0

ထာဝရအသက္ရွည္္လိုေသာ္စာစဥ္သည္ မူရင္းစာေရးဆရာ Ergen ၏ စတိုတၳေျမာက္

ဝတၳရွည္တစ္အိုပ္ ျဖစ္ပါသည္။ Ergen သည္ စာစဥ္ငါးခိုအထလ ထြက္ရွလထားျပး စာစဥ္တစ္ခိုခ်င္းစသည္
တစ္ခိုနွင့္တစ္ခို ဆက္စပ္ေနသည္။ ဤထာဝရအသက္ရွည္္လိုေသာ္စာစဥ္သည္ ေရွွ႕စာစဥ္သံိုးခိုနွင့္
အနည္းငယ္မ်ွသာ ဆက္စပ္သည္ျဖစ္ပါေသာ္္ည္း ေရွ႕စာစဥ္သံိုးခိုကလို ဖတ္ထား္်ွင္
အနွစာစဥ္ကလိုဖတ္ေသာအခါ ပလိုမလိုအရသာရွလေနပါ္လမ့္မည္။ Ergen ၏စာစဥ္ငါးအိုပ္မွာ
( ၁ ) ေနွာင္ဖ႔ျြြဲ ခင္းကင္း တန္ခလိုးရွင္ ( Renegade Immortal )
( ၂ ) အမွန္တရား ရွာပံိုေတာ္ ( Pursuit of the truth )
( ၃ ) ေကာင္းကင္တံခါးကလို ငါပလတ္မယ္ ( I shall seal the heaven )
( ၄ ) ထာဝရအသက္ရွည္္လိုေသာ္ ( A will eternal )
( ၅ ) ္က္ဖဝါးျပင္ထက္က ကမၻာ ( A world worth protecting ) တလ႔ျို ဖစ္ပါသည္။

Ergen သည္ ရွန္းရွစာေပေ္ာက၏ဖခင္ၾကးအျဖစ္ ယူဆခံထားရသူျဖစ္သည္။

သူ၏ေရွ႕စာစဥ္သံိုးအိုပ္မွာ ကံဆလိုးမလိုးေမွာင္က်ျခင္း၊ စလတ္ညစ္ညညးေစျခင္းမ်ား ခံစားရျပး
က်င့္ၾကံျခင္းေ္ာက၏ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ပံိုမ်ားကလို မ်က္ဝါးထင္ထင္ေတြ႔ျမင္ရမွာ ျဖစ္ပါသည္။
ေနာက္ဆံိုးစာစဥ္နွစ္အိုပ္မွာ က်င့္ၾကံျခင္းေ္ာကၾကးကလို ဟာသေနွာကာ ရယ္ရႊယ္ဖြယ္ျဖစ္ေအာင္
ေရးသားထားပါသည္။ Ergen၏စာစဥ္တိုလင္းက ဇာတ္္မ္းဇာတ္ကြက္ေကာင္းမြန္ျခင္း၊
မထင္မွတ္ထားေသာ ဇာတ္္မ္းအ္ွည့္အေျပာင္းတလို႔ေၾကာင့္ သမာရလိုးက် ရွန္းရွစာစဥ္ေတြကလို
ညည္းေငြ႔ေနသူအဖလို႔ ္က္က မခ်ခ်င္ေ္ာက္ေအာင္ စြေ
ြဲ ဆာင္မွိုရွလေနမည္ျဖစ္ျပး ရွန္းရွစာစဥ္ေတြအား
စတင္ဖတ္ရွိုမည့္သူျဖစ္ပါက္ည္း တျခားရွန္းရွစာစဥ္မ်ားကလို ဖတ္၍မရနိုလင္ေ္ာက္ေအာင္
ခံစားသြားရေပ္လမ့္မည္။
 2

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၁၉)

အခန််း ( ၂၅၃ )
ဝညာဥ်ဆယ်သကာင် သကာင််းကင်နတ်ဆို်းခန္ဓာကိုယ်

ပိုင်သရှာင်ချန််း သနာက်သိုို့ ဆိုတ်လိုကခ

် ျန်တွင် သူ၏ ထာဝရအသက်ရှည်နည််း ပညာရပ်သည် လှုပရ
် ှာ်း
အသက်ဝင်လာကာ သသွ်းသရာင်သသာော့မှ သသွ်းချျီမျာ်းကို စိုပ်ယပူ ပျီ်း သူူ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲတွင် မ်းို ပခမ််းသံကဲော့သိုို့
ပပင််းထန်သသာ ပမည်ဟည််းသံမျာ်း ပြစ်သပေါ်လာသလသည်။

ထိုအချန်တွင် သူူ့သနာက်မှ ဝညာဥ်ရိုင််းကို်းသကာင်မှာ ဟန််းသဟာက်လျက်ရှသနပပျီ်း ဆယ်သကာင်သပမာက်

ဝညာဥ်ရိုင််းသည် ပံိုသပေါ်စပပြုလာကာ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ အပပင်အာ်းကို တဟိုန်ထို်း ပမင်ော့တက်သွာ်းသစသည်။

သသွ်းသပမရိုင််းထဲတွင် ရှရမည်ော့ သသာော့ခန

ို စ်သချာင််းတွင် သပခာက်သချာင််းကို ပိုင်သရှာင်ချန််းက စိုပ်ယူသွာ်းခဲော့သည်။
ယခိုအချန်တွင် ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် ခပ်လှမ််းလှမ်း် ပထမသသာော့မှ ထိုတ်လွှတသ
် နသသာ အသငွွေ့အသက်မျာ်းကို
သသာစွာ ခံစာ်းသနရပပျီ ပြစ်သည်။

တစ်ခိုလံို်းသပေါ်လာရန်မှာ သသာော့ခိုနစ်သချာင််းလံ်းို လိုအပ်ပံိုသပေါ်သည်။

သသ
ိုို့ သာ်လည််း ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သနာက်သိုို့ အပမန်ဆိုတသ
် နရသပြင်ော့ ကကာကကာမသတွ်းအာ်းသပ။

စိုနက
်ို့ ျမ််း၏ သ ေါသမှာ သြာ်ပပ၍ မရန္ိုင်သည်ော့ အသပခအသနထ သရာက်ရှသွာ်းသပပပျီ။ သူသည်
လံို်းဝခက်ထန်ကကမ််းကကြုတ်သည်ော့ မျက်န္ှာအမူအရာပြင်ော့ သအာ်ဟစ်ကာ ပိုင်သရှာင်ချန််းဆျီသိုို့ အလင််းတန််းအသွင်ပြင်ော့
ဝင်သွာ်းသလ၏။ တချန်တည််းမှာပင် သူသည် ညာလက်ပြင်ော့ မန္တန်လက်ကက
ွ ်တစ်ခက
ို ို သြာ်ကာ
သသွ်းသရာင်မဟာဓေါ်းကို ဆင်သ
ော့ ခေါ်ကာ အနျီ်းသတ
ိုို့ ို်းကပ်၍ ခိုတရ
် န် ဟန်ပပင်လိုက်သည်။

ထသ
ိုို့ နာက် သူသည် အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ မဟာစက်ဝိုင််း၏ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံစွမ်း် အာ်း အပပည်ော့အဝထိုတက
် ာ
ဓေါ်းကို ခိုတခ
် ျလက
ို ်သည်။ ဓေါ်းသည် သလထိုကို ပိုင်း် ပြတ်သွာ်းစဥ် လျင်ပမန်စွာ ကကျီ်းမာ်းလာပပျီ်း မျီတာ၃၀အထ
 3

ရှည်လျာ်းသွာ်းသလသည်။ ဓေါ်းသည် ပိုင်သရှာင်ချန််းကို ပိုင််းပြတ်လိုကခ

် ျန်တွင် သလထိုမှာ တွနသ
်ို့ ကွ်းသွာ်းပပျီ်း
သကာင််းကင်ယံတွင် ပမည်ဟည််းသံမျာ်း ပပည်ော့န္က
ှ ်သာွ ်းသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ဥျီ်းသရပပာ်းမှာ ကျဥ်ခဲလာပပျီ်း သပေါကက

် ွဲထွကသ
် တာော့မည်ဟို ခံစာ်းသနရသည်။ အသပခအသနကို
စဥ််းစာ်းသံို်းသပ်ရန် အချန်မရှသပ။ သူသည် လက်န္ှစြ
် က်ပြင်ော့ မန္တန်လက်ကက
ွ ်သြာ်ကာ သူ၏ အပပင်အာ်း၊
ကျင်ော့ကကံပခင််း အသပခခံစွမ််းအာ်းန္ှင်ော့ ပံိုသဆာင်ခဲအသွင်စတ်စွမ််းအင်ပင်လယ်၃စင််းကို သခေါ်ယူလိုက်သည်။
အလွန်ကကျီ်းမာ်းလှသသာ လှုင်း် ဂယက်မျာ်း သပေါ်ထွက်လာပပျီ်း ထာဝရအသက်ရှည်နည််း ပညာရပ်သည်
လှုပ်ရှာ်းလာကာ စစ်မှန်သသာ ထာဝရသသွ်းသည် လှည်ော့ပတ်လျက် ပွင်ော့ထွက်လာခဲော့သည်။

ထိုထာဝရသသွ်းမှာ ချက်ချင််းပင် ကကျီ်းမာ်းလှသသာ ဓေါ်းတစ်သချာင််းအသွင်သိုို့ ကျယ်ပပန်သ

ို့ ွာ်းပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််းသည်
လက်န္ှစြ
် က်ပြင်ော့ ဆိုပ်ကိုင်လျက် စိုနက
်ို့ ျမ််း၏ ဓေါ်းကို ခိုခံရန် ကိုင်သပမာက်လက
ို ်သလသည်။

ဘိုန််း…

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သနာက်သိုို့ ယိုင်သွာ်းကာ ပေါ်းစပ်မှ သသွ်းမျာ်း ပန််းထွက်လာသည်။ စိုနက

်ို့ ျမ််းသည်လည််း
ယမ််းယိုင်သွာ်းပပျီ်း သူ၏ ချျီန္ှင်ော့ သသွ်းမျာ်းသည် ခန္ဓာကိုယ်ထတ
ဲ ွင် တိုနခ
် ေါသနသတာော့သည်။ သူသည်
သနာက်တစ်ကကမ်ထပ်တက
ို ်ရန် ပပင်လိုက်စဥ်မာှ ပင် ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် န္ှုတခ
် မ််းမှ သသွ်းမျာ်းကို သိုတ၍
်
ရက်စက်ကကမ််းကကြုတ်စာွ ပပံြု်းလက
ို ်ကာ ညာဘက်လက်ကို စိုနက
်ို့ ျမ််းဆျီသိုို့ သဝှို့ယမ််းလိုက်သည်။

လူသာ်းထန််းချြုပန
် ည််း မဟာသမှာ်ပညာရပ်…

ယခိုကဲသိုို့ အသက်သဘ်းနျီ်းသနချန်၌ပင် ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် မှ သမှာ်ပညာရပ်မျာ်းကို

တစ်ခိုမှ ထိုတ်မသံို်းခဲော့သပ။ သူသည် လူသာ်းထန််းချြုပန
် ည််း မဟာသမှာ်ပညာရပ်ကို သူကိုယ်တိုင်
တျီထွင်ခဲော့သည်ော့အပပင် မပပည်ော့စိုသ
ံ သ်းသသာ်လည််း အြက်ြက်တွင် တမူထူ်းပခာ်းဆဲပင်ပြစ်သည်။ သူသည် ထိုနည််းကို
ထိုတ်သံို်းလိုကခ
် ျန်တွင် စိုနက
်ို့ ျမ််းသည် တက က ပမည်သံကကာ်းတွင် ရပ်တန်သ
ို့ ွာ်းသလသည်။ သူသည်
စဥ််းစာ်းမသနသတာော့ဘဲ သူ၏ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံကို အပပည်ော့အဝထိုတ်သံို်းလက
ို ်ရာ သူ၏ အဝတ်အာ်းလံ်းို
အပိုင််းပိုင််းပပတ်သွာ်းသတာော့သည်။
 4

သူူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ြံို်းကွယ်ထာ်းသသာ အဝတ်အာ်းလံ်းို မှာ ပျက်စျီ်းသွာ်းပပျီ်း သလကတဟူ်းဟူ်း

ထသတွွေ့တိုကခ
် တ်သနသလသည်။

စိုနက
်ို့ ျမ််းသည် ပေါ်းစပ်အသဟာင််းသာ်းပြစ်သွာ်းပပျီ်း မျက်လ်းံို မျာ်း ပပ ်းထွက်လာသည်။ သူူ့ကိုယ်သူ ငံကိုို့ ကည်ော့လျက်မှ
ရိုတ်တရက် စူ်းစူ်းဝေါ်းဝေါ်းသအာ်ဟစ်လိုကရ
် ာ သသွ်းသပမရိုင််းတစ်ခိုလံို်း ပျံွေ့န္သ
ှံို့ ွာ်းသလသည်။

"ညမိုဆို်း...ငေါမင််းကို ရသအာင် သတ်မယ်ကွ။" သ ေါသသကကာင်ော့ တဆတ်ဆတ်တိုန်သနလျက် အဝတ်တစ်စက

ံို ို
ထိုတ်ဝတ်ပပျီ်း ထပ်မံတက
ို ခ
် ိုကရ
် န် ပပင်ဆက်လိုက်သည်။ သသ
ိုို့ သာ် ပြစ်ပျက်သာွ ်းသည်ော့ ခဏတာတွင်
ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သပေါက်ကွဲသည်ော့အလာ်း အရှန်ပမင်ော့လိုကရ
် ာ အတန်ငယ်သဝ်းသသာ သနရာသိုို့ သရာက်သွာ်းသည်။
ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် စတ်ပူပန်သနပံိုသပေါကက
် ာ သနာ်းစြွယ်သကာင််းသနသပသည်။ အသကကာင််းသကကာင််းသကကာင်ော့
ဤသသွ်းသခင်နတ်မျီ်းလ ံစမ််းသပ်ပွဲမှာ ပံိုမှန်နတ်မျီ်းလ ံစမ််းသပ်ပွဲပံိုစံ မသပေါကသ
် တာော့သပ။ အာ်းလံို်းက ပိုင်သရှာင်ချန််းကို
သတ်ရန် ထွက်လာသည်ော့ပွဲတစ်ခိုအလာ်း ပြစ်သည်။

"သနာက်ထပ်၂နာရျီပဲ။ ငေါသနာက်ထပ်၂နာရျီပဲ သတာင်ော့ခံန္င

ို ်ရင် ရပပျီ။" အံကို ကကတ်ကာ
သက်ပပင််းတစ်ချက်ရက
ှု ်လိုက်သည်။ ထိုအချန်မှာပင် ပထမသသွ်းသရာင်သသာော့သည် အမှန်ပင် သူန္ှင်ော့
နျီ်းကပ်လာသနသည်ကို သလိုကရ
် သည်။

"အ်းို ...မလိုပ်ပေါန။ဲို့ မပြစ်ဘူ်း..." ဟို သတွ်းလိုက်မကာ ဥျီ်းသရမျာ်း ကျဥ်တက်သွာ်းသည်။ ထိုသသာော့သနာက်သိုို့ လက

ို ်ရန်
အာ်းလံို်းကို အာရံိုလွှဲခရ
ဲော့ သည်မှာ မလွယ်ကသ
ူ ပ။ စိုနက
်ို့ ျမ််းမှာ သူူ့သနာက်သိုို့ လိုကသ
် နသသာ်လည််း ကျန်လူအာ်းလံို်းမှာ
ထိုသသာော့တစ်သချာင််းအတွက် သတ်ချင်ပြတ်ချင်စတ်အပပည်ော့ပြင်ော့ တ်ိုကခ
် ိုက်လျက်ရှသည်။
"သဝ်းသဝ်းကို သွာ်းစမ််းပေါ။ ငေါ ော့နာ်းကို မလာပေါနဲို့..." မျက်လ်းံို ထဲတွင် မျက်ရည်မျာ်း ပပည်ော့တက်လာသည်။ ထိုသသာော့ကို
စိုပ်ယူ၍ သူ၏ ထာဝရသကာင််းကင်ဘိုရင်ကို အဆင်ော့ပမင်ော့န္ိုင်လ င်သတာင်မှ အာ်းလံ်းို က သူူ့ကို သတ်ရန်
ကကြု်းစာ်းကကမည်ဟို သတွ်းကကည်ော့လိုက်လ င် သူ၏ အသက်ကို စသတ်းပစ်ရန် ဆန္ဒမရှသပ။ တိုန်လှုပစ
် ွာပြင်ော့
ဥျီ်းတည်ချက်သပပာင််းကာ သသာော့န္ှင်ော့ သဝ်းရာသိုို့ ထွက်သပပ်းလက
ို ်သည်။သသ
ိုို့ သာ်လည််း ထအ
ို ချန်မှာပင် သသာော့သည်
မယံိုကကည်စရာသကာင််းသလာက်သအာင် ရိုတတ
် ရက် အရှန်ပမင်ော့လာရာ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ သလကိုပြတ်သန််းလာသသာ
တဝျီဝပျီ မည်သံကိုပင် ကကာ်းသနရသလသည်။

" ငေါ ော့နာ်းကိုမလာပေါနဲို့..."

 5

သူသည် အရှန်ထပ်ပမင်ော့ကာ သရှွေ့သိုို့ တဟိုန်ထို်း သပပ်းသွာ်းသည်။ သူသည် သသွ်းသပမရိုင််းကို ပြတ်သန််းရာ

အသမွှ်းတိုင်တစ်တိုင်သလာင်က မ််းစာမ ကကာချန်တွင် စိုနက
်ို့ ျမ််းသည် မျီလိုမျီခင် ပြစ်လာသလသည်။ ထသ
ိုို့ နာက်
သရှွေ့တွင် သသွ်းသရာင်အလင််းတိုင် သပေါ်ထွက်လာပပျီ်း သူူ့ဆျီသိုို့ တည်ော့တည်ော့ကကျီ်း ဥျီ်းတည်လာသတာော့သည်။ ထိုအရာမှာ
အပခာ်းမဟိုတ်။ သသွ်းသရာင်သသာော့ပင် ပြစ်သပသည်။

"မလိုပ်ပေါနဲို့..."
သူသည် ငိုသံပေါကကျီ်းပြင်ော့ သအာ်ဟစ်လိုက်သည်။ ထသ
ို သာော့သည် အသစာဆံို်းသပေါ်လာသသာ သသာော့ပြစ်ပပျီ်း သနာက်မှ
ေါဇင်န္ှင်ော့ ချျီသည်ော့ ဓမမသစာင်ော့သရှာက်သူမျာ်းသည် အပမန်ဆံို်းအရှန်ပြင်ော့ လိုက်ပေါလာကကသည်။ သသာော့ကို မူလက
ရွှယ်သမော့၏ ဓမမသစာင်ော့သရှာက်သူမျာ်းထဲမှ တစ်သယာက်က ရထာ်းပခင််းပြစ်သည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း ပိုင်သရှာင်ချန််း
စျီစဥ်လိုက်သည်ော့အတိုင်း် နတ်မ်းျီ လ ံစမ််းသပ်ပွဲမှ ကျန်လူအာ်းလံို်းသည် ထိုသသာော့အတွက် တက
ို ်ခက
ို ်သနကကရာ
ထိုအချန်ကတည််းက လက်သပေါင််းမျာ်းစွာ သပပာင််းခဲော့ပပျီ ပြစ်သည်။ နတ်မျီ်းလ ံစမ််းသပ်ပွဲ ပပျီ်းဆံို်းခေါနျီ်းတွင်
စိုနခ
်ို့ ဲရသွာ်းပခင််းပြစ်သည်။ သတ
ိုို့ ိုင်သအာင် ထူ်းဆန််းသသာ အသကကာင််းတစ်ခိုသကကာင်ော့ သူဆိုပ်ကိုင်ပပျီ်းချန်မှာပင်
သသာော့သည် စွမ််းအာ်းမျာ်း ပမင်ော့တက်လာပပျီ်း လက်ထဲမှ ပျံထက
ွ ်ကာ အသဝ်းသိုို့ သပပ်းသွာ်းသလသည်။ အပခာ်းသသာ
ဓမမသစာင်ော့သရှာက်သူမျာ်းမှာ အံော့ဩသွာ်းကကသသာ်လည််း သတွ်းသနရန် အချန်မရှသပ။ သူတအ
ိုို့ ချင််းချင််း
တိုကခ
် ိုကသ
် နသည်မျာ်းကို ရပ်တန်လ
ို့ က
ို ်ကကကာ သသာော့သနာက်သိုို့ လက
ို ်လာကကသည်။ ထိုအချန်တွင်
ပိုင်သရှာင်ချန််းသနာက်သိုို့ သ ေါသတကကျီ်း လက
ို ်သနသသာ စိုနက
်ို့ ျမ််းကို သတွွေ့လက
ို ်ရသည်။ သသာော့သည် အရှန်ပမင်ော့ကာ
ပိုင်သရှာင်ချန််းဆျီသိုို့ ဥျီ်းတည်သနပပျီ်း မျက်စတစ်မတ်
ှ အတွင်း် သူမည်သမ
ိုို့ မတတ်န္င
ို ်မျီမှာပင် သသာော့သည် နြူ်းထဲသိုို့
တို်းဝင်သွာ်းသလသည်။

"ညမိုဆို်း…. "
စိုနခ
်ို့ ဲသည် မျက်လံို်းမျာ်း နျီရဲကာ သအာ်ဟစ်လိုက်သည်။

"ညမိုဆို်း မလိုပ်န.ဲို့ .."

"သသစမ််း ညမိုဆို်း မ-မ-မင််း..."

ရွှယ်သမော့၏ အြွဲွေ့၊ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏ အြွဲွေ့ ၂ခိုလံို်းမှ ဓမမသစာင်ော့သရှာက်သူအာ်းလံို်းမှာ ရူ်းသတာော့မတတ်ပြစ်သနကကသည်။
မကကာသသ်းမျီက အချင််းချင််း တိုကခ
် က
ို ်သနကကသသာ်လည််း ယခိုမူ ပိုင်သရှာင်ချန််းသကကာင်ော့ လူသတ်သတာော့မည်ော့
အသငွွေ့အသက်မျာ်း ထွက်သပေါ်လာပပျီ်း မျက်လံို်းမျာ်းလည််း နျီရသ
ဲ နကကသည်။ ပင
ို ်သရှာင်ချန််းသည် တိုန်လှုပက
် ာ
မျက်ရည်မျာ်း ကျသတာော့မတတ်ပြစ်သနသည်။
 6

နတ်မျီ်းလ ံစမ််းသပ်ပွဲဆိုသည်မှာ ဤသိုို့ ဤပံို ပြစ်ရမည် မဟိုတ်သပ။ စိုနက

်ို့ ျင််းဝမ်န္ှင်ော့ ရွှယသ
် မော့သည်လည််း
အလာ်းတူပင် ခံစာ်းသနရသည်။ န္ှစ်သယာက်လံို်းမှာ သလထဲတွင် တက
ို ်ခက
ို ်သနဆဲပြစ်သသာ်လည််း ကရ
ိုို့ ို်းကာ်းရာ်း
အသပခအသနသကကာင်ော့ အံအ
ော့ ာ်းသင်ော့သနကကပပျီပြစ်သည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သနာက်ဆံို်းသသာော့ကို စိုပ်ယူလိုက်ပပျီပြစ်ရာ
သူတသ
ိုို့ ည် ယခိုအချန်တွင် မည်ကဲော့သိုို့ ဆက်လိုပရ
် မည် မသသတာော့သပ။ ခဏအကကာတွင် သူတသ
ိုို့ ည်
တိုကခ
် ိုက်ပခင််းကို ရပ်လက
ို ်ကာ ပိုင်သရှာင်ချန််းဆျီသိုို့ လှည်ော့၍ အရှန်ပမင်ော့ကာသွာ်းကကသလသည်။

" ေါက သသွ်းသခင်အတွက် နတ်မ်းျီ လ ံစမ််းသပ်ပွဲမဟိုတ်ဘူ်း။ ငေါ ော့ကို သတ်ြအ

ိုို့ တွက် နတ်မျီ်းလ ံစမ််းသပ်ပွဲပဲ.." အံကို
ကကတ်ကာ ချက်ချင််းပင် ထွက်သပပ်းသတာော့သည်။ သသွ်းသပမရိုင််းထဲမှ အာ်းလံ်းို အတွက် သမ ာ်လင်ော့ချက်
သရာင်ပခည်သလ်းကိုယခိုသလ်းတင် ပိုင်သရှာင်ချန််းက စိုပ်ယူလက
ို ်ပပျီပြစ်သည်။ ယခိုချန်တွင် သသာော့တစ်သချာင််းမှ
မကျန်ရသတာော့
ှ သပ။

ဤကမဘာ၏ နယာမမျာ်းအရဆိုလ င် ဓမမသစာင်ော့သရှာက်သူ၁သယာက်မှ သရှ်းသဟာင််းသသွ်းလမ််းသပေါ်သိုို့ သပခချခွင်ော့

ရမည်မဟိုတ်သပ။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း သကကာက်စရာအသကာင််းဆံို်းအချက်မာှ ၂ြွဲွေ့လံို်းကို
အရံှု်းဟိုသတ်မှတ်လိုက်ပခင််းပြစ်သည်။ ထိုသဆ
ိုို့ ိုပေါက ၁၄နာရျီကိုနဆ
် ံို်းသွာ်းပပျီ်းလ င် အာ်းလံို်း
အသတ်ခရ
ံ န္ိုင်သပခရှသပသည်။ ဤကပ်သဘ်းဆ်းို ကကျီ်းကို ပြစ်သပေါ်သစခဲော့သည်ော့ တရာ်းခံမှာ ပိုင်သရှာင်ချန််းပင် ပြစ်သည်။
န္ှစ်ြက်စလံို်း၏ ပိုင်သရှာင်ချန််းအသပေါ် အမိုန််းတရာ်းမှာ သြာ်ပပ၍ မရန္ိုငသ
် အာင်ပြစ်ကာ အမျာ်းစိုသည်
သ ေါသထွက်လွန်း် လှသပြင်ော့ ဤကမဘာ၏ အဆံ်းို သတ်ပခင််းကို မခံစာ်းရမျီ လိုပခ
် ျင်သည်ော့ တစ်ခိုတည််းသသာအရာမှာ
ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သတ်ရန်သာပြစ်သည်။

ထိုအခက
ို ်တွင် အပခာ်း မည်သည်ော့အရာမှ အသရ်းမပေါသတာော့သပ။ ဂိုဏ််းအသကကာင််း၊ အနာဂတ်အသကကာင််းသာမက
ကကံြုသတွွေ့ြွယ်ရှသည်ော့ အပပစ် ဏ်မျာ်းထ ဘာတစ်ခိုမ အသရ်းမပေါသတာော့သပ။ သူတသ
ိုို့ ည် ထိုအချက်မျာ်းကို
သမော့ထာ်းလက
ို ်ပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သတ်ရန်သာ အာရံိုစိုကလ
် ိုက်ကကသည်။

ကျင်ော့ကကံသူသ်းံို သယာက်သည် ချက်ချင််းပင်အစွမ််းထက်သမှာရ

် တနာမျာ်းကို ထိုတ်သ်းံို လိုကရ
် ာ
တိုန်ခေါပမည်ဟည််းသံမျာ်း ထွက်သပေါ်လာသလသည်။ သမှာ်ပညာရပ်မျာ်းမှ သရာင်စအ
ံို လင််းသရာင်မျာ်း သပေါ်ထွက်လာပပျီ်း
နတ်ဘိုရာ်းစွမ််းရည်မျာ်းကို ထိုတ်လတ
ွှ ်လိုက်ကကရာ သပေါကက
် ွဲသံမျာ်းလည််း ထွကသ
် ပေါ်လာသည်။ အမျက်သ ေါသကို
ပံိုစအ
ံ မျြု်းမျြု်းပြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းဆျီသိုို့ ပံိုချလက
ို ်ကကသည်။
 7

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် အပမျီ်းတက်နင််းခံလိုကရ
် သသာ ယိုနက
် သ
ဲော့ ိုို့ တန််းသနသအာင် ထွကသ
် ပပ်းသတာော့သည်။
သူသပပ်းသနစဥ်တွင် တချြုွေ့မှာ ညမိုဆ်းို သည် ယခိုကဲော့သိုို့ ထွကသ
် ပပ်းပခင််းမျြု်းန္ှင်ော့ ရင််းန္ှျီ်းက မ််းဝင်ပပျီ်းသာ်းပြစ်မည်ဟို
ထူ်းထူ်းဆန််းဆန််း ခံစာ်းသနမသည်။ သူလှုပ်ရာှ ်းသမ သည် နတ်ဘိုရာ်းစွမ််းရည်မျာ်းန္ှင်ော့ သမှာ်ပညာရပ်မျာ်းကို
သရှာင်ရာှ ်းရန် ပြစ်သည်ော့အပပင် အမှန်တွင် သူသည် ပမန်သထက်ပမန်သအာင် သပပ်းသနသတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် ပြစ်ပျက်သနသည်မျာ်းန္ှင်ော့ ရင််းန္ှျီ်းသနရပခင််းမှာ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတွင် ရှစဥ်က

သူြန်တျီ်းခဲော့မသသာ ကပ်ဆ်းို ကကျီ်းမျာ်းသကကာင်ော့ ယခိုကဲော့သိုို့ အသပခအသနမျာ်းကကံြုသတွွေ့ခရ
ဲော့ ပခင််းသကကာင်ော့ ပြစ်သည်။
ယခိုအချန်တွင် သူသည် သနာက်မှ အလက
ို ်ခရ
ံ ပခင််းကို အသတာ်ရင််းန္ှ်းျီ သနပပျီပြစ်ကာ အမှန်တွင် သူသည်
အလိုအသလျာက်ပင် တံပိုို့ ပန်ပပျီ်းသာ်းပြစ်သည်။

သူသပပ်းသနစဥ်မှာပင် ခန္ဓေါကိုယ်ထဲမှ ပမည်ဟည််းသံမျာ်း ထွကသ

် ပေါ်လာကာ ထာဝရ အသက်ရှည်နည််းပညာရပ်သည်
ဆက်လက် လှုပရ
် ှာ်းသနခဲော့သည်။ သသာော့မျာ်းမှ သသွ်းချျီသည် ဝညာဥ်ရိုင််းဆယ်သကာင်ကို သပေါ်ထွက်လာသစပပျီ်း
သူတသ
ိုို့ ည် လျင်ပမန်စွာပင် သပေါင််းစည််းသွာ်းကကသည်။

ဝညာဥ်ရိုင််းမျာ်း သပေါင််းစပ် ကကျီ်းထွာ်းလာချန်တွင် သူ၏ အသငွွေ့အသက်မှာလည််း ပ၍

ို စွမ်း် အာ်းကကျီ်းမာ်းလာခဲော့သည်။
အသမွှ်းတိုင်တစ်ဝက်သလာင်က မ််းစာ ကကာပပျီ်းသနာက် သူူ့ထဲမှ ပပင််းထန်သသာ ပမည်ဟည််းသံကကျီ်း ထွက်သပေါ်လာရာ
သနရာတွင် ရိုတ်တရက် ရပ်တန်လ
ို့ က
ို ်ရသည်။

ထိုအခိုကအ
် တန်တ
ို့ ွင် ဝညာဥ်ရိုင််း၁၀သကာင်သည် လံ်းို ဝသပေါင််းစည််းကာ တစ်သာ်းတည််း ပြစ်သွာ်းပပျီ်း
ကျယ်သလာင်သသာ ဟန််းသဟာက်သံကကျီ်း ထွက်သပေါ်လာသလသည်။

" ေါက ဝညာဥ်ဆယ်သကာင် သကာင််းကင်နတ်ဆို်းခန္ဓာကိုယ်ပဲ "

သူသရရွတ်လိုကစ
် ဥ် မျက်လံို်းသည် ထူ်းဆန််းသသာ အလင််းသရာင်ပြင်ော့ သတာက်ပသွာ်းကာ သူူ့ကိုယ်ထဲမှ
သကာင််းကင်န္ှင်ော့ ကမဘာသပမကို လှုပ်ခတ်သွာ်းသစသည်ော့ စွမ်း် အင်မျာ်းသပေါကက
် ွဲထက
ွ ်သပေါ်လာခဲော့သည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
 8

စာစဉ် (၁၉)

အခန််း ( ၂၅၄ )
အချန်သစော့ပပျီ။

ထာဝရသကာင််းကင်ဘိုရင်သိုင််းတွက
ဲ ို ခန္ဓာကိုယ် အမျြု်းအစာ်းငေါ်းမျြု်းခွဲထာ်းပပျီ်း အဆင်ော့သလ်းဆင်ရ
ော့ ှသည်။
ခန္ဓာကိုယ်အမျြု်းအစာ်းမျာ်းမှာ ဆင်ခန္ဓာ၊ ဝညာဥ်ရိုင််းခန္ဓာ၊ သကာင််းကင်နတ်ဆ်းို ခန္ဓာ၊ အဇူရာခန္ဓာန္ှင်ော့ သနာက်ဆ်းံို
သကာင််းကင်ဘိုရင်ခန္ဓာတပိုို့ ြစ်ကကသည်။

အဆင်ော့အာ်းပြင်ော့ဆရ
ို ပေါလ င် ဆင်ဆယ်သကာင်က ဝညာဥ်ရိုင််းတစ်သကာင်ပြစ်လာပပျီ်း ဝညာဥ်ရိုင််းဆယ်သကာင်က
သကာင််းကင်နတ်ဆို်းတစ်သကာင်ပြစ်လာသစသည်။ တြန် သကာင််းကင်နတ်ဆ်းို ဆယ်သကာင်က
အဇူရာတစ်သကာင်ပြစ်၍ အဇူရာဆယ်သကာင်မှာမူ သကာင််းကင်ဘိုရင်တစ်ပေါ်းပြစ်လာသည်။

ကျင်ော့ကကံပခင််းသလာကရှ လူအနည််းငယ်သာ ထာဝရသကာင််းကင်ဘိုရင်ကို ပပျီ်းပပည်ော့စိုစ

ံ ွာ ကျင်ော့ကကံန္င
ို ်ခဲော့သလသည်။
လိုအပ်သည်ော့စမ
ွ ််းအာ်းမှာ အံော့မခန််းမျာ်းပပာ်းလှသပြင်ော့ ဂိုဏ််းအမျာ်းစိုက ၄င််းကို ကျင်ော့ကကံရန် အပ်မက်ပင် မမက်ြူ်းသချ။

အကယ်၍ ပိုင်သရှာင်ချန််းသာ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တွင်သာ သနခဲော့ပေါက သကာင််းကင်နတ်ဆ်းို ခန္ဓာအဆင်ော့ထ

အာ်းထိုတ်ြရ
ိုို့ န် မပြစ်န္င
ို ်သပ။ သသ
ိုို့ စကာမူ ကျင်ော့ကကံသည်ော့တိုငသ
် အာင် အနည််းဆံို်း န္ှစ်သပခာက်ဆယ်
စက်ဝန််းအထကကာန္ိုင်ပပျီ်း ကံသကာင််းမှုန္ှင်ော့ အခွင်ော့အသရ်းသကာင််းမျာ်း လိုအပ်လမ်ော့မည်။

သသ
ိုို့ သာ်..သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တွင်ပပြုလိုပ်ခဲော့သည်ော့ ကစစမျာ်းသကကာင်ော့ ကကာချန်သတာော့ သလျာော့သွာ်းခဲော့သလသည်။
ထအ
ိုို့ ပပင် သသွ်းသရာင်သသာော့ခိုနစ်သချာင််းသကကာင်ော့ သူက ယခို ထာဝရသကာင််းကင်ဘိုရင် ိုတယအဆင်ော့၏
အထွတ်အထပ်သပ
ိုို့ င် သရာက်ရှသနပပျီ်းပြစ်သည်။

ထိုအဆင်ော့တွင် ဝညာဥ်ရိုင််းဆယ်သကာင်က သကာင််းကင်နတ်ဆို်းခန္ဓာပြစ်သပေါ်ရန် အတူတကွသပေါင််းစပ်သွာ်းသည်။

ဝိုန္ှ်း်း်း်း်း်း်း်း်း်း်း
သနရာမှာပင် ရပ်သနပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ထွက်သက်ဝင်သက်တိုင််းသည် တစ်သလာကလံ်းို ကို ပပင််းထန်သည်ော့
ထစ်ပခြုန််းပမည်ဟည််းသံမျာ်းပြင်ော့ ပပည်ော့သွာ်းသစသည်။ သူ၏သနာက်တွင် ကကည်လင်ပပတ်သာ်းသသာ
 9

သကာင််းကင်နတ်ဆို်းပြ ကကျီ်းတစ်သကာင်သပေါ်လာကာ ၄င််းက သခေါင််းကို သနာက်လှန၍

် ကျယ်သလာင်စာွ
ဟန််းသဟာက်လက
ို ်သည်။ သတာင်တန််းမျာ်းကို ပပြုလဲသစ၍ ပင်လယ်တက
ိုို့ ို ခမ််းသပခာက်သာွ ်းသစသသာ လှုင်း် မျာ်း
ပျံွေ့န္သ
ှံို့ ွာ်းပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််းထံမှ ထိုတ်လတ
ွှ ်သနသသာ စွမ််းအာ်းမျာ်းက သကာင််းကင်န္ှင်ော့ ဆက်သွယ်ထာ်းသည်ော့
သလဆင်န္ှာသမာင််းကကျီ်းတစ်ခက
ို ို သပေါ်သပေါက်သစကာ အရပ်မျက်န္ှာတစ်ခွင် တိုကခ
် တ်သွာ်းသည်။

သလပပင််းတက
ိုို့ အပခာ်းကျင်ော့ကကံသူမျာ်းကို ဝင်တို်းသပြင်ော့ အကိုန်လံို်းမှာ အံအာ်းသင်ော့ပပျီ်း သနရာတွင်
ရပ်လိုက်ကကရသည်။ စိုနက
်ို့ ျမ််းန္ှင်ော့ သရှာင်ချင််းတ၏
ိုို့ မျက်လ်းံို ထဲတွင် သကကာက်ရွံွေ့မှုမျာ်း ပမင်န္င
ို ်သလသည်။

"အဲ.ော့ ေါ... န္ွံအင

ို ်သတာင်ထပ်ရဲွေ့ အပပင်အာ်းပညာရပ်လိုို့. မသပပာစမ််းနဲို့ ''

"ဘိုရာ်းသရ.. ။ အဲော့စွမ််းအာ်း.....အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်က
ော့ ျင်ော့ကကံသူသတွသတာင်မှ အဲ ျီလိုမျြု်းဟာကို
ထိုတ်န္င
ို ်တယ်လာ်း''

"ဘယ်သလာက်သတာင်.. ျီသကာင် ညမိုဆို်း လ ြုထာ်းတာလဲကွာ''

သရရွတ်သံမျာ်း ဆူညံလာသည်ော့အချန်တွင် စိုနက

်ို့ ျမ််း၏ မျက်လံို်းတွင််း၌ သတ်ပြတ်လိုစတ်မျာ်း အာ်းသကာင််းလာပပျီ်း
သရှွေ့တို်းကာ မန္တန်လက်ကက
ွ ်တစ်ခိုကို ညာလက်ပြင်ော့ ပံိုသြာ်လိုက်သည်။ တံပိုို့ ပန်သည်ော့အသနန္ှင်ော့
သသွ်းချျီမျာ်းထွက်သပေါ်လာပပျီ်း ကကက်သသွ်းသရာင်ဓာ်းချျီစျီ်းသကကာင််းတစ်ခိုပြစ်သပေါ်ကာ သလဆင်န္ှာသမာင််းကကျီ်းထံ
တန််းတန််းမတ်မတ်ဥျီ်းတည်သွာ်းသည်။

သူက လှုပရ
် ှာ်းလက
ို ်သည်န္ှင်ော့ တပပြုင်တည််းနျီ်းပေါ်းမှာပင် စိုနခ
်ို့ ဲန္ှင်ော့ အပခာ်းကျင်ော့ကကံသူမျာ်းက အံကကတ်လိုက်ပပျီ်း
ထိုနည််းတူ တက
ို ခ
် ိုက်ကကသလသည်။ မျက်စတစ်မတ်
ှ အတွင််းမှာပင် မျာ်းပပာ်းသသာ နတ်စွမ််းအင်န္ှင်ော့
သမှာ်ပစစည််းမျာ်းက သရာင်စပံို ခယ်အလင််းတန််းပြစ်သွာ်းပပျီ်း သလဆင်န္ှာသမာင််းကကျီ်းထံ ထ်းို ခွင််းသွာ်းသလသည်။

ဝိုန််းခနဲ အသံကကျီ်းက ပဲတ

ော့ င်ထပ်သွာ်းပပျီ်း သပမပပင်မှာ တသမ်သ
ော့ မ်ော့တိုန်ခေါသွာ်းသည်။ သလဆင်န္ှာသမာင််းကကျီ်းက
ပံိုပျက်ရှုွေ့တွသွာ်းကာ သပေါကက
် ွဲသွာ်း၏။ ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းမှာ သပေါ်ထွက်လာပပျီ်း သကာင််းကင်နတ်ဆ်းို က
ဟန််းသဟာက်လက
ို ်ကာ သူ၏ပေါ်းစပ်သထာင်ော့မှ သသွ်းမျာ်းစျီ်းကျလာသည်။ ထိုအချန်တွင် သူ၏ မျက်လ်းံို မျာ်းတွင်
သတ်ပြတ်လိုစတ်မျာ်းပြင်ော့ ပပည်ော့သနသည်။
 10

"အာ်းလံ်းို က ငေါနဲို့ ဂိုဏ်း် အတူတူပဲမလိုို့.. ငေါသတ်လဲမသတ်ချင်ဘူ်း စလဲ မတက

ို ခ
် ိုကခ
် ျင်ခဲော့ဘ်းူ ။ ငေါ
ျီသသာက်သသာော့သတွကို တမင်တကာ စိုပ်ယူသနတာမဟိုတဘ
် ူ်းကွ ။ မင််းတိုို့ သပ်တရာ်းလွန်လာပပျီသနာ် ''

“ ဆယ်သ
ော့ လ်းနာရျီမပပည်ော့ခင် အသမွှ်းတစ်တိုင်ချန်သလာက် ရှသသ်းတာပဲ..။ အဲ ျီအချန်မှာ မင််းတက
ိုို့ ပဲငေါ ော့ကို
အလဲထို်းန္ိုင်မလာ်း...ငေါကပဲ မင််းတက
ိုို့ ို ရှင််းထိုတ်ပစ်န္င
ို ်မလာ်း..ကကည်ော့ကကသသ်းတာသပေါ ော့''

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အစိုလိုက်အပပံြုလက
ို ်လူသတ်သတာော့မည်ော့ပံိုသပေါ်သနသလသည်။ သူက
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတွင် န္ှစ်အသတာ်ကကာကကာ သနထိုင်ခဲော့ပပျီ်းသသာ်လည််း ယခိုကဲော့သိုို့
ရက်စက်သသာကျင်ော့ကကံသူမျာ်းန္ှင်ော့ သပေါင််းပပျီ်းသနာက် သူတ၏
ိုို့ စတ်ရင််းမှနက
် ို သသဘာသပေါက်လိုက်သည်။

သူတက
ိုို့ ို အသကကာင််းပပချက် နာ်းသထာင်ခိုင်း် န္ိုင်သည်ော့ တစ်ခတ
ို ည််းသသာ နည််းလမ််းမှာ သူတထ
ိုို့ က်ပို၍
သသွ်းသအ်းရက်စက်ရမည်ပြစ်သည်။

သူူ့ပေါ်းစပ်မှ ထိုစကာ်းလံို်းမျာ်းထွက်သွာ်းသည်န္ှင်ော့ တပပြုင်နက် သူက စိုနက

်ို့ ျမ််း၏
သရှွေ့တည်ော့တည်ော့သသ
ိုို့ ရာက်သွာ်းသည်။ စိုနက
်ို့ ျမ််း၏ မျက်လံို်းအမ်မှာ ကျဥ််းသွာ်းပပျီ်း သူ၏လက်မှာ
ရဲရဲသတာက်နျီသွာ်းကာ ပိုင်သရှာင်ချန််းကို ထ်းို လိုကသ
် လသည်။

" ြယ်စမ််း ''

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သတာင်ပြြုသိုင််းကို ထိုတ်သြာ်လိုက်ပပျီ်း သ ေါသတကကျီ်းသအာ်သပပာလက
ို ်သည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းသည်
သူူ့ကို ပပင််းပပင််းထန်ထန် ထို်းလက
ို ်သသာသကကာင်ော့ စိုနက
်ို့ ျမ််းမှာ မျက်န္ာှ ပျက်သာွ ်းပပျီ်း သနာက်သလ
ိုို့ ွင်ော့ထွက်သာွ ်းကာ
သသွ်းတက
ိုို့ သူ၏ ပေါ်းစပ်သထာင်ော့မှ ယိုစ်းျီ ကျလာသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူူ့ကိုသကျာ်၍ ကျန်ရသနသည်
ှ ော့
တစ် ေါဇင်ထက်ပိုသသာ ဓမမသစာင်ော့သရှာက်သူမျာ်းထံ လက်သ်းျီ ကို တင််းတင််းဆိုပ်လျက် ပျံသန််းသွာ်းသည်။ သူက
ထို်းလိုက်သသာအခေါ သကာင််းကင်နတ်ဆ်းို ခန္ဓာ စွမ်း် အာ်းအပပည်ော့အဝ သပေါ်ထွက်လာသလသည်။

ထိုအရာက ဝညာဥ်ရိုင််းဆယ်သကာင်န္ှင်ော့ ဆင်အသကာင်တစ်ရာအာ်းပြစ်သည်။

အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်က
ော့ ျင်ော့ကကံသူမှန်သမ မယံိုကကည်န္င
ို ်စရာပြစ်သည်ော့ အပပင်အာ်း ပြစ်သည်။

သန္ှာင််းပိုင််းအသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ကျင်ော့ကကံသူတစ်သယာက်ကို လက်သျီ်းပြင်ော့ ထို်းလက

ို ်သသာသကကာင်ော့ ဝိုန််းခနဲ
သပေါကက
် ွဲသံကကျီ်းက ပဲတ
ော့ င်ထပ်သွာ်းသည်။ သူူ့ကိုယ်သူ မခိုခန္
ံ ိုင်န္င
ို ်သကကာင််း သရှသွာ်းကာ သူူ့ မျက်လံို်းမျာ်းမှာ
 11

လက်ြက်ရည်ပန််းပပာ်းသြွယ် ပပ ်းကျယ်သွာ်းသလသည်။ မျက်စတစ်မတ်

ှ တွင််းမှာပင် သူ၏
အရို်းမျာ်းစစညက်ညက်သကကသွာ်းပပျီ်း ကကြု်းပြတ်ခံလိုကရ
် သည်ော့စန
ွ ်သြွယ် သနာက်သိုို့ လွင်ော့သွာ်းကာ သူူ့ပေါ်းစပ်မှ
သသွ်းမျာ်းပန််းထွက်လာ၏။

ထိုလူထံမှ စူ်းစူ်းဝေါ်းဝေါ်းသအာ်သံထွက်လာသည်ော့တိုင် ပိုင်သရှာင်ချန််းက သရှွေ့သိုို့ ထပ်တို်းလက

ို ်သည်။ ထိုအခက
ို ်တွင်
ဝန််းရံထာ်းသည်ော့ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းထံမှ နတ်စွမ််းအင်န္ှင်ော့ သမှာ်ပညာမျာ်းက နျီ်းကပ်လာသနသည်။ ၄င််းတမ
ိုို့ ှာ
သသွ်းဓာ်းသပခာက်သချာင််း၊ သသွ်းနဂေါ်းတစ်သကာင်န္ှင်ော့ သာမန်ဓာ်းပျံသံို်းသချာင််းတပိုို့ ြစ်သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သလကို အဝရှ လက

ို ်ပပျီ်းသနာက် သရှွေ့သတ
ိုို့ ်းို လိုက်ပပျီ်း
အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်က
ော့ ျင်ော့ကကံသူသနာက်တစ်သယာက်သရှွေ့တွင် သပေါ်လာသည်။ သူူ့လက်က ထိုလက
ူ ို ြတ်ခနဲ
ဆွဲလိုက်ပပျီ်း သခေါင််းန္ှင်ော့ သဆာင်ော့တက
ို ်ပစ်လိုက်သပြင်ော့ ထိုလူမှာ သကကာက် ်းူ တိုနက
် ာ မျက်လံို်းပပ ်းသွာ်းသည်။

အိုန််းခနဲ အသံကကျီ်းကကာ်းလက
ို ရ
် ပပျီ်းသနာက် ထိုအသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ကျင်ော့ကကံသူမှာ ဓာ်းပျံန္ှစသ
် ချာင််းန္ှင်ော့
သသွ်းဓာ်းသံ်းို သချာင််းကို တာ်းဆျီ်းရန် သပမာက်တင်ခံလိုကရ
် သပြင်ော့ စူ်းစူ်းဝေါ်းဝေါ်းသအာ်လက
ို ်သလသည်။ အပခာ်းသနရာမှ
လာသနသည်ော့ ဓာ်းမျာ်းမှာ ပိုင်သရှာင်ချန််းထံ အကိုန် စက
ို ်ဝင်ကိုန်သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက အနည််းငယ်တိုနရ
် ျီသွာ်းသသာ်လည််း ထခက
ို ်ပခင််းမရှသည်ော့ပံိုပင်။ သူ၏ ဘယ်လက်ပြင်ော့ပင်
သသွ်းနဂေါ်းကို ြမ််းဆွဲလိုကသ
် လသည်။

သူ၏ လက်သချာင််းပြင်ော့ ပြစ်ညစ်လိုက်သည်ော့အခေါ ၄င််းမှာ အစတ်စတ်အမမွှာမမွှာပြစ်သွာ်း၏။ ထိုအခက

ို ်အတန်မ
ို့ ှာပင်
လူမျာ်းက ထပ်မံတက
ို ခ
် ိုက်ပပန်သည်။ ယခိုအသခေါက်တွင်မူ ရန်ဟိုန်ဝူက သူ၏အသမွှ်းတိုငက
် ို ထိုတ်သြာ်လက
ို ်ပပျီ်း
ကျန််းယွမရ
် ှန််းကလည််း သူ၏ စွမ်း် အာ်းကကျီ်းသမှာ်ရတနာကို သခေါ်ထိုတ်လက
ို ်သည်။ စိုနခ
်ို့ ဲသည်လည််း
တစ်ြွဲွေ့တည််းပင်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ခံစာ်းချက်မဲော့စာွ န္ှာသခေါင််းရံှုွေ့လိုက်ပပျီ်း သတာင်ပြြုသိုင််းကို ထပ်မံထိုတ်သံို်းလက

ို ်သည်။ သူက
တိုကက
် ွက်မျာ်းကို သရှာင်တမ််းသနသသာ သရှ်းသဟာင််းသာ်းရဲရင
ို ််းကကျီ်းတစ်သကာင်န္ှင်ော့တူပပျီ်း စိုနခ
်ို့ ဲနာ်း
တို်းကပ်သာွ ်းသလသည်။ သပခာက်ကပ်ကပ်သချာင််းဆို်းသံန္ှငအ
်ော့ တူ စိုနခ
်ို့ ဲ၏ ပေါ်းစပ်မှ သသွ်းမျာ်းပန််းထွက်သွာ်းသည်။
သူက သပမစျီ်းသကကာင််းခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့၏ အထွတ်အထပ်တင
ွ ်ရှပပျီ်း အသက်ကယ်သမှာ်ပစစည််းမျာ်းရှသလသည်။
 12

ထိုအရာမျာ်းသကကာင်ော့သာ သူက မထခက

ို ်ပဲ ရိုန်း် ထွက်သာွ ်းပခင််းပြစ်သည်။ ထသ
ိုို့ နာက် ပိုင်သရှာင်ချန််းက
သတာင်ပြြုသိုင််း၏ အဟိုန်ပြင်ော့ သူူ့ကို ပြတ်သကျာ်ကာ ပျံသွာ်းသည်။

" ထွက်သပပ်းြိုို့ ကကြု်းစာ်းတာလာ်း'' သရှာင်ချင််းက သတ်ပြတ်လိုစတ်မျာ်း သတာက်သလာင်လျက် သပပာလိုက်သည်။

သူက သနာက်လက
ို ရ
် န်ပပင်လိုက်ဆဲမှာပင် ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းက သူူ့ကို လှမ််းကကည်ော့ပပျီ်း ခံစာ်းချက်မဲော့စာွ ရယ်လိုက်သည်။

"ဘယ်သူ ထွက်သပပ်းတယ်သပပာလလ
ိုို့ ဲ'' သူက သတွသဝတံဆ
ိုို့ ိုင်း် မသနဘဲ သတာင်ပြြုသိုင််းကို ဆင်ော့သခေါ်လက
ို ်သည်။
သကာင််းကင်နတ်ဆို်း၏ ပံရ
ို ပ်ကကျီ်းက ဟန််းသဟာက်လက
ို ်ပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််းက ခိုန်ဝင်သွာ်းရာ သရှာင်ချင််းမှာ
ချက်ချင််းမျက်န္ှာပျက်သွာ်းသည်။ သူသည် ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ သတာင်ပြြုသိုင််းကို အသတာ်သလ်း
သကကာက်လန်တ
ို့ ိုန်လှုပ်သနပပျီ်း မည်သည်ော့အတွကသ
် ကကာင်ော့ ထပ်ခေါတလဲလဲ အသံ်းို ပပြုန္ိုင်သည်ကို စဥ််းစာ်းသနမသည်။
အံကကတ်လိုက်ပပျီ်း ထွကသ
် ပပ်းရန်ကကံစည်လိုက်ပေါသသာ်လည််း သူ၏ လမ််းကို လူမျာ်းစွာက ပတ်သနသလသည်။

ဝိုန််းခနဲ အသံနက်ကကျီ်းတစ်ခို ထွကသ

် ပေါ်လာပပျီ်း သနာက်လက
ို ဓ
် မမသစာင်ော့သရှာက်သူထက်ဝက်သကျာ်မှာ သနာက်သိုို့
ယမ််းယိုင်သွာ်းကာ သူတ၏
ိုို့ စွမ််းအာ်းမျာ်း လွင်ော့ပျယ်သွာ်းသလသည်။ ထိုစမ
ွ ််းအာ်းမျာ်း သပျာက်သွာ်းသည်န္ှင်ော့
တစ်ပပြုက်နက် ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူတအ
ိုို့ သပေါ် သရာက်လာသပြင်ော့ နာကျင်စွာ သအာ်သံမျာ်း ထွက်သပေါ်လာသည်။
ထိုစဥ် ပိုင်သရှာင်ချန််းက ထပ်မံပျံသန််းသွာ်းပပျီ်း သနာက်ထပ်ကျင်ော့ကကံသူတစ်သယာက်မှာ အသတ်ခရ
ံ လိုက်ပပန်သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခိုလံို်းမှာ သူသတ်ခဲော့သည်ော့လူမျာ်း၏ သသွ်းမျာ်းန္ှင်ော့ ြံို်းလွှမ််းသ နသည်။ သူ၏

