ံး ် ံး် းေ ာ
ိ း ာ့ ြိ ူ် း း၈ ို ္ကးကို း ူ ြ
် း့ ို းေ ၈ ( ဲဒီ ို ် ံး် း ဲံ ိ း ာ့
ြိ ဲံ ူက ူ း ူကိုေ ာံ း့ း့ ါ့ ါ့
ြိ း ကး း့ ဲ ြာ ဲ ူ း ူကိုေ ာ း း း ိုံ
ူ ုဵ့် း ္ကး ္ ို း း ၇ ဒါေ ဲံ ဲဒီ ို ူ ္ိဳ့က
းေ ာံ ြ ဲဒီေ ာကး ိ ာ့ ျ း ြိ း ကး ြာ
ု း ူ့ )

ိုံေ ကာ ံး း ္ း ူ ီက ေ ြ ာ း း ာ့
ာက္ းေ ေ ာ း ကး ကး ် ဳ ု းေ းကို
် း ိုကး ေ ာ ါ ေ ြာ း ု ု ိ း ကး ာ ာ
ျာ့် း့ ် း း၈ ် ာ့ း့် ံး ို ါ ူ
ေ ြာ း း းေ ာကး ဒ း ာ ္ာ့ ျာ ဵ ာ့ ိ ံး း
် းေ ား း့ ိုေ ုဵ့ ို း့ ျ း
ူေ ုဵ့ ျာ့ ိ ံး း ု းေ ္၈

ိုံေ ား း့ ေ ြာ း းက ု ျ း ္ းေ ာကး ီ
ကး ျ း့ ိုံ က္ေ ာကးေ ီ် း း၈ ိုံေ ကာ ံး
် း ္ကး ္ာ့က ေ် ာ း့ ဲ ာ ဲံေ ာံ း၈
ုဵ့ ကို ိ ိ ာ ာ ေ် ာ း့ ဲ ျာ့် း့ း့
် း း၈

္ းေ ာကး ီကာ့ း ူ း့ ၈
ေ ျ့ ျာ့ ာက း့က ေကာကးက္ း
ကး ကး ုဵ့ ူ ို့ းေ ာကး ် း း၈
ူ ္ာ့ ြ ံး ူ ကး ဵ ံး ုဵ ဵက ္ း ူ ီ
ျ း ် း ြ ံး ုဵ့ ် ာ့ ာ့ း၈
ာ း ီ ာ း ကး ္ာ့၊ ္ကးေဒါ ကီ့ကာ
ု း ာေကာကးက္ း ံးေ ာ ျ း
္ းေ ာကး ီ ာ့ း ူ ြ ြ း ို းေ ၈
 ္ းေ ာကး ီ း့ း့ ္ာ့က ူ ို း့
ီ့ေ ာ ံး ို့ကို ျ း ဲ် း ျာ့ေ း၈

္ းေ ာကး ီက ို ြု း ြာ့ ြု ဲ ျ း ျ း့ကု း

ု း ုဵ့ ာ့ း၈ ေ ြာ း ု ု ာ့ ြ ံး ာ့ ီ့
ေ ြာ း း ြိ ာ ကး ိုံ ြ ံး ျာ့် း့ ် း း၈
ေ ြာ း ု ု ာ့ ေဒါ ျကး ာေ း း ္ိ း ုဵ့
ကိဳ့ ာ့ေ ဲံ း၈ ိုံ ် း ေ ြာ း ု ု ာ့
း ္ကး း့် ံး း း ို း း ျ ံး ေ ့ ို း့
ကိဳ့ ာ့ေ း၈

ါေ ာ း ေ ျ့ ီ့ေ ာကးက ေ ာက း ျ း ုဵ့ ဲ ြိ

ေကာ း့ ုဵ့ေ ာ ာ့ းေ ္ာ း့ ် း း၈
ိုံ ် း ္ းေ ာကး ီက ို ာ့ကို ိ း ိ ာ း
ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ေ ျ့ ာ ာ့
် း့ း့ က ံးေ ္ း း၈
 ိုံေ ား း့ ေ ြာ း းေ ြ ိုံ ေ ာကး ာ း ြ ံး
္ းေ ာကး ီ ိ း ဲ ျ းေ ျ့ ာ့ေ ာ ာ ္ာ့
ု း် း့ ို ို ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ း၈
ူ း ဲ ျ းေ ာက ္ာ့ ၇ း့ း့ ြု ္ာ့ ိုံ ြ ံး
် ံး ြကးေ ္ကး ြိ း၈

ူ ေ ျ့ ္ာ့က ကး ကး က း့ ကဳ း း ္ း ံး
ကး ိုံ ကူ့ေ် ာ း့ ျာ့ း၈ း့ ာ့ း ါ၊
ဵံ ာ့ ံး ျ း ေကာ း့ေ ာ း ုဵ် ဴ း
ကး း ို း့ ျ း ူ ကီ့ းေ ာကး ူေ ြ ျ း
ေ ာ း၈ ို ူ က ံး ္ာ့ကာ့ ူ့ ြ
ကး် ြ း၈ ို ူက
ကးေ ြ း့ ိုကး း ြ ံး ူေ ာကး ြ
း း ္ာ့က ် ာ ဵေ ့ကာ ိုကး ျဲကို ေ ျ့ ္ာ့် ံး
ြု း့် း ိုကး က း၈ ူ း း ိုကး ိုကး ြုကို
 း ံး ာက ြ ို း ူ ို းေ ္၈ ို ူကာ့
် ဴေ ာ း း ူ ကီ့ း် းေ း၈

ိုံေ ား း့ ု း ာေကာကးက္ းေ ာ
ေ ြာ း းက ္ း့ ြ း့ ိဳံ ေ ့ ာ့
က း ိဳ် း့ ဵ ံး ို ူကို း း ဲံ း၈

္ းေ ာကး ီ ္ကး း့ ္ာ့ ္ း့ ္ း့ ီ ာ ဲံ း၈

ူ ေ ျ့ ဲ ျ းေ ာ း ္ာ့ ၇ ေဒါ ာ့ ္ာ့ ၇
ုဵ့ ဲံ း် း ိုေ ာ ္ာ့ ြ ံး
် ံး ြကး ာေ ဲံ း၈

က း း့ ျ း ေဒါ ္ာ့ ြ ံး ု း့ ာ့ ္ာ့က

ူ း ဲ ြ ိ ္ာ့ကို ် ံး း ြို့ ျေ ့ေ ၈

ူေ ြ ျ း ဲ ဵံ း် ာ့ေ ာ ေ ာကး း ုဵ ိ း း ုက
း ဵေ ာ ဲံ် း း၈ ို ူကာ့ ူ ဒု ိ
့ေ ့် း ူ ္ း ူ း း် း း၈
 ူ ိ း ဲ ြိ ် းကျ း့ကာ့ ေ ာကး း ကိ း
် း းေ် ာ း့ ဲ ျာ့် း း၈ ူ့ ဵံ ိ းေ ျ ၊
ြ ံး းေ ာ ္ိဳ့ ီ့ းေ ာကး း ဵ
ေ ျကး ာ ဲံ း၈ ူ က ္ းေ ာကး ီ ာ့
္ း် း ို့ း် ံး ိုကး က ံး ေ ေ း၈ ူ
ေ ာ ္ာ့က ုဒ ာ း း့ ာ
ကး ြို း့ ျ း့ ြ ေ ာ း းေ း၈
ို ္ိဳ့ ီ့ကာ့ .. ( ေ )

ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ေ ာကး္ာ့ ီ

း် ာ့ း ြိေ ာ ူ း ြ းေ ာကး ေ ျကး
ာ ဲံ် း း၈ ူ ိုံ ြ းေ ာကး ုဵ့
ူ ြ ံး း ူ ို ္ းေ ာကး ီ ာ့
ေ ြား ံး ကီ့ း် ံး ိုကး က ံးေ ေ း၈

(က ဲံ ာ့ေ ္ ၇ က ဲံ ာ့ေ ္ )
 ိုေ ား ဵ ္ာ့က ္ းေ ာကး ီ ိ း ဲ ျ း ု း ို း့
း း့ ာ် ံး ြကး ိုကး းေ ေ ေ ာံ း၈

ကာ့ ြ း ျ း့ း့ ာ ..

ာ ြ ု းေ ား း့ … ကာ့ ြ း ျ း့ း့ ာ

ို် းကျ း့ ္ာ့ ၇ ဵ ္ာ့က ူ ိ း ဲ ျ း

ံးေ ကာ ံး ု း ကး ေ ျကး ာ းကို
္ းေ ာကး ီ ိေ ၈ ိုံေ ား း့ ူ ကို း ို း
ြ း ာ း ြာ ် ာ့ ူ းေ ာကး ြ း ာ း ြ ံး
ေ ာ း ာ့် း့ ် း ာ ို ြ း ာ း ္ာ့ ြ
ု း့ ာ့ ္ာ့က ူကို ါ ကူ့ ကး ျာ့ ုဵ း၈

( ိဳ း ကးက း့ ူ ဲေကာ း့ းေ ာကး ဲ

ိဳ း ကးက း့ ြ း ီ့ း ါ့က ဲဒီ
ေ ာကး ုဵ့ က္ ီ့ ေကာကးက္ း ု း ာ ဲံ
ေ ြာ း း ဲံ ူ့ေ ါ း့ ု း ကဵ ြုေ ကာ ံး
ေ ုဵ့ ဲံ း)

္ းေ ာကး ီ ြာ ူေ ျ့ေ ကာ ္ာ့

ေ ါကး ျကး ျာ့ း ု ု း ကး
ဵ ာ ိုကး း၈ ေ ာက ္ာ့ ြ ံး ဵ း ို း
် း် း့ ္ာ့ကို ူ ဵ ာ့ေ း၈ ို ဵ ာ့ ြုက
ူ ြ ုဵ့ ာ့ ဲ ျ း ြ း ြ း ု းေ ေ း၈
ိုံ ် း ဵ ာ့ ြု ္ာ့က ူ ိ းကို ို့ ို့ ျာ့ ီ့ ူ က
း ျ း ာ့ း ္ာ့ကို း ျ ံး း ေ ္ာကး
ျာ့ေ း၈

(က ဲံ ာ့ေ ္ း ) ( ါက ဲံ ာ့ေ ္ ြ း)

( း ို ု း ီ့ ူ ဲေကာ း့ းေ ာကးက
ြာ့ ျ း့ ျာ း ဵ ြာ ဲ)
 ္ းေ ာကး ီ ္ကး ုဵ့ ္ာ့ ္ း့ ္ း့ ီ ဲ ္ကး ြိကာ
ူ ကဳဵ့ ါ့ ိုကး ္ကး ာ့ကို ေ ိုံ ေ် ာကး ိုကး
ေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁၃၄

ေ ြာ း ု ု ြ ံး က ံး ိုကးေ ာ ါ ျ း
္ းေ ာကး ီက ေ ြာ း း ္ကး ုဵ့ ာ့
ေ ာကး ု းေ းကို ေ ျ ိုကး း၈ ိုံေ ာကး
္ းေ ာကး ီ ဵ ြေ ့ ကးေ ာ ကာ့ ဵ ္ာ့ကို း
ကာ့ေ ေ ့ း၈ “ေ ြာ း ု ု… း့ ဲံ ေ် ့ကို
း့ း့ းေ ာံ ြ ် း ေ ျ ေ ာံ ူ့ ဒီ ာ့က
း့ေ ကာ ံး း ဵ ာ့ ဲံ ဲံ
ေ ာ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာေ ာ း းေ ျ ျကး ် း ီ့
က ဲံ ာ့ေ ္ ိုကး ာ ဲ”

ေ ံေ် ာေ ေ ာ ေ ြာ း း ြာ ူ ္ကး ုဵ့ ာ့

ု း ူ် း့ ဵ ိုကး ေ ာေ ကာ ံး ိ း း ကာ့
ို့ ာ ဲံ း၈ ိုံေ ာကး ူေ ျ့ ္ကး း
ဵ် ံး က္ းေ ာ း ျာ ေ ား း ိုကးေ း၈
 ိုံေ ာကး က္ းေ ာ းေ ာ ေ ါကးကျဲ ဵ း း
ကာ့ ိုကး ီ့ေ ာကး ူ ဵ ျာ့ ္ာ့ကို
ေက ျ ျာ့ ံး ိ ကိ း ိုကး ိ း၈
ူေ ျ့ ္ာ့က းကို း ုဵ့ ုဵ့ း့ေ ီ့
ျ း ဵ း ို း ် း း် ံး ု း့ ီ့ ကး ု း ျာ
ေ ားေ် ာ ိုကးေ း၈ “ ္ းု ူ ီ ..
ဒီ ု း့ ာ့ေ ျကို ါေ ္ာေ ါကး က ဲံ ာ့
် းေ ္ း၇ ္ း ိ ာ့ ုက ေ ာကး္ာ့ ိ း့
ကု း ုဵ့ကို ါက ျ း ု း း ာ့ ..”

္ းေ ာကး ီ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း း် း ို် း့

ေ ျ ကး ္ာ့က ္ း ဲ
း့ ကးေ ာကး ျာ့ ္ကး ူကို း ျ း့ ြိ
ူ း ိုေ ာေ ား ာ ္ာ့ ြ ံး
ေ ါ း့ း ျာ့ေ း၈
ေ ြာ း ု ု ြာ က္ းေ ာ း ျာ ေ ား း ိုကး ္ကး
ေ ြ ိုံ ္ း ် း ေ် ့ ျကး ျာ့ေ း၈
( ါံေ် ့ေ ့)

“ ္ းေ ာကး ီ း း့ ါ း့ ာကို းကို ို း့ ို း့

် းေ ာ း် းေ ာကး း း”

ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီက ေ ြာ း း ြ ံး ီ့က း

ြိေ ီ် း း၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ျကး ျ းကူ
ျ း့ ြ း၈ ေ ြာ း း ကးေ ာ း့ ာ့ း ဲ
ို း့် း ိုကးေ း၈
ို် းေ ာကး ိုကး် း့ေ ကာ ံး ေ ျ့ ္ာ့က
ေ ာ ြဵံ း့ ျကး ျာ့ ီ့ ေ ြာ း း ြာ ူ့ ူ့
ေ ား း ိုကးေ ေ ာံ း၈ ေ ြာ း ု ု
ာကို း ြာ ် း့ း ျာ ို း ို့ ု း ါ ျာ့ ္ကး
ူကူက း ာ ဲံ း် ံး က ံး း့ ေ ျ့ ္ာ့ကို
း ု း ိုကး ေ ေ ာံ း၈
“ေ ြာ း း… ါ ု း့ ကးေ ာ း့ကို ် း ိုကး ီ
၇ း့က ဲံ ာ့ေ ္ ္ း ေ ု း့ ာ့ ါ း့ကို
က ာ ုဵ့ ိ ိုကး း ါံ ိ ာ့ ု ဲံ
ု း ိကာက္ း့ ြုကို ဒီ ာ့ ဲ ါ ုဵ့
း း း”

္ းေ ာကး ီက ဵ း့ း့ ကိ း ိုကးကာ
ါ့ ကးေကာကးက္ း ျာ းေ ာ က
ို းေ း၈
“ေ ြာ း ု ု .. းက ိ း ိ ာ း း ျ း့ ာ့ ြ း
ု း ူ့ ာ့ း့က ဒီ ္ိဳ့ ကး ဲံ ကီ့ ုဵ့
းေ ာကး ု း ူ့ ာ့ ် း် း ာ ီ့
း့ေ် ့ကို က း း း့ .. ာ း့ ါ ..
း့ ာ ဲ ူ့ ာ့”

“ ါ း့ေ် ေ ာကးကို ် း း း .. ဒါက ါံ ့ေ ့

ျကး ၇ ဒါက ူ း ြ း ုဵ့ ုဵ့ ေ ာ ံး း့
္ိဳ ိ း ဵ ာ့ ဲံ ာေ ျ ျကး” … ာ့ေ ာ း
 ြ း ္ကး ကး ျာ့ ီ့ေ ာကး ေ ြာ း းေ် ေ ာကး ြိ
ျ း ္ာ့ ် း ျကး ျာ့ ဲံ း၈ ္ းေ ာကး ီ
္ကး း့ ္ာ့ ြာ ုဵ ြ း ု း း် ံး ြ း့ း့
က း းေ ီ့ ူ ြု း း့ ေ ာ ံး ျ း့ ္ာ့က
ေကာကးက္ း း် ံး ျ းေကျ့ ျာ့ေ း၈
ူ ္ကး ိ ္ာ့ကို က္ း့ေ် ာ း့ ိုကး ္ကး
ိ း ြု းေ ျ့ းေ ေ ေ ာ ေ ြာ း ု ု ဵ ိုံ
ြ ံးကာ း ဲံ ဲံ ေ ြာ းေ် ာ း ိုကးေ း၈
“ဒါက ါံ ေ ျကး း့ ုက ီ့ ုဵ့
ကာ့ ေ ာံ ူ့ .. ေ ြာ း း”

“ ု း ဲ .. “ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ြ ူ ို း့ ို ို ဵ ိဳ း
ေ ား း ိုကး က း၈

ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီ ာ့ ္ကးက

ေ ာကး း း် း း း့ ကး ျာ့ ီ့ေ ာကး
ေ ြာ း း ာ့ ျကး ြာ ေ ါ း့ ကး ြေ ၊ ် း ျကး
 ျာ့ ဲံ် း း၈ ိုံေ ာကး ာ့ေ ာ း း ္ကး
း့ ကး ျာ့ ီ့ေ ာကး ေ ြာ း း
ြာေ ါ း့ း း့ ် း ျကး ျာ့ ဲံ် း း၈
ိုံေ ာကး ါ့ း ြ ျာ့ ္ာ့ းေ ္ာ း့ ီ့ းေ ္ာ း့
ျဲ ြု း် း့ ဵ ိုကး ို ိ း ကာ း ြာ ါ
် း ျကး ျာ့ ဲံ း၈

“ း့ ု ကာ့ ေ် ာ ို းေ ာံ ူ့ေ ါံ .. ဒါက

ါံဒု ိ ့ေ ့ ျကး ေ ကျ့ ဲ” ္ းေ ာကး ီက
း့ ာ ာ့ း် ံး က္ းေ ာ း ျာ
းေ ာ ိုကးေ း၈

ေ ြာ း ု ု ေ ျ့ ္ာ့ ူ ျကး ာ ဲံ း၈
ီ့က္ း ိ း့ ြကး ြ ံး ိ း ိုကး း ို း ဲံ းက
ူဒ း ာ ိ း ီ့ ် း့် း့ း း ြိ ဲံေ ္၈
ိုံေ ား း့ ဒ း ာ ္ိဳံကေ ာံ ြိေ ဲ း၈
ူ ြာ ိ း ိ ာ း း ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး
် း ံး ို း ူေ် ့ေ ့ ကး ကး ကး ကး
း့ း့ ြိ း ကး ဵေ းကို ် း ိုကး ေ ာ ါ
ိ း ြု း ြာ့ ျ း့ေ ာေ ကာ ံး ူကို း ျ း့ ြိ း ္ီ
ီ့ း့ ြု ္ာ့ ကေ် ာ းက် း် း ာ ဲံ း၈

္ းေ ာကး ီ ြ ံး း ြ း့ ြ း့ းေ ာ ျ း
ူ ို း ဲ ိဳက္ ျာ့ ဲံ း၈ ိုံေ ာကး ေ ြာ း ု ုက
ကး ကး ဲ ဲ း ိုကး ီ့ ေ ျ့ ္ာ့ ါ့ း ဲ ျ း
ေ် ့ ြကးေ ္ကး ေ ါ း့ေ ာံ က ံး ိုကးေ း၈
ူေ ြ ျ းေ ေ ာ း း့ း့ ္ာ့ ြု းေ ျ့
ေ ာကး ေ းကို ာ ူ် း ို းေ း၈
ူ ို ကီ့ ြာ ္ းေ ာကး ီ ာ့ ကူက း ာ ဲံ း် ံး
ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး
ဵ း့ း့ ကိ းကာ ျာ့ ကာ့ ဲ ြေ ဵ် ံး
ု း့ ီ့ ါ့ ကး ျာ း ုဵ့ ္ း့ ေ် ာ ိုကးေ ၈
“ း့ .. ာ ိုံ ဒီေ ာကး ိ ကး ကး ာ ဲ ..
္ းေ ာကး ီ း့ း း ြာ ေ ကာကး ူ့ ာ့”

္ းေ ာကး ီက ကး ကး ံး က ံး် ံး
ြ း့ က ံး ိုကး ီ့ေ ာကး .. “ း့က ကဵ ာ့ေ ျ
း် း း ြာ ို ာေ ျကို ာေ် ာေ း ..
ေ ြာ း ု ု .. း့ ိုံ ိ ာ့ ုက ါ ိုံ ္ း ိ ာ့ ုကို
ု း ဲံ ု း့ကေ ာ း့ ဲဒီ ို ေ ျ့ ဲံ ိ ူ့ ာ့ ၇
ဒီေ ာကး ူ့ းေကာ း ဲံ းကို းေကာ း့
း ြုေ ကာ ံး း ာ့ေ ျ ာေ ာ း ဲ ္ီ ီ့
ေ ျာ့ ဲံ ာကိုေ ာ း့ ံး ေ် ာ ူ့ ာ့ ..
ေ ျကး ို း ဲံ ေ ာကး္ာ့ေ ကု း ုဵ့
ူ ိုံ ိ ာ့ ုကေ ျဲ ျာ် း့ ဵ း ဲဒီ ူေ ျ
ေ ျာ့ ဲံ ါ ိ ာ့ ု း ု ုဵ့ ိ း့ ိုကး် း့
ဵ း .. း့ ဲဒီ ု း့က ေ ္ားေ ဲံ ူ့ ာ့ ..
း့ ေ ္ား ဲံ ူ့ ာ့”
“ း့က ါံကို ကး ကး း ိုံ ာကို က ံး ီ့
ေ် ာ ာ ဲ .. း့ ိုံ ု း ာေကာကးက္ း ဲံ ဲံ
ျကး ိ ဲံကေ ့ေ ျ၇ ု ို့ ေ ျ
းေ ာကးေ ာ း ္ာ့ ဲံ ီ ဲ၇ ူေ ျ
ေ ျာ့ ာေ ာ း ိကာ ္
ြကးကျဲ ဲံ ေ ့ း”

“ဒီေ ာက ကီ့ ဲက ူ ဲေကာ း့ေ ျ ကု း ုဵ့

း့ေ ကာ ံး း့ ြာ့ေ ာကး ဲံ း၇ း့က ို ီ့
း ာ့ေကာ း့ း ာ ာ့ ုဵ့ ် း ာ ို း း
ု း း ာ့ .. ို့ ဲေ ါံ း့က ြိုကး း ကး
ို ူ့ .. ္ီ့ ုဵ ာ ာ ဲ ြိ း”

“ း့ေ် ့က ါံေ် ေ ာကးေ ာကး ြာ ု ိ

ေ ာ့ ြ း ာ့ ိေ ့ ာကို က ံး ာ
း့ ကိဳကး း ာ့ ၇ း့ ကိဳကး ာ့
ကိဳကး ူ့ ာ့ ၇ ေ် ာ း့ .. ္ိဳ့ ု း ကီ့ ..
 း့ေ် ့ းေ ာကး ဲ ဲ း ုဵေ ာကး ီ ိုံ
း ိုံ ာ့ ၇ ေ ့ .. ာ့ ုဵ့က း့ ာ့ေ ့
ာ့ေ် ာကး ု း ိုံ ် း ာ .. ါံကို ုဵ ိုကး ါ ..
ါဒီ ြာ ုဵေ ာကးေ ာ း ြိ း ကး ီ့ း
း့ေ ္ား ာေ ျ် း ေ ာံ ြာ ါ .. ာ့ ာ့ ..
ာ့ .. ာ့ ..”

္ းေ ာကး ီက ူ့ ြက္ းေ ာ း ျာ ာ့ ါ့
ကး ကး ကး ကး းေ ာ ိုကးေ း၈
ေ ြာ း ု ု ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း
ိ ိ း ေကာ း့ ံး း ္ာ့ ္ း ဲ း့ ျာ့ း၈
ူ ုဵ့် း ္ကး း ု ္ း ြိုံ ြကး ျာ
် း း ာ့ ဲံ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြ ံး
ိုကး ဵ ု း၊ း ို း း ူ ုဵ့် း
ာ့ ဲံ း၈
“ ဵ ါ း ြ း ေ ြာ း ကီ့ ကဲ .. ဒီေ ာက း ္ာ့ ဲ
ိ း ေ ့ ါ ူ့ ၇ ဒီ ူ် း ဲ ် း ကာ့ း့
ကာ့ ေ ာ း ါေ ေ ္ာ ္ာ ု းေ ့ း ု
ူေ် ကးေ ျေ ာ း ူ ုဵ့ ို းေ ာံ ူ့ ၇ ါ ကိ
ူ ု
ဒုကိ ို ာ ကး ိုေ ာ း ု းေ ့ း၇
ကေ ့ ို းေ ာ း ါ ု းေ ့ း၇ ူကို
ူ ္ာ့ေ ျ း ာ း ု် း ေ ာ း ုဵ့
ုဵ့ ာ့ ေ ာံ ဲံ ိ ု းေ ့ း”

္ းေ ာကး ီက ္ကးေ ာ ံး ီ ကီ့ ြ ံး က ံးကာ

ကိ း့ ါ့ ိုကးေ း၈ ူ ာ့ ြ ေ ျ့ ္ာ့
ေ ာကးေ ာကး ီ့ ိုက္ေ ီ့ ာ့ကို
ေကာ း့က း ကး ိုံ ္ိ း ျ း ေ် ာကး း
ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး း့ း့ း ု
္ း ဲ ကး ျာ့ ီ့ ေ ျ့ ေ ျ့ ္ာ့က ျ ံး း
ာ ဲံ် း း၈ ာ့ ုဵ့ း ုဵ့က ္ းေ ာကး ီ
ေ ြ ျ း က္ ာ ာ ူေကာ း့က း ကး ိုံ က း း
ိုကးေ း၈ ္ းေ ာကး ီ ု း းေ ကာ ံး
ေကာ း့က း း ျ း ုဵ့ ေ ျ့ ေ ျ့ ္ာ့ ိုံ် ံး
ုဵ့ း့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ေ ြာ း း ျ း း ိုံ ြ ု း ာ ြိေ ၈
ိုံေ ား း့ ူ ု ိ ေ ေ ့ေ ၈
က း း့ ျ း ူ ဵ ာ့ေ ေ ာ ္ိ ဵံ
ဵ ာ့ ြု ္ာ့ ကး ေ ျာ့ းက း ူ ျကး
ိုေကာ း့ေ ိ ံး း၈

ေ ာ းက ကု း့ေ် း ု ုဵေ
် ာ ဲံက္ း ့ေ း၈ ူ ို း့ ို ို
ေ ကာကး ျဵံ ြု ္ာ့ ြ ံး ိ း ိ း ျာ့ ကကာ
္ကး ြာ ္ာ့ ် ဴေ ္ာံ ္ကး ြိေ က ီ့ ူ ိုံ
ာကို း ္ာ့က း း ု း းေ ေ ာံ း၈

…
ေ ျ ု း ကို ိ း ု း ု
ူ ို း့ ို ို ိ ကကာ ိ း ုဵ့ ာ ျ း
က း့ း့ ကး ကး် း့ေ ကာ ံး း ာ့ ဲ ္ာ့က
ေ ကာကး ျဵံ က း၈ ိုံ ို း ို ိုကး း ျ း
ူ းကို း ုဵ့ ု း ြု း ာ ဲံ း၈ ူ
္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း း ျ း့ ြ ေ ကာကး ျဵံ ြု ္ာ့ း
း့ ာ့ ေ ျ းေ ေ ၈( ဲဒီ ို ္ိဳ့
ကး ကး ဲံ ် းေ ့ ြုက က ာ ကီ့ ဲ ြာ ြိ ို း
ေ ါံ ့ ာ့ ၇ ဲဒီ ူက ေ ျ့ေ ့ ျ း့ ီ့
ကး ကး ိုကး ာ)

( ္ းေ ာကး ီ ဲံ ြ ုဵ့ ာ့က ဲဒီေ ာကး ိ

ေ ့ ကး း ဲံ ာ့ ၇ ဵ ဲ ဒါ ြ ု း
ေက္ာကး ဲ ္ာ့ ု း ာ့ ာ ာ့ ၇ ဲဒါက း့ကို
ေ ့ ကး ျ း့ ီ့ ် ာ့ ာ့ း၇ ူက း့ကို
ေ ျ့ေ ့ ျ း့ ီ့ ာ ဵ ာ့ ြု ြ ြိ ူ့ ၇ ီ့ေ ာံ
 း့ကို က း့ ကဳ း း ၇ ဒါေ ဲံ ဲဒီ ို
် းေ ့ ာက ိုကး း း ိုံေ ာံ
ေ် ာ ိုံ း)

း ုဵ် ဴ ြ ံး ိ း့ကေ ့ ြာ ူ ူ ေ ြ ြိ ် းကျ း့ကို

ေ ့က ံးေ ေ ား း့ း ကးကေ ့ ြ ူ ာ
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ ၈ ိုံေ ား း့ ူ း ျ း့၉ ူ

( ဲဒီ းေ ာကးက း့ကို

ို း့ ို း့ က း့ ကဳ း း ၇ ာ့ ဲ ္ကး းေ ာ း
း့ ီ့ း ာ ါ ကာ့ ူ့ း၇ ီ့ေ ာံ
် း ါ့ေကာ း ဲ ာ့ ဵကို ေ ့ ကးေ ့ း
ျဲေ ီ့ ိ း ိ း ် းေ ာ း
ေ း ာကို း့ ါ ကာ့ ူ့ း၇ ဲဒီ ို
ကး ကး ဲံ း့ း့ေ ျကို ူ ေ ား ္ာ့ ္ာ့က
ိ က ြာ ေ ္ာ ဲ ၇ ူ းေ ာကးကို
ေ ေ ာကးေ ာ း ု း့ေ းေ ာ း ဲဒီ ို ု း ိုံ
ုဵ့ ျ း ူ့ )

ေ ာကး္ာ့ ို ာ ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ ေ ာကး္ာ့ ဲ ၇

ဲဒီေ ာံ ူ းေ ာကး ိ ု း့ ီ့ ို း ဲ
ို ာ က း း ြိ ို ၇ ဲဒီ ို
ု း့ ာ့ေ ျ ဲံ ေ ာကး ကး ျဲ ေ ာ း ကို
ူ ိ ာ းက ဵ ို း း က း း ို ာ း့
ြိေ ့ း)

( ု ြိေ က ဲံ ူေ ာ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ဲ ြာ ဲဒီ ို

း့ း့ ္ိဳ့ကို း ူ ြေ ျ့ေ ာ းေ ျ့ ဲ က ြာ
ု း ူ့ )

( ဒါေ ဲံ ေ် ာ ာ ကး ု း ာက ို ကး း၇
ဲဒီ ို ္ိဳ့ ြိ း ကးေ ဲံ ္ိ း ြာေ ာ း
္ကး ြာ း ကးကေ ့ ြ ္ကး ဲ ေ ို း ဲံ ူ ို ာ
 ြာ့ း ၇ ဒါက ာ း ူေ ျေ ာ ံး ဵ ို း ဲံ
က း း ကး ို ီ့ ေက္ား ျ းေ ီ)

( ဲဒီ ို ္ိဳ့ ကး ကး ကး ကး
း့ း့ ြိ း ကး ဲံ ေ ကာ း့ကို း ူက ္ာ့
ေ် ာ ို း ဲ ေ ိ ံး ြာ ဲ ၇ ဒါေ ဲံ ေ ြ ျကး ီ့
ေ် ာ ဲ ဲံ ူက း့ကို ြာ့ း၇ ဲဒီ ို ေ ျ့ေ ့
ကး ကး ို း ိုံ ျကး ု း့ ာ့ေ ျ ္ာ့ ကီ့ကို
ကး ကး ြို း့ ြို း့ ိ း့ း့ ု း့ ာ့ ို း ြ ာ
် း ိ ံး ြာ )

( ဒါေ ဲံ ္ းေ ာကး ီက ာ း ု းေ က္
ု း း ု ို း့ း့ ြိ း ကး ျာ့ း၇
ူ ေ ုဵ့ ကးေ ာကး ြု ြိ ို ူ ုဵ့
ိ း ံး ာ့ ဲံ ုဵ ဲ ၇ ဒါက း့ကို ြာ့ ါ့ း ..
ာ း ေ် ေ ြာ ူ းေ ာကးကို း ိုံ
ေ ကာ း့ း့ ာ့ ိုကး ာ ဲ း့ ုဵ့ေ ာံ
 း ူ ို ္ကးေ ြာ းေ ့ေ ာံ ကု း ိ က ြာ ဲ ၇
ဒါေ ဲံ ဒါက က ံး ူ းေ ား .. ကး ြ းေ ဲံ
ူ း းေ ာကး ဲံ ိ း ို း့ေ ျကို
း ု ္ း့ ီ ် းေ ာကး းေ ာ ၇ ဒီ ေ ကာ း့ကို
ေ ျ့ ုဵ ဲ ာ း ူေ ျ ို ေက္ာ ္ း့
ျာ့ ို းေ ာကး း)
 း့ ၁၃၅

ေ ြာ း ု ု ြာ ံးေ ့ ိ း ိ ာ း
း ျ း့ ာ့ ြ း း ့် း ံး ို း
ူ း့ ဵ ို းေ ာ ို း့ ာ ြာ က း း
ြိေ း၈ ေ် ေ ြိ း း ု းေ ေ ာ
း း း း ာ့ ္ာ့ကို
ကး ဲံေ ေ ာ ္ကး း့ ္ာ့ ြ ံး ေ ့ေ ကာ း
က ံးေ ိ း၈ ူ ုဵ ဵက ို့ ကိဳ့ း့ေ ါ း့
ေ် ာကး ္ာ့ ျာ း ဵ ိ ျာ့ ို ေ ျေ ေ ိ း၈

္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ို ြေ ာကး ိ ကး ကး

က း့ ကဳ း း ု ူ းေ ကာ ံး
ိ ဲံ း့၈ ို ူ းက းေ ကာ ံး ာ့
က း ာ ြု း ကးကေ ့ ြ ြိေ း့၈
 ိုံ ် း ေ ြာ း ု ု းေ ာကး း့ ု းေ ၈

ိုကျ း့် း ဲ ျ း းက ံးေ ကေ ာ

း ျ း့ ာ့ ြ း ေ် ာကး ္ာ့ ျာ ြိ က း၈
ို း း ္ာ့ ြာ ေ ျ့ ္ကး ျ း် းကျ း့ ္ာ့ ြ ံး
က္ ံး ာ့ ေ ံး ို း ို် းကျ း့ကို က ံးေ း့
ကးေ ာ ံး ာ့ ိ က း၈ ကျ း့် း း ု ုဵ့
းက္ ဵ း ကာ့ ံး ိ ိ း ိ း ိ း ကး
ျာ့ေ း၈

ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ြ း့ ီ့

း း့ း… ူ ြာ ံးက္ကးေ ့ေ ာ
ု ု း း ိ း့ ္ိဳေ ့ းေ ာကး
် း ံး ျကး ါ့ း ို း့ ာ့ ္ကးကာ
္ကး ုဵ့ ္ာ့ ေ ံ း ျာ့ ီ့ ူ ီေ ာ း့
ကးေ ာ း့ေ ိုံ ေ ံ ဲက္ ျာ့ ေ ေ ာံ း၈
 ိုံေ ား း့ ို ္ိ း ျ း ေ ံေ် ာေ ္ း ံး
ူ း ့ကာ့ ြိေ ့ း၈

ေ ြာ း း ာ့ ္ာ့ ြာ ေ် ေ ျ း
် းက္ဲ ္ကး း း ြု းေ က း၈
ေ ု း် းေ ေ ာ ေ ြာ း း ြာ ာက္ း ြု
ေ ဒ ာ ္ာ့ ြ က း့ ျ း ို း် ံး ေ ုဵ့ ္ းေ ီ
် း း၈ ေ ာကး ုဵ့ ျ း ာက္ း ြု ္ာ့ကို
း့ ဵ ို းေ ာံေ ၈

က္ းေ ာ ် ာ့ ကီ့ ကဲ ါ့ေ ာကး

္ကး ြာ ြာ း့ ီ် း့ေ ေ း၈ ိုံေ ား း့
ေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ေ ာ း် း ို် း့
ေ ား ာ ္ာ့ေ ကာ ံး ူ ိုံ း ကးကေ ့ ြ
ြု း ြာ့ ို း ကေ ၈ ူ ိုံ ဵ း့ း့ ကိ း ္ကး
္ကး ုဵ့ ္ာ့ ္ကး ျ း့ ြ ု း ျကးေ ာံ ံး း
် ဴ့ ာ့ ိုကး က ံးေ က း၈
 ို ာ့ေကာ း့ေ ာေ ား ာ ္ာ့က
ျ း ြိုံ ြကး း့ က းေ ာ ူ ူ့ း့ ကီ့ ဵ ြ
ျကးေ ာ ဲံ် း့ ် းေ း၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ိုံ
ုဵ့ ကာ့ း၊ ို း ြ း့ ူ ိုံ ာ့ း ာ့ း၈
က း၊ ူ ိုံ ာ ကာ့ း ါက ူ့ း့ေ ာ
ု ိဳ း ကီ့ကို ေဒါ ် းေ ာ း ု း ို ် း ျာ့ကာ
ူ ိုံ း ဵ ိ ို း း၈ ို ု ိဳ း ကီ့
ံး ာ ို ါက ကး း ကး
ေ ြ း့ ိုကး ုဵ ာ ြိ း၈ ိုံေ ား း့
က း း့ ျ း ိုေ ား ာ ္ာ့က း ုဵ် ဴ ြ ံး
ိ း့ကေ ့ ဵ ြ် းေ း၈

ီ့ ီ့ .. ီ့

ု း ကး ို ို .. ိ း ိ း
ေ် ာကးက းေ ာ ြ ို့ေ ္ာံေ ာ း ဵ း း
ျကးေ ာ ဲံေ း၈ ိုံေ ား း ဵ ို း ြ း
 ူ ာက း ိ းေ ေ း၈ ူ ာကို းက
ူ ဲေကာ း့ းေ ာကး း ္ိဳ့် ံး
ံး း ို း ာ ျာ း းေ ေ း၈ ို ူကာ့
္ းေ ာကး ီ ် းေ း၈

ိုကဲံ ိုံ းေ ာ ိုကး ံး ူကာ့ ္ းေ ာကး ီ

် းေ း၈

ို ိုကး း ္ိဳ့ ြာ း ြ း ူ းေ ာ
ေ ို းေ ့ း၈ ကး ကး ုဵ့
က း့ း့ ုဵ့ေ ာ း့ း့ ္ိဳ့် ံး
ြိ း ကး း့ း့ ဲံ ံး ို း ူ ာ ြ ် း ဲံ ို
း ို းေ ဲ း် း ၈

“ း့ေကာ း့ း ..” ္ းေ ာကး ီက

ေ ြာ း ု ု ာ့ း ္ း် ံး
ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈ “.. ေ ြာ း ု ု ..
ကို း ု း့ ီ့ ုဵ့ ူ းေ ာကး ဲံ ာကို းကို
 ် း့် း့ ္ း့ ြီ့် း ဲံ ာက း့ကို
ေကာ း့ း .. း ို ေ် ာ ဲ .. ဵ ဲံ ူက
ေ ြာ း း် း ီ့ေ ာံ က္ဳ း ဲံ ိ ာ့ ုက ္ း ိ ာ့ ု
် းေ ဲံ ္ိ း ္ိဳ့ ြာေ ါံ .”

ေ ြာ း ု ုက ို ္ိ း ျ း ေက္ာကး ု း း ု းကဲံ ိုံ

ြု း ြကး ြိေ ဲ း၇ ိုံေ ား ုေ ာံ
ူ း ိ း့ ို း ိဳ ဲ ာေ း၈
္ းေ ာကး ီ ာ့ ေ ကာ း ာ့ ြ း့ က ံး ိုကးကာ
ူ းေ ္ာ း့ ဲ ြ ူ့ း့ေ ာ ဵ ္ာ့
ျကး ာ ဲံ း၈ ျ း .. ျ း ..
ိုံေ ား း့ ူ ကာ့ း ုဵ့ ြ ေ် ာ ို းေ ့ေ ၈

“ း ္ာ့ ကာ့ေ် ာ ိုံ ို ါ ူ့ ၇ း ္ာ့ း ို

ဵ ာ့ေ ဲ ို ာ က္ဳ း ာ့ း ါ း၇
း ္ာ့ ေ က္ဳ းေကာ း့ေကာ း့ ာ့ း ီ့
က္ဳ းကို း ္ း့ း့ ာ ါ း .. က ျ း .. က ျ ”း
 ္ းေ ာကး ီက ကး် း့ ြ း ကီ့ း ္ကး ္ကာ
“ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ ူက း ္ာ့ ဲံ ေ ျ့ ာ့ ဲ ..
း ္ာ့ ဲံ ေ ျ ္ိဳ့ ဲ ၇ ကို ံးေ ျ ္ိဳ့ းေ ာကး
ကို ံးေ ြ ြာ ြိ း ကး ဵ ာကို က ံးေ ာ
း း့ ဲ ကီ့ း ု ဲ ု း ာ့ ၇
က္ဳ းေ ာ း့ း ါ း .. ေ ့ ဲဒီ ို
ေ် ာ ိုံ ေ ့ ူ့ ၇ က္ဳ း က းကို
ေ ာ း့ း ါ း ၇ ဒါက က္ဳ း ကာ့ ြာ့ ဲံ
ုဵ့ ကိ း ် း ိ ံး း ၇ ဒါေ ဲံ
ေ ာကး းေ ါကးက္ းေ ာံ ် းေ ာ း
က္ဳ းေ ္ာ ု း ါ း”

္ းေ ာကး ီက ေ ါ း့ းေ် ာ း့ ဲ း
ကိဳ့ ာ့ ိုကးေ း၈ .. “ ု
က္ဳ း ကာ့ ြာ့ ျာ့ ာ က္ဳ း ိ ျာ့ ီ ၇
း ္ာ့ေ ျ ဲံ ို း့ ဲ က က္ဳ း း့ကို
 ိ း ြု း ြာ့ ီ့ ေ ္ား းေ းေ ၇ ဲဒီေ ာံ
ေ ္ာ ေ ျ့ ိ ဲ က္ဳ း း ဲ ေ် ာ ိုကး ိ ာ ..
က း ို း ္ာ့က္ဳ းကိုေ ာ း ေက့္ ူ့
း ံးေ ့ း ေ ြာ း းက ဒုကိ
် းေ ာေ ာ း က္ဳ း ူကို ကး ြ း ျ ံး
ေ ့ေ ့ း၇ ဲဒါ ိုေ ာံ း ္ာ့ ဲံ ေ ျ ္ိဳ့
ေ ျာ့ ာကို ေ ာ ံး က ံးေ ာ ဲ ူ ါ ူ့ ..
က္ဳ းကို ေ် ာ း့ ါ ၇ က္ဳ းေ် ာ ာ ြ း ိုံ ာ့”

္ းေ ာကး ီက ကး ြ း ကးကို ာ ာ
ျ း း ိုကးကာ း း ြကး ျဵံေ း် ံး
“ ီ့ေ ာံ ဲ .. ူက ုဵ့ ုဵ့ ္ာ့ ္ာ့ ကီ့ ဒုကိ
် း ျာ့ း ိုံ ဲ ေ် ာ ါ ူ့ ..”
“ ေက္ာ
ူ ို့ ကီ့ကို က္ဳ း ္ကး ီ့ ေ ့ ူ့ေ ၇
က္ဳ း း ဲ ြာ ဲဒီ ူကို ာ့ ိ ိုံ ာ ၇ ဒါေ ကာ ံး ဲ
က္ဳ း ု းကို ေကာ း့ေကာ း့
 ုဵ့ း ို းေ ့ ာ၇ း ္ာ့ ဲဒါကို
ကိဳကး ိ ံး းေ ာံ း ူ့ ၇ ဒါေ ဲံ း ္ာ့
် း ္ း း ို း က္ဳ း ြာ့ကို ် း် း ီ့ ူကို
ဒုကိ ုဵ့ ုဵ့ ် း ျာ့ေ ာ း က္ဳ း ု း ို း ါ း၇
း ္ာ့ ုဵ့ ေက္ း ် းေ ူ့ ၇ ် း ဲံ း
က္ဳ း း ္ာ့ကို ေ ာကး းေ ါကး ေ ာ း့ း ါံ း”

“ း့ .. း့ .. း့က ိ ာေကာ း” ေ ြာ း ု ု ြာ
ဵ း ို း ် း ီ့ ေ ာက ္ာ့ ြ ံး ေဒါ
ျကး ျ း့ေ ာေ ကာ ံး ြု း း့ ္ာ့ း း
ု း း ိုံေ ၈

“က္ဳ း ဲဒီ ကာ့ကိုေ ာံ ိ း ကိဳကး ူ့ ..