ပေါ်းစပ်သထာင်ော့စန
ွ ််းမှ သသွ်းမျာ်း စျီ်းကျသနသသာ်လည််း သူရရှခဲသ
ော့ ည်ော့ ဏ်ရာမှန်သမ သပျာက်ကင််းလာသနသည်။

သူသည် အနည််းငယ်သမာဟိုက်သနသသာ်လည််း သတ်ပြတ်လိုသသာအသငွွေ့အသက်မျာ်း ပပည်ော့သနလျက် ဘယ်သူမှ

မဟန်တ
ို့ ာ်းန္ိုင်သအာင် အဆက်မပပတ် တက
ို ်ခဲော့ပခင််းန္ှင်ော့ သသွ်းမျာ်းစိုရသ
ွှဲ နသသာ သူူ့အသွင်က
ပမင်လိုက်ရသူအသပေါင််းကို တအံော့တကသပြစ်သွာ်းသစသည်။

မည်မ မျာ်းပပာ်းသသာ နတ်ဘိုရာ်းစွမ််းအင်မျာ်းန္ှင်ော့ သမှာ်သိုင််းမျာ်းက သူူ့အာ်း ထခိုက်သွာ်းသကကာင််း မည်သူမှ တပ်အပ်

မသပပာန္ိုင်သပ။ သူတထ
ိုို့ ဲရှ တစ်သယာက်မှ သူူ့ကို သန္ှ်းသွာ်းသအာင်ပင် မလိုပ်န္င
ို ်ခဲော့သချ။ လူအာ်းလံ ို ်း
စိုသပေါင််းတိုကခ
် ိုသက်နသည်ော့တိုင် သူူ့ကို သနာက်ဆတ
ို ်ရန် မစွမ်း် သဆာင်န္င
ို ်ရံိုမ မက ယခင်ကထက်ပင်
ပိုမိုပပင််းထန်စွာ သူ တက
ို ်ခက
ို ်သနသည်။
 13

အမှန်တကယ်သတာော့ ထိုကျင်ော့ကကံသူမျာ်းမှာ စတ်တက

ူ ိုယ်တူ တိုကခ
် ိုကသ
် နပခင််း မဟိုတသ
် လရာ
သူတ၏
ိုို့ စိုသပေါင််းတိုကက
် က
ွ ်သည် ထင်သသလာက် မပပင််းထန်သချ။ သသ
ိုို့ သာ် သာမန်
အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်က
ော့ ျင်ော့ကကံသူမျာ်းအသနပြင်ော့ ပပန်လည်မခိုခံန္င
ို ်သလာက်သည်ော့အဆင်ော့သတာော့ ရှသသ်းသည်။

သတ
ိုို့ ိုင် ပိုင်သရှာင်ချန််းက တစ်သယာက်တည််း ထန််းန္ိုင်ပပျီ်း ပပန်တိုကခ
် ိုကသ
် နသည်။
အပခာ်းဓမမသစာင်ော့သရှာက်သူမျာ်း၏ န္ှလံို်းအမ်ထဲမှာ သကကာက်ရွေ့ွံ စတ်မျာ်းသာ ပ၍
ို တို်းပွာ်းလာသလသည်။

သရှာင်ချင််း၏ မျက်လ်းံို မျာ်း ကျဥ််းသပမာင််းသွာ်းသသာ်လည််း သတ်ပြတ်လိုစတ်မျာ်း

တဟိုန််းဟိုန််းသတာက်သလာင်သနဆဲပြစ်သည်။ သူက သအ်းစက်စက် န္ှာမှုတ်လိုက်ပပျီ်း ရန်ဟိုန်ဝူန္ှင်ော့
ကျန််းယွမရ
် ှန််းတက
ိုို့ ို လှမ််းကကည်ော့လိုက်သည်။ သူတသ
ိုို့ ံို်းသယာက်စလံို်းမှာ တစ်စတ
ံို စ်ခက
ို ို သစာင်ော့သနကကသည်ော့အလာ်း
ချြုပတ
် ည််းထာ်းသည်မှာ ထင်ရာှ ်းသည်။

သူတသ
ိုို့ ံို်းသယာက်သာ်း အကကည်ခ
ော့ ျင််းြလှယ်လိုက်သည်န္ှင်ော့ တပပြုင်နက် အလင််းတန််းန္ှစခ
် ိုက ရိုတ်ပခည််း
အနျီ်းတစ်ဝက
ို ်တွင် သပေါ်သပေါက်လာသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက တတ်ဆတ်စာွ အသပေါ်သမာော့ကကည်ော့လိုက်ပပျီ်း ထိုတ်လွှတ်ရန် ကကံရွယ်ထာ်းသည်ော့ သူ၏

သတာင်ပြြုသိုင််းစွမ််းအာ်းမှာ အြက်ြက်သိုို့ ပျံွေ့န္သ
ှံို့ ွာ်းသည်။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်န္ှင်ော့ ရွှယ်သမော့န္ှစသ
် ယာက်စလံ်းို က မစဆာနတ်ဘိုရာ်းမျာ်းအလာ်း ပိုင်သရှာင်ချန််းကို
စိုက်ကကည်ော့လိုကသ
် လသည်။ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏ မျက်န္ာှ မှာ တင််းမာခက်ထသန်နပပျီ်း
ရွှယ်သမော့န္ှင်ော့တက
ို ်ခက
ို ်ခရ
ဲော့ ပခင််းသကကာင်ော့ သူမ၏န္ှုတခ
် မ််းသထာင်ော့စန
ွ ််းတွင် သသွ်းမျာ်းခဲသနဆဲပြစ်သည်။
လက်ရှအချန်တွင် သူမ၏မျက်လံို်းသတွထဲမှာ ခံစာ်းချက်မျာ်း သရာမပွမ််းသန၏။

သူမ၏ သဘ်း၌ မျက်န္ှာြံ်းို သအာက်တွင်သသွ်းမျာ်းခဲသနသသာ ရွှယ်သမော့ရှသည်။ သူမ၏ညာလက်သနာက်ဘက်တွင်

သသွ်းချျီမျာ်း စျီ်းကျသနသည်ော့ ဏ်ရာတစ်ခိုကို သတွွေ့န္ိုင်သလသည်။ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်က ဓာ်းန္ှင်ော့ထို်းလက
ို ်သသာသကကာင်ော့
ထို ဏ်ရာရသွာ်းပခင််းပြစ်သည်။ ထိုအနာက သသ်းငယ်သစကာမူ သူမ၏ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံကို
မတည်မပငမ်ပြစ်သစသည်။ ရွှယ်သမော့မှာ ဏ်ရာမျာ်းရရှသနသည်ော့တိုင် ပိုင်သရှာင်ချန််းကို စက
ို ်ကကည်ော့လိုကစ
် ဥ် သူမ၏
မျက်လံို်းမျာ်းတွင် သအ်းစက်စက်အသငွွေ့အသက်မျာ်းပြင်ော့ တလက်လက်သတာက်ပသနဆဲပြစ်သည်။ ထသ
ိုို့ နာက် သူမက
တခဏမ အံကကတ်ကာ သအာ်ရယ်လိုက်သည်။
 14

သူမ၏ ရယ်သံကကျီ်းဟန််းသွာ်းကာ ဆယ်ော့သလ်းနာရျီသပမာက်အချန်သစော့ရန် တသရွွေ့သရွွေ့ နျီ်းကပ်လာသနပပျီ်း

ဧရာမလက်ကကျီ်းက အရာအာ်းလံို်းအသပေါ် ြန္ှပ်ချသနသည်ော့အလာ်း ဤကမဘာထဲတွင် သြာ်ပပရန်ခဲယဥ််းသသာ
ခံစာ်းချက်မျာ်း ပြစ်သပေါ်လာ၏။

အရာအာ်းလံို်းက တည်ရှသနဆဲပြစ်သည်။ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ တဆတ်ဆတ်တိုန်ယင်သနသည်။

အပခာ်းဓမမသစာင်ော့သရှာက်သူမျာ်းမှာလည််း သချာင်ပတ်မသနသပြင်ော့ မည်သည်မ မစဥ််းစာ်းန္ိုင်သတာော့သချ။ သူတမ
ိုို့ ှာ
သကျာက်ရိုပ်ကကျီ်းမျာ်းသြွယ် ခံစာ်းချက်ကင််းမဲော့သနကကသည်။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်န္ှင်ော့ ရွှယ်သမော့သာ သတာက်ပသနသသာ အမန်လ
ို့ ည်ဆွဲမျာ်းသကကာင်ော့ သက်သရာက်မှုမရှသည်ော့ဟန်တူသည်။

စည််းတစ်ခက
ို အိုပ်စိုန္စ
ှ ်ခိုကကာ်း မည်သူန္င
ို ်သည်၊ ရံှု်းသည်ကို န္င
ှု ််းယှဥ်သနဟန်တူသည်။ အသက်ရခ
ှု ျန်အနည််းငယ်မ
ကိုန်ဆ်းံို သွာ်းပပျီ်းသနာက် အလဆ
ို န္ဒက ဆံ်းို ပြတ်ချက်မချန္ိုင်ဟန်တူပပျီ်း သပျာက်ကွယ်သာွ ်းသည်။ တချန်တည််းမှာပင်
တွန််းအာ်းတစ်ခိုက မလှုပ်မယှကရ
် ှသနသသာကျင်ော့ကကံသူမျာ်းကို ရစ်ပတ်လာသည်။
သသွ်းဘို်းသဘကကျီ်း၏ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှ သူတိုို့ ထိုတ်ပယ်ခရ
ံ သတာော့မည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၁၉)

အခန််း ( ၂၅၅ )
လည်မျြုြမ််းဆိုပ်ကက
ွ ် ပပန်လည်သပေါ်ထွက်လာပခင််း

" အချန်ကျပပျီ "

ရွှယ်သမော့က သကကညာလက
ို ၏
် ။
'' ညမိုဆို်းကို သခေါ်လာခဲော့လိုို့ သကျ်းဇူ်းပေါပဲ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်သရ ။ သူသာမပေါလက
ိုို့ သတာော့ ငေါ ော့ဝှက်ြဲနသ
ဲို့ တာင်မှ
သသွ်းသခင်ရာထူ်းကို ရြိုို့ လံ်းို ဝယံိုကကည်ချက်ရှမှာမဟိုတဘ
် ူ်း ''
 15

"အခိုသတာော့... သသာော့သတွလဲ မရှသတာော့ဘူ်း။ငေါကလွဲပပျီ်း သသွ်းသခင်သနရာကို ဘယ်သူမှမရန္ိုင်ဘူ်း။ ဟာ်းဟာ်း.. ''

သူမ၏ ရယ်သက
ံ ပဲတ
ော့ င်ထပ်သွာ်းပပျီ်း သူမက သရှာင်ချင််း၊ ရန်ဟိုန်ဝူန္ှင်ော့ ကျန််းယွမရ
် ှန််းတက
ိုို့ ို လှမ််းကကည်ော့လက
ို ်သည်။
မျက်န္ှာြံို်းသပေါ်မှပင် သူမ ပပံြု်းသနသည်ကို ပမင်သနရသည်။

သူတသ
ိုို့ ံို်းဥျီ်းကို ချြုပထ
် ာ်းသည်ော့ တွန်း် အာ်းက သပျာက်ကွယ်သာွ ်းပပျီ်း ပပန်လည် လှုပ်ရှာ်းန္ိုင်လာသလသည်။
သူတ၏
ိုို့ လှုပ်ရာှ ်းမှုမျာ်းမှာ ခပ်သတာင်ော့သတာင်ော့ပြစ်သနသသာ်လည််း သူတက
ိုို့ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်န္ှင်ော့ ရွှယ်သမော့မှာသာရှသင်ော့သည်ော့
သသွ်းသခင်အမန်လ
ို့ ည်ဆတ
ွဲ က
ိုို့ ို ထိုတ်လက
ို ်သလသည်။

ထိုသသွ်းသခင်အမန်လ
ို့ ည်ဆွဲမျာ်းမှာ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်န္ှင်ော့ ရွှယ်သမော့တပ
ိုို့ ိုင်သည်ော့ အမန်လ
ို့ ည်ဆွဲမျာ်းကို မယှဥ်န္င
ို ်သပြင်ော့
သမှ်းမှန်သနပံိုသပေါ်သည်။ သသ
ိုို့ စကာမူ ထိုသည်ကိုသမ ာ်မှန်း် ထာ်းပပျီ်းပြစ်သည်ော့အလာ်း ထိုလူသံို်းဥျီ်း၏ အမူအရာမှာ
သပပာင််းလဲသွာ်းပခင််း မရှသချ။

" အရင်ကတည််းက သသာော့သတွအတွက် တက

ို ်ပပျီ်းသွာ်းရင် သ
ျီ ံို်းသယာက်ကို ငေါ ော့အြွဲွေ့ထဲပေါသစြိုို့ စျီစဥ်ထာ်းပပျီ်းသာ်း... ။
ေါမှ နင်ော့ရဲွေ့ ဓမမသစာင်ော့သရှာက်သူအာ်းလံို်းကို တစ်ချျီတည််း အမှုနသ
်ို့ ပခပစ်န္င
ို ်မယ်သလ.. ။ ေါသပမယ်ော့
အခိုအသပခအသနကလည််း ငေါ ပြစ်ချင်တဲော့အတိုင််းပေါပဲ..ဟာ်း...ဟာ်း''
ရွှယ်သမော့က ရယ်သမာလိုက်ပပန်သည်။ သူမ၏မျက်လ်းံို သတွထမ
ဲ ှာ သအ်းစက်စက်အသငွွေ့အသက်မျာ်း
ယှက်သန််းသနသည်။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်မှာ ပြစ်ပျက်သမ ကို မယံိုကကည်န္င
ို ်သအာင် ပြစ်သနသည်။

" အတင်ရ
ော့ ဲလိုကတ
် ာ ...ရွှယ်သမော့ " သူမက သအာ်လက
ို ်သည်။
'' နင် ကလမ်ကျရတာ အာ်းမရလိုို့ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းရဲွေ့ တန်ြို်းအထာ်းဆံ်းို စည််းမျဥ််းကို
ချြု်းသြာက်သနတာပဲ''

သူမမှာ သမ ာ်လင်ော့ချက်မျာ်း ပျက်သိုဥ််းသွာ်းသပြင်ော့ ခေါ်းသျီ်းနာကကည််းမှုကို ခံစာ်းလက

ို ်ရသည်။
သသွ်းသခင်သနရာအတွက် ရံှု်းသွာ်းပပျီပြစ်သည်မှာ ထင်ရှာ်းသည်။
 16

အမှန်မှာ ညမိုဆို်းက သသာော့အာ်းလံို်းကို မစိုပ်ယူခဲော့လ င်ပင် ရွှယ်သမော့က သကာက်ကျစ်လှည်ော့စာ်းလမ်ော့မည်ပြစ်ကာ

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်ကို သရှ်းသဟာင််းသသွ်းလမ််းမှာ တာ်းဆျီ်းပပျီ်း န္ှလံို်းခန််းသိုို့ ပထဆံို်းသရာက်သူ ပြစ်လမ်ော့မည်။

"ငေါသသွ်းသခင်ပြစ်တာနဲို့ ဘယ်သူမှ ျီမာှ ပြစ်ခဲော့တာသတွကို ဂရိုမစိုက်ဘူ်း.... ေါ ော့အပပင် ျီအမန်ို့လည်ဆွဲသံို်းခိုက

သရှ်းသဟာင််းသသွ်းလမ််းသပေါ်သရာက်သစန္ိုင်သပမယ်ော့.... န္ှလံို်းအခန််းသတာော့ မသရာက်န္င
ို ်ဘူ်းသလ '' ရွှယသ
် မော့က
သကာင််းကင်မှာသပေါ်လာသည်ော့ သလသပွကို သမာော့ကကည်ော့ကာ ပပံြု်းလိုက်သည်။ ၄င််းက သရှ်းသဟာင််းသသွ်းလမ််းကို
ြွင်ော့သပ်းလိုက်စဥ် တဂျံြု်းဂျံြု်းပမည်ဟည််းသံမျာ်း ထွက်သပေါ်လာသည်။

န္ှလံို်းခန််းက ထိုလမ််းအဆံို်းတွင် ရှ၏။

ရွှယ်သမော့က သလသပွဆျီ ရပ်ခနဲ ပျံသန််းသွာ်းသည်။ သရှာင်ချင််း၊ ရန်ဟိုန်ဝူန္ှင်ော့ ကျန််းယွမရ

် ှန််းတလ
ိုို့ ည််း
သလထဲပျံသန််းသွာ်း၏။ တစ်သယာက်ချင််းစျီက ပိုင်သရှာင်ချန််းကို ပြတ်သကျာ်သာွ ်းသည်ော့အခေါ
သတ်ပြတ်လိုစတ်မျာ်းပြင်ော့ စက
ို ်ကကည်ော့သွာ်းကကသည်။ သူက အသရ်းမပေါသတာော့မှန်း် သသပြင်ော့ သူတက
ိုို့
န္ှာသခေါင််းရံှုွေ့လိုက်ပပျီ်း သလသပွထံ နျီ်းကပ်သွာ်းလိုက်သည်။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်က နာကကည််းစွာပြင်ော့ လက်သျီ်းကို ကျစ်ကျစ်ပေါသအာင် ဆိုပ်ထာ်းပပျီ်း တတ်ဆတ်စွာ ရပ်သန၏။
သူမရံှု်းနမ်ော့သွာ်းသလပပျီ။သရှ်းသဟာင််းသသွ်းလမ််းထဲသိုို့ မဝင်ရသသ်းသသာ်လည််း သူမ ဝင်လိုက်လ င် သရှာင်ချင််းန္ှင်ော့
အပခာ်းသူမျာ်းက အသသတိုက်လမ်ော့မည်။ အကိုန်လ်းံို က ရွှယသ
် မော့၏ ထန််းချြုပမ
် သ
ှု အာက်တွင်ရသလသည်
ှ ။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်မှာ လွယ်လွယ်န္ှင်ော့ လက်မသလ ာော့န္င
ို ်သပြင်ော့ သလထဲသိုို့ ပျံတက်လက
ို ်သည်။ သလသပွနာ်း
သူမနျီ်းကပ်သွာ်းချန်တွင် အသံတစ်သံကိုကကာ်းလက
ို ်ရသလသည်။

" စတ်ပျက်သနစရာမလိုဘ်းူ ...ကျင််းဝမ် ''

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏ခန္ဓာကိုယ်လ်းမှာ တိုနခ
် ေါသွာ်းပပျီ်း သူမ၏မျက်လံို်းသတွထဲမှာ မယံိုကကည်န္င
ို ်မှုမျာ်းပြင်ော့
သတာက်ပလာသည်။ ကမဘာထဲမှ ထိုတ်ပယ်ခံရသပြင်ော့ တစ်စတစ်စလွင်ော့ပေါ်းသပျာက်ကွယသ
် နသည်ော့ လူရပ်မျာ်းကို
ကကည်ော့သနရင််း မျက်လ်းံို မျာ်း ြွင်ော့လာသသာ ညမိုဆ်းို ကို သူမ ပမင်လိုက်ရသလသည်။ ထိုမျက်လံို်းတက
ိုို့
ညအသမှာင်ကိုခွင်း် ၍ သကာင််းကင်ယံထက်ဝယ် တလက်လက်သတာက်ပသနသသာ ကကယ်သလ်းမျာ်းအလာ်း
ထင်မှတ်ရသည်။ ညမိုဆို်းက သရှွေ့သိုို့ လှမ်း် လာပပျီ်းသနာက် သူမသဘ်းသသ
ိုို့ ရာက်လာသည်။
 17

" မင််း…. ''

သူမက မဝံော့မရဲသပပာလိုက်သည်။ ဤရိုတ်တရက် အသပပာင််းအလဲက ယံိုကကည်န္င
ို ်ရန် ခဲယဥ််းသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သမ်းကိုပင်ော့လိုက်ပပျီ်း သအ်းစက်စက် သပပာလိုက်သည်။

" ကျြုပသ
် ပပာထာ်းခဲော့သလိုပဲ..... အစ်မ သတာ်ကို သသွ်းသခင်ပြစ်လာသ အာင် ကျြုပ် သသချာလိုပ်သပ်းမယ် ''
သူသည်လည််း ပြစ်ပျက်သနသမ ကို အံော့အာ်းသင်ော့သနခဲော့သည်။ သစာသစာက စတ်ဆန္ဒ သက်ဆင််းလာသသာအခေါ
သူသည် ချက်ချင််းပင် သတဝင်လာပပျီ်းသနာက် ပံိုမှနအ
် တိုင််းပပန်ပြစ်လာကာ ပြစ်ပျက်သွာ်းခဲော့သည်ော့ အရာအာ်းလံို်းကို
ပမင်ခဲော့ရသည်။ ယခို သူက အကျျီလက်ကို ခေါလိုက်ပပျီ်း စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏လက်ကို ဆွက
ဲ ာ သလသပွထံ
ပျံသန််းသွာ်းလက
ို ်သည်။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်သည် တိုန်ယင်သွာ်းသသာ်လည််း ပငင််းဆန်ပခင််းမပပြုသပ။ သူမ၏ မျက်လ်းံို မျာ်းမှာလည််း ခေါတိုင််းထက်ပို၍
သတာက်ပလာသလသည်။ညမိုဆို်းန္ှင်ော့ပတ်သက်ပပျီ်း ထူ်းထူ်းဆန််းဆန််းခံစာ်းသနရသသာ်လည််း သူမက
လိုက်ပေါသွာ်းသလသည်။ ထသ
ိုို့ နာက် သူတန္
ိုို့ ှစ်ဥျီ်းစလံို်းမှာအလင််းတန််းမျာ်းအသွင်သပပာင််းကာ
သလသပွထံဥျီ်းတည်သွာ်းသတာော့သည်။

သူတိုို့ ဝင်သရာက်လက
ို ်သည်န္ှင်ော့ အပမင်အာရံိုမျာ်း သဝဝေါ်းသွာ်းပပျီ်း အရာအာ်းလံို်းမှာ သပျာက်ကွယ်သွာ်းသည်။
သသွ်းသ ပမရိုင််း တွင်မူ သလသပွ သပျာက်ကွယ်သွာ်းပပျီ်းသနာက် ဓမမသစာင်ော့သရှာက်သူအာ်းလံို်းလည််း
တပြည််းပြည််းသပျာက်ကွယ်သွာ်းသည်။

နတ်မျီ်းလ ံစမ််းသပ်ပ၏
ွဲ တတယအဆင်က
ော့ ို သရှ်းသဟာင််းသသွ်းလမ််းဟို သခေါ်သည်။ ၄င််းက ရှည်လျာ်းသသ်းသွယသ
် သာ
လမ််းသကကာင််းတစ်ခိုပြစ်ပပျီ်း အဆံို်းတွင် န္ှလ်းံို ခန််းရှသည်။ ထန္
ို ှလံို်းခန််းထဲ အရင်သရာက်သည်ော့ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်န္ှင်ော့
ရွှယ်သမော့ မည်သူမဆို သသွ်းသလင််းသကျာက်ကို ရယူန္င
ို ်သသာ ပထမဆံို်းလူပြစ်ပပျီ်း သသွ်းသခင်ပြစ်လာမည်။

ယခိုအချန်၌ သရှာင်ချင််း၊ ရန်ဟိုန်ဝူန္ှင်ော့ ကျန််းယွမရ

် ှန််းတက
ိုို့ သရှ်းသဟာင််းသသွ်းလမ််းသပေါ်တွင်
သပေါ်သပေါက်လာသလသည်။ သူတိုို့ ရိုပ်လံို်းသပေါ်လာပပျီ်း သဘ်းဘျီဝယ
ဲ ာကိုကကည်ော့လိုကသ
် သာအခေါ ရွှယ်သမော့ကို
မသတွွေ့ရသပြင်ော့ သူတ၏
ိုို့ မျက်လံို်းမျာ်း ပပ ်းကျယ်သွာ်းသည်။ သူတိုို့ မှတ်မရသသရွွေ့ ရွှယ်သမော့က သလသပွထဲသိုို့
သရှွေ့ဆံို်းမှ ဝင်သရာက်သာွ ်းပခင််းပြစ်သည်။
 18

သဘ်းပတ်လည်ကို တအံော့တကသကကည်ော့သနစဥ် သူတ၏

ိုို့ သခေါင််းသပေါ်ရှ သလထိုကကျီ်းမှာ ပံိုပျက်ရံှုွေ့တွသွာ်းကာ
ဇျီ်းပန််းခက်မျာ်းန္ှင်ော့မျက်န္ှာြံို်းကို ဝတ်ဆင်ထာ်းသည်ော့ ပံိုရပ်တစ်ခိုပြစ်သပေါ်လာသည်။

ပထမတွင် ရွှယ်သမော့သည် မအျီမသာပြစ်သနဟန်တူသသာ်လည််း ချက်ချင််း သက်သာသွာ်းသည်။

သဘ်းပတ်လည်ကိုကကည်ော့လိုက်ပပျီ်းသနာက် သူမ၏ မျက်လ်းံို မျာ်းက သတာက်ပသွာ်းပပျီ်း လမ််းအတိုင််း
ဆက်သွာ်းသလသည်။ ထိုစဥ် ပိုင်သရှာင်ချန််းန္ှင်ော့ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်က သဘ်းတွင် သပေါ်လာ၏။ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်က
အလျင်အပမန် သရှွေ့တ်းို လိုကက
် ာ ရွှယ်သမော့၏လမ််းကို ပတ်လက
ို ်သည်။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်တစ်သယာက်တည််းမဟိုတ်မှန်း် ရွှယ်သမော့သသဘာသပေါက်သွာ်းသသာအခေါ သူမ၏မျက်လ်းံို မျာ်း
ပပ ်းသွာ်းသည်။ သရှာင်ချင််း၊ ရန်ဟိုန်ဝူန္ှင်ော့ ကျန််းယွမ်ရှန်း် တမ
ိုို့ ာှ မူ တိုန်လှုပ်သချာက်ပခာ်းသွာ်းသလသည်။

"ညမိုဆို်း်း်း''

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သမ်းကိုသမာော့လိုက်ပပျီ်း မျက်လ်းံို သမှ်းလျက် ပတ်ကကည်ော့လိုက်သည်။

" အာ်းလံို်းပဲ မဂဂလာပေါ. .. ကျြုပတ

် ိုို့ ထပ်သတွွေ့ကကပပန်ပပျီသနာ် ''

ရွှယ်သမော့၏ပံိုစက
ံ တည်ပငမ်သနပပျီ်း သူမ၏ ဏ်ရာမျာ်းသပျာက်ကင််းသနသည်ကို သတထာ်းမလိုကသ
် သာအခေါ သူ
အသတာ်သလ်း အံော့အာ်းသင်ော့သွာ်းသည်။ အထူ်းကိုသနည််းမျာ်းသံို်းလိုက်သကဲော့သိုို့ သူမ၏ညာြက်လက်ရှ ဏ်ရာကိုပင်
မသတွွေ့ရသတာော့သချ။

" ပမန်ပမန်သပျာက်ြိုို့ ဘာနတ်စွမ််းအင်ကိုမျာ်း သံို်းလက

ို ်ပေါလမ်'ော့ ' သူက သတွ်းလက
ို ်သည်။
'' စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်ရဲွေ့ သသွ်းဓာ်းသကကာင်ော့ ပြစ်တဲော့ ဏ်ရာသတာင် သပျာက်သွာ်းပေါလာ်း.. အံော့ကသစရာပဲ ''
ပိုင်သရှာင်ချန််းက တအံော့တကသပြစ်သနစဥ် ရွှယ်သမော့၏ မျက်လံို်းတွင််းမှာ သအ်းစက်စက်အရပ်အသယာင်မျာ်း
ပြတ်သပပ်းသွာ်းသည်။

" သရှာင်ချင််း.. ညမိုဆို်းကို ထန််းထာ်း ။ မင််းတန္

ိုို့ ှစသ
် ယာက် စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်ကို တာ်းစမ််း ''
 19

ထိုသသ
ိုို့ ပပာပပျီ်းသည်န္ှင်ော့ ရွှယ်သမော့က စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်ကို လျစ်လျ ရှုကာ သရှ်းသဟာင််းသသွ်းလမ််းအတိုင််း
ဥျီ်းတည်သွာ်းသည်။ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်က သူမကို တာ်းရန်ပပင်လက
ို ်ချန်တွင် ကျန််းယွမ်ရန
ှ ််းန္ှင်ော့ ရန်ဟိုန်ဝူတက
ိုို့
စွမ််းအာ်းကကျီ်းသမှာ်ပစစည််းမျာ်းကို ထိုတ်ကာ တက
ို ခ
် ိုက်လက
ို ်ပပျီ်း သူမကို အချန်ဆွဲထာ်းလက
ို ်
သည်။သရှ်းသဟာင််းသသွ်းလမ််းသိုို့ ဝင်သရာက်ရန် သူတက
ိုို့ အမန်လ
ို့ ည်ဆွဲအတိုမျာ်းသံ်းို ခဲရ
ော့ သည်ကသ
ို တွ်းလက
ို ်ပပျီ်း
အကယ်၍ ဂိုဏ််းသခေါင််းသဆာင်မျာ်းသာသသွာ်းပေါက သူတက
ိုို့ ပ
ွ ်မျက်ခရ
ံ မည်ပြစ်သည်။ ထသ
ိုို့ ကကာင်ော့
ယခိုအခက
ို ်အတန်တ
ို့ ွင် အရာအာ်းလံို်းက သူတအ
ိုို့ တွက် အသက်န္ှင်ော့ရင််းကာ တာ်းရမည်ော့တစ်နည််းသာရှသည်။

"မင််းတသ
ိုို့ ကာင်သတွ သသချင်သနတာလာ်း'' စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်မှာ တဆတ်ဆတ်တိုန်လျက် သပပာလက
ို ်သည်။ သူမသည်
သူတက
ိုို့ ို သကျာ်ပြတ်ကာ ရွှယ်သမော့သနာက်သိုို့ လိုကရ
် န် ကကံစည်ပေါသသာ်ပငာ်း ရန်ဟိုန်ဝူန္ှင်ော့ ကျန််းယွမရ
် ှန််းတက
ိုို့
သမှာ်ပစစည််းမျာ်းန္ှင်ော့ အာ်းကိုန် တက
ို ်ခက
ို ်လာသည်။ အမှနတ
် င
ွ ်မူ သူတက
ိုို့ သူမကို သတ်ရန်
ကကြု်းစာ်းသနပခင််းမဟိုတ်ပဲ အချန်ဆွဲရံိုမ သာပြစ်ကာ သူတ၏
ိုို့ ဗျ ဟာက အလိုပ်ပြစ်သလသည်။

သူမကို အသက်ရှုချန်ဆယ်ကကမ်ခန်ို့ ထန််းထာ်းန္ိုင်လ င် သသွ်းသခင်သနရာကို ကာကွယ်ပပျီ်းပြစ်လမ်ော့မည်။

ရွှယ်သမော့က လမ််း၏ မျီတာသံို်းဆယ်အကွာအသဝ်းခန်က

ို့ ိုပင် သရာက်ရှသနကာ အဆံ်းို သိုို့ ဆက်သာွ ်းသနသည်။
စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်မှာ စတ်လပ
ှု ရ
် ှာ်းလာသသာ်လည််း ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ သူမထက်ပဆ
ို ို်းသလသည်။

" ရွှယသ
်ော့ မန္ိုင်သွာ်းလမ
ိုို့ ပြစ်ဘူ်း '' သူကသတွ်းလက
ို ်သည်။
'' ရွှယ်သမော့သာ သသွ်းသခင်ပြစ်လာရင် ငေါသတာော့... ထာဝရတည်ပမဲပခင််းအသမွအန္ှစက
် ို ဆံို်းရံ်းှု ရံိုတင်မကဘူ်း ။
ငေါတရ
ိုို့ န်ပြစ်ခဲော့တာသသတွရာ ထည်ော့တွကရ
် င်.. ငေါ ော့ကို ကလဲော့စာ်းသချမှာ သသချာတယ် ''

ထိုအချက်ကို သတွ်းပပျီ်းသနာက် ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် အဆိုတက

် ွဲလိုမတတ် သအာ်ဟစ်လိုက်သည်။
သကာင််းကင်နတ်ဆို်းစွမ်း် အာ်း သပေါ်ထွက်လာပပျီ်း သူ၏ကိုယ်သရာင်ကိုယ်ဝေါမျာ်း သတာက်ပလာသည်။ သူသည်
ဝိုန််းခနဲ လှုပ်ရှာ်းသွာ်းပပျီ်း သတာင်ပြြုသိုင််းကို ထိုတ်သြာ်လက
ို က
် ာ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၊ ရန်ဟိုန်ဝူန္ှင်ော့
ကျန််းယွင်ရှန်း် တဘ
ိုို့ က်သိုို့ ဥျီ်းတည်လက
ို ်သည်။ အနျီ်းသရာက်သွာ်းသသာအခေါ သူက
စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်ကိုတွန်း် ထိုတ်လက
ို ်သည်။

" က
ျီ သန ထွက်သာွ ်းသတာော့ ...ကျင််းဝမ် ။ ျီသကာင်သတွကို ငေါ ော့တာဝန်ထာ်းလက
ို ် '' သူ၏ သအာ်ဟစ်သံကကျီ်းက
သရှ်းသဟာင််းသသွ်းလမ််းတစ်သလ ာက် ပဲော့တင်ထပ်သွာ်းသည်။ သူက လက်န္ှစြ
် က်စလံို်းကို သလတွင် သဝှို့ယမ််းလိုက်ပပျီ်း
 20

ပပင််းထန်သသာစွမ််းအာ်းမျာ်း သြာ်ထတ
ို ်လိုက်သည်။ သမှာ်ပစစည််းက သူူ့ကိုဝင်တက
ို ်သည်ော့တိုင်သအာင် သူ၏
အရှန်မှာဆက်လက် တို်းတက်လာဆဲပြစ်သည်။

အသပခအသနအာ်းလံို်းကို သူ တစ်သယာက်တည််း ထန််းသတာော့မည်။

ခမ််းနာ်းကကျီ်းကကယ်သည်ော့ပမင်ကွင််းတစ်ခိုပင်။ သကာင််းကင်နတ်ဆို်းခန္ဓာကိုယ်ကကျီ်းက ဟန််းသဟာက်လိုက်ပပျီ်း
အပပင်အာ်းမျာ်း သပေါ်ထွက်လာသည်။ သူ၏လက်တစ်ချက်သဝော့လိုက်သည်တွင် ရန်ဟိုန်ဝူန္ှင်ော့ ကျန််းယွင်ရှန််းတ၏
ိုို့
ချျီန္ှင်ော့ သသွ်းမျာ်းမှာ ပွက်ပွကဆ
် ူလာပပျီ်း သနာက်သိုို့ ယမ််းယိုငသ
် ွာ်းသလသည်။

" ညမိုဆ်းို .. မင််း သသချင်သနတာလာ်း '' သရှာင်ချင််း၏ မျက်လံို်းမျာ်းမှာ စူ်းရှသသာ အလင််းမျာ်း သတာက်ပသနပပျီ်း
ရန်ဟိုန်ဝူန္ှင်ော့ ကျန််းယွမ်ရှန်း် တမ
ိုို့ ှာမူ သ ေါသထွက်သနသလသည်။ သူတိုို့ သံို်းသယာက်လ်းံို က သနာက်ထပ်တိုကခ
် ိုကရ
် န်
ချက်ချင််း အသင်ော့ပပင်လိုက်ကကသည်။ သိုို့သသာ်လည််း သူတပ
ိုို့ ူ်းသပေါင််းတိုကရ
် န်ပပင်ဆဲမှာပင်
ပိုင်သရှာင်ချန််း၏မျက်လံို်းတွင် ထူ်းဆန််းသသာ အလင််းတန််းတစ်ခို ထွက်သပေါက်သွာ်းပပျီ်း ရိုတတ
် ရက် သပမကကျီ်းကို
ထို်းချလက
ို ်သလသည်။

ဘိုန််း……

သတာင်တန််းမျာ်းပပြုလဲ၍ ပင်လယ်ပပင်တိုို့ ခမ််းသပခာက်ကိုနသ

် ည်ော့အလာ်း သရှ်းသဟာင််းသသွ်းလမ််းမှာ
အရှန်အဟိုန်ပပင််းစွာ တိုန်ခေါလာပပျီ်း ရန်ဟိုန်ဝူန္ှင်ော့ ကျန််းယွမ်ရှန််းတမ
ိုို့ ာှ သနာက်သယ
ိုို့ ိုင်သွာ်းသလသည်။ သရှာင်ချင််းသာ
ရက်စက်ကကမ််းကကြုတသ
် သာအမူအရာပြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းအနာ်းတို်းကပ်သွာ်းန္ိုင်သလသည်။

" သသွ်းသပမရိုင််းမှာသတာော့ မျက်ပမင်သက်သသသတွရခဲ

ှ ော့ရင် မင််းကိုသတ်ြိုို့ အဆင်မသပပန္ိုင်ဘူ်း။ ျီသနရာကသတာော့
မတူဘူ်းသဟော့...။ သသချင်သနမှသတာော့.. ညမိုဆို်းသရ.. ငေါမင််းဆန္ဒကို ပြည်ော့သပ်းမယ်ကွာ..ဟာ်း...ဟာ်း..''
တပြည််းပြည််းနျီ်းကပ်လာရင််း သရှာင်ချင််းက သအ်းစက်စက် ရယ်လိုက်သည်။ ရွှယ်သမော့၏ အစျီအစဥ်ကို
အတွင််းကျကျသသသာသကကာင်ော့ သသွ်းသသာော့မျာ်းန္ှင်ော့ ပတ်သက်၍ သူ စ်းို စဥ််းမ စတ်မပူခဲော့သပ။ ထအ
ို ချန်တိုန််းက
ညမိုဆို်းကို သတ်ရန် သူ သပ်အာရံိုမစိုကခ
် ဲော့သချ။ ယခိုအခေါ လွန်စွာ စတ်အာ်းထက်သန်သနသတာော့သည်။
သက်သသမျာ်းလည််း မရှသည်မိုို့ ညမိုဆို်းက အသက်သသချင်သနဟန်တူသည်။ ထသ
ိုို့ ကကာင်ော့ သရှာင်ချင််း၏
သတ်ပြတ်လိုစတ်မျာ်းမှာ သတာက်သလာင်လာသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ သံမဏသသွ်းသကကာမျာ်းသထာင်လာကာ နျီရသ

ဲ နသသာ မျက်လံို်းမျာ်းန္ှင်ော့ သမာော့ကကည်ော့လက
ို ်သည်။
 21

'' မင််းသပေါတယ်… အဲ ေါ ငေါသပပာရမယ်ော့ စကာ်းပေါ ''

"မင််းမှာ ဘယ်သလာက်ပဲ ဝှက်ြသ

ဲ တွရှသန မင််းသသကိုသသမှာ…၊ သံသယပြစ်စရာသတာင် မလိုဘူ်းကွ ''
သရှာင်ချင််းက သူ၏ ညာြက်လက်ကို ဆန်လ
ို့ က
ို ်ပပျီ်း လက်န္စ
ှ ်သချာင််းပြင်ော့ ဓာ်းပံိုသြာ်လက
ို ်သည်။ မျက်လံို်းမျာ်း
ကျန််းလိုမတတ် သသွ်းသရာင်အလင််းမျာ်း ပြာထွက်လာကာ ဓာ်းချျီပြစ်သပေါ်လာပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ နြူ်းဆျီသိုို့
ပစ်လွှတ်လိုက်သလသည်။

အစွမ််းထက်ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံအသငွွေ့အသက်မျာ်း ထွက်သပေါ်လာကာ လမ််းတစ်သလ ာက်ရှ အရာအာ်းလံို်းကို

ဝေါ်းမျြုပစ်န္ိုင်သည်ော့ မျီ်းသတာက်ကကျီ်းတစ်ခိုအသွင် ပြစ်လာသည်။

သသ
ိုို့ သာ်လည််း သူ နျီ်းကပ်လာသည်န္ှင်ော့တပပြုင်နက် ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူ၏ညာလက်ကို အံော့မခန််းလျင်ပမန်စွာ
သပမာက်လိုက်သည်။ သူသည် သရှာင်ချင််း၏ လည်မျြုကို ဥျီ်းတည်ကာ ြမ််းဆိုပ်လက
ို ်သပြင်ော့ ဆွဲငင်အာ်းတစ်ခက
ို
သရှာင်ချင််းကို ချြုပလ
် က
ို ်သလသည်။ ထိုသိုင််းမှာ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသိုို့ ပိုင်သရှာင်ချန််း
သရာက်သည်ော့အချန်မှစ၍ တစ်ခေါမှပင် ထိုတ်သြာ်အသံို်းပပြုပခင််းမရှသသ်းသသာ လည်မျြုြမ််းဆိုပက
် ွက်ပင်
ပြစ်သပသည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၁၉)

အခန််း ( ၂၅၆ )
မင််း..ပိုင်သရှာင်ချန််းမလာ်း။

လည်မျြုဆိုပ်ြမ််းဆိုပက
် ွကက
် ပိုင်သရှာင်ချန််းန္ှင်ော့အတူ ချျီစိုစည််းပခင််းအဆင်ော့မှ အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့အထ
ရှသနခဲော့ပခင််းပြစ်သည်။ ထိုသိုင််းကွက်အာ်း သပမခဓာ်းကမဘာန္ှင်ော့ သလာချန်သတာင်တန််းတတ
ိုို့ ွင် အသံို်းပပြုခဲော့ပပျီ်း
အဆင်ော့လွန်အထ သူတတ်က မ််းထာ်းသည်။ ၄င််းက ထာဝရအသက်ရှည်နည််းကျမ််းပထမတွဲမှ သက်ဆင််းလာသသာ
 22

နတ်ဘိုရာ်းစွမ််းရည်တစ်ခိုပြစ်သသာ်လည််း သူ၏
ထာဝရသကာင််းကင်ဘိုရင်ကျင်ော့ကကံပခင််းပြင်ော့ဆက်လက်ကျင်ော့ကကံလိုက်သည်ဝယ် ပ၍
ို ပင် အစွမ်း် ထက်လာသည်။

၄င််းကိုအသံို်းပပြုပခင််းမှ အသတာ်သ လ်း ထန််းချြုပသ

် နရသည်။ သသွ်းသပမရိုင််းမှာတိုန်း် က လူအမျာ်းအပပာ်းက
သူူ့ကိုသစာင်ော့ကကည်ော့သနကကသပြင်ော့ အဆ်းို ဆံ်းို အခက
ို ်အတန်မ
ို့ ှာပင် သူက ၄င််းကိုသသာ်လည််း်းသကာင််း
အပခာ်းအရာမျာ်းပြစ်သသာ ခရမ််းသရာင်ချျီ ယ်အ်းို ဆင်ော့သခေါ်ပခင််းန္ှင်ော့ သူ၏လူသာ်းထန််းချြုပပ် ခင််းသမှာ်ပညာရပ်တက
ိုို့ ို
အသံို်းပပြုလိုသည်ော့စတ်အာ်း အင်မတန်ချြု်းန္ှမ်ထာ်းရသည်။

သနာက်ဆံို်းတွင် စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက ထန််းချြုပန

် ည််းသမှာ်သိုင််းသပေါ်တွင် အသရ်းသပ်းမှန်း်
လူတိုင််းကသကကသပြင်ော့ အကယ်၍သူသာ ထိုစမ
ွ ််းအင်မျာ်းသပေါ်အသပခခံ၍ နတ်ဘရ
ို ာ်းစွမ်း် ရည် သမ
ိုို့ ဟိုတ်
ပညာရပ်မျာ်းကို အသံ်းို ပပြုလိုက်လ င် သူ၏သရိုပ်မှန်မှာ သပေါ်သွာ်းသပလမ်ော့မည်။ သူ၏
သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းဓမမမျက်လံို်းသည်လည််း ထန
ို ည််းတူစွာပင် ထိုအချက်သကကာင်ော့ ပတ်ပမဲပတ်ထာ်းရသလသည်။

တပခာ်းအရာမျာ်းလည််း ရှသသ်းသည်။ သူ၏ လပ် ယ်အို်းန္ှင်ော့ သစ်သာ်းဓာ်း သသာ်လည််းသကာင််း၊

စတ်စွမ်း် အင်အဆင်ော့သံို်းဆပမင်ော့တင်ထာ်းသည်ော့ အပခာ်းသသာ ရတနာမျာ်းအာ်းလံ်းို ကိုလည််း သိုဝှက်ထာ်းရသည်။
သသ
ိုို့ သာ် ယခိုတွင်မူ... ပိုင်သရှာင်ချန််း၏သည််းခံမှုအတိုင််းအတာကိုနဆ
် ံို်းသွာ်းသလပပျီ။

သူသအာ်လိုက်သည်န္ှင်ော့ လည်မျြုြမ််းဆိုပက
် ွကက
် သပေါ်ထွကလ
် ာပပျီ်း သူူ့ကိုယ်မှ
စစ်မှန်သသာသသွ်းဆာသနသည်ော့အသငွွေ့အသက်တစ်ခိုထက
ွ ်သပေါ်လာသတာော့သည်။ သကာင််းကင်နတ်ဆ်းို ခန္ဓာကိုယ်န္ှင်ော့
သပေါင််းစည််းလိုက်သည်တွင် လည်မျြုြမ််းဆိုပက
် ွကက
် သကာင််းကင်န္ှင်ော့သပမကကျီ်းကို လှုပ်ရမ််းပစ်န္င
ို ်သည်ော့
အဆင်ော့သပ
ိုို့ င်သရာက်သွာ်းသလသည်။

ထိုလူ၏ လက်န္ှစသ
် ချာင််းသသွ်းဓာ်းကို နျီ်းကပ်ခွင်ော့ပပြုလိုကရ
် င််း သရှာင်ချင််း၏သရှွေ့တွင် သူ၏ညာလက်သပေါ်လာကာ
တဝိုန််းဝိုန််းထစ်ပခြုန််းပမည်သံမျာ်းထွက်သပေါ်လာသည်။ ရိုတတ
် ရက်ပြစ်သပေါ်လာသည်ော့ ဆွဲငင်အာ်းသကကာင်ော့
သရှာင်ချင််း၏မျက်န္ှာမှာ သသွ်းဆိုတ်ပြ သရာ်သွာ်းသတာော့သည်။

သူကအမှာ်းလိုပ်မသွာ်းပပျီဟိုယံိုကကည်လိုက်သသာ်လည််း မည်သည်ော့အသကကာင််းရင််းသကကာင်ော့မသ ညမိုဆို်းက

ရိုတ်တရက် အပခာ်းလူတစ်သယာက် အသွင်သပပာင်းသွာ်းသည်ော့ဟန်တူသည်။
 23

ညမိုဆို်း၏ လက်သည််းပမာ ညာလက်ကကျီ်းက သကကာက်မက်ြွက်အခ်းို အသငွွေ့တအ

ိုို့ ာ်း ထိုတ်လွှတ်သနသပြင်ော့
သူ၏န္ှလံို်းသာ်းတွင် သကကာက်ရွံွေ့ထတ်လန်မ
ို့ ှုမျာ်း ကကျီ်းစို်းလာ၏။ အန္တာရာယ်အသငွွေ့အသက်မျာ်း ခံစာ်းမလက
ို ်ပပျီ်း
သူက သနာက်သိုို့ ယမ််း ယိုင်ဆိုတ်လက
ို ်သပြင်ော့ သူ၏သသွ်းဓာ်းက ဥ ျီ်းတည်ချက်သပပာင််းသွာ်းပပျီ်း
ပိုင်သရှာင်ချန််း၏လက်ဆျီသိုို့ တ်းို ဝင် သွာ်းသလသည်။ သူ၏ခန္ဓာကိုယ်မှာ ပံိုပျက်သွာ်းပပျီ်း တိုကက
် က
ွ ်ကို
သရှာင်တမ််းလိုက်သည်။

ထိုစဥ် သူ၏လက်သချာင််းန္ှစ်သချာင််းမှပြစ်သပေါ်သသာ သသွ်းဓာ်းတက

ိုို့ ပိုငသ
် ရှာင်ချန််း၏လည်မျြုြမ််းဆိုပက
် က
ွ ်န္ှင်ော့
ထပ်တိုက်သတွွေ့ဆံိုသွာ်းသည်။ သံသံချင််း ထခတ်သံမျာ်း ပဲော့တင်ထပ်သွာ်းပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််း၏လက်က
သရှာင်ချင််း၏လက်သချာင််းတက
ိုို့ ို ပပင််းပပင််းထန်ထန်ညပ်လိုက်သလသည်။

ဂ တ်…

တိုန်ခေါလှုင််းတစ်ခို ပျံွေ့လွင်ော့သွာ်း၏။ သရှာင်ချင််းထံမှ အင်ော့ခနဲ အသံထွက်သပေါ်လာသည်။ သူသည်

သနာက်သယ
ိုို့ ိုင်ထို်းသွာ်းပပျီ်း သူ၏ညာလက်သမာင််းအံတ
ို စ်ခိုလ်းံို တဆတ်ဆတ်တိုနသ
် နသလသည်။
သူ၏လက်သချာင််းန္ှစ်သချာင််းမှာမူ မရှသတာော့သည်ော့အလာ်းကျြု်းသကကသွာ်းသလပပျီ။

သရှာင်ချင််းမျက်န္ှာပျက်သွာ်းပပျီ်း သအာ်ဟစ်လက
ို ်သည်။
" ညမိုဆ်းို က တစ်ခိုခသ
ို တာော့ တစ်ခိုခိုပဲသဟော့။ ရန်ဟိုန်ဝူ၊ ကျန််းယွမ်ရှန််း အတူသပေါင််းပပျီ်း သူူ့ကိုသတ်ကက "

ချက်ချင််းပင် ရန်ဟိုန်ဝူန္ှင်ော့ ကျန််းယွမ်ရှန်း် က အသက်ပပင််းပပင််းရှ လိုက်ကကပပျီ်း အံတင််းတင််းကကတ်ကာ

တိုက်ကကသတာော့သည်။ သတာက်သလာင်သနသာအသမွှ်းတိုင်မှ အခို်းအသငွွေ့မျာ်းက လည်ပတ်လာကာ
ဓာ်းသွာ်းတစ်ခိုပြစ်သွာ်း၏။ ရတနာယပ်သတာင်ကို သဝှို့ယမ််းလိုက်သည်တွင် နဂေါ်းတစ်သကာင်န္ှင်ော့ဆင်တူသည်ော့
ပပင််းထန်သသာ သလပပင််းမိုန်တိုင််းတစ်ခို သပေါ်သပေါက်လာသတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် အနည််းငယ်မ မရပ်နာ်းသပ။ သာ်းရဲရိုင််းကကျီ်းတစ်သကာင်အလာ်း ဟန််းသဟာက်လျက် သူက

ညာလက်ကို တင််းတင််းဆိုပ်ရင််း သရှာင်ချင််းထံတဟိုန်ထို်းသွာ်းသလသည်။ သူ ထ်းို လိုက်သည်န္ှင်ော့
သကာင််းကင်နတ်ဆို်းသပေါ်ထွက်လာပပျီ်း သလထဲတွင်
မို်းပခမ််းသံကဲော့သထ
ိုို့ စ်ပခြုန််းပမည်ဟည််းသံမျာ်းပပည်ော့န္က
ှ ်သွာ်းသတာော့သည်။
 24

ထိုစဥ် ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ဘယ်လက်က မန္တန်လက်ကွကတ

် စ်ခိုအသရာင် လက်သွာ်းပပျီ်း ရန်ဟိုန်ဝူထံ ဥျီ်းတည်ကာ
လက်သချာင််းကို သဝှို့ယမ််းလိုက်သည်။ ရိုတ်ပခည််းပင် သူ၏အတ်ထဲမှ ဓာ်းပျံ ေါဇင်သပေါင််းသပမာက်ပမာ်းစွာ
တရှန်ထို်းထွက်လာကကသည်။ ၄င််းတက
ိုို့ ို အသရာင်ကာလာမျြု်းစံိုပြင်ော့ သကကာင်သတာင်သတာင်
ပခယ်သထာ်းပေါသသာ်လည််း တစ်ခိုချင််းစျီ၏မျက်န္ှာပပင်သပေါ်တွင် သငွအမှတ်အသာ်းသံို်းခို ရှသကကာင််းကို
သတွွေ့ပမင်သနရသည်။

၄င််းတအ
ိုို့ ာ်းလံို်းက အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံစွမ်း် အာ်းကို အသံို်းပပြုထာ်းပပျီ်း
ခရမ််းသရာင်ချျီသကာင််းကင်တံတာ်းမန္တန်ပြင်ော့ထန််းချြုပထ
် ာ်းသသာ
ပိုင်သရှာင်ချန််း၏စတ်စွမ််းအင်အဆင်ော့တို်းပမင်ော့ထာ်းသည်ော့ ရတနာပစစည််းမျာ်းပြစ်သပသည်။
၄င််းတသ
ိုို့ ပေါ်လာသည်န္ှင်ော့တပပြုင်နက် ရန်ဟိုန်ဝ၏
ူ အမူအရာမှာ သပပာင််းလဲသွာ်းသလသည်။

ထစ်ပခြုန််းပမည်ဟည််းသံမျာ်းသပေါ်ထွက်လာသည်န္ှငော့်အတူ ပိုင်သရှာင်ချန််းက အပခာ်းဘက်သိုို့ လှည်ော့ကာ မရပ်မနာ်းပဲ

ဆက်လက်တက
ို ်ခက
ို ရ
် င််း စကာ်းတစ်ခွန််းသပပာဆိုလိုက်သည်။

" ယ်သဇာက်အ်းို "

ခရမ််းသရာင် ယ်သဇာက်အ်းို တစ်လ်းံို က ကျန််းယွမ်ရှန်း် ၏သရှွေ့တွင် ရိုတ်ချည််းသပေါ်လာ၏။ ၄င််းကို

သမှာ်သသကဂတမျာ်းပြင်ော့ ြံို်းလွှမ််းသနပပျီ်း ခရမ််းသရာင်အလင််းမျာ်းန္ှင်ော့ သကာင််းကင်ဘံိုကိုပင် လှုပ်ရမ််းန္ိုင်စွမ်း် ရှသည်ော့
ခမ််းနာ်းကကျီ်းကျယ်သသာအရှန်အဝေါတက
ိုို့ ိုထတ
ို ်လွှတ်သနသလသည်။

ဝိုန္ွ်း်း်း်း်း်း

ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းက လက်တစ်ြက်တည််းပြင်ော့ ရန်သူသ်းံို ဥျီ်းအာ်းတိုကခ
် ိုကသ
် နရာ တဝိုန်း် ဝိုန််းပမည်ဟည််းသံမျာ်း
ထွက်သပေါ်သနသတာော့သည်။ သရှာင်ချင််းမျက်န္ှာပျက်သွာ်းပပျီ်း ရန်ဟိုန်ဝူ၏အခ်းို အသငွွေ့မျာ်းမှာ ဓာ်းပျံမျာ်းက
သြာက်ထွင််းသွာ်းကာ သပမာက်ပမာ်းစွာသသာ ဏ်ရာ ဏ်ချက်မျာ်းရကာ နာကျင်စွာသအာ်ဟစ်ရင််း
သနာက်သလ
ိုို့ ွင်ော့ပျံသွာ်းသည်။

အံော့ကသစရာသကာင််းစွာ သူသနာက်သလ
ိုို့ က
ဲ ျသွာ်းသည်န္ှင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သရှွေ့တို်းလာ၏။ ရန်ဟိုန်ဝူကို ပထမဆံို်း
သူသတ်ရန်ကကံထာ်းသည်မှာ သသာထင်ရှာ်းသည်။ သူူ့သနာက်သကျာတွင်
 25

သံလိုက်ဝညာဥ်သတာင်ပံတပိုို့ ပန်က
ို့ ာ်းလာပပျီ်း တစ်ချက်မ ခတ်လိုက်ရံိုန္င
ှ ်ော့ မည်သည်ော့အရာမဆိုထက်
သကျာ်လွန်သည်ော့အရှန်ပြင်ော့ အသရှွေ့သိုို့ တဟိုန်ထို်းပျံသာွ ်းသည်။ သူက တည်သနရာသရွှွေ့သပပာင််းလိုက်သည်ော့အလာ်း
ရန်ဟိုန်ဝူသရှွေ့တည်ော့တည်တ
ော့ ွင် သပေါ်လာ၏။ ထသ
ိုို့ နာက် သူ၏လက်က လ ပ်စျီ်းလက်သည်ော့အလာ်း လျင်ပမန်စွာ
သရွွေ့လျာ်းကာ ရန်ဟိုန်ဝူ၏လည်ပင််းသပေါ်တွင် လည်မျြုြမ််းဆိုပ်ကွကက
် ိုထိုတ်သ်းံို လိုက်သည်။

စူ်းစူ်းဝေါ်းဝေါ်းသအာ်ဟစ်လျက် ရန်ဟိုန်ဝူက သူူ့ကိုယ်သူ ကာကွယ်ရန်အစွမ််းကိုန် ကကြု်းစာ်းလိုကသ

် သာ်လည််း
လက်ဥျီ်းမှုမရလိုကသ
် ပ။ ပထမက ဓာ်းပျံအသပမာက်အပမာ်းပြစ်ပပျီ်း ိုတယက ရပ်ခဲန အပမန်န္ှုန်း် ပြစ်ကာ
သနာက်ဆံို်းလည်မျြုြမ််းဆိုပ်ကက
ွ ်ပင်။သူ၏စတ်မျာ်း သယာက်ယက်ခတ်သွာ်းပပျီ်း သမှာတ
် ိုက်ပသ
ွဲ ပေါင််းမျာ်းတွင်
အသတွွေ့အကကံြုရှသစကာမူ တအံော့တကသပြစ်သနပခင််းမှ မထန််းချြုပ်န္င
ို ်သပ။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ညာလက်မှ လက်မန္ှင်ော့လက်ညြု်းက ရန်ဟိုနဝ

် ၏
ူ လည်မျြုကို ြညစ်လက
ို ်သသာသကကာင်ော့
ဂ တ်ခနဲအသံပမည်သွာ်းကာ ကျြု်းသကကသွာ်းသတာော့သည်။

ရန်ဟိုန်ဝူ၏သအာ်သံမှာ ပပတ်သတာင််းပပျီ်း လံို်းဝမယံိုကကည်န္င

ို သ
် သာမျက်လံ ို ်းသတွန္ှင်ော့ သသဆံ်းို သွာ်းသလသည်။

သဘ်းရှ ကျန််းယွမ်ရှန်း် မှာ တိုန်ရျီသာွ ်းသည်။

“ ခရမ််းသရာင်ချျီ ယ်သဇာက်အ်းို ဆင်ော့သခေါ်နည််း.. မင််း.....မင််းက ညမိုဆ်းို မဟိုတ်ဘ်းူ "

မယံိုကကည်န္င
ို ်သသာအမူအရာပြင်ော့ ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းက ရန်ဟိုနဝ
် ၏
ူ အသမွှ်းတိုင်ကဆ
ို ွဲယူပပျီ်းသနာက် သူူ့အာ်း ရင်ဆိုငရ
် န်
လှည်ော့လာသည်ကို သူသကကာင်ကကည်ော့သနမသည်။

သရှာင်ချင််း၏အမူအရာမှာသပပာင််းလဲသွာ်းပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််းကိုခခ
ို ံရန် သူ၏ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံစွမ််းအာ်းမျာ်းကို
ထိုတ်သြာ်လက
ို ်သည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း သူ၏သရှွေ့၌ ကကျီ်းမာ်းသသာ ယ်အို်းကကျီ်းတစ်လံို်းက
ရိုတ်တရက်သပေါ်လာသလသည်။သရှာင််းချင််းက မည်ော့သည်ော့တိုက်ကက
ွ ်သတွကိုပဲထတ
ို ်သည်ပြစ်ပေါသစ….
ယ်အို်းကကျီ်းက အနည််းငယ်မ တိုနခ
် ေါသွာ်းပခင််းမရှဘဲ သူသပခပင်မကကွန္င
ို ်လိုက်ခင် ၄င််းက
သူူ့ကိုပတ်ထာ်းလိုကသ
် လသည်။

တိုသတာင််းလှသသာ ထအ
ို ချန်သလ်းက ကျန််းယွမရ
် ှန််းအတွက် အန္တာရာယ်အမျာ်းဆံို်းအခိုကအ
် တန်ပ
ို့ င်။
ယခိုပိုင်သရှာင်ချန််းက သူူ့ကိုယ်သူသြာ်ထတ
ို ်လိုကရ
် ာ မည်သည်ော့အတွက်သကကာင်ော့ မျက်ပမင်သက်သသမျာ်း
 26

ထာ်းရစ်ခဲော့မည်နည််း။ သူကသနာက်ထပ်သပခတစ်လှမ််းတို်းသွာ်းပပျီ်း
သံလိုက်စွမ််းအင်အသတာင်ပက
ံ တြျပ်ြျပ်လှုပ်ခေါသွာ်းကာ အပမန်ဆံို်းအရှန်ပြင်ော့ တဟိုန်ထ်းို တက်သွာ်းသည်။ သူက
သတာင်ပြြုသိုင််းန္ှင်ော့ အပမန်န္ှုန်း် ကို သပေါင််းစပ်လိုက်သပြင်ော့ သူ၏ခန္ဓာကိုယ်အသစ်သည်လည််း ယခင်အဆင်ော့ထက်
တဟိုန်ထို်းသာလွန်သွာ်းသလသည်။

သူက မယံိုကကည်န္င
ို ်သသာအရှန်ပြင်ော့သွာ်းသနသည်သာမက စတ်ကူ်း၍ပင် မရန္ိုင်သသာစွမ််းအာ်းမျာ်းကို
ထိုတ်သြာ်သနသည်။ ထအ
ို စွမ််းမျာ်းကိုသာ အသံ်းို ပပြုခဲော့လ င် ကစစကကျီ်းမဟိုတသ
် သာ်လည််း သူက
လည်မျြုြမ််းဆိုပ်ကက
ွ က
် ိုပေါ ထပ်သံို်းပပန်သည်။

ထာဝရကျမ််းမှ နတ်ဘိုရာ်းစွမ််းအင်န္ှစခ
် က
ို ို တပပြုင်နက်သံို်းလိုက်ရာတွင် ထွက်သပေါ်လာသသာစွမ်း် အာ်းက
အလွန်သကကာက်မက်ြွယသ
် ကာင််းသသာသကကာင်ော့ စကာ်းပြင်ော့သြာ်ပပြရ
ိုို့ န်ပင် ခဲယဥ််းသလသည်။ သူကသလကိုခွင််း၍
သွာ်းသနစဥ် သူ၏လက်မန္ှင်ော့ လက်ညြု်းက အတူတကွထသွာ်း၏။ ကျန််းယွမရ
် ှန််းမှာ သရှာင်တမ််းရန် သမ
ိုို့ ဟိုတ်
တံပိုို့ ပန်ရန် အချန်ပင်မရလက
ို ်သပ။ တစ်စကကနတ
်ို့ ွင် ပိုင်သရှာင်ချန််းက မလှမ််းမကမ််းတွင်ရှသနခဲော့ပပျီ်း
သနာက်ထပ်တစ်စကကနအ
်ို့ ကကာတွင် သူက သူ၏သရှွေ့တည်ော့တည်ော့သသ
ိုို့ ရာက်လာကာ သူူ့လက်သချာင််းမျာ်းက
သူူ့လည်ပင််းအာ်း ညပ်လိုကသ
် လသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သူ၏လက်သချာင််းကို ပပင််းပပင််းထန်ထန် ြညစ်ပစ်ရန်ပင် မလိုလက

ို ်သချ။ ၄င််းတက
ိုို့
ကျန််းယွမရ
် ှန််း၏လည်မျြုကိုထလက
ို ်သည်န္ှင်ော့တစ်ပပြုင်နက် သူ၏အပမန်န္ှုန်း် န္ှင်ော့ စွမ်း် အာ်းတသ
ိုို့ ကကာင်ော့
ကျန််းယွမရ
် ှန််းမှာ သရှ်းသဟာင််းသသွ်းလမ််း၏ နံရံသလ
ိုို့ ွင်ော့ပျံသွာ်းသလသည်။

ဘိုန္ွ်း်း်း်း်း

ပင
ို ်သရှာင်ချန််း၏လက်က ကျန််းယွမ်ရန
ှ ််း၏လည်မျြုကို ချြု်းလက
ို ်ကာ နံရံသသ
ိုို့ ဆာင်ော့ချပစ်လက
ို ်သသာသကကာင်ော့
လမ််းတစ်လံို်းတိုန်ခေါသွာ်းကာ အက်ကွက်သံမျာ်းက အရပ်မျက်န္ှာတစ်ခွင်ကို ပျံွေ့န္သ
ှံို့ ွာ်း၏။

ထိုစဥ် သနာက်ဆံို်း၌ သရှာင်ချင််းသည် ဆံပင်မျာ်း ရှုပ်ပွလျက် မျက်လံို်းမျာ်းမှာလည််း ရူ်းသွပ်ပခင််းမျာ်းြံ်းို လွှမ််းသနလျက်

သပေါ်လာ၏။

" မင််းက ပိုင်သရှာင်ချန််းမလာ်း "

 27

အကယ်၍ ဤအခက
ို ်တွင် သူသာ ပိုင်သရှာင်ချန််းအသံို်းပပြုခသ
ဲော့ ည်ော့သိုင််းပညာရပ်မျာ်းကို မသြာ်ထိုတ်န္င
ို ်ခဲော့လ င်
အချန်ကကာပမင်ော့စာွ အသက်ရှင်သနသည်မှာ အလကာ်းပြစ်သချမည်။ သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသည်
ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သလော့လာစံိုစမ််းသနခဲော့သည်မှာ အချန်ကကာပမင်ော့သနပပျီပြစ်ပပျီ်း
အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်က
ော့ ျင်ော့ကကံသူမျာ်းအာ်းလံို်းနျီ်းပေါ်း သူူ့အသကကာင််းဇာတ်လမ််းတက
ိုို့ ို ကကာ်းထာ်းကကသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏သသကဂတ သမှာ်သိုင််းပညာမျာ်း အသကကာင််းလည််း လူတိုင််းသသလသည်။ သရှာင်ချင််းသာ

လည်မျြုြမ််းဆိုပ်ကက
ွ ်သကကာင်ော့ ဆက်စပ်မစဥ််းစာ်းန္ိုင်ခဲော့လ င်ပင် ပိုင်သရှာင်ချန််းက ၄င််းန္ှင်ော့တူ
ခရမ််းသရာင်ချျီ ယ်သဇာက်အို်းဆင်ော့သခေါ်နည််းကို အသံို်းပပြုခရ
ဲော့ ာ သသာထင်ရှာ်းသနသပသည်။

"မင််းကိုသတ်တာက ဂဏ
ို ််းအတွက် ကကျီ်းမာ်းတဲတ
ော့ ာဝန်တစ်ခို ထမ််းသဆာင်လိုကတ
် ာပဲ " သရှာင်ချင််းသည်
ညမိုဆို်းက ပိုင်သရှာင်ချန််းပြစ်သကကာင််း သသွာ်းသ သာ်လည််း သက်သသမရှသပြင်ော့ ထက
ို စစအာ်း
အလွယ်တကူတင်ပပလိုက်ပခင််းမှာ အကျြု်းမရှသပ။ သူက ရွှယ်သမော့န္ှင်ော့ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်ကို သတသပ်းခဲော့လ င်ပင်
အကျြု်းမထူ်းသချ။ သသသရ်းရှင်သရ်းအသပခအသနပြစ်ရာ သရှာင်ချင််းက
သူ၏သနာက်ဆ်းံို စတ်စွမ်း် အင်ပင်လယ်ကိုစတင်သြာ်သဆာင်ရန် တံဆ
ိုို့ ိုင်း် မသနသတာော့သပ။ အံကသစရာသကာင််းစွာ သူက
အပမြုသတအဆင်ော့သိုို့ သရာက်သအာင် ချက်ချင််း ကကြု်းစာ်းအာ်းထိုတ်သနသလသည်။ သူသအာင်ပမင်ပေါက လက်ကို အ
သပေါ်သအာက်လှန်လက
ို ်သကဲော့သိုို့ ပိုင်သရှာင်ချန််းကို အလွယ်တကူ သတ်န္ိုင်မည်ပြစ်သည်။

အန္တရာယ်မျာ်းရှသသာ်လည််း သတွသဝတံဆ
ိုို့ ိုင််းသနရန်အချန်မရှသပ။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူူ့ကို အလံို်းစံသ
ို သသစန္ိုင်သသာ
အန္တရာယ်သအငွွေ့အသက်မျာ်း ပပည်ော့န္က
ှ ်သနသစသည်။ ထပိုို့ ပင် ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူူ့ကို
ကျန််းယွမရ
် ှန််းအသပေါ်အသံ်းို ပပြုခဲော့သည်ော့ တူညျီသသာတက
ို ်ကက
ွ ပ် ြင်ော့ တိုက်ခက
ို ခ
် ဲော့လ င် သူူ့မှာ အသက်ရှင်န္င
ို ်သပခ
သလ်းဆယ် ရာခိုင်န္ှုန်း် သာရှသည်။

သသ
ိုို့ သာ်လည််း သူ၏စတ်စွမ်း် အင်ပင်လယ်ပြစ်သပေါ်လာသည်ော့အချန်ခဏသလ်းမှာပင်
မည်ော့သည်ော့အသပခခိုင်မာပခင််းကျင်ော့ကကံသူကိုမဆို သချြျက်န္မ်
ှ နင််းန္ိုင်သသာ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏
သကာင််းကင်တာအိုအရှန်အဝေါသပေါ်ထွက်လာသတာော့သည်။ ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းက
အလယ်ပိုင််းအသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့တွင်သာရှပပျီ်း သရှာင်ချင််း၏စတ်စွမ်း် အင်ပင်လယ်ကို ပြစ်သပေါ်ပခင််းမှ
မတာ်းဆျီ်းန္ိုင်သသာ်လည််း သူ၏စတ်စွမ််းအင်ပင်လယ်တွင် လှုင််းထန်သအာင်လိုပ်န္င
ို ်၍
သူ၏အပမြုသတအဆင်ော့စမ
ွ ််းအင်ကို ၃၀ရာခိုင်န္ှုန်း် အထသလ ာော့ချပစ်န္င
ို ်သလသည်။
 28

သရှာင်ချင််း၏ပမင်ော့တက်သနသသာစွမ််းအင်အသပေါ် ြအာ်းတသ
ိုို့ က်သရာက်လက
ို ်သည်န္ှင်ော့တပပြုင်နက်
ပိုင်သရှာင်ချန််း၏နြူ်းသပေါ်ရှ တတယမျက်လံို်းပွင်ော့လာသတာော့သည်။ ၄င််းက
သူ၏သကာင််းကင်တံတာ်းဓမမမျက်လ်းံို မှလွှဲ၍ တပခာ်းမဟိုတသ
် ပ။

ခရမ််းသရာင်မျက်လံို်းက သြာ်ပပရန်မတတ်န္င
ို ်သသာစွမ်း် အာ်းတက
ိုို့ ိုထိုတ်လတ
ွှ ်သနရင််း ပွင်ော့လာ၏။ ပမင်ော့ပမတ်သသာ
အထက်သကာင််းကင်ဘံိုမှ သအာက်အဝျီစငရဲအထ အရာခပ်သမ််းဟူသမ မှာ အင််းဆက်ပို်းမွှာ်းထက်မပိုသည်ော့အလာ်း
ပြစ်သည်။

တချန်တည််းမှာပင် ပိုင်သရှာင်ချန််းန္ှစ်သပေါင််းမျာ်းစွာသလော့ကျင်သ
ော့ နခဲော့သည် ထန််းချြုပထ
် ာ်းသ သာစွမ်း် အာ်းတက
ိုို့
သူ၏သကာင််းကင်တံတာ်းဓမမမျက်လ်းံို အတွင််းမှ အတာ်းအဆျီ်းကင််းမဲော့စာွ ထွက်သပေါ်လာသည်။

သရှာင်ချင််းမှာ ရွှယ်သမော့န္ှင်ော့ စိုနက

်ို့ ျင််းဝမ်အာ်း ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းအသကကာင််းသပပာရန် ရိုတတ
် ရက် သအာ်၍
အသသပ်းချင်လာသည်န္ှင်ော့တပပြုင်နက် သကာင််းကင်တံတာ်းဓမမမျက်လံို်းက ထိုသမ ာ်လင်ခ
ော့ ျက်မျာ်းအာ်း
အစတ်စတ်အမမွှမမွှာရိုကခ
် ျြု်းပစ်လက
ို ်သတာော့သည်။

ဝိုန််း်း်း်း်း

သရှာင်ချင််းမှာ သခေါင််းကို မ်းို ကကြု်းပစ်ချလက

ို ်သည်ော့အလာ်း ခံစာ်းလိုကရ
် သလသည်။ သူက သသသာသာပင်
တိုန်ရျီလာကာ မျက်န္ှာကကျီ်းရံှုွေ့မဲော့သွာ်းပပျီ်း သူူ့ပေါ်းစပ်မှလ ာထွကက
် ျလာသတာော့သည်။ သူ၏ပေါ်းစပ်တွင််းမှ
ပလံို်းပသထွ်းအသံတစ်ခိုထက
ွ ်လာပပျီ်း သူ၏မျက်န္ှာန္ှင်ော့လည်ပင််းတသ
ိုို့ ပေါ်တွင် အပပာသရာင်သသွ်းသကကာကကျီ်းမျာ်း
သထာင်ထလာသည်။ အံော့ကသစရာသကာင််းစွာ သူ၏ညာလက်မာှ ရိုတ်တရက်လှုပ်ရာှ ်းလာပပျီ်း
သူ၏ထန််းချြုပမ
် ှုသအာက်တွင် လံို်းဝမရှသတာော့သည်ကို ပမင်လိုက်ရသလသည်။ သူ၏လက်က သလသပေါ်သပမာက်သွာ်းပပျီ်း
သူ၏သခေါင််းထပ်ဆျီသိုို့ တရှန်ထ်းို ဥျီ်းတည်လာသသာသကကာင်ော့ သကကာက်ရွံထတ်လန်မ
ို့ ှုမျာ်းက သူ၏မျက်လံို်းအတွင််း
ကကျီ်းစို်းလာသတာော့သည်။

" မလိုပ်နဲို့ "

"ပြန််း်း "
 29

သူ၏လက်ဝေါ်းက သခေါင််းကိုရက
ို ်ချလက
ို ်သည်တွင် အရပ်မျက်န္ှာတစ်ခွင်သိုို့ သသွ်းန္ှင်ော့ ဥျီ်းသန္ှာက်အပိုင််းအစမျာ်း
ပျံွေ့ကကဲသွာ်းသလသည်။
သရှာင်ချင််းမှာ ချက်ချင််းပင်အသက်ထွက်သာွ ်းပပျီ်း သူတစ်ပိုင််းတစ်စပြစ်တည်ထာ်းသသာ စတ်စွမ််းအင်ပင်လယ်မှာ
ချက်ချင််း ပျက်စ်းျီ သွာ်းသတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏တစ်ကိုယ်လ်းံို တိုနခ
် ေါသနပပျီ်း သသွ်းတစ်ပက
ွ ်အန်လိုက်သည်။
သူ၏တတယမျက်လံို်းမှသသွ်းမျာ်းစျီ်းကျလာပပျီ်း ပတ်လာသတာော့သည်။ သူ ပင်ပန််းန္ွမ််းနယ်သွာ်းပပျီ်း
ချာချာလည်မူ်းသနာက်သွာ်းသလသည်။ သဟာဟဲလက
ှု ်သနရင််း သူူ့လက်ကို နံရံန္ှင်ော့ ကျန််းယွမရ
် ှန််း၏အသလာင််းမှ
ဆွဲန္တ
ှု ်လက
ို ်သလသည်။

ကျန််းယွမရ
် ှန််း၏ သခေါင််းက ခန္ဓာကိုယ်မှပပြုတ်ထွက်ပပျီ်း သပမသပေါ်သိုို့ ပပြုတက
် ျသွာ်းစဥ် ကျန််းယွမရ
် ှန််း၏ မျက်လံို်းတွင်
ခံစာ်းချက်ကင််းမဲသ
ော့ နသသာ အကကည်က
ော့ ိုပမင်သနရဆဲပြစ်သလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူ၏ရန်သူသံို်းသယာက်လ်းံို အာ်းသတ်ရန် အသက်ရှ ချန် ေါဇင်အနည််းငယ်မ သာ

အသံို်းပပြုခဲော့သလသည်။

သသ
ိုို့ သာ်လည််း စွမ်း် အာ်းအသပမာက်အပမာ်း သူသ်းံို စွဲခရ
ဲော့ သည်။ သူ၏မျက်န္ှာမှာ သြျာော့သတာော့သနသသာ်လည််း
ကံသကာင််းသထာက်မစွာပင် စတ်စွမ််းအင်သဆ်းမျာ်းရှသပြင်ော့ ပပန်သက်သာလာသအာင် အသံ်းို ပပြုန္ိုင်သလသည်။ သူက
သဆ်းလံ်းို အချြုွေ့အာ်း ချက်ချင််းစာ်းလက
ို ်သသာ်လည််း ထိုင်၍ တရာ်းကျင်ရ
ော့ န် အချန်မရှသပ။
လပ် ယ်အို်းကိုပပန်သမ််းလက
ို ်ပပျီ်း ရန်သူရိုပ်အသလာင််းမျာ်းမှ အတ်သံို်းအတ်ကိုယရ
ူ င််း လမ််းဆံို်းကို
လှည်ော့ကကည်ော့လိုက်သည်။ သူ၏သနာက်သကျာရှ သတာင်ပက
ံ တြျတ်ြျတ်ခတ်သွာ်းပပျီ်း သရှွေ့သသ
ိုို့ ွာ်းသနစဥ်
တဝိုန််းဝိုန််းပမည်ဟည််းသံမျာ်းန္ှင်ော့အတူ အနဋ္ဌာရံိုပမင်ကွင််းတစ်ခိုသာ ကျန်ရစ်ခသ
ဲော့ တာော့သည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၁၉)
 30

အခန််း ( ၂၅၇ )
တိုတိုသလ်း

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သရှာင်ချင််း၊ ရန်ဟိုန်ဝူ၊ ကျန််းယွမ်ရှန်း် တန္

ိုို့ ှင်ော့ တိုကခ
် က
ို ်သနခဲော့စဥ် စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်မှာ
ပိုင်သရှာင်ချန််း၏အကူအညျီပြင်ော့ သရှ်းသဟာင််းသသွ်းလမ််းဆျီသိုို့ အခက်အခဲ အတာ်းအဆျီ်းမရှ သွာ်းန္ိုင်ခဲော့သည်။
သူမသည် ရွှယ်သမော့၏သနာက်သလ
ိုို့ ိုကသ
် နရင််း သူမ၏ကိုယ်ပင
ို ်အသက်သသွ်းမျာ်းကိုသံို်းကာ
အရှန်တင်လက
ို ်သလသည်။

ရွှယ်သမော့ကလည််း မျက်သမှာင်ကကြုတ်လိုကက
် ာ အရှန်တင်လိုက်သလသည်။ သသ
ိုို့ သာ် စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်သည် သက်သသွ်းကို
သလာင်က မ််းထာ်းပခင််းသကကာင်ော့ ပို၍နျီ်းကပ်လာသလသည်။ မကကာခင် သူမက တက
ို ်ခက
ို ်ြရ
ိုို့ န်အတွက်
လံိုသလာက်စာွ နျီ်းကပ်လာပပျီ်း သူတန္
ိုို့ ှစ်သယာက်စလံို်းစတင်၍ တိုကခ
် က
ို ်ကကသတာော့သည်။

တိုက်ပွဲစတည််းက စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏မျက်န္ှာမှာ ယခင်ကထက် ပြ ြတ်ပြ သလျာ်ပြစ်လာသည်။
အံော့ကသစရာသကာင််းသလာက်သအာင် ရွှယ်သမော့၏ ဏ်ရာမျာ်းမှာ လံို်းဝသပျာက်ကင််းသွာ်းရံိုသာမက
သူမ၏ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံမှာလည််း စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်န္ှင်ော့ တန််းတူနျီ်းပေါ်းတူညသ
ျီ နသလသည်။
ပပင််းထန်သသာတိုက်ပသ
ွဲ ကကာငော့် မန််းမပျြုန္ှစ်ဦ်းမှာ သန္ှ်းသကွ်းသွာ်းကကပပျီ်း မကကာမျီသူတ၏
ိုို့ အသနာက်မှ
တဝိုန််းဝိုန််းပမည်သံမျာ်းန္ှငော့် သပေါကက
် ွဲသံမျာ်းကိုကကာ်းလက
ို ်ရသည်။ စကာ်းသပပာသံမျာ်းလည််းရှသနသည်။ သသ
ိုို့ သာ်
ပပင််းထန်သသာပမည််းဟည််းသံမျာ်းသကကာင်ော့ ထစ
ို ကာ်းသံမျာ်းအာ်း ရှင််းရှင်း် လင််းလင််းမကကာ်းရသပ။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏မျက်န္ှာအမူအရာမှာ တစ်ချက်လက်သွာ်းသလသည်။ သူမ၏သသွ်းသခင်ဟူသသာ
ဂိုဏ်ပို ်ကိုဂရိုစက
ို သ
် သာ်ပငာ်း ညမိုဆို်းအာ်းစတ်ပူသနမသည်။ သူက သရှာင်ချင််း၊ ရန်ဟိုန်ဝူန္ှင်ော့ ကျန််းယွမ်ရှန်း် တက
ိုို့ ို
တပပြုင်နက်တက
ို ်ခက
ို ်ပခင််းမှာ အလွန်အန္တရာယ်မျာ်းလှသနသည်။

သူမကို သသွ်းသခင်ပြစ်လာသစရန် သက်စွနို့က် ကြု်းပမ််းကူညျီသပ်းသနသည်ဟူသသာအချက်က သူမ၏န္ှလံို်းသာ်းထဲတွင်

နာကျင်မှုမျာ်း ထို်းန္ှက်သနသည်ော့အလာ်း ခံစာ်းရသစသည်။ သူမ၏ စတ်သတွ ရှုပ်သထွ်းသနပပျီ်း
မှန်ကန်သည်ော့အရာမျာ်းလိုပ်သန၊ မလိုပသ
် နဆိုသည်အာ်း သသချာမသသတာော့သပ။ သသ
ိုို့ သာ်ထက
ို စစကို
စဉ််းစာ်းရန်အချန်အနည််းငယ်သာရှသည်။ ခေါ်းသက်စွာ ရယ်သမာလိုကက
် ာ သူမက တတ်န္င
ို ်သမ အစွမ်း် ကိုန်သ်းံို ၍
ရွှယ်သမော့အာ်းတက
ို ်ခက
ို ်သတာော့သည်။
 31

ရွှယ်သမော့က စကာ်းအမျာ်းကကျီ်းမသပပာသပ။ ထအ
ိုို့ ပပင် သူမ၏မျက်လံို်းမျာ်းကိုကကည်ော့၍
သူမအလွန်စို်းရမ်သကကာင်ော့ကကသနသကကာင််းသန္င
ို သ
် လသည်။ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်မှာ
နက်နဲသမ်သမွွေ့သသာကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံရှသသာ်လည််း လျင်ပမန်စွာပင် ဂရိုပပြုမန္ိုင်ပခင််းမရှသပ။
သူတဆ
ိုို့ က်လက်တိုကခ
် ိုကသ
် နစဉ် သူတ၏
ိုို့ အသနာက်ရအသံ
ှ မျာ်းမှာ ရိုတတ
် ရက် ရပ်တန်သ
ို့ ာွ ်းခဲော့သည်။
တချန်တည််းမှာပင် မန််းမပျြုန္ှစ်ဥျီ်းလံ်းို မှာ သရှ်းသဟာင််းသသွ်းလမ််းသကကာင််း၏အဆံို်းသိုို့
တပြည််းပြည််းနျီ်းကပ်လာကကသည်။

ယခိုတွင် ပပင််းထန်သသာသသွ်းသရာင်အလင််းမျာ်းထိုတ်လတ
ွှ ်သနသည်ော့ မိုခ်သပေါက်တစ်ခိုအာ်း သတွွေ့ပမင်သနရသည်။
ထိုတံခေါ်းသပေါက၏
် အသနာက်တွငရ
် ှသနသသာ သသွ်းချျီမျာ်းမှာ စကာ်းလံ်းို မျာ်းပြင်ော့ သြာ်ပပ၍မရန္ိုင်သလာက်သည်အထ
အလွန်စမ
ွ ််းအာ်းကကျီ်းမာ်းသနမည်မှာ ထင်ရှာ်းသည်။

ထိုသနရာကာ်း န္ှလံို်းခန််းပြစ်ပပျီ်း သသွ်းသလင််းသကျာက်၏တည်သနရာလည််းပြစ်သလသည်။

ထိုအထဲသပ
ိုို့ ထမဆံို်းဝင်သည်ော့မည်သူမဆို သသွ်းသလင််းသကျာက်အာ်းရယူန္င
ို ်ပပျီ်း
အလယ်သတာင်၏သသွ်းသခင်ပြစ်လာရန် ပထမဆံို်းသသာ အခွင်ော့အသရ်းကရ
ို န္ိုင်သပမည်။

လမ််းသကကာင််း၏အဆံို်းကို ပမင်ရလာသည်ော့အချန် မန််းမပျြုန္ှစဥ

် ျီ်းမှာ အင်အာ်းကကျီ်းမာ်းသသာလူတစ်သယာက်က
သူူ့တွင်ရှသမ အာ်းအင်အကိုန်ထိုတ်သံို်းကာ သူတရ
ိုို့ ှရာြက်သိုို့ ပစ်လွှတ်လက
ို ်သည်ော့အလာ်း သူတ၏
ိုို့ အသနာက်မှ
တဝိုန််းဝိုန််းပမည်ဟည််းသံမျာ်းကို ကကာ်းလက
ို ်ရသည်။

ထိုလူမှာ မည်သူပင်ပြစ်သစ သသာသနသည်မှာ သူတထ

ိုို့ ံသိုို့ အသက်ရှုချန်ငေါ်းကကမ်၊
သပခာက်ကကမ်အတွင််းသရာက်လာသတာော့သပမည်။

ရွှယ်သမော့သည် ညမိုဆို်းမှာ အခွင်ော့အသရ်းအမျာ်းကကျီ်းမရှသကကာင််းသသ သာ်လည််း လံို်းဝကျန််းသသ သမ ာ်လင်ော့၍မရသပ။

သူမန္ှင်ော့စန
ို က
်ို့ ျင််းဝမ်မှာ တစ်သလ ာက်လံို်းတိုကခ
် က
ို ်ကာ မိုခသ
် ပေါက်န္ှင်ော့န်းျီ ကပ်လာသည်န္ှငော့်တပပြုင်နက် သူမက
ရိုတ်တရက်ပပံြု်းလိုက်သည်။

"စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်..သသွ်းသခင်ဆတ
ို ဲော့ရာထူ်းကို နင် မပိုင်ပေါဘူ်း "
 32

မျက်န္ှာြံို်းသကကာငော့်သူမ၏အပပံြု်းကို မပမင်န္င
ို ်သသာ်လည််း သူမ၏အသံထဲတွင် သူမ၏မာနသထာင်လွှာ်းမှုကို
ကကာ်းရန္ိုင်သည်။ ထိုစဥ် သူမက လက်ကဆ
ို နို့်လက
ို ်သသာအခေါ သူမ၏လက်သကာက်ဝတ်သပေါ်တွင် ခရမ််းသရာင်
ကတဂံအမှတ်အသာ်းကို သတွွေ့ပမင်ရသလသည်။

ထိုအမှတ်အသာ်းမှာ ထင်ရှာ်းလာသည်န္ှငော့်တပပြုင်နက် သူမ၏အသရပပာ်းမှထွက်လာကာ စန်ပွင်ော့သဏ္ဍာန်

တံဆပ်သတာ်သံို်းခို အပြစ်သသ
ိုို့ ပပာင််းလဲသာွ ်းသည်။ ၎င််းတမ
ိုို့ ှာ ပပင််းထန်သသာြအာ်းမျာ်း ထိုတ်သြာ်လျက်
စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်ထံသိုို့ ချက်ချင််းပင် သပပ်းဝင်သွာ်းသည်။

တဝိုန််းဝိုန််းပမည်ဟည််းသံမျာ်း ပဲော့တင်ထပ်သွာ်းပပျီ်း စိုနက

်ို့ ျင််းဝမ်မှာ တိုနရ
် ျီသွာ်းသလသည်။ သူမ၏ပေါ်းစပ်အတွင််းမှ
သသွ်းမျာ်းအန်ထွက်လာပပျီ်း သူမမှာလည််း မိုခ်သပေါက်၏ အသဝ်းသလ
ိုို့ ွင်ော့သွာ်းသည်။
စန်ပွင်ော့သဏ္ဍာန်တဆ
ံ ပ်သတာ်သ်းံို ခိုမာှ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏သဘ်းပတ်လည်တွင် လှည်ော့ပတ်သနကာ
အချြုပ်အသန္ှာင်စွမ််းအာ်းမျာ်း ထိုတ်သြာ်သနရာ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်မာှ မလှုပ်ရှာ်းန္ိုင်သအာင် ပြစ်သနသည်။

တံဆပ်သတာ်အမှတအ
် သာ်းမျာ်းအာ်းကကည်ော့ရင််း စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်မှာ တိုနရ
် ျီသနသလသည်။ အသံို်းပပြုထာ်းသသာ
ပတ်သလှာင်နည််းလမ််းမှာ သသဘာသပေါက်နာ်းလည်န္င
ို ်စွမ််းမရှသလာက်သည်ော့န်းျီ ပေါ်းပြစ်သနသည်။ ထသ
ိုို့ ကကာင်ော့
စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်မှာ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းအတိုမ၏
ဲော့ အကွက်ပြစ်သကကာင််း ပမန်ပမန်ဆန်ဆန်ပင်
သကာက်ချက်ချန္ိုင်သွာ်းသလသည်။
" ရွှယ်သမော့.....တန်ြို်းမရှတဲော့မန််းမပျက်...။ နင်က လမ်ညာလှည်ော့ပြာ်းတတ်တာမဟိုတ်ဘ်းူ ။
သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းအတိုမက
ဲော့ လည််း စည််းမျဥ််းသတွကိုလျစ်လျ ရှုပပျီ်း နင်ော့ကို တ
ျီ ံဆပ်သတာ်
ရတနာကိုသပ်းလိုကတ
် ယ်သပေါ ော့။ တကယ်လန
ိုို့ င် သသွ်းသခင်ပြစ်လာရင်သတာင် စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စက
ို
ျီလိုသတွပြစ်ခွင်ော့ပပြုမာှ မဟိုတ်ဘူ်း "

" အခိုသတာော့ မန််းမသကာင််းသလ်း လိုပ်လက

ို ်သပေါ ော့။ ဘယ်လိုပဲ ပြစ်ပြစ် သသွ်းသခင်ဆိုတဲော့ဂိုဏ်ပို က
် ို နင်မပိုင်သတာော့ဘူ်း "
ရွှယ်သမော့က သပေါ ော့သပေါ ော့ပေါ်းပေါ်းရယ်သမာလိုကက
် ာ သသွ်းတံခေါ်းဆျီသိုို့ သပခချရန်ပပင်လိုက်သလသည်။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏မျက်လ်းံို မျာ်းတွင် ခေါ်းသျီ်းပခင််းန္ှငော့်စတ်ပျက်အာ်းငယ်ပခင််းမျာ်းကိုသတွွေ့ပမင်ရန္ိုင်ပပျီ်း
ရွှယ်သမော့အသပေါ်မိုန််းတျီ်းပခင််းမှာ အထွတအ
် ထပ်သသ
ိုို့ ရာက်သွာ်းခဲော့သည်။ ရွှယသ
် မော့ကတံခေါ်းသပေါက်ထဲသိုို့
ဝင်သတာော့မည်ော့အချန်တွင် နာ်းကွဲမတတ်ပမည်ဟည််းသံကကျီ်းမှာ ထိုသနရာတွင်ပပည်ော့န္က
ှ ်သွာ်းသည်။
 33

ပိုင်သရှာင်ချန််းက စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏သဘ်းဘက်တွင် သပေါ်လာသလသည်။ သူက
ခရမ််းသရာင်တံဆပ်သတာ်အမှတ်အသာ်းသံ်းို ခိုကို ပမင်သသာအခေါ သူ၏မျက်န္ှာအသရာင် တချက်လက်သွာ်းပပျီ်း
ညာလက်သျီ်းပြငော့်ထို်းလိုက်သည်။

ထိုလက်သျီ်းချက်တွင် သကာင််းကင်နတ်ဆို်း အစွမ််းကို အသံ်းို ပပြုထာ်းခဲသ

ော့ သာ်လည််း
ခရမ််းသရာင်စန်ပွင်ော့သဏ္ဍာန်တဆ
ံ ပ်သတာ်သံို်းခိုအသပေါ် ကျသရာက်သသာအခေါ တံဆပ်သတာ်အမှတ်အသာ်းမျာ်းမှာ
လံို်းဝထခက
ို ်သွာ်းပခင််းမရှဘဲ သူ၏လက်သျီ်းအာ်းသိုို့ တန်ပပန်သက်သရာက်လာသည်ကို ခံစာ်းမလိုကသ
် သာအခေါ
ပိုင်သရှာင်ချန််း အံော့အာ်းသင်ော့သွာ်းသည်။

" ေါက သခေါင််းသဆာင်အဆင်ော့ တံဆပ်သတာ်လာ်း"

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်သည် ညမိုဆ်းို မှာ သရှာင်ချင််း၊ ရန်ဟိုန်ဝူန္ှင်ော့ ကျန််းယွမ်ရှန််းတအ
ိုို့ ာ်း မည်သမ
ိုို့ ည်ပံို
အန္ိုင်ယူသအာင်ပမင်ကာသကျာ်ပြတ်ခသ
ဲော့ ကကာင််းကိုပင် စဥ််းစာ်းရန်အချန်မရှခဲသ
ော့ ပ။ အသက်ပပင််းပပင််းရှ လိုကရ
် င််း
သူမ၏ မျက်လံို်းမျာ်းတွင်ပပတ်သာ်းသည်ော့အသရာင်မျာ်း တချက်လက်သာွ ်းပပျီ်း မျက်လံို်းမျာ်းကိုမှတ်ကာ
ညာဘက်လက်အာ်းသပမာက်လက
ို ်သည်။ သူမ၏လက်ြဝေါ်းထဲတွင်ရှသနသည်မှာ သသွ်းသရာင်အဆင််းရှ
အမန်သ
ို့ ပ်းတံဆပ်ပပာ်းတစ်ခိုပြစ်သလသည်။

ထိုတံဆပ်ပပာ်းန္ှင်ော့ ပတ်သက်၍အလွန်ထူ်းဆန််းသသာအရာရှသလသည်။ ထိုတံဆပ်ပပာ်းသပေါ်လာသည်န္ှင်ော့အမ

သူမ၏ပတ်ပတ်လည်ရှ တံဆပ်သတာ်အမှတ်အသာ်းမျာ်းမှာ တွနရ
်ို့ ံှုလာကာ ပံိုပျက်သာွ ်းသလသည်။ ၎င််းတမ
ိုို့ ှာ
မကျြု်းပဲော့သသ်းသသာ်လည််း အသမွှ်းတိုင်တစ်တိုင်စာသလာင်က မ််းချန်အတွင််း ယိုယွင််းပျက်စျီ်းသွာ်းသပလမ်ော့မည်။

ကံမသကာင််းစွာပင် စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်မှာ ထိုအရာကိုပပျီ်းသပမာက်သအာင်လိုပ်ရန် အချန်အမျာ်းကကျီ်းရှမသနသပ။

" ညမိုဆ်းို သလ်း... အစ်မရဲွေ့ သသွ်းသခင်အမန်သ

ို့ ပ်းတံဆပ်ပပာ်းကိုယူလိုက်..။ မင််းဘာလိုပ်လိုပ် အစ်မဂရိုမစိုက်ဘူ်း။
သသွ်းသခင်ပြစ်သအာင်လိုပ်သပ်းပေါ...။ ဟို အပျက်မကို သအာင်ပမင်ခွင်ော့သပ်းလမ
ိုို့ ပြစ်ဘူ်း"
စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်မှာသလထဲမှတဆင်ော့ ဂရိုစက
ို ်ရန်သတသပ်းလက
ို သ
် ည်။ ထပ်မံ၍ တံဆ
ိုို့ ိုင််းမှုတစ်စတ
ံို စ်ရာမရှပဲ
သူမ၏အမန်သ
ို့ ပ်းတံဆပ်ပပာ်းအာ်း ပိုင်သရှာင်ချန််းဆျီသပ
ိုို့ စ်သပ်းလိုက်သည်။ အမန်သ
ို့ ပ်းတံဆပ်ပပာ်း၏
ထူ်းပခာ်းသသာစွမ််းရည်သကကာင်ော့ ၎င််းမှာ တံဆပ်သတာ်ကိုပြတ်၍ သလထဲသပ
ိုို့ ျံဝဲလာသသာအခေါ ပိုင်သရှာင်ချန််းက
 34

ဆတ်ခနဲဆွဲယူလက
ို ်သည်။ ချက်ချင််းနျီ်းပေါ်း ၎င််းမှာ သပျာ်ရွှင်မသ
ှု ွာ်းသကဲော့သတ
ိုို့ ိုန်ခေါသွာ်းပပျီ်း
ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်းအပပည်ော့အဝသထာက်ခံသနသကဲော့သိုို့ ပပသသနသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ မျက်လံို်းပပ ်းသွာ်းသသာ်လည််း ယခိုအချန်မာှ ထိုကစစအာ်းစဥ််းစာ်းရန်အချန်သကာင််းမဟိုတ်သပ။

အကယ်၍ ရွှယ်သမော့သာသအာင်ပမင်ခဲော့ပေါလ င် သူကသချခြုင််းသိုို့ သပခလှမ််းရသတာော့မည်က
ော့ န််းဆိုက်မည်ပြစ်၍
ထိုသပိုို့ ြစ်ခွင်ော့မသပ်းန္ိုင်သပ။ အံကိုကကတ်လက
ို က
် ာ သူက သသွ်းသရာင်အဆင််းရှ မိုခတ
် ံခေါ်းဝဆျီသိုို့ အံော့မခန််း
အရှန်အဟိုန်ပြင်ော့ တဟိုန်ထို်းသပပ်းသွာ်းလက
ို ်သတာော့သည်။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်မှာ ပြစ်ပျက်သမ ကိုကကည်ော့သနပပျီ်း သူမ၏ခန္ဓာကယ
ို ်တစ်ခိုလံို်းမှာ အာ်းနည််းသနပံသ
ို ပေါ်သသာ်လည််း
သူမ၏မျက်န္ှာတွင် အပပံြု်းတစ်ပွင်ော့ရှသနသလသည်။

" ညမိုဆ်းို သလ်း...တကယ်လမ

ိုို့ င််းသာ သသွ်းသခင်ပြစ်ြသ
ိုို့ အာင်ပမင်ခဲော့မယ်ဆိုရင် ျီအစ်မကမင််းရဲွေ့သသွ်းသခင်ရာထူ်း
ခိုင်ပမဲြအ
ိုို့ တွက် တတ်န္င
ို ်သမ အစွမ််းကိုန်လိုပ်သပ်းမယ် "
ဤအချက်မာှ ကျန််းသသမှန်ကန်သသာဆံ်းို ပြတ်ချက်ပြစ်သည်ဟို သူမ ရိုတ်တရက်ခံစာ်းမလက
ို ်သည်။ အကယ်၍
ညမိုဆို်းသာ သသွ်းသခင်ပြစ်လာလ င် စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုမှာ လက်ခံန္င
ို ်ြိုို့ အလာ်းအလာရှသသ်းသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ တံခေါ်းသပေါကအ
် တွင််းသိုို့ ဝင်သရာက်သပျာက်ကွယ်သွာ်းသလသည်။ သူမ၏စကာ်းမျာ်းမှာ
သူ၏နာ်းထဲတွင်ပဲော့တင်ထပ်သနဆဲ ပြစ်သလသည်။

န္ှလံို်းခန််းထဲရှ ကမဘာမှာ သသွ်းသရာင်အလင််းမျာ်းန္ှင်ော့ပပည်ော့န္က

ှ ်သနသည်။ အလယ်တည်ော့တည်ော့တွင်
ကကျီ်းမာ်းလှသသာန္ှလံို်းကကျီ်းအာ်း ပမင်ရန္ိုင်သည်။ ၎င််းမှာ တတ်ဆတ်ပငမ်သက်ကာ လှုပရ
် ှာ်းမှုမရှသတာော့သသာ်လည််း
သကာင််းကင်န္ှင်ော့သပမကကျီ်းအာ်းတိုနခ
် ေါသစန္က
ို ်သည်ော့ ပပင််းထန်သသာ ြအာ်းမျာ်းကို ထိုတ်လွှတ်သနသလသည်။

ဧရာမသသွ်းသကကာမျာ်းမှာ သနရာအန္ှသ
ံို့ ဆ
ိုို့ န်တ
ို့ န််းသနကာ ထသ
ို နရာတစ်ခိုလ်းံို မှာ ဝကဂပေါတစ်ခိုကဲော့သပိုို့ ြစ်သနသလသည်။

န္ှလံို်း၏ထပ်သနရာတွင် ရှသနသည်မှာ တလက်လက်သတာက်ပလျက် ပပင််းထန်သည်ော့ ြအာ်းမျာ်းထိုတ်လတ

ွှ ်သနသသာ
သသွ်းသလင််းသကျာက်ပြစ်သလသည်။ ၎င််းကိုရယူလက
ို ်န္င
ို သ
် ည်ော့မည်သူမဆိုအသမွအန္ှစ၏
် တစတ်တပိုင််းအာ်း
ထန််းချြုပန္
် ိုင်လမ်ော့မည်ဟို သူခံစာ်းလက
ို ်ရသလသည်။ သသွ်းဘို်းသဘ်း၏လက်သချာင််းမျာ်းထဲမှ တစ်ခိုအာ်း
ထန််းချြုပန္
် ိုင်လမ်ော့မည်။
 35

အလယ်သတာင်၏သသွ်းသခင်ပြစ်လိုသူ မည်သူမဆို ထိုသသွ်းသလင််းသကျာက်အာ်းလိုအပ်သလသည်။

လက်ရှအချန်တွင် ရွှယ်သမော့မာှ သသွ်းသလင််းသကျာက်ဆျီသိုို့ အရှန်တင်ကာသွာ်းသနပပျီ်း သူမ၏မျက်လ်းံို မျာ်းမှာ

ထူ်းဆန််းသသာ အသရာင်မျာ်းပြင်ော့သတာက်ပသနသည်။ ထူ်းဆန််းစွာပင် သူမ၏နံသဘ်းတွင် ဥျီ်းသခေါင််းအရွယ်
သလင််းသကျာက်သလ်းမှာ လွငသ
်ော့ မျာသနကာ ထိုအထဲတွင် အသံကိုန်သအာ်ဟစ်သနသည်ော့မှုန်ဝေါ်းဝေါ်း
သဏ္ဍာန်တစ်ခိုရသနသလသည်
ှ ။

" အဲ ျီမာှ ပဲ။ ဟိုတ်တယ် အဲ ေါပဲ..."