က္ဳ း ို့ ို့ ာ့ ာ့ ေ် ာ း း ္ာ့က က္ဳ းကို
ိ း ြု းေ ျ့ေ ာ း ု းေ ာ ဲ ဒါေ ဲံ
ဲဒီ ကာ့ ုဵ့ ဲ က္ဳ း ဲ ိုကး း ူ့”
္ းေ ာကး ီက ေ ာ ူ း် ံး
ေ ါ း့ ါ း့ ိုကးကာ .. “ း ္ာ့ ုဵ့ ြု း့
း့ း့ေ် ာ း့ ိုံ း့ ာ့ ာ ေကာ း့ ိ ံး း ..
ာ ိုံ ို ေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲ ြို း့ ြ း ိုကး း က္ဳ းက
ိ ာ ံးေ ာ း ြိ ူ့”

္ းေ ာကး ီက ကာ့ ေ် ာေ း့ ာ့ကို

ေ် ာကး ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ေ ာကး ိုံ
ိုကး ္ ိုကး ာ ေ ြာ း း ေ ျ့ ္ာ့က ္ း် း ျာ
ေ ာကးေ ာကး ီ့ ိုက္ ိုံ ေ ေ ေ ာံ း၈
ိုံေ ာကး ူ ာ့က ္ကး ိ း ြိ း
္ိ း ျ း့ ြာ း ူ ေ ာ ို း့ ် း း
ေ ာကး ြိ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

“ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ း ြ း း ကး ြကးက

း ို ္ိဳ့ ဲ ို က္ဳ း ာ့ း ျာ့ ီ ..
ူ း့ေ ါ း့ ္ာ့ ျာကို း း ဲံ းေ ာ း
ေ ျ့ ျ း့ ူ့ .. က္ဳ း ဲဒီ ကာ့ေ ျကို
 ေ ား ကာေ ာ းေ ျ့ေ ဲံ ာ ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ
ဲဒီ ို ကး ြကး ္ိဳ့ ြ း က း ြိ း ို ြ း့
က္ဳ း ိ ိုကး ီ ဒါက း့ေကာ း့ ဲံ ာ့ေကာ း့
း ကး ဲ” ္ းေ ာကး ီက ေ် ာေ း့ ြ း
ကး် း့ ္ ိုကးေ း၈ ူ ကာ့ ္ာ့ေ ကာ ံး
ူ ို း့ ို ို ု း ြု း ျာ့ က း၈

( ူ း့ေ ါ း့ ္ာ့ ျာကို း ိုကး ာေ ာ း

ေ ျ့ ျ း့ း ူ့ )

ဵ ါ း ြ း ေ ြာ း ကီ့ ကဲ “ း ္ာ့ ိဳ ဲ ္ း ္ကး ဲ

းေ ာ းေ ာ က္ဳ း ိ း၇ း ္ာ့
ျ း့ းေ ျ ုေ ာ း့ေ ာ ု း ာ့ ၇ း ္ာ့
က္ဳ းကို း ိုံ ြု း ြာ့ ္ းေ း ို ာ
က္ဳ း ိ း၇ ီ့ း း ္ာ့က္ဳ းကို ဒီေ း ိုံ
ုဵ့် း ာ့ ာ ဲ် း ာ ဲံ
 က္ိဳ့ ကးေ ျကိုေ ာ း း ္ာ့
း ္ဴ ြု ာ့ ာ ဲ ု း း ု း ာ့”

္ းေ ာကး ီက ိ း ိ း ကီ့ ် ဳဵ့ ိုကးေ း၈

“ ဲဒါက ိ ာေ ာ ဲ ု း း ု း ာ့ ..
ဒါေ ဲံ း ္ာ့ ုဒ း ာ ာ့ ို
ိ း ျ း့ းေ ျ း့ ိ ိုကး ာ့ း ု း း
ု း ာ့ .. ဲဒီေ ာံ း ္ာ့ ် း း ိုံ ္ိ း
ို ို ြာေ ါံ .. း ္ာ့ ဲဒီ ို ု းေ ဲံ ္ိ း ျ း့
က္ဳ း း ္ာ့ကို ေ ့ ါ ေ ့၇ေ ာ း ျာ့
း့ ို ာ း ္ာ့ ိ ာ့ ေ.. ေ ြာ း ကီ့ ကဲ ..
ဲ း့ ိုံ ေ ဲံ ေ ာေ ”

“ေ ာ း ျာ့ း့ .. ဲ း့ ..” ္ း ူ ီ
္ကး ုဵ့ ္ာ့ ် ဴ့က္ း ာ ဲံ ီ့ ္ း ္ းေ ာကး
ာေ ေ ာံ း၈
 ္ းေ ာကး ီ ြ ံး ူ ို း့ ဲ ိုံ းေ ာကး
ေ ာ း့ ္ း့ ဲံ ံး ကို ူ ုဵ့ ေ ံ ို းေ ့ေ ၈
ူ း ံး း့ း့ ြိ း ကး ြု ္ာ့ ေ ကာ း့ကို
် းေ ျ့ ိုကး ံး ါ ို း့ ူ း း
ု း း ိေ ဲ း၈

ေ ြာ း ု ုက ္ းေ ာကး ီ ာ့ ျ း ာ ြ
ု း့ ီ့ း် ံး ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈
ူ ာ့ကု း ု း ီ့ ေ ျ ္ာ့ း
း် း ိုကးေ ား း့ ေ ာ း် း ဲံေ ၈

“က္ဳ းက ဲ း့ ကို ္ကး ီ့ း ိုံ ျကး ာ း ြိ ဲံ

ူ းေ ာကး ဲ ၇ ဒါက ုဵ့ ေ ြား ံး ာ့ ဲံ
္ကး ု း ာ့”

္ းေ ာကး ီ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ြ က း း

ေ ာကး ေ ေ ာ း့ေ ာ း ္ာ့
ေ ္ာကးကျ း ျာ့ ္ကး ကး ကး က း့ ကဳ း
 ို ိ း ္ာ့ ာ့ ို့ းေ ာကး ာ ဲံ း၈
ူ ဵ ဲ ြ း် း ိုေ ာေ ား ာ ္ာ့
ို့ ျာ့ ာ ို “ ာ ာ့ ုဵ့ က ံး ာ
ေ ား ြု း ု ဲ း း ၇ က္ဳ းက ဲ း့ ဲ
းက္ း ီ့ ိုကး ဵ ု း း ိုံ ကဵ း
္ ိုကး ာက ို့ ြ း့ ါ း”

“ ္ း့ ြ း့ ိဳံေ ား ဲက ် ံး း ာ ိ းေ ျ ဲ ြာ
း ို ေ ံက္ ံးေ ့ေ ဲ ို ာကို က ံး ုဵ ဲ
ိ ို း း ဒါေ ဲံ က္ဳ း ုဵ့ ြာ့ ကီ့
ြာ့ ျာ့ ဲံ း .. ာေ ကာ ံး ဲ ိုေ ာံ
ိ း့ကေ ့ေ ျကို ် ံး း ာ ု း ိုံ
း့ က း ျ း့ ာ့ေ ့ ီ့ ကေ ့ေ ျကို
ကို း ကး ါ ္ိဳံ ျ း့ေ ာ း
း ု း ာ့ ဲံ ာကို ဲ း့ ေ ာကး ြာ
က္ဳ းေ ျ ိုကး ိုံ ဲ .. ီ့ေ ာံ ျဲေ ာ း ြု ြိ ဲံ
ကေ ့ေ ျကို ေ ာ း့ ာ့ း ၇ ေ ာကး ီ့ ူ ိုံကို
ေ ံက္ ံးေ ့ ီ့ေ ာံ ာကို းကို ေ ာ း့ ာ့ း”

“ ီ့ေ ာံ ကေ ့ေ ျကို ူ ိုံ ို ္ း ဲံ ို း့

ကို း ကး ါ် းေ ာကး ီ့ ို့ ဲ ြာ
ိ း ံး ာ့ း ၇ ဒုကိ းေ ာကး ေ ဲ
ကီ့် း့ ာ ဲံ ါေ ာ း့ ာ့ ို း့ ေ ာ း ဲဒီ ို
ူ း ဲံ ု း ္ိဳ့ကို ဲ း့ က ု း ဲံ း၇
း ု း့က း ူ ြ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ု း ိုံေ ာ း
း့ ာ့ ဲံ က ြာ ု း ူ့ ”

“ ဲဒီေ ာံ က္ဳ း း့ ေ ျေ ေ ိ း… ဲေ ာံ
ဲဒီ ေ ကာ း့ေ ျကို က္ဳ း် း ီ့ း့ ာ့ ိုံ ို ာ ီ”

“ ဲဒီ ကဵ းကို ့ေ ာ း ဲံ ူက ကေ ့ေ ျ
းေ ြာကး ုဵ့ ြ း ္ကး ေ ျာ့ေ ာ း
း ို ္ာ့ ု း့ ာ့ ေ ျ ြိေ ဲံ ဲ ို ာ
က္ဳ း် း း့ ာ့ ိုံ ို ာ ီ၇ ဲဒီကေ ့ေ ျ ဲံ
 ိ ေ ျက း့ ကို းေ ာ း ဲံ ဲံ ူကို
ာေ ျ ္ာ့ ို့ ို့ ါ့ ါ့ ် း် ဳ ာ့ ိုံ ဲဒီ ို ္ိဳ့
ူ း ဲံ း့ း့ေ ျ ဲ ကး ကး ကး ကး
ြိ း ကးေ ဲ ိ ူ့ ”

“က္ဳ း ို့ ဲ က္ဳ း ့ေ ့ ေ် ာေ ဲံ ကာ့ေ ျကို

က္ဳ း ကာ့ ဲံ း၇ း ု း့က ူ ိုံ
ကးေ ာကး ြာ း းေ ျ ္ာ့ ကီ့
ာ း း့ေ ာ း ဲံ ကေ ဲံ ုေ ာံ ဲဒီ
း းေ ျ ကု း ုဵ့ ကကးေ ္ာကး ြကးေ ္ာကး
ေ ္ာကး ျာ့ က ီ ၇ းက ကိ ေ ျ ဲ
း း ္ း ူ့ ို းေ ာ း ူ ိုံ ဲံ
းေ ာ း့ ိ းကို း ါ းေ ါကးေ ာကး
း း ာေ ာကး ံး း ိုံ
းက ူ့ ာ့ ၇ ူ ိုံ ေ ္ားေ ္ား း း ဲ
ေ ို းေ က း ို ဲံ ေ ကာ း့ ူ ိုံ ဲံ
းေ ာ း့ကို ိ ေ ့ ံး ူ့ ာ့”

္ းေ ာကး ီ းေ ာကး ို ေ ကာ း့ကို

ေ် ာ ိုကးေ ာ ါ ျ း ္ း ူ ီ းေ ာကး း၊
ု း ု း း း် း ာေ ာံ း၈ ္ း ူ ီက
ူ ေ ြ ံး ကာ့ေ် ာ ဲံ ံးေ ကို ် း း၊
ြ း ျာ့ း၈ ူ ိုံ ျကး ူ့ း့ေ ာ
ုဵ့ ြုဵ့ ြု ကီ့ း း ြ ံး း ို း ိုကး ံး ျကး
ူ ိ း ္ကး ကး ္ကး ် း ျာ့ းကို
ူ် း ြ း ိ ာ း၈ ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီ
ေ ဵ ဲ ြ း ုဵ း ုကို ူ ြ း့ ိ း ိ ျာ့ း၈
ို ္ကးကို ာ့ း ျာ့ေ ာ ါ ူ ္ကး း့ ္ာ့
္ း့ ္ း့ ီ ဲ ာ ကေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁၃၆

“ ဲဒီ ေ ကာ း့ကို ေ် ာ ာ့ ဲ ူ့ ဲ ကာ့ ဵု း ု ဲ

က္ဳ း ြ း် း၈ ေ် ာ ိုကး ဲ ူက
း် ာ့ း ျ း ္ကး ဲ ေ် ာေ ဲ ာ့ေ ာ း ဲ ူက
ူ ို ဲ ကို း ို း ိ းကူ့ေ ျ ဲ
ို ာ ကးကိုေ ျ့် ီ့ေ ာံ ိ ါ း ေ ား က း၈”

“က္ဳ း း် ီ့ေ ာံ ဵု း့ ဲ း၈ ် ီ့ေ ာံ

ဲဒီ ္ိ း ြာ ို း က္ဳ း ေ ကးေ ာကး ြာ
ာ း း့ေ ာ း ဲ ဲ း ာ့ေ ျကို
က္ဳ း ိုကး ြာ က းံ း၈ ူ ုိ းေ ာ
ေ ာကး ျာ့ ဲ၈ ူ ုိ း ို
ကး ြ းေ က ဲ၈ ကးေ ာကး
က္ဳ း ဵု း့် ီ့ ဲ ါ ြာ ဲ ို ူေ ျ ကု း ဵု့
 ူ ို ဲ ာ့ ီ့ေ ျ ဲ ူ ူ့ ူ့ း့ း့
ေ ္ာကး ဵု့ ျာ့ က း၈ ”

“ ဲဒီေ ာံ က္ဳ း ကး် ီ့ေ ာံ ဵု း့ ဲ

ဲဒီ ေ ာ ျ း့် း ္ကး ဲ ဲ ် း ္ကးေ ျ
း ု ြ က္ း ေ ာ း က္ဳ း ေ ေ ္ာ ္ာ
ဵု း့ း၈ ် ီ့ေ ာံ း ိ း ဵု့ ် း ္ကး
ု း း် း့ ဵ ဲ် း းေ ျ ္ာ့ ကီ့ကို
ေ ျကး ို းေ ာ း က္ဳ းေ ျ ဲ း၈ ဲဒီ
ူ း ာ့ေ ျက ာ ဲ ျ း ြ
္ း ာ့ ဲ က ူ့၈ ် ီ့ေ ာံ ာ ာ ို းေ ျ း့
ူ ကိ
ို ု ုိကး း့ ို း က ူ့၈ ် ီ့ေ ာံ
ေ ာ း့ေ ျ ာ့ ဵု့က ကု း ဵု့ ေ် ေ
ူ ူ ္ း့ ဲ၈ ူ းေ ာကး ေ ဲ ူ ကိ
ုိ ု
း ို ြ ု း ဵု့ေ ား ို ူ့၈ ူ ီ ဲ
 ္ကး း ္ကးက ဲဒီ ေ ာ း ့ေ ျ ကု း ဵု့က
ကး ျ း ဲ ူေ ျ ု း ူ့၈”

် ီ့ေ ာံ ဲဒီ ေ ာ း့ေ ျ ကာ့ ဲ ြာ

ကေ ့ းေ ာကး ြ း့ က္ း း ဲက ူ့၈
္ းေ ာကး ီ ဵ ဲ ျ းေ ာက ္ာ့ ြ းံ
း် း ို် း့ ြာ း ္ိ း း့ ို ို
ေ ာ ျကး ါ းေ ္ကး ြိ း၈

“ ဒါေ ကာ းံ က္ဳ း ဲဒီ ္ိ း ြာ ကာ် း ာ း၈

ဲ း့ ဲ ေ ာကးကျ းကေ
ကေ ့ေ ျကို ူ းေ ာ း ြိ း ကးေ ဲ ူက
း ူ ္ာ့ ် း ဲ၈ ဲဒီကေ ့ေ ျက က္ဳ း ို
း ာ့ေ ျ ဲ ိ ဲ ကေ ့ေ ျ် း ို း း၈
ဒါေ ဲ ူ ို ိ ေ ျက ္ း ိ ာ့ ု ဲ
း းေ း ို ာ ဲ ာ် း ို
ဲဒီကေ ့ေ ျကို ဲေ ာကး ိ ဵ ာ့ ေ ာ း
 ် ိဳ့ ကီ့ ဲ ု းေ က ာ ဲ၈ ် ီ့ေ ာံ ဲဒါ
ဲ း့ ေ ာကးကျ းက ကိဳ့ကို း ူက က္ဳ း ုိ
္ း ိ ာ့ ု ဲ း် ိဳ့ ကီ့ ကီ့ ာ့ ာ့ ြိ ဲ က ာ ဲ၈
ဒါ ို း ဲဒီေ ာကးကျ းက း ူက း ူ ္ာ့
် း ို း ြာ ဲ၈”

္ းေ ာကး ီ ္ကး း့ ြ းံ ေ ြာ း ု ု
္ကး း့ ္ာ့ ြာ ိ း ုိကး ေ ျ ဵု ျာ့ ဲ း၈
္ းေ ာကး ီ ္ကး း့ ္ာ့ ြာ ို၊ က း့ း့
ေ ာကး ာ း ြိကာ ူ ေ ြ ို ေ် း ြ း့
ြ း့ ုိကး း့ ေ ြာ း ု ု ာ့ ္ကးေ ာ းံ ီ ကီ့ ြ းံ
က ံး၊ ေ ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ဒု ိ ေ ြာ း ကီ့ ကဲ း ္ာ့က

ေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲ ြာ ာ း ေကာ း့ ဵု့ ို
က္ဳ း ိ း၈ ဲဒီီေ ာာံ ဲ း့ ေ ာကးကျ းက
 း ူ ြိ ဲ ို ာ း ္ာ့ က္ဳ းကို
ေ် ာ ို ာ့၈”

“ း ူ ္ာ့ ဲ း ူက ္ာ့ ဲေ ာကး ိ

ူ းေ ာ း ု း ကး ို း ာ ဲ၈ း ူက ္ာ့
္ း ိ ာ့ ုကို ဲဒီေ ာကး ိ
ိဳ့ ကီ့် းေ ာ ဲ၈
္ း ိ ာ့ ုကို းေ ာကးေ ာ း ြ ု း့ ီ့ ို
ဲဒီ ို ္ိဳ့ ် း ဲ ေ ့ေ ျကို ူ း ဲ
ြိ း ကး ္ိဳ့ ဲ ြိ း ကး ာ ဲ၈”

“ ဵ ါ း ြ းေ ြာ း ကီ့ ကဲ က္ဳ းကိုေ် ာ း့ ါ

း ူ ္ာ့ ဲ ို၈”

္ းေ ာကး ီက ကာ့ေ် ာေ း့ ြ းေ ြ ို
ေ် း ြ း့ ို့ ိုကး း၈ ူ ေ ့ ကး၊
း် း ိုေ ာေ ား ာ ္ာ့ း း့
ူ ေ ြ ို့ ုိကး း ြ းံ ို၊ ် း့ း
 ာ့ေကာ း့ ာက း၈ ေ
ို ာကး ေ ြာ း ု ု ာ့
ေ ့ ကး် း ာ့ း် းံ ် း့် း့ ္ း့
ေ ာ း့ ဲ က ံးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ေ ြာ း ု ု ြာ ္ းေ ာကး ီ ြ းံ ္ း် း့
း ုိ း း် းံ
္ကး ြာ း ကး ို ျဲ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ်ို း
္ းေ ာကး ီ ေ ြ ို း ြ း့ ို့ ာ ုိ း့
ေ ြာ း ု ု ြာ ေ ာကး ုိ ို ို း ြ း့
ု း ုိကး ိ း၈ ်ို း ူ
ျ း ် း ြာ း့ ိ း းေ ျ့ း
ေ ေ ါကး ာ ဲ း၈

း ို့ ကီ့ ြာ ္ းေ ာကး ီ ေ ့ ျ း့ေ ကာ းံ

ြကး ျဵ ၊ ိ း းေ ျ့ ာ ဲ း၈

္ းေ ာကး ီ ေ် ြ း့ ို း့က ေ ြာ း ု ု
ာ့ ဲ ျ း ို့် ိ း့ ဵ ာ က္ းေ ာ းေ ေ ာံ း၈
 က း း့ ျ း ္ းေ ာကး ီ
ြ ဵု့ ု း ဵ ီ့ ္ကး ို း့ ူ ြ ဵု့ ာ့ း း့
ီ့ ္ကး ီ ျာ း း ု း းေ ေ ာံ း၈

“ ဒီ ို့ ကီ့က း ို ု း် ီ့ေ ာံ ိ ြာ ဲ၈

း့ေ် ာေ ဲ ူက ူ့ း့ ဲ
ူ းေ ာကးေ ာကး ် း ြာေ ါံ၈”

ေ ြာ း ု ုက ေဒါ ျကး း် းံ ေ ့ ုိကး း၈

ေ
ို ာကး ူ ဵက း း
ု း ီေ ေ ေ ာံ း၈
ိ း ိ ာ း း းံ းေ ာကး ဵက
ို ြ္ ိ ု း ီေ းကို ် း ိုကး ေ ာ ါ ျ း
း ူက ္ာ့ ူ့ း့ း ု း ဲ
ေ ိ းံ း း့၈

“က္ဳ း ကာေ ့ းက ကာ ် း ာာ ဲ း၈
် ီ့ေ ာံ ဲ း့ ကိုက္ဳ း ာ း့ ြ း့ ိုကး ဲ ါ ြာ
ေ ြာ း းက က္ း ြ း့် ိဳ ေ ားကို ေ ာကး ာ ဲ း၈
ဒါ ် း က္ဳ း ီ့ေ ့ကို ါ ဒုကေ ့ ို
ာ ြာေ ့ း၈ ဲ ို ္ိဳ့ ိုကး ိုး း ေ ျက
ာ် း ို ဲေ ာကး် း း ာ ဲ၈ ဲဒီေ ့ ျ း့ကို
ေ် ေ ့ ို း ာ့၈ ဒု ိ ေ ြာ း ကီ့ ကဲ”

“ း့က ါကို ကာ် းေ ာ ာ့၈ ဒီ ို့ ကီ့ ြာ

း ို ု း် ီ့ေ ာံ ဲ ို ္ိဳ့ ကိ ေ ျကို
ု း ို း ြာ ဲ၈ း့ ြာ း ို ကးေ ြိ ို ဲ၈”

ေ ြာ း ု ု ဵက ု း းေ ္ကး
ူက္ းေ ာ း ျာ ေ ား း ိုကးေ ေ ာံ း၈

“က္ဳ း ို း့ ာ း ု ိေ ာံ
ကာ် း ိ း၈ း ္ာ့က ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ြာ
ာ းေကာ း့ ဲ ေက္ား ကာ့ေ ဲ ူ းေ ာကး ဲ
ဒီေ ာံ း ္ာ့ ေ ဲ ဲဒီ ို ္ိဳ့
ေ ့ ာ့ကိ ေ ျကိုေ ာ း ္ာ့ ု း ူ့၈
ဒါေ ဲ ူ း ာ့ေ ျ ္ာ့ ကီ့ ြိ် ီ့ေ ာံ
ကးေ ြိ ဲ ဲ ို ္ိဳ့ ကိ ေ ျ ္ာ့ ကီ့
် း ျာ့ ဲ း ိုေ ာံ ဲဒီ ို ကး ကး ေ ျကို
ကု း ဵု့ ေ ္ာကး ္ကး း ို း ဲ ျဲ း့က
း ျဲ း့ ် း ို း ြာ ဲ၈ ကးေ ေ ျ ာ့၈
း ္ာ့က က္ဳ း ီက ကးေ ို ္ း ိုေ ့ ာ ာ့၈
း ္ာ့ ကးေ ို ္ း ာ ာ့၈”

“ ူ ြ ဵု့ ာ့ ဲကေ ိ း ို း့် း ာ့ ဲ

ူ းေ ာကးက း ို ု း် ီ့ေ ာံ ္ာ့
ကးေ ေ ျကို ေ ာကး ြာ ္ း ာ့ ြာ ဲ၈”

္ းေ ာကး ီက ူ့ း့ ြ းံ ် ဵဳ့ ုိကး် ီ့ ြ္ း

“ ဒါေ ဲ က္ဳ း ြာ ေ ာကး း ု း ာ း၈

း ္ာ့ေ ျ့ ဲ ုိ း့ ဲ က္ဳ းက ေ ြာ း ိ ာ့ ု
ဒါ ြ ု း း း် ာ့ ူကို ကာ် းေ း ို
း ္ာ့ ေ ့ ဲ ဲ ာ ို း ္ာ့ကို ဵ ြိ း ို
ေ ့ေ ာ ဲ၈ က း ို က္ဳ း ာ
ေ ြာ း းကို က ာ် းေ း ို
း ္ာ့ေ ့ းံ း ု း ာ့၈”

“ း ္ာ့ ို ာ း ြိ် ီ့ ် းက္ း ဲ ူ ္ိဳ့က

က္ဳ းေ ြာ း းကို ေ ာ က းေ ာကး ိ
း် ေ ဲ ို ာ ာ် း ို ် း ို း ာ ဲ၈
း ္ာ့ကို း း ္ာ့ ာ် း ို ျဲ းံေ ာ ဲ၈
း ္ာ့ကို ုိကးေ ာ း ိုကး ေ ့ ူ့ း ္ာ့က
း ဵေ ် ီ၈”

ေ ြာ း ု ု ြာ း းေ ါံေ ါံ် းံ
ု း ီ ာ ဲေ ေ ာံ း၈ ူ ္ကး ဵု့ေ ျ့ ကး ြ
ေ ျ့္ ကး ္ာ ေ ာကးေ ာကးက္ေ ် ီ့

“ေ ား း့ း့ ြာ ာ ကးေ ြ ြိ ူ့၈
း့ ါ့ းက ျကး ာ ဲ ကာ့ေ ျ ကု း ဵု့က
် း ဲ ဲ ူ းေ ာကးကို ေ ာ းေ် ာကး း ုိ
ေ် ာေ ာေ ျ ဲ၈ း့က း ို ေကာ း့ ဲ ကဵ
း ဲ ါ ကိ
ို ု ဒုကေ ့ ုိ ု းေ ာ ဲ၈”

“ း ္ာ့ ြာ့ ျာ့် ီ ဒု ိ ကီ့ ကဲ က္ဳ းက

ေ ြာ း း းေ ာကး း့ကို ာ က္ဳ းက
ေ် ာ ာ ါ၈ က္ဳ းက ေ ြာ း ိ ာ့ ု း ု ဵု့ကို
ေ ာ းေ် ာကး ဲ ျဲ ျ း့ း ုိ း ္ာ့က
ေ် ာ ာ ဲ၈ ဒါက း ို ္ိဳ့ ူ ုိကး ာ ဲ၈
ေ ြာ း း းေ ာကး း့က ေ ြာ း ိ ာ့ ု
း ု ဵု့ကို ကုိ း ာ့် ဳ ာ ာ့၈”

္ းေ ာကး ီက ူ ဲ ူ ကု း ေ ာကး ု းေ ာ း
ုိကး ျ း့ေ း့ ြ ဲ ေ ာကး း း းံ ို၊
ိ ာ့ေ ့ ုိကး း၈ ူ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း
း့ေ ာ း ္ာ့ ြ းံ ေ ာကး ေ ေ ေ ာံ း၈
္ းေ ာကး ီ း့ း့က
ေ ား ု း် း း ူ း၈
ေ ြာ း ု ု းေ ာကး
ိ း းေ ျ့ေ ေ ေ ာံ း၈ ူ း ူကို
း ုိ း ဵု့် း ္ကး ္ ို းေ ာံေ ၈
္ကး ေ ် းံ ေ ြာ း ု ု း
ိ း းေ ျ့ ျ း ာေကာ း့ေ ာ ် ိဳ း ျဲ ျ း
း ို း ဲ း၈ ီ့က္ း ိ း့ ြကး ြ းံ ုိကး ျဲ ျ း
ဒ း ာ ္ာ့ ြိ ဲ း၈ ေ
ို ာကး
ေ ြာ း း းေ ာကး ူေ ြ ျ း ကး ကး ကး ကး
ေ ျဵ ု း် ဲ ဵ း၈

်ို း ဲ း့ ူ းေ ာ ု း း ္ာ့် းံ
ူကို ျ း ျဲ ိုကး း် း ာ ူ ိ း ျ း့ း
ကာ ဵ ြာ က္ိဳ့် းေ ျ း ု ီ့ ါ့
် း ာ း၈ ိုကး ိုကး ို း ို း ို ို
ေ ာကး ို း့ ျ းေ ာံ ေ ြာ း ု ု ိ း ျ း့ း
ကာ ဵ ြာ ဵု့ က္ိဳ့် း ျာ့ေ ေ ာံ း၈
 ္ းေ ာကး ီ း့က ိ ါ း ြိ ာေ ျ
ုိကးေ် ာေ ဲ ူ ိ း ဲ၈ ါ ေ
ို ြာ း ိ ာ့ ု ဲ
း း် ီ့ေ ာံ း ို ္ာ့ ကးေ ြိ ို ဲ၈
း့ ြ္ာက ါ့ ို ဲ၈ ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ကို း့က
ာ း က္ဴ့ ျ း း ို ျ း ျဲေ ာ ဲ၈

ေ ြာ း ု ု ္ကး ြာ ကး ျ း ေ ျ့ ကး ္ာ့် းံ
ို ဲ ာ ဲ း၈ ူ ္ကး ြာေ ြိ ကျကး ာ့ ္ာ့ ြာ
း ျ း ိ း ဵ ဲ ာ ဲေ ေ ာံ း၈

“ ကးေ ာ့ က္ဳ း ြာ ကးေ ြိ ူ့ ို

း ္ာ့ကို က္ဳ းေ် ာေ ာ း ြ း ါ ြိ် ီ ဲ၈
က္ဳ းက ကာ် း ဵု ဲ ြိ ာ ို၈ ် ီ့ေ ာံ
က္ဳ း ဵ က ဒီကိ း ု ဵု့ ြာ ဵုေ ာကးေ ် ီ
ု း ူ့ ာ့၈”

္ းေ ာကး ီ ္ကး ိ ္ာ့ ြာ ေ ့ ကးေ ာ

ါ့ ျာ့ း း့ကဲ ို ် း ာ် ီ့ ြ္ း ေ ြာ း ု ု
ဒီ ေ် ေ ေ ာကး ြေ ာံ ဲဒီ ို
ေ ာကးေ ့ ါ ဲ ကးေ ေ ျကို က္ဳ းက
ိုေ ဵု့ ြာ ာ့၈

“ းေ ာက ဵု့ ြာ ဲဒီ ို ကိ ကို ို ို ိ း ိ း

ကး း ေ ္ာကး ြ း့ ို း ာ း ူ ္ာ့
ြိ ြာ ဲ၈ ေ ာကး် ီ့ေ ာံ း ူက ္ာ့ ဲ ို ္ိဳ့
ျ း ာ့ ္ိဳ့ကို ို း ို း ာ့ ြာ ဲ၈ ် ီ့ေ ာံ
း ူက ္ာ့ ္ း ိ ာ့ ု ဲ ကး ကး ိ း့ ိ း့
ု း့ ာ့ေ ျ ြိေ ြာ ဲ၈”

္ းေ ာကး ီ ေ ာကး ဵု့ ကာ့ ္ာ့ ြာ

ေ ဵ ို့ ို့ ြ းံေ် ာ ိုကး် း့ ် းေ ာေ ကာ းံ
ူ ြ းံ ီ ့က း ေ ာ ူ ြ ာ ကာ့ ို းေ း၈
ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ္ကး ြာ ြာ ျ း
ကး ကး က း့ ကဳ း ျ း ာ ေကာ း့ေ ာ း ဵ ဲ
ျာ့ ာ ဲ း၈
 ္ း ူ ီ က္ာ့ ဲ းေကာ း ြ းံ ူေ ာ ္ကး ိ ္ာ့ ြာ
္ကး း ္ာ့ ျ း ျ း ီ့က္ ာ ဲေ ာံ း၈ ူ ြာ
က္ း ြ း့် ိဳ ာ့ ္ကး ္ း့ ် း ျာ့် ီ့ ြ္ း
ိုကေ ့ ္ာ့ ာ့ ို း ္ေ ာ း ္ကး ္ း့ ို ို
် ု ု း ္ း ာေ ာံ း၈

“ း ္ာ့ ိ ာ့ ဲဒီ ု း့က ကေ ့ ေ ့ ီက

က္ဳ း ေ ျ း့ း့ ဲ ဲ း၈ ဒါေ ဲ
က္ဳ း ဲေ ျ း် ာ့ေ ့ ဲ ဲ း့ း ု ဵု့ကို
္ကး ီ့ ဲ း ု း ူ့ ာ့၈”

ကေ ့ ေ ့ ာ့ ျ း ကူက း ာ ဲေ ေ ာ
၄
ဵု ိ း ြာ ္ းေ ာကး ီ ္ကး ဵု့ ဲ ျ း
် း း် းေ ာ း ာ ဲေ ေ ာံ း၈ ို် း
ိုကေ ့ ေ ့ေ ာ း း
ကး ဲ ာကို းကို း့ ူ် းေ ျေ း၈
ကေ ့ ေ ့ ြာ ူ ဵ ို ေ ာကးေ ာ း
 ကိဳ့ ာ့ ာ ဲ် ီ့ေ ာကး ေ က့် ာ့ က္ိဳ့ ဲ
း ု ြ းံ ူ၈

“ ဲဒီေ ာံ က္ဳ း ေ ျ ကး ဵ် ီ ိုေ ာ ု းကို

ဵု့ းေ ့ ေ ာံ ြာေ ါံ၈”

္ းေ ာကး ီက ျ း ို း့ ို း့ က း့ ကဳ းေ ာ
ူ ာ် းံ

“ဒါေ ဲေ ့ေ ့ေ ့ေ ့ေ ါ၈
ိ းေ ့ေ ့ ာ့ ါ၈ ေ ြာ း ု ု၈ ေ ြာ း ိ ာ့ ုက
း ူကို ြ က္ဳ း း ြာ ု း ါ ူ့၈
က္ဳ း းေ ာကး် ီ့ းေ ာကး ဒုကိ
် း ဵု ု းေ ့ ုိကး ြာ ါ၈ ူ ုိ ဲ ြ္ာေ ျ ာ့ေ ျ
ြာေ ါ း့ေ ျကို ် း း၈ ူ ုိ ဲ ျာ့ေ ျကို
ျဲ ျ း း၈ ် ီ့ေ ာံ ူ ိုကို
္ိဳ ကို း့ကျ း် ီ့ေ ာံ ္ိဳ ကို ေက္ာ ို့ေ ျ
္ိဳ့ း ုိကး း၈ ် ီ့ေ ာံ ူ ို ကး ကီ့် ီ့
ေ ဲ ိ ူ ကိ
ို ု ို့ ဲ ြာ ဲ းံ ာ့ း၈
ူ ုိက းေ ာကး ိ ိ းံက္ ဲ ူေ ျ ဲ ို ာ
းေ ာက ဵု့ ိေ ာ း က္ဳ း် ေ ့ း၈
ကး ကး က း့ ကဳ း း ို ာ း ို ္ိဳ့ ဲ ို ာ
ူ ကိ
ို ု ြ း့ ြ း့ း့ း့ ိေ ာ း် ေ ့ း၈
း ္ာ့ က္ဳ း ီ းကို ကိိဳကး ဲ ာ့၈”

“ း့ း့ ု း ဲ ာ့၈”

ေ ြာ း ု ု ြာ ိ း းေ ျ့ း် းံ ေ ာကး ို
ေ် း ြ း့ ု း ိုကးေ ေ ာံ း၈ ိုေ ာကး ူ
က္ းေ ာ း ျာ ေ ား း ုိကး် ီ့ ြ္ း

“ း့ ု း ဲ ာ့”

ေ
ို ား း့ ူ ဵ ြာ
ို့ ္ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ းေ ကာ းံ ိုေ ား
ူ ုိ း့ ုိ ို ူ ာ့ းေ ့ း း် း
 ိုကး က းံ် း့ကို ် း ိုကး ေ ာေ ကာ းံ ် း း၈
ူ ာ း ျ း့ ကိ း့ ါ့ ဵက က
း ကဲ ို
ေ ာ း် း း ါေ ် း့ ြိေ ာံေ ၈

းံေ ့ ိ း ိ ာ း း ျ း့ ာ့ ြ း
းေ ာကး ြာ ိ း ီ့ ္ာ့ ီ့ ါ့
ျ း့ ကး ံး ို း ္ းေ ာကး ီ ေ ာကး ျ း
ဵ့ ိ းံ ဲ း၈ ို ို့ ကီ့က ဲ း့ ြ းံ း ို ြ္
ကး ုိ း် း့ ြိေ ား း့ ို ္ကးက
် း ြိ ု ို ို် း့ ု းေ ၈
းေ ကာ းံ ိုေ ား ူေ် ့် း ူ
ေ ြာ း းကို း ုိ း ါ းေ ် း့ေ ကာ းံ ် း း၈

်ို း က း း့ ျ း ေ ြာ း ု ု ာ ူ
ေ ျ့ေ ့ ကး ကးေ ာ ေ် ့် း ူ
ု း ာေကာကးက္ းေ ာ ကဵ းကို
ာ့ ေ ့ ဲ ါက ို ို ် း ာ ိ းံ း ု းေ ၈
 ူ ို း့ ို ို ေကာ း့ းံ း ို့ းေကာ း ီ
ြိ က း၈ ို ာကို ဵု့ကျ း ာ့ း ျကး
ကး ဲ း၈ ို် း း ူ ြ း့ ူ ို
ေ ြာ း ကး် း့ကို ဵု့ း ို းေ ာ းံ ဵ ို း ျ း့
ြိ ကေ ္၈
 း့ ၁၄ွ

ေ ြာ း ု ု ြာ က္ ဵ့ ျာ့ေ ် ီ် း ၈ ူ
ိ း ိ ာ း ြ းံ ာကို း ြာ း ုိ ြ္ း း ို း ျ း့
ြိေ ာံေ ၈ ဵ ါ း ဵု့၇ ဵ ါ း ု ြ း ြ းံ ဵ ါ းကို့
ကီ့ ကဲ ို ္ကး ြာ ကး ျ း း့
် ာ့ ာ့ေ ာ ူ ာ ္ာ့ ြိေ က း၈

ူ ို ာ့ ဵု့ းေ ာကးက ြကး ျဵ ေ း ေ ကာ

ေ ာကး းေ ာကးက ု း့ ီ့ ါ့ ကးေ းေ ၊
ေ ာကး းေ ာကးက ေ ာ း ေ းေ း၈
ါ့ ု ြ း ကး ္ကး ဵု့ ္ာ့ း း့
ဵ း ို း းံ ္ကး ဵု့ ္ာ့် းံ
် ံး ြကးေ က း၈
ေ ြာ း ိ ာ့ ု ေ ် းံ ိုကဲ ို
ကး ကး ု း ာေ ာ ု း း ္ိဳ့ ျ း
ါ းေ ိ းံ း ို ူ ုိ ဵု့
ိ း ကး း ကး ာ့ ဲ ကေ ္၈

း း့ းက ု ္ိ း ျ း ူ
ို့ ာ် ီ် း း၈ ေ
ို ား း့ ို ကာ့ ္ာ့ကို
ကာ့ ုိကး ေ ာ ါ ျ း ူ ကူက း ာ ဲ ျာ် းံ
ု း း ျာ့ ဲ း၈ ေ ြာ း ိ ာ့ ု ြိ ာ ို
ြကး ျဵ ဵ း ို း း် းံ ိုကး က ံး ိုးကးေ ာံ း၈
ိုကဲ ို ကး ကး က း့ ကဳ းေ ာ် း း ္ိဳ့ကို
ကာ့ က
ုိ း း ူ ို း့ ို ို ု း း ဲ
ေ ို း ိ းံ း ု းေ ၈

္ းေ ာကး ီ း းံ ေ ့ ျ း့ ္ာ့
ေ ့် း့် ီ့ းံေ ာကး ျ း ေ ြာ း ု ု
ု း ု း ျာ့ေ ာ ဵု ဵကို က းံ် ီ့
 ေ ာ ေ ါကးေ ့ ါက ို ူေ းံေ ် ီ
် း း၈

ေ ြာ း ိ ာ့ ုက ျဲ ာ့ေ ျက
း ို ု း် ီ့ေ ာံ း့ ဲ ္ီ ဲ း းေ ျကို
ို့ေ ာကး းေ ာကး ာ ဲ၈
က္ဳ းေ ္ာ ိ ာေ ါံ" ္ းေ ာကး ီက ေ ြာ း ု ု
းေ ျ့ေ ဲ ္ိ း ူ ို း့ ို ို
ေ ါ း့ း ေ ကာ း့ း့ ာ့ေ ဲ ္ိ း
္ းေ ာကး ီက ေ ့် း့ ိုကး် း့ ် း း၈

“ ာေ ာကးက း ူ ဲ”

ိုေ ား ဵက ို၊ း က္ းေ ာ း ာ ဲ း၈
္ းေ ာကး ီ ာကို း း ု ဵု့ ြိ
ုေ ာ း့ ာ့ေ ာ ျ း့ း ္ာ့ကို ကု း း
ု း ဵု့၊ ေ ား း ုိကး း ြ းံ ူ း၈
ိုက္ းေ ာ းေ ာ ဵ ဲ ျ း ိ း ိ ာ း
 ျ း့ း ္ာ့ ေ ါ း့ း ါ းေ း၈
က း း့ ျ း ္ းေ ာကး ီ ေ ား ဵ ြာ
ဒ ာ ီ ာ် ေ း့ းေကာ း ေ ား ဵ ြ းံ း
ူေ ေ း၈ ို ိ း့ ဵေ ကာ းံ ာ ာ့ ဵု့
ေ ာ းက ျ း့ ္ကး ီ့ ျာ့ ို း ေ ာ း း း၈

ူ ုိ း့ ို ို ူ ုိ ိ း ဲ ျ း ေ ာ း့ ဲ
က္ းေ ာ း ျာ ေ ါကးကျဲ ျာ့ ေ ာ း း း၈
ူ ို ြ ဵု့ ာ့ ္ာ့ း း့
ေ ့ ဲ ာ ဲ း၈ ူ ုိ
ျ း့ း းံ း း့ း ် ိ း
် း ာ ဲ း၈ ူ ို ိ း ဲ ျ း
းေ ျ့ ာ ဲ း၈

ေ ြာ း ု ုက ု း ါ ျာ့ ဲ း၈
ူ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း ဵု့ ဵ့ ္ာ့် းံ ် ံး ြကး ္ကး
ြိ ိုေ ၈ ို် း ူေ ြ ျ း းေ ေ ာ ူ ြာ
 ဵ ာ့ းံ ျ း ေကာ း့ းံ းေ ာက ဵု့ကို
း့ ို့ ္ဳ းကို း ို းေ ာ ိ း ီ့ း ု ာ့
း ါ့ ု း ူ း ာ ိေ ာံ း၈

ို း ု ာ့က ူ ာ့ ို့် ိ း့ ဵကဲ ေ

ို ာ
ဵ ္ိဳ့် းံ ေ ားေ ါကး ေ ့ ျ း့ ု း် း့ ် းကာ
ူက္ဴ့ ျ း ဲ ံး ် း ္ာ့ကို းေ ့ေ ေ ာ း
း း၈

ို ကာ့ ဵ ္ာ့ကို ူ ဵု့ ် း့ း ို း ိ းံ း

ု း ု း ူ ဵ ာ့ေ း၈ ္ းေ ာကး ီ
ို့် ိ း့ ို က္ းေ ာ း ြေ ာ
ေ ား ဵေ ကာ း ံ ကု း ဵု့ ိ း ိ း
ျာ့ ကကု း း၈ ေ ြာ း ု ု ာ့ ဲ ျ းေ ာံ
ို့် ိ း့ ဵကဲ ို က္ းေ ာ းေ ာ ေ ါကးကျဲ ကီ့
် းေ ာ ေ ာ း ကာ့ ုိကး ် ီ့ ူ း ် ိ း
် း ာေ း၈
 ္ းေ ာကး ီက ေ ြာ း ု ု ာ့ ဲ း့ ေ ကာ း့
ူ့ ြ ် း ာ့ း် းံ ေ ့် း့ ေ ေ း၈
ေ
ို ား း့ ေ ြာ း ကီ့ ကဲ ြာ ိုကဲ ို
် း့ း ာ့ေကာ း့ေ ာ ုိကး ိုကး ကို
ု ဵ း ျကး ို ို ျ း့ကု း ကိဳ့ ာ့ေ း၈

ေ
ို ား း့ ူ ျ း ကူ ် ိဳ ဲ ျာ့ ိ းံ း
ု းေ ၈ ေ ြာ း ု ု ြာ းံေ ့ ိ း ိ ာ း
း ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ု း ါ ာ့၈ ေ
ို ကာ းံ
ူ ိ း ေ် ေ ္ကး ီ့ ို ျ း့ေ းံ ုိ း
ူ ္ း ် း် းေ် ုိကးေ း၈ ိုေ ား
္ းေ ာကး ီ ေ ါကးကျဲ က ေ ြာ း ု ု
ိ း ဲ ျ း့ ဲ ို ုိ းေ ာ း ေ ာကး ျ း့
းေ ာကး ျာ့် ီ ် း ၈

း ကး ူ ျ း့ ို း့ ူ ုိ း ို
ေ ာကး း း ကိ း ုိကး ိုကး ုိကး် ီ့ း ကး ူက
ေ ာကး း း ိ ကး ျ း် း ျာ့ေ း၈
ေ ြာ း ု ု ိ း ြာ က းံက ္ာ့ ် းေ ် ီ
် း း၈ ို ြ းံ ူ ါ့ း ြ ျ း ဲ
် ိီ့ ျာ့ ုိကး ိ း၈

“ ာေ ာကး”

ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ဵ ြာ ု း ကး
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ ဵက
ု း ကး ူ့ ဵ ိ းေ ျ ာ ဲေ း၈
က း း့ ျ း ူ ဵက ဵ ုိကး ါ း ္ာ့ ြ းံ
် ံး ြကး ါ းေ ေ ာ း း ကာ
ေ းေ ာကးက ေ ျ့က း့
ကေ ့ းေ ာကးကို ေ ္ာံ် ဴေ း ြ းံ း
ူေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီ ူ ာ း း့ ် းံ် း၊
ိ းကူ့ း း းေ ာကး ာ း း၈
ေ ြာ း ု ု ာ့ ္ကး ိ် းံ က ံး ုိကးကာ
် း့် း့ ္ း့ ေ ့ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ္ း ိ ာ့ ု း့ ဲ ို ို့ေ ာကး းေ ာကး ို

း ူေ ျကို း ္ာ့ ကူ ီ ူ ဲ ာ ဲ၈
္ း ူ း ြ းံ ္ း ူ း ိုကို ု း ကဵ း် း ို
း ္ာ့ကို း ူ ကူ ီေ ့ ဲ ာ ဲ၈ ဲဒီ ူေ ျက
း ူေ ျ ဲ ို ာ က္ဳ းကိုေ် ာ၈”

ေ ြာ း ု ု က းံ ္ာ့ ြာ ္ းေ ာကး ီ
ာ း ဲ ိုေ ာ က ံး ္ာ့ ြ းံ
ုဵေ ျ ျာ့ ကေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ျ း
ူ း၊ ် း့် း့ း း
ု း့က း ာေ ေ ာံ း၈ ေ
ုိ ား း့ ူ ုိ
္ကး း့ ဲ ြ း့ေ ာ း ္ာ့က ကး း ျာ့ ဵု ် ီ့
ေ ာကး း း် း း ကျဲကျာ ျာ့် း့
ြိေ ာံေ ္၈
ေ ြာ း ကီ့ ကဲ ္ကး ျဵ ္ာ့ ြာ ေ ာကး ို
က္ ျာ့် ီ့ေ ာကး ို ို း့ ေ ား ကာ
ြိေ ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ေ ာကး း ကိ း
္ကး ိ် း ျ းံ ုိကး် ီ့ ြ္ း း း က း့ကျာေ ္ကး
ြိ းံ

“ ဲဒီ ူေ ျ ာ့ ဲဒီ ူေ ျက ီေ ာ း း ဵု ဲ
္ကး ြာ ဵု့ း ူေ ျ ္ာ့ ကီ့ ို ာေ ာံ
ါ ိ း၈”

ေ ြာ း ု ု ူ ာ ြာ း၊ ကးေ ာ းံ
ကး ာ ာ း ြိ း၈ က း း့ ျ း
ူ ိ းေ ္ား း့ ြ ကေ ာ းက း့ ေ် ာေ း ြ းံ
ူေ ေ ာံ း၈

“ေ ာကး ဵု့ေ ာံ ဲဒီ ူေ ျ ာ့ ဵု့က

ေ ျ့ ာ့ း့ ြ ူေ ျ ြ း့ ါ ိ ိုကး း၈
ူ ုိက ဵု့ ေ ြာ း ိ ာ့ ုက ူေ ျကို
ကူ ီေ ့ း၈ ် ီ့ေ ာံ ြ ူ ုိ ာ ာ ူ ုိ
ီ း ျဲ း၈ ါ ို ြ း ကး ဵု့က
း ျ း ္ကး ူက း၈ ဲဒါေ ကာ းံ ါ ုိ
း့က ကိဳ း ကဵ း ာ့ ဲ ာ ဲ၈”

“ေ ျ့ ာ့ း့ က ူေ ျ ာ့၈ ာ့ ာ့ ဒါ ဲ
ူ ုိက ာ် း ုိ း့ကို ကူ ီေ ့ ာ ဲ၈
း ္ာ့ ဲ း ျ း ္ကးက း ို ူ ာ ဲ၈
္ း ူ ီကို းက္ း ို ာ့ ဒါ ြ ု း း
္ း ိ ာ့ ု း ု ဵု့ကို က္
း း ို ာ့၈
ူ ုိေ ာကးကျ းက ကိဳ့ကို းေ ဲ
် ာ့ ူ းေ ာကး ြိေ ့ ုိ ာ့၈”

ေ ျ့ ာ့ း့ )

္ းေ ာကး ီ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း

ူ့ ြေ ာကး ေ ာ း့ း့ ္ာ့
် းေ် ့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ား ူ ဵက
 း း ိ း ို း့ ္ာ့ေ ို ု း ု း
ုိကး းေ ေ ာေ ေ် း့ ္ာ့ကဲ ို ူ့ ဵ
း ာေ ေ ေ ာံ း၈ က း း့ ျ း
ူ ဵကို ကာ့ ုိကး ေ ာ ူ ုိ း့ ို ို ျ း
ကးေ ာ းံ ကး ာ် း ျာ့် ီ့ း ဲ ျ း
ေ ျ့က ဲ် း ျာ့ေ ိ ံး း၈ ္ းေ ာကး ီ ဵက
ူ းေ ာကးကို ေ ့က း့ ဵု် ဵဳေ ို
ဵ ာ့ ိ ေ ကာ ္ကး ္ း့ ိ းေ ာ
က္ ျာ့ေ ို းေ ာကး း၈

ို ိဳ း ကို ဵ ာ့ေ းံ ူ ြာ ေ ြာ း ု ု း
် း း၈ ူ ြာ ြ ဵု့ ာ့ ဲ ျ း
း းံ ဵ ာ့ ္ိဳ့ ြ ဵ ာ့ ေ ာံေ ၈
ူ ဵ ာ့ေ ေ ာေ ာက ္ာ့
ဵ း ို း် း် း့ ္ာ့ကို း
ေ ေ ္ာံ ျာ့ ေ ာ း း် း း၈
 က း း့ ျ း ူေ ာ ေ ့ းက ဵ ာ့ ဲ ေ ာ
ြကး ျဲ ဵ ် း့ ိကာ ္ ဵ ဲ ် း့ကို း
ေ ေ ္ာံ ျာ့ေ း၈ ို ာက ိ း း့
ိ း ိဳ ် း့ က္ းံ း း ု း် းေ း၈

ို ာက ိ ဵေ း ိ း ိဳ ိ းေ ျ ္က္ းံ း ြ းံ
ေ ြ့ေ ာ း့ ိဳ း် း့ က္ းံ း ္ာ့ကို
ေ ါ း့ း ာ့် း့ ် းေ း၈ ်ုိ း
္ းေ ာကး ီက ိုက္ ံး း ြ း ု ဵု့ကို
း် ိဳ း ကး ျ း့ ေ ာ း် းေ ာ း
ေ ါ း့ း ုိကး ို း း၈

ေ ြာ း ု ု းေ ာကး ိ းက းံက ္ာ့

် းေ းံ ္ိ း ျ း ္ းေ ာကး ီက ျ းံ ေ ့
ျာ့် ီ့ ို ူ ြ ဵု့ ာ့ ကး ိ း့ ဵု့ေ ာ ြ
ဵ ါ့ကို ျဲ ျ းံ ုိကး ို းေ ာံ း၈ ိုေ ာကး ူက
 ြ္ း ီ့ း့ ာ ြ းက ဲ းေ ာကး ျာ့် း့
် း း၈

ေကာ း့က း ီ့ းံ ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကးက

ံးေ ့ ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ာ့
ိ း ိဳ ် း့

ို ာက ျ း း့ က းေ ာ က္ ံး း
း း် းကာ ဒီေ ာက ကီ့ ဲ ျ း း ူ ြ္
ကဵဳေ ျ ဲ ူ့ေ ၈ ူ ို း့ ္ကး ြာ ကး ျ း
ဵ ာ့ းံ ္ာ့ း့ ာ့ ေ ျကး ာက း၈
း ဵု ် ဴ ြ းံ ိ း့ကေ ့ ္ကး း့ ္ာ့ ကး ျ း
ဵ ာ့ းံ ္ာ့ ် း း့ ျာ့ က း၈

္ းေ ာကး ီ ာ့ ေ ့ က ံးေ း့ ြ း
ို ူ းေ ့က ေ ား ကး ဲ း ြ း့ ူ
ိ ိုကး း၈ ို ို း ကိ း း ါ ြ
 ကာ့ ဲ ူ့ေ ာ ဵ ာ့ းံ ျ းေကာ း့ းံ
ိ း ိဳ က္ း းက ူ ကို း ဵ ာ့ းံေ း၈

“ ာေ ကာ းံ ူ ုိ ဲ ို ု း း ို ာေ ာံ
ါ ိ ူ့၈ ဒါေ ဲ ါ ို ေ ြာ း ိ ာ့ ုကေ ာံ
ူ ကိ
ုိ ု ိုကး ုိကး ို ကိဳ ် း း ာ့ း၈ ဒါေ ဲ
ူ ို ာ ာ ူ ုိ ု း ျာ့ ိး းံ း ို
ါ း ာ့ ဲ ူ့၈ ဒါေ ဲ ါ ို ဲ း့ ို းေ ျ
ူ ူ ဲ ိုေ ာံ ါ ို ဲ ကာ့ ြာ ေ ာ ူ ီ ေ ျ
ြိ ဲ း၈ ် ီ့ေ ာံ ာ ာ့ ဵု့က ာ် ာ ြ
ြိ ဲ ဲ ေ ္ာေ ္ာေ ျေ ျ ် း ာ ဲ း၈ ”

ေ ြာ း ု ု ္ကး ြာ ကး ျ း ကေ ့ းေ ာကး
ု း ူ း့ ာ ္ိဳ့ ေ ျကး ာ ဲ း၈
ေ
ို ား း့ ူ ္ကး ဵု့ ္ာ့က
း းံ ဵ ာ့ ္ကး ြ ြိေ ေ ၈
“ ဲဒါ် ီ့ ာ ဲ ူ ို ဲ ဲ ျ း ေ် ာ ကး ာ
း ု ြေ ာ း ါ ို ြာ ေ ျေ ံာ ူ့၈
ဒီ း း ဲကို း် ီ့ေ ာံ ါ ကိ
ို ု ကူ ီေ ့ ဲ
ူေ ျက ္ိ း ုိ း့ ို ို ေ် ာ း့ ဲေ က း၈
ူ ကိ
ုိ ု ဵု့ ိ ိုက ျ း း၈ ဒါေ ဲ
ု း းေ ါကး် ီ့ ျာ့ ာ ဲ ဲဒီ ူကို ေ ာကး း
းေ ာံ ြ း ေ ျ ေ ာံ ူ့၈”

ေ ျ့ ာ့ း့ က ် း ာ ို း ာေ ျ ျကး
ကိဳ ကျကး ္် ီ့ေ ာံ ီ း ျဲ ာ့ ာ ဲ၈

“ ာ့ ေ ျ့ ာ့ း့ က ူ ို း့ ိုကို
း့ေ ့ ာေ ာ း ာ ကးေ း ု ြ
္ း ာ့ ဲ ူ့ ု း ာ့၈ ဲ ဲ ဲဒါ ို း
း ူေ ျ ဲ ို ာ း ္ာ့ ဲ ိ ူ့ေ ါံ
ု း ာ့၈”
 ္ းေ ာကး ီက ာ့ း း် းံ
ေ ါ း့ ကး ကး ိ းကာ ေ် ာ ုိကး း့
ျ း့ ာ့ေ ့ းံ ေ ဵ် းံ ူ့ ူ့ ဵ ဵ
ေ် ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ ု း ါ း”

ေ ြာ း ု ု ္ကး ြာ ကး ျ း း း
ြကး ျဵ း ္ာ့ ေ ျကး ာေ ာံ း၈ ိုေ ာကး
ကေ ့ းေ ာကး ် း ု း းကို
း ဵ းံ ူ ာ် းံ ူေ ါ း့ကို ေ ာကး ို
ဵု ္ ုိကးကာ

“ ဲဒီ း းေ ့ ြာ ါ ါ း ဲေ ဲ ေ ြာ း း ဲ
ူ ီ းကိုေ ျ ါ း ဲ း ို ာ ါေ ာကး ို း့ ြာ
ကာ့ ဲ း၈ ေ
ို ာကး ူ ာ း ် းံ် းံ
္ကး ြာေ ာ ုိကးကာ ာ ဲ် း် း ု း ာကေ ာံ
ု း ြာ ဲ၈ း ာ့ကေ ာံ ် း့ ု း ု း ို
 ေကာ း့ ဵု့ ာ း ု ဲ၈ ် ီ့ေ ာံ ဲဒီ
ု ျကး ိ းေ ျက ေ ား း ိ ာ့ ုေ ျ ု း ူ့
ဲဒါေ ကာ း ံ ါကို း ို း း ါ ေ
ို ာ း
ိုးကး း ူ့”၈

“ ာ့ ာ့ း့ ြ း း ေကာ း့ း
း့ေကာ း့ း၈ း ာ့ ို ာ ် း့ ု း
ု း ို ေကာ း့ ဵု့ ာ း ု ဲ”

္ းေ ာကး ီ ူ့ ကး ျ း ် ာေ ာ း
ေ ျ့ေ ကာ ကီ့ ္ာ့ ေ ာ း ကး ာေ ေ ာံ း၈
ေ
ုိ ား း့ ူကို း ူ် း း
ိ း့ ္ဳ း ုိကး် ီ့ ြ္ း

“ဒါ ို း ္ း ူ ျ း ဲ ္ း ူ ီ ိုကို ု း ဲ ဲ ူကေ ာ

ူ ူ ဲ ာ့၈”

“ ု း း ူ ို ဲ ေ ျ့ ာ့ း့ က ူေ ျ ဲ၈”
ေ ြာ း ု ု ြာ း့ း ဵု ုိ း့ေ ် း့ ြိေ ္၈

“ ါကိုေ် ာ် ါ၈ ဲဒီ း းေ ့ ြာ ိက္က္က္

ါ း ဲ ဲ ူက း ူေ ျ ဲ၈
ေ ြာ း း ဲ ူ းကိုေ ျ ာ့၈ း့ ဲ ြာ
း် ာ့ ူေ ျေ ာ ြိ က ဵု့ း
ု း း ု း ာ့၈”

္ းေ ာကး ီက ် ဵဳ့ ္ကး ေ် ာ ိုကး း၈ ူ

ူ ာက ူ့ ဵ း ာေ ေ း၈

“ ု း း၈ ူ း့ း့ေ ့ ဲ ဲဒီေ ာကး ိ

် း် း ကီ့ ကး ိ း့ ို ြာ ဲ၈ ါ ိုက
း း ကီ့ း ု ဲ း ို းေ ာ၈ ် ီ့ေ ာံ
ဲဒီ ာ း က း့ း့ကို ကီ့ ာ့ း၈ ာ့
ါ ိ ် ီ ဲဒါက ေ ြာ း း ေ ြာ း း့ ေ ြာ းက္ း့
ေ ြာ း း့ ေ ြာ းကျ း့ “
ေ ြာ း ု ုက ူ းေ ာကး းံ ါ့ေ ာကး
ာ းကို ာ့ း့ ကး ုိကး
ျ း ္ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ေ
ုိ ာကး
ူ ျ းံေ် ာ ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ါ က
ို ္ း ိ ာ့ ုကို ုိကး းံ ဲ
ေ ့ း ္ိဳ့ ျကး ေ ့ ေ ာ း ု း ဲ း၈
ေ ြာ း ိ ာ့ ုကို ေ ားကာ့ ု း း ဲ ျကး း့ ို
ေ ့ း ဲ း ို့ ဲ၈”

“ ် းက ေ ာံ ေ ့် ီ့ ျာ့် ီ ဒါေ ဲ း့ကို

ေ ့ း ျ း့ ူ့ ာ့၈ ဒါေ ဲ ္ း ူ ီက
ေ ြာ း း ဲ ို ီ့ေ ာ း့ကို ူ ျာ့ ဵု ဲ
ြိေ ့ း၈ ာ် း ို ဲဒီေ ာကး ိေ ာ း
ဵု ကီ့ ္ဲ ို ို ာ ဲ၈”

္ းေ ာကး ီက ို ာ း း့ း းကို ူ
ြ း ာ း ဲ ျ းေ ေ ္ာ ္ာ ို း ာ
 ြ း ာ့ ာ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ာကး ူ
ေ ာကး းေ ့ ျ း့ း ုေ ့ ုိကးေ ာံ း၈

“ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ားကေ ေ ာကး ာ ဲ း့ ုိ
ူေ ျကို က ံး ိုကး ါ ဵု့၈ ေ ြာ း း ဲ
း း့က ာ ဲ၈ ူက ာ် း ို
ဲဒီေ ာကးေ ာ း း့ ို့ ြိ ာ ဲ၈”
 း့ ၁၄ှ

ေ ြာ း ု ုက " ါ ိုံေ ျ ာေ ကာ ံး ိ ာ့ ဲ
ေ ြာ ဲ၇ ါ ိုံ ကာ့ ဲ ္ာ ကီ့ ာ့ ဲံ ကး ျ း ္ကး
း ု ြိ း၇ ီ့ေ ာံ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား း ြာ
ာ့ ြိ ူ့ ၇ ီ့ ြ းေ ာကး ဲ ြိ း၇ ကီ့ ုဵ့
ီ့ ဲ ေ ြာ း း ဲံ ာ ကိ က းက း့က
ေ ာ ူ ာ့ ီ့ ာ့ ဲ ၇ ီ့ း ုဵ့ ဲ
ေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲ ကး း ေ ာ း ို ီ့
ါ ိုံ း ြ း ာ့ ဲံ း၇ ါ ိုံ ဲဒီ ျကး
း ု ြ း း ု ာေ ာကး ာ့ ျ း ျ း ိုကး
ကိဳ့ ာ့ ဲံ က း”

“ ါ ိုံ ေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲံ ို့ေ ့က ေ ျ ြ း့ ြု း
ိဳံေ ား ျကး ေ ုဵ့ ဲံ း၇ ီ့ေ ာံ ဒါက
ကး းေ ္ာ း့ ုဵ့ ြုဵ့ ာ ဲ ု း ူ့ ူက
 း ာ ုဵ့ း ျ း့ ာ့ ြ း ဲ ၇ ဲဒီ ္ိ း ြာ ူက
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား း ဲ၇ ီ့ေ ာံ
ာ့ ီ းကိုေ ျ ဲ ြာ း ာ ုဵ့ ဲ ၇ ဲဒီေ ာံ
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ားက ါံ ိ ာ့ ု ု း း့ေ ျ ဲ
ို း ္ ာ့ း ိုံ ေ် ာ ိုံ း ါ ိုံ ို့ေ ့
ေ ုဵ့ ျာ့ ာ ဲ ေ ြာ း ိ ာ့ ုက ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံကေ
း့ း့ ဲံ း ာေ ကာ ံး ဲ၇ ါ ိုံ ေ ြာ း ိ ာ့ ု
း ု ုဵ့ ြ း ာေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ေ ့ ျကး ို း် း့
ဵ း၇ ါ ိုံက ူ ိုံ ဲ ြ း း ီ း ုဵ့
ံး ာ ာ ြိေ ဲံ ါ ိုံက ူ ိုံ ဲ
း ူ က ို း ို ို ီ့ေ ာံ း့
် ံး ာ့ ာ ို း း၇ ဲဒီ ို ေ် ် း ြိ ဲံ
ာ ကာ့ေ ကာ ံး ါ ိုံ ိ ာ့ ု ် း ္ း ာေ ျ
် း ဲံ ဲ ိ း း ာ့ ီ့် း့ ဵ ဲံ း”
ေ ြာ း ု ု ္ကး ြာ ကး ျ း ေကာကးက္ းေ ာ
ျ း ် း ္ာ့ ေ ျကးေ ေ း၈ “ ါ ိုံ
ကဵ းေ ာ း် းေ ာံ ဲံ ္ိ း ြာ ဲဒီ
ေ ာံ ုဵ့ ာ ိုံေကာ း့ ဲံ ္ း ူ ီက ္ိ းကိုကး
ေ ာကး ာ ဲံ း၇ ီ့ေ ာံ ါ ိုံ ေ ြာ း ိ ာ့ ု
ကာ ကီ့ ကဵ း ာ့ ဲံ ကိ ေ ျက
း့ း ကး ြာ း း း ျာ့ ဲံ း၇ ါ ိုံ
ေ ြာ း ိ ာ့ ုက ဲဒီ ျ ံး ေ ့ကို
ြ း ာေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ကာေ ာ း ေ ာ ံး ို း့ ဲံ ာ၇
ဒါေ ဲံ ဲဒီေ ာကး ူ့ေကာ း ္ း ူ ီ ..
ေ ာကး ူ့ေကာ း .. ေ ာကး ူ့ေကာ း ဲံ
္ း ိ ာ့ ုက ္ကး ီ း ဲံ း၇ ူ ိုံ
း ို့် း းေ ့ း း ေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲံ
ကဵ းကို း ူက ္ကး ီ့ း ဲ ာ ဲ”
ေ ြာ း ု ုက ု း့ ာ့ ္ာ့ ြ ံး ဲ ို
ိုကးေ း၈

ို ာက ျ း ဵံ ာ့ ံး ျ း ေကာ း့ေ ာ
း့ ္ကး ကး း ု် းေ း၈
က း း့ ျ း ေ် ် းကို း ု း ြု း
ျာ့ေ ို း း၈

ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ြ ူ ္ာ့ ြာ ုဵ့

း ြ း ာ့ေ ာ ် း ္ကး ္ာ့ကို
ကာ့ ိ ိုကး ေ ာေ ကာ ံး ဵံ ု း ြု း
ျာ့ က း၈ က္ း ြိေ ာ ကီ့ ကဲ ္ာ့
် းက ံး ဵ ါ း ုဵ့ ၇ ဵ ါ း ါ့ ၇ ဵ ါ းေ် ာကး ၇
ဵ ါ း ြ း ြ ံး ဵ ါ းကို့ ကီ့ ကဲ ိုံ ြာ
္ကး ိ း ြိ း ျ း့ ု း ု ြ း ု ျဲ ိုကး က း၈
ူ ိုံ ာ့ ုဵ့ကို ကးေ ြာ း ီ့ ြိုံ ြကး ိ း း့ေ ာ
ေ ား ာ ္ာ့က ီ့ ို့ ာ့ေ ာေ ကာ ံး ူ ိုံ ုဵ့
 ြု း ြာ့ ို းေ ့ေ ၈ ိုံေ ား း့ ူ ိုံ ျ း် း
ူ ာ ္ာ့က ္ကး ္ း့ ု း ု ျဲ ျကး ္ း ံး း
ေ ျ း ာ ဲံ း၈

ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲ ြ ံး ဵ ါ း ြ း

ကီ့ ကဲ ္ကး ြာ ကး ျ း ိ း ြု းေ ျ့ ြု ္ာ့
း့ ာ့ ေ ျကး ာ ဲံ း၈ ိုံ ် း ူ ိုံ
ူ ာက ေ ကာကး ျဵံ ု း ြု းေ းေ း၈
ို ကီ့ ကဲ ုဵ့ေ ာကး ုဵ့ ြာ ေ ြာ း ိ ာ့ ု
ျဲ း ္ာ့ ် းက းက ေ ္ာ း
် း း၈ ိုံေ ား း့ ဵ ါ း ုဵ့ ြ ံး ဵ ါ း ြ း
ကီ့ ကဲ ိုံ ္ကး ြာ ကး ျ း ဵ် း့ ြု ္ာ့
ို း့ ာ့ ေ ျကးေ ကာ ု း ဲေ ာံ ံး း
ေ ျ းေ ေ း၈ ို ူ ြ းေ ာကး ုဵ့
ေ ြာ း ိ ာ့ ု ကး ြ ် း းက ိ ာ း၈
 ိုံေ ား း့ ို ကာ့ကို ကာ့ ိုကး ေ ာ ါ
း း့ း ြ ေ ာ ္ကး ုဵ့ ္ာ့က ို း့ ာ့
် ဴ့က္ းေ ီ့ ာ့ ျကး ိ
း ္ိ းေ ာံ း ေ ာ း း း၈
ေ ြာ း ိ ာ့ ု ြ ို့် း ူ ြ ံး ့ေ ့် း ူက
ူ ိုံ း ိ ာ့ ုကို း ္ိ း ုဵ့ ဒုကေ ့ေ း
ကဵ းေ ် း့ ာ့ ူ ိ ဲံေ ၈

္ းေ ာကး ီက း း့က္ း ာ့ ြိုံ ြကး ျာ

ိုကး က ံး ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ူေ ာကး း
ကးေ ် ိုကးေ း၈ “ေ ြာ း ိ ာ့ ုက
ိုက း့က ကိဳ း် း း ာ့ ာ ဲ၇ ူ ိုံ ဲံ
ကဵ းက ေ ားေ ့ ေကာ း့ း ိုံ
ေ် ာ ိုံ း ၇ ဒါေ ဲံ း ိ ာ့ ု ြာ
ေ် ာ ီ့ ို ီ့ ဲံ ေ ာကး္ာ့ေ ့ ္ိဳ့ ကးေ ျ
ြိ ူ့ ာ့ ၇ ိဳံေ ား း ြာ ာ့ေ ျ ြိေ ဲံ
 ူ ြာ ီ းကိုေ ျ ြိ း ု း ာ့ ၇ ဲဒီ
ီ းကိုေ ျ ြာ း့ ာ့ေ ျ ြိ ူ့ ိုံ း ္ာ့
ို ို ာ ာ့”

“ ီ့ ီ့ က္ဳ း ိုံ ဲဒါကို ကိဳ း ကဵ းက း့က

ကိဳ း ျကး ္ကး ာ့ ီ့ ာ့ ဲ” ေ ြာ း ု ုက
ု း ူ း် ံး းေ ာ ိုကး ီ့ေ ာကး
ကးေ် ာ ိုကး း၈ “ ိဳံေ ား း ဲံ
ဒု ိ ေ် ာကး ီ့ ေ ျ့က း့က ါ ိုံ ကိဳ း
ီ း ာ့ ဲံ း ိဳံေ ား း ဲံ ီ းကိုေ ျ
ဒုကိ ် း ျာ့ ာ ိုကး ို း ြု း ု ြ ု း ာ၇
း့ း့ ိ ါ း၇ ် ာ့ ီ းကို ေ ျ
ကီ့ ကဲေ ျ ္ာ့ ကီ့ ြိေ ဲံ း ို
ကို း ျ း ဲ ို ာ ါ ိုံ ေကာ း့ေကာ း့
ိ း”
“ေ ြာ း း ဲံ ဲ း့ ေ ကာ း့ း့ ိ ြာေ ါံ ..
ု း း ာ့ ၇ ဲဒါေ ကာ ံး း့ ိုံ ေ ြာ း ိ ာ့ ု
း ု ုဵ့ ေ ာကး း့ း့ ဲ ီ့ ျာ့ ြာေ က ာေ ါံ ၇
ု း ာ့” ္ းေ ာကး ီက ကာ့ေ ါ း့ းကို
ေ် ာ း့ ဲ ိုကး ီ့ ျ း း့ ါ့ကိုကးေ ာ
ေ ဵ် ံး ေ် ာ ိုကးေ း၈ ူ ူ့ ကး ြ
ဲေ ံ ျ း ေ ျ့ ကး ္ာ့ က္ း့ ္ကး ြိ ိုံေ း၈

ေ ြာ း ု ု ာ့ ိ း ို း ျကး ူ ိ း ျ း့ း
ေ် ာကး ္ာ့ ုဵ့ ျဲ ာ့ ဲံ း၈ ္ းေ ာကး ီ
ိ း ိ ာ း ျ း့ း ္ာ့က ျ း
ကး ြို း့ေ ား း့ ိုကိ ြ ံး း ို း ာ ျ း
ူ ေက္ း ဵ ာ့ ဲံ း၈ ိုံေ ကာ ံး
္ း ိ ာ့ ု ကး ိုံ ကာ့ း့ေ ကာ း့
် း ြ ံး ိုကးေ း၈ ေ ြာ း ု ု ြာ
ို ကာ့ ္ာ့ကို ေ် ာေ း ူ ဵ ြာ
 း ိ းေ ေ း၈ ို့ ိ း ူ း ေ ကာ ံး က် း့
း ို့ း း့ ြ ါေ ္၈

“ ု း ူ့ ေ ြာ း း ဲ ူ းကိုေ ျ ကို း ို း
ဒီကိ ကို ဲံ က ာ၇ ါ ိုံ ဲဒီ ေ ကာ း့ ိေ ာံ
္ိ းက း့ေ ာကးက္ေ ီ၇ ဲေ ာံ ါ ိုံ ာ ြ
ေ ျ့ ာ ြိ ဲ ူ ကဵ ို း့ ိုကး ု း ဲံ း
ေ ြာ း ိ ာ့ ုက ူ း့ း့ ဲ ဒီ ေ ကာ း့ကို
ိက း၇ ဲဒီ ိုကိ ေ ျက ကာ့ ာ း ို ြ
က္ကး ေ ြိ ူ့ ု း ာ့ ၇ ေ ာကး ုဵ့
ဲဒီ ူေ ျက ာ ြ ေ ့ ါ ဲံ ူေ ျ ဲ
ု း ာ့ ၇ ီ့ေ ာံ ဲဒီ ီ့ ျာ့ေ ့က ဲံ
က္ိဳ့ ် းေ ျက း့ ္ာ့ းေ ”

ိုကဲံ ိုံ ာ းက္၊ း ြာ့ေက္ား ကာ့ေ ာ

ာ းေက္ား ု ိဳ း းေ ာကးက ိုကဲံ ိုံ
ကး ကး က း့ ကဳ း၊ ေ ာကး း့က္ေ ာ
 ိ း ာ့ ္ိဳ့ ြိ ိ ံး း ု း ူ ြ
း ာ့ ဲံ ကေ ၈ ူကို း ို း ေ် ာေ ် း့
ု း ြ း း ူက ္ာ့ ုဵ ာ့ ို း ိ ံး း း့၈
း ူက ္ာ့ ုဵ က း ဵံ ိ ံး း း့၈

( း့ကို ြကး ဲံ ျ း့ ိုကး ာ)

“ေကာ း့ း .. ေကာ း့ း .. း့ေကာ း့ေကာ း့

ု း ဲံ ာ ဲ ဲဒီေ ာံ ါ း့ကို ု ္ ိုံ
ုဵ့် း ိုကး း၇ ု ကီ့ ကီ့ ္ း”
္ းေ ာကး ီ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း
ကး ကး က း့ ကဳ းေ ာ ီ့ေ ာ း ္ာ့
ေ ျကး ာ ္ကး ူ ကးေ ာ ံး ကး ာ း် ံး
ေ် ာ ိုကး း၈

“ ု ာ း ကီ့ ကီ့ ္ေ ့ ြာ ာ့ .. း ို
ု ာ း ္ိဳ့ ဲ” ေ ြာ း ု ု ြာ ိ း ြု း ြာ့
် း ာ း် ံး ေ ့ ိုကးေ း၈
ကေ ့ းေ ာကးက ာ ြိေ ာ ကာ့ ုဵ့
း ုဵ့ ာ့ ို ္ း ကး ကးေ း ြ ံး း
ူေ ေ ာံ း၈ ူ ို း ္ာ့က ိ း့ ို း
ိ း့ ို း ျကးေ ာ ဲံ း၈

“ ာ .. ါ း့ကို ု ္ း း့ း ု ု
ု းေ ့ ြ း း့ ဲံ းေ ျကို ျဲ ျ း
း ု း ိုကး ြ း၇ း့ ဲဒါ ု း ီ့ ာ ဲ
ါ း့ကို ုေကာ း့ေကာ း့ ္ေ ့ း၇ ဲံ ုကို
း့ ိ းေက္ းေ း” ္ းေ ာကး ီ
္ကး း့ ဲ ျ း ေကာကးက္ းေ ာ
ိ း ေ ာ း ္ာ့ ္ း ဲ ျကးေ ာ ဲံ း၈

ိုကဲံ ိုံေ ာ ေ် ေ ္ိဳ့ ျ း ေ ြာ း ု ု ာ့

း း း ျကး ္ းေ ာကး ီ ိုံ ကး း ္ကး
ြု း ုဵ ာ ို း း၈ ိုံေ ား း့ ူ ာ
ျ း ကူ ြ ံး ေ ုဵ့ ျ ံး ေ ့ ိုကး ါက
 ို း့ းေ ြာကး ုဵ့ ူ ာ့ ် ာ့ ူ ္ာ့
် း း ြုဵ ္ ိ ံး းကို ူ ို ာ့ေ ၈

ိုံေ ကာ ံး ေ ြာ း ု ု ေ ုဵ့် း့ကို ူ

ို့ ါ့ ု း ာ၊ ေ ာကး း့က္ေ ာ ု း း ္ာ့ ြ ံး
ျဲ၊ ြ း ိေ း ို း း၈ ူ ာ းကို
ေ ာ း ာေ ာကး ာ့ ္ာ့ ေ ြာ းေ် ာ း
းေ ာေ း၈ ူ ို့ ျ း့ ု း ာ
ြု ္ာ့ေ ကာ ံး ူ ဲ် း ျာ့ ြ း း ် ာ့ ဲ ္ာ့
ေ ြာ း းက ံး ိ ူ ြိ း ကး ို း၈

ု း ာေကာကးက္ းေ ာ ူ ္ိဳ့က
ု း ာေကာကးက္ းေ ာ း့ း့ ္ိဳ့် ံး ာ
ေ ုဵ့ ေ း၈

ိုံေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီက ူေ ာ း့
ျ း့ းေ ံး ကာ့ ြ း ေကာ း့ ုဵ့
ကိဳ့ ာ့ ိုကး း၈
“ ု ကီ့ ကီ့ ာ့ … ာ .. ါ းကို း ုဵ
ျ း ြာ ာ့ ၇ ဒါေ ဲံ ါ ု းေ ာံ ု း ူ့ေ ား”
ေ ြာ း ု ု ျ း ် းက ြကး ျဵံ း
ျကးေ ာ ဲံ း၈

း့ … း း း က် ိုံက း့ းကို ိ း ီ့
ြု း ါ း၇ ီ့ း း့ ဲံ း း းကို
ျ း း၇ ီ့ း ေ ာကး းေ ါကး း း ါ် ီ့
ေ ာကး း းကို း ျ း း၇
း့ းကို း ုဵ့ ကို း ုဵ့ း့ ် း ျာ့ ဲံ ိ
ဲဒီ ို း့ ကး ု း း၇ ူ ို း့ ို ို း့ကို
္ီ့က္ဴ့ေ ့ က ြာ ၇ ဲဒါ ီ့ း း့ ု ကီ့ ကီ့
ိ ံး း း့ ိ း ္ကးေ ူ့ … ကဲ
ျာ့ ု းေ ာံ.. ိ း ာ း .. ္ းေ ာကး ီက
ိ း ြ း ကး ြ း ံး ူ ာ ြ ံး ေ ္ာ
ြ း့် ေ် ာ် ိုကးေ း၈ ူ ဵက
 း ိ းေ ေ ား း့ ူ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း
ေကာကး ကဵ ို ိ း ္ာ့ ြ ံး ် ံး ြကးေ ္ကး ြိ း၈

“ ာ .. ါ ု ို ္ း း .. ါ ု းကေ ့ း”
ေ ြာ း ု ုက ာ ဵ ိုက္ိဳ့ ျာ ေ် ာ ိုကး း့
္ းေ ာကး ီ ေ ြ ျ း း ိ း ျာ
း ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ူ ို ကီ့က
ူ း ါ့ကို ိ း့ ျဲ ကာ ါ း့ ိုကးေ း၈
ိုံေ ား ျ းေ ာံ ္ကး ုဵ့ေ ါ း့ ေ ာ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ
ေ ာ ံး က ံးေ က ံး ေ ြ ေ ြာကး ျ း ူ ု း ီ့
း း း က် ိုကးေ ေ ာံ း၈

ကးေ် ာကး း ျ း ံးေ ့ ိ း ိ ာ း

း ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ြာ ူ း းေ ာကး
် း ျာ့ ံး ာ့ း း၈ ိုံေ ား း့
ု ္ိ း ျ း ူ ္ာ့ ေ ြ ေ ြာကး၉
း း း ကကို က် ေ ္ာေ် ုဵ့ေ ား
 ဵေ ့ ေ ေ း၈ ္ းေ ာကး ီ ို း ာ
ုဵ က း ာ့ း း ုက ( ဒီ း့ း့ ဲ ို း
် ာ့ ူေ ျ ကး ကး ြို း့ ြို း့ ေ ့ ာ့ ါ း ို ဲံ
ကီ့ ကဲ းေ ာကး ေ ဲ းေ ာံ ြ
္ကး ြာ် ိုံ ် း ို းေ ာံ ူ့ )

ိုကဲံ ိုံ း ြာ့ေက္ား ကာ့ေ ာ ိ း ိ ာ း

း ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ာ့ ြကး ျဲ ံး
ု း းကာ့ ် ာ့ ူ းေ ာကး ိ ္ာ့ကို
း း ိုကး် း့ ၇ ် ာ့ ူ ီ့ းေ ာကးကို
ို့ ူ ံး ု း း ္ာ့ ကး း း ို ို
ာ ျ းေ း၈

ိုံေ ား း့ ေ ြာ း ု ု ာ့ ိုကဲံ ိုံ

ဒုကေ ့ ံး ျကး ္ းေ ာကး ီက
း့ း ြ း ိ း ဲ ို့ ေ ြာ ံး ဵ ာ့ ် း့
ြိေ ၈
( ူက္ဴ့ ျ း ဲံ ် း ျကး ူ ် းေ ့ ဵ ာ ဲ)
 း့ ၁၄ဿ

ေ ြာ း ု ု ကို းေ ြိ း ္ာ့ ် း့် း့

ေ ္ာံ း့ ာ ို ူ ု း ကီ့က း့
ဵံ ာ့ ကီ့ း် ံး ေ ာ ံး က ံးေ ေ း၈

ူ း ုဵက ူကို းေ ြ ္ဵ ကဲ ျာ့ေ း၈

ူ ျ း့ ဵ း ာ့ ္ာ့
ျ ံး း ျကး ျာ့ း၈

ူ ေ ာကး ဵ ဵ ္ းကာ ္ာ့ ေ ေ ိုံ

္ဵ ကဲ ျာ့် း း၈

“ ု း း .. ု း း .. ို ီ့ေ ာံ
း ကး ကးေ ့ .. ိ း ကျ ာေ ာ း .. ူ့ ူ့ ဵံ ဵံ
း း ာ ာေ ့ .. ေ ာကး း း ဲ ဲေ ့ ..
ာ ုဵ ိုကး း့ ါ .. ို ီ့ း့ း့ေ ့
 ိ း ိ းေ ျ ေ ျ ေ ့ .. း့ းကို ေ ာကး း
း့ း့ း ြ ံး ိုကး .. း့ ာ
း ု း် း ို း ူ ို း့ ို ီ့ ေ ္ား ျာ့ က ြာ ဲ ..
း့ း့ေ ာကး ို ီ့ ာ ုဵ ိုကး ါကျာ …
ါ း့ ္ကး ိုကးေ ့ း ဲဒီ ို း့က .. း ..
း .. း .. း့ ္ကးကို ာ ုဵ ိုကး .. ကဲ ု
ါံ း့ ္ကးကို း့ ဵ ာ့ က ံး ိုကး” ္ းေ ာကး ီ
္ကး ြာ ကး ျ း ေကာကးက္ း း့ ဲ ြု ္ာ့ ြ ံး
် ံး ြကးေ ီ့ ူ့ ဵံ ိ းေ ျ ျာ် ံး
ကး ကး း ကာ့ ေ ိုကး း၈

ို ု း ိ း် ဴ ို့ ကီ့ ြာ ု ါ ျ း
းေ ား း ု း ု း ု ြ ံး
ူ ီေ ေ ေ ာံ း၈ ူ ္ကး ြာ ကး ျ း
ိုံ ူ် ာ့ေ ာ း းေ ာ ် ဳဵ့ း ျ းံ
ြိေ ေ း၈ ူ ကး ္ာ့က း် ံး် ံး
 ေ ာ့ ြိ ီ့ ူ း၊ က း ြ
ေ ား ျ း း ္ာ့ ာ း က် ုဵ့ေ ား
ဵေ ေ ာံ း၈ ိုံ ် း ူေ ါ း့ ေ် ာကး ္ာ့ ျာ
က ံးေ ာကး ျ း ူ် ဳ ူေ ် း့ း့ ် း း၈
ို့ ို ကီ့က ူ့ေ ါေ ါ း် ံး း ါ့ကို ျ း ိ း
ါ း့ ိုကး း၈ ူ း ါ့ ျ း ေ ား ာ း ုဵ့
း၊ ြု း ါေ း ြ ံး း ူေ ေ ာံ း၈

ို ္ိ း ျ း ေ ြာ း ု ု ကို းေ ၉
ေ ့ းေ ာ ျ း့ ဵေ ့ း း ာ
က္ း ဲံေ ာံ း၈ ူကို း ေ ို း့ း် း့ ုဵ့
ကာေ ့ ီက း ာက္ း့ ျာ့ ဲံ း၈
ိုံေ ား း့ ေ ာ း့ေ ေ ့ ေ ့ ကး ြုကို
ူ ဵ ာ့ ိ း ူေ ၈ ိုံ ို း ူ ျ း ် းက
ေ ္ား း် ဴ့ ူ့ေ း ေ ါကးေ း၈
က း း့ ျ း ြကး ျဵံေ ေ ာ းေ ေ ို
 ု း ူ ံး ကျာ့ေ း း့ ေ ေ း၈ ူ ိုံ
း ာ့ ္ာ့ကို ူေ ြ ူေ ြ ျ း ျ း် ီ့
း း း က် ုဵ့ေ ား ဵ ံး ု းက
ူ ျကး ျ း ု း ူ ံး ကျာ့ ျ း ေကာ း့ ံး
ု း း ု ု းေ ုဵ း၈

ေ ြာ း ု ု ာကို းက ကး ျ း ြ ံး
ိုကးေ ာ း ကဵ ို းေ ာ ံး း့ း ု
ို ေ း၈ ူ းကို း ုဵ့ ေ ာ း
ကျကး ာ့ ္ာ့် ံး ာ က္ းက္ း း း
ျဲ း့ ာ့ ္ကး ြိ း၈ ူ ေ ် ာ့က
ကး း ို း့ ျ း ူ ကီ့ းေ ာကး ြ ံး
း ူေ ေ း၈

“ ူက ာကို းကို း့ ု ိုကး ာ့ ာ ဲ ..

ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ာ ို ် း း် ံး
း့ ျာ့ ိုကး ိေ း၈
ေ ြာ း ု ုက ူ း ါ့ကို ေ ာကး း ကိ း
ျ း ိ း ိုကး ီ့ ူ ာကို း ြ း ္ာ့ကို
း ျ း ိုကးေ း၈ ူ ္ာ့ေ ြ ျ း
ေ ာကး ြိေ ံး ို း ူ ု း ူ ို ိ း ္ာ့က
ုဵ့ ိ း့ ို း ျာ့ ဲံေ ္၈ ူ
ေ ာကး္ာ့ း ာက ို ္ိ း ျ း
ျ း ကး ကျေ း ြိ ီ့ ိ း း့ေ ာ
ေ ျ့ ြ း ္ာ့ေ ာကး ြ ိ း ို း့ကို
ါ း့ ိုကးေ း၈

ျီ့ း း ္ာ့ ြာ က ံးေ း့ ေ ့ ာ့ း် ံး

း ကာ့ း ဲေ ျ း ိ ိုကး း၈
ူ ိုံ ြာ ေ ားေ ့ ေက္ း ြ း ိ ံးေ ုဵ း၈
ဒါက း့ကို ် ံး် း ဲံ ာ ် းေ ့ ြု ဲ .. ဒါက
း့ ေ ့ ာ့ ိုံ ေကာ း့ ျာ့ ီ ၇ ူေ ျ ္ာ့ ကီ့
ေ ြ ြာေ ာ း ုဵ့ ိ း့ ို း ဲ ု း ြု း
ေ ို း း ူက း ြ း ိ း ိ ာ း
း ံး ဲ ၇ း ြ း ိ း ိ ာ း ံး ဲ

ေ ကာကး ျဵံ ု း ြု း း် ံး ေ ား ဵ ္ာ့

ျကးေ ာေ ေ ာံ း၈

ို ဵ ို း ြ းကာ့ း း့ း် းေ း၈
ူ ္ကး ြာကို ေ ကာကး း ကာ့ း် ံး
ကး ြ ံး ု းကျ း ာ့ ိုကး း၈
ကေ ့ ေ ့ ြာ းက း့က ိုကဲံ ိုံ
် း့ ာ ္ိဳ့ကို း ကိ း း ါ ြ် း ူ့ ဲံ် း့
ြိေ ၈ ေ ြာ း ု ု ာ့ ူ ု း့ ီ့ ံး ို း
ိုကဲံ ိုံေ ာ ျ း ျ းက္ဴ့က္ဴ့ ု း း ္ိဳ့ကို ူ
ု း ဲေ ္၈

ိုေ ား ဵကာ့ ္ းေ ာကး ီ ျကး ျ း ို့ ါ့

ေ း၈
 ္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ိ း ျ း့ း ္ာ့ကို ာ့ း့
ုဵ့် ဳေ ေ ာေ ကာ ံး ျ း ူ့ေ ာကးေ ာကး
် းေ ီ့ ေ ာ း့ ျ း့ းေ ေ း၈
က း း့ ျ း ူ ိ း ျ း့ း ္ာ့ကို
ိုကး ိုကး် း့ ဵ း ြ ံး း ူေ း၈
ိုံေ ကာ ံး ေ ြာ း ု ု ာ့ ူ ိ း ိုံေ ံး
ကး ျ း ္ကးက ် းေ ာကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ေ ာကး ဵ း ာ့ ္ာ့ကို ံး းေ ံး
ေ ြာ း ု ု ကး ္ာ့ း း့
း း ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ိုံေ ာကး
ူ ္ကး ုဵ့ ္ာ့ ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ ီ့ ် း း
ိ း ာ ဲံေ ေ ာံ း၈

ို ါ ျ း ိ း ိ ာ း း ျ း့ ာ့ ြ း ြာ
ူေ ာကး ြ ေ ့ ကးေ ာေ ေ ့ ္ာ့
ိ ေ ျ ေ ကာ ံး ကး ြိ ေ် ေ ကို ိ် ဳ ိ
 ျာ့ေ း၈ ိုံေ ာကး ူ း ကာ ေ ျေ
ျာ့ေ း၈ း း့က္ း ျ း ူ ေ် ာကး ္ာ့
ြိေ း၈ ံး ကး ို း့ ိုံ ေ ာကး ြိေ ေ ာေ ကာ ံး
ူ ိုံ ာ့ ုဵ့ ီ့ ု း ္ာ့ ကို း ီ
ျ း့ ိ ာ့ က း၈ ီ့ ု း ြ း့ေ ာ း ္ာ့က
ူ ာကို းေ ျ း ေ ာ း် း းေ ေ း၈
က း း့ ျ း ူ ာကို း ိ း ို း့
ေ ာ း ကး ြ က္ း ူ ို း့
် းေ ျေ း၈

ာ့ ု း ကး း း ူ ာ့ ု း့ ာ့ ္ာ့ ြ ံး
းက ြ ံး ူ ိုကး က ံးေ ေ း၈
က း း့ ျ း ူ ာ့ း ကးကေ ့ ြ း
ာ ာ ာ့် း့ ြိေ ကေ ၈ ် ာ့
ကီ့ ကဲ ္ာ့ း း့ ြကး ျဵံ ေဒါ ျကး း် ံး
ူ ာ့ ိုကး က ံး ိုကး က း၈ က း း့ ျ း
 ဵ ါ း ုဵ့ ြ ံး ဵ ါ း ါ့ ကီ့ ကဲ ြာ ူ ာ့
္ကးေ ာ ံး ီ ကီ့် ံး ိုကး က ံး း့ ေ ြ ျကး ာ ီ့
ေ ိုကး း ္ းေ ုဵ း၈

( ာေ ကာ ံး ူ ို း့ ါံကို ာေ ာကး ို
ု းေ က ာ ဲ ေ ြာ း ု ု ိ း ဲ ျ း
ို ္ိ း၉ ု း ြု း ာေ ေ ာံ း၈
ူ ိ း ္ာ့က ္ း ် း ေ် ့ ာ့ေ ီ့ း ိုံ
် း ္ကး ဲံ ြ း့ ူ် း းေ ျ့ေ ာ ိုကး း၈
ိုံေ ာကး ျ းေ ာံ ္ းေ ာကး ီ ြ ံး ူ
ေ် ာ ကာ့ ဲံ ံး ကာ့ ုဵ့ ို း့က ူ ိ း ဲ ျ း
် း းေ ျ း ြ း ာ ဲံေ ေ ာံ း၈

ာ့ … ေ ြာ း ု ု ြာ ို ္ိ း ျ း
ေ ကာကး း ကာ့ ေ ား း ိုကးေ း၈
ေ ြာ း ု ု ြာ ေ် ေ ိုံ ု း ကး ြဲ ္ ိုကး ီ့
ူ ကး ္ာ့် ံး က ္ာက ာ ုဵ့ကျ း
 ာ့ ိုကး း၈ ိုံေ ား ူ ကး ္ာ့က ေ ့ း
ျ း့ ြ း် း ာ ူ ေ ြ ကး် း့ကို
ကာကျ း ို းေ ား း့ ေ ာကး ကး် း့ကို
ူ ကာကျ း ို းေ ၈ ိုံ ် း ူ ေ ာကး ဵ
း ာ့ ္ာ့ကို း့ း း း် ျဲက်
ုဵ့ေ ား ဵေ း ျ း့ ံး း ိုကး် း့ေ ကာ ံး
း ဵ ုဵ့ ျဲ၊ ေ ာံေ ၈ ိုံ ် း ူ ို း့ ို ို
ကု း ုဵ့ ် း ာ့ ီ့ ီ ် း း၈ ိုံေ ကာ ံး
ေ် ကီ့ ဲ ေ ါ း့ ိုကးေ ြ းေ ာ း ူ ျကး ာ ြ
ူ့ေ ာံေ ၈

ူ ြု း ြာ့ ြု ္ာ့က ြ း ီ့ း့ ြ
ြ း် းေ ား း့ ူ းကဲံ ိုံ
ုဵ့ကျ း ာ့ ို း း း ့၈

ေ် ာ း့ .. ေ် ာ း့ .. ေ် ာ း့ .. ္ းေ ာကး ီက
ျ းေ ့ ကးေ ာ း် ံး ကး ု း
 ေ် ာ း့ေ် ာ း့ ီ့ ိုကးေ း၈ ေ ြာ း ု ု ာ့
ကာ့် ံး ေ် ာ် ၊ ေ ာ ု း့ ာ့ ္ာ့
် ံး ြကးေ ံး ္ကး း့ ္ာ့် ံး
ီ ဲံ် းက ံးကာ .. ္ းေ ာကး ီက က္ းေ ာ း ျာ
ာ့ ာ့ ေ ား း းေ ာ ိုကးေ ၈

“ေကာ း့ း .. ေကာ း့ း .. ူ ို း့ကို

ေကာ း့ေကာ း့ ကီ့ ေ ္ာေ် ေ ့ ျာ့ ာ ဲ ..
ူ ိုံ ေ ဲ ဲဒီ ို ိဳ း ကးက း့
ာ ြ း းေ ာကးကို ္ီ့က္ဴ့ ိုံ ျ ံး ေ ့
ျာ့ ာ း့ကဵေကာ း့ း ိုံ ို း ..
ဒါေ ဲံ ူက ိ း ိ း ကျေ ဲံ က ဲ းေ ျ
ကု း ျ း ီ့ း း း က် ုဵ့ေ ား
ဵ ဲံ း ၇ ဒါက း့ကို ု း ူ ဲံ ကိ း ု
ု း ာ့ ၇ ကး း ကး ာေ ာကး
ကာ ကီ့ ေ ို း ဲံ ဲံ ူေ ာ း ဒီ ို ျ ံးေ ့ ္ိဳ့
် း ေ ာကး ဲံ ိ ကဵေကာ း့ ိ ံး း ိုံ
ါ း ူ့”

“ေ ြာ း ကီ့ ကဲက း း
ေ ာ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာေ ြ ြာ ိ ြိ ြိ ဲ
ု ို ္ိဳ့ ေ ံ ို း ာ် ျဲေ ့ း ုကို
ု း် ေ ့ ဲံ း ၇ ဒီ ္ းေ ာကး ီက ဲဒီ ို ိ ္ိဳ့ ..
ု ာ ္ိဳ့ ် း ာ့ ြု ္ိဳ့ကို ေ ့ ာ့ ိ ါ း”

း း ္ာ့ ြာ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ေ ြာ း ိ ာ့ ု
ု း ာေကာကးက္ း ြု ္ာ့ကို ို း့ ာ့
ကာ့ ာ့ ဲံ း် း ာ ေ ြာ း ိ ာ့ ု ာ့
ို့ ဲ ြေ ု း ီ့ ကး ု းေ က ီ် း ၈
ိုံေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီ ကာ့ ္ာ့ကို
ကာ့ ိုကး ေ ာ ါ ူ ိုံ ာ့ ုဵ့ ာ ဵေ ့ ္ကး
က္ းေ ာ း ျာ ဲ ကး ာ့ေ ့ ိုကး က း၈
“ ဲဒီေ ာကး ကး ကီ့ေ ဲံ ို့ ကီ့
းေ ာကးက ဒီေ ာကး ိ ာ့ ေ
ိုေ် ေ ိ ံး း ိုံ ါ း ာ့ ိ ဲံ ူ့ …
ေ ာကး း ..” းေ ာကးက ေ် ာ ိုကး း၈

“ဒါက း့ ဲံ ာ့ ေ း ာ့”
း ုဵ းေ ာကးက ေ ့် း့ ိုကး း၈

“ဒါေ ဲံ ါက ဲဒီ ို့ ကီ့ ဲ ူ ူ့ .. ူက

ေ ြာ း ိ ာ့ ုက ကီ့ ကဲ းေ ာကး ် း ို
ိ း ိ ာ း ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး း့
် း း .. ဲဒီေ ာံ ူ းက ာ ိုံ
ဒီေ ာကး ိေ ာကးေ် ာ းေ ာ ဲ၇
က ံး ာေ ို း့ ျ းေ ့ေ ာ ဲ ူ း ..
ာ့ ေ ကို ကိ း ကိ း ျ း ိုကးေ ့ း
ကးေ ာ း း် ာ့ေ ျ ကျာက္ ီ့ ် ဴေ ာ း
ေ ာ း း”
“ ာ .. း ို ု း ီ့ ေ ာကး္ာ့ းေ ာကးက
ဲဒီ ိုေ ာကို ကး ဲ ိကို းေ ြာ ဲ ..”
ူ ္ာ့ း၊ းေ ာကး ေ ျ့ေ ့ ာက း၈

“ း့ း့ .. ဲဒါကို ါ ိ ဲ းေ ါံ ဲ
ဒု ိ ကီ့ ကဲက ကး ဲ ဲံ ဲ
ိ ာ့ေ ျေ ာကး ြာ ေ ဲံ ာ ဲ ူ း
ဲဒါေ ကာ ံး ေ ျ့ ္ း ာ ြိေ ာံ ဲ .. ူ းကို
ေ ာ း့ ာ့ ဲံ ိုကး ာ် း ိ ံး း”

“ ဲဒါ ် း ို း း း ္ိ းက္ ြ ဵ ါ း ြ း
ကီ့ ကဲက ေ ာ း့ေ ့ ြာ ဲ .. ါေ ာံ
ူေ ာကး း် း ္ းေ ီ”

“ ာ .. ဲဒီ ို့ ကီ့က ံးေ ့ ိ း ိ ာ း

း ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ဲ ူေ ့္ ြု း့က
း ို ု း ီ့ ိ ံးက္ ို း ြာ ဲ း့ကို း း့
ေ ့က ံး ါ ့ .. ဲဒီ ို ေ ့္ ြု း့ ္ိဳ့
း့ း ို း ြာ ာ့ ိုံ”

“ း ံး ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ဲံ
ံး း့ကေ ာံ ဵံ း့ ဲ ၇ ာ .. ါ ုဵ့
း ို း ူ့ ၇ ဒါေ ဲံ ါံ ိ း း ေ ြာ း ိ ာ့ ုက
ဒီေ ာကး ိ း့ ် း ္ာ့ း ိုေ ာံ
ေ ြာ း ကီ့ ကဲက ိုကး ဵ ကာ့ ေ် ာေ ာကး ူ့
း ါ း ု း း ာ့ ..”

“ ု းေ ာကး း .. း့ေ် ာ ာ
် း ို းေ ာကး း၇ ဲဒီ ို ် း း .. ူ းက
ာ ိုံ ဒီေ ာကး ိ ေကာ း့ ာ ဲ း့က
ေ ားေ ားေ ့ ု ု ုဵ ီ့ ေကာ း့ေကာ း့
ိ ာ့ ာ ဲ .. ဲဒီ ို ေ ာ း် းေက္ား ကာ့ ဲံ
ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကးက ူ းကို ျ း ိ းက် ီ့
ါံကို ဲ ဲ း့ း့ ာ် ဴ ျ းေ ် း ီ ”
“ း့ကေ ာံ ါံကို ိ း ြု းေ ာ း ု းေ ် း ီ
ဒါေ ဲံ ဵ ါ း ြ း ေ ြာ း ကီ့ ကဲ ေ ဲက ါ ိုံ
ီ းကိုေ ျကို း ္ိ း း့ ို း ိ ံး း ိုံ
ါ း း၇ ူက ို း့ ံး ဲ် ံးေ ာံ
း့ းေ ာကး း့ ဲ ူေက္ းေ ာ း
း ို ု းေ ့ ို း ြာ ဲ၇ ာ း့ ဲက
ိ း ီ့ေ ျ ီ့ း ူက း ာ ုဵ့
ူ းေ ာကး ို ာ ါ ိ း၇
ာ း ူေ ျ ဲ ူေ ြား ံး ္ကးေ ျကို
် ံး း့ ေ ့ ို းေ ာကး ူ့ ၇ း ူ း့
် ံး း့ ေ ့ ို းေ ာကး ူ့ ၇ ဲဒီေ ာံ း့ ဲ ါ
ူ ူ ျာ့ ံး း းေ ာကးက
ေ ကေ ျာ့ း ေ ာကး းေ ာကးက
ေ ာကးကေ ု းေ ါံ ၇ ါ ိုံ က းေ က့ ုဵ
ေ ာ ံး် း ု းေ ့ ိုကး း ို း ဲဒီ ကီ့ ကဲ
ိ းေက္ းေ ာကး ြာ ါ”

“ ဲ ဲ .. ါေ ာံ း့ း့ ္ိဳ့ ုဵ ဲ း့ က ံး း
ါ ာ ူကို ေက္ းေ ာ း ေကာ း့ေကာ း့
် ဳ ုေ ့ ိုကး း ို း ကီ့ ကဲ ေ ဲ
ါံ ိ ာ့ ုကို ာ း ် ဳ ြာ ု းေ ာကး ူ့ ၇
ာ့ ာ့ ာ့ ..”

ို ူ ္ာ့က း း ြ ူ က း့ း ာ့ ္ာ့
် းက း၈ ိုကး ျဲ ျ း း့
ကး ကး က း့ ကဳ းက ို ကာ့
း ို့ ာ ျ း း့ ု း း့ ို း့ ို း့ က း၈
ိုံေ ား း့ ို ကာ့ ္ာ့ကို ကာ့ ိုကး ေ ာ ါ
ေ ြာ း ု ု းေ ာကး ူ့ း ို း့ ် း ာ း၈
ူ ာက္ း ျာ ဵ ာ့ ျ း့ ် ံး ကး ကး ီ့
ကး ြ း ္ း ိ း း ြိေ ာံေ ္၈
ေ ြာ း ု ုက ေ ါ း့ေ ာံ ္ကး က္ းေ ာ း ျာ
ေ ား း ိုကးေ း၈ ူ ုဵ ဵက ေ ာက ္ာ့ ြ ံး
ိ ီ့ ြိ း ကး ဵ ာ့ ေ ို ် းကာ ူ း း
် း း ိုကး း၈ ူ ာ့ းက
ီေ ာ း ြ း ကးေ ာ း ိုံ
ေ် ာ း့ ဲ ာ ဲံ း၈ ူ းကို း ုဵ့
ေ ြု း ျ း့ ာ့ေ ာေ ား ုဵ့ း ုဵ့ ာ
ု း် း့ ို ို ေ ာ း့ ျ ာ ဲံ း၈

“ ါေ ြာ း ု က းေ ာက ုဵ့ ြာ
ျ း ျ း း း ္ဳ း ေ ြာ း
ျ း ျ းက း့က း့ ဲ ေ ာ ဲံ ာ ၇ ဒါေ ဲံ ဒီေ
ေ ြား ံး ာ့ ဲ ဲ ါံက္ ုဵ့ ္ိ း ေ ာကး ာေ ာံ း
ဒါေ ဲံ ဲဒီ ို းေကာ း းေ ့ေ ျ ဲံ ေ ြ ြာ
ကို း ုဵ့ ုဵ့ ျ း ီ့ က် း၇
ါ ူ် း း ာ့ းေ ာ း ဒီ ု း့ ာ့ေ ျကို
 ါ ေ ္ ို း ူ့” ေ ြာ း ု ုက ေ ကို
ေ ာံ က ံးကာ ေ ား း ိုကးေ း၈
ူ းကို း ုဵ့ ေဒါ ္ာ့ ြ ံး ် ံး ြကးေ ီ့
ာ ာ့ ုဵ့ကို း ီ ု း် ဲ း ္ း ံး း
ြိ း၈ ူ ြု း း့ေ ာ ံး ျ း့ ြ ီေ ာ း
ေ ျ့ ီ့ေ ကာ း့ ္ာ့ ီ့က္ ာေ ေ ာံ း၈

“ ္ းေ ာကး ီ .. ါံကို ေ ာ ံးေ ါ .. ါ ဲ ဲ

် း ာ းေ ာ း ဒီ း ိဳ့ ဲ း့ကို က ဲံ ာ့
် းေ ္ း” ေ ြာ း ု ုက ာ့ ျ း း် ံး
ူ့ ြ ျာ ေ ား း ိုကးေ း၈ ိုံေ ာကး
က္ းေ ာ းေ ာ ဵ း ဵ ျကး ာ ီ့
ူ းကို း ုဵ့ ေ ါကးကျဲ ျကး ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ူ ာကို း း ု ုဵ့ ေကာ း့က း ကး ျ း
် ံး ြကး ျာ့ ီ့ ေ း့ ြ ံး ူ ျ ံး း
ေ ါကးကျဲ ျကး ျာ့ေ ာံ း၈
 ိုကဲံ ိုံ ေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ေ ာ း
ို့ ို့ ကး ကး ြကး ျဲ ဵ ိ် း့ေ ကာ ံး ေ ြာ း ု ြာ
ူ ကး း ကး ကး ြ း း ိုေ ာံေ ၈
ိုံေ ကာ ံး ျ း့ ကး ျ း့ ာ့ ြ း ကီ့ ြာ ျ း
ေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ေ ာ း့ း့ ္ိဳ့် ံး
ကို ံးကိုကို း ုဵ့ ီ း ျာ့ ိုကးေ း၈

ူ း ူကို ူ ြ ံး ူ း ါ့ း့ ေ ေ ာ း
ေ ါကး ျဲ း ိုကး၊ း၈ ိုံေ ား း့ ူ ို ိုံ
ု း ဲံေ ၈ ံးေ ကာ ံး ိုေ ား ေ ြာ း ု ုက
း ို း ုဵ့ ူကို း ူ ေ ္ာကးကျ း ျာ့ ္ း
ို ိ း ာ ္ာ့ေ း၈ ူ ္ိ း ျ း့
ေ ာကး း ြကး ကျဲ ဵ ို းေ ာံေ ၈ ိုံေ ကာ ံး
ူ း ံး ် း း ြ ံး ္ကး ္ း့ ေ ာကး ျဲ
ိုကးေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁၄၀

“ဒါက ာ့ း့ း၈ း့ကို ာ့ း့ း၈ ”

္ းေ ာကး ီက ကာေ ာ း ေ ြာ း ု ုက
က် ဵု့ေ ား ဵ ဲ းေ ာ ြ းံ ြ း့ က း့ ျ း
းေ ေ း၈ ေ ြာ း ု ုက ု း ကး
ူကို း ူ းေ ျာ့ ဲ း၈ ္ းေ ာကး ီက
ို ္ိ း ျ း း် ိ းေ ေ ား း့ ူ ္ိ း ြီ
ု ်း း ို း ဲေ ၈

ေ ြာ း ု ုက ူကို း ူ
ျ းေ် ာကး ျ းံေ ့ ိုကး ဵု ကး ကး ် းကာ
် ာ့ ူ ္ာ့ ာ့ ာ း် း ိုေ ာ ိ း ြိ ု
ူ ာ့ း ုိကး း၈ ေ ာကး ဵု့ ျ း
 ိုေ ါကးကျဲ က း ူ း ီ့ းေ ာကး ြ
ေ ို း ဲေ ၈

ေ
ုိ ား း့ ္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ္ကး ြာ ကး ျ း
ေ ျ့ ေ ျ့ ္ာ့ းက္ းေ း့ ြ
ျ း ဵ ာ့ းံေ း၈ ္ းေ ာကး ီက
ူ ္ကး ြာ ကး ြ ေ ျ့ ္ာ့ကို ု း ုိကး း့
ိ း ္ကး ကး ္ကး း် းံ ီ့ ျာ ေ ါ း့ ါ
ုိကးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး

“ ူက ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ဲ ် ီ့ေ ာံ ူက
ိ း ီ့ေ ျေ ာကး း းံ ဲ ိ းံ း၈ ဒါေ ာ း
ူဒီေ ာကး ိကို ေ ာ းံ ဵ ို းေ ာံ ူ့၈ ူကို း ူ
းေ ျာ့ ာ ာ့၈ ူက ါ ဲ ကဵ
းေ ျကို ု း း ုိကး ာ ဲ၈
ေ ာကး း ါ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ဵ ာ့ းံ ာ ေကာ း့ ဲ
း း ဲ ကကျကး ္ိဳ့ကို ါ် း ် း ို းေ ာံ ူ့၈”

“ ါ က
ို ေ ာကး း က ံး ္ း ကေ ာံ ို ာ့၈
ေ း့၈”

“ ေ်
ူ ့ကို ူက းံေ က ဲ ္ိ း ြာ
ေ ျဵ ု း် ီ့ေ ာံ ူ ါ့ းကို် ဲ် ီ့
် ဒါ့ေ ေ ျေ ာ း့ းံ ို ဲ၈ ဒါ ြ ု း း
ူ ီ့ေ ြာကးကို ျဲ် ီ့ေ ာံ ေ ါ း့ကို က္ိဳ း ိုကး း၈ ”

“ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ိ း း ြာ့ ာေကာ း့ ဲ ် ကျကးက ု ြ

ဵု ဲ ြိေ ့ ာ၈ ါ ို ေကာ း့ ဵု့ ို း့ကိုေ ာ း
ေ ာကးေ ့ ူ့၈ ုေ ာံ ် ီ့ ျာ့် ီ ဲ ာ့၈
် း ုိကး ာ၈”

“ ါက ူဒီ ကး ို် ီ့ေ ာံ ကာ ကာ

ေ ာ းံ ဵ ို း ိ းံ း ို း ာ့ ဲ ာ၈ ကာ့ ာက
 ိ း ္ကး ာေကာ း့ေ ဲ း ူ ြ ူ ဵ ္ိိး းကို
ုိကး ္ိဳ့ ို း ြာ ု း ူ့၈”

္ းေ ာကး ီ ကာ့ကို ကာ့ ုိကး ေ ာ ူ ုိ း့

္ကး ြာ ကး ျ း ူ ီေ ာ ဵ ာ့ ္ကး း ုကို
ကာ့ ုိကး း၈ ူ ုိ ာ့ ဵု့ ြာ ူ ာ့
ာ ဵု ူ့ ိုကး က ံးေ က း၈

္ းေ ာကး ီ ြ း ္ကးက ကး ြိ ် းကျ း့ ာ့

ေ ာ းံ က းံေ ကေ ာ ူ ုိ ့း ာ့
ျ း ိကးေ် ာ ုိ ိုကး် း့ ် း း၈

ုိကး ုိ း ျာ် းံ ေ ြာ း း့ ူ ေ် ေ ာကး ္ာ့ ြာ

ြိ း ေ ေ ့ေ ာ ေ ာ း့ ကိဳ့ကဲ ို ကး ကး
း ါ ု း ီေ ၈ ်ို း ူ ္ကး ြာ ြာ း့
် ဴေ ာ း ို ေ် ာ း့ ျာ့် ီ့ ီ့ ျကးေ ာကး ာ
က္ း ြိေ ာံ း၈ ူ ္ကး ြာ ြာ ္ကး ြာေ ္ း ္ာ့
ိ း့ ာ့ ကဲ ို ် ဴေ ျ့ေ ေ း၈
 ကီ့ ကဲ ါ့ေ ာကး ီ့ ျ း း့ ဵေ ေ ာ
း့ က း းံ ျ း့ ကး းံ ေ ား ာ ္ာ့က
ု း ္ း့ ို ို ေ ္ာကးကျ း ျာ့ ဲ း၈
က း း့ ျ း း းံ ဲ ျ း း ု ြ
က္ း ြိ ဲ ိ း ိ း ျာ
ေ ္ာကး ဵု့ ျာ့ ဲ် း့် း း၈

ူ ို ါ့ေ ာကး ဵု့ း း ြာ့ ိုကး က း၈

ေ
ို ား း့ ူ ါ့ေ ာကး ဵု့ ြာ း
း ြာ့ ုိကး း ြ းံ ု း ု ြ း ု ို
ကျဲ ျာ့ေ ေ ာံ း ၈ ေ ြာ း ိ ာ့ ု ြ
ဵု့ေ ာကးက း ိ ာ့ ု ြ ူ ြ းေ ာကး ြ းံ
း ုိ းေ း၈ ်ို း ြ း ကး ဵု့က း့
္ း့ ္ း့ ျ း ု း့ ီ့ ကး ု း း် းံ
ိုကး က ံးေ က း၈
 ်ုိ း ေ ြာ း ိ ာ့ ု ြာ ကီ့ ကဲ ဵု့ေ ာကး
္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း ြကး းံ း
ေ ျ းေ ေ ား း့ ိ း် ီ့ ္ာ့် ာ့် း့ ြိေ ၈

ူ ါ့ေ ာကး ဵု့ ေ် ေ ြာ း့

ူ ူ း် း း၈ း့ က းေ ာေ ား ာ ္ာ့
ိ ြိ း် း့ကို ဵ ုိကး ေ ာေ ကာ းံ ူ ြာ ေ ျ့ ္ာ့
ို့ ို့ေ ါကးေ ါကး က္ း့ေ က း၈ ူ ုိ
း ာ့ ္ာ့ ာ့ ဵု့ေ ျ့ ္ာ့် းံ ် းံေ က ို
ူ ို ာ့ ဵု့ေ ာ း့ ျ း့ းေ က း၈

ို ္ကးကို က းံ် း့် းံ

ျ း ဵ ာ့ းံ ျ းေကာ း့ေ ာ ိ ာ့ ္ာ့ကို
ေ ာ းံ ဵေ ္ိ း ျ း ူ ုိ ျ း ာ့ ္ာ့
ကု း ဵု့ ျာ့ ဲ ဵု း၈ ူ ို း ီ့ ္ း့ ီ ြာ
ုိ ါ ြ ာ ာ့ း့ ို ဵ ာ့ ာ း၈
 ေ
ို ား း့ ူ ုိ ါ့ေ ာကး ဵု့ ြာ
် ာ့ ူ ္ာ့ ာ့ ူ့ ြ ျာ ိုကး က ံးေ က း၈

“ေ ြာ း ိ ာ့ ုက း့ကိုေကာ း့ း၈
ေ ားေ ားကို ကဵ ကီ့ ကဵ ာ့ ာ ဲ၈ က းကို
ာ ကဵ း ကီ့ ဲ ၈ း့ကို ကီ့ း၈ ”

ိ ကီ့ ကဲက ေဒါ ် းံ

ေ ား း ုိကးေ ေ ာံ း၈ ူ ္ကး း့ ဲ ျ း
ေဒါ ာ့ ္ာ့် းံ ေ ာ းက ျ း့ ္ကး ြိ် ီ့

“ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ား းက ေ ြာ း ိ ာ့ ုကို
ေ ့ေ ့ ာ့ ာ့ ကး ဵ ဲ း၈ ဒါေ ဲ ုေ ာံ
က္ာ့ကို ေ ာ း းေ ့ ိုကး ို ် းေ း ို
ေ် ာ းေ ာ း ေ ာကးေ ့ ူ့၈ ုေ ာံ
ဵ ုေ ျ ု းကို ါ ို ေ ျ့ ာ့ ိုေ ာ း် းေ ် ီ၈
း့ ုိ ို ေကာ းေ ျ း ို ္ိဳ့
ကး ကး် ီ့ေ ာံ ြ း းေ က ာ ဲ၈ ”
 ဵ ါ း ြ း ကီ့ ကဲက ေ ါ း့ေ ာကာ ေ ့ ကး ျာ
ြာေ ါ း့ း ္ကး ဵ ုိကး ္ကး

“ း့ ုိ ာ ု း ြာ ဲ းေ ့ း”

ိ ကီ့ ကဲက ေဒါ ္ာ့် းံ

ု း ါ ျာ့ေ ေ ာ း၈ ေ
ို ာကး ူ
ေ် ာ းေ် ာ း း့ း့ း ေ် ာ ္ ိုကး း၈

“ း့ ုိ ေ ြာ း ိ ာ့ ုက ဲဒါကို ာ့ း၈
ဒါေ ာ း း့ ါကို ာ ု း ဲ ို ေ ့ေ ာ ာ့၈
ါ ာ း့ေ ာ ြာ ို း း ုိ ြေ ာ း
ကး ကး ြ း ဲ ြာ ု း ူ့၈ က း ို း
ီ့ ဵု့ း း း း ီေ် ့ ျာ့် ီ့ ါကို း ါ
ကိဳ့ ျဲ ္ းေ ုိကး း၈ း့ ုိေကာ းေ ျက
ြကး ြိ ဲေကာ းေ ျ၈ း့ ိုေ ျက
ာေက ျ့ ဲ ကးကို ် းကိုကး ဲ
ေ ျ့ေ ာကးေ ာ း ာ ြိ ဲေကာ းေ ျ၈”
“ း့က ါ ုိကိုေ ေ ္ း ာ ာ့၈ းေ ့ း
း့ ြာ ဲဒီ ို း ္ း့ ြိ ူ့၈ း း့ ုိ
း ိ ာ့ ုက ါ ေ
ို ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ားကို
် းေ ာကး ျာ့ းေ ာ း ါ ို ိ ာ့ ု
ြ း ုကိ ု း ို ြ ြ း် ိဳ း ို း ြာ ု း ူ့၈”

ဵ ါ း ြ း ကီ့ ကဲက ေ ့ ကး ျာ
ိုကး က ံး ိုကး ္ကး း ဲ ဲ
ေ ြာ းေ် ာ း ိုကးေ ေ ာံ း၈ " ါ ြာ
း ္ း့ ြိ ူ့ ု း ာ့၈ ဒါ ို း း့
း့ က ံး ုိကးေ " ိ ကီ့ ကဲ
္ကး ြာ ြာ ် း့ း ျာ ြဵ ဲ ျာ့ ္ကး
ေ ား း ုိကးေ ေ ာ း၈

“ ါ့ ု ြ း ကး က ါ”

“ ိ ာ့ ု ဲ ေဒ ုိ း့ ု း း၈
ေ ြာ း ူ ု းေ ျကို ဒီေ း့ ီ့ ္ဳ းေ ြာ း း၈ ”
 ို ိုေ် ာ ိုကး း ြ းံ ါ့ ု ြ း ကးက
် ိဳ း ူေ ျ ္ာ့ ုိကး် ီ့ ဵ ါ း ဵု့
ေ ြာ း ကီ့ ကဲ ြ းံ း ို း ုိကးေ ေ ာံ း၈
ေ ြာ း ကီ့ ကဲ ္ာ့ ြာ ူ ုိ ကး
ျ း ာ့ ာ ျ းေ ာေ ကာ းံ ူ ုိ ေ ြ း
ျဲ ာ့ ို း ိ းံ း ာ့ ေ ္ာေ ၈

ို ္ိ း ျ း ဵ ါ း ြ း ကီ့ ကဲ ြ းံ ု ု း့ ု
ူ ာ ္ာ့ ြာ ိ ိ ာ ာ
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ျ း ာ့ကျာ ြာ
း ္ကး က ံး ိုကး ဵု ြ းံ ိ ို း း၈ ကီ့ ကဲ
ါ့ေ ာကးက ျ း ဲေ ာ ေ ့က း း ို ြ္
ေ ာ းံ ဵ ို းေ ာ ိ ာ့ း းကို း ို း ဲ း၈

ကး ုိကး ို ို း ူ ုိ း ျ း့ း ္ာ့ ြာ
ာ း ေ် ေ း ာ ို း း့ ြ း း
ာ ို း း့ း ာ က္ း ြိေ ာံ း၈ ုိေ ကာ းံ
 ူ ုိ ြာ ို ေ် ေ ျ း
ျ း ာ့ း့ေ း ု ေ် ာ ုိ း၈

်ို း ို ါ့ေ ာကး ဵု့ကို ျဲ် ာ့ ာ့ေ ့ း၈

ေ
ို ား း့ ူ ို ြာ း ူ ြ း ီ့ ် ိဳ း ကး ္ာ့ း
် းေ ဲ် းကာ ာ ီ့ ူ ို းေ း၈
ါ့ ု ြ း ကး ြာ ူ ကျ ေ ါ း့ း့ ါက ေ ား
ျ း့ ကး ြ း၈

က း း့ ျ း ာ း ိ း ိ ာ း
း ျ း့ ာ့ ြ း ို ူ ုိကို ာ း ္ိး း ္ာ့ ျ း
ို း ူ ို းေ ္၈ ေ
ို ား ူ ုိ ြာ ီ့က္ း
ိ း့ ြကး ြ း ုိကး ိုကး ဲေ ာေ ကာ းံ ဒ း ာ ္ာ့ ျာ
ြိ ာ့ ဲ း၈

ေ
ို ကာ း ံ ါ့ ု ြ း ကး း း့ ူ ုိ ူ ကျ
ေ ါ း့ း့၊ ုိကး ုိကး ြ္ း း
ေ ြာ း ကီ့ ကဲ ္ာ့ကို
း့ ီ့ ို း း ာ့ ို းကို ာ ဵ ိုး းေ ္၈

ေ
ို ား း့ း ိ ာ့ ု ေ ် းံ ူ ိ း ဲ ျ း
ေ ာကး း ြကး ဲ း ္ကး ြိေ ့ း၈
ူ ီေ ာ း့ း် း း၈ ူ ီေ ာ း့က ေကာ း့က း
း းံ ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး် း် ီ့
ု ္ိ း ိ း းံ ိ ိုကးဒ း ာ ြ
ြိ ာ့ေ ၈

ူ ီေ ာ း့က ာ း ္ိ း ္ာ့ ျ း
ေကာ း့က း းံ ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ာ
် းေ း၈ ိ း ိ ာ း းံ ျ း့ ာ့ ြ း ္ာ့
္ကး ိ ဲ ျ း ူက ာ ို ာ ြ ု းေ ၈ ေ
ို ား
္ိ း ျ းေ ာံ ေ် ေ က ု း ္ း့ ို ို
ေ် ာ း့ ဲ ျာ ့ ဲ း၈
 ုိကး ုိ း ျာ် းံ ိုကဲ ို ိ ာ း ြာ့် း့ ြိေ ာ
ူက က ာ့ ျဲကို ျ း ကူ ေ် ာ း့ ဲ း ို း းံ
ြကး ဲ း ္ း် း ာ း၈ ်ို း ေ ကဲ ိုေ ာ
ေ ့ ကီ့ းံ ေ းေ ဵု့ ် း း့
် း ျာ့ ို း း၈