"ပေါ်းစပ်ပတ်ထာ်း..."
ရွှယ်သမော့က မာန်မဲလက
ို ်ကာ အရှန်တင်၍ သရှွေ့ဆက်လိုက်သည်။ ထိုစဥ် သူမ၏မျက်လံို်းမျာ်းမှာ ကျဥ််းသပမာင််းသွာ်းပပျီ်း
မိုခ်သပေါကအ
် တွင််းသိုို့ ညမိုဆို်း ဝင်လာသည်ကို လှည်ော့ကကည်လ
ော့ ိုက်မသည်။

ရွှယ်သမော့မှာ ပေါ်းစပ်အသဟာင််းသာ်းပြစ်သွာ်းကာ သူမ၏သတ်ပြတ်လိုစတ်မှာလည််း ချက်ချင််း ကကျီ်းမာ်းလာသည်။

သသ
ိုို့ သာ် သူမလိုပ်လက
ို ်သည်မှာ န္ှလံို်းသာ်းအာ်း ပပန်လည်ကကညော့်ရှုကာ ယခင်ကထက်ပမန်သသာ
အပမန်န္ှုန်း် ပြငော့်အရှန်တင်၍ သရှွေ့သဆ
ိုို့ က်သွာ်းပခင််းပြစ်သလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက အသက်ပပင််းပပင််းရှ လိုကက

် ာ သဘ်းပတ်လည်အာ်း ကကည်ော့ရှုလိုကသ
် လသည်။ သူက
ရွှယ်သမော့အာ်းပမင်လ င် သူ၏အသတာင်ပံမျာ်းမှာ တြျတ်ြျတ်ခပ်သွာ်းကာ သူမသွာ်းရာလမ််းသကကာင််းတသလ ာက်
တဟိုန်ထို်းလိုကသ
် လသတာော့သည်။ သံလိုက်စွမ်း် အင်၏ ဆွဲငင်အာ်းန္ှငော့်တွန််းကန်အာ်း ကိုအသံ်းို ချ၍
သူကရွှယ်သမော့ထက် သာလွန်သသာအပမန်န္ှုန်း် ကို လိုပ်သဆာင်န္ိုင်စွမ််းရှသလသည်။ သူမကန္ှလံို်းဆျီသိုို့
သရာက်သွာ်းသသာအချန်တွင် သူကသူမအာ်းအမှျီလက
ို ်န္င
ို ်ခသ
ဲော့ ည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ တကယ်တမ််းတွင် အနည််းငယ်စတ်ဓာတ်ကျလျက်ရှသည်။ သူ၏ရည်မှန််းချက်မာှ

မဟာအကကျီ်းအကဲတစ်သယာက်ပြစ်ရန်ပြစ်သသာ်လည််း ကကံကကံြန်ြန်ပြစ်ရပ်မျာ်းသကကာင်ော့ သသွ်းသခင်သနရာအတွက်
တိုကခ
် ိုက်လာရသည်။ သူကအသပခအသနမျာ်းကို ပပန်လည်စဉ််းစာ်းရန်အချန်မရှသပ။ သူလံို်းဝ ရွှယ်သမော့အာ်း
သအာင်ပမင်ြရ
ိုို့ န်ခွငော့်ပပြု၍မရပေါသချ။ ထသ
ိုို့ ကကာငော့်သက
ူ သရွ်းချယ်စရာအနည််းငယ်န္ှငော့်အတူ
ကျန်ရစ်သနပခင််းပြစ်သလသည်။
 36

" ငေါသတာော့ စိုနက

်ို့ ျင််းဝမ်ရဲွေ့ အရှက်မရှမှုကို သလျာော့တွက်မတာပဲ " ရွှယ်သမော့က ညာဘက်လက်ပြင်ော့
မန္တန်လက်ကက
ွ ်သြာ်ရင််း တခစ်ခစ်ရယ်သမာလက
ို က
် ာ သပပာလိုက်သည်။ ချက်ချင််းပင် သူမ၏လက်သချာင််းဆျီမှ
သရွှသရာင်လ ပ်စျီ်းတချြုွေ့ စျီ်းထွက်လာကာ ပိုင်သရှာင်ချန််းဆျီသိုို့ သပပ်းဝင်လာသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ပပန်လည်တိုကခ
် ိုကအ
် ံော့ဆဆ
ဲ ဲပြစ်သွာ်းသသာ်လည််း သူ၏မျက်န္ှာမှာ တချက်လက်သွာ်းသလသည်။
သရွှသရာင်လ ပ်စျီ်းသကကာင််းမှာ သရှာင်ချင််း၊ ရန်ဟိုန်ဝူန္ှင်ော့ ကျန််းယွမ်ရှန််းတိုို့ ထိုတ်လွှတခ
် ဲော့သသာ
လ ပ်စျီ်းမျာ်းထက်ပင်ပို၍ သကကာက်မက်ြွယ်သကာင််းသနသလသည်။ အနည််းငယ်မ တံဆ
ိုို့ ိုင််းမသနပဲ ပိုင်သရှာင်ချန််းက
လ ပ်စျီ်းသကကာင််းအာ်းသရှာင်ရာှ ်းကာ ရွှယ်သမော့ဆျီသတ
ိုို့ က
ို ်ရိုကတ
် ဟိုန်ထို်းတက
ို ်ခက
ို ်ရန် သတာင်ပြြုသိုင််း
ကိုအသံို်းပပြုလက
ို ်သည်။

သူက သူမ၏သရှွေ့တွင်သပေါ်လာသည်န္ှင်ော့တပပြုင်နက် လက်သ်းျီ ပြင်ော့ထို်းလိုက်ရာ သူမ၏မျက်လံို်းအမ်

ကျဥ််းသပမာင််းသွာ်းသလသည်။ သူမ၏ချစ်စရာသကာင််းလှသသာ ဘယ်ဘက်လက်သလ်းမှာ
မန္တန်လက်ကက
ွ ်တစ်ခိုလက်သွာ်းပပျီ်း သူ၏လက်သျီ်းကိုရိုကခ
် ျလိုက်သလသည်။
သူတ၏
ိုို့ လက်မျာ်းထသတွွေ့မလိုက်သည်န္ှင်ော့တပပြုင်နက် သူမ၏လက်မှာသရွှသရာင်သပပာင််းသွာ်းသလသည်။
ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ သူ၏အပပင်အာ်းထက် ပ၍
ို အာ်းမသပျာော့သသာ ပပင််းထန်လွန််းလှသည်ော့စမ
ွ ််းအာ်းကို
အာရံိုခံမလိုက်သည်ော့အတွက် ပင်ော့သက်ရက
ှု ်မသွာ်းသလသည်။
သူကသနာက်ပပန်ဆတ
ို ်လိုက်ပပျီ်းသူမအာ်းကကည်ော့လက
ို ်ရာ သူမ၏မျက်လ်းံို ထဲရှထတ်လန်အ
ို့ ံော့ကသမှုမျာ်းကို
ပမင်သတွွေ့လိုက်ရပပျီ်း သူမသည်လည််းသနာက်ပပန်ဆိုတ်သွာ်းသလသည်။

သူမက သနာက်ထပ်တိုကခ
် က
ို ်မှုပပြုအံော့ဆဲဆတ
ဲ ွင် သသွ်းသလင််းသကျာက်မာှ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏တည်ရှမှုကို
အာရံိုခံမသည်ော့အလာ်း တံပိုို့ ပန်လာသလသည်။ တိုန်ခေါသနလျက် ၎င််းမှာ သလထဲသရ
ိုို့ ိုတ်တရက်ပျံတက်လာကာ
သူထံသဥ
ိုို့ ျီ်းတည်၍လာသနသည်။

ထိုကဲော့သိုို့ ထတ်လန်အ
ို့ ံော့အာ်းသင်ော့ြွယ်ပမင်ကွင််းမှာ ရွှယသ
် မော့၏မျက်လံို်းမျာ်းအာ်း
အလွန်အအ
ံော့ ာ်းသင်ော့မှုမျာ်းပြင်ော့ပပည်ော့န္က
ှ ်သွာ်းသစသည်။ တချန်တည််းမှာပင် သူမ၏သဘ်းတွင်ရစ်ဝသ
ဲ နသသာ
သလင််းသကျာက်အတွင််းမှ မှုန်ဝေါ်းဝေါ်းသဏ္ဍာန်မှာ သအာ်လက
ို သ
် လသည်။
"သူူ့ကတ
ို ာ်းလက
ို ်...။ အဲ ျီသကျာက်ကို သူ မရသစနဲ"ို့
 37

" ပေါ်းစပ်ပတ်ထာ်း..."
ရွှယ်သမော့က အံကိုကကတ်၍သပပာလက
ို ်သလသည်။ ရိုတ်တရက် သူမ၏မျက်လ်းံို မျာ်းမှာ
သတာက်ပစူ်းရှသသာသရွှသရာင်သသ
ိုို့ ပပာင််းလဲသွာ်းပပျီ်း သူမကိုဝင
ို ််းရံထာ်းသညော့် သသွ်းသရာင်အလင််းမျာ်းမှာ
သပျာက်ကွယ်သွာ်းသလသည်။ သူမ၏ပတ်ပတ်လည်တွင် သရွှသရာင်အလင််းတန််းမျာ်း ပြာထွက်လာကာ
သူမအာ်းကကျီ်းမာ်းသသာ အာ်းအင်မျာ်းသပ်းလာသည်။ သူမ၏သက်သစာင်ော့အာ်းမျာ်းစွာ သံ်းို ရသသာ
နတ်ဘိုရာ်းစွမ််းရည်ကို အသံို်းပပြုလိုကရ
် ပခင််းသကကာင်ော့ သူမမှာသသသာသာတိုန်ယင်လာခဲော့သည်။ ထသ
ိုို့ နာက် သူမက
ညာဘက်လက်ကိုဆန်တ
ို့ န််းလက
ို က
် ာ ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်းညွှန်ပပလိုက်သည်။

ထိုသိုင််းသည်ကာ်း သူမ၏အင်အာ်းအကကျီ်းမာ်းဆံို်းသသာ ဝှကြ

် ဲတစ်ခိုပြစ်သလသည်။

သူမ၏အသနာက်ဘက်တွင် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ညာဘက်လက်န္ှင်ော့ ဆင်တူသသာ ပပန်က

ို့ ာ်းသနသည်ော့ လက်သချာင််းမျာ်းန္ှင်ော့
လက်တစ်ြက် သပေါ်ထွက်လာသည်။ ၎င််းမှာကကျီ်းမာ်းလှပပျီ်း အလွန်ပပင််းထန်သသာစွမ််းအာ်းမျာ်းကို ထိုတ်လွှတ်သနရာ
ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ပပင််းထန်သသာြအာ်းမျာ်းကို ခံစာ်းလက
ို ရ
် သည်။ သူူ့ခန္ဓာကိုယ်၏အသပခခံြွဲွေ့စည််းပံက
ို ို
သပပာင််းလဲပစ်လိုက်သည်ော့အလာ်း နာကျင်မှုသဝ နာမျာ်းပြင်ော့ ပပည်ော့လာသည်။ သရှာင်ချင််း၊ ရန်ဟိုန်ဝူန္ှင်ော့
ကျန််းယွမရ
် ှန််းတအ
ိုို့ ာ်း တက
ို ်ခက
ို ်ရာတွင်သူခံစာ်းခဲော့ရသသာအရာအာ်းလံို်းထက်ပင်
ပိုသသာအန္တရာယ်အသငွွေ့အသက်မျာ်း သူရရှလက
ို ်သည်။ ထခ
ို စ
ံ ာ်းချက်မှာ သလာော့ချန်မျြု်းန္ွယ်စ၏
ို
လိုက်လံြမ််းဆျီ်းမှုကိုခရ
ံ စဥ် သူခံစာ်းခဲရ
ော့ သသာ ခံစာ်းချက်ထက်သာလွန်သလသည်။
၎င််းန္ှငော့်န္ှုင််းယှဉန္
် ိုင်သညော့်တစ်ခိုတည််းသသာအရာမှာ သပမခဓာ်းကမဘာတွင်ရှသသာ
အပြ သရာင်ဝတ်စန္
ံို ှင်ော့မန််းကသလ်းသကကာငော့် သူခံစာ်းခဲော့ရသသာခံစာ်းချက်သာပြစ်သလသည်။

သူ၏စတ်ထတ
ဲ ွင် တဂျြုန််းဂျြုန််းပမည်ဟည််းသံမျာ်း ပပည်ော့န္က
ှ သ
် ွာ်းပပျီ်း ဤအသက်သဘ်းအန္တရာယ်ကို သကျာ်လွှာ်းရန်
ထိုင်သစာင်ော့သန၍မရသကကာင််း သူသသလသည်။ သသ
ိုို့ သာ် သူကထွက်သပပ်းလွတသ
် ပမာက်ရန် မလိုပ်န္င
ို ်သပ။ အကယ်၍
ထွက်သပပ်းခဲသ
ော့ သာ် သူကသသဆံို်းသွာ်းသပလမ်ော့မည်။ သူ၏ပင်ကိုယ်အသစတ်အရ ထိုနတ်ဘိုရာ်းစွမ််းရည်ကို
ကိုင်တွယ်သပြရှင််းရန် တစ်ခတ
ို ည််းသသာနည််းလမ််းမှာ ၎င််းကိုတက
ို ်ခက
ို ်ပခင််းပြစ်သလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံမှာ စွမ််းအာ်းမျာ်းပြင်ော့သပေါက်ကွဲထက

ွ ်လာကာ သူ၏အသတာင်ပံမျာ်းမှာလည််း
ဆွဲငင်အာ်းန္ှင်ော့တွန်း် ကန်အာ်းမျာ်းသပေါက်ကွဲထက
ွ ်လာမှုသကကာင်ော့ တြျတ်ြျတ်လှုပရ
် ှာ်းသွာ်းသလသည်။ သတာင်ပြြုသိုင််း
မှာလည််း ယခင်ကထက် စွမ််းအာ်းမျာ်းပပည်ော့ဝလာကာ ရွှယ်သမော့ထံသဥ
ိုို့ ျီ်းတည်၍ အပမန်ဆံို်းန္ှုန််းပြင်ော့
တဟိုန်ထို်းသွာ်းလက
ို ်သလသည်။
 38

" သရွှသရာင်အထအသတွွေ့"
ရွှယ်သမော့၏န္ှုတ်ြျာ်းမှ မ်းို ပခမ််းသံမျာ်းအလာ်း ပမည်ဟည််းကာ ထွက်သပေါ်လာသည်။ တချန်တည််းမှာပင်
သူမ၏လက်သချာင််းမျာ်းကို သအာက်သိုို့ သဝှို့ယမ််းလိုကသ
် လရာ သူမ၏အသနာက်ဘက်ရှကကျီ်းမာ်းသသာလက်ကကျီ်းမှာ
သကာင််းကင်တစ်ခိုလံို်း ပပြုကျလာသည်ော့အလာ်း ပပင််းထန်သသာြအာ်းမျာ်း ထိုတ်လတ
ွှ ်လျက် အသရှွေ့သိုို့
သရွွေ့လျာ်းလာသည်။

တစ်ဥျီ်းန္ှင်ော့တစ်ဥျီ်းနျီ်းကပ်လာသသာအခေါ ရွှယ်သမော့၏လက်သချာင််းက ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ နြူ်းဆျီသိုို့ တို်းဝင်သွာ်းသည်။

တချန်တည််းမှာပင် သူက လက်မန္ှင်ော့လက်ညြု်းကို ရိုတ်တရက် ြလက
ို ်ကာ လည်မျြုြမ််းဆိုပ်သိုင််းကွကက
် ို
ထိုတ်သြာ်လက
ို ်သလသည်။

ဤအခက
ို ်အတနို့်တွင် သူက ဘာမ တွန်ဆ
ို့ တ
ို ်မသနဘဲ အစွမ်း် ကိုန် တက
ို ်ခက
ို ်လိုက်သည်။
ရွှယ်သမော့၏လည်ပင််းဆျီသသ
ိုို့ ရာက်ခေါနျီ်းတွင် လပ် ယ်အို်းသလ်းသပေါ်လာကာ သူူ့ကိုယ်သူ ကာကွယ်လိုက်သည်။

သူတထ
ိုို့ ကပ်သွာ်းအံော့ဆဆ
ဲ ဲတွင် ရွှယ်သမော့၏ကိုယ်မှာ ရိုတ်တရက် မှုန်ဝေါ်းသွာ်းကာ သဘ်းဘက်သသ
ိုို့ ရှာင်ထွကရ
် န်
ကကြု်းစာ်းလက
ို ်သည်။ သသ
ိုို့ သာ် ပိုင်သရှာင်ချန််းက ထိုပြစ်န္င
ို ်သချအာ်းပပင်ဆင်ထာ်းပပျီ်းပြစ်သလရာ
ဆွဲငင်အာ်းမှာသူ၏လက်ြဝေါ်းတွင် မကကံြုစြူ်းသသာစွမ်း် အာ်းမျာ်းပြငော့် ထွက်သပေါ်လာခဲော့သည်။ သူက
ရွှယ်သမော့အာ်းသူမ၏လမ််းသကကာင််းအတွင််းမှ သရွွေ့ရန်မပြစ်န္င
ို သ
် တာော့သည်အထ ပတ်ထာ်းလက
ို ်သလသည်။
သူမ၏မျက်လ်းံို မျာ်းတွင်ထတ်လန်သ
ို့ ချာက်ချာ်းမှုမျာ်းပြစ်တည်လာပပျီ်း ထိုအခက
ို ်တွင် သူမ၏မျက်န္ှာြံ်းို မှာ
ပပြုတ်ကျသွာ်းသလသည်။

ယခိုအခေါ အပပစ်အနာအစာကင််းပပျီ်း န္ှင််းပွင်ော့ပမာ ဆွတ်ဆတ

ွ ် ပြ သြွ်းကာ လက်ြျာ်းခေါသလာက်သအာင် လှပသသာ
မျက်န္ှာသလ်း ထွက်သပေါ်လာသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သူမ၏မျက်န္ှာသလ်းအာ်း ပမင်သတွွေ့လက

ို ရ
် သသာအခေါ သူ၏ဥျီ်းသခေါင််းမှာ
သပေါကက
် ွဲသတာော့မည်ော့အလာ်း သူ၏စတ်ထတ
ဲ ွင် မို်းကကြု်း တစ်သန််းနျီ်းပေါ်း ပစ်ခတ်သနသည်ော့ပမာ ခံစာ်းလိုကရ
် သည်။
သူပမင်သနရသည်ော့အသပေါ် မယံိုကကည်န္င
ို ်သအာင် ပြစ်သနပပျီ်း သူူ့ပေါ်းစပ်မှ စကာ်းလံို်းတချြုွေ့ လွှတခ
် နဲ
ထွက်ကျလာသလသည်။
" တိုတိုသလ်းလာ်း....."
 39

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၁၉)

အခန််း ( ၂၅၈ )
အလယ်သတာင်ထပ်မှ သသွ်းသရာင် အလင််းတန််း

မသမ ာ်လင်ော့ဘဲ ထမ
ို န််းမပျြုမာှ တိုလင်သြ်းပြစ်သနသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ထိုမျက်န္ာှ ကို လံို်းဝ သမော့လမ်ော့မည်မဟိုတ်သချ။ အမှန်တကယ်သတာော့ သူ မသမော့ရက်န္င

ို ်ပခင််းပြစ်သည်။
ပြတ်သန််းလာခဲော့ပပျီ်းသသာ န္ှစ်မျာ်းအတွင်း် သူသနို့စဥ် သတရသနခဲော့သည်ော့ လူတစ်သယာက်ပြစ်သသာ တိုလင်သြ်းပင်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အံော့ကသမှုလှုင််းမျာ်း န္ှလ်းံို သာ်းသိုို့ အရှန်အဟိုန်ပပင််းစွာ ရိုကခ

် တ်သနသည်ော့အလာ်း သခေါင််းတစ်ခိုလ်းံို
ချာချာလည်သနသည်။ ထို မျက်န္ှာြံ်းို သအာက်တွင် ရင််းန္ှ်းျီ သသာ မျက်န္ာှ တစ်ခိုရှလမ်ော့မည်ဟို သူ ဘယ်သသာအခေါမှ
စတ်ပင်မကူ်းခဲော့ြူ်းသချ။

တချန်တည််းမှာပင် ပိုင်သရှာင်ချန််းက
'' တိုတိုသလ်း '' ဟိုသခေါ်လိုကသ
် သာအခေါ မျက်န္ှာြံို်းကင််းမဲော့သာွ ်းသည်ော့ ရွှယသ
် မော့သည်လည််း တိုန်လှုပ်သွာ်းသည်။
သကာင််းကင်မှ မ်းို ကကြု်းပစ်ခံလက
ို ်ရသကဲော့သိုို့ သူမ၏မျက်န္ာှ တွင် အမျြု်းအမည်မသသသာ
ခံစာ်းချက်မျာ်းပြတ်သန််းသွာ်းသလသည်။ သူမ၏န္ှလံို်းသာ်းန္ှင်ော့ စတ်ထတ
ဲ ွင်ပေါ အံော့ကသမှုလှုင််းလံို်းမျာ်း
တရပ်ရပ်တက်လာသလသည်။

သူမအာ်း ထက
ို ဲော့သိုို့ အပမဲ သခေါ်သည်ော့လူတစ်သယာက်သာ ရှပပျီ်း ထိုလူက.....စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှ
ပိုင်သရှာင်ချန််းသာပြစ်သည်။

" သရှာင်ချန််းလာ်း "

 40

သူမ၏န္ှုတ်မှ လွှတ်ခနဲ သရရွတ်မလိုက်သည်။

သူမက ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သနာင်တစ်ကကမ်ဘယ်သသာအခေါမှ မသတွွေ့န္ိုင်သတာော့သကကာင််း ယံိုကကည်ခဲော့သလသည်။ သူတိုို့

ခွဲခွာခဲော့စဥ်တိုန််းက သူန္ှင်ော့ပတ်သက်သည်ော့ မှတ်ဉာဏ်မျာ်းကို ြျက်ပပျီ်း သူမ၏ အသတွ်းမျာ်းကို ချြုပထ
် န််းန္ိုင်လမ်ော့မည်ဟို
သတွ်းထင်ခဲော့သည်။ သသ
ိုို့ သာ် သူက သူမကို '' တိုတိုသလ်း '' ဟိုသခေါ်လက
ို ်သသာအခေါ အလွန်တရာ တိုန်လှုပ်သွာ်း၏။
ထိုအခိုကတ
် ွင် စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းန္ှင်ော့ သလာချန်သတာင်တန််းမှအပြစ်အပျက်တိုို့ ကို သူမ
ဘယ်သသာအခေါမှ သမော့န္င
ို ်လမ်ော့မည်မဟိုတ်သကကာင််း သလိုကရ
် သလသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူမ သမော့၍မရသပ။

န္ှလံို်းခန််းကမဘာတွင် ပိုင်သရှာင်ချန််းန္ှင်ော့ တိုလင်သြ်းတက

ိုို့ တစ်သယာက်န္ှင်ော့ တစ်သယာက်ကကည်ော့သနကကသပြင်ော့
အချန်မျာ်းက သန္ှ်းသကွ်းစွာသရွွေ့လျာ်းသနဟန်တူသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် အစွမ််းကိုန်သ်းံို ကာ လည်မျြုြမ််းဆိုပ်ကက

ွ ်အာ်း အသံ်းို ပပြုလိုသက်သာ်လည််း ယခိုအခေါ
အာ်းလမ််းသကကာင််း သပပာင််းလဲသွာ်းသစရန် ပပြုလိုပ်လိုကသ
် လသည်။ တန်ပပန်အာ်းက သူူ့ကို ရက
ို ်ခတ်သွာ်းပပျီ်း သူ၏
လက်သမာင််းရ်းို မှာ ကွဲသကကသွာ်းသပြင်ော့ တဂ တ်ဂ တ်ပမည်သံမျာ်းပင်ကကာ်းလက
ို ်ရသည်။ အသည််းခက
ို ်မတတ်
နာကျင်မှ က တလပ်လပ်တက်လာသသာ်လည််း သူက လည်မျြုြမ််းဆိုပက
် ွကက
် ို သသွြယ်ပစ်လိုက်န္င
ို ်သပြင်ော့
တိုလင်သြ်းသဘ်းနာ်းမှ ပြတ်သကျာ်သွာ်းသလသည်။

ကံဆ်းို စွာပင်... ပိုင်သရှာင်ချန််းက လည်မျြုြမ််းဆိုပက

် က
ွ ်၏ အံော့မခန််းအစွမ်း် မျာ်းကို သပပာင််းလဲန္ိုင်ခသ
ဲော့ သာ်လည််း ..
တိုလင်သြ်း၏ သရွှသရာင်အထအသတွွေ့သမှာ်သိုင််းမှာမူ သူမ၏ သက်သစာင်ော့အာ်းန္ှင်
သပေါင််းစပ်ထာ်းသည်ော့အတွက်သကကာင်ော့ သူမ ထန််းချြုပန္
် ိုင်စွမ််းထက်ပင် သကျာ်လွန်သနသည်။ ဥပမာပပရလ င်
ကသလ်းတစ်သယာက်က ကျာ်းဆို်းတစ်သကာင်ကို ဘယ်သတာော့မှ မထန််းချြုပန္
် ိုင်သကဲော့သိုို့ သူမသည်လည််း
ထိုတ်လွှတ်လိုက်သည်ော့ သမှာ်သိုင််းကိုတာ်းဆျီ်းရန် ဘာမှ မတတ်န္င
ို ်သပ။

" မဟိုတ်ဘူ်း ''

သူမက နတ်ဘိုရာ်းစွမ််းအင်လာ်းရာဘက်ကို သပပာင််းရန် တိုနရ
် ျီသနသသာ ဘယ်လက်ကို အာ်းထည်ော့လက
ို ်ရင််း
အာသခေါင်ပခစ်သအာ်လက
ို ်သည်။သူမ၏ လက်သမာင််းမှာ လမ်ြယ်သွာ်းကာ
တြျစ်ြျစ်ပမည်သံမျာ်းထွက်သပေါ်လာသလသည်။ သူမက လက်ကကျီ်း၏ ဥျီ်းတည်ရာကို
အနည််းငယ်သပပာင််းလိုက်န္င
ို ်သသာ်လည််း ၄င််းကို လံို်းဝ အရှန်မသလ ာော့န္င
ို ်သပ။ ထိုသကကာင်ော့ ၄င််းက ပိုင်သရှာင်ချန််းထံ
တည်ော့တည်ော့မတ်မတ်ပင် ဥျီ်းတည်သနလျက်ရှသည်။
 41

ထိုအရာအာ်းလံို်းမှာ သြာ်ပပရန်ကကာပမင်ော့သသာ်လည််း တ ဂဂအချန်အတွင််း ပြစ်ပျက်သွာ်းခဲော့သည်။

မျက်စတစ်မတ်
ှ အတွင််းမှာပင် လက်ကကျီ်းက ပိုင်သရှာင်ချန််း၏သရှွေ့သိုို့ သရာက်သွာ်းသလပပျီ။ ဝိုန််းခနဲ အသံကကျီ်းက
သလထဲတွင်ကျယ်သလာင်စွာ ပမည်ဟည််းသွာ်းသနာက် ကကြု်းပြတ်ခံလက
ို ်ရသည်ော့ စွန်သြွယ် ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ
သနာက်သိုို့ လွင်ော့သွာ်းပပျီ်း ပေါ်းစပ်မှ သသွ်းမျာ်းပန််းထွက်လာသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ တန်ပပန်အာ်းန္ှင်ော့ တိုလင်သြ်း၏ နတ်ဘရ

ို ာ်းစွမ််းအာ်းတ၏
ိုို့ တရစပ်ထို်းန္ှက်မှုခရ
ံ သပြင်ော့
သကာင််းကင်မစဆာကိုယ်ကကျီ်းမှာ ပျက်စျီ်းသွာ်း၏။

ယခို သူ၏ ကိုယ်မှာ သရွှသရာင်သပပာင််းသွာ်းသလသည်။ ၄င််းက ထာဝရသရွှအသရပပာ်း၏ သရွှသရာင်အလင််းမဟိုတ်သချ။

သသ
ိုို့ သာ်လည််း သူူ့ခန္ဓာကိုယ်မှာ သရွှပြင်ော့ ပပြုလပ
ို ်ထာ်းသည်ော့ ရိုပ်ထိုကကျီ်းအသွင်
အလျင်အပမန်သပပာင််းလဲလာသလသည်။

တိုလင်သြ်း၏ မျက်ဝန််းအမ်မှ မျက်ရည်မျာ်း အထန််းအကွပမ

် ဲော့စာွ စျီ်းကျလာသလသည်။ ထတ်လန်တ
ို့ ိုန်လှုပသ
် နလျက်
ပိုင်သရှာင်ချန််းဆျီသိုို့ သူမ ပျံသန််းသွာ်းသလသည်။

"သရှာင်ချန််း်း်း်း......''

သရွှသရာင်အလင််းပြင်ော့ သတာက်ပသနသသာ်လည််း တိုလင်သြ်းကို လှမ််းကကည်ော့လိုက်သည်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ မျက်န္ှာမှာ

သသွ်းဆိုပက
် ာ ပြ ြတ်ပြ သလျာ်ပြစ်သနသည်။ သူမကို သမ်းချင်သည်ော့ သမ်းခွန်း် သပေါင််းမျာ်းစွာ ရှပပျီ်း
သပပာချင်သည်ော့စကာ်းမျာ်းလည််း အမျာ်းကကျီ်းရှသနသည်။ ရှုပ်သထွ်းသည်ော့ ခံစာ်းချက်မျာ်းကို
သူူ့မျက်လံို်းတွင်ပမင်န္င
ို ်သသာ်လည််း သူပေါ်းစပ်ဟ၍ စကာ်းသပပာရန်ပပင်လိုက်သည်န္ှင်ော့ သသွ်းတပ
ိုို့ န််းထွက်လာသည်။
သူ၏ ခန္ဓာကိုယက
် ို ထန််းချြုပမ
် ရန္ိုင်သတာော့သချ။ သူ၏ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံမှာလည််း ပရမ််းပတာပြစ်သနကာ
တသပြ်းသပြ်းန္ှင်ော့ အပမင်အာရံိုတသ
ိုို့ ဝဝေါ်းလာသလသည်။

စို်းရမ်သကကာင်ော့ကကမှုသကကာင်ော့ တိုလင်သြ်းက နတ်မ်းျီ လ ံစမ််းသပ်ပွဲအသကကာင််း လံို်းလံို်းသမော့သွာ်း၏။ သူမ၏ တာဝန်မှာ

သခေါင််းထဲတွင်သပျာက်သွာ်းသလသည်။ သူမ၏ဥျီ်းသ န္ှာက်ထဲမာှ ပိုင်သရှာင်ချန််းတစ်သယာက်သာရှပပျီ်း သူထံ
အပမန်သပပ်းသွာ်းလိုက်သည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း ထိုအခက
ို ်အတန်သ
ို့ လ်းမှာပင် သသွ်းသလင််းသကျာက်က ပိုင်သရှာင်ချန််း
သသွ်းမျာ်းအန်သနသည်ကို အာရံရ
ို လိုက၏
် ။ သလင််းသကျာက်မှာ တဝိုန််းဝိုန််းပမည်ဟည််းလျက်
 42

ရိုတ်တရက်သလာင်က မ််းလာပပျီ်း တည်သနရာသရွှွေ့သပပာင််းလက

ို ်သကဲော့သိုို့ ၄င််းက ပိုင်သရှာင်ချန််းထံ အလျင်ပမန်
သရွွေ့လျာ်းသွာ်းကာ သလထိုကို ခွ၍
ဲ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏သရှွေ့မှာ သပေါ်လာသလသည်။

သလင််းသကျာက်မှာ စတ်လပ
ှု ရ
် ှာ်း သပျာ်ရွှင်မှုဟန်တူကာ တခဏပင် မရပ်နာ်းဘဲ သူ၏ ရင်ဘတ်ဆျီသိုို့
တဟိုန်ထို်းပျံသွာ်း၏။ ၄င််းက နျီ်းလာသည်န္ှင်ော့ သသွ်းချျီမျာ်း လွင်ော့ပျံသွာ်းပပျီ်း သူူ့ကိုယ်ထဲဝင်သွာ်းကာ သူ၏ န္ှလံို်းန္ှင်ော့
သပေါင််းစပ်သွာ်းသလသည်။

န္ှလံို်းအမ်မှ ပပင််းပပင််းထန်ထန်နာကျင်မှုတသ
ိုို့ ကကာင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ တဆတ်ဆတ် တိုန်ခေါသွာ်း၏။ သနာက်သိုို့
အတွန််းခံလိုက်သပြင်ော့ သူူ့ထံမှ အက်ကက
ွဲ ွဲ သအာ်သံကကျီ်း ထွက်သပေါ်လာပပျီ်း ဧရာမသသွ်းသကကာမျာ်းအနက်မှ
တစ်ခဆ
ို ျီသိုို့ အရှန်ပပင််းစွာ သပပ်းဝင်သွာ်းသည်။ သပခာက်သသွွေ့ညြု်းန္ွမ််းသနသသာ ထိုသသွ်းသကကာကကျီ်းမှာ သူန္ှင်ော့ ထခေါနျီ်း
အခိုကအ
် တန်သ
ို့ လ်း၌ ၄င််းထံမှ သက်သစာင်ော့စမ
ွ ််းအင်မျာ်း ထွက်သပေါ်လာပပျီ်း န္ူ်းညံော့သသာ စွမ်း် အာ်းတစ်ခိုပြင်ော့
ပိုင်သရှာင်ချန််းကို ပမန်ပမန်ြမ််းဆွဲလိုကက
် ာ အထဲသိုို့ ဆွဲသွင််းလိုက်သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ သသွ်းသကကာကကျီ်းထဲ ပမြုပ်သွာ်းသလသည်။သသွ်းသကကာကကျီ်းက ၄င််း၏ မူလအသပခအသနသိုို့

ပပန်လည်သရာက်ရှသွာ်းပံသ
ို ပေါ်သပြင်ော့ သသွ်းသရာင်အလင််းမျာ်း ပြာထွက်လာပပျီ်း အရပ်မျက်န္ာှ တစ်ခွင်သိုို့
ပျံွေ့သွာ်းသလသည်။

အပြစ်အပျက်မျာ်းက ထိုမ ပင် ရပ်မသွာ်းသချ။ န္ှလံို်းခန််းတစ်ခိုလံို်း အလင််းမျာ်းပြင်ော့ ပပည်ော့သွာ်းသသာသကကာင်ော့

အပခာ်းသသွ်းသကကာမျာ်းအာ်းလံို်းက ၄င််းကို ထံ်းို ြွဲွေ့ရစ်ပတ်သာွ ်းကကကာ အာ်းပပင််းသသာ သက်သစာင်ော့စမ
ွ ််းအင်မျာ်း
ထိုတ်သပ်းသနကကသလသည်။ အနည််းငယ်မ ကကာပပျီ်းသနာက် သသွ်းသကကာမျာ်းက စတင် လှုပ်ရွလာပပျီ်း န္ှလံို်းထံသိုို့
စွမ််းအာ်းမျာ်းကို ပလ
ိုို့ ွှတ်လက
ို ်ကကသလသည်။

ိုတ်.... ိုတ်... ိုတ်...

ညြုွေ့န္ွမ််းသပခာက်သသွွေ့သနသသာ န္ှလံို်းကကျီ်းမှာ ခိုန်လာပပျီ်းမ်းို ပခြုန်း် သံကဲော့သိုို့ တဂျံြု်းဂျံြု်းပမည်ဟည််းသံကကျီ်းက

သသွ်းဘို်းသဘ်းကကျီ်းတစ်ကိုယ်လံို်းတွင် ပဲော့တင်ထပ်သွာ်းသလသည်။

တချန်တည််းမှာပင် ထိုလှုပ်ရာှ ်းမှုက ပိုငသ

် ရှာင်ချန််းကို မသသသာသနရာတစ်ခိုသိုို့ သရာက်ရန်
သသွ်းသကကာတစ်သလ ာက် ထို်းသွင််းသနဟန်တူသည်။
 43

၄င််းက သအာင်ပမင်သွာ်းပပျီ်း ဝန််းရံထာ်းသသာ သသွ်းသကကာမျာ်းန္ှင်ော့ န္ှလံို်းမှာ တစ်ြန်သပခာက်သသွွေ့သွာ်းပပန်သည်။

အံော့မခန််းတွန််းအာ်းကကျီ်း ထွက်သပေါ်လာပပျီ်း တိုလင်သြ်းကို ရစ်ပတ်သွာ်းသည်။ သူမက မည်မ ပင် သနရစ်ချင်ကာမူ
မတတ်န္င
ို ်သပ။ သရာသထွ်းသသာ ခံစာ်းချက်မျာ်းန္ှင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းသပျာက်ကွယ်သွာ်းသည်သ
ော့ နရာကို ကကည်ော့ပပျီ်း
သက်ပပင််းချလက
ို ်သည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက အနာတရပြစ်သွာ်းသသာ်လည််း သူူ့ကို သခေါ်သဆာင်သွာ်းသည်ော့
အသမွအန္ှစ်သကကာင်ော့ အသက်မဆံ်းို ရံှု်းန္ိုင်မှန််း သူမ သသလသည်။

သူမက သပြ်းညင််းစွာ ဆင််းသက်လာပပျီ်း မျက်န္ှာြံို်းကို သကာက်ယူလိုကက

် ာ သပျာက်ကွယ်သာွ ်းပပျီ်း သူမမှာ
သသွ်းဘို်းသဘ်းကကျီ်းကိုယ်ထဲမှ ထိုတ်ပယ်ပခင််းခံလိုကရ
် သလသည်။

န္ှလံို်းခန််း၏ အပပင်ဘက်ရှ သရှ်းသဟာင််းသသွ်းလမ််းသပေါ်တွင် ရပ်သနသသ်းသည်ော့ စိုနက

်ို့ ျင််းဝမ်မှာလည််း
ထိုတ်ပယ်ပခင််းခံလက
ို ်ရသသာသကကာင်ော့ သပျာက်ကွယ်သွာ်း၏။

ထိုအခိုကအ
် တန်တ
ို့ ွင် သသွ်းဘ်းို သဘ်းကကျီ်း၏ ကမဘာအတွင််း ကျန်သနခဲော့သည်ော့ လူမျာ်းမှာ သသကိုန်ပပျီ်း
ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာမူ...။

လွန်ခဲော့သသာ တခဏက န္ှလ်းံို ခိုန်သံကကျီ်းမှာ တစ်ကကမ်သာ ခိုနသ

် ွာ်းပေါသသာ်လည််း အပပင်ကမဘာကိုပင်
ပဲော့တင်ထပ်သွာ်းသလသည်။ သကာင််းကင်မှာ သမှာင်သွာ်းပပျီ်း သပမထိုမှာ တိုနခ
် ေါသွာ်းသည်။
သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းပမစ်တွင် လှုင်း် မျာ်းပင်လ င် သပေါ်သပေါကလ
် ာ၏။

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းရှ မသရမတွက်န္င
ို ်သသာ ကျင်ော့ကကံသူတမ
ိုို့ ှာ ရင်ခန
ို ်လာပပျီ်း သူတ၏
ိုို့
ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံမှာ ရိုတ်တရက် ရပ်တန်သ
ို့ ွာ်းသည်။

အပပင်စည််းဂိုဏ််းသာ်းမှ အစ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်းအဆံို်း လူတိုင််းအသပေါ် သက်သရာက်မှုပြစ်သွာ်းသည်။

"ဘာသတွ ပြစ်ကိုနတ
် ာလဲ''

"တစ်ခိုခိုသတာော့ မှာ်းသနပပျီ... ငေါ ော့န္ှလံို်းကို ထန််းမရသတာော့ဘ်းူ ''

 44

"ငေါ ော့ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံက အလိုပ်မလိုပ်သတာော့ဘ်းူ ။ မတည်မပငမ်ပြစ်သနတယ်ဟ... ။ ဘယ်လိုမျာ်းပြစ်န္င

ို ်တာတံို်း...
။ ခိုနက အသံကကျီ်းကလဲ ဘာကကျီ်းလဲ ''

န္ွံအင
ို ်သတာင်ထပ်၊ အမည်မဲော့သတာင်၊ အလယ်သတာင်ထပ် န္ှင်ော့ ရိုပ်အသလာင််းသတာင်တရ
ိုို့ ှ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်း၊
မဟာအကကျီ်းအကဲမျာ်းန္ှင်ော့ သသွ်းသခင်မျာ်း မျက်စမျက်န္ှာပျက်လျက် အပပင်သိုို့ ပျံထွက်လာကကသည်။
ဘို်းသဘ်းသတာင်သပေါ်တွင်မူ ဂိုဏ်း် သစာင်ော့အကကျီ်းအကဲန္ှင်ော့ သသွ်းသအ်းလူသတ်သမာ်းအာ်းလံို်းမှာ
ဂူပတ်ကျင်ော့ကကံသ နရာမှ တိုန်လှုပ်သွာ်းကက၏။ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်းပင် အလွန်အမင််း
အံော့အာ်းသင်ော့သွာ်းကကသလသည်။

စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသ ခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက တရာ်းကျင်ော့ကကံသ နသသာ်လည််း သူူ့မျက်လ်းံို မျာ်း ပြတ်ခနဲပွင်ော့လာပပျီ်း
သူ၏မျက်န္ှာ လက်ခနဲ ပြစ်သွာ်းသည်။ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းအတိုမဲော့က သူ၏ အင်သမာ်တယ်ဂူမှ ထွက်လာပပျီ်း
မျက်လံို်းမျာ်းက တလက်လက်သတာက်ပလျက် လှမ်း် ကကည်လ
ော့ ိုက်သည်။

" အလယ်သတာင်ထပ်ရဲွေ့ သသွ်းသခင်သရွ်းချယ်ပပျီ်းသွာ်းပပျီလာ်း''

"သသွ်းသခင်ကို သရွ်းပပျီ်းရင်သတာင်မှ အခိုလိုထူ်းကဲတာမျြု်း မပြစ်သင်ော့ဘူ်း ''

လူအမျာ်းက တိုန်လှုပ်လျက် သဘ်းဘျီဝဲယာကို ကကည်ော့လိုကသ

် ည်တွင် ရွှယ်သမော့န္ှင်ော့ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်တက
ိုို့ သလထဲ
သပေါ်လာ၏။ သဘ်းတွင် စိုနခ
်ို့ ဲန္ှင်ော့တကွ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သသာ ဓမမသစာင်ော့သရှာက်သူမျာ်းပေါသလသည်။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်က ရွှယ်သမော့ဘက်သိုို့ တိုန်လှုပ်စာွ လှမ််းကကည်ော့လိုက်သည်။ သသ
ိုို့ သာ် ညမိုဆို်းကိုမူ အရပ်အသယာင်ပင်
မသတွွေ့ရသချ။ ညမိုဆ်းို ကျရံ်းှု သွာ်းသည်ဟို ယူဆလိုက်သပြင်ော့ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏ န္ှလံို်းသာ်းမှာ
တ န််း န််းခိုန်လာသလသည်။ ထသ
ိုို့ နာက် သူမက ရွှယသ
် မော့က သသွ်းသခင်အဆင်ော့သိုို့
သရာက်သွာ်းသည်ော့ပံိုမသပေါ်သကကာင််း သသဘာသပေါက်လိုကသ
် လသည်။

သူမသည် မျက်န္ှာြံို်းသနာက်ကွယတ
် ွင် စတ်န္ှင်ော့ လူ မကပ်သကဲော့သိုို့ သူမ၏ မျက်လံို်းတတ
ိုို့ ွင် ရှုပ်သထွ်းမှုမျာ်းပြင်ော့
ပပည်ော့သ နသည်။
 45

သသွ်းဘို်းသဘ်းကကျီ်း၏ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှ အြွဲွေ့ပပန်သရာက်လာပခင််းန္ှင်ော့အတူ သစာသစာက နာ်းကွဲလိုမတတ်ရတ

ို ်တရက်
အသံကကျီ်းသကကာင်ော့ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းမှာ သခေါင််းရှုပ်သွာ်း၏။ သသ
ိုို့ စကာမူ
သကာင််းကင်ကို တိုနခ
် ေါသစ၍ သပမပပင်ကို ကွဲအက်သွာ်းသစသသာ အလင််းတန််းတစ်ခက
ို အလယ်သတာင်ထပ်မှ
သလထဲသိုို့ ထို်းတက်သွာ်းပပျီ်း မျက်န္ှာပံရ
ို ပ်တစ်ခို ပြစ်သွာ်းသလသည်။

၄င််းက ညမိုဆို်းပင်။

"အလယ်သတာင်ထပ်က သသွ်းသရာင်အလင််း။ အဲော့တာက....သသွ်းသခင်ရဲွေ့ သသကဂတပဲ''

"အဲ...အဲော့တာက..တစ်သယာက်သယာက်က သသွ်းသခင်အသစ်ပြစ်သွာ်းတာပဲ... ။ ေါသပမယ်ော့... အဲော့တာ

ညမိုဆို်းရိုပ်ကကျီ်းသလ...။သူ... က..သသွ်းသခင်အသစ်လာ်း... ဘယ်လိုမျာ်းပြစ်န္င
ို ်တာတိုန််း''

"အလယ်သတာင်ထပ်သသွ်းသခင်က ရွှယ်သမော့ မဟိုတ်ရင်... စိုနက

်ို့ ျင််းဝမ် မဟိုတ်ဘ်းူ လာ်း...
ညမိုဆို်း..ဘယ်လိုပြစ်သွာ်းတာတိုန််း..."

သခေါင််းမျာ်း မူ်းသနာက်လျက် မျက်လ်းံို တိုို့ ပပ ်းကိုန်ကကသည်။ လူတိုင််းက အံော့ကသတကကျီ်း သရရွတ်လိုကက

် ာ
အကိုန်လံို်းမှာ ပေါ်းစပ်ပင် မစန္ိုင်သတာော့သချ။

ဘို်းသဘ်းသတာင်ရှ လူမျာ်းသည်လည််း ထိုနည််းတူပင်။ မှင်သက်သနသည်ော့ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်းထံမှပင်လ င်

နတ်ဘိုရာ်းအာရံိုစ်းျီ သကကာင််းမျာ်း သပေါ်ထွက်လာသလသည်။

ထိုကဲော့သအ
ိုို့ ံော့ကသမှုဂယက်ရိုက်သွာ်းသသာ်လည်း အလယ်သတာင်ထပ်ရှ ကျင်ော့ကကံသအ
ူ ာ်းလံ်းို မှာ သလ်းသလ်းနက်နက်
ခံစာ်းသွာ်းရသည်။ သူတအ
ိုို့ တွက်မူ အထူ်းအသရ်းပေါ သလ်းနက်သည်ော့ အခမ််းအနာ်းပြစ်သလသည်။ သူတိုို့ ကကြုက်သည်
ပြစ်သစ၊ မကကြုက်သည်ပြစ်သစ ထန််းချြုပန္
် ိုင်စွမ်း် မရှသသာ တွန််းအာ်းကို ရိုတ်တရက်ခံစာ်းလက
ို ရ
် သပြင်ော့ သူတက
ိုို့
ူ်းသထာက်ကာ ညမိုဆ်းို ၏ မျက်န္ှာကို အရိုအသသသပ်းလက
ို ်ကကရသည်။

စိုနခ
်ို့ ဲ၊ စိုနက
်ို့ ျမ််း၊ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၊ ရွှယ်သမော့၊ နတ်ဆရာ.. အာ်းလံို်းက ်းူ သထာက်လက
ို ်ကကသည်။ အလယ်သတာင်ထပ်၏
လ ြုွေ့ဝက
ှ ်သမှာ်သိုင််း ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းမှာလည််း သရွ်းချယ်စရာမရှသပြင်ော့ သခေါင််းငံ၍
ိုို့ အရအ
ို သသသပ်းလက
ို ်ကကရသည်။
သူတ၏
ိုို့ သသွ်းချျီမျာ်းမှာ ပျက်စျီ်းလိုန်းျီ ပေါ်းပင်ပြစ်သနသည်ဟို
 46

ခံစာ်းလက
ို ်ရသည်။

၄င််းက အလယ်သတာင်ထပ်တစ်ခိုလံို်းကို ထန််းချြုပန္

် ိုင်သည်ော့ လူတစ်သယာက်ပြစ်သသာ သသွ်းသခင်၏
အာဏာပြစ်သပသည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၁၉)

အခန််း ( ၂၅၉ )
ဆက်ခံရရှသသာ မှတ်ဥာဏ်မျာ်း

အလယ်သတာင်ထပ်၏အထက်ရှ သသွ်းသရာင်အလင််းထဲတွင် လွင်ော့သမျာသနသသာမျက်န္ှာမှာ လူတိုင််းအာ်း

အလယ်သတာင်ထပ်၏သသွ်းသခင်သနရာတွင် မည်သူရမည်ကို ဆံို်းပြတ်ပပျီ်းသကကာင််း သပပာပပသနသလသည်။ ထိုသူမှာ
ညမိုဆို်းသာပြစ်သလသည်။

ညမိုဆို်း၏မျက်န္ှာန္ှငော့် အက မ််းတဝင်ရှသူတိုင််း တိုန်ခေါသွာ်းကကသတာော့သည်။ ရွှသ

ျီ ရှာင်ရှန််းမှာ ပင်ော့သက်ရှုကရ
် င််း
သူ၏မျက်လ်းံို ကိုပတ
ွ ်သပ်လိုက်သည်။ ၎င််းမှာ မပြစ်န္င
ို ်ဟိုထင်ရသသာ်လည််း အမှန်တကယ်ပြစ်ပျက်ခဲော့သည်ဟို
အာရံိုခံမသနသည်။

ညမိုဆို်းမှာ န္ှစအ
် နည််းငယ်အတွင််း တဟိုန်ထို်း ထင်သပေါ်သကျာ်ကကာ်းလာခဲော့ပပျီ်း ဂိုဏ်း် တစ်ခိုလံို်းအသပေါ်
လွှမ််းမို်းန္ိုင်ခဲော့သည်။ သူက ဂိုဏ်း် အပပင်ဘက်တွင်ပင် နာမည်သကျာ်ကကာ်းသလသည်။

သူူ့အတွက် သသွ်းသခင်ပြစ်လာရန် ကကြုတင်ခနို့်မှန််းန္ိုင်မှုမှာ သဘာင်အတွင််း၌သာရှသလသည်။

အချက်အလက်မျာ်းအရ ၎င််းမှာ ကျြု်းသကကာင််းသလျာ်ကန်သသာ ရလာ ်တစ်ခိုပြစ်သလသည်။
 47

ရိုပ်အသလာင််းသတာင်၏မဟာအကကျီ်းအကဲကကျီ်းမှာ မျက်လ်းံို ကကျီ်းပပ ်းလျက် ကကည်ော့သနသလသည်။ သူ၏သဘ်းမှ

ရိုပ်အသလာင််းသတာင်၏သသွ်းသခင်မှာလည််း တူညျီစွာပင်သတွသဝသင်းသမာသနသလသည်။ သသ
ိုို့ သာ် ခဏအကကာတွင်
သူကပပံြု်းလိုကသ
် လသည်။ ထသ
ိုို့ နာက်သက
ူ အဆင်ော့တူလူတစ်သယာက်အာ်း ကကညော့်သနသကဲော့သိုို့ သူ၏မျက်လံို်းမျာ်းမှာ
သတာက်ပလာသည်။

သသွ်းသခင်မျာ်းမှာ အလွန်ဂိုဏ်ယူဝံော့ကကွာ်းတတ်သလရာ သူတန္

ိုို့ ှငော့် ပပြုင်ဘက်ပြစ်ရန်ထိုကတ
် န်သူမျာ်းမှာ
အပခာ်းသသွ်းသခင်မျာ်းသာပြစ်သည်ဟို မှတ်ယူစဥ််းစာ်းထာ်းသသာသကကာင်ော့ပြစ်သလသည်။

"စတ်ဝင်စာ်းစရာပဲ...." သူက သူကိုယတ

် ိုင်သရရွတ်လက
ို ်သလသည်။
" အပခာ်းသတာင်ထပ်သတွမှာလည််း အဓကမျြု်းန္ွယ်စက
ို သန ဆင််းသက်လာတာမဟိုတတ
် ဲော့
သသွ်းသခင်သတွရခဲ
ှ ော့တာပေါပဲ။ အခိုသလာသလာဆယ်သတာော့ အလယ်သတာင်ထပ်က အဲော့လိုမျြု်း
မျြု်းန္ွယ်စိုမရှတဲတ
ော့ စ်ခတ
ို ည််းသသာသူပ"ဲ

"ညမိုဆို်းက စမ််းသပ်ချက်သတွကို ဘယ်လို ဆန်က

ို့ ျင်ပပျီ်း သသွ်းသခင်ပြစ်လာသအာင် ဘယ်လိုမျာ်း စျီမံခဲော့တာပေါလမ်ော့။
သူူ့ရဲွေ့တာအိုသဆ်းပညာက ဘယ်သလာက်သတာင်အသရ်းပေါလဲဆိုတာကို စဥ််းစာ်းကကည်ော့ရမဲော့ပံိုအရ သူက
ကျန််းသသအနာဂတ်မှာ ရှန်သလာက်တဲော့ ပပြုင်ဘက်တစ်သယာက် ပြစ်လာမှာပဲ"

န္ွံအင
ို ်သတာင်ထပ်မှ အရပ်ရှညက
် ာတိုတ်ခိုင်သန်မာသသာ သသွ်းသခင်၏မျက်လံို်းမျာ်းတွင်လည််း ထူ်းဆန််းသသာ
အသရာင်မျာ်းသတာက်ပသနပပျီ်း ကကည်ော့သနသလသည်။ ယခင်က ညမိုဆို်းအသပေါ် ဆက်ဆခ
ံ ဲော့သည်ော့နည််းအတိုင််း
ဆက်ဆံ၍မရန္ိုင်သတာော့သကကာင််းသူသသလသည်။ ခဏကကာပပျီ်းသနာက် သူက န္ွအ
ံ ိုင်သတာင်ထပ်၏
မဟာအကကျီ်းအကဲအာ်းကကည်ော့လိုကက
် ာ သပပာလိုက်သလသည်။
" ပပျီ်းခဲတ
ော့ ဲော့အချန်သတွတိုန််းက အသပခအသနတင််းမာတာသတွကို သပြရှင််းြအ
ိုို့ တွက်
အသကာင််းဆံ်းို လက်သဆာင်တစ်ခက
ို ို ပပင်ဆင်ထာ်းပေါ"

မဟာအကကျီ်းအကဲမှာ တိုန်တိုနရ
် ျီရျီပြင်ော့ သခေါင််းညတ်လက
ို ်သလသည်။ သူကလည််း ယခိုအချန်မှစ၍ ညမိုဆို်းမှာ
မတူညျီသသာ အဆင်ော့တွင်ရသကကာင်
ှ ်းကိုလည််း သသလသည်။ ယခင်အချန်မျာ်းက သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်းက
သူူ့အာ်းန္ှစ်သက်သည်ော့တိုင် သူ၏ကံကကမမာကို သူတိုို့ စျီရင်ပိုငခ
် ွင်ော့ရှသသ်းသည်။ သူတဘ
ိုို့ က်မှ
တစ်ချက်သတွ်းရံိုမ ပြင်ော့ပင် သူ၏အဆင်ော့ ပမင်ော့တက်ပခင််း၊နမ်ော့ကျပခင််းမျာ်း ပပြုလိုပ်န္င
ို ်သလသည်။ ယခိုမူကာ်း
အရာအာ်းလံို်းကွဲပပာ်းသွာ်းသချပပျီ ပြစ်သည်။
 48

ယခိုတွင်သူက သသွ်းသခင်တစ်သယာက်ပြစ်ကာ သူထတ

ံ ွင်ခင
ို ်မာသသာအိုတ်ပမစ်ရသနပပျီ
ှ ပြစ်သည်။ သူက
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ စစ်မှန်သသာအာဏာရှသူတစ်သယာက်ပြစ်လာသလသည်။ သူက
သတာင်ထပ်တစ်ခိုလံို်း၏ စွမ််းအာ်းမျာ်းကို ဆန္ဒရှသည်ော့အတိုင်း် အသံို်းပပြုန္ိုင်သတာော့မည်ပြစ်ပပျီ်း
သသွ်းဘို်းသဘ်းဆျီမှလည််း သသဘာကျသထာက်ခံမှုမျာ်းကို ရရှထာ်းသလသည်။ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏
သခေါင််းသဆာင်မျာ်းကပင် သူူ့အာ်းဆန်က
ို့ ျင်သသာလှုပ်ရှာ်းမှုမျာ်းလိုပ်ရဲမည်မဟိုတ်သပ။

အကယ်၍ သနာက်ဆ်းံို တွင် ညမိုဆို်းမှာ အပမြုသတအသပခခိုငမ

် ာပခင််းအဆင်ော့ သသ
ိုို့ ရာက်ရှသွာ်းပေါက
ဂိုဏ််းသစာင်ော့အကကျီ်းအကဲအဆငော့်ထက် သာလွနသ
် သာ သသွ်းသအ်းလူသတ်သမာ်း ပြစ်လာသပလမော့်မည်။ ၎င််းမှာ
ဂိုဏ််းအတွင််းရှ အဓကလူစိုအကကာ်း ပိုမိုအာဏာရှသူပြစ်သအာင် လိုပ်သဆာင်သပ်းလမ်ော့မည်။

ထိုကဲော့သသ
ိုို့ သာ လူပိုဂ္ြုလ်အာ်း မည်သူတစ်ဥ်းျီ တစ်သယာက်မ ရန်စရဲမည်မဟိုတ်သပ။

အမည်မဲော့သတာင်မှ သသွ်းသခင်န္ှင်ော့မဟာအကကျီ်းအကဲမာှ န္ွံအင

ို သ
် တာင်ထပ်မှ သူတ၏
ိုို့ အဆင်ော့တူပဂ
ို ္ြုလ်မျာ်းကဲော့သပ
ိုို့ င်
တူညျီစွာခံစာ်းသနရသလသည်။ သူတက
ိုို့ လည််း ညမိုဆို်းဆျီသိုို့ သနာက်တစ်ကကမ်သွာ်း၍ လည်ပတ်သည်ော့အခေါ
အထင်ကကျီ်းသလာက်သည်ော့ လက်သဆာင်တစ်ခို ယူသဆာင်သွာ်းန္ိုင်ရန် အလျင်အပမန်စျီစဉ်သနကကသည်။

ယခိုအချန်တွင် ညမိုဆို်းက သသွ်းသခင်ပြစ်လာပခင််းအသပေါ် အသတွ်းအပမင်အမျြု်းမျြု်းန္ှင်ော့

ခံစာ်းချက်အမျြု်းမျြု်းပြစ်သပေါ်သနသည်ကို သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတွင်သတွွေ့ပမင်ရန္ိုင်သည်။ ရွှယ်သမော့မှာမူ
သတွသဝသင်းသမာသနသသာ မျက်လ်းံို သတွန္ှင်ော့ သလထဲတွင် ရပ်သနသည်။ သူမက စကာ်းသပပာရန်
ပေါ်းစပ်ကိုြွင်ော့ဟလိုက်သသာ်လည််း သသွ်းတစ်ပက
ွ ်အန်ထတ
ို ်လက
ို ်ရသည်။ အသရာင်မှန်သနသသာမျက်လံို်းမျာ်းပြင်ော့
သူမက ဘ်းို သဘ်းသတာင်ဆျီသိုို့ အလင််းတန််းအသွင် သပပာင််းလဲကာ ပျံသန််းသွာ်းသတာော့သည်။