ူ ီေ ာ း့ ေ ် းံ ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ား
် း ျ း့ း ကာ့ ် း ာ့ေ ာ
ဵု့် း ္ကး း ုကို ု းေ ့ ို း ိ းံ း ာ၈
ု း ္ း့ ို ို ူ့ ဵေ ာ ဵ း ဵက
ျကးေ ာ ဲ း၈

“ ူ ုိ ြာ း ္ း့ ြိ ာ့ ြိ ာ့
ို ာကေ ာံ ေ် ာ ို ကး း၈ ဒါေ ဲ
ေ ြာ း ိ ာ့ ုကေ ာံ ကး ကး ြ း ဵု့ ြာ
ု း ူ့ ုိေ ာံ ါေ် ာ ုိ း၈ ဒါေ ဲ ဲဒါက
း ိ ာ့ ု ဲေ ာံ ို း ူ့၈”
 ိုကဲ ိုေ ာ ေ် ေ ္ိဳ့ ျ း ိုကဲ ေ
ို ာ
ကာ့ ္ာ့ကို ေ ါေ ါံ ါ့ ါ့ ေ် ာ း ူ ြာ
္ းေ ာကး ီ ြ ျဲ၊ ် ာ့ ူ ် း ိုး းေ ၈

္ းေ ာကး ီက ုိ ကာ့ ္ာ့ကို

ေ ါံေ ါံ ါ့ ါ့ေ် ာ ိုကး် ီ့ေ ာကး ေ ဲ ျ း
ု း ္ း့ ို ို ေ ္ာကးကျ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ေ
ုိ ာကး ူက ေ ြာ း း့ ူ ေ ြ ျ း ္ း် း ျာ
ေ ျကး ာ ဲ း၈

္ းေ ာကး ီက ေ ြာ း း့ ူ း း့ကို
ြ း့ကု း ျဲ ုိကး း၈ ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ
္ းေ ာကး ီ ြာ ူ းက း့က ြိေ ေ ာ
ေ ာ း ု ို း း း း ြာ့ ် းံ
် း းေ ာကး ြိ ာ ဲ း၈

ေ ြာ း း့ ူ း း့ကို ု းကို း ာ့ း့ ြ
ူေ ာကး ျ း ဵု ိ းေ ာ းေ ါ း့ ္ာ့ ျာ က္ း ြိ ဲ း၈
 ု ျ းေ ာံ ူက ေ ြာ း း့ ူ း း့ ာ့
ေ ို ေ် ြာကး း ာ့ ုိကး် ီ ် း း၈
ေ ြာ း း့ ူ
း း့ ကျကး ာ့ ္ာ့ ြာေ ့ ဵ ာ ဲ် ီ့
ေ ကာကး ျဵ ု း း ာ ဲ း၈

္ းေ ာကး ီက ူေ ြ ျ း ဲ းေကာ း ာ
ေ ျကး ာ ဲ် း့ ် း း၈ က း း့ ျ း
ေ ြာ းေကာ းေ ့ ာကို း ြာ ိုကဲ ေ
ို ာ
ု ်း း ္ိဳ့ကို ဵု့ ု ဵ ို းေ ္၈

ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲ ဵ ါ း ြ း ြ းံ ဵ ါ းကို့

ကီ့ ကဲ ုိ ြာ ္ းေ ာကး ီက ေ ြာ း း့ ူ
း း့ကို ျဲ် ီ့ ကကးကေ ့ ြကးကေ ့ ာ
ု း ြ ကို း ာ့ းကို ် း ုိကး ေ ာ ါ ျ း
ိ း းေ ျ့ ျာ့ က း၈ ူ ို ာ့ ဵု့ ေ ြ ို
ေ် း ြ း့ ုိ့ ုိကးကာ
“ ္ းေ ာကး ီ ာ း ို း့ ြာ
် းက္ဴ့ ျ း ဲ ူ ို ာ ြိ း၈ း့ ူက
ာ ် း ြ က္ဴ့ ျ း ာ့ ူ့၈ ် း ဲ ူေ ျကို
း့ ျဲ းံ ဲ၈”

ကီ့ ကဲ ဵု့ေ ာကး ဵု့ ိ း းေ း ြာ

ိ ာ း် း း၈ ေ ြာ း ိ ာ့ ု ျ း
ေ ာကး္ာ့ေ ့ ္ိဳ့ ကး ြာ း့ ါ့ ြ း၈
ေ ြာ း း့ ူ ္ိဳ့ ကး ျ းေ ာက္ာ့ေ ့ ္ာ့ ျာ
က္ း ြိေ ့ေ ား း့ ို ူ ္ာ့ ြာ ိုကး းေ ၈
်ုိ း ေ ြာ း း့ ူ ြာ ူ ကး ျ း
ါ ီ ေကာ း့ ဵု့ေ ာေ ာက္ာ့ေ ့
းေ ာကး း့ ် း း၈

“ ါက ် း ဲ ဲ ူကို ုိ းက္ းံ း ု း ာ့၈

ဒီ းေ ့က ကး း ု ြ း ြ းေ ာ း
် ံးေ ့ ူ့၈ ဒါေ ဲ း ္ာ့ေ် ့ကေ ာ
 ကး ြ း းေ ာ း ြိေ ် ီ ု း ာ့၈ ဲဒီေ ာံ
က္ဳ းက း ို် း် ီ့ေ ာံ ို းက္ ံး း ို
ေ် ာ ုိ ြာ ဲ၈ ာ း ို း့ ြာ ် းက္ဴ့ ျ း ဲ
ူ ို ာ ြိ း ု း ာ့၈ ဲဒီ ကာ့ေ ျက
း ္ာ့ ိုေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲ ါ့ းကေ
ျကး ို း ာ ာ့၈ း ္ာ့ ို း ါ းေ
ေဒါ ေ ျကို ုိ း ဲ ် း ဲ် း ူေ ျကို
ဵု ္ေ ြိ း ု း ာ့၈”

“ း ္ာ့ ုိ ေ် ာ ို ္ိဳ့ း ္ာ့ ို း ု း့က

ု း ဲ ို ဲ၈ ေ ြာ း ု ု ဲ ာ း ိုကး ာ့ ဲ
ကာ့ေ ျကို ာ ေ် ာ် ေ ဲ၈ း ္ာ့ ုိ
ဲဒီ ေ ကာ း့ကို ိက ူ့ ာ့၈ း ္ာ့ ုိက
း ူ့ ူ့ေ ဲ ို့ ကီ့ေ ျ ဲ၈”

္ းေ ာကး ီက ူ ာ့ေ ေ ာ ကး း ကး် းံ

ူ ြာ့ ျကးကို းံေ ာ း ိုကးကာ ် း့ း းံ
ေ ဵ် းံ ေ် ာ ုိကးေ း၈ ူ ု း ကီ့ ဵ ြ
ူ ကာ့ကို ဵေ ာ း ိုကး းံ ဵ ္ာ့
းေ ာကး းေ ါကး ီ ျကး ာက း၈
ါ့ ု ြ း ကး း း း ဲ ဲ
ေ ြာ းေ် ာ းေ က း၈

“ း ္ာ့ ို ေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲ ို့ ေ ့ေ ျေ ကာ းံ
ူ း့ းေ ာကး ္ာ့ ေ ဲ ် ီ ဲ၈
ူ း ြ း ိ း့ေ ာကး ္ာ့
ို့ ို့ ါ့ ါ့ေ ဲ ် ီ ဲ၈ ဒါေ ာ း ု ိ
် ီ့ေ ့ ူ့၈ း ္ာ့ ိုက ေ ျကး ို း ဲ
် း ဲ ဲ ူေ ျကို ေ ့ေ ျကို
ာ း် ဳ ဲ း၈ ုေ ာံ း ္ာ့ ုိ ် ာ ဲ
ကဵဳ ြ ာ း ုိ း့ ြာ
ကး း ာ့ ဵ ြိ း ဲ ာ့"
 း းံ ူ ို ာ့ ဵ းံ ကာ့ ္ိဳ့ကို
ေ် ာ ို းေ ား း့ ေ ြာ း ိ ာ့ ု ြ ူ ္ာ့ကေ ာံ
ဵု့ ေ် ာ ို း ျ း့ ြိေ ္၈

ေ် ာ ျ းံ ြိ ု ို ြ္ း ို ြ း း၈
 း့ ၁၄၁

္ းေ ာကး ီက ူ့ ြေ ့ ကး ျာ ိုကး က ံး ိုကး း၈

ူ ဵု ဵက း် ိ းေ ေ ား း့ ူ ာကို း ြ
ေ ဲ ြ္ေ ့ ကးေ ေ ာ ကး် း ိုေ ား
ေ ား ာ ္ာ့ ု း း ္ကး ေ ့ ကး ျာ
ေ် ာ ိုကးေ း၈

“ ါေ ြာ း ု ုကို ို း း် ီ့ က္ိ း း၈
ေ ြာ း ိ ာ့ ုက
းေ ာကး္ာ့ ာ့ းေ ာကးကို ြ ါ
ျ း ေ ့ ြာ ု း ူ့၈
ြ း ာ့ ကးေ ား ာ့ းေ ာကးက
ေ် ာ းံေ် ာ းံ း း ြိ းံ း ု း ာ့၈”
“ ိ ာ့ ုေကာ း့က းေ ့ းေ ာကးက
ူ ဲ ိကို း း၈ ဒါေ ကာ းံ
းေ ့ းေ ာကး ျကး က ိ း ိုက
ို း း၈ က း ို း ူက ိ းေ ာ း
ကိဳ့ ာ့ း့ ေ ျာ့ းေ ာ း ူ ေ က် ာ းံ ူ့၈”

္ းေ ာကး ီ ေ် ာ းေ ္ားေ ္ား ကာ့ ္ာ့ကို

ကာ့ ေ ာ ါ ျ း ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲ ြာ
ေဒါ ္ာ့် းံ ု း ါ ာ ဲ း၈

ူေဒါ ကို ိ း့ ္ဳ း း ျကး

ျ း ကး ဲေ ြ း့ ူ ိ း၈ က း း့ ျ း
ူေ ား း ိုကး် ီ့ ေ ြ ို ု း ျကး ျာ့ း၈

္ းေ ာကး ီက း ဲ ဲ ် ဵဳ့ ုိကး ို း ဵု း ု

က္ိဳ့ ္ကး ေ က ျ ျာ့ ို ဵ ာ့ ိုကး း၈
ို ာက ေ ြာ း း့ ူ ြာ ေ ါ ီ့
ကး းေကာ းကဲ ို ေ ား းေ ် း့ ေ ကာ းံ း
် း ၈ ္ းေ ာကး ီက ူ ု ဵု့ း ကးကို
္ိဳ့ ိုကး် း့ ် း း၈

“ ု း ဲ ါကို း ါ ဲ ါေ ါ း့ကို ေ ာကး ါ ဲ ါကိို

ေက့္ ူ့် ဳ် ီ့ေ ာံ ါေ ါ း့ကို ေ ာကး် ီ့ေ ာံ
် ဒါ့ း ေ ာ း့ ံး ါ ဲ ါေ ာ း့ း ါ း၈
ါေ ာ း့ း ါ း၈ းကို ္ း ါ ဲ းကို ကီ့ ္ း”

ေ ြာ း း့ ူ ြာ ာက္ း ္ာ့ကို
ေ ာ းံ ဵ ို းေ ာေ ကာ းံ း၊ ာ့ ဵ
ေ ာ း့ းေ ေ ာံ း၈

ူ ို၊ ေ် ာေ ူ ို၊ ာက္ းေ ြ း့

ူ ိ ိုကး း၈ ေ
ို ကာ းံ ူ ြာ ို၊ ိ း း
ု း း ာ ဲ း၈ ေ ြာ း း့ ူက ု း ကး
ေ ား း ုိကးကာ ကဴ ကဴ ါေ ာ း
း ိုေ ကျ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ူ ္ကး ဵု့ ္ာ့ ြ းံ
ြာေ ါ း့ ္ာ့ ျ း ္ကး း ္ာ့ ြ း ္ာ့် းံ
် ံး ြကး ္ကး ြိ း၈ ို ္ိ း ျ း ူ
း းံ ကာ့ း ျ း့ ြ ေ် ာ ိုေ ာံ း ြာ
ိ ာ း် း ၈

ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲက း း

ု း ို း့ ျာ့ ိ း၈ ေ
ို ာကး ူ ေဒါ း ကး
ေ ကာကး ျဵ ိ း ကး် းံ
ေ ား း ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ ္ းေ ာကး ီ .. း့ း ို် း ုိ ဲေ ာကး ိ

ု းဒုက း ာ ဲ၈”

္ းေ ာကး ီက က္ းေ ာ း ျာ
ေ ား း ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ ု း ု း ု း ာ့ ၈ က္ဳ းကို ု း ု း
ေကာ း ို ္ာ့ း ္ာ့က ေ ဲေ ့ ာ ာ့၈
း ္ာ့ ို ူ ေ ာကး းေ ာ း့ေ ာကး
 း ဲ ု း့ကေ ာ ာ် း ုိ ဲဒီ ို ္ိဳ့
ေ ာ ဲ၈ က္ဳ း ိုကို ာ ဵ ာ့ ဲ ူေ ျ ဲ
ကေ ့ေ ျကို ဒုကိ ် းေ ာ း ု း ဲ ု း့က
ာ် း ို ေကာ း့က း ဲ ် းေ ့ ကို
ေ ျ ဲ ာ ဲ၈ း ္ာ့ ုိ ြ းံက္ ြ
ာ့ ြ္ း ဲ ာ့၈ ဒီေ က္ဳ း ု း ြ္
ာ ာ့ ဵု့က ေ ြာ း ိ ာ့ ု
ု း ဲ ာေ ာကးေ ာ း ို့ ါ့ေ ့ ါ ူ့၈”

ေ ြာ း း့ ူ ေ ျ့ ္ကး ကး
ာက္ း ူ့ ြ ဵ ြ းံ ူ ္ းေ ာကး ီ း ဵက ဒျ း ျဲ
ျကးေ ာ း၈ ို့ ္ာ့ က္ိဳ့ ဵက ေ ဲ ျ း
္ဵ ျ းံေ ် ီ့ ေ ြာ း ူ းေ ့ ေ် ကး ္ာ့ ြာ
း ု် ိီ့ း ု က္ိဳ့ေ က ျာ့ေ ေ ာံ း၈
က း း့ ျ း ူ း့ ျာ့ ဵ ြာ
် း့် း့ ို့ ္ ာ ဲ း၈ ဵ ါ းေ် ာကး
 ကီ့ ကဲက ေ ျ့ ူ့ေ ျ့ း့ ေ ား း ္ကး
ေ ြ ို ေ် ့ ျကး ျာ့ေ း၈ ္ းေ ာကး ီက
ကီ့ ကဲ ေဒါ ေ ါကးကျဲ ဵုကို
် း ိုကး ေ ာ ါ ေ ြာ း း့ ူကို ု း ို့ ြ ကို း် ီ့
ေ ြ ို းံ း ိုကးေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ က ျ း းေ ာ ဵ း ဵကို
ကာ့ ိုကး ် ီ့ ေ ြာ း း့ ူ ေက္ာ ို့ ြာ
း ္ကးေ ကာ းံ ေ က ျ ျာ့် ီ် း ြ း့ ိ ုိကး း၈
ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ္ းေ ာကး ီက ေ ြာ း း့ ူ
ျ းံ ္ဵ ျာ့ေ ာ ာကို း ေ ာကး ို ္ း် း ျာ
္ဵ ဲ ျာ့ ုိကး း၈ ူ း ြာ့ ္ာ့က
ြ္ း ီ့ ကး းံ ာ ္ း် း ျ း့ ြ း၈

ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲ ြာ ို ် း့ ာေ ကာ းံ

ဵ ာ့ းံ ျာ့် ီ့ ေ ြာ း း့ ူ ် ဳ းက္ ာေ ာ
ာကို း ြိ ာ ို ေ် ့ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈
 ိုေ ာ ိုေ ာကး် ီ့ ေ ြာ း း့ ူ ာ့ း့ ူ း
း် း ိုကး း ြာ းေ ို့ ဵ ္ာ့ကို
ကာ့ ုိကး း၈ ေ
ို ာကး ္ းေ ာကး ီ ြာ ူ ဵ ို
ေ ာကး ြ ေ် ့ း ာ းကို ္ း ် း
ေ ာေ ါကး ျာ့ း၈

ဵ ါေ် ာကး ကီီ့ ကဲ ြာ ္ းေ ာကး ီ ြ းံ

ေ ြာ း း့ ူ ုိကး ျဲကို ် း ာ့ ဲ ူ့ း၈ ေ
ို ကာ းံ
ိုကဲ ို း ို့ း း ေ ြား း း
း ြာ့ ္ိဳ့က း းံ် ာ် းေ ို း ြ း့
ူ ိ ဲေ ိ းံ း း့၈

်ို း ကီ့ ကဲ ျ း ာ့ ္ာ့ ြာ ျ း ိ း

ေ် ေ ၉ ြိေ ေ ၈ ေ
ို ကာ းံ ူ ျကး
ျ း း့ ြိ ူ့ ု ူ ိ ိုကး း၈ ို ြ းံ ူက
် း ာ့ေ ာ ဵု့် း ္ကး း ုကို ္ ုိကးကာ
ေ ြာ း း့ ူ ာကို း ာ့ း့ ူ း ဵု့် း ္ကး
္ ိုကး း၈

ို ာ့ ူ း ကး ို ေ ြာ း ိ း့ ျာ့် ီ့ြ ြ္ း
ူ ါ့ကို ျဲ ု း ုိကးေ း၈ ူ ါ့ကို
ျဲ ု း ုိကး း ြ းံ ေကာ း့က း ကး ျ း
ေ း ြာေ ာ း့ကဲ ိုေ ာ ြ း့ ျ းံ ြ း့ ္ း ္ာ့ ို ြ းံ
် ံး ြကး ျာ့ေ ၈

ူ ို ကီ့က ူ ါ့ကို ျဲ ု း ုိကး် ီ့ေ ာကး

ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ား ါ့ ို း့ကို
ု း ဵု့ ုိကးေ ာ“ း့ း့” ူေ ာ
က္ းေ ာ းေ ာ ဵ ကီ့ကို ကး ုိကး
ကာ့ ုိကး ေ း၈ ို ဵ ္ာ့က
ို့က္ိဳ့ေ က းံ ဵ း် း း၈

ို ါ ျ း ေ ြာ း း့ ူ ာကို း ြာ
ေ ာကး း ကိ း ် း း ျ းံ း ျာ့ းကို
 ူေ ျ ိုကး ် း း၈
ူ ြ းံ က ံး ုိကးေ ာ ါ ျ း ္ းေ ာကး ီ ြာ
ေ ြာ း း့ ူ ာ့ ေ ာကး း ကိ း ် း း
က း ု း ုိကး် း့ကို ူေ ျ ိုကး း၈

ေ
ို ား း့ ိုက း ္ကး ြာ ေ ြာ း း့ ူ
ာကို း ြ း းံ ေ ြာ း ိ း့ ျာ့ေ ာ
ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲ ဵ ို ် း း
ီ့ း ာ ဲ း၈ ိုက း ္ကးက ေ ဲ ျ း
် ီ့် ံး ဵုေ ာ ေ ာ့ း း် းံ
ီ့ းေ် ာ း့ ဲ ျာ့် း့ ် း း၈

်ို း ေ ြာ း း့ ူ ေ ာကး ို း့ကို း့ က္ိဳ့ေ က

ျာ့ေ ဲ း၈ ကး ုိကး ို ို း ေ ြာ း း့ ူ
ေ် ေ ြာ ေ ြာ း း ကး း းံ ာ
ိ ံးေ ာံ း၈ က း း့ ျ း ူ ္ကး ြာ
 း် း ဵု့ ာ ြိေ ာ း ု း် း း
ေ ေ ာံ း၈

ေ ြာ း း့ ူက ဵု့ ္ကး ီ့် း့ ဵ ိုကး ေ း၈

ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲ ြာ ူ ဵ ို

ျ းံ ္ဵ ာ းံ ာကို းကို ္ိ း ြီ ်ဵု း ို းေ ၈
က း၊ ူ ာ ူ ါ့ ို း့ကို
ကး ကး ု း် ေ း ို ါက ေ ြာ း း့ ူက
ီ့ ဵု့ ဵ ာ့ းံ ူ် း ြ း့ ိ ို း း၈

ေ
ို ကာ းံ ူ ြာ ကူက း ာ ဲ ျာ် းံ
ူ ါ့ကို ီ့ ဵု့ ္ း ် း် းံ
် း း ု း ိ း့ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ိုေ ာကး
ေ ြာ း း့ ူ ာကို းကို
ြ း့ ျဲ ိုကးေ ေ ာံ း၈ ေ
ို ား း့
ို ူ း ာကို း ြ
 ူ ာ့ေ ျ ိုကး းံ ္ိ း ြ း း ြ္ ိ
ေ် ေ ို့ ျာ့ေ ြ း့ ူ ိ ုိကး း၈

ကး ိုကး ို ို ူ ို ကီ့ ြာ ေဒါ ္ာ့် းံ

ို့ ျဵ ျာ ေ ား း ုိကးေ ေ ာံ း၈

“ း့ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ု း ာေကာကးက္ း ဲ း့ း့ကို

း ို ု း် ီ့ေ ာံ ဵု့ ဲ ာ ဲ ္ းေ ာကး ီ၈”

ေ
ို ား း့ ို ကာ့ေ် ာ ုိကး် ီ့ းံေ ာကး ျ း
ူ ေ ကာ း း့ း့ ် း ျာ့ း၈
းေ ကာ းံ ိုေ ား ူ် း ိုကးေ ာ
ဒး း ုေ ကာ း ် းေ း၈

ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲ ြာ ိ း ိ ာ း

း ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး် းေ ာေ ကာ းံ
္ းေ ာကး ီ ဵ ြ က္ေ ာကး ာ ို း းံ
ုိကး ုိကး ္ာ့ကို ူ ် းံ ိ ာ့ ိ း၈
 ေ
ို ကာ းံ ူ ကိဳ း း ုိ း း ျကး
် း း ာ့ ဲ း၈

က း း့ ျ း ူ းေ ာကး း့ ု းေ ၈
ူ ုိ း့ ို ို ် း း ာ့ က း၈

္ းေ ာကး ီ ေကာ း့ ဵု့ေ ာ ေ ျ့ ္ း ြာ

ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲ ာ့ ူ ေကာ း့ ဵု့
ုိကးကျကး် းံ ္ိ းကိုကး ိုကး ိုကး း် း း၈
ုိေ ား း့ က း၊ ို ါ့ကျကးက
ေကာ း့ ျ း် း့ ြိ ါက ူ ေ ာကး ို
် း ု း ေ ိ းံ း၈

ဵ ါ း ြ း ကီ့ ကဲ ြ း ံ ဵ ါ းကို့ ကီ့ ကဲ ို ြာ

ြ း့ က း့ ျ း းေ က း၈ ူ ို ကးကို
ါ့ ို့ေ ျ း း ာ့် ီ့ ို း း ြ းံ ကူ ီ
္ကး ္ း့ေ ့ း် း း ာ့ က း၈
ူ ုိ း့ ို ို ြာ ္ းေ ာကး ီ ာ ျ း ြ းံ ဵု့
 ာ့ း ို း ျ း့ ြိေ ာ ေ် ြ း့ကျကး ္ာ့ကို
် းေ ျ် ီ့ း ြ းံ ို့ ိ း ာ ဲက း၈

ိ း ိ ာ း ျ း့ ာ့ ြ း ္ာ့ း း ဵု့
ုိကး ြီ ကေ ၈ က း း့ ျ း
ီ့က္ း ိ း့ ြကး ြာ ူ းေ ာက ဵု့ ျ း
ူ ္ း် း ္ကး ကး ိုေ ကာ းံ
ာ း ကီ့ေ ား း့ ္ းေ ာကး ီ ါ့ကျကး် းံ
း ို း း ျ း ို း ို း ာ ဵ ဲ ို းေ ၈

ာ းေ ာ း ေကာ း့က း း ံး ို း ြာ
း ျ း့ ာ့ ြ း ္ာ့ ္ကး ိ ဲ ျ းေ ာံ
ေ ့ းေ ာ းေကာ းေ ့ းေကာ း ာ
် း း၈ ိုေ ား း့ ို းေကာ းက
ူ ို ျကး ေ ့ ကီ့ ာ း၈

ုေ ာံ ို းေကာ း ြ း ူ ုိ ြ းံ
ူ ာကို း ာ ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကး ် း
 းံ ကး ာ ဲ း၈ ူ ုိ ြာ
ေ ျ့ ္ း ာ ြိေ ာ ဲ ု ဵ ကာကျ း း ျကး ာ
ဵု့် း ္ကး ္ ိုကး း၈ ူ ုိ
ိ ာ့ေ း ာ က း ုိ
ု ဵကာကျ း းကို း့ ေ ေ း း
း့ ာ့ေ း၈

္ းေ ာကး ီက ေ ြာ း း့ ူ ် ဳ းက္ ာေ ာ
ာကို း ာ့ ေ ာကး ြေ ၊ ုိကး ိုကး ုိကး် း့ကို
ူ ို း့ ုိ ို ေ ျ ုိကး း၈ က း း့ ျ း
္ းေ ာကး ီ ါ့ း ့ေ ာ း
္ကး ဲ ကး ျာ့ းကို ူ ုိေ ျ ိုကး း၈
ေ
ို ား း့ ္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ာကး း
ျ း ု း ္ း့ေ ္ာကးကျ း ျာ့ း၈

ေ
ို ာကး ဵ ါ း ြ း ြ းံ ဵ ါ းကို့ ကီ့ ကဲ ို
ေ ာကး ျ း် းေ ာ ဲ း၈
 ူ း း့ေ ာ းံ ျ း့ ္ာ့ ျ ေကျ
း ့ ျာ့် ီ့ေ ာကး
ေ ့ ကးေ ာ း့ေ ာ း ္ာ့ ္ကး ဲ
ေ ာ ဲ း၈

“ း ကး ကး”

“ ါေ ာ း ေ ျ့ ီ့ေ ာကး”

ိ း ိ း် ိ း ကး၊ ေ ာကး း့ ကးေ ေ ာ

ါ့ ို း့ကျကး ္ာ့က
ဵ ါ း ြ း ြ းံ ဵ ါ းကို့ ကီ့ ကဲ ုိ ေ် ေ ာကး ဵ
ီ့ း ျဲ း့ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ိုေ ာ း့ေ ာ ိုကး းေ ့ ျ း

ြ္ း ီ့ း့ း ု ္ကး ဲ ကး ျာ့ း ု း
း း၈ က း း့ ျ း
ို ါ့ း့ း့ ္ာ့ ြာ ေ ာကး ျ း့ေ ာေ ကာ းံ
း ူ ြ း် း ု ဵ ို း း း့ ာ့ ို းေ ာကးေ ၈
 ူ ို း့ ို ုိ ူ ုိ ္ကး ိကို က ္ာက ာ
ြိ း ုိကး း၈

ို း့ း့က ေ ာက ကီ့ ဲ ြိ
ေ ာကး ေ ေ ာ း းံေ ာ း း ုိ ကးကို ို
ို၊ ာ ျ းေ ေ း၈ ို ြ္ း ီ့ း့က
ေ ္ာကးကျ း ျာ့ ဲေ ား း့ ူ ုိ း့ ို ို
္ကး ိ ြိ း ိုကး းံ ္ိ း ျ း ူ ုိ ္ကး ိ ဲ၉
် း် းေ ေ ာ း ဵ ာ့ေ ိ း၈ ူ ုိ ြာ
ူ့ း့ ္ာ့် းံ း ဲ ျ း း က္
ဵ ာ့ေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ္ းေ ာကး ီ ာကို းက
ေ ဲ ျ း ါ့ းေကာ း ာ ် ြ းံ ကး ျာ့် ီ့
္ကး ဲ ေ ္ာကးကျ း ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ူ း းံေ ာ ို ေ ာကး ြိ ျာ့ ြ း့ း ူ ြ္
ိ ေ ၈ ဵ ါ း ြ း ြ းံ ဵ ါ းကို့ ကီ့ ကဲ ုိ ြာ
 း ဲ ြေ ့ ကး ာ ဲက း၈ း ဵု း ု
ြာ့ ျ း့ေ ် ီ် း ြ း့ ူ ုိ ေကာ း့ ျာ
ဵ ာ့ ိ က း၈

် ဴေ ာ း း ဵု ြ းံ ိ း့ကေ ့ း း
ေ ါ း့ေ ာံကာ ိ း းေ ျ့ း် းံ
ြ း့ က ံး ုိကးေ း၈ းေ ကာ းံ ိုေ ား
ူ ို း့ းံ ြ းံ း ္ းေ ာကး ီ းေ ာကး
း းံေ ာ ို ေ ာကး ြိ ျာ့ေ ကာ း့ကို ူ
ာ ဵု ဵ ို း် း့ေ ကာ းံ ် း း၈ ္ းေ ာကး ီ
ဵု ဵက ေ ာက ကီ့ ဲ ြ
ဵု့ ေ ္ာကးကျ း ျာ့ ေ ာ း းေ း၈

( ူ ာ ဲ ျ း း ု ြ ္ း ဲ ူ့၈ ူ ဲ
ိ း ိ ာ းကိုေ ာ း ါ ာ ဵု ဵ ို း ူ့ )
( ူ း ို ု း ုိကး ာ ဲ၈ ူ း့ က း ဲ
း ြာ့ ကို း ဵု့် း် ီ ာ့၈ ါ ာ း ု ြ
ေ ေ ာ ာ ေ ာ ေ ါကးေ ့ ူ့ )

(ဒီေ ာက ကီ့ ဲက ာ း ျ း့ ာ့ ြ းေ ျ ဲ
ို း့ကျကး ် း ို း ူ့၈ ဒါ းေ ား းေ ျ ဲ
း ု ာ့ေ ျ ဲ း ြာ့ ဲ၈ )

ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲ ြာ ေ ြာ း း့ ူ ာ့

ကး း ကး် းံ ကို း ာ့ း့ ေ ျေ ေ ိ း၈
း ကာ းံ ိ ူ ု း ု း ီ ီ ြ းံ းေ း့
ေ ား း ိုကး ိ း၈

“ ဵ ါ းကို့ ဵ ါ း ြ း း့ ုိ းေ် ဲ ာ့၈”

္ းေ ာကး ီ ါ့ း့ း့ ္ာ့ ြာ
ို ူ ြ းေ ာကး ာကို းေ ာကး ို း့ ာ့
် း း့ ျာ့ းကို ူ ြ း့ ြ း့ း့ း့
် းေ း၈ ေ
ုိ ား း့ းေ ကာ းံ
ို ူ ြ းေ ာကး ဵု့ ်ဵု းက း ့၈

“ ာေ ျ် းေ ာ ဲ”

( ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲ ြာ ္ းေ ာကး ီက

ြ း့ ျ းံ ္ာ့ကို း ကး ကး က းံေကာ း့ေ ာ း
ု း် ိုကး း ု ူ ဵု က းေ ၈ ူ ြာ
ူ ု း းေ ာကးကျ း ြာ း ္ိဳ း ျ း ္ကးေ ျ
ြိ း၈ ဒါေ ဲ ဵ ါ း ြ း ြ းံ ဵ ါ းကို့က ု ိ
ာ် း ုိ ဵု့ ကးေ ာကး ြိေ ့ ာ ဲ)

ဵ ါ း ြ း ြ းံ ဵ ါ းကို့ ကီ့ ကဲ ြာ း ီ့ ြ းံ း ီ့
ိ း းေ ျ့ း် းံ ြ း့ က ံး ုိကး က း၈ ူ ုိ
ြ း ီ့ ြာ ိ း ိ ာ း းံ ို
ေ ာကး ြိေ ကေ ား း့
ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲ ကး း း
ိ းံက္ေ း၈
 ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲက ျ း ာ့ း ္ိဳ
် း း ြိ် ီ့ ူကို း ူ ကာကျ း း ေကာ း့ ျာ
း ြာ့ ို းေ ား း့ ူ ုိ ြ းေ ာကး ြာ
ာ့ း့ေ ဲ း် း း၈

ူ ုိ ြာ းေ ာကးကို းေ ာကး
် းက ံး ုိကး် ီ့ ြ္ း း းံ ာ ြ ြာ့ ျ း့
ြိေ ေ ကာ း့ း် ဳ ိုကး က း၈ ိုေ ာကး
ာ့ ာ့ းေ ာ ိုကးကာ က္ဳ း ုိ
းေ် း၈ ို ္ိဳ့ း ္ းေကာ းေ ့က
ေ ာကး ဵု့ေ ာံ ာ ြ ု း ဲ
ေကာ း့က း း းံ းေ ာကး ဲ ူက္ဳ း ကိ
ုိ ု
ြ းံ ာ့ ျာ့ ာ ဲေ ိ းံ း၈

ူက္ဳ း ုိကို း ို ္ာ့ ု း ို း ြာ ဲ၈

ေ
ုိ ား း့ ူ ို ကာ့ေ် ာ၊ ဵု့ေ ့ း ြာ ဲ
 ူ ုိ ူ ာ ္ာ့ ြာ ိ ိ ာ ာ
ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ ကေ ေ ာံ း၈
 း့ ၁၄၂

းေ ကာ းံ ိုေ ား ူ ုိ ေ ာ း ကး ြ
း် ဴက ေ ာကး ုိ ေ ြ္ာက္ ျာ့် ီ့ ူ ုိ
ေ် ေ ာကး ြာ ေ ဲ ျ း း့ ာ့
ေ ျကး ာ် း့ေ ကာ းံ ် း း၈ ေ
ုိ ာကး
ကး ုိကး ို ို ူ ို း ါေ ာ
ေ် ေ ာကး ္ာ့ ြာ ေ ာ း့ ြ း့ေ ေ ့
ိ း ကို ဵ ာ့ ုိကး း၈

( ါ ို ဲ ကို း ေ ို း့ ဲ ေ ာကး ို း့ကို

း ကး း့ ္ဳ း ာ့ ာ ဲ ာ် း ုိ း က
ေ ာကး း ို း့ ် း ျာ့ ာ ဲ)

် း ို း ာက ူ် း ္ ုိကး ာ ္ာ့ ာ့)

ေ ာကး ဵု့ ျ း ူ ို ြာ ် း ို းေ ္ ္ာ့ကို
းေ ျ့ေ ာ ိုကး းံ ါ ျ း ူ ို
ေ် ေ ာကး ္ာ့ ြ ာက္ း ္ာ့ကို
ု း ကး ဵ ာ့ ုိကး း၈
ူ ုိ ြ းေ ာကး ဵု့ ္ း့ ္ း့ ိ း း ကာ့
် းက ံး ုိကး း၈ ေ
ို ာကး ူ ို း ြာ့ း
ေကာ း့ ဵု့ ကိိဳ့ ာ့ ုိကး ကေ ား း့ ူ ို
ေ် း ြ း့ ြ း ေ ျ ို းေ ာံေ ၈

ူ ို ာကို းက ေ ြ ို
ေ ျ ္ာ့ ျာ့ေ ား း့ ူ ုိ ကို း ေ ိုး း့ ြာ
် ိဳ ဲက္ ာေ ာ ေ ြ္ား း း ုကဲ ို ေ် ေ ို
ဲ် ိဳ ျာ့ေ ေ ာံ း၈ ူ ုိ ာကို း ြ
ေ ျ့ ္ာ့က ေ း့ ္ာ့ ာ
း့ ျကး ီ့ း့ေ က း၈
 က း း့ ျ း ိုေ ျ့ ္ာ့ ြာ
း ္ကး ြာ ီ့ ီ့ ို ူ့ ူ့ ျ းံ း ္ကး
ြိ း၈ ူ ုိ ြ းေ ာကး ဵု့ ြာ ေ ျ့ ္ကး ု း
ေ ား း ုိကး ကေ ာံ း၈ ူ ုိ
ေ ား း ဵ ္ာ့ ြာ ကီ ို ီ ာ ာ ြ းံ ္ီေ ာ
ကျာ ေ ့ ြ း ကာ့ေ း၈

ူ ုိ ာကို းေ ာကး ို း့
ေ် ေ ာကး ြ းေ ္ာ း့ ြာေ ာံ ူ ုိ းက
းေ းံေ ာ ျ း ာ ြိေ ကေ ့ း၈
ိုေ် ေ ာကး ြ းေ ္ာ း့ ဵု့ ြာ း း် ိ း် ိ း
း းေ ို းေ ား း့ ူ ုိ
ေ ါ း း့ ကး ြေ ၊ ေ ျ့ ္ာ့က ဒ ေ ာ
ီ့က္ ာေ ေ ာံ း၈

္ းေ ာကး ီက ူ ါ့ ္ေ ာ ါ့ကို ဵု့် ဳ၊

ို ူ ုိ ေ် ေ ာကးေ ့ေ ္ာ း့ကို
 ျ း် း း းံ ြိ း ု း် းံ ို း့် း ဲ် း့
် း း၈

ါေ ာ း ေ ျ့ ီ့ေ ာကး ြ ျ း ကး ြ ျ း့ း
် း းံ ျကး ို ူ ြ းေ ာကး ြာ ူ ုိ
ေ် ေ ာကး ္ာ့ း းံ ္ိ းက
် းေ ာကး ျာ့် း့ ဵ ြ း့ ူ ုိ ိ ုိကး ကေ ္၈
ူ ုိ းက း့က ို ို ကိဳ ိ ာ့ ြ္ း း
ူ ို ို ္ကးကို ဵု က း ကး ဵ ုိ း ိ းံ း
ု းေ ၈

ေ ာ းံ က ံးေ ကေ ာ ူ ္ာ့ ကု း ဵု့ က္ကးေ

ေ ျာ့ ဲ က း၈ း ူ ြ္ ို ္ကးကို
ိ းကူ့ း ေ ျ့ ဵေ ၈

( ဲဒီ ို ္ိဳ့ ြိ း ု းကို းေ ာကးေ ာကးက

ို း ို း ာ့ ာ ာ့၈ ် ီ့ေ ာံ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ကး ဲ
ါ့ကို ကို း ာ့ ဲ ူ းေ ာကး)
 း ဵု် ဴ ြ းံ ိ း့ကေ ့ ြာ ေ ့ ြ က ံးေ း့
ကး် း့ ါ့ ါ့ း ္ကး ် း့ း့ ျာ
္ ိုကးေ ာံ း၈ ူ ကး် း့ ္ ဵ ြာ
ို့ေ ာေ ကာ းံ း ူ ြ္ ကာ့ ို းေ ၈ ူ က
္ းေ ာကး ီ ါ့ ို း့ကို ြ း့ ြ း့ း့ း့ ြ းံ
် း် း ာ့ ာ့ ် း ို း းံ း ီ့ း့ေ ာ
ူ းေ ာကး း့ ် း း၈

္ းေ ာကး ီ ါ့ ို း့ ဲ ျ း း းံ ြ းံကျကး ြ
ါေ ၈ ျ း ို့ ြ း့ း ု ို ို း း၈
ို ါ့ကျကး ဲ ျ း ူ့် ာ့ ္ကး ူ၊ း ု ာ
ြိ း၈ ို ာက ျ း း့ ္ း် း် း့ း
် း း၈ ူ ္ း် း း့ ြာ ဵု့ ျ း ိ
ေ ာကးေ ့ းံ ုိ း ကး ကး
ို့ ကးေ ေ ့ း၈
 ်ို း ူ ါ့ ို း့ ် း း့ ေ် ကျကး ် း း့ ြ းံ
ေ ါ း့ း ုိကး းံ ါ ူ ုိကး ိုကး က ို၊
ြိ း ု း် း း ျာ့ ဲ း၈ ေ
ို ာကး
ူ ါ့ ္ကးကို ို့ ြ း့ ျာ ျဲ း့ ုိကး် း့ း
် းေ း၈

ူ ို း းံ ာ ူ၊ ြိေ ၈ ်ို း
ေက္ား် း ို း းံ ် း း့ ူ၊ း့ ြိေ ၈
်ို း ြိ ို း းံ ် း း့ ူ၊ း့ ် းေ ၈
ာ ာ့ ဵု့ကို ူ ို း ို ာ ာ့ ဵု့ကို း့
္ကး ီ့ း ုိ း း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ျ း ဲေ ာ ြ း ကးေ ာကးက

ေကာ း့က း ီ့ းံ ာ ြိေ ့ေ ာ
း ျ း့ ာ့ ြ း းံ းေ ာကး ာ် း း၈
ေ
ို ား း့ ု ျ းေ ာံ ူ ္ာ့ ေ ြ ျ း
 ိ း ိ ာ း း းံ ြ းေ ာကးကို ္ိဳ့ ဲ
္ကး ီ့ း ိုကး း၈

ိ း ိ ာ း း းံ ြ းေ ာကး ဵု့ ြာ ူ ုိ
ိက ျ း ာ့ ္ာ့ ေ ားေ ့ ဵု့ ဵ့ ာ့ ဲ း၈
ေ
ို ကာ းံ ူ ုိ ိ း ျ း့ း ြ းံ း ျ း့ း ္ာ့ ြာ
ိ ာ့ ္ာ့ ေ ာကး ျ း ိ ိ ာ ာ
ေ ္ာံ း့က္ း့ ာေ ေ ာံ း၈

ေ
ို ား း့ ို ူ ္ာ့က ိုေ ျ း
ိ း ိ ာ း း ျ း့ ာ့ ြ း ္ာ့် းက း ု း ါ
ာ့၈

်ို း ္ းေ ာကး ီက ို ီ ီ ာ် း ူ ြ းေ ာကးကို

ူ ကိ
ုိ ု း ုိ း ိ ဲဒ း ာ ေ ာ း
ျ း့ေ ာ း ို း ဲ း၈ ူ ို ေ် ေ ာကး ြာ
ူ ို ာကို း ြ် းေ ာကး ာ့် း့ ဵ းက
ိ ာ း် း း၈ ိုေ ား း့
 ူ ုိ ြာ ာကို း ြ းံ ္ိ း ေ ား ကာ
ြိေ ေ ့ း၈ ်ို း က း း့ ျ း
ေ ျ့ း ကး ြ း ျကး ျာ့ ဲေ ္၈

္ းေ ာကး ီ း ြာ့ ါ့် း း့ ်ို း

ါ့ ကး ြ ကး ဵုေ ာ ံး ဵုက
ျ းေ ကာကး ကး ျ း ာေကာ း့ေ ာ
ေ ာ့ း း ို ေ ာကး ြိေ ် ီ ် း ၈
ဵ ါ းေ် ာကး ဵ ါ းကို့ ဵ ါ း ြ း ကီ့ ကဲ ြာ
ေဒါ ္ာ့် းံ ိ း ္ကး ကး ္ကး
ကဵဳ့ ါ့ ိုကးေ ေ ာံ း၈

ူ ္ကး း့ ္ာ့က ီ ဲေ ် ီ့ ေ ြာ းေ ့ ူ
ာကို းက ူ ကး ဲ ုိ က္ေ ာကး ဲ း၈
ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲ ြာ ေဒါ ္ာ့ ြ းံ
ကး ကး ု း ီေ ေ ာံ း၈
ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ားက ီ့ း ျကး ူ ုိကို
ေ း ာ့ ဲ း၈

ေ ြာ း ု ု ြာ ို ူ ္ာ့ကို ီ့ ီ့ ီ့ေ ာ းကာ

ေ ေ ာ း ာ ဲ ူ် း း၈ ူက းံေ ့
ိ း ိ ာ း း ျ း့ ာ့ ြ း ် း် ီ့
ိ း ီ့ းေ ာကးကဲ ုိ း ာ ြ း ု
း့ ာ့၊ ေ ့ေ ္၈ ေ ြာ း ိ ာ့ ုေ ါ း့ေ ာ းက
ကီ့ ကဲ ေ ့ေ ာကးကိုေ း ာ့ ဲ း၈

်ို း း ိ ာ့ ု ြ ကီ့ ကဲ ြ းေ ာကး း ြ္ း

ူ ုိ ြ းံ ူ ေ ား် ဳ ုိကး ါ ာ ဲေ ့ း၈
ေ
ုိ ကာ းံ ု ုေ ါ း့ း ျ း့ ာ့ ြ း ု ြ းေ ာကး ဵု့
း ျဲ း့ ် း ူ့ေ ါ း့ ါ း ုိးကး် း့ ် း း၈

်ို း ါ့ ု ြ း ကး း့ ြိေ ့ း၈
ါ့ ု ြ း ကးက ူ ကျ ူ့ေ ါ း့
ုိကး ိုကး း ို ါက ိ း ိ ာ း းံ
 ို း့ ာ့ းေ ာကးကို း ေကာ း့ေကာ း့
ြ း ို း း၈ ်ို း ေကာ း့က း းံ ျ း့ ာ့ ြ း
ြ းေ ာကး် းေ ာ ေ ြာ း း ြ းံ
ူ ီေ ာ း့ ုိ း့ ါ းေ ေ ့ း၈

ိုကဲ ိုေ ာ ျ း ာ့ ္ိဳ့က း ံးေ ာ ို

ေ ာကးေ ာကး ကီ့ ာ့ေ ာ
် း ္ကး ကီ့ း ုကို း ီ့ း ို း ျ း့ ြိ း၈
ူ ုိ ိ း ုိကး း ို း ဵ းံ း ာ့ ု ူ၊
ြိ ါ ဵု့ေ ာ း ာ့၈

ေ
ို ား း့ း့ က းေ ာ
ေ ကာ း့ ္ာ့ေ ကာ းံ ူ ုိ
ဵ ာ့ းံ ျ းေကာ း့ေ ာ း ာ့ ြာ
် း့် း့ ေ ္ာံ း့ ာ ဲ း၈
က း း့ ျ း ္ကး ီ့ ို ျ း့ေ ြ း့
ိေ ား း့ ေ ာကး ို ် း ု း ို း ကေ ၈
 ုေ ာံ ေ ြာ း ိ ာ့ ု း ာ့ ု ္ာ့ ြာ
ြဵ့ ိ းံေ း ု း့ ာ့၊ း၈

ိုကိ ် း ် း့ ိက ေ ကာ း့ း့ ြာ
ျကး က ံး ိုကး ါေ ာံ ျ းေ ့ ာ့ေ ာ
ကိ း း ု ာ် း း၈ ေ ြာ း းက ္ း ူ ီ ြ းံ
ုိကး ိုကး း ိ းေ ိုကး် း့ း် း း၈ ်ို း
္ း ိ ာ့ ု ျ း ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ူ ကိ
ုိ ု
ကူ ီေ ာကး ဵ ာ့ေ ့ေ း၈

ေ
ို ကာ း ံ ္ း ိ ာ့ ုက ူ ုိ ာ့
း ေ ့ ဲေ ၈ ေ
ို ား း့ ူ ုိ ိ း ိ ာ း
ျ း့ ာ့ ြ း ေ် ာကးေ ာကး ူ့ေ ါ း့ ျ း ာ့ ြ းံ ာ
ို ါက ိ း ီ့ းေ ာကးကို ေကာ း့ ျာ
ုိ း ူ ာ့ ိ းံ း ု ူ ုိ ျကး ာ့ ဲ း၈

္ း ူ ီက ္ဴ ာ ဵု ာ း း့က္ း့ ာ့် ီ့ ူ
း ာ့ ္ာ့ကို ေ ာ ဵ း့ ဵ
 ိ း ို ာ့ ို း း၈ ေ
ို ား း့ ိ း ိ ာ း
း းံ ္ာ့ ် း း့် းံ ာ း
း း ္ာ့ ြ းံ ျဲ း့ ာ့ေ ာ း ာ့ ု း းက
းကဲ ုိ း ို း ို း ိ းံ း း့၈

ေ
ုိ ား း့ ေ ြာ း းက ုိကး ျဲ ျ း ဵု့
ဒုကိ ် း ျာ့ ိ းံ း ု ူ ို ဵု့
ေ ြ္ား းံ ာ့ ဲေ ၈ ုိေ ာကး ေ ြာ း ု ုက
္ းေ ာကး ီ ြကး ျဲ းံဒ းကို
ဵ ုိ းေ ာေ ကာ းံ ူကို း ူ းေ
ျာ့ ဲ း၈ ူ ို ု း ိကာ း ကး ြ း
ြိေ ာံေ ် ီ၈

ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲ းေ ာကး း့ ာ

က္ း ြိေ ာံ း၈ ူကို ကး ဵုေ ါ း့ ဵု ြ
ေ ့ း ု း ာ့ း ု း ို ို း း၈
္ း ိ ာ့ ုက ူကို ိုက း့က
 ကဵ း ္ ာ့် း့ ် း း၈ ်ို း
ူ ေ ါ း့ ါ ္ာ့ကို ာ း ြ း့ း ိုကး် း့
် းေ း၈

ူ ြာ ဵု့ ေ ာ း ာ ိ း၈

( ာ် း ို ူ ူ့ း့ ကီ့က ေ ာ် ီ့ေ ာံ
ါ ကိ
ုိ ု ေ ါ း့ ဲ ို ္ း ာ ဲ၈ ဲဒီ ို ္ိဳ့
် း ာ ူ့ ို းေ ာ း ္ း ိ ာ့ ု ြာ ါ ုိ
ိ း ိ ာ း ကို း ို း ို း ဲ ျ း ာ့ ္ိဳ့ ြိေ ် ီ
ု း ူ့ ာ့၈ )

ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲ ြာ

ိ း ြ းံ ူ ြ းံက း ဵု ေ ္၈ ေ
ို ား း့
္ းေ ာကး ီက ူ ာ့ ာ့ေကာ း းေကာ းကဲ ို
က ံးေ းကို ေ ျ ိုကး ေ ာ ါ ို့ ကီ့ ြာ
ာ့ း း် းံ ကး် း့ ္ ုိကးေ ာံ း၈
 ေ
ို ာကး ူက ေ ြာ း း့ ူ း် ိဳ ာ့ ါ့် းံ
ို့ ိုကး ိုကးေ ေ ာံ း၈

( ဲဒီ ို ္ိဳ့ ြကး ျဲ ဵ ိ ာ့ ြေ ာံ ြ းေ ာ ကး

ေ ျာ့ ာက ြ ိုေကာ း့ ိ းံ း၈ )

(ဒီေ ကေ ာံ ေ ြ္ား းံ ္ကး ြိေ ာံ ူ့၈

ါ ျ းေ် ာကး ို ျ းံ ေ ့ း့ ြိေ ာံ ူ့၈
ါ ီ ြ းေ ာကး ဲ ေ် ေ ာကးေ ျ း့ ္ကး ျာ့် ီ
ူ ုိ ဒီ ဵု ို း့ ကး ျာ့ ို ဲ ် း ို းေ ာံ ူ့)

( ါ ဒီက းေ ့ကေ ျ းေ် ာကး ို

ေကာ း့ ဵု့က္ းေ ဲ ာက ါကို း ါ
းေ ိုကး ို ဲ၈ ဲဒါ ို း ါ ို ီ့ ြ း ကီ့ကို
ူ ူ ျာ့ ို ာေ ါံ)

( ို့ေ ့ ုိ က ျ းေ ား ္ိဳ့ ို ် း် ဳ ိ် ီ၈)

 ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲက ေကာ း့က း ကး ို
ေ ာက းံကာ ါ့ ကး ျာ ေ ား း ုိကး ္ကး
္ကး း ္ာ့ ျ း ျ း ီ့က္ ာေ ေ ာံ း၈
ူ ါ့ ိ း့ ္ာ့က ဵ ါ း ြ း ြ းံ ဵ ါ းကို့
ကီ့ ကဲ ို ဵ ျ းံ ္ဵ ျာ့ေ ေ ာံ း၈
ေ
ုိ ား း့ ူ ိ း ျ း ျာ့ းံ ္ိ း ျ း
္ းေ ာကး ီက ူေ ာကး ို ေ ာကး ြိ းံေ ် ီ ် း ြ း့
ူ ိ ုိကးေ ္၈

“ ြ း”

ေ ာကး ူ့ ြေ ာ ါ့ းေ ္ာ း့က ဵ ါ းေ် ာကး

ကီ့ ကဲ း ဵု ကး ျ း
ေ ျကး ာေ ေ ာ း၈ ေ
ုိ ာကး ို ါ့က
် း းေ ္ာကးကျ း ျာ့့် ီ့ ေ ျ့ ္ာ့က
ေ း့ ္ာ့ ျ း ီ့က္ ာေ ေ ာံ း၈
 ို ါ့ကျကးက ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲ
း ြာ့ ္ာ့ကို ် းေ ာကး း ုိကး် း့
် းေ း၈ ကီ့ ကဲ ္ကး ဵု့ ္ာ့ ြာ
် ဴ့က္ းေ ် ီ့ ူ ာကို းက ိုေ ာ ျ း
း ္ကး း ြိေ ေ း၈

ို း း ုိကးေ ာ ါ့က း့ း ကး ြာ း
ေ် ေ ို း ဲ က္ ျာ့ေ း၈
ေ
ို ာကး ျ းေ ာံ ူ ာကို း ြာ
း ိ း့ ို း ာ ဲ း၈ ူ ိ း ိ ာ း ြာ
က းံက ္ာ့ ် းေ ို ္ကး ဵု့ ္ာ့က း့
က ာ ် ိ း် းေ ္ကး ေ် ေ ို
ိ း့ ို း ဲက္ ျာ့ေ ေ ာံ း၈

ို ူ ြာ း ္ကး ြ း ္ကး ျ း ိ းေ ် ီ့ေ ာကး

ကး ကး ျ း ျ း ူ့ေ ေ ေ ာံ း၈

“ း”
 း ကး ကးက ူ ါ့ ိ း ဲ ို
် း းေ ာကး ြိ ျာ့် ီ် းကာ ျ း
ေက္ း ြ း ိ းံေ းေ း၈
ူေက္ းေ ာကး း ိ
ေ ာကး ဵု့ ုိကး ဵု ြ းံ ူ း၈ ူ ီ့ ဵု့
ုိကး ျဲကို ေ ားေ ့ ေက္ း ြ း ိ းံေ ဵု း၈

ို ါ့က ိ း ိ ာ း ျ း့ ာ့ ြ း းံ
ေ ့ေ ာကး ြ းံ ေကာ း့က း း းံ ို
ေ ျ့ ္ာ့ကို ေ ာကး ဵု့ ျ းံ ဲ း ု း ါ ာ့၈

ုိ ိ းံက္၊ ဵု့ ာ့ ေ ာ ူေ ့ေ ာကး

ေ ျ့် းံ ါေ ာ း ေ ျ့ ီ့ ြ္ဵကို ျ း့ေ ာ း့် ီ့
ီ့ ဵု့ ကိ း း ူေ ား် း့ း့ ြိ း၈
ိုကဲ ုိေ ာေ ာ း် း ္ိဳ့က ကး ဲ ျ း့ကာ ဵု့
ဵု က း ို း ် း ို းေ ၈
 က း း့ ျ း ္ကး ိ ြ းံ ကို း ုိ းကို းက္
် းေ ျေ ူ း း း ္ ဵု က း း
ကး ဲ ျ း့ ြ း၈ ္ းေ ာကး ီက က္ း ြိေ ေ ာ
ေ ျ ြ း့ း် ိဳ ေ ား ြ ကီ့ ကဲ ္ာ့ ြ းံ
ါ့ ု ြ း ကး ဵ ို ္ကး ြာ ူ ုိကးေ ေ ာံ း၈
ေ
ို ာကး ူ ေ် ့ေ် ့ ္ း့ ေ် ာ ိုကးေ ေ ာံ း၈

“ေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲ ္ း ိ ာ့ ု ကာ့ ြာ ြိ ဲ
ိဳ့ ေ ့ေ ျ ာ့ ဵု့ ဒီေ ြာ ဵု့ း ျာ့် ီ၈
း ္ာ့ ို ာေ် ာ ာ ြိေ ့ ဲ၈ ”
 း့ ၁၄၃

္ းေ ာကး ီက ူ ိုေ ာ ျ း း ိ း ျာ် ံး ာ

ကး ကး း းေ ဲ း် း း၈ ိုံေ ာကး
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ ာ့ ု း ကး ြ ံး က္ းေ ာ
ကီ့ ကဲ ္ာ့ ဵ ိုံ ူ ာ ဲံ ျာ် ံး
ြ း့ က ံး ိုကး ီ့ ြ း် း့် း့ ္ း့
ေ် ာ ိုကးေ း၈ ေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲ
္ း ိ ာ့ ု ကာ့က း ိဳ့ေ ျ ကု း ုဵ့ ဒီေ ာ ြာ
ီ့ ျာ့ ီ .. း ္ာ့ ိုံ ာေ် ာ ္ း ာ ြိေ ့ ဲ

( း့က း့ကို က း့ း့ ို း့ ို း့ ဲံေကာ း ဲ ၇

ီ့ေ ာံ း့ေ ာကး ြာ ျ း့ း့ ကး ဲံ
ု ိဳ း ကီ့ းေ ာကး ုဵ့ ြိေ ြေ ာံ ါ ိုံ ာ ္ာ့
ေ် ာ ို း ့ ြာ ဲ)
( ီ့ေ ာံ က း း့ ါ ိုံ ာ ြ ေ် ာ ာ ြိ ူ့
၇ ္ း ိ ာ့ ု ဲ ေ ြာ း ိ ာ့ ု ကာ့က
ိဳ့ ေ ့ေ ျ ြိ က း ိုေ ာံ ေ ြာ း ိ ာ့ ုက
ါ ိုံ ိ ာ့ ု ြ း ု ဲံ ုဵ း ူ် း ျာ့ ီ )

( ါ ိုံ ာ ္ာ့ေ် ာ ို း ့ ြာ ဲ ၇ ဒီကိ က း့ကို

ူ့ ူ့ း့ း့ ် း ီ့ ျာ့ ီ ု း ာ့ )

ူ းေ ာကး ုဵ့ း ့ကို း ့

် းက ံး ိုကး ကေ ား း့ း ူ
း ့ းေ ာကး ြ ါ့ း ျ ံး ကေ ၈

ုက္ဳ း ဲံ ု ိဳ းေ ့ း ိဳ့ေ ျကို ေ် ြ း့ ီ့ ျာ့ ီ

ိုေ ဲံ ဒီကိ ဲ း ကး ီ့ေ ာံ ေ ျ ြ း့ ြု း
ိဳံေ ား ေ ဲ ု း ိကာေ ားေ ား က္ ျာ့ ဲံ ြ း့
က္ဳ း ိ း၇ ဲဒီ ျကး က္ဳ းေ ာ း့ း ါ း ..
္ းေ ာကး ီ ူ ာက ို ကာ့ ္ာ့ကို
ေ် ာေ း ျ း့ ျ း းက းေ ့ ကး
ေ ေ း၈

ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံက ု း ိကာ ြိေ ာံ ာကို

း့ ိေ ့ း ာ့ ၇ း့ ာ ိုံ ဒီေ ာကး ိ
် း် း း း ိ ျာ့ ာ ဲ၇ း့ ဲဒီ ို
ု း းက း့က ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံကို ဲဒီ ို
ြု း ေ ာေ ာ း ဲံ း့ ို့ ြုေ ျ
ြိ ာ ို း း ို ာ း့ ိ ူ့ ာ့ )

ေ ြာ း ု ုက ေ း ကု း ျ ံး
း ဵ ျာ့ း ိုေ ဲံ ေ ြာ း ိ ာ့ ုက ေ ျ ြ း့ ြု း
ိဳံေ ား ဲံ း ိ း း ို း့ ် း း ို ာ
း ူက ္ာ့ ိ ဲေ က ိုံ ု း့ )

ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီက ကာ့ း့ေ ကာ း့

ေ် ာ း့ ိုကး းကို ူ ိုံ ကာ့ ိုကး း၈
“က္ဳ း း ု ု ြ း့ေ ာ း ေ် ာ ာ့ ါ ေ ့၇
က္ဳ း ု ို ေ ာ း့ း း ို ာ
က္ဳ းေဒ ေ ့ေ ကာ ံး ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ားေ ကာ ံး ုဵ့
ု း ူ့ ၇ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ဲ ေ ြာ း ိ ာ့ ုက
ိုကး ဵ ု းေ း ို ာ ြာေ ျ ိုံ
က္ဳ းေ် ာ ိုကး ာ ၇ ဒါက ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ျကး
ေကာ း့ ဲံ ကိ း ု ိုံ ဒီ းေ ့က း း
း့ ုဵ့ း ္ာ့ ိုံ း ိ ာ့ ု ျကးေ ါံ”

ေကာ း့ ဲံကိ က ေကာ း့ ဲံကိ ဲ၇

က ံး ေ ာကး ို း ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ဲံ
ကီ့က္ း း့ ာ့ ဲံ ု း ိကာ ကီ့က
ါ ိုံ း ကီ့ ဲံ ကီ့ ုဵ့ ီ့ေ် ္ာ့ေ ာကး ြာ
က္ ျာ့ ီ ဲ ၇ ေ ံ ိုကး ါေ း့ ုဵ့ေ ာံ ါ ိုံ
း့ ို့ ြု း့ း ြိေ ့ း)

“ဒီကိ ် း ျာ့ ီ ိုေ ာံ ဒီေ က္ဳ း ဲံ

ေ ာ း် း ြုေ ျကို က္ဳ း ု း် ဲံ း ီ့ ီ့ ..
 ူ ို း့ ို ို ဒီေ ကိ ကို ္ကး် းကို းေ ျ
် း ဲံ ာ ဲ ၇ က္ဳ း ာ ဲဒီ ို ဵံ ံး ိုံေကာ း့ ဲံ
း့ း့ကို ု း ုဵ့ ဲံ ူ ို း ေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲံ
ု း ာ ြုကို း ူ ြ ိ ို း ြာ ု း ူ့ .. ီ့ ီ့
က္ဳ း ာ ု း ိုကး ူ့ ို း ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ျကး
ာ း ြာ ေ ားေ ့ ို့ ိ း ဲံ ေ ာ့
ြိ ာ ို း း”

“ဒါေ ဲံ က္ဳ းက ိ း ြ ုဵ့ ာ့ ေကာ း့ ဲံ

ူ းေ ာကး ဲ ၇ ဲဒီ ို ကိ ္ိဳ့ကို းေ ာံ ြ
ျ း က ျဵံ ် း ဵ ြာ ု း ူ့ ္ းေ ာကး ီ
ေ ဵ ြာ ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ ီ့ေ ာကး ူ ကး် း့ ္ကာ
ကးေ် ာ ိုကး း၈ ကို ံးကိုကို း ေ ့ ဵ ီ့
ူက း ဲံ ု း ို ာ း့ကို
ကု ို း ္ာ့ ကီ့ ဲံ ု း း း ု ို ာ
ူ ို း့ ို ို ိက ာ ဲ ၇ ေကာ း့ ြုေ ျ
 ာ း ြုေ ျကို ေ ္ာကးေ ီ့ ဵ ာကေ
ကျ း ျ း ျာ့ း ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ ိ ာ းကိုေ ာ း
ေ ာကး ို းေ ့ ာ ဲ .. က္ဳ း း့ေကာ း့ းေ ၇
ူ ာ့ေ ျ ျကး က္ဳ း ္ာ့ ကီ့ က္ိဳ့် ဳ ဲံ း၇
ကိ ေ ျကို က္ဳ း ္ိ းကိုကး ကို း ျ း ဲံ း၇
ဒါက း့ေကာ း့ း .. ူ ္ာ့ေ ျ ကး
္ာ့ ကီ့ ာ း

ို ကာ့ ္ာ့ေ ကာ ံး ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ြ ူ ္ာ့

္ကး ုဵ့ ္ာ့ကို ျ းေကျ့ ျာ့ေ း၈ း း ္ာ့
ကာ့ ျ း ြိေ ံး ီ့က္ း ိ း့ ြကး း း
ေ ကာ း း့ း့ ် း ျာ့ ဲံ း၈
ေ ာက ကီ့ ဲ ျ း ို ြေ ာကး ိ
း ူေ ာ ူ ္ိဳ့ ြိ ြ ြိ ါေ ု း
် းေ ျ့ ိုကး ိ က း၈
( ူဒီေ ာကး ိ ျ း ျ းက ျဵက ျဵံ
ု း ာ့ ီ့ ာေ ာ း ြ ူကို း ူ ိ းေကာ း့
ြ ုဵ့ေကာ း့ ြိ း ိုံ ေ် ာ ဲေ ့ း ဲံ ာ့ ၇
း့ ဲံ ြာက ဲဒီ ို ကာ့ေ ျကို
း ို ု း ီ့ေ ာံ ္ာ့ ေ ာကးေ ာကး ာ ာ
ေ် ာ ို းေ ့ ာ ဲ)

( ဲဒီ ကာ့ေ ျ ေ် ာ ိုကး ဲံ ္ိ း း့ ္ကး ြာက

း ္ကးကေ ့ ြေ ာ း ီ ျာ့ ူ့ေ ား ၇
း့ ြ ုဵ့ ု းေ ာ း် း ာ ု း ူ့ ၇ ဒါက
း့ ြကး ဲံ ာ က း့ကု းေ ီ ိုံ ို ိုကး ာ ဲ၇
း့က ဲဒါကို းေ ာ းေ ့ း ိုံ
း ို ု း ီ့ေ ာံ ္ာ့ ေ် ာ ဲ ို း ာ ဲ)

“ေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲ ္ း ိ ာ့ ု ကာ့
ု း့ ာ့ေ ျက က း း ြိေ ာံ ူ့ ၇
ဒါေ ဲံ က္ဳ းက ိ း ာ့ ြ ုဵ့ ာ့
ေကာ း့ ဲံ ူ ိုေ ာံ ေ ာကး းေ ျ့ း့ ဲံ
ကိ ္ိဳ့ေ ျ း ် းေ ေ ာံ ူ့ ၇ ဒါေ ဲံ
ေ ြာ း း ို ု း ာေကာကးက္ း ဲံ
ူ းေ ာကးကို က္ဳ း း ို ု း ီ့
ကး ာေ ့ ိုံ ြာ ဲ ၇ က္ဳ း ဲံ
ာ့ ာ ာေ ့ ြုကို ိ ဲံ ူ ို း့
က္ဳ း ကာ့ေ ျကို ေကာ း့ေကာ း ာ့ း
ါ ိ ံး း”

( ု း ူ့ … း့ ု း ာ ေကာ း့ ြု ု း ူ့ ၇
က း ို း့ ူကို ာ့ ဲ း ိုကး ာ
ိုေကာ း့ း၇ း့ ူကို ဲဒီ ို ္ကး ြာ ် ဲေ ာ း
ြကး ျဲ ာ ကး ာ း း ိုကး ာက ြ
ေကာ း့ ုဵ့ ကး ာ ြု ် း ိ ံး း၇ ဲဒါ ို း
ဒီကိ ြာေ ာ း း့ကို ် းက း့ း ိုံ
ို ို းေ ့ း ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ ာ့ ု း ကး
 း့ ိုကး ြာ း း ု း ြု းေ ေ ာ း
ဵ ာ့ေ း၈ ူ ိုံ ျာ့ ္ာ့ း း
ကိုကး ျ း့ေ ာေ ကာ ံး းေ ္ား ု း
် းေ ေ ီ၇

္ းေ ာကး ီက ူ ာ့ း း း့ း့ ံး
ူ ာ် ံး ကးေ် ာ ိုကး း၈ “ ု ာ့ း
ေ ့ ာ့ ဲံ ကး ို ာ း ို့ ြိ း၇
ဵ ါ း ြ း ဲ ဵ ါ းကို့ ကီ့ ကဲ ဲံ ကးကို
က း း ိ ူ့ ို း ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲကို
က္ဳ း း ိုံ ို ြာ ု း ူ့ ၇ ေ ြာ း ု ု ေ း
္ိ း က္ဳ း် ျဲေ ့ း ု ု း ီ့ ူ ိုံကို
ေ ္ာေ် ျာ့ ဲံေ ့ း ၇ ျဲ က ံး ဲံ ူ ို း့
ေ ္ား က း ု း ူ့ ာ့ ၇ က း ို း
ူ ကး ျ း ဲ ိုကး ူေ ံက္ ံး း့
ေကာ း့ေကာ း့ ု း ာ့ ာ ဲ”
“ဒါက ို းေ ို း ံး း ု း ူ့ ာ့ ၇
ူက ကး ကီ့ေ ီ၇ေ ာက ကီ့ ြာ ္ာ့ ကီ့
ေ ျ ကဳဵ ဵ ာ့ ဲံ ီ့ ီ ၇ ဒါေ ဲံ ူ ုဵ့ း့ ဵ ဲံ ူ့
ေ ြာ း း့ ူက ဵ ါ းေ် ာကး ကီ့ ကဲေ ကာ ံး
ေ ျာ့ ဲံ ာ ၇ ေ ာကး ုဵ့ ူ ိုံက
ေ ျ ္ိဳ့ း့ေ ျ ု း ာ့ ၇ ဵ ါ းေ် ာကး
ကီ့ ကဲ ို ိ း း့ ကီ့ ကဲ းေ ာကးက
ူ ္ကး ိ ဲ က ံး ာ ဲ ူ ဲံ ္ း ုဵ့
ေ် ့ေ ့ကို း း း ိုံ က္ဳ း း ို
း ိ ြာ ဲ၇ ူ း ိုကး ာ် း ျ း့ ိုံ
ဲဒီေကာ းေ ့ကို က္ဳ း က း ိုကး ို း ူ့ ၇ က္ဳ း
ြကး ိ ါ း”

“က္ဳ းက း့ကို ြ ုဵ့ ာ့ ူ့ ဵံ ီ့

ိ း ာ့ေ ္ာံေ် ာ း့ း ို ာ ူ ို း့ ို ို
ိက ါ ိ ံး း၇ ာ့ ုဵ့ကို က္ဳ း း ကး ဲ
 ာ း ူ ဲံ း၇ က း ို က္ဳ း ဵ် ကး း့
ြ း့ းေ ာ း ို့ ာ့ေ ့ေ ့ေ ့ေ ျ
ေ ြာ ို့ ိုံ က္ဳ း် း့် း့ ဲ ြ း့ ဲံ း၇
ို့ ဵေကာ းေ ့ေ ျ ို့ း ာ ြာ ို့ ိုံ
ီ့ ိ း ျ း့ းေ ာ း က္ဳ း ိ း ဲေ ေ ္ာ ္ာ
ကာ ီ့ ြ ီ့ ျ း့ ာ၇ ကး းေ ္ာ း့ ို ာ
းေ ာကး ိ ေ ့ ကီ့ ြ း့
က္ဳ းေကာ း့ေကာ း့ ိ း ဲဒီ ္ကးကေ ာံ
းေ ာံ ြာ ေ် ာ း့ ဲေ ာံ ြာ ု း ူ့”

“ေ ာံ” ီ့က္ း ိ း့ ြကး ြာ ေ ာကး ိုံ ြ ံး ီ့

း ္ ိုကး း၈

း ာ့ ္ာ့ း း့ ူ ို း့ ု ူကာ
ိုကး း ိုကး က း၈ ( ူက း့ကို
ြကး ဲံ း၇ း့ ိ း ္ကး ိုံ ေကာ း့ း၇
ုဵ့ း့ ဵ ို း ာ ဲ၇ း့ ျ း ျာ့ ီ )
( ဲဒီ ို ္ိဳ့ ြကး ဲံ ဲံ ူ ္ိဳ့ေ ျေ ာက ကီ့ ဲ ြာ
း့ကို ြာ့ း)

“ ဲဒီ ူေ ျကို ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ီ် းေ ျာ့ ါ ိုံ

က္ဳ းေ ာ း့ ို ါ ေ ၇ ဒါက ် ာ ြိ ို း ါ ူ့ ၇
ု း း ာ့ ၇ း ို ဲ ် း် း ဲဒီ း့ကေ
် း ြာ ဲ ု း ာ့ ၇ ီ့ေ ာံ ူ ိုံ ဲံ
ကဵ းေ ျကို က္ဳ း း ီ့ ုဵ း့ ိုံ း့
ြိေ ့ း ္ းေ ာကး ီက ူ ို း့ ို ို
ေ ာံ းေ က းကို ္ း ္ဴ ြု ္ကး ိ း ိ း ကီ့
် ဳဵ့ ိုကးကာ … ဒါက .. ေ ာကး္ာ့ းေ ာကး ဲံ
ကဵ က ာ ဲ”

္ းေ ာကး ီ ေ် ာ ီ့ း ြ ံး ာ့ ု း ကး ြ ံး
က္ း ကီ့ ကဲ ြ းေ ာကး ုဵ့ ေ ြာ း း ြ ံး ဒုကိ
ြ းေ ာကး ဵ ိုံ ့ းေ ြာကး ျကး
ျာ့ေ း၈ ( ဒီ ိ ာေ ့ ာ့ကေ ါ ိုံ
 း ို း ုဵ့ ် း် း ေ် ့ ို း း ေကာ း့ ုဵ့ ဲ ၇
ဒ း့က ုဵ့ ကး ု း ိုံ ေကာ း့ း)

ူ ီေ ာ း့က ္ း ူ ီ ြိ ာ ိုံ ္ကး ြာ ြ ံးကာ

ကး ြ း ကး ု း၊ ့ ျ းကာ
ျကး ျာ ျာ့ေ း၈ ူ း ုဵ း ုေ် ာ ္ း း
ေ ား း့ ေ ာကး ုဵ့ ျ း း ျ း့ ြ
ေ် ာေ ာံေ ္၈

း့ ီ့ းေ ့် း ူ
း း့ ာ း းေ ာကး ာ ျကး ျာ း ျကး
ိ း ြ း ို း ် းေ ုဵ း၈ ္ းေ ာကး ီ ာ့
ေ ာက း့က ူ က ံး ဲံ း် း ာ ု
ူ ္ကး ိ ဲ ျ း း ို့ းေကာ း ု ာ
် းေ ိေ ာံ း၈ ကေ ့ ေ ့ ြာ
ေ ကာကး ျ း့ ် ံး ိုေကာ းကို ူ ာ့ ို့ေကာ
 ာ့ ါ က္ း ါ့ ာ့ း ံး း ို့ းေကာ း ု
းေ ုဵ း၈

ေ ာကး ီ ္ း ူ ီ ္ကး း့ ္ာ့ ြာ ီ် း့ ာေ

ေ ာံ း၈ ူ ိ း ဲ ျ း ျ း ဵ ာ့ း် ံး
ူ ူ် း ူ ကးေ ာ း့ကို ျဲကာ ေ ့ ိုကး း၈
“ ဲဒါက ြ း ာ့ ာ့”

“ ာ .. ာက ြ း ာ့ ဲ” ္ းေ ာကး ီက
ေ ျေ း် ံး ေ ့ ိုကးေ း၈

“ ဲ း့ က ကေ ့ေ ျက .. ူ ိုံ … ူ ိုံ ဲံ
ကေ ့ေ ျ ာ့ ၇ ူ ိုံက ါံ ီ းကို ဲံ
ကေ ့ေ ျ ာ့” ္ း ူ ီ ဵ ြာ ကးကျဲ ္ကး
ြိ ီ့ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း ္ကး း ္ာ့ ြ ံး
ေ ာကး ိုံ ံး ိုံ ာေ း၈
 ဵ းေ ျ့ း ူ ကီ့ ြာ ို ္ိ း ျ း း ုကို ာ
ေ ျ့ေ ာ ို းေ ာံ း၈ ိုကေ ့ ္ာ့က
ူ ီ းကို ္ာ့ ကေ ့ ္ာ့ ် းက း
ု း ါ ာ့၈ ိုံ ် း ္ းေ ာကး ီ ဵ ြ ု း ူ့
ိုေ ာ ေ် ကာ့ ္ိဳ့ကို ူ ကး ကး ြို း့ ြို း့
ေ ာ ံး ို း့ေ ိ း၈

ို ္ကး ာ ြ း် း ါက ူကို း ူ း ိုံ

ေ် ိ ံး း ြ း့ ္ း ူ ီ ိ ို းေ ာံေ ္၈

“က ျ းေ ား ိ း ာ ု း ါ ူ့ ၇ ူ ိုံကို
း ာ့ ကီ့ ျဲ း့ း ုက ္ဳ းကို း ာ့ ာ
ြ း ဲ ္ းေ ာကး ီက း ေ ာ ေ် ေ ကို
ာ့ း း် ံး ေ ့ ကး း် ံး
ကးေ် ာ ိုကး း၈ “ ို့ ိ း ါ ဲ ိ ့ေ ့…
က ျ းေ ား ေ ေ ္ာ ္ာ ် း ုဵ း့ ါ း ူ ိုံ ဲံ
ေ် ေ က းက ကး ို ီ့ ေကာ း့ ာ ြာ ါ ၇
 ္ိဳံ ို ို း့ ာ း ု ိ် း ကး ကး ာ
ေ က ီ ီ့ေ ာံ ူ ိုံ ို ီ့ ် း် း
ေ ် းေကာ း့ ာေ ာ း ု းေ ့ ဲံ
းေ ့ း ုဵကို ာကို း ို း့ ိုံ
ေ ာ း့ ို ိုကး း”

္ းေ ာကး ီက ္ း ူ ီ းေ ာကး
ိ း ကး ာ ာ ေ ာ း ေ ္ာ း့ ္
ေ် ာ ို ိုကးေ း၈

္ း ူ ီက ် ဲ း့ ို ို ဵ ာ့ ္ကး ် း့ းေ ာ
ူ းေ ာကး ် း း၈ ိုံေ ကာ ံး ုကိ ကို
ါ့ ါ့ း း ကို း ျ း း ို း း၈
ိ းေ ့ ္ း ူ ီ ြာ ို ိ ဲံ ကေ ့ ္ာ့
ေ ကာ း့ကို း့ ာ့ ိုကး ို း့ း ဲ ္ိ ဵံ
ဵ ာ့ေ း၈ ိုကိ က ္ း ူ ီ ြ ံး
း း့ ို ကာ့ ို၊ ကျာေ ့ ျာ့ ို း း၈
 ူ ိုံ ြ း ့ ကာ့ ြိ း ့ေ း ့ ဵ ာ့ ြု ္ာ့က
ုဒ ာ ကီ့ ာ ကး ြို း့ ျ း့ ြ း
် းေ ား း့ ူ ိုံ ကး ုဵ့ ို း
ကးေ ္ာံ ိ ံး း ု းေ ၈

္ း ူ ီ ိုံ ိုကဲံ ိုံေ ာ ကိ ္ိဳ့ကို းေ ာ ါ ြ

် း ဵ ိ ံး း ု းေ ၈ က း း့ ျ း ို ိုံ
် း ာ ို း း် း ို းေ ္ ္ာ့ ျာ ြိေ း၈

ေ် ေ က ုေ ာံ းက ကး ို၊
ေကာ း့ ျ း ာ ဲံ း၈ ိုံေ ကာ ံး
ိုကိ ျကးေ ကာ ံး ္ကး ီ့ ျာ့ း ို ါက
ူ ိုံ ျကး း ံး ာ် း ျာ့ေ ိ ံး း၈
ိုံ ် း ္ းေ ာကး ီ ေ ာ း ္ း့ ု ာ့
ကူ ီ် ံး ာ ို ါက း း့ ို းေ ာကး
ျ း့ း ံး ကး ိုံ ကိ က ် း ို းေ ာကး း၈
“ေကာ း့ း .. ေကာ း့ း .. ီ ီ ာ ာ
ု းေ ့ း ို း ာ ာ့ ုဵ့က ေကာ း့ ို း့
် း် း း ို ာ ါေ ္ာ ိ း ” ္ း ူ ီက
ဵ ာ့ ္ကး ် ံး် ံး ေ် ာ ိုကး း၈ ာ့ ျာ့ ြ ံး
ူေ ာ ူ့ ြ ံး ္ကး း့ ္ာ့ ြ ံး ္ း ဲ
ိုကး က ံးကာ ေ ့ းေ ာေ ဵ် ံး
ေ် ာ ိုကးေ း၈

“ ဲဒီ ကေ ့ေ ျကို ါေကာ း့ေကာ း့

် ဳ ုေ ့ ို း း ါံ းကို ကီ့ေ ျကို ါ း ို ြ
္ကး ြာ် ို း ြာ ု း ူ့ ..”