သူမက ဘ်းို သဘ်းသတာင်သသ

ိုို့ ရာက်ရှသည်န္ှင်ော့ သူမ၏ြခင် သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းအတိုမဲော့ကို
သရာက်ရသကကာင်
ှ ်းသတင််းသွာ်းပပိုို့ ပျီ်း ဘ်းို သဘ်းသတာင်ရှ သူမ၏အင်သမာ်တယ်ဂူဆျီသသ
ိုို့ ာွ ်းကာ
တရာ်းထိုင်သလသတာော့သည်။

လူအမျာ်းမှာ ရွှယ်သမော့၏သသဘာထာ်းကိုသတပပြုမသပသသာ်လည််း သပ်၍နက်နက်ရှုင််းရှုင််း စဉ််းစာ်းမသနသပ။

သသွ်းသခင်သနရာအာ်း တက
ို ်ခက
ို ်ယူသနသူမည်သူမဆို ဤကဲသ
ော့ ိုို့ ကျရံှု်းခဲော့လ င် အသပခအသနအာ်း
 49

လက်ခရ
ံ န်ခက်ခဲသပလမ်ော့မည်။ ရွှယသ
် မော့မှာ သူမ၏အပပြုအမူကို လူအမျာ်း သမ ာ်လင်ော့ထာ်းကကထာ်းသည်ော့အတိုင််း
ဟန်သဆာင်သနလက
ို ်သည်။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်မှာ ခံစာ်းချက်မျာ်းသရာသထွ်းသနသသာ်လည််း အံကိုကကတ်လက
ို က
် ာ
စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းအာ်းရှာသြွရန် ဘို်းသဘ်းသတာင်သပ
ိုို့ ျံသန််းသွာ်းလိုကသ
် တာော့သည်။
သသွ်းသခင်အသစ်မာှ စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုမှမဟိုတ်သည်ော့အတွက် ၎င််းမှာ
အလွန်အသရ်းကကျီ်းသသာကစစရပ်ကကျီ်းပြစ်သလသည်။ ယခိုအခေါ၎င််းမှာ
သပပာင််းလဲ၍မရန္ိုင်သသာအချက်တစ်ချက်ပြစ်သွာ်းပပျီ်း စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမှာ
သူမအာ်းသမ်းခွန်း် မျာ်းသမ်းက လမ််းညွှန်မှုမျာ်း ကျန််းသသသပ်းလမော့်မည်။

" ညမိုဆ်းို သလ်း..." သူမကသတွ်းသတာလိုက်သည်။

" မင််းရွှယ်သမော့ကိုသာ မသအာင်ပမင်ြိုို့ တာ်းန္ိုင်ခရ
ဲော့ င်ပဲပြစ်ပြစ်၊ မင််းကိုယ်တိုင်သသွ်းသခင်ပြစ်လာခဲရ
ော့ င်ပဲပြစ်ပြစ် ငေါက
သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းလက်ခံလာြန
ိုို့ ဲို့ ကူညျီသထာက်ပံော့သပ်းြသ
ိုို့ သချာသပေါက် သပပာကကာ်းသပမယ်လိုို့
အစ်မကတသပ်းြူ်းခဲော့တယ်" အသက်ကိုပပင််းပပင််းရှ လိုက်ရင််း ဘို်းသဘ်းသတာင်သသ
ိုို့ ရာက်ရကာ
ှ
စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းအာ်း ဂေါဝရပပြုသည်ော့အချန်တွင် သူမ၏မျက်လံို်းမျာ်းတွင်
ပပတ်သာ်းသနသည်ော့အသရာင်မျာ်းသတာက်ပသနသလသည်။

ပြစ်ပျက်သမ ကစစရပ်မျာ်းသကကာင်ော့ လူအာ်းလံ်းို တိုန်ယင်သနကကသည်။ သသ

ိုို့ သာ် သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် မှ
ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းမှာ မကကာမျီတွင် ထိုအသပခအသနန္ှင်ော့ပတ်သက်၍ ထူ်းဆန််းသနသကကာင််း
သသဘာသပေါကရ
် ပ်မလာကကသည်။

"ထူ်းဆန််းတယ်..။ ညမိုဆို်းက သသွ်းသခင်ပြစ်လာပပျီသလ..။ ေါသပမဲော့ဘာသကကာင်ော့မလ

ိုို့ ိုို့ နတ်မျီ်းလ ံစမ််းသပ်ပွဲထဲကသန
ထွက်မလာသသ်းတာလဲ"

" အရင်တိုန််းကဆရ
ို င် သသွ်းသခင်အသစ်သတွကို ချက်ချင််းပဲ သနရာသပပာင််းသရွွေ့ပပျီ်း အပပင်ကိုပသ
ိုို့ ပ်းပေါတယ်ဟ...။
ေါသပမဲော့ညမိုဆို်းက... အခိုထဲ သသွ်းဘို်းသဘ်းရဲွေ့ကိုယ်ထဲမှာရှသနတိုန််းလာ်း"
 50

မကကာခင် လူမျာ်းစွာမှာထက
ို စစအာ်း သချင်လာကာ သတွ်းသတာသနကကသတာော့သည်။ ထိုအချန်တွင် ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသာ်းကျင်ော့ကကံသူမျာ်း ယခင်က တစ်ကကမ်တစ်ခေါမ မဝင်ခဲော့ြူ်းသသာ
သသွ်းဘို်းသဘ်း၏ကိုယ်ထရ
ဲ ှ သနရာတစ်ခတ
ို ွင် သပေါ်လာသလသည်။

၎င််းမှာမသရမတွက်န္င
ို ်သလာက်သအာင်မျာ်းပပာ်းလှသသာ အပင
ို ််းအစမျာ်းစွာပြင်ော့
ပပြုပျက်သနသည်ော့အပျက်အယွင်း် မျာ်းကကာ်းမှာ ကကျီ်းမာ်းသသာကိုန််းသပမကကျီ်းအပြစ် ြွဲွေ့စည််းထာ်းပံရ
ို သသာ
ကမဘာကကျီ်းတစ်ခိုပြစ်သလသည်။ ပထမဆံို်းပမင်သတွွေ့လက
ို ်သည်န္ှင်ော့ ၎င််းမှာ ကကျီ်းမာ်းလှပပျီ်း
ကျြု်းပဲော့သနသသာမှန်ကကျီ်းန္ှင်ော့ပင် တူသလသည်။

၎င််းမှာ အဆံ်းို ကိုပင်မပမင်ရသည်အထ ကကျီ်းမာ်းလှသလသည်။ ထိုကျြု်းပဲော့သနသသာအပိုင််းအစမျာ်းမှာ

မျက်စတစ်ဆံို်းပမင်န္င
ို ်သမ အထကျယ်ပပနို့်ပပျီ်း အရာအာ်းလံို်းတွင်မျီ်းခို်းသရာင်အလင််းမျာ်းအရပ်ထင်သနသစကာ
သသမင််းသငွွေ့အသက်မျာ်းလည််းထိုတ်လတ
ွှ ်သနသလသည်။

မည်သည်ော့သနရာတွင်မှ အသက်ရှပခင််း၏လကခဏာမျာ်းရှမသနသချ။ အရာအာ်းလံို်းမှာမျီ်းခို်းသရာင်ရသနကာ

ှ
ပတ်ဝန််းကျင်အသပေါ် ြန္ှပ်သနသသာ အာ်းမျာ်းသာရှသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူသရာက်ရှသနသည်သ
ော့ နရာမှာ မည်သည်ော့သနရာပြစ်သကကာင််းမသသချာပဲ ပတ်ဝန််းကျင်အာ်း
နသဝတမ်သတာင်ပြစ်ကာ ကကည်ော့လိုက်သလသည်။ သူက လည်မျြုြမ််းဆိုပ်သိုင််းကွက်အာ်း ြျက်သမ််းလက
ို ်သည်ကို
မှတ်မသည်။ ရွှယ်သမော့၏မျက်န္ာှ ြံို်းပပြုတက
် ျသွာ်းသည်ကိုလည််း မှတ်မသည်။ သူက တိုလင်သြ်း၏မျက်န္ှာအာ်း
ပမင်လိုက်ရသည်ကိုလည််း မှတ်မသသ်းသည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း အရာရာတိုင််းမှာ
အလွန်လျင်ပမန်စွာပြစ်ပျက်သွာ်းခဲော့သည်။ သူက ထိုကဲော့သပိုို့ ြစ်လမ်ော့မည်ဟို ဘယ်သသာအခေါမှပပင်ဆင်ထာ်းမှုမရှခဲော့သပ။
အရာအာ်းလံို်းမှာ သူစတ်ကူ်းန္ိုင်သည်ထက်ပင် သာလွသန်နခဲသ
ော့ ည်။

သူက ပြစ်ပျက်ခဲော့သသာအရာမျာ်းကိုစဉ််းစာ်းမလက
ို ်သသာအခေါ မို်းကကြု်းပစ်ချလက
ို ်သကဲော့သိုို့
သူ၏စတ်မှာတိုန်ရျီသွာ်းသလသည်။ သူက တိုလင်သြ်းအာ်း သမ်းချင်သသာသမ်းခွန််းမျာ်းစွာရှသသာ်လည််း
သူ၏ပေါ်းစပ်ကိုမြွငော့်ဟန္ိုင်မျီ သူအာ်းသသွ်းသကကာမှ စိုပ်ယူသွာ်းခဲော့သည်။ သူမှတ်မသည်ော့သနာက်တစ်ချက်မှာ
သူ၏ပတ်ပတ်လည်ရှ မျီ်းခို်းသရာင်ကမဘာကကျီ်းအာ်း ကကည်ော့ရှုသနပခင််းပြစ်သလသည်။
 51

သူကကျြု်းပဲော့သနသသာကမဘာကကျီ်း အထက်ရှသလထိုထတ
ဲ ွင်ပျံသန််းစဉ် အသက်ပပင််းပပင််းရှ လိုကက
် ာ
မမကိုယ်ကိုယ်စစ်သဆ်းရန်သအာက်သင
ိုို့ ံကိုို့ ကညော့်လိုက်သည်။ သူ၏ ဏ်ရာမျာ်းအာ်းလံ်းို သပျာက်ကွယ်သနကာ
ရွှယ်သမော့၏ သရွှသရာင်အထအသတွွေ့သိုင််းမှ သက်သရာက်မှုပင်သပျာက်ကွယ်သွာ်းခဲော့သည်။ သူက
လံို်းဝသပျာက်ကင််းသွာ်းကာ နဂိုအတိုင််းပပန်လည် ပြစ်သွာ်းသလသည်။

စွမ််းအာ်းကကျီ်းမာ်းလှသသာ သသွ်းချျီမှာ သူ၏ကိုယ်အတွင််းသိုို့ လှည်ော့ပတ်ဝင်သရာက်လာသည်။

သူ၏ထာဝရအသက်ရှည်နည််းပညာရပ်မှာ လှုပ်ရှာ်းသွာ်းကာ သူ၏ပတ်ဝန််းကျင်ရှကမဘာကကျီ်းမှ
ပဲော့တင်ထပ်သံသပေါ်ထွက်လာပံိုသပေါ်သည်။

သူူ့ထံမှ အသငွွေ့အသက်မျာ်းထွက်သပေါ်လာကာ ကမဘာကကျီ်းမှာမပငမ်မသက်ပြစ်လာသည်။ ကမဘာကကျီ်းမှ

အသငွွေ့အသက်မျာ်းန္ှင်ော့သ ပေါင််းစပ်သွာ်းပပျီ်း ပပင််းထန်သသာလင
ှု ််းမျာ်း ပြစ်သပေါ်လာသည်။

တချန်တည််းမှာပင် ကမဘာကကျီ်း၏ကျြု်းပဲော့ပပြုကသ
ွဲ နသသာအပိုင််းအစမျာ်းတည်ရှရာ
ကွဲသနသညော့်အက်သကကာင််းမျာ်းအတွင််းမှ အလင််းသရာင်မျာ်းစတင်သတာက်ပလာသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ
မည်သည်ော့သနရာသသ
ိုို့ ရာက်သနသကကာင််း ခန်မ
ို့ ှန််းသနရင််း တိုနခ
် ေါစပပြုလာသည်။

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသိုို့ စတင်ဝင်သရာက်သည်ော့အချန်တိုန််းကလည််း ထက
ို ဲော့သိုို့ ပဲတ
ော့ င်ထပ်သံကို
တူညျီစွာခံစာ်းခဲရ
ော့ ပပျီ်း ၎င််း၏အရင််းအပမစ်မှာ ဂိုဏ််း၏မျက်န္ှာပပင်သအာက်ရှ တစ်စံိုတစ်ခိုမှပြစ်သလသည်။

ကကည်ော့ရသည်မှာ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် သိုို့ စသရာက်စဥ်ကတည််းက သူခံစာ်းမသသာ ပဲော့တင်ထပ်သံမျာ်းမှာ

ဤသနရာမှလာပံိုသပေါ်သည်။

ဤသနရာမှာ ၎င််းတ၏
ိုို့ မူလအစပြစ်သလသည်။

ရင်မှာ တ န််း န််းခိုန်လျက် သူကသရှွေ့သဆ

ိုို့ က်သလ ာက်ရန် ဆံို်းပြတ်ချက်ချလိုက်သည်။

သူသရှွေ့သလ
ိုို့ ှမ််းလက
ို ်သည်န္ှင်ော့အမ ပပင််းထန်လှသသာ တဂျြုန််းဂျြုန််းပမည်ဟည််းသံကကျီ်းမှာ သူ၏ပတ်ပတ်လည်ရှ
ကမဘာတစ်ခိုလံို်းအပပည်ော့ ထွက်သပေါ်လာသည်။ တချန်တည််းမှာပင် သူ၏ထာဝရအသက်ရှည်နည််း သိုင်း် ပညာရပ်န္ှင်ော့
 52

ကမဘာအကကာ်း ပဲတ
ော့ င်ထပ်မှုမှာ ပိုမိုပပင််းထန်လာကာ ပိုမ၍
ို စွမ််းအာ်းကကျီ်းမာ်းလာသည်။ ၎င််းမှာ
ကမဘာကကျီ်းတစ်ခိုလံို်းကဟန််းသံသပ်းသနသကဲော့သိုို့ ပြစ်သနသလသည်။

ထိုအသံမှာ စတ်လပ
ှု ရ
် ှာ်းမှုန္ှငသ
်ော့ မ ာ်လင်ော့သစာင်ော့စာ်းချက်မျာ်းပြင်ော့ လံို်းဝဟန််းသဟာက်သနသလသည်။

ကမဘာကကျီ်းအာ်း ပြညော့်စက
ွ ်သပ်းသနသသာအလင််းမှာ လျင်ပမန်စာွ သတာက်ပလာပပျီ်း
ကွက်လပ်မျာ်းအကကာ်းမှထက
ွ ်သနသသာ အလင််းတန််းမျာ်းမှာ အတူတကွချတ်ဆက်လာသလသည်။ မကကာမျီ
ကမဘာတစ်ခိုလံို်း လ ပ်စျီ်းသကကာင််းမျာ်းပြတ်စျီ်းသွာ်းပပျီ်း အကိုနလ
် ံို်းမှာ ချတ်ဆက်ပပျီ်းသာ်းပြစ်သွာ်းသလသည်။

လ ပ်စျီ်းမှာ လျင်လျင်ပမန်ပမန်ပင် တြျတ်ြျတ်လက်သနသည်န္ှင်ော့အမ တဝိုန််းဝိုန်း် တဂျြုန််းဂျြုန်း် ပမည်ဟည််းသံမျာ်းမှာ

ပိုမို၍ ပပင််းထန်လာသည်။ ပြစ်သပေါ်လာသသာ ပဲတ
ော့ င်ထပ်သံမျာ်းသကကာင်ော့ သသမင််းဆျီမှ ရိုန်း် ကန်ထက
ွ ရ
် န်
ကကြု်းစာ်းသနသည်ော့ န္ှစသ
် ပေါင််းမျာ်းစွာအပ်သပျာ်သနသသာ သက်သစာင်ော့အာ်းတစ်ခိုန္်းို ထလာသည်ော့ အတိုင််းပင်။

ဝိုန််း်း်း်း။

သကာင််းကင်န္ှင်ော့ သပမပပင်မှာ ပပင််းထန်စွာတိုန်လှုပ်သာွ ်းပပျီ်း လ ပ်စျီ်းမှာ မကကံြုစြူ်းပပင််းထန်မှုန္ှင်ော့အတူ

တြျစ်ြျစ်ပမည်သနကာ ကမဘာကကျီ်းတစ်ခိုလ်းံို န္ို်းထလာပံိုသပေါ်သနသည်။ စူ်းရှသသာ အလင််းတန််းမျာ်းမှာ
အလံို်းစံိုချတ်ဆက်သွာ်းပပျီ်း စွမ််းအာ်းကကျီ်းမာ်းလှသသာ သက်သစာင်ော့အာ်းသပေါက်ကွဲထက
ွ ်လာသသာအခေါ ကမဘာကကျီ်းမှာ
အသရာင်စလ
ံို င်သသာ အလင််းတန််းမျာ်းန္ှင်ော့ ပပညော့်န္က
ှ ်သွာ်းသည်။

၎င််းမှာ သပေါ်ထွက်လာရန် န္ှစ်ပဋသစဆ ကကာပမင်ော့လာသည်အထ သစာင်ော့စာ်းသနသည်ော့အလာ်း သနရာတိုင််းမှ

လာသနသည်။ ၎င််းမှာ တစ်ခဏသာ လူငယ်တစ်သယာက်အပြစ် ပပန်လည်ပြစ်သပေါ်လာသသာ်လည််း
သသွ်းဘို်းသဘ်းပြစ်သသာဘျီလ်းူ ကကျီ်း၏ သသတမ််းစာကို ပြည်ော့ဆည််းသပ်းရန် လံသ
ို လာက်သည်။

ဝိုန််း်း်း်း်း။

တဝိုန််းဝိုန််းပမည်ဟည််းသံကကျီ်းမှာ ပဲော့တင်ထပ်သွာ်းပပျီ်း ကမဘာကကျီ်းရှ မသရမတွက်န္င

ို ်သအာင်မျာ်းလှသသာ
ကျြု်းပဲော့သနသည်ော့အပိုင််းအစမျာ်းမှာ စတင်၍တိုနခ
် ေါသွာ်းသည်။ မသရမတွက်န္င
ို ်သသာလ ပ်စျီ်းသကကာင််းမျာ်းမှာလည််း
 53

လှည်ော့ပတ်လှုပ်ရှာ်းသွာ်းပပျီ်းသနာက် တချန်တည််းမှာပင် ပိုင်သရှာင်ချန််းထံသိုို့ ဥျီ်းတည်၍ တဟိုန်ထို်း

ပစ်ဝင်လာကကသတာော့သည်။

မျက်စတမှတ်အတွင််း သူူ့အနာ်းသရာက်လာကာ သူူ့အသပေါ်လွင်ော့သမျာသနပပျီ်း သူ၏မျက်လ်းံို မျာ်း၊ နာ်းရွက်မျာ်း၊

န္ှာသခေါင််း၊ ပေါ်းစပ်န္ှင်ော့ သူ၏သမွှ်းညင််းသပေါက်မျာ်းမှ တဆင်ော့ သူ၏အသရပပာ်းထဲသိုို့ ပြတ်ဝင်သွာ်းသတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ပပင််းပပင််းထန်ထန်တိုနရ
် ျီသွာ်းကာ သူ၏ဥျီ်းသခေါင််းကို သနာက်ပစ်လက
ို ်ပပျီ်း ကျယ်သလာင်စွာ
သအာ်ဟစ်လိုကသ
် လသည်။ ကမဘာကကျီ်းတစ်ခိုလံို်း၌စိုစည််းသနသသာ သက်သစာင်ော့အာ်းမှာ ၎င််း၏သနာက်ဆ်းံို စွမ််းအာ်းကို
အသံို်းပပြု၍ အသမွအန္ှစတ
် စ်ခက
ို ိုသူူ့ထံသပ်းအပ်သနသည်ော့အလာ်း အလင််းတန််းမျာ်းမှာ
သူူ့ထံသသ
ိုို့ ွန််းသလာင််းပြာကျသနသည်။

၎င််းမှာ သသွ်းသခင်အဆင်ော့၏အထက်တွင်ရှသသာ အထွတ်အထပ်အသမွအန္ှစပ် ြစ်သလသည်။

လ ပ်စျီ်းသ ကကာင််းမျာ်းထဲတွင် မှတ်ဉာဏ်မျာ်းပေါဝင်ပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််း၏သခေါင််းထဲတွင် မှတဥ
် ာဏ်ပရ
ံို ပ်မျာ်းပြင်ော့
ပပည်ော့လာသည်။

အသမွအန္ှစသ
် ည်ကာ်း မှတ်ဥာဏ်မျာ်းပင် ပြစ်သချသည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၁၉)

အခန််း ( ၂၆၀ )
ိုတယသသွ်းဘ်းို သဘ်း

၎င််းတသ
ိုို့ ည် သသွ်းဘ်းို သဘ်းကကျီ်း၏ မူလအစကို သြာ်ပပသပ်းသည်ော့ မှတ်ဥာဏ်မျာ်းလည််း မဟိုတ်သကဲော့သိုို့ သူူ့ဘဝ၏
အမှတ်တရမျာ်းလည််း မဟိုတ်သပ။ သူသသဆံ်းို ချန်တွင် မည်သိုို့ ပြစ်ပျက်ခဲော့သည်ဟူသသာ အသကကာင််းအရာမျာ်းလည််း
မပေါဝင်သပ။ သသွ်းဘို်းသဘ်းကကျီ်း၏ စတ်ခံစာ်းချက်၊ အပမင်အာ်းလံို်းသည် လံို်းဝသပျာက်ကွယ်သွာ်းခဲော့ပပျီပြစ်သည်။
 54

သူမသသဆံို်းမျီ အခက
ို ်အတန်တ
ို့ ွင် သသွ်းဘို်းသဘ်းကကျီ်းသည် သနာင်န္ှစသ
် ပေါင််းမျာ်းစွာကကာပပျီ်းသနာက်
တစ်ြန်ပပန်လည်ရှင်သန်န္င
ို ်ရန်အတွက် တစ်စတ
ံို စ်သယာက်ကို ပိုင်ဆိုငရ
် န် မကကြု်းစာ်းခဲော့သပ။ သူ၏ အသမွအန္ှစ်ကို
လက်ဆင်က
ော့ မ််းရန် တစ်ခိုတည််းသာ ဆန္ဒရခဲ
ှ ော့သည်။

သူ၏ အသမွအန္ှစမ
် ှာ...ထာဝရအသက်ရှည်နည််း ပညာရပ်ပင် ပြစ်သည်။

သသွ်းဘို်းသဘ်းက ထာဝရအသက်ရှည်နည််းပညာရပ်အသမွအန္ှစ်ကို သူ၏ အသက်ထက်ပင် ပိုအသရ်းပေါသည်ဟို

ခံယူခဲော့ပခင််း ပြစ်သပမည်။

သကကာက်မက်ြွယ် ပမည်ဟည််းသံမျာ်း ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ စတ်န္ှလံို်းတွင် ပပည်ော့န္က

ှ ်လာကာ ဤသလာကမှ
မသရမတွက်န္ိုင်သသာ မို်းကကြု်းသွာ်းမျာ်းသည် သူူ့ကို ပစ်ခွင််းလျက်ရှသည်။ မကကာမျီမှာပင် သူခံစာ်းသနမသသာ
သက်သစာင်ော့အာ်းမှာ သလျာော့ပေါ်းသပျာက်ကွယ်သွာ်းသတာော့သည်။

မို်းကကြု်းသွာ်းမျာ်းသည် ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းဆျီသိုို့ ညာတာမှုကင််းမဲစ
ော့ ွာ ပစ်ခွင်း် သနကာ မှတ်ဥာဏ်အပိုင််းအစမျာ်းသည်
အသမွအန္ှစပ
် ထမပိုင််းအပြစ် တပြည််းပြည််း သပေါင််းစပ်သွာ်းသလသည်။

၎င််းသည် ထာဝရ အသရပပာ်းပင်ပြစ်သည်!

ထာဝရကျမ််း၏ ပထမတွဲသည် ထာဝရအသရပပာ်းအတွက် ကျင်ော့ကကံပခင််း နည််းလမ််းပြစ်ပပျီ်း ယခိုချန်တွင် သူ၏

စတ်ထ၌
ဲ ပိုမိုရှင်း် လင််းသွာ်းသပသည်။

အမှန်တွင် သူသည် အချြုွေ့သနရာမျာ်းတွင် သူ၏ ကိုယ်ပိုင်ကျင်ော့ကကံပခင််းနည််းလမ််းမျာ်းန္ှင်ော့

အနည််းငယ်ကွာပခာ်းသနသည်ကို သတပပြုမသနပပျီပြစ်သည်။ ဤအပိုင််းသည် သူသလော့လာခဲော့သည်ထက်ပင် ပို၍
သရှ်းကျသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် ပထမပိုင််းကို အသသ်းစတ်မဆန််းစစ်န္ိုင်မျီမှာပင် န္ှလံို်းအမ်ထဲတွင် ပမည်ဟည််းသံမျာ်း

ပပည်ော့န္က
ှ ်လာပပျီ်း အသမွအန္ှစ၏
် ိုတယပိုင််း သပေါ်ထွက်လာခဲသ
ော့ ည်။ ၎င််းမှာ ိုတယတွဲ ထာဝရသကာင််းကင်ဘိုရင်ပင်
 55

ပြစ်သပသည်။ ထူ်းဆန််းစွာပင် သူ၏ အသမွအန္ှစ်သည် သိုဘရာဇာဆျီမှ ပိုင်သရှာင်ချန််း ရရှခဲော့သည်န္ှင်ော့ လံ်းို ဝ

တထပ်တည််းကျသနသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် ရင်ခိုန်စာွ ပြင်ော့ သစာင်သ

ော့ မ ာ်လျက်ရှသည်။ ယခိုချန်တွင် အသမွအန္ှစ်၏ တတယပိုင််းသည်
သူူ့စတ်ထတ
ဲ ွင် သပေါ်လာပပျီ်း ပမင်လ က်ပမင်ချင််း လံို်းဝအံဩ
ော့ သွာ်းပပျီ်း မျက်လံို်းမှာ စတ်လပ
ှု ရ
် ှာ်းမှုမျာ်းပြင်ော့
သတာက်ပလျက်ရှသည်။

အံော့ဩြွယ်သကာင််းစွာ ထိုအရာမှာ ထာဝရသသွ်းသကကာမျာ်း ပြစ်သည်။

ထာဝရသသွ်းသကကာမျာ်းပညာရပ် ထဲမှ ပထမစာသကကာင််းမှာ...

သသွ်းသကကာမျာ်းကို အပိုင််းတစ်ပိုင််းစာ ကကျီ်းထွာ်းသအာင် လိုပပ

် ေါ။ ၁၀န္ှစ်စာ သက်တမ််းတို်းမည်။

ထာဝရသသွ်းသကကာသိုင််းကို ကျင်ော့ကကံရန် စာအပပည်ော့အစံသ

ို ည် နည််းနည််းချင််း သူူ့စတ်ထဲတွင် သပေါ်လာခဲော့သည်။
ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် အသက်ကို ခက်ခဲစွာ ရှ သနရသည်။ သနာက်ဆ်းံို တွင် ထာဝရအသမွအန္ှစက
် ို
မရယူန္င
ို ်ခဲော့လ င်သတာင်မှ ယခိုရရှလက
ို ်သည်ော့ ထာဝရသသွ်းသကကာ ကျင်ော့ကကံပခင််းနည််းလမ််းအသမွအန္ှစ်သကကာင်ော့
သူပင်ပန််းရသမ တန်သနပပျီပြစ်သည်။

သသ
ိုို့ သာ် အသမွအန္ှစသ
် ည် ခိုထ မပပျီ်းဆံ်းို သသ်းသပ။ ထာဝရသသွ်းသကကာနည််းလမ််းသည် သူူ့စတ်ထတ
ဲ ွင် သပေါ်သနခိုက်
စတိုတထသပမာက်အပိုင််းသည် ဝင်သရာက်လာခဲော့သည်။

သူူ့စတ်ထဲတွင် သပေါ်သနသည်မှာ ထာဝရအရို်းမျာ်း ပြစ်သည်။

ဏ်ခံန္င
ို ်သည်ော့ စွမ်း် အင်သည် အရို်းမျာ်းမှ လာပပျီ်း အဆံို်းအစမဲော့ ခွန်အာ်းကို သထာက်ပသ
ံော့ ပ်းသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် တိုန်လှုပ်သွာ်းသည်။ ထာဝရအရို်းမျာ်း၏ ကျင်ော့ကကံပခင််းပညာရပ်သည် သူူ့စတ်ထတ

ဲ ွင်
လှည်ော့လည်လျက်ရှရာ သူ၏ မျက်လ်းံို မျာ်းသည် မျီ်းသတာက်သနသည်ော့အလာ်း ထင်ရသပသည်။ သူ၏ န္ှလံို်းမှာလည််း
တ တ် တ်ခိုန်လာပပျီ်း ပထမဆံ်းို အသနပြင်ော့ သူူ့ပတ်ဝန််းကျင်မှ မို်းကကြု်းကို စိုပ်ယူရန် လက်ဥျီ်းမှု ယူလက
ို ်သည်။
 56

"သနာက်ထပ်အတွက
ဲ သသချာသပေါက်...ထာဝရအပိုင််းရဲွေ့ သနာက်ဆ်းံို ထာဝရသသွ်းပဲ ပြစ်မယ် " သူသည် စတ်ထမ
ဲ ှ
ကကံြု်းဝေါ်းလက
ို ်ပပျီ်း တိုန်လှုပ်သာွ ်းသည်။

ထာဝရသသွ်း သပေါ်သပေါက်လာခဲော့သည်။

သသွ်းသည် ရိုပ်ပိုင််းဆိုငရ
် ာ ခန္ဓာကိုယ်၏ အသပခခံအိုတ်ပမစ်ပြစ်သည်။

ဤနည််းပြင်ော့ ထာဝရအပိုင်း် ၏ ၅တွဲလံို်းသည် ပိုင်သရှာင်ချန််းဆျီသိုို့ သရာက်ရကာ

ှ သူ၏ စတ်န္ှလံို်းထဲတွင် ပပည်ော့စိုစ
ံ ွာ
တည်ရှသွာ်းခဲော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းအတွက်မူ ထာဝရအပိုင််း အပပည်ော့အစံသ

ို ည် သပပာမပပန္ိုင်သလာက်သအာင် အြို်းထက
ို ်တန်သပသည်။
ဤကဲော့သိုို့ ကံသကာင််းသထာက်မပခင််းမျြု်း မရှခဲော့လ င် ထာဝရသကာင််းကင်ဘိုရင်ကို ပပျီ်းသပမာက်ပပျီ်းသနာက်တွင်
ထာဝရသသွ်းသကကာမျာ်းကို ကိုယ်ော့နည််းကိုယ်ော့ဟန်န္ှင်ော့ ရှာသြွရသတာော့မည် ပြစ်သည်။ ကံမသကာင််းစွာပြင်ော့
သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းသ သမှာ ကကျီ်းမာ်းလှသည်ပြစ်ရာ ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် မည်သည်ော့သနရာက
စတင်ရှာသြွရမည်ကိုပင် သမည် မဟိုတသ
် ပ။ ထအ
ိုို့ ပပင် ရှာသြွရန်အတွက် အသရ်းပေါသသာ ရင််းပမစ်မျာ်းကိုပေါ
မပြစ်မသန သံို်းစွဲရန္ိုင်သပခရှသည်။

ထိုသဆ
ိုို့ ိုလ င် သမို ဒရာထဲတွင် အပ်လက
ို ်ရာှ ရသကဲော့သိုို့ ပြစ်သပသတာော့မည်။ ကကံြုရာအခွင်ော့အသရ်းတစ်ခိုခသ
ို ကကာင်ော့
ထာဝရသသွ်းသကကာ ကျင်ော့ကကံပခင််းနည််းလမ််းကို ရရှခဲော့မည် ဆလ
ို င်သတာင်မှ သနာက်ထပ် ထာဝရအရို်းမျာ်းကို
ရှာသြွရဥျီ်းမည် ပြစ်ကာ သနာက်ဆ်းံို တွင် ထာဝရသသွ်းအထ ရှာသြွရမည်ပြစ်သည်။

သသ
ိုို့ သာ် ယခိုမူ ထာဝရအပိုင််းတစ်ခိုလံို်းသည် သူူ့စတ်ထတ
ဲ င
ွ ် အပပည်ော့အဝသရာက်ရှသနပပျီ ပြစ်သည်။
ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ကျင်ော့ကကံပခင််း လမ််းသကကာင််းတွင် ယခိုကဲော့သိုို့ ကံသကာင််းမှုမျြု်းမှာ ထူ်းပခာ်းသပပာင်သပမာက်လှသည်ဟို
သြာ်ပပရသပမည်။

အပိုင််းငေါ်းတွဲအပပည်ော့အစံသ
ို ည် ဆက်စပ်လျက်ရရာ
ှ ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် ယခိုအချန်တွင် ထာဝရအပိုင််းကို
တစ်ခိုလံို်းအသနန္ှင်ော့ သကာင််းစွာ နာ်းလည်သွာ်းပပျီပြစ်သည်။
 57

အသရပပာ်းသည် ပပင်ပ အကာအကွယ်ပြစ်သည်။ သကာင််းကင်ဘိုရင်အသာ်းသည် စွမ််းအာ်းကို သပ်းစွမ်း် သည်။

သသွ်းသကကာမျာ်းက အရှန်ကို တို်းပမင်ော့သပ်းသည်။ အရို်းမျာ်းက ြွဲွေ့စည််းတည်သဆာက်ပံိုကို သပ်းစွမ််းသည်။ သသွ်းမှာ
အန္ှစ်သာရပြစ်သည်။

ဤ၅မျြု်းလံို်းကို သပေါင််းလက
ို ်လ င် ထာဝရအပိုင်း် ပြစ်လာသည်။ တစ်စတ
ံို စ်သယာက်သည် ဤအပိုင််းအာ်းလံ်းို ကို
ပပျီ်းဆံို်းသည်ထ ကျင်ော့ကကံပေါက ြျီ်းနစ်ငက
ှ ်သမွ်း သိုို့ ချျီလင်ဥျီ်းချြုကိုသာ ရှာသတွွေ့ရန် လွယ်မည်။ သူူ့အာ်း သတ်န္င
ို ်သက
ူ ို
ရှာသတွွေ့ရန် မလွယက
် ူသပ။ ထိုသူသည် အချြုပအ
် ာ်းပြင်ော့ ထာဝရအသက်ရှည်န္င
ို ်သတာော့မည်ပြစ်သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ကိုယ်ထတ
ဲ ွင် ထာဝရအပိုင််း စိုစည််းသွာ်းပခင််းသကကာင်ော့ သူ၏ သကာင််းကင်နတ်ဆို်းခန္ဓာကိုယ်မှ
စွမ််းအာ်းမျာ်း သပေါ်ထွက်လာခဲော့သည်။ သသွ်းချျီသည် သူူ့ကိုယထ
် ဲမှ တို်းထွက်လာပပျီ်း မ်းို ကကြု်းသွာ်းန္ှင်ော့
သပေါင််းစပ်လိုက်သသာအခေါ သူူ့သနာက်တွင် ိုတယ သကာင််းကင်နတ်ဆ်းို သပေါ်ထွန််းလာခဲော့သည်။

သူ၏ အပပင်အာ်းက ထပ်တို်းကန််းပြင်ော့ တ်းို တက်လာခဲော့သည်။ သူ တိုန်လှုပ်သာွ ်းကာ သခေါင််းသမော့ာ၍

သအာ်ဟစ်လိုက်သည်။ ထပိုို့ ပင် အသမွအန္ှစလ
် ွှဲသပပာင််းပခင််းမှာ ယခိုထတိုင် မပပျီ်းဆံ်းို သသ်းသပ။

သူူ့သဘ်းမှ တြျစ်ြျစ်ပမည်သနသသာ မို်းကကြု်းသွာ်းမျာ်းသည် မို်းကကြု်းပံိုသဆာင်ခတ

ဲ စ်ခိုအပြစ် သပေါင််းစည််းသွာ်းသည်။

ပံိုသဆာင်ခဲသည် သတာက်ပစွာ လင််းလက်သနပပျီ်း တြျပ်ြျပ်လက်သနသသာ သမှာ်သသကဂတမျာ်းသည်

အသတွ်းမျာ်းအလာ်း မသရမတွက်န္င
ို ်သအာင် ပပည်ော့န္က
ှ ်လျက်ရှသပသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းသည်
အနျီ်းကပ်ကကည်ော့ရှုလိုက်သသာအခေါ ထိုသသကဂတမျာ်းကကာ်းတွင် မျက်န္ှာမျာ်းကို ပမင်န္င
ို ်သကကာင််း သသွာ်းသည်။

မျက်န္ှာမျာ်းကို အနျီ်းကပ်ထပ်မံ ကကည်ော့ရှုသသာအခေါ ရင်တိုန်ပန််းတိုန်ပြစ်သွာ်းပပျီ်း အံော့ဩရသလသည်။

ထိုမျက်န္ှာအမျာ်းစိုမှာ သူမှတ်မသနသသာ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းပင် ပြစ်သည်။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၊ စိုနခ
်ို့ ဲ၊ စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စို သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၊ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းအတိုမဲော့၊ ရွှသ
ျီ ရှာင်ရှန််း၊ သသွ်းသခင်မျာ်းကို
သတွွေ့ရသည်။ သူမမှတ်မသသာ လူအချြုွေ့အပေါအဝင် လူအမျာ်းအပပာ်းရှသနသည်။

" ေါက..."
 58

သူမျက်လံို်းမျာ်း ပပ ်းသွာ်းသည်။ အသကကာင််းအရာကို နာ်းလည်ရန် မျာ်းစွာမသတွ်းလိုကရ

် ဘဲ ထိုမျက်န္ှာမျာ်းသည်
မည်သူပြစ်သည်ကို အပမန် ခန်မ
ို့ ှန််းလက
ို ်သည်။

" ျီလသ
ူ တွအာ်းလံ်းို က သူတရ
ိုို့ ဲွေ့ ကျင်ော့ကကံပခင််းအတွက် သသွ်းဘ်းို သဘ်းကကျီ်းရဲွေ့ လက်ကို ရင််းပမစ်တစ်ခိုအသနနဲို့
သံို်းခဲော့ကကတဲော့ လူသတွပဲ။ သူတက
ိုို့ သသွ်းဘ်းို သဘ်းကကျီ်းရဲွေ့ စွမ််းအာ်းကို သူတရ
ိုို့ ဲွေ့ ကျင်ော့ကကံပခင််းအတွက် ငှာ်းရမ််းထာ်းခဲော့တာ။
အဲ ေါသကကာင်ော့ သူတမ
ိုို့ ှာ သူနပ
ဲို့ တ်သက်တဲော့ မပမင်န္င
ို ်တဲော့ ဆက်သွယ်မှုသတွ ရှလာကကတာ။ "

ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းသည် မို်းကကြု်းပစ်ခံလက
ို ရ
် သည်ော့ပမာ ခံစာ်းလက
ို ်ရသည်။ မ်းို ကကြု်းပံသ
ို ဆာင်ခဲ ပြစ်သပေါ်လာချန်တွင်
ဤသလာကကို ြွဲွေ့စည််းထာ်းသသာ မသရမတွက်န္င
ို ်သည်ော့ အပင
ို ််းအစမျာ်းသည် မှန်သြျာော့သွာ်းကာ သမှာင်မည််းသွာ်းပပျီ်း
ရှသနခဲသ
ော့ သာ သက်သစာင်ော့အာ်းသည်လည််း ယခိုချန်တွင် သပျာက်ကွယ်သွာ်းပပျီ ပြစ်ကာ မို်းကကြု်းပံိုသဆာင်ခဲသည်
တြျပ်ြျပ် သတာက်ပသနဆဲပြစ်သည်။

မို်းကကြု်းပံိုသဆာင်ခဲ သပေါ်သပေါက်လာပခင််းသည် ပတ်ဝန််းကျင်မှ အပိုင််းအစမျာ်းကို သမှာင်မည််းသွာ်းသစရံိုမက

သသွ်းဘို်းသဘ်း၏ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှ အရာအာ်းလံ်းို ကို မှန်သြျာော့သွာ်းသစသည်။ မို်းကကြု်းပံိုသဆာင်ခဲသည်
ရှသမ အရာအာ်းလံို်းထက် သာလွန်သည်ော့အလာ်းပြစ်သည်။

" ျီအသမွအန္ှစ်မှာ အဓက န္ှစ်ပိုင််းပေါတယ်!"

"ပထမပိုင််းက ထာဝရအပိုင််းရဲွေ့ အသမွအန္ှစပ် ြစ်တယ်။ ိုတယပိုင််းကသတာော့ သသွ်းဘို်းသဘ်းကကျီ်းရဲွေ့ ကိုယ်ပိုင်

အသမွအန္ှစပ် ြစ်တယ်။"

"န္ှစ်သတွ အမျာ်းကကျီ်း ကကာတဲော့အခေါ သသွ်းဘ်းို သဘ်းကကျီ်းရဲွေ့ အကူအညျီနဲို့ ကျင်ော့ကကံတဲော့သအ

ူ ာ်းလံ်းို ဟာ သူနဲို့
ဆက်သွယ်ပပျီ်းသာ်းပြစ်သွာ်းတယ်။ အဲော့ ျီ ဆက်သွယ်ပခင််းဟာ ျီအသမွအန္ှစရ
် ဲွေ့ တစ်ပိုင််းတစ်စပြစ်တယ်။"

"သသွ်းဘ်းို သဘ်းကကျီ်းရဲွေ့ အတွင််းထဲမာှ သသွ်းသခင်အသမွအန္ှစသ

် တွသာမကဘဲ ဏ္ဍာရျီတွင်မဲော့ တစ်ခိုတည််းသသာ
သသွ်းမစဆာအသမွအန္ှစလ
် ည််း ရှသနခဲော့တယ်။"

"အဲ ေါက ငေါအခို လက်ခံရရှသနတဲော့ဟာပဲ... ေါက ...သသွ်းမစဆာအသမွအန္ှစပ

် ဲ"
 59

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် အာ်းလံို်းကို နာ်းလည်သွာ်းသည်တွင် သခေါင််းတစ်ခိုလံို်း ချာချာလည်သွာ်းသည်။

မို်းကကြု်းသွာ်းပံိုသဆာင်ခဲသည် သူူ့နြူ်းဆျီသိုို့ သပပ်းဝင်လာပပျီ်း အထဲသိုို့ ထို်းသြာက်ဝင်သရာက်သွာ်းသလသည်။
ချက်ချင််းပင် နာကျင်မက
ှု ပျံွေ့န္ှသ
ံို့ ွာ်းကာ သအာ်ဟစ်လက
ို ်သည်။

ပပင််းထန်သသာ နာကျင်မှုသကကာင်ော့ တိုနခ

် ေါလျက်ရှကာ သူူ့ခန္ဓာကိုယ်မှ ရိုတတ
် ရက် ထွက်သွာ်းသတာော့မည်ော့အလာ်း
ပြစ်သနသည်။ သူ၏ အသစတ်သည် သလထဲသိုို့ ပမင်ော့တက်ကာ သခေါင််းထဲမှ ထွက်၍ သသွ်းဘ်းို သဘ်းခန္ဓာကိုယ်တစ်ခိုလံို်း
ပျံွေ့န္သ
ှံို့ ွာ်းသလသည်။

သခေါင််းမှစကာ လက်မျာ်း၊ သပခမျာ်းအထ သရှာက်ရှသွာ်းသည်။

သူ၏အသစတ်သည် အမ င်သပေါင််းသန််းသပေါင််းမျာ်းစွာပြင်ော့ သသွ်းဘို်းသဘ်းထဲတွင် ပပည်ော့န္က

ှ ်သွာ်းသလသည်။
သူ၏ပတ်ဝန််းကျင်တွင် သူူ့ကို န္ှစ်ပမြုပသ
် နသည်ော့ သကာင််းကင်တံတာ်းပမစ်သရမျာ်းကို ခံစာ်းမသနသည်။ သူ၏
ညာလက်သည် ပမစ်ထဲမှ ထို်းထွက်ကာ သကာင််းကင်ဆျီသိုို့ ဆန်တ
ို့ န််းသနပပျီ်း သူူ့မှာ အာ်းအင်မကျန်ရှသတာော့သပ။

တချန်တည််းမှာပင် ဂိုဏ််းတစ်ခိုသည် သူ၏ လက်သပေါ်တွင် တည်ရှသနပပျီ်း ထိုဂဏ

ို ််းတွင် ရှသမ လူအာ်းလံို်းသည်
ကျင်ော့ကကံရန်အတွက် သူ၏ အကူအညျီကို မှျီခအ
ို ာ်းထာ်းသနရသည်ဟို သလိုက်ရသည်။

သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်းမှစ၍ အပပင်စည််းဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းအထ လူတိုင််း၏ မျက်လ်းံို ထဲ၌ သသွ်းသရာင်အလင််းမျာ်း

ရှသနကကသည်။ ခံစာ်းချက်မှာ အလွန်ထူ်းဆန််းသသာ်လည််း ပင
ို ်သရှာင်ချန််းမှာ ဆန််းစစ်သ်းံို သပ်ရန် အချန်မရှလက
ို ်ဘဲ
အရာအာ်းလံို်းမှာ ရိုတ်တရက် ပပျီ်းဆံ်းို သွာ်းသလသည်။

သူ၏ အသစတ်မှာ ပျံွေ့န္ှသ

ံို့ ွာ်းပပျီ်း မျက်လံို်းမျာ်းကို ပပန်ြွင်ော့လိုက်သသာအခေါ သသွ်းဘို်းသဘ်းကကျီ်းထဲတွင်
သူရှသနခဲသ
ော့ သာသနရာသိုို့ ပပန်သရာက်သနသည်။ ယခိုပြစ်ပျက်သွာ်းသသာ အရာအာ်းလံ်းို မှာ အပ်မက်တစ်ခိုအလာ်းပင်
ခံစာ်းရသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် အသက်ကို ပပင််းပပင််းရှ လိုက်ပပျီ်း သူ၏ မျက်လံို်းအကကည်ော့တိုို့မှာလည််း သဝဝေါ်းသနကာ

သူကိုယ်တိုင် သသွ်းဘို်းသဘ်းကကျီ်း ပြစ်သွာ်းသည်ော့အလာ်း ခံစာ်းရသည်။
 60

ထိုခံစာ်းချက်မှာ လျင်ပမန်စွာ ပပျီ်းဆံို်းသွာ်းသသာ်လည််း သူူ့ကယ

ို ်ပိုင်အသတွ်းမဟိုတ်သည်ော့ မျာ်းစွာသသာ အသတွ်းမျာ်းက
သူူ့စတ်ထဲတွင် လှည်ော့ပတ်သနဆဲပြစ်သည်။ ထိုအသတွ်းမျာ်းမှာ လွန်ခဲော့သသာ န္ှစသ
် ပေါင််းမျာ်းစွာအတွင််း ကျင်ော့ကကံရာတွင်
သသွ်းဘို်းသဘ်းကကျီ်း၏ အကူအညျီကို ရယူထာ်းခဲော့သူ အာ်းလံ်းို ၏ အသတွ်းမျာ်း ပြစ်သည်။

ယခိုအချန်တွင် သူူ့သဘ်းပတ်လည်ရှ ဤသလာကမှ မသရမတွက်န္င

ို ်သသာ အပိုင််းအစမျာ်းသည် မှန်သြျာော့ကာ
သမှာင်မိုက်သွာ်းပပျီ်း အသမွအန္ှစ်လွှဲသပပာင််းပခင််းမှာလည််း ပပျီ်းဆံို်းသွာ်းခဲော့သည်။ အဆံို်းသတ်သည် ဆိုင််းမပေါဗံိုမပေါ
သရာက်ရှလာခဲော့သသာ်လည််း ပိုင်သရှာင်ချန််းကမူ ထူ်းပခာ်းစွာ ခံစာ်းသနရသည်။

သူသည် သသွ်းဘို်းသဘ်း၏ လမ််းစဥ်ကို ကျင်ော့ကကံသူတိုင််း၏ ကျင်ော့ကကံပခင််း အသပခခံမျာ်းကို ဟန်တ

ို့ ာ်းန္ိုင်စွမ််းရှသည်ဟို
သူူ့ကိုယ်ထဲမှ ခံစာ်းသသနရသည်။ ကျင်ော့ကကံသူဟို ဆိုရာတွင် လူပြစ်သစ၊ တရစဆာန်ပြစ်သစ၊ရိုပ်အသလာင််းပြစ်သစ၊
ဂေါဂိုလျီသသွ်းသအ်းမွန််းစတာ်းပြစ်သစ၊ အပပင်စည််းဂိုဏ််းသာ်းပြစ်သစ၊ အတွင််းစည််းဂဏ
ို ််းသာ်းပြစ်သစ၊
ဓမမသစာင်ော့သရှာက်သူ သိုို့ အကကျီ်းအကဲပြစ်သစ၊ သသွ်းသခင် သိုို့ ဂိုဏ််းသစာင်ော့အကကျီ်းအကဲပြစ်သစ၊
သသွ်းသအ်းလူသတ်သမာ်း သမ
ိုို့ ဟိုတ် သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်းထ ပေါဝင်သပသည်။

သူတက
ိုို့ ို အလံို်းစံို ဟန်တ
ို့ ာ်းရန် မပြစ်န္င
ို ်သသာ်လည််း သူ၏ အသတွ်းတစ်ချက်က သူတ၏
ိုို့ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံကို
တစ်ဝက်အထ သလ ာော့ချန္ိုင်သပသည်။

အမှန်တကယ်ဟန်တ
ို့ ာ်းသူမှာ သူမဟိုတ်ဘဲ သသွ်းဘို်းသဘ်းသာ ပြစ်သည်။ ယခို ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သသွ်းဘို်းသဘ်း၏
အသမွအန္ှစက
် ို ရရှသွာ်းပပျီပြစ်ရာ သသွ်းဘို်းသဘ်းအသစ်ပြစ်သာွ ်းသည်။

သူ၏ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံမှာ လက်ရှတွင် အလွန်နမ်ော့သနပပျီ်းမူလသသွ်းဘို်းသဘ်းကဲော့သိုို့

သကကာက်မက်ြွယ်မသကာင််းသသာ်လည််း အသမွအန္ှစမ
် ှ အသတွ်းမျာ်း ရရှပပျီ်းသနာက်တွင် သူူ့ကို သက်ရှ ိုတယ
သသွ်းဘို်းသဘ်းဟို သပပာန္ိုင်သပသည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
 61

စာစဉ် (၁၉)

အခန််း ( ၂၆၁ )
တိုရွှယ်သမော့...အပပင်ကိုထွက်လာခဲော့။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူ၏အသတွ်းတစ်ချက်န္ှင်ော့ သသွ်းဘ်းို သဘ်း၏အကူအညျီကို ယူထာ်းသသာ မည်သည်ော့ကျင်ော့ကကံသူမဆို

သသွ်းချျီမျာ်းသထာက်ပသ
ံော့ ပ်းကာ သူတ၏
ိုို့ တက
ို ်ပွဲစမ
ွ ််းအင် အသပမာက်အပမာ်း တို်းပွာ်းသွာ်းသစရန်
သဆာင်ရက
ွ ်န္င
ို ်သကကာင််း ခံစာ်းမလိုကရ
် သလသည်။

ထိုအသတွ်းသကကာင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏န္ှလံို်းသာ်းမှာ တ န််း န််းခိုန်လာသည်။

မျက်သတာင်တြျတ်ြျတ်ခပ်လက
ို ်ပပျီ်းသနာက် လက်တစ်ချက်သဝော့ယမ််းလိုက်သည်န္ှင်ော့
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတစ်ခိုလံို်းအာ်း မည်သထ
ိုို့ တ်လန်တ
ို့ ိုန်လှုပ်သွာ်းသအာင်လိုပ်န္င
ို ်သကကာင််း
သတွ်းကကည်ော့သနမသလသည်။

သသ
ိုို့ သာ်ထသ
ိုို့ နာက်တွင် သူ၏လက်ကသ
ို ပမာက်လက
ို ်ပပျီ်းသနာက် သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှာ
ရူ်းသွပ်သွာ်းပပျီ်းသူူ့အာ်းသတ်ရန်ကကြု်းစာ်းသနသည်ော့ အပခာ်းပမင်ကွင််းတစ်ခိုအာ်းသတွ်းကကည်ော့လိုက်မသလသည်။

လူလမ်ညမိုဆို်းမှာ ပိုင်သရှာင်ချန််းပမင်ရသမ ကို ပမင်သနရသည်ော့အတွက် တိုန်ရျီသာွ ်းကာ မယံိုကကည်စွာပြင်ော့

ရိုတ်တရက်ကျယ်သလာင်စွာသအာ်ဟစ်လိုက်မသလသည်။

" သသွ်း်းသသွ်းနတ်ဆို်း...။ ဘိုရာ်းသရ...။ ခင်ဗျာ်း သသွ်းနတ်ဆို်းပြစ်လာလမ်ော့မယ်ဆိုတာ ကျြုပ် မယံိုန္ိုင်ဘူ်းဗျာ..."

သသွ်းနတ်ဆို်းမှာ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တွင် ဏ္ဍာရျီတစ်ခိုသာပြစ်သလသည်။ ဏ္ဍာရျီအဆအ

ို ရ
သသွ်းနတ်ဆို်းမှာ ဂိုဏ််းအာ်း ဂိုဏ်အရှန်အဝေါကကျီ်းမာ်းသအာင် ဥျီ်းသဆာင်လမ််းပပန္ိုင်သကဲော့သိုို့ ဂိုဏ်း် အာ်း
လံို်းဝပျက်စ်းျီ သအာင် ြျက်စ်းျီ ပစ်န္င
ို ်သည်။

လူလမ်ညမိုဆို်း၏အသံမှာ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏စတ်ထတ
ဲ ွင် ပမည်ဟည််းလာသည်န္ှင်ော့တပပြုင်နက် ပိုင်သရှာင်ချန််းက
အသက်ပပင််းပပင််းရှ လိုက်ပပျီ်း သူ၏အမူအရာမှာ အလွန်သလ်းနက်သွာ်းသလသည်။
 62

"တတ်တတ်သန.." သူက ပတ်ပတ်လည်အာ်းကကည်ော့ရှုကာ အတ်အာ်းပိုတ်သနရင််း ရင်ထဲတွင်စတ်လှုပ်ရာှ ်းမှုမျာ်းန္ှင်ော့

စို်းရမ်သကကာင်ော့ကကမှုမျာ်း သရာမပွမ််းလျက် သပပာလက
ို ်သလသည်။

" ငေါ ော့ရဲွေ့မူလရည်ရွယခ

် ျက်က မဟာအကကျီ်းအကဲတစ်သယာက်ပြစ်လာြပ
ိုို့ ဲ။ ပပျီ်းရင် ငေါကိုယတ
် ိုင် ထန််းချြုပန္
် ိုင်သအာင်
သသွ်းသခင်အပြစ် အဆင်ော့တက်ြပ
ိုို့ ဲ။ ငေါသသွ်းနတ်ဆ်းို ပြစ်လာလမ်ော့မယ်လိုို့ ဘယ်သူကမှ သတွ်းမမယ်မထင်ဘူ်း"
သူကလည််း ဆူပိုတ်ပိုတ်န္ှင်ော့ အံော့ကသသနရံိုမှလွဲ၍ မတတ်န္င
ို ခ
် ဲော့သပ။

အမှန်တကယ်တွင် ဂိုဏ််းမှလတ
ူ ချြုွေ့သာ သသွ်းနတ်ဆ်းို အာ်း သပျာ်သပျာ်ရွှင်ရွှင်ကကြုဆို လက်ခသ
ံ ပလမ်ော့မည်။
အပခာ်းသူမျာ်းမှာမူ သူူ့အာ်းအသက်ရှငခ
် ွင်ော့သပ်းမည်မဟိုတ်သပ။ ထသ
ိုို့ နာက် သူူ့အာ်းသတ်န္င
ို ရ
် န်
မည်သည်ော့အရာမဆိုလိုပ်ကကသပလမ်ော့မည်။

" ငေါသသချာသပေါက် သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းကလူသတွကို ဘာသတွပြစ်ပျက်သနတယ်ဆိုတာ

သခွင်ော့ပပြုလမ
ိုို့ ပြစ်ဘူ်း။ အျီ်း… သပ်ပပျီ်းထူ်းခ န်လွန််းသနတာ တစ်ခေါတသလသတာော့ စတ်ပျက်ြသ
ိုို့ ကာင််းသာ်း....."
သက်ပပင််းချကာ အထျီ်းကျန်သူရသ
ဲ ကာင််းကကျီ်း၏ပံိုစအ
ံ တိုင််း သူ၏သမ်းကိုသငေါ ော့လျက် အကျျီလက်ကို
ခေါထိုတ်လိုက်သည်။

" လက်သြျာက်တစ်ချက်တျီ်းလက
ို ရ
် င် ငေါ...ပိုင်သရှာင်ချန််းက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းကိုသတာင်
ပပာအပြစ်သပပာင််းန္ိုင်တယ်ကွ" သက်ပပင််းချလိုကက
် ာသူက စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တွင် ဘယ်သသာအခေါမ
ပပျီ်းသပမာက်သအာင်ပမင်သအာင် မလိုပ်ခဲော့ြူ်းသသာအရာမျာ်းကို သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တွင်
မည်သပိုို့ ပျီ်းသပမာက်သအာင်ပမင်သအာင်လိုပ်ခဲော့ပက
ံို ို စဥ််းစာ်းသနမသတာော့သည်။

သူက ဤဂိုဏ််းတွင်လိုပ်ခဲော့သမ ကို ပပန်၍စဥ််းစာ်းကကည်ော့ရင််းယခင်ကထက်ပင်ပ၍

ို သက်ပပင််းချမသတာော့သည်။
ထသ
ိုို့ နာက်သက
ူ ရွှယ်သမော့၏ မျက်န္ှာြံို်းသအာက်တွင် ရှသသာတိုလင်သြ်း၏ မျက်န္ှာအာ်းသတရလက
ို ်သသာအခေါ
သူ၏မျက်လ်းံို မျာ်းထဲတွင် သလ်းနက်မှုမျာ်းသတာက်ပလာသလသည်။

"ရွှယ်သမော့.....တိုလင်သြ်း" အသက်ကိုပပင််းပပင််းရှုလိုက်ကာ သူကသရှွေ့သသ

ိုို့ လ ာက်လက
ို ်ပပျီ်း
သူူ့အတွင််းရှအသမွအန္ှစအ
် ာ်းဆွဲထတ
ို ်လိုကသ
် လသည်။ ချက်ပခင််းပင် သူ၏သရှွေ့၌ သလသပွတစ်ခိုသပေါ်လာပပျီ်း
သူကထိုအထဲသသ
ိုို့ လ ာက်ဝင်ကာ သပျာက်ကွယ်သွာ်းသတာော့သည်။
 63

သူက ပပန်လည် သပေါ်ထွက်လာသသာအခေါ သသွ်းဘို်းသဘ်း၏ခန္ဓာကိုယ်အပပင်ဘက်သသ

ိုို့ ရာက်သနပပျီ်း
သူ၏မျက်န္ှာန္ှင်ော့ဆင်တူသနသသာသသွ်းချျီမျာ်းအတွင်း် တွင်ရသနကာ
ှ
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏အထက်ရှသလထဲတွင် ပျံဝဲသနသလသတာော့သည်။

ပြစ်ပျက်သနသသာအသကကာင််းအရာမျာ်းန္ှငော့် ပတ်သက်၍ ထင်ပမင်ချက်မျာ်းစွာကို လူအမျာ်းအပပာ်းသပ်းသနကကသလရာ

သူတက
ိုို့ သူူ့အာ်းပမင်လ င်ပမင်ချင််း အံော့အာ်းသင်ော့သနသသာ သအာ်သံမျာ်းပျံွေ့လွင်ော့တက်လာသည်။

" သူထက
ွ ်လာပပျီဟ...."

" သူကအပခာ်းသသွ်းသခင်သတွထက်ကို ဘ်းို သဘ်းကကျီ်းရဲွေ့ကိုယထ

် ဲမှာ အချန်အကကာကကျီ်းသနခဲော့တာကွ။
ေါကသူသနာက်ထပ်ကံသကာင််းပခင််းသတွရှာသတွွေ့သနတာပြစ်န္င
ို ်လာ်း"

" အဟမ််း....ညမိုဆို်းက အရင်ကထက်ကို စွမ်း် အာ်းကကျီ်းတဲော့ပသ

ံို ပေါ်တယ်ကွ"

စိုနခ
်ို့ ဲက ခေါ်းသက်စာွ ညည််းည လိုက်သည်။ ရွှျီသရှာင်ရှန်း် ကမူ သက်ပပင််းချလက
ို ်သည်။
နတ်ဆရာမှာတိုနတ
် ိုန်ရရ
ျီ ျီပြင်ော့ မတ်တပ်ရပ်သနသလသည်။ လူအမျာ်း၏အကကည်ော့မှာ ပိုင်သရှာင်ချန််းအသပေါ်
အာရံိုစိုက်သနကကသည်။ လူတိုင််းမှာသူတက
ိုို့ ိုယ်ပိုင်အသတွ်းမျာ်းန္ှင်ော့ လွှမ််းမ်းို သနကကသည်။ သရ
ိုို့ ာတွင်
အလယ်သတာင်ထပ်မှ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းမှာတိုနရ
် ျီသနကကပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််းဆျီမှ ပြာထွက်လာသသာြအာ်းမျာ်းမှာ
သူတ၏
ိုို့ သခေါင််းကို အတင််းအဓမမဥ်းျီ ညွှတ်သွာ်းသစရန် ခိုင််းသစသနသည်။

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတစ်ခိုလံို်းမှာ တိုန်လှုပ်သာွ ်းကကသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာသလထဲတွင် ပျံဝဲကာ

ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းအာ်းလံို်းန္ှင်ော့ သူတ၏
ိုို့ တိုနပ်ို့ ပန်မှုမျာ်းအာ်း ငံကိုို့ ကည်ော့လိုက်သလသည်။
သူကသူူ့အသပေါ်အာရံိုစက
ို ်သနပခင််းအာ်း အထူ်းန္ှစ်ပခြုက်ပပျီ်း မည်သည်ော့အချန်အခေါတွင်မဆို
ဝေါရင်ော့ဂိုဏ််းဝင်တစ်ဥ်းျီ ၏ဟန်ကို သဆာင်သနသလသည်။ သသ
ိုို့ သာ် လက်ရှအချန်တွင် သူ၏အာရံိုမှာ
သထွပပာ်းသွာ်းသလသည်။ အမှန်တကယ်သတာော့ သူ၏အာရံိုစ်းူ စိုက်မှုမှာ
ဘို်းသဘ်းသတာင်၏ဆွဲသဆာင်ပခင််းကိုခံလက
ို ်ရပခင််းသကကာင်ော့ပင်။

ထိုသနရာတွင် သူက ရွှယသ

် မော့၏အသငွွေ့အသက်မျာ်းကို အာရံိုရသနသလသည်။
 64

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သသွ်းသခင်ပြစ်သွာ်းရပခင််းသကကာင်ော့ပင်ပြစ်သစ၊ သသွ်းနတ်ဆို်းပြစ်သွာ်းရပခင််းသကကာင်ော့ပင်ပြစ်သစ

အတိုင််းအတာတစ်ခိုအထသူူ့ကိုယ်သူ သကျနပ်သနသသာ်လည််း တိုလင်သြ်းသကကာင်ော့ ပ၍
ို သကျနပ်သနမသည်။

" ေါဆို တိုလင်သြ်းက ရွှယသ

် မော့သပေါ ော့..." သူကသူူ့ကိုယ်သူသရရွတ်လိုက်သည်။
" ပပျီ်းသတာော့ရွှယသ
် မော့က သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် မှာ ရာထူ်းကကျီ်းကကျီ်းရှတဲော့ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းအတိုမဲော့ရဲွေ့
တစ်ဥျီ်းတည််းသသာသမျီ်းသလ်းသပေါ ော့"

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ရွှယ်သမော့မာှ တိုလင်သြ်းပြစ်လမော့်မည်ဟို ဘယ်သသာအခေါမ ခနို့်မန

ှ ််း၍ မရန္ိုငခ
် ဲော့သသာ်လည််း
ယခိုသူစဉ််းစာ်းကကည်ော့လိုကသ
် သာအခေါ အဓပပာယ်ရှသနသည်။

သူကသနာက်ထပ်စဉ််းစာ်းလက
ို ်ပပျီ်းသနာက် သူ၏မျက်လံို်းမျာ်းမှာ တြျတ်ြျတ်လင််းလက်သွာ်းကာ
ဘို်းသဘ်းသတာင်ထပ်ဆျီသိုို့ အလင််းတန််းအသွင် သပပာင််းလက
ို ်ကာ တဟိုန်ထ်းို သွာ်းလက
ို ်သတာော့သည်။
သူနျီ်းကပ်လာသည်န္ှင်ော့အမ မျာ်းပပာ်းလှသသာ နတ်ဘိုရာ်းစွမ််းရည်မျာ်းမှာ
သူူ့အာ်းစစ်သဆ်းရန်သပေါ်လာကကသသာ်လည််း သူ၏လမ််းသကကာင််းအာ်းမတာ်းစျီ်းကကသပ။

အနည််းငယ်မ တံဆ
ိုို့ ိုင််းမှုမရှပဲ သူကသတာင်သပေါ်သတ
ိုို့ က်ပပျီ်းသနာက် ရွှယ်သမော့၏အသငွွေ့အသက်သနာက်သလ
ိုို့ ိုကက
် ာ
သူမ၏အင်သမာ်တယ်ဂူဆျီသိုို့ စတင်၍လိုက်သွာ်းလိုကသ
် တာော့သည်။

သူမ၏အင်သမာ်တယ်ဂူမှာ ဇျီ်းပင်အိုပ်စိုလက
ို ်ဝန််းရံထာ်းပပျီ်း တင််းကကပ်စွာ ပတ်ထာ်းသလသည်။ ကကည်ော့ရသည်မှာ
ယခိုအခေါ ရွှယ်သမော့က မည်သက
ူ ိုမဆို သတွွေ့ဆံိုလိုပခင််းမရှပံရ
ို သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက တံခေါ်းကကျီ်းအာ်းကကညော့်ကာ ဇျီ်းပင်အိုပ်စ၏

ို အနာ်းသတ်တွငရ
် ပ်လိုကသ
် လသည်။
သူကရွှယ်သမော့အာ်းသတွွေ့ချင်သနပပျီ်း သူမအာ်း သမ်းခွန်း် မျာ်း သမ်းလိုလှသည်။

တိုလင်သြ်းသပျာက်ကွယ်သွာ်းသည်ော့အချန်တိုန််းက ဂိုဏ်း် သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းကျန််းယွမ်သိုန်က သူမမှာ

ဂိုဏ််းအတွင််းသရာက်သနသသာသူလ ြုတစ်သယာက်ပြစ်သကကာင််း သတ်မှတခ
် ဲော့ပပျီ်း ထိုအသကကာင််းအရာသကကာင်ော့
ပိုင်သရှာင်ချန််း၏န္ှလ်းံို သာ်းမှာ တသလ ာက်လ်းံို ပူသလာင်သနခဲရ
ော့ သည်။
 65

သူက စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တွင် ပြစ်ပျက်ခသ

ဲော့ သာအရာမျာ်း၊ အထူ်းသပြငော့်
သလာချန်မျြု်းန္ွယ်စို၏လက
ို ်လံြမ််းဆျီ်းပခင််းကခ
ို ံရစဥ်က သူတအ
ိုို့ ကကာ်း ရင််းန္ှျီ်းမှုသတွက
အမှန်တကယ်ဟိုတခ
် ဲော့၊မဟိုတ်ခက
ဲော့ ို သချင်သနသည်။

" တိုရွှယ်သမော့...ထွက်လာပပျီ်း ကျြုပက

် ိုလာသတွွေ့စမ််းပေါ "
သူ၏အသံမှာ ဇျီ်းပင်မျာ်းအကကာ်းပဲတ
ော့ င်ထပ်သွာ်းသည်အထ ကျယ်သလာင်စွာသပပာလိုက်သလသည်။
ဘို်းသဘ်းသတာင်ထပ်မှ လူမျာ်းမှာ သူူ့အာ်းသစာင်ော့ကကည်ော့သနကကပပျီ်း သူူ့စကာ်းလံ်းို မျာ်းကို လူတိုင််းကကာ်းသနရသလသည်။

အင်သမာ်တယ်ဂူ၏အတွင််းထဲရှ ရွှယ်သမော့မာှ လည််း ကကာ်းသနရသည်။ သသ

ိုို့ သာ် အချန်တချြုွေ့သစာင်ော့သနပေါသသာ်လည််း
ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ မည်သည်ော့တိုန်ို့ပပန်မှုမှ မရရှသပ။

" တိုရွှယ်သမော့...အပပင်ထွက်လာပပျီ်းကျြုပက
် ိုသတွွေ့စမ််းပေါ" သူကထပ်၍သပပာသလသည်။ ဤအကကမ်တွင်
သူကပို၍ကျယ်သလာင်စွာသပပာလိုက်သည်။ ထိုအချက်သကကာင်ော့ ဘို်းသဘ်းသတာင်မှ သခေါင််းသဆာင်မျာ်းမှာ
ထိုပမင်ကွင််းအာ်းကကည်ော့လာပပျီ်း ဂဏ
ို ််းသစာင်ော့အကကျီ်းအကဲမျာ်းန္ှင်ော့ သသွ်းသ အ်းလူသတ်သမာ်းမျာ်းမှလည််း
တရာ်းထိုင်သနဆဲမှ ကကည်ော့လာကကသတာော့သည်။

သူတက
ိုို့ ညမိုဆ်းို န္ှင်ော့ ရွှယသ
် မော့အကကာ်း မည်သည်ော့ကစစရပ်မျာ်းပြစ်ပွာ်းခဲော့သည်ကသ
ို သချာမသသပ။ သသ
ိုို့ သာ် သူတက
ိုို့
သူမန္ှင်ော့စန
ို က
်ို့ ျင််းဝမ်အကကာ်းတွင် မည်သသ
ိုို့ သာ ရိုနရ
်ို့ င််းဆန်ခတ်မျြု်းပြစ်သွာ်းခဲော့သကကာင််းန္ှင်ော့
ထိုရိုနရ
်ို့ င််းဆန်ခတ်ပြစ်ပွာ်းမှုမှာ ညမိုဆို်းက သသွ်းသခင်ပြစ်သွာ်းသည်ော့အခေါမှ ရပ်သွာ်းခဲော့မည်ပြစ်သကကာင််း
စတ်က်းူ ကကည်ော့၍သန္င
ို ်သလသည်။

အချန်မျာ်းမှာ ကိုန်လွန်သွာ်းသလသည်။ နာရျီသပေါင််းအနည််းငယ်ကကာသည်အထ ရွှယ်သမော့၏အင်သမာ်တယ်ဂူမှာ

ပငမ်ချက်သာ်းသကာင််းသနဆဲပြစ်သည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ တတ်ဆတ်မှုအသပေါင််းဝန််းရံလျက်
ဇျီ်းပင်အစိုလိုက်၏အပပင်တွင်ရပ်သနသလသည်။ သူ၏မျက်န္ာှ အမူအယာမှာ တပြည််းပြည််းန္ှင်ော့ ခက်ထန်တင််းမာ
လာသလသည်။

သူ၏သခေါင််းအာ်း ခေါ်းသက်စာွ ခေါယမ််းလိုကက

် ာ ဇျီ်းပင်အစိုလက
ို ်ကကာ်းရှ အင်သမာ်တယ်ဂူအာ်း
သနာက်ဆံို်းအသနပြင်ော့တစ်ချက်ကကည်ော့လိုက်ပပျီ်းသနာက် ပြည််းညင််းစွာလှည်ော့ကာ ပပန်လက
ို ်သတာော့သည်။ အကယ်၍
သူမသာသူူ့အာ်းမသတွွေ့ချင်လ င် သူကထသ
ို နရာ၌ အသကကာင််းမဲော့ရပ်သနစရာမလိုသပ။
 66

သူက ဘို်းသဘ်းသတာင်အာ်းမထွက်ခာွ န္ိုင်သသ်းမျီ အလင််းတန််းတစ်ခိုမာှ သူူ့အသရှသဆ

ိုို့ င််းသက်လာသလသည်။
ထိုလူရပ်မှာ မကကာမျီအချန်အတွင််း ပမင်ရလာပပျီ်း စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်ပြစ်သလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သနရာမှာပင်ရပ်လိုကက
် ာ သူမအာ်းကကည်ော့လိုက်သလသည်။
သူတ၏
ိုို့ အကကည်ော့မျာ်းဆံိုသွာ်းသည်ော့အခေါ သူမ၏မျက်လံို်းထဲတွင် သရာသထွ်းသနသသာခံစာ်းချက်မျာ်းအာ်းသူ
ပမင်လိုက်ရသလသည်။ သူမ၏ အမန်သ
ို့ ပ်းဆွဲပပာ်းအာ်း သူူ့ကသ
ို ပ်းခဲော့သသာ်လည််း သူသာ ရွှယ်သမော့အာ်းတာ်းဆျီ်းပပျီ်း
သူကိုယ်တိုင် သသွ်းသခင်ပြစ်လာသအာင်လိုပ်ပေါက သူမကသူူ့အာ်းသထာက်ခံအာ်းသပ်းမည်ဟိုလည််း
သပပာခဲော့သသ်းသည်။ သသ
ိုို့ သာ် သူမကစတ်ခံစာ်းမှုမျာ်းအာ်း ြံို်းကွယ်မထာ်းန္ိုင်သသ်းသပ။

" ကျြုပ်...." သူက စတ်လပ

ှု ရ
် ှာ်းလာသလသည်။ သသ
ိုို့ သာ် သူဘာမ မသပပာသသ်းမျီ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်က
လက်ကဆ
ို ိုပ်ကာဥျီ်းညွတ်လက
ို ်ပပျီ်းသပပာသလသည်။

" စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်က သသွ်းသခင်ကို ဂေါရဝပပြုပေါတယ်။ အချန်ခဏသလာက်သပ်းပေါ..စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စသ
ို ခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက
သသွ်းသခင်ကို သတွွေ့ဆံိုလိုပေါတယ်တဲော့"

ပိုင်သရှာင်ချန််းက အချန်ခဏကကာသည်အထ စဥ််းစဥ််းစာ်းစာ်းပြင်ော့ မတ်တပ်ရပ်သနသလသည်။ ထသ

ိုို့ နာက်
တိုလင်သြ်းန္ှင်ော့ပတ်သက်သသာ ကစစရပ်မျာ်းကိုန္လ
ှ ်းံို သာ်းထဲတွင် ခဏသမ််းထာ်းလိုကသ
် တာော့သည်။
သူကထိုကဲော့သသ
ိုို့ သာ အသကကာင််းမျြု်းကို အချန်အကကာကကျီ်းခံစာ်းမသနချင်သပ။ ထိုအစာ်းသူက လက်ရှအသပခအသနကို
စဥ််းစာ်းကကည်ော့လိုက်သည်။ သူက စည််းစနစ်အရ သသွ်းသခင်ပြစ်လာသသာ်လည််း အကယ်၍
ဂိုဏ််းကသာဤအသပခအသနအာ်း လက်မခံခဲော့သည်ရသသာ်
ှ မည်သည်ော့ကစစမဆိုပြစ်သွာ်းန္ိုင်သည်။

"ငေါ ျီဂိုဏ်း် မှာရှသနရတဲော့ ရည်ရွယခ

် ျက်က ထာဝရတည်ပမဲပခင််း အသမွအန္ှစက
် ို ယူြပ
ိုို့ "ဲ သူကသတွ်းသတာလက
ို ်သည်။
"တိုလင်သြ်းသာ ငေါဘယ်သူပြစ်သကကာင််း ထိုတ်သြာ်သပပာချင်တဲော့ဆန္ဒရရင်
ှ သူမကိုငေါတာ်းန္ိုင်မှာ မဟိုတ်ဘူ်း။
အကယ်၍သူမက မသြာ်ထိုတခ
် ဲော့ရင်သတာင် စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းနဲို့ သွာ်းသတွွေ့တဲော့အခေါ
သအာင်ပမင်ြလ
ိုို့ ိုတယ်" သူ၏အသတွ်းမျာ်းမှာ သယာက်ယက်ခတ်သနပပျီ်း သူူ့ကိုယ်သူထန််းလက
ို က
် ာ
စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်အာ်းတံပိုို့ ပန်သည်ော့အသနပြင်ော့ သခေါင််းညတ်ပပလိုကသ
် လသည်။ ထသ
ိုို့ နာက်တွင် သူတန္
ိုို့ ှစ်သယာက်မှာ
ဘို်းသဘ်းသတာင်သပေါ်ရှ စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စသ
ို ခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏ အင်သမာ်တယ်ဂူဆျီသိုို့ ဥျီ်းတည်ကာသွာ်းလိုက်ကကသည်။
 67

လမ််းတသလ ာက် စိုနက

်ို့ ျင််းဝမ်မှာ တတ်ဆတ်သနပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််းကလည််း မည်သသ
ိုို့ ပပာရမည်ကို သသချာမသသပ။
သူတအ
ိုို့ င်သမာ်တယ်ဂူ၏ဝင်သပေါက်သိုို့ သရာက်ရှသသာအခေါ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်ကရပ်လက
ို ်ကာ
သူူ့အာ်းကကည်ော့လာသလသည်။

" အစ်မ ကတသပ်းခဲော့တာသတွအတွက် သနာင်တလံို်းဝမရဘူ်း" သူမကသပပာလိုကသ

် လသည်။
"အစ်မ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းကို အရာအာ်းလံ်းို ရှင်း် ပပခဲော့ပပျီ်းပပျီ။ အစ်မရဲွေ့န္ှလံို်းသာ်းထဲမာှ မင််းက သသွ်းသခင်ပေါပဲ။
သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက ျီကစစကိုဘယ်လိုပဲပမင်ပမင် အစ်မက သူသသဘာတူသအာင် အတတ်န္င
ို ်ဆ်းံို ကကြု်းစာ်းထာ်းတယ်"

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သခေါင််းညတ်ပပလိုက်သလသည်။ ထသ
ိုို့ နာက်သူက အသက်ပပင််းပပင််းရှ လိုကက
် ာ
အံကိုတင််းတင််းကကတ်လျက် အင်သမာ်တယ်ဂူထဲသိုို့ သလ ာက်ဝင်သွာ်းလိုက်သတာော့သည်။ သူက
သူမအနာ်းပြတ်သလ ာက်သွာ်းသသာအခေါ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်မှာ တခဏတံဆ
ိုို့ ိုင််းသနပပျီ်း သူမ၏အသတွ်းတချြုွေ့အာ်း
ထပ်သပေါင််းသပပာပပလိုက်သလသည်။

"အရင်တိုန််းက သသွ်းသခင်သနရာကို အပပင်က ကျင်ော့ကကံသူသတွရခဲော့ြ်းူ တယ်။ မင််း...သူူ့ဆက

ျီ သနခိုင်မာတဲော့
ရပ်တည်ချက်ရသအာင်ယူပေါ" ထိုသသ
ိုို့ ပပာပပျီ်း သူမကလှည်ော့ကာပပန်သွာ်းသတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူမထွက်သွာ်းသည်ကိုကကည်ော့ပပျီ်းသနာက် အင်သမာ်တယ်ဂူထဲသိုို့ ဆက်ဝင်လိုကသ

် လသည်။
မကကာမျီတွင် သူက အင်သမာ်တယ်ဂူ၏အဓက ခန််းမထဲသသ
ိုို့ ရာက်သွာ်းသလသည်။ သူပထမဆံ်းို ပမင်သည်ော့အရာမှာ
သကျာက်တ်းံို စင် သလ်းသပေါ်တွင် တင်ပျဥ်သခွကာ တရာ်းထိုင်သနသသာ စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းပြစ်သလသည်။

သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏ခန္ဓာကိုယ်မှ အိုမင််းရင်ော့သရာ်သနဟန်လကခဏာရပ်မျာ်း ထွက်သပေါ်သနပပျီ်း

မပမင်ရန္ိုင်သသာအသငွွေ့အသက်မျာ်းလည််း ဝိုင််းရံထာ်းသလသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက နျီ်းကပ်လာသည်န္ှင်ော့အမ
သူူ့အသပေါ်တွင် မယံိုကကည်န္င
ို ်သလာက်သသာ ြအာ်းကကျီ်းြချသနသကဲော့သခ
ိုို့ ံစာ်းလက
ို ်ရသည်။

ဝိုန္ွ်း်း်း်း်း်း်း်း်း်း်း

သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံြအာ်းမှာပင
ို ်သရှာင်ချန််းအာ်း တိုန်ရျီသာွ ်းသစကာ လာသ နရာမှ
ရပ်သွာ်းသစသည်။ ထိုြအာ်းမှာ မသရမတွက်န္င
ို ်သအာင်မျာ်းပပာ်းလှသသာ သတာင်မျာ်းက
 68

သူူ့အသပေါ်ကျဆင််းသနသကဲော့သခ
ိုို့ ံစာ်းသနရပပျီ်း သူ၏ကျငော့်ကကံပခင််းအသပခခံအာ်း အစွမ််းကိုန်ပပန်ထိုတ်သံို်းရန်
ြအာ်းသပ်းသနသလသည်။

ခဏအကကာတွင် ထိုြအာ်းမှာ ရိုတ်တရက်သပျာက်ကွယ်သွာ်းကာ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏

ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံစွမ်း် အာ်းမျာ်း ရိုနရ
်ို့ င််းဆန်ခတ်ပြစ်လာသည်။ သကာင််းကင်ဘံိုနတ်ဆို်းမှာ
သူ၏အသနာက်တွင်သပေါ်ထွက်လာပပျီ်းသနာက် သူ၏အလယ်ပင
ို ််း အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့စမ
ွ ််းအာ်းမျာ်းလဲ
သပေါကက
် ွဲထွက်လာသည်။

ထိုအချန်တွင် စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက သူ၏မျက်လံို်းကိုြွင်ော့လိုကက
် ာ အကကည်ော့စ်းူ စူ်းပြင်ော့
ပိုင်သရှာင်ချန််း၏စတ်န္ှလံို်းထဲရှ အနက်ရှုင််းဆံ်းို သနရာအထ ထို်းသြာက်ပမင်ရသကဲော့သိုို့ ကကည်ော့လိုက်သလသည်။

ကံသကာင််းသထာက်မသည်မှာ ပိုင်သရှာင်ချန််းတွင် သကာင််းကင်ကိုပင်ြျီဆန်န္င

ို ်သည်ော့ မျက်န္ာှ ြံို်းရှသနသလသည်။
သူကသူ၏ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံအာ်း မထန််းချြုပန္
် ိုင်သသာ်လည််း မျက်န္ာှ ြံို်းမှာ သူ၏အစစ်အမှန်
အဆင်ော့အာ်းြံ်းို ကွယသ
် ပ်းထာ်းဆဲပြစ်သလသည်။ စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စသ
ို ခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမှာ
သူူ့အာ်းသခေါင််းအစသပခအဆံ်းို ကကည်ော့ကာ ထူ်းထူ်းပခာ်းပခာ်း သတမထာ်းမပံိုသပေါ်သနသလသည်။

ပြစ်စဉ်တစ်ခိုလံို်းမှာ အသက်ရှ ချန်အနည််းငယ်ခန်သ

ို့ ာ ကကာပမင်ော့သသာ်လည််း ပိုင်သရှာင်ချန််းအတွက်မူ
ထိုအချန်သလ်းမှာ မျာ်းစွာကကာသနပံိုသပေါ်သနသလသည်။ စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက သြာက်ထွင််းလိုမတတ်
အကကညော့်မျာ်းအာ်း ပပန်လည်ရိုပ်သမ််းလိုက်သညော့်အချန်တွင် ပင
ို ်သရှာင်ချန််း၏မျက်န္ှာထက်၌
သခ ်းမျာ်းတ ျီ်း ်းျီ လှမော့်ဆင််းသွာ်းသလသည်။ ထိုစဥ် ပိုင်သရှာင်ချန််းက အသက်ပပင််းပပင််းရှ ကာ လက်ကိုဆိုပ၍
်
ဥျီ်းညွတ်လက
ို ရ
် င််း သလ်းနက်စွာဆသ
ို လသည်။

" ညမိုဆ်းို က သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းကို ဂေါဝရပပြုပေါတယ် "

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၁၉)
 69

အခန််း ( ၂၆၂ )
သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏ သမွ်းစာ်းသာ်း

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ပေါ်းစပ်မှ ထိုစကာ်းလံ်းို မျာ်းထွက်သွာ်းသည်န္ှင်ော့တစ်ပပြုင်နက် စိုနမ

်ို့ ျြု်းန္ွယ်သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက
သအ်းစက်စက်န္ှာမှုတ်ပပျီ်း နာ်းကွဲလိုမတတ် မ်းို ပခမ််းသံကကျီ်းပြင်ော့ သပပာလိုက်သည်။
'' မင််း အပပစ်ကို ဝန်ခံစမ််း...ညမိုဆို်း''

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံမှာတိုန်ယင်သနကာ
သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏တင််းမာခက်ထန်သသာသလသံသကကာင်ော့ သူူ့မျက်န္ှာမှာ သသွ်းဆိုတ်ပြ သလျာ်သာွ ်းသလသည်။
သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏ အမျက်သ ေါသက လှုင််းထန်သနသသာ ပင်လယ်ပပင်တွင် လူ်းလှမ်ော့သနသည်ော့
အကကမ််းထည်သလှငယ်သလ်းသြွယ် အချန်မသရွ်း သမှာက်သွာ်းန္ိုင်သည်ော့ပမာ သူ ခံစာ်းလက
ို ်ရသည်။

သူက သတာင်ော့မခံန္င
ို ်သတာော့သပြင်ော့ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံကို ကသမာက်ကမပြစ်သွာ်းသစန်အတွက်
သူ၏ စွမ််းအာ်းသစ်မျာ်းကို သံို်းရန်ပင်ကကံစည်လိုက၏
် ။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏စကာ်းမျာ်းကို သူူ့နာ်းတွင်
ပပန်ကကာ်းသယာင်လာသည်။ သူမသပပာသည်က မှန်သကကာင််း သူက မသသချာပေါသသာ်လည််း သူတိုို့ န္ှစက
် ိုယ်ကကာ်း
ပြစ်ပျက်ခဲော့သည်ော့ အရာအာ်းလံို်းကို သတွ်းဆလက
ို ်ပပျီ်းသနာက်တွင် သူဆံို်းပြတ်လက
ို ်သည်။ ြအာ်းသကကာင်ော့
သနာက်ဆိုတက
် ာ သခေါင််းသမာော့အံကကတ်ပပျီ်း စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းန္ှင်ော့ အကကည်ော့ချင််းဆံိုလက
ို ်သည်။

"ညမိုဆို်းက ဘာအပပစ်ကျ ်းလွနခ

် ဲော့မလလ
ိုို့ ဲ'' သူက သအ်းစက်စက်သပပာလက
ို ်ပပျီ်း တပြည််းပြည််း
သသွ်းချျီမျာ်းထွက်သပေါ်လာကာ သံမဏသသွ်းသကကာမျာ်းပင် သထာင်လာ၏။

"အလယ်သတာင်ထပ်ရဲွေ့ သသွ်းသခင်သနရာက စိုနက

်ို့ ျင််းဝမ်နဲို့ ရွှယ်သမော့ .. သူတန္
ိုို့ ှစသ
် ယာက်ထဲက တစ်သယာက်နပ
ဲို့ ဲ
သက်ဆိုင်တာ'' စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက တည်ကကည်သလ်းနက်စာွ သပပာလက
ို ်သည်။
'' ဘယ်လိုကစစပဲရှခဲော့.. သသွ်းသခင်ဘွဲွေ့ကို ရတဲော့သူမှန်သမ ပပန်အပ်တာကလွဲလိုို့ သရွ်းချယ်စရာမရှဘူ်း။ မင််းနဲမ
ို့ တန်တဲော့
အဆင်ော့ကို ရသွာ်းတာသလ..။ အဲော့သတာော့.. ငေါ ျီဘွေ့ွဲ ကို ပပန်သမ််းမှာကို မင််း နာခံရမယ်''

"ကျြုပ်.. ညမိုဆ်းို က.. ဂိုဏ်း် အသပေါ်ကို သစစာသစာင်ော့သ ရိုသသတယ်..။ ကျြုပက

် သသွ်းသခင်ဘွဲွေ့နဲို့
မတန်ဘူ်းဆရ
ို င်လဲ...မတန်ဘူ်းသပေါ ော့...။ ..ခင်ဗျာ်းက ပပန်ယူချင်တယ်တဲော့လာ်း.. ။ သကာင််းပပျီသလ... ကျြုပ်
 70

ခင်ဗျာ်းကိုမတာ်းဘူ်း... နာလဲ မခံန္င

ို ်ဘူ်းဗျ'' ပိုင်သရှာင်ချန််းက သကကာက် ူ်းတိုန်သနသသာ်လည််း
အရပ်ပပအသကာင်ပမင်သလသည်။ အကယ်၍ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းသာ သူူ့ထံမှ သသွ်းသခင်ဘွဲွေ့ကို သမ််းချင်ပေါက
စကာ်းအမျာ်းကကျီ်းသပပာကာ အချန်ကိုန်ခသ
ံ နစရာ မလိုသချ။သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက သူူ့ကို ခပ်လွယ်လွယ်ပင်
သတ်န္င
ို ်သလသည်။

သသ
ိုို့ သာ် စကာ်းမျာ်းသနပခင််း်းက စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက သူူ့ထံမှ သသွ်းသခင်ဘွဲွေ့ကို
တကယ်မြယ်ရာှ ်းချင်သကကာင််း ညွှန်ပပသနသလသည်။ လက်သတွွေ့တွင် ထိုကဲော့သသ
ိုို့ သာ ဘွဲွေ့ထူ်းဂိုဏ်ထူ်းမျြု်းက
သပ်းလိုက်ယူလက
ို ် လိုပခ
် ျင်သလို လိုပ်မရသချ။သနာက်သသွ်းသခင်သပေါ်သပေါက်ရန်အတွက် ပိုင်သရှာင်ချန််းက
အရင်သသဆံ်းို ရမည်ပြစ်ပပျီ်း သတ်မတ
ှ ်ထာ်းသည်ော့အချန်ကာလတစ်ခရ
ို ှသလသည်။

ထသ
ိုို့ ကကာင်ော့ အလယ်သတာင်ထပ်တွင် သသွ်းသခင်က န္ှစ်သပေါင်း် အသတာ်ကကာ ကင််းမဲသ
ော့ နပခင််းပြစ်သည်။

ထိုကဲော့သသ
ိုို့ သာအသတွ်းမျာ်းသကကာင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းက တည်ကကည်သသာ မျက်န္ှာပြင်ော့ သနရာတွင် ရပ်သနသလသည်။

စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက ပိုင်သရှာင်ချန််းကို ကကညော့်လက
ို ်ပပျီ်း သအ်းစက်စက် ဟမ်ော့ခနဲ န္ှာသခေါင််းရံှုွေ့လိုက်သည်။
'' အဲော့ကသလ်းမ ကျင််းဝမ်က ငေါ ော့အသကကာင််းသတာ်သတာ်သတာပဲ..မင််းကို တစ်ခန္
ို ှစ်ခိုသလာက်
သင်သပ်းလိုက်တယ်မလာ်း ''

ပိုင်သရှာင်ချန််းက မျက်သတာင်ခတ်လက
ို ်သသာ်လည််း စကာ်းတစ်ခွန််းမဟသချ။

စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက သူ၏အကျျီလက်ကို ဆတ်ခနဲ ခေါလိုက်ပပျီ်း သကျာက်ြျာသပေါ်မှ
သပမာက်ကကွလာသည်။ '' ညမိုဆ်းို … ငေါ ော့ကို မင််းရဲွေ့ သမွ်းစာ်းြခင်အပြစ် လက်ခသ
ံ ပ်းချင်လာ်း...''

သူက ခပ်သအ်းသအ်းပင်သပပာလိုက်သစကာမူ ထိုအသံမှာ ကျယ်သလာင်လှသပြင်ော့ အင်သမာ်တယ်ဂူမှာ

သပေါကက
် ွဲသတာော့မတတ်ပင်ပြစ်သွာ်းသလသည်။

စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏ စကာ်းလံ်းို မျာ်းသကကာင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ လံို်းဝ တိုန်လှုပ်သွာ်း၏။ သူတ၏
ိုို့
အသက်မှာ အလွန်ကာွ ပခာ်းသသာ်လည််း သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက သူူ့အသပေါ် အကကင်နာတရာ်းထာ်းကာ အလွန်
အသရ်းပေါသည်ော့လူတစ်သယာက် သြွယ် သတ်မှတ်ထာ်းသကကာင််း သပပာန္ိုင်သလသည်။
 71

သူ၏ န္ှလံို်းအမ်တွင် ရှုပ်သထွ်းသသာခံစာ်းချက်မျာ်းန္ှင်ော့ မွန််းကကပ်သွာ်းသပြင်ော့ တတ်တဆတ်ပင် သနရာ၌

ရပ်သနမသည်။ အချန်အသတာ်ကကာသွာ်းပပျီ်းသနာက် သူက သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏မျက်လံို်းသတွကို တည်တ
ော့ ည်ော့
ကကည်ော့လိုက်ပပျီ်း လက်သျီ်းဆိုပ်ကာ လက
ှု ်လှုက်လှဲလှဲ သခေါင်း် ညွှတ်လိုက်သည်။

" ညမိုဆ်းို ..သမွ်းစာ်းအသြကို ဂေါဝရပပြုပေါတယ်..''

စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏ခက်ထန်သသာ မျက်န္ှာတွင် အပပံြု်းသရ်းသရ်းထင်သွာ်းပပျီ်း ထိုအပပံြု်းတွင် ညမိုဆို်းကို
သသဘာကျမှုမျာ်းထင်ဟပ်သနသည်။ သူူ့အတွက်မူ သသွ်းသခင်ပြစ်လာသည်ော့ ပိုဂ္ြုလ်က စွမ််းအာ်းကကျီ်းပပျီ်း
စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုန္င
ှ ်ော့ ရင််းန္ှျီ်းသည်ော့သူ ပြစ်သသရွွေ့ ထိုသသွ်းသခင်ကမည်သူပြစ်ပြစ် ကစစမရှသပ။

သသွ်းသခင်မျာ်းက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏ အခရာပြစ်ပပျီ်း သတာင်ထပ်တ၏

ိုို့ ခွန်အာ်းတပိုို့ ြင်ော့
ပပည်ော့စိုကံ ကသည်။ လာမည်ော့စစ်တွင် သူတက
ိုို့ တစ်ဂိုဏ်း် လံို်း၏ အလွန်အသရ်းကကျီ်းသည်ော့လူမျာ်းပြစ်ကကလမ်ော့မည်။

သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက ညမိုဆို်းလိုပ်သဆာင်ချက်မျာ်းကို သစာင်ော့ကကည်ော့သနခဲော့သည်မှာ ကကာပပျီ ပြစ်သည်။ သူလိုပ်သမ

အရာအာ်းလံို်းက သအာင်ပမင်သနသသာသကကာင်ော့ မသကဂာသသာ်လည််း သကျနပ်အာ်းရသနသည်။ သူ၏
တာအိုသဆ်းပညာက မ််းကျင်မှုကလည််း အံော့မခန််းပင်။

သူသသဘာမကျသည်ော့ တစ်ခတ
ို ည််းသသာအချက်မှာသတာော့ ညမိုဆို်း၏ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံပင်။ သူက
လူသာ်းတာအအ
ို သပခ ခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ထဲတွင်သာ ရှပပျီ်း ထအ
ို ာ်းနည််းချက်မှာ အနာဂတ်ကျင်ော့စဥ်တွင်
ခက်ခဲသစလမ်ော့မည်ပြစ်သည်။

" စစ်ပြစ်ြိုို့ နျီ်းသနပပျီ... တကယ်လိုို့.. မင််းသာ သကာင််းသကာင််းတိုကရ

် င် ငေါ တပခာ်းသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းသတွနဲို့
သဆွ်းသန္ွ်းသပ်းမယ်... ငေါတိုို့ မို်းသကာင််းကင်ကချျီ်းပမင်ော့တဲော့ အခွငအ
်ော့ သရ်းကို ရယူပပျီ်း မင််းရဲွေ့ စတ်စွမ််းအင်ပင်လယ်ကို
ပပန်ပံိုသွင််းလရ
ိုို့ န္ိုင်သလာက်တယ်... အဲော့လိုအရာသတွက...သနို့ချင််းညချင််း ပဗြုန််းစာ်းကကျီ်း မပပျီ်းန္ိုင်သပမယ်ော့... ငေါတို.ို့ .
မင််းကို လူသာ်းတာအိုအပမြုသတအဆင်ော့ကို တင်သပ်းန္ိုင်တယ်..'''

"မင််းသာ အပမြုသတအဆင်ော့ကို သရာက်သွာ်းရင်.. သသွ်းသအ်းလူသတ်သမာ်းပြစ်မယ်... ။ သပပာရရင်....

မင််းဘယ်သနရာမှာ အဆံို်းသတ်မလဲဆိုတာ... မင််းရဲွေ့ ကံသကာင််းပခင််းနဲလ
ို့ ဲ ဆိုင်တယ်.. ။
 72

ဘာပြစ်သွာ်းမလဲဆိုတာ..ငေါလဲ တပ်အပ်မသပပာန္ိုင်ဘူ်း... သအ်း.. ေါသပမယ်ော့..မင််းရဲွေ့ ကံအရဆရ

ို င်သတာော့..
မင််းလမ််းမင််းသလ ာက်န္င
ို ်မှာပေါ..'' ထိုသသ
ိုို့ ပပာပပျီ်း သူက သူူ့ညာလက်ကို သဝှို့ယမ််းလိုက်သပြင်ော့ လက်သျီ်းဆိုပ်အရွယ်
ခရမ််းသရာင်မျီ်းအမ်တစ်ခိုက ပိုင်သရှာင်ချန််းသရှွေ့သိုို့ ပျံဝဲလာ၏။ စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက
အသံအနည််းငယ်သပျာော့သွာ်းပပျီ်း သပပာပပန်သည်။
'' အခို မင််းက ငေါ ော့သမွ်းစာ်းသာ်းဆိုသတာော့. ျီဟာကို မင််းအန္တရာယ်ကင််းြိုို့ သပ်းတာ။ ေါက ငေါန္ှစ်သပေါင််းမျာ်းစွာ သံို်းခဲော့တဲော့
သမှာ်ပစစည််းတစ်ခိုပဲ။..သူူ့ဆျီကသန.ဘယ်အရာဆို သလာင်က မ််းသွာ်းသစန္ိုင်တဲော့.. .သသွ်းမျီ်းသတာက်ထိုတ်လရ
ိုို့ တယ်.။
ျီပစစည််းက အပမြုသတအအသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်က
ော့ ျင်ော့ကကံသတ
ူ စ်သယာက်ရဲွေ့ သိုင််းစွမ််းအာ်းနဲို့ ညျီတယ်..''

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ခရမ််းသရာင်မျီ်းအမ်ကိုကကည်ော့လက
ို ်သည်န္ှင်ော့ ၄င််းမှာ စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း
အသလ်းအနက်တန်ြ်းို ထာ်းသည်ော့အရာပြစ်သကကာင််း သပပာန္ိုငသ
် လသည်။ သူသွာ်းသရာက် ကိုင်လိုကသ
် သာအခေါ
ပူသန္ွ်းသသာ စျီ်းသကကာင််းတစ်ခက
ို သူူ့ထံ ပြတ်စျီ်းသွာ်းသကကာင််း အာရံိုခံလက
ို ်သည်။ ထိုမျီ်းအမ်မာှ
အလင််းသြျာော့သြျာော့သလ်းထိုတ်သပ်းသနပပျီ်း သာမန်ပြစ်ဟန်တသ
ူ ည်။ တချန်တည််းမှာပင် ၄င််းက
ပပင််းထန်သသာြအာ်းမျာ်းထိုတ်လွှတ်လက
ို ်သပြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ မျီ်းသတာက်ကကျီ်းကို ကကည်ော့သနရသကဲော့သိုို့
ခံစာ်းလက
ို ်ရ၏။

ထိုကဲော့သသ
ိုို့ သာ ပစစည််းမျြု်းကို ချျီ်းပမင်ော့သည်ော့အချက်သကကာင်ော့ စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက သူူ့ကို သာ်းအပြစ်
အမှန်တကယ် သသဘာထာ်းသကကာင််း သသာလှသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ထိုလက်သဆာင်မျြု်းရသပြင်ော့ ထခိုန်မတတ် ဝမ််းသပမာက်သွာ်းပပျီ်း ယခင်ကထက်ပင် သရာသထွ်းသသာ

ခံစာ်းချက်မျာ်းပြင်ော့ ပပည်ော့သွာ်း၏။

"သကျ်းဇူ်းအမျာ်းကကျီ်းတင်ပေါတယ်...သမွ်းစာ်းအသြ'' သူက သခေါင််းညွှတ်ပပျီ်း ညင်သာစွာသပပာလိုက်သလသည်။

ထသ
ိုို့ ကကာင်ော့ စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမှာ န္ှစ်လိုြွယ် ပပံြု်းလိုက်ပပျီ်း သပပာ၏။

" သသွ်းသခင်တစ်သယာက်အသနနဲို့.. မင််း န္ွံအင

ို ်သတာင်ကသန အင်သမာ်တယ်ဂူတစ်လ်းံို ယူန္င
ို ်ပပျီ်း ကကြုက်တသ
ဲော့ နရာ
သွာ်းန္ိုင်လာန္ိုင်တယ်.. ။ ေါ ော့အပပင်.. ငေါ ော့သာ်းအသနနဲို့.. ငေါ ော့ဆျီကို အချန်မသရွ်းလာန္ိုင်တယ်...။ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံနဲို့
ပတ်သက်ပပျီ်း သမ်းစရာသတွရရင်
ှ လဲ... အသပြရြိုို့ ငေါ ော့ဆျီလာပပျီ်း လွတ်လွတ်လပ်လပ်သာသမ်း.. ''
 73

"သကာင််းတယ် သကာင််းတယ်... ။ သွာ်းလရ

ိုို့ ပပျီ.. ။ သနာက်ခိုနစ်ရက်အတွင််းမှာ... သကာင််းကင်သအာက်က လူတိုင််းကို
ညမိုဆို်းက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ရဲွေ့အလယ်သတာင်ထပ်သသွ်းသခင်ပြစ်သကကာင််း သကကညာြိုို့ . ..အခမ််းအနာ်း
အကကျီ်းအကျယ် ကျင််းပမယ်.. ''

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အံအ
ော့ ာ်းသင်ော့သွာ်းသလသည်။ ယခိုကဲော့သိုို့ စစ်သဆ်းမှုကို လွယ်လွယ် သအာင်သွာ်းလမ်ော့မည်ဟို
မထင်ခဲော့သချ။ စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စသ
ို ခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း သပပာကကာ်းခဲော့သည်ော့ အရာမျာ်းမှ ညမိုဆို်းကိုမည်မ အသရ်းထာ်းသကကာင််း
သသာသလသည်။ အလယ်သတာင်ထပ်သိုို့ ပပန်လာပပျီ်းသနာက် သူက သူ၏ အင်သမာ်တယ်ဂူထဲတွင် ထိုင်က
အရာအာ်းလံို်းက အပ်မက်ပြစ်သနသည်လာ်းဟို အံော့အာ်းသင်ော့သနသလသည်။

ကစစအသတာ်မျာ်းမျာ်း ပြစ်ပျက်သွာ်းခဲော့သည်။ ပထမမှာ ရွှယ်သမော့က တိုလင်သြ်းအပြစ် သပေါ်သွာ်းပခင််းပြစ်သည်။

ထသ
ိုို့ နာက် သူ သသွ်းသခင်ပြစ်လာ၏။ ထသ
ိုို့ နာက် သသွ်းနတ်ဆို်း။ ထအ
ိုို့ ပပင်စိုနို့မ
် ျြု်းန္ွယ်စသ
ို ခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏
သမွ်းစာ်းသာ်းအပြစ် သတ်မှတ်သည်။ သနာက်ဆံို်းတွင်မူ ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ကသူူ့ကို
လွန်စာွ သကာင််းသကာင််းဆက်ဆံသည်ကို မသတွ်းဘဲ မသနန္ိုငသ
် အာင် ပြစ်သနသလသည်။ သူတ၏
ိုို့
ဆံို်းပြတ်ချက်အာ်းလံို်းန္ှင်ော့ပတ်သက်ပပျီ်း အလွန်ပင် စတ်မသကာင််းပြစ်လာသတာော့သည်။

သူက သက်ပပင််းချပပျီ်း ထိုငသ

် နစဥ် ညသရာက်သွာ်း၏။ ရိုတ်တရက် ပိုင်သရှာင်ချန််း၏မျက်န္ှာမှာ ဝင််းလက်သွာ်းပပျီ်း
အသပေါ်သမာော့ကကည်ော့လိုက်သည်။ သူ၏ အင်သမာ်တယ်ဂူအပပင်တွင် တို်းသသာ်လည််း ကကာ်းန္ိုင်ပပျီ်း
သလ်းစာ်းမှုန္ှင်ော့ပပည်ော့သနသသာ အသံကို ကကာ်းလက
ို ်သလသည်။

" ညမိုဆ်းို . ..သခင်သလ်း ။ ခဏသလာက် သတွွေ့လရ

ိုို့ မလာ်း..။ ကျြုပက
် နတ်ဆရာပေါ''

နတ်ဆရာက အင်သမာ်တယ်ဂူအပပင်တွင် ရပ်သနကာ စတ်လပ

ှု ်ရှာ်းသလ်းစာ်းမှုပြင်ော့ မျက်န္ှာလို မျက်န္ာှ ရလိုပ်သန၏။
ညမိုဆို်းမှာ သသွ်းသခင်ပြစ်သကကာင််း သသွာ်းသည်န္ှင်ော့ သူက ပို၍ ပင် တိုန်လှုပ်လာသည်။ သူတန္
ိုို့ ှစဥ
် ျီ်းကကာ်း
ပြစ်ပျက်ခဲော့သည်ော့အရာအာ်းလံ်းို ကို သတွ်းသတာပပျီ်းသနာက် သူက သကျာချမ််းသွာ်းသလသည်။

ကစစမျာ်းကို အချန်ဆွဲမသနချင်သသာသကကာင်ော့ သူက သိုတ်တျီ်းသိုတ်ပပာသပပ်းလာပပျီ်း လက်ထဲတွင်

တန်ြို်းကကျီ်းလက်သဆာင်တစ်ခိုဆိုပက
် ိုငက
် ာ ပိုင်သရှာင်ချန််းထံ ချက်ချင််း ဥျီ်းတည်သွာ်းသလသည်။
 74

သူ၏စဥ််းစာ်းခန််းကို နတ်ဆရာက သန္ှာင်ော့ယှက်လက

ို ်သပြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အသတာ်သလ်း
စတ်ကသကသအာက်ပြစ်သွာ်းသည်။

" ဘာလခ
ို ျင်လလ
ိုို့ ဲ ''
သူက သအ်းစက်စက်ပင် သပပာလက
ို ်၏။ ထို စကာ်းလံ်းို မျာ်းကို ကကာ်းလက
ို ်လ င် နတ်ဆရာမှာ
န္ှလံို်းခိုနရ
် ပ်မတတ်ပြစ်သွာ်းပပျီ်း သူူ့ကိုယ်သူ နာနာကကည််းကကည််း ကျန်ဆဲလက
ို ်သည်။ ညမိုဆို်း၏ သလသံအရ သူက
အသကကွ်းသချချင်ပံိုသပေါ်သနသလသည်။ နတ်ဆရာက ထိုကဲော့သပိုို့ ြစ်လာန္ိုင်သကကာင််းကို နည််းလမ််းအသွယ်သွယ်ပြင်ော့
သတွ်းပပျီ်းပပျီပြစ်သည်။ ညမိုဆို်းက သူူ့ကို သသွ်းအကျဥ််းသထာင်သိုို့ ပန္
ိုို့ ိုင်သည်။ သမ
ိုို့ ဟိုတ် လာမည်ော့စစ်တွင်
သရှွေ့တန််းသိုို့ ပပ
ိုို့ စ်န္င
ို ်သလသည်။ သူ သသလမ််းသိုို့ သရာက်န္င
ို သ
် ည်ော့ နည််းလမ််းမျာ်းစွာရှသလသည်။