္ းေ ာကး ီ း ဲ ျ း ံး ဲ ဵ ာ့ ိုကး း၈

္ း ိ ာ့ ု ြ ံး ေ ြာ း ိ ာ့ ု ကာ့ ြ း ိဳ့ ္ာ့ေ ကာ ံး

ိုကေ ့ ္ာ့ းကဲံ ိုံ း့ ဲဒုက ဵ ာ့ းကို
ကာ့ ိုကး းက း့က ္ း ူ ီ
 ိ း ာ ုဵ း ု ုဵ့ ကေ် ာ း့က် း း ိ း
် းေ ဲံ း၈

( ဒါက ေကာ း့ ဲံ က ာ း ု ု း ူ့ )

“ဒီ ူေ ့က ဲဒီကိ ေ ျကို ုဵ့ ္ကးကျ း

် ဳ ာ့ ါ ူ့” ္ းေ ာကး ီက ူ ့ေ ့ကို ိေ ့
ြ း ိ ံး ိုကးေ း၈

္ း ူ ီ ြာ ္ကး း ဲေ ေ ာ ္ကး း့ ္ာ့ ြ ံး

ူ ူ် း ူ ာ့ ိ း ြု းေ ျ့ ျာ
ြ း့ က ံး ိုကး ိ း၈ ိုံေ ာကး က္ းေ ာ း ျာ
းေ ာ၊ ္ းေ ာကး ီ ုဵ့ကို
ု း ိုကးေ း၈ ိုံေ ား း့ ူေ ာကး း
း ံး ကာ့ ြ း ေ် ာေ ာံ ဲ ူကို း ို း
ေ ျ့ ္ာ့ ြ ံး ာ းေ် ာေ ေ း၈
 ္ း ူ ီ ုဵ ဵ ြာ ေ် ာကးေ ျ၊
ီ့က္ း းေ း၈ ိုကိ က ူ ိ း ဲ ျ း
း ကး ာ ကး ကး ြို း့ ြို း့ ် း ျ း ျာ့ ီ
် း ြ း့ ူ ို း့ ိ ို း း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ
ကး် း့ ္ ုဵ ာ း ို းေ ာံ း၈
 း့ ၁၄၄

း း ာ် း း့ ဵ
ျကးေ ာ ံးေ ာကး ျ း ာ ြိ ္ာ့ ြ ံး
း း ္ာ့ ေ ာကး ု း ိုကး က း၈ ္ း ူ ီ
ြု း ြ ကာ့ း ျ း့ ြ ျကး ာ ံး ို း ူ ိုံ
ု းေ ာ း ိုကး က း၈

ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ္ းေ ာကး ီ ာ့ က ံးကာ

ီ့ ိုံ ြ း် း ျာ ေ ာကး ြိ ာေ း၈
“ ္ းေ ာကး ီ း့ ုဵ့ ိုကး ဲံ း့ း့က း့ကို
ိ း် း ကး် း ြိ ီ့ ဵံ ိုံေကာ း့ း၇ း့
ျ း့ ကး ာ ေကာ း့ ဲံကိ ိုေ ဲံ
ု ိုက္ေ ာံ ေ ာေ ာ ု း် ိုကး ို
် း ျာ့ ူ့ ာ့ ..” ီ့က္ း ိ း့ ြကး ြာ
္ း ိ ာ့ ု ဲ ျ းေ ္ာ့ ံး ျကး
 ္ း းေ ာကး ို း့ ာ့ေ ျ့ေ းေ ီ
် း း၈

“ေ ာ ျာ့ ာ ာ့..” ္ းေ ာကး ီက

ီ့က္ း ိ း့ ြကး ာ့ း က ံး ိုကး း၈

း့ ဲ ကျ း ္ း့ း ဲ ကိ ေ ာ း ူ ိ ြ း ကာ့
် း ျာ့ း ု း့ဒို း့ ီ့ ဵ ီ ီ် းေ ာံ ြာ ၇
ဒါေ ာ း းေ ာက ုဵ့ ု း ြု း ျာ့ေ ို း ဲံ
ကိ ကီ့ကို ု ္ိ း း့ ျ ံး ္ ဲံ း၇ ဲဒါက
း ို ု း ီ့ ် း့ ျာ့ ြု ် း ာ ြာ ဲ၇ း့က
ု ြ ေကာ း့က း ံး ဲ ြိေ ့ေ ဲံ း့ ဲံ
ိုကး ိုကး ြု ျ း့ းက ိ း ိ ာ း ံးကိုေ ာ း
ေ ာကးေ ီ ၇ ဒါေ ာ း း့က ေကာ း့က း ံး
ျ း ိ းကို ေ ာကးေ ့ ူ့ ၇ ဒါက ဵံ ိုံ
ုဵေ ာကးေ ့ ူ့ ာ့ ီ့က္ း ိ း့ ြကးက
္ကးေ ြာ း ကဳ းကာ ် းက ံး ိုကး း၈
“ ဲဒီေ ာံ ဒီကိ ကို း ္ာ့ ိ ာ့ းေ ါံ
ု း ာ့” ္ းေ ာကး ီက ေ ါ း့ကို း ဲ
ေ ာံ ိုကးေ း၈ ူ ြု း း့ေ ာ ံး ျ း့ ျ းေ ာံ
ုဵ့ ဵ ို း့ ေကာကးက္ း း ီ ီ
် ဳဵ့ း ျ ံးက ျဲ ျဲ ို ္ကး .. “က္ဳ းက ဲဒီ
ို း့ေ ျ့ေ် ံေ ဲံ ္ိဳ့ း ို ကီ့ကို
ေကာ း့ေကာ း့က း့က း့ း့ ာ့ းေ ာ း
းေ ့ ိုကး ာ ါ… ံး”

ူ ိုံကို က္ဳ းေ ေ ္ာ ္ာ း့ ာ့ေ ္ း း၇

ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ာ း က္ဳ း ဲံ ေဒါ ကို
ဵ ာ့ ို း ူ့ ိုေ ာံ း ူက ္ာ့ ဵ ို း ုဵ့ ဲ…
္ းေ ာကး ီ ္ကး း့ ္ာ့ ဲ ျ း း ူ ိုေ ာ
ိ း ေ ာ း ္ာ့ ေ ျကး ာ ြကး
ူေ ့ ကး ျာ ေ် ာ ိုကး း၈ “ ု က္ဳ း
းေ ါကး ု း ီ့ ျာ့ ီ ိုေ ာံ ေ ာကး း
 ံး ါ့ ါေ ာကး ဲ က္ဳ း း ု း ို းေ ့ း
ေ ား း ိ ာ့ ု ဲံ ျ း့ ာ့ေ ျ ူ ိုံ ဲံ ု း ိကာ ဲ
ေ ံ ုဵ့ း့ေ ျ… ဲဒါေ ျ ကု း ုဵ့
က္ဳ း ္ကး ိ ဲ ြာ ာ ို ာ ြ ု း ူ့”

္ း ူ ီ ြာ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ား ြ ေ ြာ း ိ ာ့ ုကို
း ြာ့ း ိုကး ို း ် ံး ူ း ဲ ြိ ု း့ ာ့ ္ာ့
ေ ား း ကး ာ ာ ျာ့ ဲံ း၈
ိုံေ ား း့ ုဵ့ ကး ဵ ို း ျ း ြိေ ာ
ို ြိုံ ြကး ္ကးကို ူ ကာ့ ိုကး ေ ာ ါ ျ း ူ
ကး ကျ ြု း ြာ့ေ ေ ာ ုဵ ဵ ြာ ေ ာကး း း် း၊
ေ ြ့ ြိ း ျာ့ ဲံ် း း၈ ူ ီ့ ျ း ကးေ ာ း
် ဴ ို့ ာ ူ း းက ူေ ား ာ ္ာ့ ြ ံး
ေ ာ ျကး ္ကး ြိေ း၈

ိုံေ ား း့ ္ း ူ ီ ြာ း း ိ း ီ့ း ူ ကီ့
း ့် း း၈ ိုံေ ကာ ံး း း ိုံ
် း ေ ာကး း ူ ဵ ာ့ ္ကး ္ာ့ကို ူ် း း
ိ း့ ိ ိုကး း၈ ို ိုကး ျဲေ ကာ ံး း း
း ု ုဵ့ ို ဲ် း ျာ့ ဲံ း၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ိုံ
္ိ းကိုကး ီ့ ကး ို ါက ူ း းကို
း ို း ြ ် း ုဵ့ ် း း ီ း ္ ီ့
ိ း့ကျ း ကီ့ က း း ို း း၈

ီ့က္ း ိ း့ ြကး ြ ံး ္ းေ ာကး ီ ိုံ ြာ

း း ဵ ိုံ း့ း့ း း ် း ာ ဲံေ ္၈
ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ာ့ ု း ကး ြ ံး
ိုကး ိုကး းက က္ိဳ့ ္ာ့ ကီ့ ဲံ း၈
ူ ိုံ ကး ျဲ ီ့ ူ ာ့ က း ိုကး ိုကး ဲံ် း့
် းေ ား း့ ူ ို း့ကျကး ္ာ့ကို ို၊
ီ့် ံး ုဵေ ာ း ကူ ီေ ့ ိုကး ို ် း ျာ့ း၈
ူ ိုံက ူ ို ိုကး ျဲကို ူ့ ူ့ ျဲ း့ ေ ူ
 းေ ာကး ု း ကေ ား း့ ို ိုကး ျဲေ ကာ ံး
ူ း း့ း့ ြ ံး က္ိဳ့ ြိ ဲံ း၈

ေ ာကး ုဵ့ ျ း ာ့ ု း ကး ြ ံး ေ ြာ း ု ု
ူ့ေ ါ း့ ိုကး ိုကး ြုကို ူ ဵ ဲံ း၈ ေ ာကး ုဵ့ ျ း
ူ ာ့ ေ ့က္ း ဵက္ း ် းေ ကာ ဒ း ာ
ေ ့ ာ့ ္ိဳံ ြိေ း း် ဳ ု း ို း ဲံ း၈
ိုံေ ား း့ ို ိုကး ျဲ ြ ြိ ဲံ း ္ာ့က
ုဵ့ ြုဵ့ ဲံ း ္ာ့ ကး ို ာ း၈ ိုံေ ကာ ံး
းေ ာ ျ း ာ့ ို း ီ့ ဒ း ာကု း့
ို း့ကျကး ္ာ့ကို ူ် း းေ ံ ာ း် း
ို း၈

္ းေ ာကး ီ း း့ ူ ူ း် း း၈
ေ ာက ကီ့ ဲ ိုံ ူေ ာကး ြိ ာ ဲံ း ြာ
ေ် ာကး း း ြိေ ာံ း၈ းက
ူ ိုကး ျဲ ္ာ့ ျာ ိုကး ိုကး ဲံ ူ့ေ ား း့
 း ံး ိုကး ျဲ ြ ိုကး ျဲေကာ း့ း ု ု
း ြ း၊ ဲံေ ၈ ိုံေ ား း့ ေ ြာ း ု ု ြ ံး
ိုကး ျဲ ြာ ေ ြ း ိုကး ေ ာ ိုကး ျဲ း ု ု
ို ြ း း့ ြာ့ေ ္၈ ို ိုကး ျဲ ြာ ် း ို း့
က ံး ါက ို့ ြ း့ း ု း ေ ား း့
္ းေ ာကး ီ ျကးေ ာံ ုဵ့ ကျဲ် ာ့် ာ့ ာ့ း၈
ူ း က ုဵ့ ဲံေ ာ း့ း့ေ ါ း့ ္ာ့ ျာ ြ ံး
ု ြ ူ ြိ ဲံေ ာ း့ း့ ္ာ့ကို ေ ာ း
ုဵ့် ဳ ဲံ း ု း ါ ာ့၈

ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ူ ြိ ဲံ ံး
ေ ျ့ ေ ္ာ့ကို ် း း း် း း ျကး
း ာ့ ို း ိုကး း၈ း းကို ် း း
ု း့ း ျကး ္ိ း ေ ား ကာ ိုေ ့ း၈
ိုံေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီ း း့ ေ း
ာ့ ျာ့ း၈
 ္ိ း း ကာ ကု း ုဵ့ ျာ့ ီ့ေ ာကး ိ း း း
ျကး ာ း၈ ေ ို း့ ျ း း း့ း ု ုဵ့ကို
ီ းေ ာ ္ ြ ံး ီ့ ျာ့ ီ ် း း၈ ္ းေ ာကး ီ ြ ံး
ီ့က္ း ိ း့ ြကး ိုံ ာ့ ို း
က္ ံး ကဵ် း့ း း့ ု ုဵ့ း ိုံ
ေ ာကး ြိ ာ ဲံ း၈

“ေက့္ ူ့် ဳ ီ့ ေ ာ ံး က ါ .. ြ း ိုံ ျကး ျာ့ ြေ ာံ

ကျ း ိုံက ာ ု း ြာ ဲ ..” ္ းေ ာကး ီ ြ ံး
ီ့က္ း ိ း့ ြကး ိုံ ် း း ျကး
း ိုကး း ြာ း ူ့ ဵံ ို့ ္ေ ာ ြကး ျဵံ ျဵံ း
ဵ း းကို ကာ့ ိုကး း၈

ူ ိုံ ြ းေ ာကး ုဵ့ ေ ျေ ျာ့ ္ကး ေ ာကး ိုံ

ြ ံး က ံး ိုကး က း၈ ို ါ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံ ြ
ူ ္ာ့ း့ ္ ာ့ေ ံး ကး ကး း ို း ျ း
ို းေ ေ ာ ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကး် း ြ း့ ူ ိုံ
် း ြ း ျာ့ က း၈ ိုံ ် း ူ ိုံ
ေ ာကး ျာ့ ္ိ း ျ း ို ္ိဳ့ ီ့ ြ းေ ာကး ြ ံး
ေ ြာ း ိ ာ့ ု ကေ ာကးက ် းေ ကေ ့ း၈

ဵ ကာ့ ိုကး း ြ ံး ူ ိုံ

ေ ာကး ြ ံး က ံး ိုကးေ ား း့
ူ ိုံ် း ိုကး ေ ာ် းကျ း့ေ ကာ ံး ေ ကာ း ာ့
် း ျာ့ က း၈

ိ း့ေ ာ း း ုဵ ြ ံး ိ း့ကေ ့က ူ ိုံ ြ ံး

ြ း့ က း့ ျ း းေ ေ း၈ ူ ုဵ ဵက
ိ း ြု းေ ျ့ေ းေ ကာ ူ
ကးေ ္ာ း့ေ ့ေ ့ေ ့ ္ာ့် ံး
ူ း ုဵ ာ့ ကို ျ း ိ းေ ာ း း့ း့
ု းေ် ေ ္ကး ြိ း၈ ူ ္ကး း့ ္ာ့က
် ံး း့ကဲံ ိုံ း့ ိ းေ ာကး ေ ေ း၈
က ံး ေ ား းေ် ေ ား း့ ူ
 ္ကး း့ ္ာ့ ြ ျဲ၊ ် ာ့ း့ ို ာ ိ း ြိေ ၈
္ိဳံ ူ ္ာ့ ာ ို ါက ို ိ း့ကေ ့ကို
ု း ို့ း ု း း် း က ့ း၈

္ းေ ာကး ီက ို ိ း့ကေ ့ကို ူ းက း ါ ြ

ေ ျ ူ့ေ ကာ း့ း း ိ း၈ ိုံေ ား း့
ူ း း့ း့ ြ ံး း့ ြီ့ေ ြ း့
ာေ ကာ ံး ြ း့ း ိ ဵ ာ့ေ း၈

ူက ိ း း့ ု း ကဵ း် း ူ းေ ာကး ..
က း ို ြ း ူေ း ူ ါက ေ ား ုဵ့ေ ာ
ူ း ု း းေ ာကး ိုံေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီက
ူ း ဲ း့ း ြ ဵ း ုဵ ြ ံး း
ူေ ါံေ ါံ း း ေ ာ ာ့ ဲံေ ၈ ူ ိ း ဲ ျ း
ုဵ ိ း ္ာ့ ် း း့ ျာ့ ီ့ေ ာကး ေ ျ ု း ုဵ ဵကို
် း း ြ း ိ ျာ့ ဲံ း၈ ူေ ြ ြိ ိ း့ေ ာ း
း ုဵ ြ ံး ိ း့ကေ ့က ံးေ ကာ ံး
ေ ျ ု း ု း ျ း း းေ း့ ို် း့ကို
ူ ုဵ့ ာ့ းေ ၈

ီ့က္ း ိ း့ ြကး း း့ ိုံ ူ း

် း း၈ ေ ျ ု း ေ ကာ း့ကို ူ း း့ ဲ
ေ ျ့ ိုကး ိ း် း ာ ူ ြ းေ ာကး ုဵ့ ြာ
္ း့ ္ း့ ် းက ံး ိုကး က း၈ ူ ိုံ ြ း ့ ုဵ့
ဵံ ကီ့် း ျာ့ ဲံ း၈

ေ ာ း ို း့ ေကာ း့က း ုဵ ိဳံေ ား ် း

ိုကး ျဲကု း့ေ် ျ း ူ ိုံ ေ ျ ု း ကို
ေ ျ ဲံ ူ့ း၈ ူ က ိ း့ေ ာ း း ုဵကို
း း ာ့ကာ ိုံ ူ ျဲေ ာ း ို း ံး ျ း
ြိေ း၈ ိုံေ ား ူ ္ကး ြာ ြာ
ျ း ာ ြ ြ ေ ္ာေ ျ ီ့ ူ
ြု း ြာ့ ြု ္ာ့ း း့ ာ း ် ံး ြ ံး ံး း
ာ့ေကာ း့ ြေ း၈ ေ ျ ု း ျ း် းက
 ူ ာ့ ္ာ့ ကး ြ ို ါက ိ း ီ့ ္ာ့ ာ
ာ့ေကာ း့် း့ း ျ း့ ြ း၈ ိုကဲံ ိုံေ ာ
ု ိဳ း ္ိဳ့က ူ ိုံ ေ ြ ြ း ြာ့ ုဵ ္ိဳေ ့
းေ ာကး ြ ံး းကဲံ ိုံ ြို း့ ြ း ို း ိ ံး း း့၈

“ း့ း ူ ဲ .. း့ ာ ိုံ ဒီ ြာ ြိေ ာ ဲ ..”

္ းေ ာကး ီက ူ ကို က က း့ း ြ ံး
ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈ ္ းေ ာကး ီကေ ာံ
ို ိ း့ကေ ့က ေ ျ ု း ် း း ြ း့ ေ ျ့
ိေ း၈

“ ါ ဲ ါံ း ကီ့က ္ း့ ြ း့ ိဳံက ါ ၇ ါ ိုံ

ေ ့ေ ား း ိုံ ကု း က း့ း့ေ ျ ာ ြာ က ာ၇
ဒါေ ဲံ ျ း ဲံ ဲံ ကးက ါ ိုံ ု း ု းေ ု း့
ာ့ ဲေ ျ ္ာ့ ကီ့ ဲ း ို း ဲံ း၇ ဲဒီေ ာံ
ါ ိုံ ေ ာ ံးေ ျ ဲ ူ ုကျဲ ျာ့ ဲံ က း
ိ း့ေ ာ း း ိ း့ ္ိဳက ာ့ ျ း ဵ် ံး
 ကးေ် ာ ိုကးေ း၈ ါ ဲ ါံ း ကီ့ ဲ
ကး ဲေ ျ ္ာ့ ကီ့ ကာ့ ဲကေ
ကး ြ း ို းေ ာ း ု း့က း ဲံ ေဒ၈ ဒါေ ဲံ ါ ိုံ
ဒီေ ာကး ာ ဲံ ္ိ း ြာ ဲဒီ ို ္ိဳ့ ျဵံ ာ
ေကာ း့ ဲံ ူေ ျ ဲ ုဵ ဲံ း .. ူ ိုံက ါံ ိုံကို
ူ ိုံ ိ ာ့ ု ဲေ ီ့ ိ း့ ု း ို း့ ိုံေ ..
ါ ိုံ ာ က း ိုကး း း့ က း
ေ း ိုံေ ာ း ေ် ာေ ကေ ့ း .. ါ ိုံ
း့ ေ ကာကးေ ီ”

ိ း့ေ ာ း း ုဵ ြ ံး ိ း့ကေ ့ ြာ ာ့ ါ့
း့ ျာ့ ိုကးေ း၈ ္ းေ ာကး ီက ူ
ေ ဵ ဲ ြ ူ့ း့ ြု း ုဵ း ာ ြ
် းေ ျ ဲံ ေ ၈ ( က ံး ေ ာကး ို း
ူေ ဵက ဲဒီေကာ းေ ျကို းေ ့ေ ဲံ
ုဵ ဲ )
“ း ိုံက က ံး ေ ့ ကီ့ ဲံ ္ိ း ြ
ေ ာကး ာ ာ ဲ ဲဒီ ူ ို့ေ ျ ျကးေ် ့ ျာ့ က ီ
း ိုံကို ေက့္ ူ့ း့ း ါ း ၇ း ိုံက ါ ိုံ
ီ း ဲံ က း း ြ း ဲ” ိုံေ ာကး ူ က
ျ း ာ ြ ြ း ို ျ း ေကာ း့ေ ာ ဵ် ံး
းက .. ိ း့ းေ ့ကို ူ ု း ာေ ျ
ကး ဲကေ က း းေ ့ ဲံ ဲံ ူ ဲေကာ း့ ကီ့ ဲ ..
ာ .. ဲဒီ ို ္ိဳ့ ာ း း့ ္ိဳ့က း့
း ု း ိုံေကာ း့ ိုကး ..”

“ ာ .. းေ် ာ ္ း ာက ေ ြာ း ိ ာ့ ုက
းေကာ းက ံးကို း့ ို့ေ် ့ ္ း း ို ဲံ
ေ ာ ာ့” ္ းေ ာကး ီ ြာ
ေ ျေ ျာ့ ္ကး .. ာ့ ိဳ ိဳ ြ ံး ိ း့ကေ ့
္ကး ြာကို ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈ ူ း း
ေ ္ာ း့ း ္ကး း ိုကးကာ .. “ဒီေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲံ
 း့ း့ကေ ာံ း့ကို ် ာ့ ာ့ း .. ဒါက
ုဵ့ ာ း ု း ူ့ ဲ”

“ ါ ု း ူ့ .. ါံ း ..” ူကို ိ း့ေ ာ း း

ိ း့ကေ ့က း ြကး ြကး း် ံး
ေ် ေ ့ ိုကးေ း၈ ိုံေ ား း့ ူ ြာ
ု း် း့ ို ို း ျ း့ ာ့ ္ာ့ကို ု း ုဵ့ ိ ီ့
ူ ုဵ ဵ း ြ းကို ု း် ိ ို
် း ျာ့ း၈ ( ါဒီ ို ေ ာကး ုဵ့ က္ ဲံ
ု းေကာ းကို း ္ကး း့ ဲ
း း ိုကး ္ း ာ ကး ာ့ေ ေ ာ ဲ ၇ ါ ကိ
ူ ု
း ို း းေ ာ း ါ း း့ ာ ေကာ း့ေကာ း့
ေ ့ း)

“ ာ .. ီ့ ီ့ .. ါ ဲဒီ ို ို ို ာ ု း ါ ူ့ ..
ေ ္ာ း ိ ာ့ ုက ေကာ းက ိ း့ ြေ ့ ဲ
ုဵ ျာ့ း ိုံ ါ ို ို ာ ါ .. ူေ ာ း့ ာ့ေ ျ ဲ
 ံးကို ေ ျ့ .. ာ ု း .. ါ း ု း ို့ း ိုံ
ေ် ာေ ာ ု း ူ့ေ ား ..” ္ းေ ာကး ီက
ေ် ာ ိုကး း၈

ေ ျ ု း က ူ ာကို း ူ့ ဵံ ီ့ ြ ် း့ကို
် ဲ ို ို ု း ူေ ေ ံ ြိ း၈ ိုံေ ား း့
္ းေ ာကး ီ ကာ့ ္ာ့ကို ကာ့ ိုကး ေ ာ ါ
ူ ေဒါ ေ် ာ း့ေ် ာ း့ ျကးေ ံ ြိ း၈
( ူ ြ း့် ာ ကး ြ း့် ာ ို ီ့ ေကာ း့ ိ ံး း
၇ ဒီေကာ း ု းက ္ း့ ြ း့ ိဳံေ ား း ု ုဵ့ ြာ
ဵ ါ း း းကု းေ် ေ ့ းေ ာကး ို ာ၇
ေ ာကး ုဵ း ကီ့ ူကို ာ ိုံ
ကိဳကး ဲ ို ာ ါေကာ း့ေကာ း့ ိ ိုကး ီ)
 း့ ၁၄၅

ူ က းက ္ းေ ာကး ီကို
ျ း ာ း ြိ၊ ု ိုကး ြိ းေ ာ
ူ းေ ာကး ု း ာ့ ဲံ း၈ ူ ာ့ ျ း
ေ ့ ကီ့ေ ာ ူ းေ ာကး ု ူ
ုဵ က း ာ့ ဲံ း၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ိ း ဲ ျ း
္ းေ ာကး ီ ာ့ း ကီ့ ြိ ဲံေ ား း့
ို ေကာ း့် း ိ း ္ာ့က ု ါ
ကကးေ ္ာကး ြကးေ ္ာကး ေ ္ာကးကျ း ျာ့ ီ ် း ၈
က း း့ ျ း ူ ေ ျေ ာ း းေ ာ းကို း
ေဒါ ျကး ျကး ြ ံး ိုကး ္ိဳ့ ု း ိ
် း ာ း၈ း ေ ာ ု း ြ ာ့ ဲ ု း
းေ ာကး ြ ေဒါ ျကး ျ း့၊ ္ကး း ါ
ဲ ္ း ္ း် း ာေ ာံ း၈
 ္ းေ ာကး ီက ူ ြု း ြာ့ ြု ္ာ့ကို ိ း ိ း
ြာေ ျေ ျ ြိ ျာ့ း၈ ူ ိ ံးက္ေ ာ
ကာ့ ုဵ့ ္ာ့ကို ေ ျ ု း က
း ြ း ူ ် း့ ြာ ူ့ေ ိုံ ာ် း း ု
ူ း ိုကး း၈

ေ ျ ု း က း ေ ာ ု း ြိ ာ့ ဲ ္ာ့ ီ ီ ာ
းေ ာကး ် း း၈ ိုံေ ား း့ ု ျ းေ ာံ
ကး ဿွ ျ း း ိ း့ကေ ့ း ့ ျ း
ူ ာ့ း၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ူ ာ့ ေ ာ း
ေ ာ း ာ့ း ာ ာ့ ုဵ့က
ူ ာ့ းေ ာကး ြ ံး ူေ ေ း၈
္ းေ ာကး ီက ို ္ကးကို ိ ် ဳ ိေ ၈ ိုံ ် း
ူ ာ း းက ာ း ူ ာ့ ္ာ့ ကး ို၊
ာ ျ း း၈ က း၊ ကး ှ၅ ှ၆ ြ း ျ း
ိ း့ကေ ့ းေ ာကး ို း့ ာ ြ း ူ ာ့ း
 ို ါက ူ ျ း့ ာ့ း ြ းကို ုဵ့ ြ း း
ူ း့ ဵ ို း ိ ံး း ု းေ ၈

ို ္ကးက ံးကို့ း ာ့ ဲ ြ ံး း ြ း
း ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ကာ့ ြ ကျာ် ာ့ ္ကး ္ာ့
် းက း၈ ို ္ကးေ ကာ ံး ဲ ံးကို့
း ာ့ ဲ ္ာ့က း ကး ာ ုဵ့ ံးကို့
် းေ ီ့ ္ိဳံက ာ့ ဲ ု း ္ာ့ ် း ာ က် း့
် း း၈

ိုံေ ား း့ း ံး ိ း့ကေ ့က ူ ိုံ

ျ း် း ုဵ ဵကို ကိဳကး ြကး ကး း
ြိ ိ ံး း း့၈ ေ ျ ု း ြာ ူ ုဵ ဵကို း
ေက္ း် း ျာ့ေ ား း့ ္ းေ ာကး ီ
ကာ့ ္ာ့ေ ကာ ံး း ဲ ျ းေ ာက ္ာ့
ဵ ာ့ ာ း၈
 ္ိဳ့ ာ့ ု ာ့ ုဵ့က ူ ိုံ ျ း ေ ျေ က့ ာ
ကျ း ္ း့ ာ ါက း့ ီ့ းေ ာကး
္ းကို း ူ ိ း့ ိုကး ို း း ု းက း၈
္ိဳ့ ီ့ ာ့ ုဵ့ း း့ ူ ူ း် း း၈
္ိဳ့ ာ့ ္ာ့က ူ ိုံ ် း ေ ဵ
ြ ာ့ကို က ံး ဲ ူ ိုံ ိ း ျ း့ ြ
ြ ာ့ကို ြာေ ျေ ျ ြိ ိ ံး း ု
ြ း ူ ာ့ က း၈

္ း့ ာေ ာ ူ ္ာ့က း့ ူ ိုံ ိုကး ဵကို

ကးေ ာ၊ ု း ဲ ာ့က း ာ ံး
ိ း့ကေ ့ ္ာ့ကို ာ ို ္ း က း၈
ိ း့ ြေ ့ ္ာ့ း း့ ူ ိုံ
ြ ေ ကာ ံး ု း ဲ ူ ိုံ ာ့ က း ာ ံး
္ိဳ့ ာ့ ္ာ့ကို ာ ို ္ း က း၈
 ိုံ ် း ူ ကု း ုဵ့က း့ ို ာကို
္ း း ု ြ း ူ ာ့ က း၈

ိုံေ ား ို ေ ကာ း့ ာက ို ာ ျဲေ ျ့် း့ ာ

် းေ း၈

း ုဵ် ဴ ြ ံး ိ း့ ြေ ့က ြ း့ က း့ ျ း
ို းေ း၈ ိုံေ ား း့ ူ ု း ကး
း ိုကး ီ့ ို ူ ္ာ့ ကာ့ေ် ာေ ံးေ ာ ိုံ
် း့် း့ ္ း့ ေ ြာကး ျကး ာ ဲံ း၈
ီ့က္ း ိ း့ ြကးကဲံ ိုံေ ာ ူ ္ိဳ့ း း
ို ္ိဳ့ ီ့ ာ့ က ံး ိုကး း ျ းေ ါ့ ါ့
် း ျာ့ ဲံ ီ့ ္ကး ္ း့ ုဵ့် း ို းေ ၈

က း း့ ျ း ေကာ း့က း ကး ြ
ေ ျ ် ံး း့ ကီ့ ူ ုဵ ာ ီ ိုံ
း့ ကး ာ း ု း း ၈
 ီ့က္ း ိ း့ ြကး ြာ း ကာ ေ ျေ
ျာ့ ဲံ း၈ ိုံေ ာကး ္ းေ ာကး ီ ာ့
ြ း့ က ံး ိုကးေ း၈ ( ဒီေကာ းက
္ းေ ့ ြာ ဒီေ ာကး ေ ျ ကဳဵ
ြိ ဲံေကာ း ိုေ ာံ ဒီ ိ း့ကေ ့ ို ြ ဲံ
ိ း့ကေ ့ ္ိဳ့ ူေ ျ ူ့ ါံ ာ့ ၇
ဒ း့ း့ ုဵ့ေ ာံ ျာ့ း ် ာ့် ာ့ က္ ြာ ဲ ၇
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံက ူ းေ ျ ကု း ုဵ့
ဒီ ိ း့ကေ ့ကို ကး း ိုံ ျကး
ု း့ဒို း့ ကဲ ကကု း ြာ ဲ ၇ ဒီ ိ း့ကေ ့ ဲံ
ြ ာ့ေ ာကး း ာ ြ ဵံ ာ့ ံး ာ
ြိ ူ့ )

ကျ း ္ း့ းက ျ း ြ း့ း့ ံး းေ ာ
ြ ာ့ ို း ြ း ် း း၈ ိုံေ ား း့
ိ း့ကေ ့ ြ ာ့ကာ့ ိဳ း ကးက း့ ု
ေ ို ို း း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီက း း
က း း၊ ္ း ာေကာ း့ း၈ ိုံေ း း့
ိ း့ကေ ့ကာ့ းေ ာက ုဵ့ ဲ ြိ
ြ ာ့ ္ာ့ ျ း ိ း ုေ ို ို း း၈

ူ ာ ဒု ိ ို ြ း ူ၊ ြိ ု
ို ို း း၈

ိုံေ ား း့ ီ့က္ း ိ း့ ြကး

ေ ြား ံး ာ့ ို ် း ာေ ၈
ို က
ို း း ျ း ္ းေ ာကး ီက ျ း ာ ြ
း ိ း ိုံေ း၈ က း း့ ျ း ု ိ ္ာ့
ာ့ ုဵ့ ြ ုဵ့ ာ့ ္ာ့ကို ေ ကျက္ေ ို းေ ာ
ိ း့ကေ ့ ု ူ း ြ း ာ့ ံး ုဵ း၈
က း း့ ျ း ာ း ူ းေ ာကးကို
် း ကဲံ ိုံ ာ ို့ ို့ း့ း့ ြ း့ က ံး ိုကး း၈

ူ ုဵ့ ကျဲ် ာ့ ျာ့ ီေ ၈

 ိုံ ် း းေ ာ း ိ း ာေ ံး း း့
ေ ုဵ ေ ၈ ူ ါ ို း့ ာ ိုကး ြ ံး
ုဵ့ ုဵ့ ္ာ့ ္ာ့ ကျဲ် ာ့ေ ံး ုဵ း၈

(ဒီေကာ းက ုဵ ြ း ု း ူ့ ၇ ဒီ ို း့ ြ ဲံ
ိ း့ကေ ့ းေ ာကးကို ေ ျေ ာေ ာ း ြ
ဒ း့ ္ကးေ ာ း း ္ကး ြ း ျာ့ ူ့ ၇ ိုကး ျဲက
ူကို ကီ့ က္ း ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ ိုံ ာ့ ၇
ဒါ ြ ု း ူေ ုေ် ာ ါ့ ် းေ ီ ာ့)
ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ိ း ဲ ြ း့ ျာ့
ိုကး ိ း၈

ိုံေ ား ္ းေ ာကး ီက ုဵ့ ုဵ့ ္ာ့ ္ာ့

ကျဲ် ာ့ေ ် း့ ု းေ ၈ ို ိ း့ကေ ့က ူ ာ့
ေက့္ ူ့ ာ းေ ား း့ ူ ေ ဵ ဲ ြ
ြ း ြ းကာကာ ေက့္ ူ့ း ံး ဵ း ျ း့
း ြ း ူ ေ ျ ေ ္၈ ို ာ့ ူေက္ာ ို့ ဲ ြ
 ိ ံးေ ေ ာ း ကး ာ ံး ေ ့ ာ းကို ာ
ူ ဵ ာ့ ိ း၈

် ဴေ ာ း း ုဵ ြ ံး ိ း့ကေ ့ ြ ာ့ကာ့
ိဳ း ကးက း့ ြ ို း ြ း ု း ဵ ေ း၈
ိုံေ ား း့ ူ ဵ ြ ိုကဲံ ိုံေ ာ း ို ံး
ေ ျ ကး ္ာ့ းေ ကာ ံး
ု း ံးေ း ြ း့ ူ ုဵ့ ေ် ာ ို းေ ္၈ ူ
ု း့ကျ း ိုံ ေကာ း့ ုဵ့ ကိဳ့ ာ့ေ ား း့
္ းေ ာကး ီက ူ ြ း ုဵ့ ျ းေ ာ ျ း က္ း
ကး ုဵေ ာ ံး ုဵ ္ိ း် ံး ိ း ြိေ ာ
ူ ိ ် ဳ ိ ဲ း ိုံ ေ ိ ံး း း့၈

( ာ .. ဒီ ဵ ာ့ ြုက ါ ူ ဲ း း ီ့ က ာ ေ က
း ိဳ့ း ေ ျ ြိ ာ့ ို ဲ ၇ း ု း့က ါ ဲ
း ိဳ့ ြိ ာ့ ဲံ ူ းေ ာကးေ ာကး ္ာ့
ဒီေ ာက ဲ ာ် း း ာ့ ာ ိုံ ေ် ာ ဲ ၇ ဲဒါက
 ုဵ့ ် း ို း ူ့ .. ု း း ု း ာ့ ၇
က း ိုံ း က း ိဳ့ း ေ ျ
ြိ ဲံ းေ ာ း ါ ္ းေ ာကး ီ ို ာ း ူ ြ
ိက ူ့.. )

္ းေ ာကး ီ ြာ ြ း က းေ ျဲ
် းေ ေ း၈

“ဒီ ိ း့ကေ ့ ဲံ ြ ာ့က ေကာ း့က း ုဵေ က

ြ ာ့ ို ္ိဳ့ ဲ ၇ ဒါ ဲ ဒီ ိ း့ ြေ ့ ဲံ ာ းက
း ိုေ ါ ဲ .. ီ့ေ ာံ ာေ ကာ ံး ဒီကို
ေ ာကး ာ ာ ဲ ..” ္ းေ ာကး ီက ေ ံေ ံ း း
ြာေ ျ ံး ို း ို ္ိဳ့ ီ့ ြ းေ ာကး
ကို းေ ြ း ံး း ျ း့ ာ့ ္ိဳ့ကို ြ
ာ ုဵ ဵ ိေ ၈ ိုံေ ကာ ံး ူ ိ ာ ါ့ း ျာ ေ ့ ျ း့
ု း ိုကး် း့ ် း း၈
 ိ း့ေ ာ း း ိ း့ကေ ့က ေ ့က း
ိုေ ့ ျ း့ကို ေ် ျာ့ ီ့ ီ ် း း၈ ိုံေ ား း့
ေ် ြ း ု ဲ ြ ြာ့ ျ း့ ္ိဳံေ ာကး
ဲ ျ း ေကာကး ို း ာ့ ု ူ း ျ း ီ့
ေ ့် း့ ိုကး် း့ ် း း၈

“ဒီ ိ း့ကေ ့ း ဲံ ာ းက ို း .. ို း ီ း ါ၇
ကျ း ီ ေ ့ ာ းကေ ာံ ို း ္ း့ ္ း့ ါ
္ း းေ ့ ကျ း ိုံကို
ကူ ီေ ာကးကူေ ့ ဲံ ဲံ ျကး ေက့္ ူ့ း ါ း”
း ုဵ် ဴ ြ ံး ိ း့ကေ ့ ြာ ္ကး ြာ ီ ဲ ကး ာ ီ့
ေ ဵ ို့ ို့ ြ ံး ေ် ာ ိုကး း၈

“ဒါက ိုကး ို း ာ ါ ၇ ေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲ က္ဳ း ကာ့

ြ း့ ဲံ ေ ကျ့ ္ိဳံ ြိ ါ း၇ ဲဒီေ ာံ
း း ျ း ီ့ ကူ ီေ ့ ာ ု း ူ့ ိုံ
ေ် ာ ိုံ း ၇ ဒါေ ကာ ံး ိ း့ကေ ့ ေ ဲ
 း့ ကီ့ ာ့ ာေ ာ ို ါ ူ့ ၇ ိ း့ကေ ့
ာ းက ို း ျီ း ိုေ ာံ း့ေကာ း့ း၇
ြ း့ေ ျ ကာ့ ြာ ူ့ ျ ံး ဲံ း့ကေ ့ ၇ ဒီ ို
ြ ို း ြ း ိ း့ကေ ့ ္ိဳ့ ဲ ဲဒီ ာ း ္ိဳ့ ဲ ြ
ိုကး ကး ာ၇ ာ .. ိ း့ကေ ့ ီ ေ ့
ာ း း့ ေကာ း့ ါ း ို း ္ း့ ္ း့ ..
ို့ ူ့ .. ို့ ူ့ ..” ို ကာ့ ္ာ့ကို ေ် ာေ း့
္ းေ ာကး ီ ္ကး း့ ္ာ့ ် ဴ့က္ း ာ ဲံေ း၈

( ူက ါံ ာ း ္ း့ ္ း့ကို ိုကး ဵ ြိ ူ့ ို ဲံ
ဵ ျကး ဲ ျဲေ ိုကး ာ ု း ူ့ ာ့
ေ ျ ု း ္ကး ြာ ကး ျ း ကးေ ာ း
ေ ့ ေ ကာ း့ ္ာ့ ေ ျကး ာ ဲံ း၈ း ံး
ူ ္ိဳ့ကို ိုေကာ း ု း ေ ာကးေ ြ း့ ိေ ာ း
ူ ူ ္ကး ြာကို ကိုကး ျဲကု း် း ္ း ံး း
ေ ေ ေ း၈
 ္ း းေ ့က က ျ း ိုံကို း း ျ း ီ့
ကူ ီ ိုကး ာ် းေ ကူ ီ ိုကး ာ် းေ ကိ
ြိ ါ ူ့ ိကက က ျ း ိုံကို ကူ ီေ ့ ိုကး ာ ဲ
း ုဵ် ဴ ြ ံး ိ း့ကေ ့က ျ း ာ
် း ံး း် ံး ေ် ာ ိုကးေ း၈ ိုံေ ား း့
ူ ီ ာ း ာ့ ္ းေ ာကး ီ းေ ာကး
ဵ ူေ ကာ း့ကျဲ ေ ဵ် ံး ေ် ာ ို ိုကး် း့ကို ူ
ုဵ့ ု း် းေ ၈

ိ း့ကေ ့က း့ကို းေက့္ ာ ဲ ဒါ ဲ

ိ း့ကေ ့က က္ဳ း ဲံ ိ ာ့ ု ာ းကို
း ို ု း ီ့ ိ ျာ့ ာ ဲ .. ္ းေ ာကး ီက
ေ ့ ြ ံး ် းေ် ိုကး း၈

“ ို ူ ု း ာက ိုကး ျဲ ြာ ု း့က းေ ့ ဲံ
ာ းကို ု းေ် ာ ျာ့ း၇ ဲဒါေ ကာ ံး
္ း့ ြ း့ ိဳံ ြာ း ြာ့ေက္ား ကာ့ ဲံ
 ္ း းေ ့ ြ း့ ိ ိုကး ာ ါ” း ုဵ် ဴ ြ ံး
ိ း့ကေ ့က ာ း ကာ ြဵကာ း် ံး ာ
် းေ် ိုကး း၈

“ ာ .. ိ း့ကေ ့ ိုံ း့ ္ း့ ြ း့က ာ့ .. ဒါ ို

က္ဳ း ိုံ း ိဳံ း့ ာ့ေ ျ ဲ ..
း့ေကာ း့ း .. က ံး ာ ို း ိ း့ကေ ့ ဲ
က္ဳ း ိုံ ဲ း ေ ့ ဲ ကဵ က ာေ ကာ ံး
ြ း က းေ ကး ုဵ က း ဲ ူ း”
္ းေ ာကး ီက က ံး ဲ ိုကး း၈
( ဒီ ိုေ ဵ ္ိဳ့က ို ီ့ း့ း့ ြီ့ ြီ့ ြိ း
ု း ာ့)

း ုဵ် ဴ ြ ံး ိ း့ကေ ့က ြိုံ ြကး ျာ

် ဳဵ့ ိုကးေ း၈ ( ကဵ က ာေ ကာ ံး ာ့ ၇ း ဲ ါက
ကဵ က ာေ ကာ ံး ေ ျ ုဵ ာ ာ့ ၇ ဒီ ို ေ ကး ါ ဲံ
ေ ျ ုဵ ြု ္ိဳ့ကို ံး း ုဵ့ ိ ေ ေ ာ း
ါ ု းေ ့ ိုကး း)

း ုဵ် ဴ ြ ံး ိ း့ကေ ့က ေ ာ း့ ို ြု း ု ြ ံး
ကာ့ ို း့ကို ကး ိုကး း၈ ္ း့ ြ း့ ိဳံေ ား ိုံ
ူ ိုံ း း့ ေ ား ် း ူ
ိုကး ါ ို် း့ း၈

္ းေ ာကး ီက ္ကး ုဵ့ေ ံ က ံး ိုကး ီ့

ိုေ ာ း့ ို ြုကို ကး ဵ ိုကး း၈ ိုံေ ား
ူ း ဲ ျ းေ ာံ ိ း ီ့ က းေ ေ ၈ ( ိ း့ ြ
းေ ာကး ာ ိ း့ ြ းေ ာကး ဲ ၇ ဒါေ ဲံ
ေ ာကး ြ း ္ိဳံ ကာ း ဒီ ြ ာ့ေ ျ
ုဵ့ ြုဵ့ ျာ့ ိ ံး ြာ ဲ ၇ ကး ီ့ ြိ း ိုကး ဲံ ါ
ဒီ ြ ဲံ ္ကး ြာေ ့ကို း ူက ္ာ့
် း ို း ့ ြာ ဲ)
( ဒါေ ဲံ ဒီ ို ိဳ း ကးက း့ ြ ို း ြ း
းေ ာကးက ါကျ း ္ း့ းကို ေ ာ း
ု း ဲံေ ာ ြာ ကူ ီ ေ ့ ို းေ ာကး း)

( ဒီ း ုဵ် ဴ ိ း့ကေ ့က ိ း ြု းေ ာ း
ု း ိုကး း ကျ း ္ း့ းက ါံကို း့ ျ ံးေ ့ ြာ ဲ ၇
ဒါက ေကာ း့ ဲံ ကိ ု း ူ့ ာ့ ၇ ီ့ေ ာံ
ဒီ ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကး း့ ါ ိုံ ဲ
ီ့ ျာ့ေ ု း့ ေ ာကးကျ းကေ း ို ြ
ိ း ိ း ြု း ြာ့ ိုံ ူ့ ၇ း ါ း့
ေ ာ ံး က ံး ီ့ ာ့ ် း ျာ့ း၇ ီ့ေ ာံ
ူ ိုံ ီက ဲ း ေ ျ ကး း ု ြ ေ ျ ူ့ ၇
ာ း ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကး ဲ ီ့ ျာ့ ာေ ့က
ာ် း ျာ့ ို း ြာ ိုံ ဲ)

္ းေ ာကး ီက ီ့က္ း ိ း့ ြကး ာ့

္ း ် း က ံး ိုကး း၈ ိ း ီ့ ာ ကီ့က
 း ကာ း ေ ျ့ ိုကး ီ့ ြ ျ း
ုဵ က း ို း ာေ ာ း် ံး
ေ ါ း့ ိ း် ိုကး း၈ ္ းေ ာကး ီက း၊
ုဵ့် း ္ကး ္ ိုကး း၈ ( ဒီေ ာက ကီ့ ဲက
ျ း့ ကး ဲံ ျ း့ ာ့ ြ းေ ျကို ါ ိ းေ ာ း
ီ့က္ း ိ း့ ြကးကေ ာံ ဲဒီ ို ် း ြာ
ု း ူ့ )

( ူ းေ ာကး ဲံ ျ း့ ကို ီ့က္ း

ိ း့ ြကး ိေ ာ း ကျ း ြကး ာ့ ္ း း ို း
း့ ုဵ့ ိ း ုဵ့ ိ း ီ့ေ ့ေ ာကး
ံးေ ာကး ြိ း၇ ီ့ေ ာံ ို း း ကီ့ ို ္ိဳ့
ေ ကာကး ာေကာ း့ ဲံ ျ း ာ့ ္ိဳ့ကို း့
ို း ို း ာ့ း)

( ီ့ေ ာံ ဒီ ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကး ုဵ့က ကး

ဿွေ ာ း် ံး ကေ ့ ုဵ ေ ူ့ ၇ ဒါေ ဲံ
 ူ ိုံ ြာ ာ ိ း ီ့ေ ျ ဲ ြ း ို းေ ာကး ဲံ
ျ း့ ာ့ ္ိဳ့ က း ြိေ းေ ာံ ို ို့ ကီ့ကို
ါ ိ းေ ီ့ ြ း း း ါ့ ာ့ း း)

ိုံေ ကာ ံး ္ းေ ာကး ီက ို း ီ း ြ ံး
ို း ္ း့ ္ း့ ိုေ ာ ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကးကို ူ
ာ့ ုဵ့ ျ း့ ိုံ ိ းေ ိုကးေ း၈

ိုံေ ား ို းေ ာကး ျ း ူ့ း့ေ ာ ကိ

း ုဵ း ု် းေ ာ ဲံ း၈
 း့ ၁၄၆

ူကူ့ေ ြာ း ီ က္ းေ ာ း ျာ
ေ ား း ိုကး ဵေ ကာ ံး ိ း ိ း ြုက
ု း ကး က္ိဳ့ ္ကး ျာ့ ဲံ း၈ ္ းေ ာကး ီ ြာ
း ုဵကို ုဵ့ ကး ျ း က ္ာက ာ း့် ဳဵ း့
း ံး ာ ္ာ့ ် း ္ကးေ း့ ု ုဵ း့ း
ျကး ာ ဲံ း၈ ေ ာကး ုဵ့ ျ း ူကူ့ေ ြာ း ီ
ေ ္ာကး ုဵ့ေ ေ ာ ာ့ ဲ းေ ့် း ံး
် ဴေ ့ကို ံး ကး း့ေ ါ း ျ း
ေ ြား ံး ာ့ ဲ ေ ျ ိုကး း၈

ေ ့ ကီ့ ံး ္ကး း ္ကးက ု

း ေ ာ ု း ြ ံး ူ ိုံ း ကး ာ း ေ ့ေ ာ း
ီ့ ြ း ာ ဲံ ီ့ ီ ် း း၈
 ိုံေ ား း့ ုကဲံ ိုံ ဵံ ာ့ ံး ြု ္ိဳ့ေ ကာ ံး
ူကူ့ေ ြာ း ီ ြာ း့ ာ ာ့ ် း ာ ဲံ း၈

ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကး ြာ ေ ့ ျ း့ ္ာ့ကို

ေ် ီ့ ံးေ ာကး ျ း ္ းေ ာကး ီ
ေ ျကး ာ် း့ကို ုဵ့ း း ျကး
္ိ း ေ ားေ ့ ူ ိုကး း၈ ္ းေ ာကး ီက
း ာ့ း ာ့ း ု ာ ို ို း း၈
ိုံေ ကာ ံး ူ ာကို း ိ း ို း့ ္ိဳံ
း ကးက ေ ျကး ာေ ္ကး ြိ း၈
က း း့ ျ း ူေ ါ း ြ ံး ူေ် ေ ာကး ္ာ့ ြာ
ို း့ ာ့ ေ ျ းေ ္ကး ြိ း၈

ို ် း့ ာကို ် း ိုကး ေ ာ ိ း့ကေ ့

ြ းေ ာကး ြာ း ကာ့
ေ ား း ိုကး ိေ း၈ ူ ိုံ ေ ား ဵ ္ာ့
ကး ြိ ေ် ေ ကို ေ ားေ ့ ဵံ ာ့ ံးေ ုဵ
 း၈ ိုံေ ား း့ ူ ိုံ း ဲ ျ း း း
ာ ို ိ း ္ာ့ ေ ျကး ာ ိ း၈

ေ ာ း ္ း့ ု ာ့ ဲ ျ းေ ို း ဲံေ ာ
္ိ းကာ ္ာ့ ျ း့ ူ ု း ို း့ ို း ာ
ျ း် း က ာ ္ာ့က ိ ိ ာ ာ
ို့ ကးေ် ာ း့ ဲ ာ ဲံ း၈ ူ းကို း ုဵ့
ကျကး ာ့ ္ာ့ ြ ံး က္ း းေ ာ ံး း့ ္ကး ြိကာ
ြ် ေ ားဒ း းေ ာကး း း
ူေ ာကး ီ့ ါ့ ီ့် ံး ုဵ ိ ံး း းေ ၈
က း း့ ျ း ကး ြိေ ာက ျ း့ ြိ ကေ ာ
ိ း့ကေ ့ ္ာ့ကို ျဲေ ာ း း ျကး ူ
ေ ္ာေ ာ း် ာ့ေ ာ ္ကး ြာကို ု း် ိုံ ို း
ိုေ ္၈ ူ ံး းေ် ် းေ ာ
ကို း ုဵ့ကို း းကို ် း ိုကး ုဵ ြ ြ ံး
ိ း့ကေ ့ ္ာ့ ူ့ ူ့ ် း ျာ့ ို းေ ာကး း၈
 ိုံေ ား ူ ာ့ ေ ေ ာ းက ုဵ့
် ဴ ျ း ျ း ကီ့ ် းေ ဲ က္ း့ ာေ ့
ေကာ း့ ံး း် ံး း့ း ိုေ် ေ ္ကး ြိ း၈

ို ္ကးေ ကာ ံး း ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကး ုဵ့

ူကို ာ ို ် း ာက း၈ က း း့ ျ း
ူကူ့ေ ြာ း ီ း း ေ ာ ံး း့ ို းေ ာံ ဲ
္ းေ ာကး ီ ာ့ ာ့ ေ ကို ုကဲံ ိုံ
ိုေ် ေ ာကး ေ ေ း ျကး း ိုံ
ိ း့ ိ း့ ာ့ေ ကာ း့ းကာ ဲ ဲ
ု းေ ့ ိုကး း၈ ္ းေ ာကး ီ ္ကး ြာ ြာ
ု း ြု း ာေ ေ ာံ း၈ ( ိ း့ ြေ ့
းေ ာကးက ေ ာကး္ာ့ေ ့ းေ ာကးကို
ာ့ ေ ြ ြ ေ ့ ျ း့ ု းေ း၇
ါေ ္ား ံး ာ့ ေ ္ား ံး ူ့ ာ့ )
 ္ းေ ာကး ီ ြာ ူကူ့ေ ြာ း ီ ဵကို
ကာ့ ကာ့ ္ း့ ္ း ို ျကး ာ ဲံ် း့ ် း း၈
ိုံေ ကာ ံး ူ းကို း ုဵ့ကို း ုဵ် ံး ာ
း့် ဳဵ ို း ုဵ ာ ် ဳဵ ာ့ ဲံ း၈ ိုံေ ား း့
ဒူ့ေ ာကး ေ ာ ြာ ို း့ ာ့ ြ း ္ကး ြိ ာ
ူ ိ း ြ း ို းေ ာ ေ ့ ျ း့ ္ာ့ကို
ေ် ို ီ့ ံးေ ာကး ျ း ္ိဳ့ ီ့ ြ းေ ာကး ြာ
းကဲံ ိုံ း ျာ့ ဲ ေ ိ ံး း း့၈

ိုံေ ား း့ း့ ဲ ျ း ိ း့ကေ ့
ေ ့ေ ာကး ြိ ာ ံးေ ကာ ံး ေ ား ဵ ြ း ု ာ
ျကး ာ း့၈ ကျ း ္ း့ း ြ ံး
ကေ ့ ေ ့ ိုံ ာေ ား း ိုကး က် း့ေ ကာ ံး
် း း၈ ို း ီ း ြ ံး ို း ္ း့ ္ း့ ိုံ ြာ ေ ြား ံး ဲ
ေ ံေ ္ာံ ျာ့ေ ာေ ကာ ံး ု ္ိ း ိ ုဵ့
ိ် း း ာေ ့ေ ၈
 ိုံေ ား း့ ် ဴေ ့ ြာ ် းေ ာကး ာ ဲံ း
က း့က းက ကး ို၊ ူ ာ
ေကာ း့ ာ ဲံ း၈ ္ းေ ာကး ီ ာ့ ် း် း ္ း့
ူကို းေ ိုံ း့ ု း ကး ိုကး း၈
ိုံေ ား း့ ူ းက ို း ် း
ု းေ ာံေ ၈ ို ာ့
ူ း့ေ် ာကး း့ ာ် ံး ာ
က္ ံး ကဵေ ေ ေ ာံ း၈ း ါ း ဵ ိ း့ကေ ့
ေ ့ေ ာကးေ ြ ျ း ူ ျ း ကးေ ာ
ကး း့ ္ာ့ ကာ့ ာ့ းေ ္ာ း့ကို း ာ့
း း၈ ူ ုဵ ဵက း ကး ကး ျဲ် ေ ် း့
် းကာ း ူေ ာ ံး က ံးေ းကို ကး ုဵ့
ု း ္ းေ ုဵ ေ ္၈

ူကူ့ေ ြာ း ီ ကေ ့ ို့ေ ့ ြာ ေ ာကး ုဵ့ ျ း

ေ ဒ ာ ္ာ့ ြ က း့ ျ း ကာ ံးက္ကး
ကီ့ ျာ့ ာ ီ ု ို ို း း၈ ူ ကာ း ္ိ း ျ း
ိ း့ ူ ိုံ း ေ ေ ာကး ီ၈

ိ း့ကေ ့ းေ ့က ူ း ာ့ ဲ ္ာ့ကို
ေ ာကးေ ် း့ ာ့ း း ိုကး း၈ ူ
ကး် း့ေ ္ာံေ ့ း ္ကး ္ ိုကး ိ း၈
ို ္ကးကို ူ ာ့ း းက ိ ာ း၈
ကျ း ္ း့ း း း့ ူ ီ့ ံးေ ာကး ျ း
ကး် း့ ္ ိုကး ိ း၈ ဵ ာ့ ္ကး ္ာ့
ကူ့ ကး ျာ့ ေ ာ း း ကာ ို း ္ း့ ္ း့ း း
ိုကး ါ ကး် း့ ္ ိုကး ိ း၈ း ုဵ် ဴ ြ ံး
ိ း့ကေ ့ ာ ကး် း့ ိုကး ္ေ ား း့ ူ
ေ ္ာ း့ း ္ကး ို့ ို့ေ ့ း ိုကး ိ း၈

ေ ာကး း ကး ျ း ူ ိုံ ီ့ ကး က း၈
် ဴေ ့် းေ ာကး ာ ံး ျကး
္ းေ ာကး ီက ကာ ် းေ း၈ း ာ့ ဲ
 းေကာ း ေ ် ံး ကျာ ေ ့ကို း ိုံ
း ုဵ ် း ာ ို း ဲံ း့ကို
း့ ာ့ က ံး ိုကးေ ာ ါ ူ ို၊
း ္ း ာ ိ း၈ ေ ြာ း ီ ဲ ် ဴေ ့ ကာ့ ြာ
ိ း ္ း့ ကး ျ း ြု း ္ိဳ့ ္ိဳ့ ြိ း ဲ ူ း
ေ ာကး ီ့ေ ာံ ာ့ ဲေ ျ ဲံ ေ် ာ ဵ ို း ျ း့က း့
် ာ့ ူေ ျေ ာ း ္ေ ာ ၇ ဒါက
ိ းေ ာံ ဲ ဵံ ာ ု း ါ ူ့ )

္ းေ ာကး ီက း့ ီ့ းေ ြာကး ျ း ို း ီ း ြ ံး
ကာ့ ် း ေ် ာ ို း ကိဳ့ ာ့ေ ဲံ း၈
ကျ း ္ း့ း ဵ ြ ာ ို ြု ္ာ့ း ုဵ း ု
ြိ ို း း ာ့ ု ူေ ြား ံးေ ဲ း၈ ( ီ့ ီ့ ..
း ါံကို ္ း ္ဴ ြု ာ့ ဲ း ု း ာ့ ၇
က ံး း့ .. း ြိ း့ ါ း ို
းေ် ေ း ို ာ က ံး၇ း ါံ ာ့ ် း် း
က း ာ ေကာ း့ ိ ံး း၇ ါ ံးကို ိ း ာ း့ေ ြာ
ေ ာ ံးေ ြာေ ား .. ါ ိုံ ေ ာကး းေ ါကး
္ း း ူ့ က ာေ ါံ ၇ ါ ိုံ ေ ေ ျ ို့ေ ျ၇
ု း ို း့ေ ျကို ူ ကျ ် းေက္ား က း၇ ီ့ း
ေကာ း့ ္ီ့ေ ့ ဲံ ေ ာ း့ ာ ီ း့ ေ ာကး ာ ့ ြာ
ိုေ ာံ.. ါ ဲ ြ းေ ာကးေ ါ း့ ီ့
ကို းေ ျ ြုဵ ေ ာ း)

ိုံေ ား း့ .. ္ းေ ာကး ီ ေ ို း ီ း
်ုဵ း ္ကးက ူ ္ာ့ ေ် ာ ကာ့
း ု ို း့ း .. း း ူ ကး ု း ူက
ို ို့ း၈ ိ း့ကေ ့ ကျ း ္ း့ းက
ေ ့ ကး း၈ ေ ဲ ုဵ့ ကး ျ း
ေ ဲ ုဵ့ း ြိေ ့ း ု ို ြ း ို း ီ းကို
း့ ေ း၈ ို း ိ း့ကေ ့က ် ဲ း့ ို ို
ိ း ိ း ာေ ီ့ ူ ကာ့ ္ာ့ ကီ့
ေ် ာေ ံ ြိေ ၈ ် ဲ ို ို
္ကးေ ြာ းကု းေ ္ကး ာ ြိ း၈

ူ ိ း ြ း် း ာ ီ့ ြ း ဵ ါ့ ိုံ
ြ း ု း ံး းေ ျကး ာ ဲံ း၈ ူ
ျ း ် းေ ကာ ံး ကျ း ္ း့ း း း
ေ ့ ဲ ု း် း ာ း၈ ကျ း ္ း့ းက
ေ ဲ ုဵ့ကဲံ ိုံ ေ ့ ကးေ ာ ူ းေ ာကး
် း း၈ ို့ ကာံ ို့ ုဵ့ ေ် ေ ိ
ေ ာကး ာ ြ း း ူ ္ း ္ဴ ြု ို း း၈
ိုံေ ား း့ ြ ေ ာ ို း ီ းကာ့ း ္ိဳ့ း ုဵ
းက္ း ကး ် းေ ေ း၈ ူ ကာ့ ္ာ့က
ေဒ ္ာ့ ြ ံး ူ ီ့ ူ ိ း ္ာ့ကာ့
း့က္ း ျ း့ ြ း၈ ူ က ိ ာ့ေ ့ ီ့ း့
း ံး ေ ့ ို းေ း၈
 ္ းေ ာကး ီ ကဵ း ြာ ို း ိ း့ကေ ့ေ ကာ ံး
္ကး ီ့ ျာ့ေ ား း့ ူ ိုံ ေ ြား ံး ္ကး ္ာ့
ြိ ို းေ ့ း ု ူ ြ း့ ိ း၈

ေ ာကး ုဵ့ း ကး ျ းေ ာံ ကျ း ္ း့ း ြာ
ာ့ ိ း း ာ ဲံေ း၈ ္ိ း ျ း
ဲ ျ း့၉ ေ ာ ံးေ း ္ းေ ာကး ီ ာ့
ိ း ိ း ြာ ကာ့ ာ့ ဲံ း၈ ူ ေ် ာ ာ
း ုဵ း ု ြိ း ု း ို ာ့ေ ့ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ း ဲ ျ း ကိ းေ ္ား ျာ့ ိ း၈

ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ ို ိ း့ကေ ့ ိ် း း ာ ီ ဲ
၇ ူ ါ ဲ း က္် း ္ းေ ီ ူ း)

္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ္ိဳ့ ိုံ ေ ာ ြာ း ျကး

ေ း း့ း ု ုဵ့ ္ိ း် ဳ း့ ိုကး း၈
ေ ာကး ုဵ့ ျ း ျ းေ ္ာံေ် ာ း့ ါ့ ာေ ာ
ို့ ာ့ း ုဵ း းကို ူ း း ိုကး း၈
 ူ ျ း ် းက းက း း် ာ့၊
က္ကး ေ ြိေ ာ ူ း းေ ာကး
ျ း ် း ္ိဳ့ ေ ေ ေ း၈ ြ း့ ြ း့ေ် ာ း
ို ါက ျဲေ ာ း ြု ြိေ ာ ုဵ ဵ း းကို
ူ ို း ို း ္ း း၈

က း းကာ ိ း ် ဳ ာ ္ိ း ျ းေ ာံ
ူ ဲေ ြ ြ ေ ္ာ း့ း ဵ ို့ ို့ း းကို
ူ ကာ့ ိုကး း၈

ေ ဲ ုဵ့ ေ ့ ေ ာကး ုဵ့ေ ာံ ေ ာကး ာ ီ ဲ)

္ းေ ာကး ီက ူကို း ူ ျ း း့
ု း ူေ ိေ း၈ ူ ိ း ဲ ြ း ကိ း း
ိုကး ိ း၈ ိုံေ ာကး
ျ း း် ာ့ းက းေ ာ ဵ် ံး ေ ဵကို
း ို း ုဵ့ ိ း့ကာ ူေ် ာ ိုကး း၈
“ေက့္ ူ့် ဳ ီ့ း ာ ဲံ ါ”
 းေ ါကးက ္ း ဲ ျ ံး ာ ဲံေ ား း့
္ းေ ာကး ီ ေ ာကး ေ ေ ာ ် ဳဵ့ ြာ
ဲံ် ဳဵ့ ် း ိုံ ေ် ာ း့ ဲ ျာ့ေ း၈

ကျ း ္ း့ းက ူ ကို ာေ ျ း ု
ို ာ့ ဲံ း၈ ိုံေ ား း့ ိက ် ာက
ူ ေ ာကး ြ ူ းေ ာကး း၈ ို ူက
ူကူ့ေ ြာ း ီ ် းကာ ် ဴေ ့ကို ူ
ကးေ ာ း့ေ ျ း ေ ျ ိုကး ာ့ေ ့ း၈

္ းေ ာကး ီ ြာ ် ာ့ ္ း ျာ့ေ ာ
ေ ာ ုဵ့ း ္ းကဲံ ိုံ ူ့ ဲ
ေ ြု း ု း ိုကး း၈

့ေ ာကး ြိေ ာ ူ းေ ာကး း း

ကျ း ္ း့ း းေ ာကး းကို း း့
ာေ ာကး ိ ံး း ု း ြ း့
ေကာ း့ေကာ း့ ိ း၈ ္ းေ ာကး ီ ကို း ျ း့
ေ ာကးေ ာ းေ ေ ာ ီ့ ္ာ့ ြာ
း ု း ္ း့ ို ို ိ း့ေ ျာ့ ဲံ း၈
းေ ာကးေ ာကးက ေ ာ း့ ျ း့ ကး း့ ျ း
ူ ေ ျ့ း ဲ ိုံ ေ ဲေ ္ာ့
ေ ာ း့ ္ ိုကး ံး ာ ူ းကို း ုဵ့
ေ ့ ကး ာ ဲံ း၈

“ ါ ိုံ း ဲ ေ ့ ကီ့ ကိ ေ ျ့ေ ျ့ ိုံ ာ ာ ..

းေ ာ ဲံ ိ း့ ြ းေ ာကးက
း့ ြု းေ ျ့ း ိုံ ါ ဲ ေ ြာ း ီ ဲ
ေ ျ့ေ ျ့ ာ့ က ာ၇ ူ ိုံက းေ် ာ ို
ို့ ြ း့ က ူ့ ၇ ူ ိုံ ကာ့ေ ာ း ္ာ့ ကီ့
ေ် ာ က ူ့ ၇ ဲေ ာံ ူ ိုံ ါ ိုံ ဲ ာ ိုံ
ူ့ေ ါ း့ ္ း ာ ဲ၇ ူ ိုံ ြာ ုဵ့ကျ း ာ့ ဲံ
ေ ကာ း့ ာ း ု ု ြိ း ိုံ ါ ုဵ း၇
း ာ ိုံ ဒီေ ာကး ိ ေ ား ဲံ ို း ာ ဲ”
ကျ း ္ း့ းက ူကို ေ ့ ကး ျာ
ိုကး က ံး ိုကး ီ့ ြ း .. “ းက ိ ဲံ
ိ း့ ြ းေ ာကးကို ိ း ို ြုဵ ျ ံး ေ ့ ဲံ း၇ ုက
ဒုကေ ာကးေ ဲံ ္ိ း ို ာ း ိ ူ့ ာ့”

“ း း ို ု း ီ့ ေ ္ာေ ာ ဲ ..”
္ းေ ာကး ီ ြာ ိ း ျ း့ ြာ ကိ းေ ျ့ ိုကး ိ း၈
( ဲဒီ ိ း့ကေ ့ ြ းေ ာကးကို ါ ိုံ ိ ာ
ေ ္ာ ဲေ ၇ း ိုံ ဒီ ္ကးကို ာေ ျ ္ာ့
ဲ း် းေ က ာ ဲ၇ ို ိုံ ာ့ )

( း ိုံက ါံ ဲံ ူ ကာေ ကာ ံး ါံကို ေ ကျေ က ီ ၇

းက ေ ာကး ို း့ ါံကိုေ ာ း ္ကးကျ း
် ဳ ာ့ း၇ ဲဒါေ ကာ ံး ံးကို ါံ ာ့ ် းေ ိုံ
ု ီ းကို ါ ုဵ့ ္ ိုံ ို း း ို ာ ါ ိ ဲံ း
၇ း ာ ာ ို ိဳ း ို း ို ိ းေ ျေ ာ း ါံကို
် း့ းေ ာံ ္ာ ု း ူ့ ဒါက ံး ဲံ
ာ ုဵ ိုကး ြု ေ ာ း ုဵ့ ိုကး ဲံ ါံ ဲံ ြ ံးကျကးေ ့
း ု ဲ)
 း့ ၁၅ွ

“ေ ာကး ီ .. ျ း ဲံ ဲံ ေ ု း့က ာ ာ့ ုဵ့

းေ် ေ် ဲ ီ့ ျာ့ း ို ာ ါ ိ း၇
းက ေ ြာ း ိ ာ့ ုက ျ း့ ကး
ကီ့ ကဲေ ျကို ု း း ို း ဲံ း၇ ဲဒီေ ာံ
ံးကို း း ု း ူ ံး ာက ် း ံး ါ း၇
ဒါေ ဲံ ိ ို ာ ို း ြိ ူ့ ၇ ဲဒီ
ိ း့ ြ းေ ာကး ေ် ာ ဲံ ကာ့ေ ျက
ာ ိ ာ း ြ ြိ ူ့ ို ာ း ိ ူ့ ာ့ ၇
း ိ ာ့ ိ ူ့ ာ့” ကျ း ္ း့ းက
္ းေ ာကး ီကို ူကာ ကးေ် ာ ိုကး း၈

“ ူ ိုံေ် ာ ာ ာ ိ ာ း ြ ြိ ူ့ ု း ာ့ ၇
ူ ိုံ ာ း း့က ိ း ာ း း့ ို ာ
ါ ိ း ၇ ဒါေ ဲံ ဲဒီ ကာ့ ဲက ် ာ ဲံ
ကျ း့ ကးကို ါ ု ိ ြာ ို းေ ့ ိုံ
ါ ာ း ျ ံး ျာ့ေ ာ း ူ ိုံကို ိ းေ ိုကး ာ ..”
္ းေ ာကး ီက ူ ိုံ ြ းေ ာကးကို း ိ း ျာ
က ံး း့ ေ ြာကး ျကး ာ ဲံ း၈

“ ူ ိုံ ြ းေ ာကး ုဵ့က ္ း့ ြ း့ ိဳံေ ားက ဲံ ..

ူ ိုံကို း ူ ိုံ ေ ့ ာ းေ ာကး ဲံ
ီ့ေ ျ ိုံ ေ် ာ ာ့ ဲံ း၇ ီ့ေ ာံ ဲ ူ ိုံ
ါ ိုံ ဲ ူ ီ့ ျာ့ ိုံ ေ် ာ ိုကး ဲံ ္ိ း ြာ
း း ူ ဲ ို ာ ူ ိုံ ိေ ီ ဒါက
ိ ာ း ြိ ာ ု း ိုံ ာ ဲ” ကျ း ္ း့ းက
ြာေ ါ း့ ြုဵ ိုကး း၈

“ ံး .. ာ ိုံ ဲ .. ူ ိုံက ္ း့ ြ း့ ိဳံကေ ၇

ဲဒီေ ာံ ါ ိုံ ဲ ူ ူ ီ့ ျာ့ ာက
ေကာ း့ း ု း ာ့ ၇ ူ ိုံ ါံကို ိေ ာ ဲ
ဵံ ာ ိ း ြိ ါ ူ့ ၇ ေ ာကး ုဵ့ ္ း့ ြ း့ ိဳံက
 ူေ ျ ါံ ာ းကို ် ဲ း့ ို ို ေ ေ က ာ ဲ၇
ဲဒီေ ာံ ါံ ာ းကို ူ ိုံ ိ ြ ာ ဵံ ာ
း ု် း ြာ ၇ေ ြာ း ိ ာ့ ု ဲံ ဒုကေ ့ ြုေ ကာ ံး ူ ိုံ
ျကးေ် ့ ာ ာ ါ ူ ိုံ က္ း း့ကို
ေ် ြ း့ေ ့ ဲံ း ၇ ဒါက ူ ဲေကာ း့ းေ ာကး ဲံ
ု း း ု း ာ့” ္ းေ ာကး ီက ေ ျဲ း် ံး
် းေ ့ ိုကးေ း၈

ကျ း ္ း့ း ြာ ေ ား ကာ ိ ျဵံ ျာ့ ဲံ ီ့ ..
“ း း ို ာ း ကီ့ေ ဲ ို ာ း ိ ာ့ ၇
ိ ္ း းေ ့ ို ဲံ း ဲံ ာ းက
းေ ာကး ိ ို့ ျာ့ ဲ ို ာ း ိ ာ့ ၇
ူ ိုံ ာ က း ိုံ ္ း့ ြ း့ ိဳံေ ားက ို း
္ းေ ာကး ီ ို ဲံ ာ းကို ကာ့ ိုကး ာ ဲ
ကု း ုဵ့ ျကးေ် ့ ျာ့ က ြာ ၇ ာ ိုံ ါ ိုံ
း း့ ီ ာ က ြာ ဲ၇ ာ ိုံ း ဲ ူ
 ီ့ ျာ့ ္ း း ိုံ ေ ာ း့ ို က ြာ ဲ ဒါက
က္ာ့ ဵ ျ း့ ဲကို း ာ ဲ ူ ူ ဲ ု း ူ့ ာ့”

“ေကာ း့ ီ ဒါ ို း့ ဒါက ေ် ာ ာ း ုေ ါံ ၇
ါ ဲဒီ ို ေ ျ့ ိ .. ေ ေ ့ေ .. ာ ဲ”
္ းေ ာကး ီက ိ် း း ာ ီ့ ေ ္ာ
် း း း့ ာ့ က ံး ိုကး း၈ “ဒါက ာကို
ို ို ာ ဲ… ္ း့ ြ း့ ိဳံ ဲ ြာ ါံ ာ း ေ ား
ေ် ေ ို့ း ိုံ ေ် ာ ိုကး ာ
ု း ူ့ ာ့”

ိုံေ ား း့ ္ းေ ာကး ီ ကာ့ေ ကာ ံး ိ း့ကေ ့

ြ းေ ာကး ြာ း း းေ ာ ိုကး က း၈

“ းကိုေ ာကး ီ ဲံ ာ းက ဲဒီေ ာကး ိ

ို့ ါ့ေ ါ ူ့ ၇ ဒါေ ဲံ က ံး ာ
ဲဒီ ေ ကာ း့ကို ္ း့ ြ း့ း ိဳံ ုဵ့
ါ းေ ာကး ဲ ိ း ဲ ူ း ၇ ဒါ ြ ု း း
 းကိုေ ာကး ီကို ် ာ့ ူေ ျ ာ ို
် းက ိ ံး း” ူကူ့ေ ြာ း ီက ူ ာ့ ိုံ ာ ီ့
ူ ကးေ ာ း့ကို ြု းကာ ျဲ ျဲ ျဲ ျဲ း် ံး
ေ် ာ ိုကး း၈

“ ံး ေ် ေ း ိ ာ့ ဲ ါက ံးကို း ီ့
ေကာ း့ေကာ း့ ြ း့် ့ ြာ ာ့ ေ ါ ့ ါံကို
း့ ာ့ ိုံ ္ိ းေ ့ ါ ့ ၇ ံး ဲံ ု း း့က
း ္ိ း ု း့က ္ာ့ ကီ့ ျာ့ ာ ဲ”

ကျ း ္ း့ းက ္ းေ ာကး ီ ာ့ ို း့ ာ့
ြ း့ က ံး ိုကး ီ့ ကးေ် ာ း၈ .. “
္ကးက ူ ိုံ ိ းေ် ာ း .. ဒု ိ ္ကးက
ါ ိုံ ေ ာကး ာ ဲံ ္ိ း ြာ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ားက
ူေ ျ ဲ ူ ိုံ ် ာ ကးေ း၇ ဲဒါ ို း
ူ ိုံ ဲ း ို းေ ဲံ ူေ ျကို ေ ္ာေ ျ့ က ံး
ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံက ူေ ျေ ား ၇ း ို း း ို ဲံ
 ို း့ကို ဲ ေ ့ ကး ာ့ ီ့
း့ ာ့ က ံး း ို း ဲဒီ ိ း့ကေ ့
ြ းေ ာကး ုဵ့ ြာ ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ားက ူေ ျ ဲ
း ို း ို းေ ာကး ဲံ ျ း့ ြိေ း
ု း ူ့ ာ့ ၇ ီ့ေ ာံ ို ီ့
ူ့ း့ ိုံေကာ း့ ာက ဲဒီ ိ း့ကေ ့
ြ းေ ာကး ုဵ့ ဲဒီကိ ကို ူ့ း
ြ း ူ ာ့ က ာ ဲ”

“ ု း း .. ီ့ေ ာံ းေ ာ ီ့က္ း
ိ း့ ြကးေ ာ ာ ူ့် ာ့ ္ကး ြ ြာ ေ ျ ူ့
ု း ာ့ ဒါက း့ကို ူ့ း့ ျာ့ ီ
ကျ း ္ း့ း ြာ ိ း့ းေ ာကး ် း း၈
ိ း့ းေ ာကးက ေ ာကး ုဵ့ ျ း ိ း့
းေ ာကး ာ် း း၈ ူ
္ကး ကး ္ာ့ကို ေ ့ ိ းက္က္
ေ ျ့ေ ာ း၈ းက ြိုံ ြကး ုဵ့ကျ း ာ့ ဲံ
ျ း့ ာ့ ြ း းေ ာကးကို ြာ ေ ျ ာေ ာံ
ါ ကး ဵေ ့ ိုံ း ၇ ဒါေ ဲံ ီ့က္ း
ိ း့ ြကးက ိ း ီ့ ြ းေ ာကး ဲက းေ ာကး ဲ
် း း၇ ဲဒါေ ကာ ံး ဲဒီ ူေ ာ း ို ိ း့ ေ ျကို
း ူ ြ း့ ျဲ် ာ့ ို း ဲံ ူ့ ၇ ဲဒါ ို း
ဲဒီေ ာကးကျ းက ူ းေ ာကး ိ
ျ း့ ကး ဲ ို ာ း း့ ာ့ က ံး ိုကး း့ ”

္ းေ ာကး ီက ကး ြ း ကး ေ ာကး းကာ ဲ ဲ ျ း

ြ း း း း့ေ ြာကး ိုကး း၈

“ ဲဒီေ ာံ ဲဒီ ိ း့ ြ းေ ာကးကို

ကာကျ း ာ့ေ ့ ဲံ ျ း့ ာ့ ြ းက ီ့က္ း
ိ း့ ြကး ကး ို ီ့ ျ း့ ကး းေ ါံ ..
ဲဒါေ ကာ ံး ေ ျ ြ း့ ြု း ိဳံေ ားက ူေ ျ ဲ ူ ိုံ
ိုကး ဵ ု းက ာေ ါံ ၇ ဒါေ ကာ ံး ဲ
 ီ့က္ း ိ း့ ြကးက ူ ိုံကို က ံး ိုံ
် း ာေ ါံ ဒါက ု ိ ြိ ဲံ ြ း့ ္ကး း ု ဲ ..”
ကျ း ္ း့ းက ကး း့ ုဵ့ း် ိုကးေ း၈

“ ု း း .. ် ာ့ ာ ြိေ ့ ာ့”
္ းေ ာကး ီက ေ ါ း့ ိ း ိုကး း၈

“ဒါေ ဲံ ဒီ ုဵ့ း ္ကးက ေ ာကးေ ့ ျ း့ း ု ီ

့ း ျာ့ း .. ူ ိုံ ြာ ူ ိုံကို
ေ ာ ံးေ ြာကးေ ့ ဲံ ူ းေ ာကး ြိေ ဲံ ာ့ ဲ
းက း း ဲကို ေ ီ့ ာ ိုံ ကာကျ းေ ့ေ
ာ ဲ၇ ူ ိုံကို ကာကျ းေ ့ ဲံ ျ း့ ာ့ ြ းက
း့ကို ျ း့ ကး း ဒါေ ဲံ း း း့
် း း ို ာ ါ ိုံ ေ ံ ာ့ ိုံ ူ့ .. ူ ိုံ
ဒီ ဲေ ာကး ာ ာ ဲ ူ ိုံကို ေ ာ ံးေ ြာကးေ ့ ဲံ
ူေ ျက ု း့ေ ြာ ဲ၇ ဒါ ို း း ုဵ းေ ာကးက
ေကာ း့ ဲံ း ျ း ္ကး ြိ ဲံ း
 ူ ိုံ ေ ာ ံး ေ ြာကးေ ျေ ာ း ာက း ို း ြာ
ု း ူ့” ကျ း ္ း့ းက ကး် း့ ြ း ကီ့ ္ကာ
ုဵ့ းေ ့ ိုကး း၈

“ ဲဒီေ ာံ ူ ိုံကို ကာကျ းေ ့ ိုံ ် ာ့ း့ း့

ြိ ြိကို ါ ြ း့ ေ ့ေ ာ ါ” ကျ း ္ း့ းက
ူ ူ့ ဵံေ ာ ္ကး ုဵ့ ္ာ့ကို ူ
ျဲက္ဳဵ က
ို းေ း၈ “ ီ့ေ ာံ ံးေ ာ ီ့က္ း
ိ း့ ြကးေ ာ ာ ျ း့ း ္ိဳ့ ဲ ို ာ ိက ူ့
ဒါက း့ ူ့ း့ း”

္ းေ ာကး ီ ေ ါ း့ ကး ိ း် ိုကး း၈

“ ဲဒီ ိ း့ကေ ့ေ ျ ြာ ္ာ့ ူ ိုံကို း ူ ိုံ

ကာကျ း ို း ဲံ ျ း့ း ြိေ ာ့ ိုံ
ါေ ျ့ ိေ း” ေ ာကး ုဵ့ ျ း ကျ း ္ း့ း ြာ
ူ း ဲ ကး ြို း့ ုဵ့ေ ာ ျ း
 ိ း့ း့ ာ့ေ ာ ေ ျ့ ္ာ့ကို
ြ း ် ိုကး း၈

“ဒါက ဲဒီ ို ေ ျဲ ဲံ ဵ ေ ျ့ေ ျကို

ြ း့် ိုံ း ု း့ေ ာ း့ း့ ဲ ..”
ကျ း ္ း့ း ြာ ို၊ ဵံ ာ့ ကီ့ ် း ာ ီ့ ြ း
ူ ကးေ် ာ ိုကး း၈ “ ဲဒီ
ိ း့ ြ းေ ာကး ုဵ့က ိဳ း ကးက း့ ိ း ီ့
း ကီ့ ီ့က္ း ိ း့ ြကး ကးေ ာ း ို ီ့
း ာ း ိုံ ေ် ာ ိုံ း”

“ဒီ ုဵ့ း ္ကးက း့ း့က္ ါ း ဒါေ ဲံ ဲဒီ ို

် း ိုံ ျ း ူ့ ..” ္ းေ ာကး ီက ေ ့ း ျာ
ေ ါ း့ ိ း ိုကးေ း၈ “ ဲဒီ ိ း့ကေ ့
ြ းေ ာကး ုဵ့ ါ ိုံ ေ ေကာကး ကဵ ္ း ဲံ ုဵ ဵ
း ု ြ ေ ျ ူ့ … ူ ိုံက ါ ိုံကို
္ း့ ြ း့ ိဳံကို ေ ျာ့ ိုံ ေ ာ း့ ို ာ့ ာ၇
ဒီေ ာကး ဲ ၇ ္ း့ ြ း့ ိဳံေ ားကို ေ ာကး ာ ဲ
ဒီ ဵ ေ ျ ကု း ုဵ့ ြ း့ ျာ့ ိ ံး း ..
ဒီ ္ိ း ေ ာ ျ း့ ါ ိုံ ြိုံ ြကး ီ့
် း း ာ့ ိုံ ာေ ါံ”

“ ါံ ြာ ဲဒါ ဲ ေ် ာ ာ ြိ း .. းက ီ း
္ ဲံေ ာ ြာ ေ ား ာ ဲ၇ ဲဒီေ ာံ ါ ူ ိုံ ဲ ေ ီ့
္ကး် း ် း ေ ာ ံး က ံး ာ့ေ ့ ာ
ေကာ း့ ုဵ့ ဲ ၇ ီ့ေ ာံ ူ ိုံ ဲံ ေ် ာ ို
် ဳ ူကေ ာကျကးေ ျ ျကး ာ ူ့ ိုံ
ေ် ာ ိုံ ူ့” ကျ း ္ း့ းက ကး် း့ ြ း ကီ့
း ္ကး ္ကာ း ိုကးေ း၈

္ းေ ာကး ီက ္ကး ုဵ့ေ ံ က ံး ိုကး း၈

ိ း့ ြေ ့ ကျ း ္ း့ းက ကာ့ ို း့ ီ့ ျာ့ ီ
် း ာေ ကာ ံး ူ ဲကို ် းေ ာံ း ု
္ကး် ိုကး် း့ ် း း၈ ( က ံး ာ
 ါ းေ ာကး း့ ေ ါ းေ ာ းေ ာ း ဲ
က္ းေ ဲံ ေ ာံ းေ း့ ၇ ါေ ေ ာ း
္ိဳ့ ာ့ ံး ူ့ ) ္ းေ ာကး ီ ြာ ေ ္ းေ ား
ဵ ာ ိ း၈

ကျ း ္ း့ းက း ္ကးကေ ့ ြ း ြ ံး က ံး ဲ
ေ ြာကး ျကး ျာ့ းကို ် း ိုကး ေ ာ ါ
္ းေ ာကး ီ ြာ ိ း ာ းက္ ာ း၈
ေ ာ း ္ း့ ု ာ့ ဲ ိုံ း ီ့ ေ ံက္ ံး း
ူေ ျ့ ိုကးကာ ေ ါ း့ေ ာံ က ံး ိုကး း ျ း ..
ူကူ့ေ ြာ း ီ းေ ာကး ျာ့ေ ့ ဲ
က္ းေ ေ ့ေ ကာ း့ ူေ ျ ိုကး း၈ ိုံ ် း
ူ က ူကို ္ကး ုဵ့် ဴ့ ္ကး ဵ် ဴ့် ံး
က ံးေ ေ း၈
“ း ျာ့ေ ့ ူ့ ာ့ .. ကု း ုဵ့ းေ် း
ု း ာ့” ္ းေ ာကး ီက ာ ြ ိ း် ံး
ေ ့ ိုကး း၈

“ းကို . ေ ာကး … ီ .. ူကူ့ေ ြာ း ီက

ြု း း့ ူကာ ဲကို့၊ ေ ြ ိုံ ို့ ာေ း၈
ါ း ဲ း ု ုေ ျ့ေ ျ့ ာ ြိ ိုံ းေ် း
ြ း ာ့ း”

္ းေ ာကး ီ ြာ ိ းေ ာကို း ါ ု း း
ျာ့ ိ း၈ ူကူ့ေ ြာ း ီ ဵေ ကာ ံး
ူကို းေ ြိ ေ ျ့ ြ း ္ာ့ ကု း ုဵ့
ေ ာ း ကး ျာ့ က း၈ .. “ ု း…
း ာေ် ာေ် ာ ါ ေ ာ ူ း .. ါ ာ ြ
် း့ ါ ူ့ .. က ိေ ့ း”

“ဒါက ိ း ကီ့ ဲံ ကိ ေ ာံ ု း ါ ူ့ ..
ါ ိ ္ း ာက .. း ါံကို ေ ာကး းေ ါကး
 း့ ္ကး ိုံ းေ ာံ ြ ျ ံး ေ ့
းေ ့ ြာ ဲ း” ူကူ့ေ ြာ း ီ
္ကး ြာ ြ ြေ ့ ြာ ် း့ ဲ ဲ ကး ာ း၈ ူ
ျ း ြကးေ ် း့ ် း း၈ ိုံေ ား း့
း ိုံ း် းေ ေ ာကး ု း ံး း ုဵ့
ေ ေ ္၈

“ း .. ေ ာကး းေ ါကး း ္ကး ိုံ ာ့”

္ းေ ာကး ီ ္ကး ုဵ့် ဴ့ကာ ူ ကို
ေ ့က ံး ိုကး ိ း၈ ူ း း့ ု ္ိ း ျ း
ြ း က း း့ ္ကး ္ းေ ေ ား း့
ူ းကဲံ ိုံ ္ကး း း့၈ ူ း ူ ြ ံး ို
္ကး ္ းေ း ု ို ို် း့ ု းေ ၈ ကာ
ိ း ကျေ ့ ္ာ့ကို း ံး ် း ာ့ ီ့
ေ ့ ာ ိ း ကးေ ာကး ြုဒ းကို း် း ဵ ီ့
 ူ ကို ုဵ့ ် း းက ဲံ ာ့ေ ္ းေ း း့
ု းေ ၈

“ ိ း့ ေကာ း့ေ ့ း .. ါံကို ျ ံး းေ ့ ါ .. ါ ဲံ

ကး ြကးေ ့ကို ္ း့ ာေ ့ ါ ို ကးဒီ ကး
း့ေ း် း် း ာ ိ ံး း”

“ ူ့ .. ဒီ ေ ကာ း့ ဲ ာ ြေ ျ့ေ ့ ာ ို ူ့
ူကူ့ေ ြာ း ီက ုဵ့ကို ် ံး ိုကးကာ .. ါ ိုံ
ို့ ာ ေ ံ ို း့ ု း ီ့ း း ဲ ါ ဲ ီ့ ဲ း ျ း့
် း ျာ့ ြာ ဲ .. ဒီကေ ့ ေ ့ကို ံးေ ာ း့ ် း
ာ့ ္ း ူ့ ာ့ .. က း ိုံ း ေ ာ ူ း
ါံကို း ါ ျ း့ ာ့ေ ့ ေ ာံ း”

( ါံ ဲံ ေ ာ း့ းေ ာကး ် း ိုံ ု း ာ့ ၇
ီ့ေ ာံ ါံကို ိ ာ့ေ ့ း .. ဒီကေ ့ ေ ့
္ာ့ ျာ့ ီ .. ေ ြ ကို း့ ကိဳေ ျ့ း ိုကး ာ ဲ)
္ းေ ာကး ီ ြာ ကေ ့ ေ ့ ြ း ္် း့ကို
ဵ ိုကး ေ း၈