ညမိုဆို်းက အလယ်သတာင်ထပ်၏ အကကျီ်းအကဲပြစ်သည်ကို သတွ်းလက

ို ်ပပျီ်း ယခို အသပခအသနမှာ သူူ့နည််းသူူ့ဟန်န္ှင်ော့
လွတ်ရန် မလွယသ
် ချ။ သသမင််းန္ှုတခ
် မ််းဝမှာ ယိုင်တျီ်းယိုင်တင
ို ် သလ ာက်သနရသကဲော့သိုို့ ရင်တလှပ်လှပ်ခိုနက
် ာ သူက
အံတင််းတင််းကကတ်ပပျီ်း ်းူ သထာက်ချလိုက်သည်။

" သသွ်းသခင်ခင်ဗျာ်း....ကျြုပ် သတာင််းဆိုပေါတယ် ။ ခင်ဗျာ်းလို ဂိုဏ်သတင််းသကျာ်ကကာ်းတဲော့ လူအတွက်

ကျြုပလ
် ိုလူယိုတ်မာရဲွေ့ အပပစ်သတွကို သဗွမယူပေါနဲို့ ခင်ဗျာ..။ သသွ်းသခင်.. သက်ညာသထာက်ထာ်းသပ်းပေါ.။
ကျြုပပ် ြတ်သကျာ်ခဲော့တဲော့.. ျီ သရှ်းသဟာင််းနတ်ဘရ
ို ာ်းစွမ််းအင်လက်ြွဲွေ့အသဆာင်ကို လက်ခံသပ်းြိုို့
အန္ူ်းအညွတသ
် တာင််းပန်ပေါတယ်... ။ ျီဟာက ခင်ဗျာ်းသ ေါသသပပသစမယ်လိုို့ ထင်ပေါတယ်'' စွမ််းအာ်းကကျီ်းရတနာကို
လက်လွှတ်လက
ို ်ရသည်ော့ ရင်နာမှုကို ပမြုသပ်ကာ သူက အစမ််းသရာင်အသဆာင်စာရွက်ကို ထိုတ်လက
ို ်သည်။

အသဆာင်မှာ သရှ်းပသဝဏသျီကတည််းက တည်ရှလာခဲော့ဟန်တူသသာ အသငွွေ့အသက်မျာ်းကို ထိုတ်လတ

ွှ ်သနသပြင်ော့
ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူ၏ ဂူထဲမှပင်လ င် ခံစာ်းလက
ို ်ရသလသည်။သူ၏ အင်သမာ်တယ်ဂူထဲမှ
ရင်ခိုန်လျက်ထွကသ
် ပေါ်လာပပျီ်း နတ်ဆရာ၏ သရှွေ့တွငရ
် ပ်ကာ အသဆာင်စာရွက်ကို တခဏမ သလော့လာလိုက်သည်။

သရှ်းသဟာင််းနတ်ဘရ
ို ာ်းစွမ်း် အင်လက်ြွဲွေ့အသဆာင်ကို ပပြုလိုပရ
် န် အသံ်းို ပပခဲော့သည်ော့ပညာရပ်မှာ ကမဘာသပေါ်တွင်
အချန်အကကာကကျီ်းသပျာက်ဆံို်းသနခဲော့သည်။ ၄င််းက ယာယျီသာ သထာက်ပသ
ံော့ ပ်းသစကာမူ လူတစ်သယာက်၏
အသသွ်းအသာ်းကို မယံိုကကည်န္င
ို ်ြွယ် ပမင်ော့တင်သပ်းပပျီ်း ပ၍
ို စွမ််းအာ်းကကျီ်းလာသစသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းအတွက်မူ ၄င််းပြင်ော့ မယံိုကကည်န္ိုင်ြွယ် အံော့မခန််း အဆင်ော့သပ

ိုို့ င် တက်န္င
ို ်သလသည်။
 75

သူ၏အတ်ထဲသိုို့ အသဆာင်စာရွကက
် ို ထည်ော့လျက် နတ်ဆရာကို တစ်ချက် လှမ််းကကည်ော့ပပျီ်း
လည်သချာင််းရှင််းလိုက်သည်။

"ကျြုပတ
် အ
ိုို့ ာ်းလံ်းို က ဂိုဏ််းသာ်းသရာင်ရင််း သတွပေါပဲ'' သူက သပပာ၏။
'' အခိုလို လိုပ်စရာမလိုပေါဘူ်းဗျာ.. ျီကစစသတွကို သမော့သနတာပြင်ော့ ကကာသပေါ ော့'' ထိုသသ
ိုို့ ပပာပပျီ်း သူက နတ်ဆရာ၏ပခံ်းို ကို
ပိုတ်လိုက်သည်။

နတ်ဆရာမှာ အလွန်တရာသကကာက် ်းူ တိုနသ

် နပပျီ်း ဤ အသပခအသနမှ
အသက်ရှင်လျက်လွတသ
် ပမာက်န္င
ို ်မည်လာ်းဟိုပင် သတွ်းသနသလသည်။ ထသ
ိုို့ ကကာင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏
စကာ်းလံ်းို မျာ်းကို ကကာ်းလက
ို ရ
် သည်န္ှင်ော့ တချန်တည််း န္ှလံို်းအမ်တွင် တင််းကကပ်မှုမျာ်း သပပသလျာော့သွာ်း၏။
သသမင််းတံခေါ်းဝမှ မထင်မှတ်ထာ်းြွယ် တွန်း် ထိုတခ
် ံလိုကရ
် သကဲော့သိုို့ ခံစာ်းလက
ို ရ
် ပပျီ်း သသဘာထာ်းကကျီ်းကကျီ်းပင်
ခွင်ော့လွှတ်ပခင််းခံလက
ို ရ
် သပြင်ော့ ယခင်ကထက်ပင် ပို၍သကျ်းဇူ်းတင်သွာ်းသလသည်။

သခေါင််းငံ၍
ိုို့ အကကမ်ကကမ် အြန်ြန် အရိုအသသပပြုပပျီ်း ညမိုဆို်းသနာက်သိုို့ သသဆံို်းသည်အထ လက
ို ်ပေါမည်ဟို ထပ်ခေါ
ထပ်ခေါ ကျန်ဆိုသနသလသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏မျက်န္ှာ၌ အာ်းတက်ြွယ် အပပံြု်းကို သတွ်းရပပျီ်းသနာက်
သူကပို၍ပင်ခံစာ်းသွာ်းရသည်။ သနာက်ဆံို်းတွင် သူထက
ွ ်ခွာသွာ်း၏။

ပိုင်သရှာင်ချန််း မျက်သတာင်တြျတ်ြျတ်ခတ်လက
ို ်ပပျီ်း သူ၏ လက်ရရာထူ
ှ ်းကို သတွ်းသတာလိုက်ပပျီ်းသနာက်
သူလိုပ်ရမည်ော့အရာမှာ လူမျာ်းကို အနည််းငယ်ကူညျီသပ်းရံိုသာပြစ်ပပျီ်း အကျြု်းဆက်အသနန္ှင်ော့
အလွန်မျာ်းပပာ်းသသာအကျြု်းအပမတ်မျာ်းရလမ်ော့မည်ပြစ်သကကာင််း သသဘာသပေါက်သွာ်းသလသည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၁၉)

အခန််း ( ၂၆၃ )
 76

ထာဝရတည်ပမဲပခင််းအသမွ

အချန်မျာ်းက လျင်ပမန်စွာ ကိုန်ဆံို်းသွာ်း၏။ ထိုအသတာအတွင််း အလယ်သတာင်ထပ်မှ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းက

လာသရာက်လည်ပတ်ကကသလသည်။ ထအ
ိုို့ ပပင် ညမိုဆို်းန္ှင်ော့ အတတ်က ရန်သကကွ်းမျာ်းသပပရန် သမ ာ်လင်ော့လျက်
လက်သဆာင်မျာ်းပေါ ယူလာကကသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက လူအမျာ်းစိုကို နတ်ဆရာအာ်းကိုင်တွယ်သပြရှင််းသလိုမျြု်းပင် ဆက်ဆံသလသည်။

အကျြု်းဆက်အသနပြင်ော့ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် အတွင်း် သူ၏ သအာင်ပမင်သကျာ်ကကာ်းမှုမှာ တို်းပွာ်းလာရံိုမ မက
လူအချြုွေ့က သူ၏သနာက်လက
ို ်ပြစ်လိုသပြင်ော့ သွယ်ဝိုက်သကျ်းဇူ်းတင်သနကကသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက လွန်စာွ ပျီတပြာသနပပျီ်း အသကကာင််းကစစအာ်းလံို်းကို ပပျီ်းပပည်ော့စိုစ

ံ ွာ ကိုင်တွယသ
် ပြရှင််းန္ိုင်ခဲော့သပြင်ော့
သူူ့ကိုယ်သူ သကျနပ်သနသလသည်။ သနာင်တွင် ထိုနည််းလမ််းမျာ်းကို ဆက်လက်အသံို်းချမည်ဟို
ဆံို်းပြတ်လိုကသ
် လသည်။

သနာက်ဆ်းံို တွင် ညမိုဆ်းို ကို သသွ်းသခင်တင်သပမာက်မည်ော့ တရာ်းဝင်အခမ််းအနာ်းသိုို့ ကျသရာက်လာ၏။ ထိုသနို့တွင်

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ ကျင်ော့ကကံသူအာ်းလံ်းို သရာက်ရှသနကကသည်။ ဂိုဏ်း် သစာင်ော့အကကျီ်းအကဲမျာ်း၊
သသွ်းသအ်းလူသတ်သမာ်းမျာ်းန္ှင်ော့ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း သလ်းဥျီ်းပင်လ င် ညမိုဆို်း၏ သနရာဆက်ခံပခင််းကို
မျက်ပမင်ကိုယ်သတွွေ့ကကည်ော့ရှုရန် သရာက်လာကကသည်။

အလယ်သတာင်ထပ်၏ မဟာအကကျီ်းအကဲ စိုနက

်ို့ ျင််းဝမ်က ပင
ို ်သရှာင်ချန််းကို သသွ်းသခင်ဝတ်ရံို
တရာ်းဝင်သပ်းအပ်သလသည်။ ထိုအဝတ်အစာ်းမျာ်း သူူ့ပခံို်းသပေါ်ကျသရာက်သွာ်းသည်န္ှင်ော့ ညမိုဆို်း၏
တင််းမာခက်ထန်သသာပံိုစမ
ံ ှာ ပ၍
ို ပင်တည်ကကည်သလ်းနက်သွာ်းသည်။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်အပေါအဝင် အလယ်သတာင်ထပ်၏ ကျင်ော့ကကံသအ
ူ ာ်းလံို်းက ူ်းသထာက်၍
ဥျီ်းညွှတ်န္တ
ှု ်ဆက်လက
ို ်ကကသည်။

" သသွ်းသခင်အာ်း...ဂေါဝရပပြုပေါတယ်''
 77

သူတအ
ိုို့ သံမျာ်းက အရပ်မျက်န္ှာတစ်ခွင် ပဲတ
ော့ င်ထပ်သွာ်းကာ သကာင််းကင်ကကျီ်းတိုန်လှုပ်ပပျီ်း
သပမပပင်တက
ိုို့ ွဲအက်သွာ်းသစလိုမတတ် သသွ်းချျီမျာ်းက အလင််းတိုင်ကကျီ်းသြွယ် သကာင််းကင်တိုို့
ထို်းတက်သာွ ်းသလသည်။

ထိုအချန်တွင် ညမိုဆို်း၏ နာမည်က သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ သမိုင််းကျမ််းတွင်

အသသအချာသရ်းထို်းပပျီ်းပြစ်သလသည်။ သူက အလယ်သတာင်ထပ်၏ သသွ်းသခင် တရာ်းဝင်ပြစ်သွာ်းသလသည်။

အပခာ်းသတာင်ထပ်တမ
ိုို့ ှ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းက ူ်းသထာက်ဥျီ်းမညွှတ်သသာ်လည််း လက်ယက
ှ ်၍
သခေါင််းငံအ
ိုို့ ရိုအသသသပ်းလက
ို ်ကကသည်။ ညမိုဆို်းက ထိုသတာင်ထပ်မျာ်း၏ သသွ်းသခင်မဟိုတ်သသာ်ပငာ်း သူက
သသွ်းသခင်တစ်ပေါ်းပြစ်ပပျီ်း ထိုသလ်းစာ်းြွယ်ပရ
ံို ပ်က ဂိုဏ််းရှ တစ်ဥျီ်းတစ်သယာက်မှ မသစာ်ကာ်းရဲသည်ော့
အကကျီ်းအကဲတစ်ပေါ်းလည််း ပြစ်သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက အရိုအသသသပ်းသနသည်က
ော့ ျင်ော့ကကံသူမျာ်းကို သဝော့ကကည်ော့လိုက်ပပျီ်း ရင်ထဲမှာ မသရမတွက်န္င
ို ်သသာ
အသတွ်းသပေါင််းသသာင််းသပခာက်သထာင်ပြင်ော့ သက်ပပင််းအခေါတစ်သထာင်ခန်ခ
ို့ ျသနသလသည်။

အလယ်သတာင်ထပ်သသွ်းသခင်ဘံိုသကျာင််းတွင် လူမရှသည်မှာ န္ှစ်သပေါင််းမျာ်းစွာကကာပပျီပြစ်သည်။ သသ

ိုို့ သာ် ယသနို့မှ
စ၍ ၄င််းကို ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ အင်သမာ်တယ်ဂူဟို အသခေါ်ခံရသတာော့မည်။ သူ၏ ြတ်သခေါ်ချက်မပေါပဲ မည်သူမ အထဲသိုို့
သပခတစ်လှမ််းပင် မချန္ိုင်သပ။

မဟာအကကျီ်းအကဲစိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်ပင် ထိုသိုို့ မလိုပ်န္င
ို ်သချ။

အခမ််းအနာ်းက တစ်သနကိုန်ပင်ကကာပမင်ော့သလသည်။ ပပျီ်းဆံို်းခေါနျီ်းတွင် အပခာ်း သတာင်သံို်းလံ်းို မှာ သသွ်းသခင်မျာ်းန္ှင်ော့

မဟာအကကျီ်းအကဲမျာ်းက လာသရာက် အရိုအသသပပြုကကပပျီ်းသနာက် စာ်းပွဲ သသာက်ပွဲကကျီ်းကို
သသွ်းသခင်ဘံိုသကျာင််းထဲ၌ ပခမ်ော့ပခမ်ော့သဲ ကျင််းပသလသည်။

အကိုန်လံို်းက သပျာ်ရွှင်ရယ်သမာသနကကကာ မည်သူမ ညမိုဆ်းို က ထိုသနရာန္ှင်ော့ မအပ်စပ်သကကာင််း

အတွနမ
်ို့ တက်ကကသချ။ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်က သူန္ှင်ော့ နျီ်းကပ်ရန်အလင
ိုို့ ှာ သဘ်းတွင်ကပ်ထိုင်လျက်ရှပပျီ်း
တစ်ချက်တစ်ချက်သူမက သူူ့ကို လှမ််းကကည်ော့လက
ို ်လ င် အမျြု်းအမည်မသသသာ ခံစာ်းချက်မျာ်းကို
 78

သူမမျက်လံို်းထဲတွင် ပမင်ရသသာ်လည််း ထိုမျက်လ်းံို ဝိုင််းဝိုင််းသလ်းမျာ်းက အရည်လဲော့ကာ

ရွှန််းရွှန််းသတာက်သနသလသည်။

ပွဲတစ်ခိုလံို်းတွင် ပိုင်သရှာင်ချန််းက ရွှယ်သမော့သသာ်လည််းသကာင််း၊ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း အတိုမဲော့ကိုလည််းသကာင််း တစ်ခေါမ

မပမင်ခဲော့သချ။ စာ်းသသာက်ပွဲကကျီ်း ပပျီ်းဆံို်းသွာ်းသသာအခေါ ဧည်ော့သည်မျာ်း ပပန်ကိုန်ကက၏။
ပိုင်သရှာင်ချန််းတစ်သယာက်တည််း သသွ်းသခင်ဘသ
ံို ကျာင််းတွင် ထိုင်ပပျီ်း စွမ််းအာ်းကို ခံစာ်းလျက် သပျာ်ရွှငက
် ာ
အသဝ်းကို ကကည်ော့သနသလသည်။

"အလယ်သတာင်ထပ်က လူတိုင််းရဲွေ့ ဘဝသတွက ငေါ ော့လက်ထမ

ဲ ှာပဲ'' သူက ခပ်တို်းတို်းသရရွတ်လိုက်သည်။
အသနာက်ြက်သိုို့ တပြည််းပြည််း နစ်ပမြုပ်သွာ်းသသာ သနမင််းကကျီ်းကို ကကည်ော့ပပျီ်း အလယ်သတာင်ထပ်မှ
ထိုတ်လွှတ်သနသည်ော့ အခို်းအသငွွေ့တက
ိုို့ ို အာရံခ
ို ံလိုကက
် ာ အတတ်မှ အသကကာင််းအရာမျာ်းက သူူ့စတ်ထဲတွင်
သပေါ်လာသလသည်။

ထိုအရာက သသွ်းသခင်တစ်ပေါ်း၏ အန္ှုင််းမဲော့ စွမ််းရည်ပြစ်သည်။ထအ

ိုို့ ပပင် သူူ့စွမ််းအာ်းမျာ်းက
အလယ်သတာင်ထပ်မှာသာ မဟိုတ်သချ။ အကယ်၍ လအ
ို ပ်လ င် တပခာ်းသတာင်မျာ်းသပေါ်ရှ လူမျာ်းကို ြန္ှပ်
န္ှပ်ရန်အတွက် ထသ
ို တာင်မျာ်းရှသသွ်းသခင်မျာ်းထံ ဝင်သရာက်စွက်ြက်န္င
ို ်သလသည်။

"တိုလင်သြ်းက ငေါက
ော့ ို မသတွွေ့ချင်ဘူ်းပဲ'' သူက ခပ်တို်းတို်းညည််းလိုက်သည်။
'' ေါမယ်ော့....ငေါ ော့သမ်းခွန််းအတွက် အသပြက ငေါ ော့မှာ ရှပပျီ်းသာ်းပဲ'' သူကသခေါင််းခေါလက
ို ်၏။ သူက သသွ်းသခင်အပြစ်
တရာ်းဝင်သတ်မှတခ
် ံရပပျီ်းသည်ော့ အချက်မှာ သူူ့သရိုပ်မှနက
် မည်သူမည်ဝေါပြစ်သကကာင််း မည်သူမှမသသသ်းသကကာင််း
ညွှန်ပပသနသည်။

ထိုအချက်က အသတာ်ရှင််းသပြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််း စတ်သက်သာရာရသွာ်း၏။

"လူတိုင််းက သူတသ
ိုို့ သဘာကျ သရွ်းခွင်ော့ရတာပဲ
ှ ..။ ေါက မင််းရဲွေ့သရွ်းချယ်မှုပဲလိုို့ ငေါထင်ပေါတယ်''

အနည််းငယ်ထပ်သတွ်းပပျီ်းသနာက် သူအနာ်းယူရန် ဆံ်းို ပြတ်လိုက်သလသည်။

 79

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တွင် လိုအပ်သည်ထပ်ပို၍ ဆက်မသနချင်သတာော့သပ။

သူ၏ကိုယ်သရ်းကိုယ်တာ အသကကာင််းသကကာင်ော့ပဲ ပြစ်ပြစ် သမ
ိုို့ ဟိုတ် စစ်မကကာခင်ပြစ်သတာော့မည်ပြစ်သသာသကကာင်ော့
တတ်န္င
ို ်သမ ပမန်ပမန်ထွက်သွာ်းချင်ပပျီပြစ်သည်။

" န္ှုတဆ
် က်ရသတာော့မယ်ော့ အချန်သတာင်သရာက်သတာော့မယ်...'' သူက သက်ပပင််းချလက
ို ်ပပျီ်း
စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏အင်သမာ်တယ်ဂူရရာ
ှ သတာင်သိုို့ ငံကိုို့ ကည်ော့လိုကသ
် ည်။

သသွ်းသခင်တစ်ပေါ်းအသနပြင်ော့ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏ အင်သမာ်တယ်ဂထ
ူ ဲသိုို့ စတ်တိုင််းကျ ဝင်ထွက်န္င
ို ်သည်။ သူက
အကာအကွယ်မန္တန်မျာ်းန္ှင်ော့ ဂူအပပင်ဘက်ရှအသစာင်ော့မျာ်းကို လက်ကသလ်းသမှာက်သည်ော့အလာ်း ခပ်လွယ်လွယ်ပင်
ရှင််းပစ်န္င
ို ်သည်။

သသ
ိုို့ သာ်လည််း သူက ထိုအလိုပက
် ို သပေါ ော့တျီ်းသပေါ ော့ပျက်မလိုပခ
် ျင်သပ။ အဆံို်းတွင် သူ၏ သသွ်းသခင်လိုပ်ပိုင်ခွင်ော့ ကို
အသံို်းချကာ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်ကို အထူ်းတာဝန်တစ်ခို သပ်းအပ်လက
ို ်၏။

သူမက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းအတွင််း လ ြုွေ့ဝက

ှ ်အသမွနယ်သပမ တစ်ခိုသိုို့ သစလွှတ်ခရ
ံ မည်ပြစ်သည်။
ပံိုမှန်ဆိုလ င် ထိုနယ်သပမမှာ သသွ်းသခင်မျာ်းအတွက် အသပခခင
ို ်မာပခင််းအဆင်ော့၏မဟာစက်ဝန််းသသ
ိုို့ ရာက်လ င်
အပမြုသတအဆင်ော့သရာက်ရန် သွာ်းရသည်ော့သနရာပြစ်သည်။ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်အတွက်မူ သူမက အပမြုသတအဆင်ော့သိုို့
သရာက်ရှလိုဆဲဆဲ ပြစ်သပြင်ော့ ထိုနယ်သပမကို ဝင်ခွငရ
်ော့ ပခင််းသည် မယံိုကကည်န္င
ို ်ြွယ် အကျြု်းအပမတ်ပင်။

သာမန်အာ်းပြင်ော့ ၄င််းမှာ သသွ်းသခင်မျာ်းသာ ဝင်သရာက်န္င

ို ်သည်ော့ သနရာတစ်ခိုပြစ်သည်။
သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်းပင်လ င် အပခာ်းသူမျာ်းဝင်ရန်အတွက် အလွယ်တကူ မစျီစဥ်သပ်းန္ိုင်သချ။
သသွ်းသခင်မျာ်းကိုယတ
် ိုင်သာ ထိုအခွင်ော့အသရ်းကို အပခာ်းသူတစ်သယာက်ကို လွှဲသပပာင််းန္ိုင်သလသည်။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်က ထိုစစ
ျီ ဥ်ချက်ကို ကကာ်းလက
ို ်ရသသာအခေါ ပိုင်သရှာင်ချန််းကို တလက်လက်သတာက်ပသနသသာ
မျက်ဝန််းရွဲကကျီ်းမျာ်းပြင်ော့ကကည်ော့လိုက်သည်။ ထိုအပပြုအမူက သူမ၏န္ှလံို်းသာ်းထဲရှ သံသယပမ မှုန်မျာ်းကို
သပျာက်ကင််းသွာ်းသစသလသည်။ ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းမှာ သူမ၏အကကည်ော့ကို မသတာင်ခ
ော့ ံန္င
ို ်သပြင်ော့ သူမ၏
မာယာနည််းလမ််းတက
ိုို့ ို စတ်ထဲ ကျန်ဆဲသနသလသည်။
 80

ဤသပိုို့ ြင်ော့ စိုနက

်ို့ ျင််းဝမ်ကို ကိုင်တွယ်ပပျီ်းသနာက် သူက သူမ၏အင်သမာ်တယ်ဂူအသစာင်ော့မျာ်းအတွက်လည််း
အလိုပ်တစ်ခိုစျီစဥ်လိုက်သည်။ အကျြု်းဆက်သနပြင်ော့ ရှာ်းပေါ်းသသာ အသပခအသနအပြစ်
စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏အင်သမာ်တယ်ဂူမှာ လံို်းဝသစာင်ော့သရှာက်သူ ကင််းမဲော့သွာ်းသလသည်။

၄င််းက ဂိုဏ််းအတွက် သတပပြုစရာမဟိုတ်သချ။ အဘယ်သကကာင်ော့ဆသ

ို သာ် မည်သူမှ
မဟာအကကျီ်းအကဲတစ်သယာက်၏ အင်သမာ်တယ်ဂူထဲ ခို်းမဝင်ရဲကကသသာသကကာင်ော့ပြစ်သည်။ ထအ
ိုို့ ပပင်
ထိုကစစမျြု်းလိုပ်ပေါလည််း ဘာအကျြု်းမှရှမည်မဟိုတ်သချ။

အကွက်ကျကျ သသချာပပင်ဆင်ပပျီ်းသနာက် ပိုင်သရှာင်ချန််းက သသွ်းသခင်ဘံိုသကျာင််းမှထွက်လာပပျီ်း

အလယ်သတာင်ထပ်၏ လမ််းမျာ်းအတိုင််း လမ််းသလ ာက်လာသည်။ အသပေါ်ရှ မို်းသကာင််းကင်မှာ
လသမမာ်သရာင်ရင်ော့ရင်ော့ယှက်သန််းသနပပျီ်း သလသပပ၊သလညင််းတက
ိုို့ သူူ့ပေါ်းကို ရက
ို ်ခတ်သွာ်းသည်။ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏
ဂူအနာ်းသိုို့ ပိုင်သရှာင်ချန််းကတသပြ်းသပြ်းချဥ််းကပ်လာသည်ကို မည်သူမှ မပမင်လိုက်ကကသချ။

သသွ်းသရကန်ကို ပြတ်ပပျီ်းသနာက် သူက တံခေါ်းသရှွေ့သသ

ိုို့ ရာက်သွာ်း၏။ သရှွေ့တ်းို ပပျီ်း တံခေါ်းမျက်န္ှာပပင်သပေါ်သိုို့
သူ၏လက်ကို တင်လိုက်သည်။ ယခို သူက အလယ်သတာင်ထပ်၏ မန္တန်အစျီအရင်ဟူသမ ကို
ထန််းချြုပန္
် ိုင်သနပပျီပြစ်သသာသကကာင်ော့ အနည််းငယ်တွန််းလက
ို ရ
် ံိုပြင်ော့ ထိုတံခေါ်းက တတ်တဆတ်ပွင်ော့သွာ်းသလသည်။

တံခေါ်းပွင်ော့သွာ်းသည်န္ှင်ော့ သူူ့န္ှလံို်းမှာ တ န််း န််းခိုန်သနပပျီ်း သူ၏ မျက်လံို်းတွင်

သမ ာ်လင်ော့ချက်သရာင်ပခည်မျာ်းတလက်လက်ထသန၏။ သူက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတွင်
အချန်အသတာ်ကကာသနခဲော့ပပျီ်း သူသရာက်ရှသည်ော့အချန်မှစ၍ မည်သူမှ သူူ့လက်ရအသပခအသနပြစ်
ှ သည်ော့
ထာဝရတည်ပမဲပခင််းအသမွအန္ှစ်ကရ
ို ရန် အရာအာ်းလံို်းလိုပ်ခသ
ဲော့ ည်ကို မရပ်စာ်းမကကသပ။

ယခိုအခက
ို ်အတန်တ
ို့ ွင် သူ၏ ပန််းတိုင်မှာ လက်တကမ််းသာ လိုသတာော့သည်။

" ထာဝရတည်ပမဲပခင််းအသမွအန္ှစဆ
် ိုတာက ဘယ်လိုမျြု်းပေါလမ်ော့'' အသက်ဝဝရှုက်လက
ို ်ပပျီ်းသူက စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏
အင်သမာ်တယ်ဂူထဲသိုို့ ဣသ္န္ြေမပျက်ဝင်သွာ်း၏။ ထိုသနရာန္ှင်ော့ ရင််းန္ှ်းျီ သနသသာသကကာင်ော့ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏
အပ်ခန််းတည်ရှသည်ော့ ဂူအတွင််းပိုင််းသိုို့ ပမန်ပမန် သလ ာက်သွာ်းသလသည်။
 81

သူက သဘ်းပတ်လည်တွင် အလှဆင်ထာ်းသည်ကို ပမင်ရသသာအခေါ မန််းမပျြုတစ်ဥျီ်း၏အခန််းမှန််း

တပ်အပ်သလိုက၏
် ။ သူက အကျင်ော့မသကာင််းသူတစ်သယာက်ကဲော့သိုို့ ပပြုမသ
ူ နသည်ဟို ခံစာ်းလက
ို ်ရသပြင်ော့
အရှကသ
် ပပလည်သချာင််းရှင််းလက
ို ်သလသည်။

သူူ့ကိုယ်သူ စတ်တည်ပငမ်သစလူက်ပပျီ်း မန္တန်လက်ကွကတ

် စ်ခိုကို သြာ်လက
ို ်ပပျီ်းသနာက် လက်သချာင််းကို
သဝှို့ယမ််းလိုကရ
် ာ သသွ်းချျီတမ
ိုို့ ှာ ဓာ်းတစ်သချာင််းပံိုပြစ်သွာ်းသည်။ ထသ
ိုို့ နာက် ထိုဓာ်းကို သပမပပင်သိုို့
ထို်းစိုကခ
် ျလိုကသ
် လသည်။

သူက အသပေါက်ကကျီ်းတစ်ခိုပြစ်သည်အထ တူ်းသြာ်လိုကရ

် ာ သတတြုန္ှင်ော့လိုပ်ထာ်းသည်ော့အရာတစ်ခက
ို ို
ထသတွွေ့မသွာ်းသည်။ ထိုမာသကကာသသာအရာန္ှင်ော့ သသွ်းဓာ်းတက
ို ်မသွာ်းသသာအခေါ ချျီမျာ်း လွင်ော့သပျာက်သွာ်း၏။

သူက ထိုပစစည််းကို ပံိုမှနအ

် တိုင််း ကကည်ော့န္ိုင်သစကာမူ ၄င််းကန
ို တ်ဘိုရာ်းစွမ််းရည်ပြင်ော့ လံို်းလံို်း မပမင်ရသချ။

"အျီ်း်း်း'' အသပေါက်၏ သအာက်သပခထ ဆင််းလိုကသ

် သာအခေါ အမည််းသရာင်သံပပာ်းပမာ တစ်စံို တစ်ခိုသပေါ်တွင်
ရပ်သနမသကကာင််း ခံစာ်းလိုကရ
် သလသည်။

" သ
ျီ နရာပဲ '' ဆက်သွာ်းလက
ို ်ပပျီ်း သူက သံပပာ်းကို ပွတ်တက
ို ်လိုက်သည်တွင် အသအ်းလှုင််းတစ်ခက
ို
သူ၏အရို်းထဲထ သြာက်ထွင််းသွာ်းသလသည်။ ထို သအ်းစမ်ော့လာသသာသဝ နာကို ြယ်ရှာ်းရန် နည််းမျြု်းစံိုသံို်းပပျီ်းသနာက်
ထာဝရ အသက်ရှည်နည််းပညာရပ်ကို သြာ်ထိုတက
် ာ သပျာက်သွာ်းသစလိုက်သည်။

သနာက်ထပ်တစ်ကကမ် သူက ညာလက်ပြင်ော့ မန္တန်လက်ကက

ွ တ
် စ်ခိုသြာ်လိုက်ပပျီ်း သသွ်းချျီမျာ်းပြင်ော့
ဓာ်းတစ်သချာင််းပြစ်သွာ်းသစလက
ို ်သည်။ ထိုဓာ်းပြင်ော့ သံပပာ်း၏ အစွန်း် တသလ ာက်ခိုတ်ပြတ်ပစ်လက
ို ်သည်။
တပြည််းပြည််းန္ှင်ော့ သနာက်ထပ်သတတြုမျာ်း သပေါ်လာပပန်သလသည်။

ထပိုို့ ပင် သမှာ်သသကဂတတစ်ခိုက ထင်လာ၏။ ၄င််းက လွနစ

် ွာ ရှုပ်သထွ်းပပျီ်း မျာ်းစွာတန်ဆာဆင်ထာ်းသပြင်ော့
ပိုင်သရှာင်ချန််းြတ်မရသချ။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း သသကဂတ၏အလယ်ကျကျတွင် သဆ်းလံ်းို တစ်လံို်းပံ ိုစံ
အခွကတ
် စ်ခိုပေါ၏။
 82

စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တွင် သြာ်ခဲော့သည်ော့ သဆ်းလံို်းကို မထည်ော့သသ်းဘဲ သူက သံပပာ်းကို ထပ်မံ

သလော့လာလိုက်သည်။ ရိုတတ
် ရက် သူ ပေါ်းစပ်အသဟာင််းသာ်းပြစ်သွာ်း၏။

" ျီသနရာက သသွ်းဘို်းသဘ်းကကျီ်းရဲွေ့လက်ခလယ်ပြစ်တဲော့ အလယ်သတာင်ထပ်ပဲ။ ျီသပံ ပာ်းက သသွ်းဘ်းို သဘ်းကကျီ်းရဲွေ့

လက်သချာင််းသပေါ်က လက်စွပ်မျာ်းပြစ်သနမလာ်း... သသွ်းဘို်းသဘ်းကကျီ်းပိုင်တဲော့ လက်စွပ် ''

ထိုသသ
ိုို့ ပပာပပျီ်း သူအသမွအန္ှစက
် ို လက်ခံခခ
ဲော့ ျန်က အပြစ်အပျက်မျာ်းန္ှင်ော့ သသွ်းဘ်းို သဘ်းကကျီ်းပြစ်လာပခင််းတက
ိုို့ ို
ပပန်သတွ်းကကည်ော့လိုက်သည်။ ထအ
ို သကကာင််းသတွ်းပပျီ်းသည်န္ှင်ော့ သူက လက်ခလယ်သပေါ်၌ လက်စွပတ
် ကယ်ရှသကကာင််း
သသချာသွာ်းသလသည်။

"သမှာ်ပစစည််းအတ်သတွ အမျာ်းကကျီ်းပဲ. မဟိုတ်မှလသ

ွဲ ရာ ျီလက်စွပ်က...သိုသလှာင်လက်စွပ်မျာ်းလာ်းဟ''

အနည််းငယ်ထပ်မံသတွ်းသတာပပျီ်းသနာက် သူက သူ၏ အတ်ကို ပိုတ်လက

ို ်ပပျီ်း သဆ်းလံို်းကို သြာ်ထိုတ်လက
ို ်သည်။
ထသ
ိုို့ နာက် အသသအချာ ဂရိုစက
ို ်၍ သမှာ်သသကဂတထဲရှ အခွက်သလ်းသိုို့ ထည်ော့လိုက်သည်။

၄င််းက သနရာတကျ အံခွင်ဝင်ကျပြစ်သွာ်းသည်န္ှင်ော့ အရည်သပျာ်သွာ်းပပျီ်း သမှာ်သသကဂတက လင််းသွာ်းကာ

မျက်စကျန််းလိုမတတ် အလင််းမျာ်းပြာထွက်လာ၏။ ထိုအလင််းမျာ်းသကကာင်ော့ အင်သမာ်တယ်ဂူအတွင််း
လင််းထန်သွာ်းရာ အတန်ငယ်သဝ်းကွာသသာသနရာမှပင် အရာအာ်းလံို်းကို ပမင်သနရလမ်ော့မည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည်
သနာက်ဆိုတ်လက
ို ်ပပျီ်း သမှာ်သသကဂတကို ကကည်ော့ကာ သူူ့န္ှလံို်းခိုန်န္န
ှု ််း ပမန်လာသည်။ ချက်ချင််းပင် အလင််းမှာ
သပျာက်ကွယ်စ ပပြုလာပပျီ်း အက်ကွဲသံမျာ်းကကာ်းလိုကရ
် သည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သမှာ်သသကဂတက ပတ်သလှာင်
ထာ်းပခင််းကိုပြြုခွဲ၍ ပံိုစသ
ံ ပပာင််းသွာ်းသည်ကို ကကည်ော့သနမသည်။ မျာ်းမကကာမျီ ၄င််းက တံခေါ်းပံိုစံ
သပပာင််းသွာ်းသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ထိုတခ
ံ ေါ်းကို အချန်အသတာ်ကကာ ရပ်ကကည်ော့ပပျီ်းသနာက် အံကကတ်လက
ို ်သလသည်။
 83

" ျီထသတာင် သရာက်လာခဲော့ပပျီပဲ.. အခိုမှသတာော့ ရပ်မသနသတာော့ဘူ်း ... ထာဝရတည်ပမဲပခင််းအသမွအန္ှစက

်
ဘာလဲဆိုတာ ကကည်ော့ကကသသ်းတာသပေါ ော့ကွာ'' အသက်ပပင််းပပင််းရှုလျက် သူက တံခေါ်းတွင််း သပခလှမ််းလက
ို ်ကာ
သပျာက်ကွယ်သွာ်း၏။

သူပပန်သပေါ်လာသသာအခေါ မှုန်ဝေါ်းဝေါ်းအသမှာင်ထို လွှမ််းပခံြုထာ်းသည်ော့ အပခာ်းသနရာတစ်ခိုသိုို့ သရာက်သနသလသည်။

သူသရာက်သနသည်ော့သနရာက မည်မ ကကျီ်းမာ်းသကကာင််း သသချာ မသသသာ်လည််း သူသရှွေ့တည်တ
ော့ ည်ော့တွင်
ပမင်လိုက်ရသည်ကသတာော့ လက်ြဝေါ်းအရွယ်လပ်ခတ
ွံ စ်ခိုပင်။

လပ်ခွံသပေါ်တွင် သရွှသရာင်သစ်ရက
ွ ်တစ်ရွကရ
် ှသည်။

၄င််းပစစည််းန္ှစ်မျြု်းအပပင် မည်သည်ော့အရာမှ မသတွွေ့ရသချ။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၁၉)

အခန််း ( ၂၆၄ )
ိုကခလှလှသတာော့ သတွွေ့ပပျီ။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သရှွေ့သတ
ိုို့ ို်းကာ သရွှသစ်ရက
ွ ်ကို ဆိုပက
် ိုငလ
် ိုက်ချန်တွင် မျက်လံို်းမျာ်း ပပ ်းကျယ်သွာ်းသည်။
အသရာင်က ပံိုမှန်မဟိုတ်သည်မှ လွ၍
ဲ အပခာ်းထူ်းပခာ်းချက်ရပံ
ှ ို မသပေါ်သပ။

လပ်ခွံမှာလည််း မလှုပ်မယှက်ရသနပပျီ
ှ ်း သရှ်းသဟာင််းအသငွွေ့အသက်မျာ်း ပျံွေ့လွင်ော့လျက်ရှသည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း
၎င််းသည် ပိုင်သရှာင်ချန််းသမ ာ်မှန််းထာ်းခဲသသာ ထာဝရတည်ပမဲပခင််း အသမွအန္ှစ်န္ှင်ော့ လာ်းလာ်းမှ မတူသပ။

"ထာဝရတည်ပမဲပခင််းအသမွအန္ှစက
် ဘယ်မှာလဲ။" ဟို သရရွတ်ကာ အပခာ်းအရာမျာ်း ရှသလမလာ်းဟို
အသည််းအသန်ရှာသြွသတာော့သည်။ သသ
ိုို့ သာ် လပ်ခွံန္င
ှ ်ော့ သရွှသစ်ရွက်မတ
ှ စ်ပေါ်း အပခာ်းမရှသပ။
 84

ကကံရာမရပြစ်ကာ သစ်ရက
ွ ်ကို ကိုက်ကကည်သ
ော့ သာ်လည််း မာလွန််းသပြင်ော့ သွာ်းပင် ကျြု်းမတတ်ပြစ်သွာ်းသည်။ စာ်းရန်
ရည်ရွယ်ထာ်းပခင််း မဟိုတ်သည်မှာ သသချာသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် ရူ်းသတာော့မတတ်ပြစ်သွာ်းသည်။ မျက်လံို်းမျာ်း
နျီရဲကာ သူူ့ကို လှည်ော့စာ်းသနကကသည်လာ်းဟို သတွ်းမသွာ်းသည်။ လူလမ်ညမိုဆို်း၏ ဝညာဥ်ကို
အပမန်ထိုတ်လိုက်သည်။

"သသစမ််း။ ငေါ ော့ကို ထာဝရတည်ပမဲပခင််း အသမွအန္ှစရ

် ဲွေ့ လ ြုွေ့ဝက
ှ ်ချက်ကို သပပာစမ််း "
ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သ ေါသတကကျီ်းပြင်ော့ သပပာလက
ို ်သည်။
" ျီမှာရှတဲော့ အရာသတွက ျီလပ်ခွံနို့ဲ ျီသစ်ရက
ွ ်ပဲ။ ေါသတွက လံို်းဝကို အသံို်းမဝင်တဲော့ ဟာသတွ။"

လူလမ်ညမိုဆို်း၏ ဝညာဥ်သည် ရှုပ်သထွ်းသွာ်းပံိုသပေါ်ကာ ပတ်ဝန််းကျင်ကို ကကည်ော့လိုက်သည်။

" ေါက မပြစ်န္င
ို ်ပေါဘူ်း။ လ ြုွေ့ဝက
ှ ဆ
် န််းကကယ်ဂိုဏ််းက သသချာသပေါက် ျီသနရာမှာလိုို့ သပပာထာ်းတာပေါ..."

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် လှည်ော့စာ်းခံသနရသည်ဟို တစ်စထက်တစ်စခံစာ်းလာရသည်။ သူသည် ဤကစစအတွက် မျာ်းစွာ

ပင်ပန််းဆင််းရဲခဲော့ရသည်ော့အပပင် အသက်ကိုပေါ ရင််းခဲရ
ော့ သသာ်လည််း ယခို ဘာမ ရှာမသတွွေ့သည်ော့အတွက်
သူူ့ဘဝတစ်သက်တာတွင် ကကံြုြူ်းသမ ထဲ၌ ခံပပင််းစရာအသကာင််းဆံို်းပြစ်သနသည်။

သူသည် နည််းနည််းပေါ်းပေါ်း ထပ်ရှာကကည်ော့သသ်းသသာ်လည််း ပ၍

ို စတ်ပျက်စရာသကာင််းစွာ ဘာမှ မသတွွေ့ရသပ။
သူသည် လပ်ခွံမျာ်းကို သသဘာကျသည်မှာ မှန်သသာ်လည််း ဤလပ်ခွံမှာမူ သူ၏ လပ် ယ်အို်းထက်ပင်
မျာ်းစွာသသ်းငယ်သနသည်။

"ထာဝရတည်ပမဲပခင််း အသမွအန္ှစက
် ျီလပ်ခွံလသ
ိုို့ တာော့ လာမသပပာကကပေါန။ဲို့ ေါကကျီ်းကို ဘာလိုပ်ရမှာတိုန််း..."
ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် ငိုချင်စတ်သပေါကသ
် နသည်။ သက်ပပင််းချကာ သိုန်မှုနသ
် နသသာမျက်န္ှာပြင်ော့ လပ်ခွံန္င
ှ ်ော့
သရွှသစ်ရက
ွ တ
် က
ိုို့ ို အတ်ထဲသိုို့ ထည်ော့ကာ သတာက်ပသနသသာ တံခေါ်းကိုပြတ်၍ ထွက်လိုက်သည်။ အင်သမာ်တယ်ဂူ၏
ကကမ််းပပင်တွင် သူတူ်းသြာ်ထာ်းခဲော့သသာ အသပေါကက
် ို ငံကိုို့ ကည်က
ော့ ာ မျက်သမှာင်ကကံြုွေ့လျက် ပပန်ြလ
ိုို့ က
ို ်သည်။
အနည််းငယ်ကကာပပျီ်းသနာက် အရာအာ်းလံို်းသည် သူမသရာက်မျီကအတိုင််း တစ်ထပ်တည််းကျသကကာင််း
စစ်သဆ်းပပျီ်းသနာက် သတွသဝသင်းငိုင်လျက် ထွက်သွာ်းသလသည်။
 85

အင်သမာ်တယ်ဂူ၏ အပပင်ဘက်တွင် သက်ပပင််းချကာ သကာင််းကင်သိုို့ သမာော့ကကည်ော့လိုကသ

် လသည်။ သူူ့ကို
ကမဘာကကျီ်းတစ်ခိုလံို်းက လှည်ော့စာ်းလက
ို ်သည်ော့အလာ်း ခံစာ်းသနရသည်။

"ငေါ ပင်ပန််းဆင််းရဲခရ
ဲော့ သမ ..."

"အပြစ်အပျက်သတွက အရမ််းအန္တရာယ်မျာ်းလွန််းလိုို့ ငေါသသသတာော့မလိုသတာင် ပြစ်ခရ

ဲော့ တာ... ”

"ငေါ...ငေါကွာ..."
စတ်ဆို်းမာန်ဆ်းို ပြင်ော့ သသွ်းသခင်ဘံိုသကျာင််းဆျီသိုို့ ပပန်သွာ်းကာ သရွှသစ်ရွကန္
် ှင်ော့ လပ်ခက
ွံ ို ထိုတ်ပပျီ်း အနည််းငယ်
သလော့လာလိုက်သည်။ သနာက်ဆံို်းတွင် သရွှသစ်ရွက်သည် အလွန် အမင််း ခံန္င
ို ်ရည်ရသသာသကကာင်
ှ ော့ လံို်းဝ ြျက်ဆျီ်းရန်
မပြစ်န္င
ို ်သကကာင််း သလက
ို ်ရသည်။

သသ
ိုို့ သာ်ပငာ်း ထိုအချက်မှလ၍
ွဲ အပခာ်းထူ်းပခာ်းချက်မသတွွေ့ရသပ။ သစ်ရက
ွ ်ထဲတွင် ကွယ်ဝှက်ထည်ော့သွင််းထာ်းသသာ
သိုင််းပညာရပ်တစ်ခိုခို ပေါရှရမည်ဟို သံသယဝင်ခသ
ဲော့ သာ်လည််း သူ၏ သကာင််းကင်တံတာ်း ဓမမမျက်လံို်းကို
ြွင်ော့ကကည်ော့သသာ်လည််း ဘာမ မသတွွေ့ရသပ။

လပ်ခွံမှာလည််း အသက်မက
ဲော့ ာ လံ်းို ဝသပခာက်သသွွေ့သနပပျီ်း လွယ်လွယ်န္ှင်ော့ ြျက်ဆ်းျီ မရမည်ော့ပံို သပေါ်သလသည်။ တချန်က
သက်ရှလပ်တစ်သကာင်သည် အခွံထတ
ဲ ွင် ရှခဲော့မည် ပြစ်သသာ်လည််း ယခိုအချန်တွင် ထိုလပ်မာှ လည််း
ရိုပ်အသလာင််းတစ်ခိုထက် မပိုသတာော့သပ။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် ထိုသနို့ညတွင် လံ်းို ဝအနာ်းမယူခသ

ဲော့ ပ။ သနာက်သနို့မနက်တွင် မျက်လ်းံို မျာ်း နျီရဲလျက်ရှပပျီ်း
သနာက်ဆံို်းတွင် စူ်းစမ််းရှာသြွမှုကို လက်သလ ာော့လက
ို ်သတာော့သည်။ မသကျနပ်ချက်မျာ်းန္ှင်ော့ ပူသဆွ်းသသာကတိုို့
ပပည်ော့သ နသသာ သက်ပပင််းတစ်ချက်ကို ရှုက်ထတ
ို ်လိုကသ
် လသည်။

လူလမ်ညမိုဆို်း၏ ဝညာဥ်သည် ပိုင်သရှာင်ချန််းက အတ်ထဲမှ ထိုတ်၍သတ်မည်စ်းို သသာသကကာင်ော့

သချာင််းမကကည်ော့ရဲသပ။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း သူသည် ကစစတစ်ခိုလ်းံို က မတရာ်းဟို ခံစာ်းသနရသည်။ သူသည်
မိုသာ်းစကာ်းတစ်ခွန််းမှပင် မသပပာခဲသ
ော့ ပ။
 86

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် စတ်ပျက်လက်ပျက်ပြစ်သနပပျီ်းသနာက် သူူ့မှာ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တွင်

ဆက်သနလိုစတ်မရှသတာော့သကကာင််း သလက
ို ်သည်။ သက်ပပင််းကို အဆက်မပပတ်ချကာ ထွက်သွာ်းရန်
အသကကာင််းရှာသနလက
ို ်သည်။ သသ
ိုို့ သာ် ထိုသသ
ိုို့ တွ်းသနစဥ်မှာပင် အပခာ်းသတာင်ထပ်သံို်းခိုမှ အလင််းတန််းမျာ်း
သပေါ်ထွက်လာသည်။

ထိုအလင််းတန််းမျာ်းထဲမှ သူမျာ်းမှာ အပခာ်းသသွ်းသခင်သံို်းသယာက် ပြစ်ကကသည်။ သူတသ

ိုို့ ည်
အလယ်သတာင်ထပ်သပေါ်သိုို့ သရာက်သသာအခေါ သူတ၏
ိုို့ မျက်န္ှာအမူအရာမျာ်းမှာ ပံိုမှန်အတိုင််း
စတ်သအ်းလက်သအ်းပင်ပြစ်ပပျီ်း အလလာပသလလာပ သပပာရန် လာသရာက်ဟန်တူသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သူတ၏
ိုို့
ရည်ရွယ်ချက်အစစ်အမှန်ကို သချင်သသာ်လည််း အလက
ို ်အထိုက်ပင် သပပာသနလက
ို ်သည်။

အချန်အနည််းငယ်ကကာသအာင် ဟိုဟိုသည်သည် သပပာသနပပျီ်းသနာက်ဆံို်းတွင် န္ွံအင

ို ်သတာင်ထပ်မှ သသွ်းသခင်သည်
သကွွေ့ဝိုက်မသနသတာော့ဘဲ လရ
ို င််းကို သပပာလက
ို ်သည်။

" ညမိုဆ်းို " သူက သပပာလက

ို ်သည်။
" ငေါတသ
ိုို့ ်းံို သယာက် ထပ်တန််းလ ြုွေ့ဝက
ှ ခ
် ျက်တစ်ခိုကို သထာ်းတယ်။ စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် က
သကာင််းကင်တာအို အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ပညာရှင် ပိုင်သရှာင်ချန််းက ပပျီ်းခဲော့တဲော့ န္ှစ်သတွတိုန််းက
ဂူပတ်တရာ်းထိုင်သနတာ မဟိုတ်ဘူ်းတဲော့။အသတွွေ့အကကံြုရသအာင်ဆိုပပျီ်း ဂိုဏ််းကသန တကယ်ကကျီ်း ထွက်သွာ်းတာ။
တချြုွေ့လူသတွက သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းရဲွေ့ နယ်နမတ်ထဲကို သူ ဝင်လာတယ်လိုို့ သံသယရှသနကကတာ။
အဲော့အချက်က မှန်၊ မမှန်ဆတ
ို ာကို ငေါတလ
ိုို့ ည််း မသသချာဘူ်း။ ေါသပမဲော့ အဲ ျီအချက်သာ အမှန်ဆရ
ို င် ငေါတိုို့
ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သတ်ြိုို့ အခွင်ော့အသရ်း ရှန္ိုငတ
် ယ်။"

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် ရင်တိုနသ
် နပပျီ ပြစ်သသာ်လည််း ထိုခံစာ်းချက်ကို မျက်န္ှာတွင် မသပေါ်သအာင် ထန််းထာ်းရသည်။

တည်ပငမ်သသာ သလသံပြင်ော့ သသွ်းသခင်က ဆက်သပပာသည်။

" ငေါတိုို့ သသွ်းသခင်အာ်းလံို်း ပိုင်သရှာင်ချန််းကို လက
ို ်ရာှ ပပျီ်း သတ်မယ်လိုို့ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းသတွဆျီမှာ
ကျမ််းကျန်ခဲော့ကကပပျီ။ ငေါတိုို့ စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ရဲွေ့ အသမွဆက်ခံသူလည််းပြစ်၊ သကာင််းကင်တာအို
အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သိုတ်သင်ကကမယ်။ "
 87

" ငေါတက
ိုို့ မဘာမှာ အဲ ျီလို လက်သရွ်းစင်မျြု်းကို န္ှမ်န္ှင််းထာ်းရမယ်။ သူတက
ိုို့ ို သတ်၊ သူတရ
ိုို့ ဲွေ့ ကံသကာင််းပခင််းသတွကို
ယူသံို်းပပျီ်း ငေါတရ
ိုို့ ဲွေ့ ကိုယ်ပိုင်တာအက
ို ို သလာသအာင် လိုပ်ရမယ်။ "

" ငေါတက
ိုို့ သသွ်းသခင်သတွ အပြစ်နဲို့ တရာ်းဝင်ကျမ််းကျန်ဆထ
ို ာ်းကကတာ။ မင််းလည််း ခိုသသွ်းသခင်ပြစ်ပပျီဆိုသတာော့
ငေါတအ
ိုို့ ာ်းလံို်း တစ်သာ်းတည််း ပြစ်ြိုို့ လိုတယ်။ ကျမ််းကျန်လာွှ မှာ ငေါတန
ိုို့ ာမည်ရှပပျီ်းသာ်းဆသ
ို တာော့ ပံိုမှန်အတိုင်း် ဆို
မင််းနာမည်လည််း ရှသင်ော့တာ။"

ရိုပ်အသလာင််းသတာင်န္ှင်ော့ အမည်မဲော့သတာင်မှ သသွ်းသခင်မျာ်းကလည််း တည်ပငမ်စွာပြင်ော့ သခေါင််းညတ်လိုက်ကကသည်။

သူူ့ကို ကကည်ော့သနသည်ော့ အကကည်ော့မျာ်းအရ သူသသဘာမတူမချင််း ပပန်မည်ော့ပံို မသပေါ်သချ။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် ကကာ်းလိုကရ
် သသာ စကာ်းမျာ်းသကကာင်ော့ တိုန်လှုပ်သနပပျီ ပြစ်သည်။ သူတသ
ိုို့ ည်
ကျမ််းကျန်ထာ်းသည်ော့အတိုင််း မလိုပ်န္င
ို ်သသ်းသသာ်လည််း ကကံစည်မှုထဲသိုို့ သူူ့ကိုပေါ ဆွဲသွင််းသနသလသည်။

ပငင််းပယ်ရန် သတွ်းလိုကသ
် သာ်လည််း သူတသ
ိုို့ ည် သူူ့ကို လွယ်လွယ်န္ှင်ော့ အလွတ်သပ်းမည် မဟိုတသ
် ကကာင််း
သသာလှသည်။ သတွသဝသနစဥ်မှာပင် ရိုပ်အသလာင််းသတာင်ထပ်မှ သသွ်းသခင်သည် သူူ့အတ်ထမ
ဲ ှ
သကျာက်စမ််းသပလွှာတစ်ခက
ို ို ထိုတ်လက
ို ်သည်။

" ေါက ငေါတိုို့ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းသတွဆျီမှာ ကျမ််းကျန်ထာ်းတဲော့ သကျာက်စမ််းသပလွှာပဲ။ ေါကို ျီသနရာ ယူလာခွငရ

်ော့ ြိုို့
တကူ်းတက သတာင််းဆိုခရ
ဲော့ တာ။ မင််းလိုပ်ရမှာက မင််းရဲွေ့အမှတ်အသာ်းကို ျီမှာ သရ်းလက
ို ်ရံိုပဲ။ ေါပဲ လိုပ်ရမှာ။ "
ထသ
ိုို့ နာက် သူသည် သကျာက်စမ််းသပလွှာကို ပိုင်သရှာင်ချန််းဆျီသိုို့ လက်လှမ််းလက
ို ်သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် တစ်အိုပစ
် ိုလံို်းက သသချာပပင်ဆင်ထာ်းသကကာင််း သလက
ို ရ
် သသာအခေါ မျက်လံို်းပင်
ပပ ်းသွာ်းသလသည်။ သူူ့ကိုယ်သူပပန်သတ်ရမည်ော့ ကျမ််းကျန်လွှာတစ်ခက
ို ို အတင််း ကျန်ဆိုခိုင််းသနသည်ော့
ဤသသွ်းသခင်သံို်းသယာက်သည် မည်မ ထ ရက်စက်သကကာင််းကို စတ်ထဲမှကကတ်၍ ကျန်ဆသ
ဲ နသလသည်။

သတွ်းသလ သတွ်းသလ ပိုဆ်းို သလပြစ်သည်။ သကျာက်စမ််းသပလွှာကို စစ်သဆ်းကကည်ော့လိုကသ

် သာအခေါတွင် ပ၍
ို
သသာသလသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းသသဆံို်းလ င် ရရှမည်ော့ ဆိုသကက်းမှာ အသပမာက်အပမာ်းပြစ်သည်ော့အပပင်
ရံှု်းနမ်ော့ခဲော့ပေါကလည််း အပပစ် ဏ်ခံယူရဥျီ်းမည် ပြစ်သည်။ ထအ
ို ပပစ် ဏ်ထဲတွင် ဂိုဏ်း် ၏ အဆံ်းို မဲော့ လမ််းတွင် သနရန်
ကန်သ
ို့ တ်ထာ်းခံရပခင််းလည််းပေါဝင်သည်။
 88

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် အဆံ်းို မဲော့ လမ််းကို ယခင်က ကကာ်းြူ်းခဲော့သည်။ ထိုသနရာမှာ နက်ရှုင််းလှသသာ လ ြုသပမာင်ကကျီ်း

တစ်ခိုပြစ်ပပျီ်း မျီ်းလ ံမျာ်း၊ သလပပင််းမျာ်း ပပည်ော့သနကာ ညင််းပန််းန္ှပ်စက်သနကဲော့သိုို့ ခံစာ်းရမည် ပြစ်သည်။
သာမန်လူမျာ်းအြိုို့ ထသ
ို နရာမှာ အသက်မရှင်န္င
ို ်သပ။

ထိုအချက်ကိုပမင်လိုကရ
် သသာအခေါ ပ၍
ို စတ်လှုပ်ရှာ်းသွာ်းရသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းဘဝပြင်ော့ သူသည်
ဤသသွ်းသခင်သံို်းသယာက်ကို ဘာတစ်ခိုမှ ထခက
ို ်သအာင် မလိုပ်ြူ်းသပ။ သူူ့ကိုသတ်ရန် ကကြု်းစာ်းရာတွင်
ဤမ ပပင််းထန်သည်ော့ အပပစ် ဏ်ကို ထည်ော့သွင််းကာ သူူ့ကို အခက်သတွွေ့သအာင် လိုပ်ရန် အခွင်ော့အသရ်း ရှပေါ၏သလာ။

သူတ၏
ိုို့ မျက်လံို်းထဲမှ ရက်စက်ကကမ််းကကြုတ်လှသည်ော့ အကကည်ော့မျာ်းကို သတွွေ့သသာသကကာင်ော့ အံကို ကကတ်ကာ
သကျာက်စမ််းသပလွှာသပေါ်တွင် အမှတ်အသာ်း သရ်းထ်းို လိုကသ
် ည်။ စတ်ထမ
ဲ ှ သအ်းစက်စွာ ရယ်သမာလျက်
" ခင်ဗျာ်းတသ
ိုို့ တွ သအာင်ပမင်မယ်ဆိုတဲော့ သမ ာ်လင်ော့ချက် တစ်စက်ကသလ်းမှ မထာ်းသလနဲ။ို့ ခင်ဗျာ်းတရ
ိုို့ ဲွေ့
ကကံစည်မှုထဲမှာ ကျြုပပ
် ေါမယ်ဆိုရင်သတာင် တ
ျီ စ်သက်သတာော့ သစာင်ော့သနလက
ို ဥ
် ျီ်း။"

သူတသ
ိုို့ ည် ပိုင်သရှာင်ချန််းက ကျမ််းကျန်လွှာတွင် သူူ့နာမည် သရ်းထ်းို လိုက်သည်ကို ပမင်သည်န္ှင်ော့ အာ်းလံ်းို
ပပံြု်းသွာ်းကာ အနည််းငယ် စတ်သအ်းသွာ်းကကသလသည်။ အမှန်တွင် ဤ အစျီအစဥ်သည် သူတအ
ိုို့ တွက် သခေါင််းခဲစရာ
ကစစကကျီ်း ပြစ်သနခဲော့သည်။ ဤကျမ််းကျန်လွှာကို ပထမဆံို်းကျန်ဆိုခဲော့စဥ်က ဂိုဏ််းထဲရှ အပခာ်း ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းကိုပေါ
ဥျီ်းသဆာင်ရန် ကကြု်းပမ််းခဲော့သည်။ သသ
ိုို့ သာ် န္ှစ်မျာ်းစွာ ကကာပပျီ်းသည်ော့တိုင် သူတ၏
ိုို့ တာဝန်ကို ပပျီ်းသပမာက်သအာင်
မစွမ််းသဆာင်န္င
ို ်ခဲော့သပ။ ယခိုချန်တွင် အလယ်သတာင်ထပ်သခင်၌ သသွ်းသခင်ရှလာခဲော့ပပျီ ပြစ်ရာ စတိုတထသပမာက်
သသွ်းသခင်ကို မည်သပ
ိုို့ င် ပြစ်သစ အြွဲွေ့ထဲသိုို့ ပေါသအာင် ဆွဲသင
ွ ််းရမည်ဟို သသဘာတူညခ
ျီ ဲော့ကကသည်။
မည်သပ
ိုို့ င်ပြစ်သစ လူတစ်သယာက်ထပ်တို်းပေါက အသပခအသနပိုသကာင််းလာန္ိုင်သည်။

" ကျြုပက
် မကကာသသ်းခင်ကမှ သသွ်းသခင်ပြစ်လာတာ။" ဟို ပိုင်သရှာင်ချန််းက သလ်းနက်စာွ သပပာလက
ို ်သည်။
" ေါသပမဲော့ ျီဟာက အသရ်းကကျီ်း ကစစတစ်ခိုပဲ။ ကျြုပတ
် ိုို့ ချက်ချင််းပဲ သဲလွန်စသတွ ရှာသတွွေ့ြိုို့ လတ
ို ယ်။
ပိုင်သရှာင်ချန််းက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် နယ်သပမထဲမှာ ရှတယ်ဆိုပေါစ။ိုို့ ေါဆို ျီလို လိုပ်ရင် ဘယ်လိုလဲ။
ကျြုပ် သူူ့ကို ခိုချက်ချင််းပဲ သွာ်းရှာမယ်။ တစ်ခိုခသ
ို တွွေ့ရင် ခင်ဗျာ်းတိုို့ သံ်းို သယာက်ဆျီကို ချက်ချင််း သတင််းပမ
ိုို့ ယ်။
အဲ ေါဆို ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သချမှုန််းြိုို့ အာ်းလံို်း အတူတတ
ူ ိုကလ
် ိုို့ ရပပျီ။"
 89

အပခာ်းသသွ်းသခင်သံို်းသယာက်သည် သူ၏ အကကံသပ်းချက်ကို ကကာ်းလက

ို ်ရသည်တွင် မျက်န္ှာမျာ်း ဝင််းလက်သွာ်းကာ
မျက်လံို်းချင််းဆံက
ို ာ အဓပပေါယ်ပေါပေါ ကကည်ော့လိုက်ကကသည်။ ထသ
ိုို့ နာက်တွင် အာ်းလံို်းသည် ပိုင်သရှာင်ချန််းကို
ထွက်ရှာရန် ကိုယ်ပိုင်ရည်ရွယခ
် ျက်မျာ်းကို ထိုတ်သပပာလာကကသည်။ မည်သူမဆို သတင််းအသစ်သတွွေ့သည်န္ှင်ော့
အပခာ်းသူမျာ်းကို အသသပ်းရမည်ပြစ်သည်။ အာလံို်းသည် စတ်သကျနပ်စွာပြင်ော့ ထွက်သွာ်းကကသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် စတ်ထမ
ဲ ှ သအ်းစက်စာွ ရယ်သမာလက
ို ်ပပျီ်း ထွကခ
် ွာရန်အတွက် အထိုပ်အပ်းို မျာ်းကို
စတင်ပပင်ဆင်သတာော့သည်။

အချန်အနည််းငယ်ကကာပပျီ်းသနာက် သူသည် ဂိုဏ်း် ၏ ဂတ်တခ

ံ ေါ်းဝမျာ်းမှ ထွက်လာကာ သနာက်သိုို့
ပပန်လှည်ော့ကကည်ော့မသလသည်။ မျက်လံို်းတွင် ပင်ော့သက်မျာ်းန္ှင်ော့ အပခာ်းခံစာ်းချက်မျာ်း သရာယှက် ပပည်ော့န္က
ှ ်သနသည်။

အမှန်တွင် သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် န္ှင်ော့ ပတ်သက်၍ သူမည်သခ

ိုို့ ံစာ်းရသည်ကို သူကိုယ်တိုင်ပင်
သသချာမသသချ။

" ျီစစ်ပက
ဲွ ို တစ်နည််းနည််းနဲို့ သရှာင်လရ
ိုို့ ရင် သကာင််းမှာပဲ...။" ဟို သူ တစ်ယာက်ထဲ သရရွတ်သနမသည်။
ထသ
ိုို့ နာက်တွင် သူသည် ဘို်းသဘ်းသတာင်မှ ရွှယ်သမော့၏ အင်သမာ်တယ်ဂူရှရာဆျီသိုို့ လှမ်း် ကကည်ော့လိုက်သည်။

" မင််းသရွ်းချယ်မှုနဲို့ မင််းပေါပသ

ဲ လ " သူ သက်ပပင််းချကာ သပပာလိုက်သည်။ ထသ
ိုို့ နာက်လှည်ော့ထက
ွ ်ကာ
အလင််းတန််းအပြစ် ပျံသန််းသွာ်းသလသည်။

သူသဝ်းသဝ်းမသရာက်မျီမှာပင် သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းကို လွမ််းသနပပျီပြစ်သကကာင််း ရိုတ်တရက်

သသဘာသပေါက်သာွ ်းသည်။ ထိုသနရာတွင် ပြစ်ပျက်ခဲော့သမ အရာအာ်းလံို်းကို ပပန်သပပာင််းသတွ်းမကာ ဂဏ
ို ််းဆျီသိုို့
ပ ပန်လှည်ော့ကကည်ော့မသွာ်းသလသည်။

"ငေါ တစ်သက်လံို်း ျီကို ပပန်မလာပြစ်သလာက်သတာော့ဘူ်းထင်တယ်...။" ဂိုဏ််းကို ပပန်လှည်ော့ကကည်ော့ကာ

ပျံဝဲသနစဥ်မှာပင် လန်ြ
ို့ ျပ်ကာ မျက်လ်းံို မျာ်း ပပ ်းသွာ်းရသည်။
 90

အမည်မဲော့သတာင်သပေါ်တွင် တစ်ခိုခို ပြစ်ပျက်သနသည်။ မသရမတွက်န္င

ို ်သသာ ဂေါဂိုလျီသသွ်းသအ်းမွန််းစတာ်းမျာ်းပြင်ော့
ပပည်ော့န္က
ှ ်သနသသာ ပမ ခို်းကကျီ်းပမာ အနက်သရာင်တမ်တိုကက
် သလထဲသိုို့ ပမင်ော့တက်လာသလသည်။ ဂေါဂိုလျီမျာ်းသည်
သကာင််းကင်န္ှင်ော့ ကမဘာသပမကို လှုပ်ခတ်သစန္ိုင်သည်ော့ အသံမျာ်းပြင်ော့ သအာ်ဟစ်ကာ လှုပရ
် ှာ်းထကကွလာကကသည်။

"သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းကို န္ှမ်နင််းကကသဟော့။ ငေါတိုို့ လွတ်လပ်သတာော့မယ်။ ငေါတက

ိုို့ ငေါတရ
ိုို့ ဲွေ့ သခင်သတွ
ပြစ်သတာော့မယ်။ "

"အမည်မဲော့သတာင်က ကျင်ော့ကကံသူသတွ မင််းတိုို့ ငေါတက

ိုို့ ို အချန်အသတာ်ကကာသအာင် ြန္ှပ်ချြုပခ
် ျယ်ထာ်းခဲော့ကကတာ။ ငေါတိုို့
အညံော့ခံမသနသတာော့ဘူ်း။ ျီသနို့က ငေါတိုို့ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း ကို ပိုနက
် န်တဲော့သနို့ပသ
ဲ ဟော့ ”

ဂေါဂိုလျီသသွ်းသအ်းမွန််းစတာ်းမျာ်း၏ စူ်းစူ်းဝေါ်းဝေါ်းသအာ်သံမျာ်းသည် သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတစ်ခိုလံို်းကို

လှုပ်ခတ်သွာ်းသစသည်။ အထူ်းသပြင်ော့ အမည်မဲော့သတာင်သပေါ်မှ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းသည် အလွန်အမင််း
အံော့ဩထတ်လန်သ
ို့ နကကသည်။ ယခင်က သူတ၏
ိုို့ အမန်က
ို့ ို နာခံခဲော့ကကသသာ ဂေါဂိုလျီမျာ်းသည် ရိုတ်တရက် အမန်က
ို့ ို
လျစ်လျ ရှုလာကကသည်။

အသက်အကကျီ်းဆံ်းို ဂေါဂိုလျီအချြုွေ့ပင် ပူ်းသပေါင််းပေါဝင်သွာ်းကကကာ အာ်းလံ်းို ထဲတွင် သ ေါသအကကျီ်းဆံ်းို ပြစ်သနသလသည်။

သခေါင််းသဆာင်ပြစ်ဟန်တူသသာ ဂေါဂိုလျီသည် အိုပ်စို၏ အလယ်တွင် ရှသနသည်။

ထိုဂေါဂိုလျီက ရိုတ်တရက် စကာ်းသပပာလက

ို ်ရာ အသံသည် ကျယ်သလာင် စူ်းရှစာွ ထွက်သပေါ်လာသလသည်။

"ဂေါဂိုလျီအသပေါင််းအပေါတိုို့ တက
ို ခ
် ိုက်ြိုို့ အချန်သရာက်ပပျီ။ မသကကာက်ကကပေါန။ဲို့ ငေါ ော့သခင်က ကမဘာကို
လှုပ်ခတ်န္င
ို ်စွမ််းရှတဲော့ သသွ်းသခင်တစ်သယာက်ပြစ်သွာ်းပပျီ။ သ
ျီ နို့က ငေါတိုို့ ဂေါဂိုလျီသသွ်းသအ်းမွန််းစတာ်းသတွ
ထင်သပေါ်သကျာ်ကကာ်းမယ်ော့ သနို့ပဲ။ အမည်မဲော့သတာင်က ငေါတအ
ိုို့ သပေါ်မှာ ပတ်ထာ်းတဲော့ အတာ်းအဆျီ်းသတွကို
ြယ်ရှာ်းကကမယ်။ ျီသနို့မှာ ငေါတရ
ိုို့ ဲွေ့ လွတ်လပ်ခွင်ော့အတွက် တက
ို ်ခက
ို ်ကကမယ်။ "

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် ဂေါဂိုလျီသခေါင််းသဆာင်မှာ မည်သူပြစ်သကကာင််း သသည်တွင် အံော့အာ်းသင်ော့သွာ်းရသည်။ ထိုသူမှာ

အပခာ်းမဟိုတ်၊ အမည်မဲော့သတာင်သပေါ်တွင် သဆ်းဝေါ်းသြာ်စပ်စဥ်က သူ သဆ်းမျာ်း သက ်းခဲော့သသာ အရပ်ပင် ပြစ်သည်။
ထိုစဥ်က ဤဂေါဂိုလျီသည် နာခံကျြု်းန္ွံသသာ်လည််း ယခိုမူ လံို်းဝကို အရှန်အဝေါကကျီ်းမာ်းသနဟန်တူသည်။
သူူ့စကာ်းမျာ်းသကကာင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ချက်ချင််းပင် တိုန်လာသည်။
 91

နြူ်းတွင် သခ ်းသျီ်းသခ ်းသပေါက်မျာ်း စျီ်းလာကာ လည်သချာင််းမျာ်းသပခာက်လာပပျီ်း အပမန်လှည်ော့ကာ အသဝ်းသိုို့

သပပ်းသွာ်းသတာော့သည်။ ဂေါဂိုလျီပိုန်ကန်မက
ှု ို န္ှမ်နင််းပပျီ်းပေါက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ကသပြရှင််းရန်အတွက်
သူူ့အာ်း လက
ို ်ရာှ မည်ကို သကကာက်လန်သ
ို့ နမသည်။

"သသစမ််း။ အမည်မဲော့သတာင်သပေါ်မှာ သဆ်းသြာ်တိုန််းက ဘာလိုို့ ထူ်းဆန််းတာ တစ်ခိုမှ မပြစ်တာလဲလိုို့

သချင်သနတာ...ကပ်ဆ်းို ကကျီ်းက ျီတစ်သလ ာက်လ်းံို ပြစ်ပျက်သနခဲော့တာသပေါ ော့..."
သူသည် အချန်မသရွ်း ငိုချသတာော့မည်ော့အလာ်း ပြစ်သနပပျီ်း ဂေါဂလ
ို ျီမျာ်း၏ သ ေါသတကကျီ်း သအာ်ဟစ်သံမျာ်း၊
သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်း၏ န္ှာမှုတ်သံမျာ်းကို သနာက်မှာ ချန်ခရ
ဲော့ င််း အသက်လက
ို ာ ထွက်သပပ်းလာခဲော့သတာော့သည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၁၉)

အခန််း ( ၂၆၅ )
တသတာက်သတာက် ပမည်သံမျာ်း

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှ ထွက်ခာွ လာပပျီ်းသနာက် ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာသလထဲသိုို့ အလင််းတန််းတစ်ခိုအသွင်

တဟိုန်ထို်းတက်လိုကသ
် လသည်။ မို်းသကာင််းကင်ကကျီ်းမှာ ရံြန်ရံခေါတမ်မျာ်းန္ှင်ော့ ပပည်ော့န္က
ှ ်လျက် မျက်စတဆံို်း
ကျယ်သပပာသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက ပျံသန််းလာစဥ်တသလ ာက်လံို်း ငှက်တစ်သကာင်အလာ်း လွတ်လပ်မက
ှု ို
ခံစာ်းခဲော့ရသည်။

သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ပိုင်နက်အတွင််းရှ သတာအိုပ်ကကျီ်းမှာ သသွ်းသရာင်မျာ်းလွှမ်း် လျက် သနရာအမျာ်းစိုမှ

ခက်ထန်ကကမ််းကကြုတ်သသာ အန္တရာယ်အသငွွေ့အသက်မျာ်းပြာထွက်သနသည်။

သသ
ိုို့ သာ်လည််း ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ သသွ်းချျီမျာ်းကို အာရံခ
ို ံမလိုက်သည်န္ှင်ော့တပပြုင်နက် ထိုသနရာတွင် တည်ရသနသသာ
ှ
သသသစန္ိုင်သလာက်သည်ော့အရာမျာ်းမှာ အရပ်မျာ်းအသွငက
် ျံြုွေ့သွာ်းကကသလသည်။
 92

ထိုသနရာရှအရာအာ်းလံ်းို မှာ သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းန္ှင်ော့ ချတ်ဆက်ထာ်းပံိုရကာ မကကာမျီတွင်

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ၎င််းတက
ိုို့ ို သူ၏အရှန်အဝေါပြင်ော့ န္ှမ်နင််းန္ိုင်သကကာင််း သတွွေ့ရှသွာ်းသလသည်။

ထိုသနရာရှ မျြု်းန္ွယ်စိုမျာ်းကို ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ သူ၏သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ရှ ပမင်ော့မာ်းသသာရာထူ်းအရ

လံို်းလံို်းလျစ်လျ ရှုထာ်းန္ိုင်သလသည်။ ဂဏ
ို ််းမှ သသွ်းသခင်မျာ်းထွကခ
် ွာသွာ်းကကသသာအခေါ အကယ်၍သူတက
ိုို့
တစ်သယာက်ချင််းသွာ်းသည်ော့တိုင် သူတမ
ိုို့ ှာ တစ်စတ
ံို စ်သယာက် သမ
ိုို့ ဟိုတ် သူတကိုို့ ကံြုသတွွေ့ရမည်ော့ တစ်စတ
ံို စ်ခက
ို ို
န္ှမ်နင််းရန် နည််းလမ််းသပေါင််းမျာ်းစွာရှသလသည်။ သူတက
ိုို့ လံို်းဝအတာ်းအဆျီ်းမရှ
ခရျီ်းမျာ်းထွက်၍သွာ်းလာန္ိုင်သလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းကကံြုသတွွေ့ခဲော့ရသသာ အင်အာ်းအကကျီ်းဆံို်းသာ်းရဲမျာ်းပင် သူ၏အရှန်အဝေါကို အာရံိုခံမသွာ်းသညော့်အခေါ

ဆိုတ်ခာွ သွာ်းကကသလသည်။ သူတထ
ိုို့ ဲမှ မည်သည်ော့သာ်းရဲမှ သူူ့အာ်းရန်မစရဲကကသပ။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ရှုခင််းမျာ်းအာ်းခံစာ်းရင််း အလွန်စတ်သအ်းလက်သအ်းပြစ်သနသည်။ လမ််းတစ်သလ ာက်တွင် သူက

ကျငော့်ကကံရန် အချန်အနည််းငယ်သံို်းခဲော့သည်။ သူကယခိုတွင် သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် န္ှင်ော့ သဝ်းကွာသနပပျီပြစ်ရာ
သူ၏ထာဝရအသက်ရှည်နည််းပညာရပ်မှာ အနည််းငယ်သန္ှ်းသကွ်းသနပပျီပြစ်သကကာင််း သပပာန္ိုင်သလသည်။

ကံမသကာင််းစွာပင် ၎င််းန္ှင်ော့ပတ်သက်၍ ဘာမ မလိုပ်န္င

ို ်သပ။ သကျ်းဇူ်းတင်ြွယ်သကာင််းသည်မှာ
သူူ့ထံ၌သသွ်းဘို်းသဘ်း၏ အသမွအန္ှစရ
် သနပပျီ
ှ ်းသနာက် ယခိုတင
ွ ် သူကထာဝကျမ််း၌လည််း
အဆင်ော့လွန်တတ်သပမာက်သနပပျီဟို ယူဆ၍ရသနပပျီပြစ်သည်။ သူ၏ကျင်ော့ကကံပခင််းမှာ
အနည််းငယ်သန္ှ်းသကွ်းသွာ်းသသာ်လည််း သူကမှန်ကန်သသာနည််းပြင်ော့ ကျငော့်ကကံသည်ပြစ်ရာ
ထိုကဲော့သသ
ိုို့ န္ှ်းသကွ်းသွာ်းမှုအသပေါ် အစာ်းထို်းထာ်းန္ိုင်သလသည်။

ခရမ််းသရာင်ချျီ သကာင််းကင်တံတာ်း မန္တန်အတွက်မူ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ပိုင်နက်တွင်

မကျင်ော့ကကံလ င်အသကာင််းဆံ်းို ပြစ်မည်ဟို ဆံို်းပြတ်ထာ်းသလသည်။ ထိုကဲော့သိုို့ သမှာ်သိုင််းပညာရပ်မျာ်းကို
သလာချန်သတာင်တန််းမျာ်းကို ပြတ်သကျာ်န္င
ို ်ခဲော့ပပျီ်းသနာက် ကျင်ော့ကကံသည်က အသကာင််းဆံို်းပြစ်လမ်ော့မည်။

သသ
ိုို့ သာ် သူက လူသာ်းထန််းချြုပမ
် ဟာသမှာ်ပညာအာ်း စမ််းသံို်းရန်ကကြု်းစာ်းကကည်ော့ပပျီ်းသနာက် ၎င််းအာ်း ကျင်ော့ကကံရန်
အခွင်ော့အသရ်းအနည််းငယ်ပဲပြစ်ပြစ် ရှာသတွွေ့န္ိုင်ရန် စျီစဥ်သလသည်။ သူက
 93

ထိုပညာရပ်အာ်းအချန်ယူ၍မကျငော့်ကကံခဲော့သပ။ သသ
ိုို့ သာ်ယခိုတင
ွ ် သူ၏ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံမှာ အလယ်ပိုင််း
အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့တွငရ
် ှသနပပျီပြစ်ရာ လူသာ်းထန််းချြုပန
် ည််းမဟာသမှာ်သိုင််းအတွက် သူကိုင်တွယ်န္င
ို ်သသာ
စတ်စွမ်း် အင်စွမ််းအာ်းမျာ်းမှာ အလွန်အြ
ံော့ ွယ်ပြစ်သနသလာက်ပပျီ။

သူကဆွဲငင်အာ်းန္ှငော့်တွန်း် ကန်အာ်းကို န္ှစသ

် ပေါင််းမျာ်းစွာသလော့လာခဲော့သသာ်လည််း အရံှု်းမသပ်းလိုသည်ော့အတွက်
၎င််းတအ
ိုို့ ာ်း ခွဲပခမ််းစတ်ပြာရန် အချန်မျာ်းစွာသပ်းခဲော့ရသည်။

သူက ခရျီ်းသွာ်းရာတွင် ပင်ပန််းလာသသာအခေါ သ သခံမျြု်းန္ွယ်စိုထံသိုို့ သွာ်းသပလမ်ော့မည်။ သူက

ထိုကဲော့သမ
ိုို့ ျြု်းန္ွယ်စိုမျာ်းမှ ထွက်သွာ်းသည်ော့အခေါ သူတက
ိုို့ ရိုသသသလ်းစာ်းသမှုပြင်ော့ န္ှုတ်ဆက်ပွဲအကကျီ်းကကျီ်း
ကျင််းပသပ်းကကသည်။

အချန်ကကာလာသည်န္ှင်ော့အမ သူ သက်ပပင််းကို အကကမ်ကကမ်ချသနသတာော့သည်။ သသွ်းသခင်ရာထူ်းအာ်း သူ

လွမ််းလာသလသည်။ ထက
ို ဲော့သရ
ိုို့ ာထူ်းအာ်းစွနလ
်ို့ ွှတ်ထာ်းရပခင််းမှာ ကံကကမမာသကာင််းတစ်ခဆ
ို ံို်းရံှု်းသွာ်းပခင််းထက်
ပိုဆို်းသကကာင််း စဥ််းစာ်းမလာသည်။

" အျီ်း… ငေါကသပ်ကို ရို်းသပြာင်ခ

ော့ ဲော့တာပဲ။ အရမ််းလဲ သမာဓရှလွန််းတယ်။
စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် အတွက်လည််း ကိုယက
် ျြု်းအမျာ်းကကျီ်းစွနခ
်ို့ ဲော့တာပဲ" ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းက ထိုအသကကာင််းအာ်း
စဉ််းစာ်းသလသလ၊ ကကျီ်းမာ်းသသာစွန်လ
ို့ ွှတ်အနစ်နာခံမအ
ှု ာ်း
အမှန်တကယ်လိုပခ
် ဲော့သကကာင််းကခ
ို ံစာ်းရသလသလပြစ်သည်။

" ပပျီ်းသတာော့ စိုနက

်ို့ ျင််းဝမ်.."
သူမအာ်း စဉ််းစာ်းမလက
ို ်တိုင်း် သူမ၏လှပသသာ အမူအရာသလ်းမျာ်းကို သတရလာပပျီ်း သူ၏န္ှလ်းံို သာ်းမှာ
ပူသလာင်လာသလသည်။ သူက သက်ပပင််းချလက
ို ်သည်။

" ဝမ်အာ...အသကာင််းနဲအ
ို့ ဆို်းကသရာသထွ်းလမ
ိုို့ ရဘူ်းသလ "
သူက အတတ်န္င
ို ်ဆ်းံို အရ်းို ရှင််းဆံို်းပမင်န္င
ို ်ရန် ကကြု်းစာ်း၍သပပာလိုက်သည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း
သူခံစာ်းသနရသသာစတ်ပျက်မှုမှာ သူူ့အာ်းသသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းရှရာအရပ်သိုို့ အချန်ကကာရှည်စွာ
ကကည်ော့သနသစရန် ြအာ်းသပ်းသနသလသည်။
 94

သူက အသဝ်းသသ
ိုို့ ရာက်လာသလသလ သူလိုပခ
် ဲော့သသာအရာမျာ်းအသကကာင််းပို၍ စဥ််းစာ်းမလာသလပြစ်သည်။
သနာက်ဆံို်းတွင် သူကအံကိုကကတ်ကာ သရှွေ့သဆ
ိုို့ က်၍ပျံသန််းလိုက်သည်။

တစ်သနို့တွင် သူ၏အသရှွေ့၌ကကျီ်းမာ်းသသာ သတာင်တန််းကကျီ်းမှာ မို်းကိုပစ

် က်ဝိုင််းတစ်သလ ာက် နဂေါ်းတစ်သကာင်အလာ်း
ဆန်တ
ို့ န််းကာ ထွကသ
် ပေါ်လာသည်။

၎င််းမှာ နျီ်းကပ်သနပံိုရသသာ်လည််း အကယ်၍ ပိုင်သရှာင်ချန််းက အပမန်ဆ်းံို အရှန်တင်၍ပျံသန််းလ င်ပင်

အနည််းဆံို်းသနို့တစ်ဝက်သလာက်ကကာသသာ အကွာအသဝ်းတွင်ရှသည်။

" ငေါ ျီသတာင်တန််းသတွကို သကျာ်ပြတ်ပပျီ်းသွာ်းရင် စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းရဲွေ့ ပိုင်နက်ထဲ သရာက်သတာော့မှာပဲ..."

သူ၏မျက်လ်းံို မျာ်းတွင် ပပတ်သာ်းသသာအရပ်အသယာင်မျာ်း ထင်ဟပ်လာကာ သူကအသရှွေ့သပ
ိုို့ ျံသန််းအံဆ
ော့ ဲဆဲတွင်
ရိုတ်တရက် သူူ့ထံသဥ
ိုို့ ျီ်းတည်ကာ သလထဲတွင်ပျံသန််းလာသသာ အလင််းတန််းသံို်းခိုကသ
ို တွွေ့လက
ို ်ရသည်။

မကကာမျီ လူငယ်န္ှစသ
် ယာက်န္ှင်ော့အတူ အဘို်းအတ
ို စ်သယာက်အာ်း ပမင်လိုကရ
် သည်။ အဘို်းအိုကကျီ်းတွင်
အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်က
ော့ ျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံရှကာ လူငယ်န္စ
ှ ်သယာက်မှာ ချျီစိုစည််းမှုအဆင်ော့ ခိုန္ှစသ
် မ
ိုို့ ဟိုတ် အဆင်ော့
ရှစ်တွင်ရသနကကပပျီ
ှ ်း သမှာ်ပစစည််းမျာ်း အကူအညျီပြင်ော့ပျံသန််းသနကကသည်။ သူတပ
ိုို့ ျံသန််းသနစဥ်တသလ ာက်
အဘို်းအိုကကျီ်းမှာ မျက်သမှာင်ကကြုတ်လျက် လူငယ်န္ှစသ
် ယာက်အာ်း ပပစ်တင်သမာင််းမဲသနသည်။

"စစ်ပွဲက မို်းကိုပ်စက်ဝိုင််းသပေါ်မှာသရာက်သနပပျီ။ မင််းတန္

ိုို့ ှစသ
် ယာက်လံို်းက ရွှျီယွဲွေ့ မျြု်းန္ွယ်စရ
ို ဲွေ့ အနာဂတ်သတွပဲ။
ျီအပမန်န္ှုန်း် နဲသ
ို့ ာ ပျံသနရင် မင််းတတ
ိုို့ က
ို ခ
် ိုက်ကကတဲော့အခေါ အသက်ရှင်ြိုို့ ဘယ်လိုစစ
ျီ ဥ်ကကမှာလဲ"

" သမှာ်ပစစည််းသတွနအ
ဲို့ တူ ပျံသန််းြဆ
ိုို့ ရ
ို င် မင််းတရ
ိုို့ ဲွေ့ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံကို ထန််းချြုပတ
် တ်ြလ
ိုို့ ိုတယ်။ ေါသပမဲော့
ျီက မ််းကျင်မှုကပဲ မင််းတက
ိုို့ ိုပျံသန််းတတ်သအာင်လိုပ်သပ်းလမ်ော့မယ်" လူငယ်သလ်းန္ှစသ
် ယာက်မာှ အံကိုကကတ်လျက်
သူတ၏
ိုို့ သမှာ်ပစစည်း် မျာ်းအာ်း ထန််းချြုပရ
် န်ပ၍
ို ကကြု်းစာ်းလက
ို က် ကသည်။ သသ
ိုို့ သာ် သူတမ
ိုို့ ည်သကိုို့ ကြု်းစာ်းသနသစကာမူ
သူတမ
ိုို့ ှာ မတည်မပငမ်ပြစ်သနဆဲ ပြစ်သလသည်။ သူတန္
ိုို့ ှစ်သယာက်ထဲမှ တစ်သယာက်မှာ သူူ့ကိုယ်သူမထန််းချြုပန္
် ိုင်ပဲ
ပြစ်သွာ်းကာ ပပြုတ်ကျမလိုပြစ်သွာ်းသလသည်။

"ဉာဏ်မရှတဲော့ သကာင်.." အဘို်းအက

ို တံသတွ်းသထွ်းကာ သပပာလိုက်သည်။ "မျြု်းန္ွယ်စိုက မင််းကို သလော့ကျင်ော့သပ်းြိုို့
အရင််းအန္ှ်းျီ သတွအမျာ်းကကျီ်း စက
ို ်ထိုတ်ထာ်းရတာ။ မင််းကသတာော့ န္ွာ်းတစ်သကာင်လို တံို်းအတိုန််းပဲ" သူက
 95

လက်ကသ
ို ဝော့ယမ််းကာ လူငယ်သလ်းကို သအာက်သိုို့ ပပြုတ်မကျမျီြမ််းလိုက်သလသည်။ သူက ဆက်လက်၍
တြျစ်သတာက်သတာက်သပပာအံဆ
ော့ ဲဆဲတွင် ပိုင်သရှာင်ချန််း၏တည်ရှသနမှုအာ်း အာရံိုခံမသွာ်းသလသည်။

သ ေါသတကကျီ်းပြစ်လျက် ထိုလူမှာ သူူ့အာ်းကကည်ော့ကာသပပာလာသလသည်။ "ဟမ် မင််းမျက်စကန််းသနတာလာ်း။ ေါက

ရွှျီယွဲွေ့မျြု်းန္ွယ်စိုရဲွေ့ပိုင်နက်ဆိုတာ မင််းမသဘူ်းလာ်း။ မင််းကို န
ျီ ာ်းတဝက
ို ် ပျံသန််းခွင်ော့မပပြုဘ်းူ ကွ။
မင််းပပန်လှည်ော့လိုက်သတာော့.."

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏မူလ အစျီအစဥ်မာှ ထိုသံို်းသယာက်အာ်း လျစ်လျ ရှုပပျီ်း ပျံထွက်သွာ်းရန်ပြစ်သည်။ သသ

ိုို့ သာ်
ထိုအဘို်းကကျီ်းမှာ သူူ့အာ်းရဲတင််းစွာ ကျန်ဆဲသနသလသည်။

"ခင်ဗျာ်း အခိုဘာသပပာလက
ို ်တာလဲ " ပိုင်သရှာင်ချန််းက အဘို်းအိုအာ်း ပပန်စက
ို ်ကကည်ော့ကာ သပပာလိုကသ
် လသည်။

အဘို်းအိုမှာ မျက်လ်းံို ပပ ်းသွာ်းပပျီ်းသနာက် သက်ပပင််းရက

ှု ်ကာ တိုန်ယင်စပပြုလာသည်။

" ေါက အလယ်သတာင်ရဲွေ့သသွ်းသခင်ပဲ" သူကသတွ်းလက

ို ်သလသည်။ "ညမိုဆို်း..ဝမ််းသလ ာ မစဆာ..."

အဘို်းအိုမှာ ယခိုသလ်းတွင်မှ သပပာခဲော့သည်ော့စကာ်းမျာ်းအာ်းပပန်သတွ်းမသွာ်းကာ မျက်န္ှာမှာသသွ်းဆိုတ်ပြ သရာ်

သွာ်းသလသည်။ န္ှလံို်းမှာ တ န််း န််းခိုန်လျက် သူကခေါ်းသက်စွာပြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း
လက်ကဆ
ို ိုပ်လျက်ဥျီ်းညွတ်လိုကသ
် လသည်။

" ရွှျီယွဲွေ့ မျြု်းန္ွယ်စိုမှ ဂိုဏ်အရှန်အဝေါကကျီ်းမာ်းတဲော့ သသွ်းသခင်ကို ဂေါရဝပပြုပေါတယ်"

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သအ်းစက်စက်န္ာှ မှုတ်လိုကက

် ာ လူသံို်းသယာက်အနာ်းသိုို့ ချဥ််းကပ်လာသည်။

"မင််းတလ
ိုို့ ူသတွ ငေါ ော့ကသ
ို တွွေ့ရဲွေ့သာ်းနဲို့ ဘာလိုပသ
် နကကတာလဲ ” သူက သအ်းစက်စွာသမ်းလက
ို ်သလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ သခေါင်း် အစသပခအဆံို်းအကကည်ော့ခံသနရသသာ ချျီစိုစည််းမှုအဆင်ော့ကျငော့်ကကံသူ လူငယ်န္ှစသ

် ယာက်မှာ
သကကာက်ရွံွေ့လျက် သူတ၏
ိုို့ ဥျီ်းသခေါင််းကို ညွှတ်ထာ်းကကသတာော့သည်။ အသက်ကကျီ်းရင်ော့သူ
 96

အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်က
ော့ ျင်ော့ကကံသူပင် အလယ်သတာင်ထပ်သသွ်းသခင်၏ သသွ်းပျက်သပခာက်ပခာ်းြွယ်
ဇာတ်လမ််းမျာ်းကိုကကာ်းြူ်းထာ်းသပြင်ော့ စို်းရမ်သကကာင်ော့ကကမှုသကကာင်ော့ သခေါင််းတစ်ခိုလံို်း ထူပူသနသည်။

" သသွ်းသခင်ခင်ဗျာ…ကျြုပ.် ..ကျြုပတ

် က
ိုို့ သသွ်းသခင် ျီသနရာ သရာက်သနမှန််း မသကကပေါဘူ်းဗျာ။ ရွှျီယွဲွေ့မျြု်းန္ွယ်စက
ို
ျီသ သမှာအသပခစိုကတ
် ာပေါ.. ေါသကကာင်ော့မိုို့ ျီမှာပြတ်သွာ်းတဲော့ ကျင်ော့ကကံသူတိုင််းကို အာရံိုစိုကသ
် နရတာမပ
ိုို့ ေါဗျာ။
ကျြုပတ
် သ
ိုို့ ာ သသွ်းသခင်သရာက်သနတာကိုသလရ
ိုို့ ှရင် ချက်ချင််းပဲထွက်လာပပျီ်း ဂေါရပပြုမယ်။ ပပျီ်းရင် ျီနမ်က
ော့ ျတဲော့
မျြု်းန္ွယ်စိုသလ်းဆျီမှာ ခဏပြစ်ပြစ် အနာ်းယူန္င
ို ်ြြ
ိုို့ တ်သခေါ်မမှာသပေါ ော့ဗျာ"

ပိုင်သရှာင်ချန််းက အထက်စျီ်းဆန်ဆန် သခေါင််းညတ်လိုကသ

် လသည်။ သူကသသွ်းသခင်ပြစ်သနသကကာင််း စဥ််းစာ်းမကာ
ပံိုမှန်ထက်ပင် အရှက်မရှမျက်န္ာှ သပပာင်သပပာင်ပြင်ော့ ဟန်သဆာင်သနလ င် အသကာင််းဆံ်းို ပြစ်န္င
ို ်လမ်ော့မည်ဟို
ပံိုသြာ်ကကည်ော့သနမသည်။

" အရမ််းသကာင််းတယ်" သူကသပပာလိုက်သလသည်။ "ကျြုပက

် ို ခင်ဗျာ်းရဲွေ့ မျြု်းန္ွယ်စဆ
ို ျီသခေါ်သွာ်းသပေါ ော့"

အဘို်းအိုမှာတိုနရ
် ျီသွာ်းသလသည်။ သူ၏မျက်န္ှာတွင်အပပံြု်းတစ်ပွင်ော့ဆင်ပမန််းလိုကက
် ာ ချက်ချင််းပင်
ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း သူ၏မျြု်းန္ွယ်စိုဆျီသိုို့ ဥျီ်းသဆာင်သခေါ်သွာ်းသလသည်။

ရွှျီယွဲွေ့မျြု်းန္ွယ်စိုမှာ သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ပိုင်နက်အတွင််း တည်ရှသလသည်။ ၎င််းမှာ ကကျီ်းမာ်းသသာ

မျြု်းန္ွယ်စိုမဟိုတ်သသာ်လည််း သသ်းငယ်သသာမျြု်းန္ွယ်စိုမျာ်းထက် ပ၍
ို အင်အာ်းကကျီ်းမာ်းသလသည်။
အသတာ်သလ်းကကျီ်းမာ်းသသာ မျြု်းန္ွယ်စိုပြစ်ကာ ပတ်ဝန််းကျင်ရှ သသွ်းကတတျီပေါသရာင်
အပင်မျာ်းန္ှင်ော့ဆန်က
ို့ ျင်ြက်ပြစ်သသာ ပမစမ််းသရာင်သစ်သျီ်းပင်မျာ်းြံို်းလွှမ််းလျက်ရှသည်ော့
သတာင်သံို်းလံို်းကရ
ို ရှထာ်းသလသည်။

သစ်ပင်မျာ်းသပေါ်ရှသစ်သျီ်းမျာ်းမှာ အနက်သရာင်အဆင််းရှကာ ရွှျီယွဲွေ့မျြု်းန္ွယ်စို တစ်ခိုလံို်းအပပည်ော့

ထူ်းဆန််းသမွှ်းကကြုင်သသာရနံက
ို့ ို ထိုတ်လွှတ်သနပပျီ်း အပခာ်းကမဘာသလာက၏သလထိုထဲ သရာက်သနသကဲော့သိုို့
ခံစာ်းရသစသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ နျီ်းကပ်လာသည်န္ှင်ော့ မျြု်းန္ွယ်စ၏

ို ထူ်းဆန််းသနမှုကို သတပပြုမလိုကက
် ာ
အာသမဋတ်သံပပြုမသွာ်းသလသည်။ "အျီ်း်း်း"
 97

" သသွ်းသခင်ခင်ဗျာ.. ျီအသျီ်းသတွက ရွှျီယွဲွေ့မျြု်းန္ွယ်စက

ို စိုကတ
် ာသတာော့မဟိုတ်ဘူ်းဗျ။ သူတက
ိုို့
ျီမှာသဘာဝအတိုင််းသပေါကသ
် နကကတာသလ။ တချန်တိုန််းက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက အသျီ်းတချြုွေ့ကို
ရတ်သမ််းခဲော့ပပျီ်း အဆပ်ရှသကကာင််းသသချာသခဲော့ရတယ်။ အဲော့တာသကကာင်ော့ သူတက
ိုို့ ိုစာ်းလမ
ိုို့ ရဘူ်း။ ပပျီ်းသတာော့ သူတက
ိုို့ ို
အဆပ်လိုပ်ြသ
ိုို့ ာအသံို်းပပြုကကတာပေါ။ ေါသပမဲော့ အသျီ်းရဲွေ့အနံအ
ို့ သက်က သတာရိုင််းတရစဆာန်အချြုွေ့ကို
သမာင််းထိုတ်သပ်းန္ိုင်တယ်။ အဲအ
ော့ သျီ်းမှာ စတ်သချာက်ချာ်းသစတဲော့ဂိုဏ်သတတလဲ ရှတယ်"

အဘို်းအိုမှာ ပိုငသ
် ရှာင်ချန််း၏ တံပိုို့ ပန်မှုအာ်း အံော့ကသသွာ်းပံိုမသပေါ်သပ။ ရွှျီယွဲွေ့မျြု်းန္ွယ်စိုသိုို့ ပထမဥျီ်းဆံ်းို သရာက်ြူ်းသည်ော့
မည်သူမဆို အသျီ်း၏ညြုွေ့ငင်မှုအာ်း ခံရန္ိုင်သပသည်။ ထိုအသျီ်းအာ်း န္ှစ်သပေါင််းမျာ်းစွာသလော့လာခဲသ
ော့ သာ်လည််း
ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းအတွက် အသံ်းို ဝင်သကကာင််း မည်သူမ ရှာသြွမသတွွေ့ရှခဲသ
ော့ ပ။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ရွှျီယွဲွေ့မျြု်းန္ွယ်စိုသိုို့ ပျံသန််းလာကာ ပထမဆံ်းို သတာင်သတ

ိုို့ က်လာသသာအခေါ
မျြု်းန္ွယ်စိုဝင်အာ်းလံို်းမှာတိုန်လှုပ်သွာ်းပပျီ်း ချက်ချင််းပင် န္ှုတဆ
် က်ကကသတာော့သည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက
သူတအ
ိုို့ ာ်းလျစ်လျ ရှုကာ အသျီ်းပင်မျာ်းထဲမှ တစ်ပင်ထံသိုို့ လမ််းသလ ာက်သာွ ်းလက
ို ်သည်။ အသျီ်းပင်တစ်ပင်မှ
အသျီ်းတစ်လံို်းကဆ
ို ွတ်ယူပပျီ်းသနာက် သူကအနျီ်းကပ်ကကညော့လ
် ိုက်ကာ
သူရရှထာ်းသသာသတင််းအချက်အလက်မှနက
် န်သကကာင််းချက်ချင််းပင် အတည်ပပြုလိုက်သည်။

"အပင်နဲို့ အသျီ်းအရွက်သတွရဲွေ့သလာကဟာ ဆန််းပပာ်းပခင််း၊ တမူထူ်းပခာ်းပခင််းနဲို့ ပပည်ော့သနတယ်။

ျီအသျီ်းရဲွေ့အနံအ
ို့ သက်က တကယ်က
ော့ ိုစတ်သချာက်ချာ်းသစတာပဲ" သူက အသျီ်းပင်မျာ်းအာ်း ကကည်ော့သနရင််း
ထိုအပင်မျာ်းမှာ သက်တမ််းကကျီ်းရင်ော့သနပပျီပြစ်သကကာင််း သပပာန္င
ို ်သလသည်။ အချန်အနည််းငယ်ကကာသည်အထ
လှည်ော့ပတ်ကကည်ော့ရှုပပျီ်းသနာက် တတယသပမာက်သတာင်တွင် သက်တမ််းကကျီ်းရင်ော့လွန််းသပြင်ော့ သက်တမ််းကို
ခန်မ
ို့ ှန််း၍မရသသာ အပင်တစ်ပင်ကိုပေါ ရှာသတွွေ့ခဲော့သလသည်။

ထိုသစ်ပင်ကကျီ်းမှာ အလွန်ကကျီ်းမာ်းလှပပျီ်း လူဆယ်သယာက် လက်ကဆ

ို န်တ
ို့ န််း၍ြက်ထာ်းန္ိုင်သလာက်သအာင်
ကကျီ်းမာ်းသည်ော့ပင်စည်ရှသလသည်။ ထိုသစ်ပင်၏ထက်ဝက်ခန်သ
ို့ ကျာ်သကျာ်မှာ အသက်ဓာတ် အရပ်အသယာင်
လကခဏာမျာ်း မသတွွေ့ရသတာော့ပဲ ညြု်းန္ွမ််းသပခာက်သသွွေ့သနသလသည်။
 98

ထိုအသျီ်းမှထိုတ်လွှတသ
် သာ အနံမ
ို့ ှာလွန်စွာပပင််းထန်သလသည်။ အသျီ်းမျာ်းမှ တစ်လ်းံို အာ်း အနံခ
ို့ ံကကည်ော့ပပျီ်းသနာက်
ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အနည််းငယ် ရျီသဝသဝခံစာ်းလက
ို ်ရပပျီ်း သူ၏ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံကို လှည်ော့လည်သစကာ
သက်သရာက်မအ
ှု ာ်း ပသပျာက်သစလက
ို ်သည်။

"သနာ်းစရာပဲ...။ မင််းက မင််းရဲွေ့ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံကိုသံို်းပပျီ်း အသက်တစ်ကကမ်ရှ စာအတွင်း် မှာ သက်သရာက်မှုကို

ြယ်ရှာ်းပစ်န္င
ို ်တယ်။ အကယ်၍ ျီသက်သရာက်မှုက အချန်ကကာကကာပြစ်န္င
ို ်ခရ
ဲော့ င် အ
ျီ သျီ်းသတွက တန်ြ်းို တစ်ခိုခို
ထိုက်တန်သွာ်းမှာပဲ" သခေါင််းကခ
ို ေါလိုကက
် ာ သူကလှည၍
်ော့ ထွက်လိုက်သည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း ထအ
ို ချန်တွင် သူ၏
အမူအယာမှာ တစ်ချက်လက်သာွ ်းပပျီ်း သူ၏အတ်ကသလ်းအာ်း ငံကိုို့ ကည်ော့လိုက်သည်။

လွန်ခဲော့သည်ော့အချန်ခဏအတွင််း သူ၏အတ်ထတ
ဲ ွင် အသငွွေ့အသက်မျာ်းရိုတတ
် ရက်သပပာင််းလဲသာွ ်းသကကာင််း သူက
အာရံိုခံမခဲော့သည်။ သူ၏နတ်ဘရ
ို ာ်းအသပြင်ော့ အတ်အာ်း ဆန််းစစ်ကကည်ော့လိုက်သသာအခေါ သူ၏မျက်န္ှာတွင်
ထူ်းဆန််းသည်ော့အမူအယာ သပေါ်လာသလသည်။ ပတ်ဝန််းကျင်ရှ ရွှျီယွဲွေ့မျြု်းန္ွယ်စိုမျာ်းအာ်း အသဝ်းသသ
ိုို့ ာွ ်းသစလိုကက
် ာ
စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏အင်သမာ်တယ်ဂူဆျီမှ ရရှထာ်းသသာ ထာဝရတည်ပမဲပခင််း အသမွမှပြစ်သည်ော့ သသ်းငယ်သသာ
ဇျီ်းသျီ်းအရွယရ
် ှ လပ်ခသ
ွံ လ်းအာ်းထိုတ်ယူလက
ို ်သည်။ အစပိုင်း် တွင် လပ်ခသ
ွံ လ်းမှာ သကျာက်တ်းံို တစ်တ်းံို အလာ်း
မာသကျာသနပံိုရသည်။ အမှန်တွင် လပ်ခွံအတွင််းရှ မည်သည်အ
ော့ ရာမဆို သသဆံို်းပပျီ်းသာ်းပြစ်သလသည်။ သသ
ိုို့ သာ်
သစ်ပင်အိုကကျီ်းဆျီမရ
ှ သသာ အသမွှ်းနံသ
ို့ ကကာင်ော့ အခွံမာှ သပပာင််းလဲသွာ်းပပျီ်း အတွင််းရှမည်သည်ော့အရာမဆို န္ူ်းညံော့ပပျီ်း
သပျာော့သပပာင််းသွာ်းသကဲော့သိုို့ ကွဲပပာ်းသွာ်းပံိုသပေါ်သလသည်။

ရိုတ်တရက် အခွံ၏သနာက်နာ်းသလ်းတွင် အစမ််းသရာင်အပမျီ်းကသလ်း ထွကသ

် ပေါ်လာသလသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ
သပခသချာင််းသသ်းသသ်းကသလ်း သလ်းသချာင််းန္ှင်ော့ ပမစမ််းသရာင်သခေါင််းငယ်သလ်းပေါ ထွက်လာသသာအခေါ
မျက်လံို်းပပ ်းသွာ်းသလသည်။

" သူသလ်းက ရှင်သနတိုန််းလာ်း" သက်ပပင််းရှုက်ရင််း အနျီ်းကပ်ကကည်ော့လိုက်သလသည်။

သ သချာစစ်သဆ်းလိုကသ
် သာအခေါ သခေါင််းန္ှင်ော့ သပခသချာင််းသသ်းသသ်းသလ်းမျာ်းမှာ အသက်ကင််းမဲသ
ော့ ကကာင််း
ပပသသနသလသည်။ ၎င််းတိုို့မှာ အလှဆင်ထာ်းသည်ော့အလာ်း တူညျီသနသလသည်။

၎င််းန္ှင်ော့ပတ်သက်၍ ထူ်းဆန််းသည်ော့ပံိုသပေါ်သသာ်လည််း ပိုငသ

် ရှာင်ချန််းမှာ မည်သည်ော့အရာပြစ်သကကာင််း
သသချာမသသပ။ အချန်အနည််းငယ်သတွ်းသတာလိုက်ပပျီ်းသနာက် သူက လပ်ခွံသလ်းအာ်း အသရှွေ့အသနာက်
 99

အနည််းငယ်လှုပ်ရမ််းလက
ို ်သလသည်။ ဥျီ်းသခေါင်း် န္ှင်ော့ သပခသသ်းသသ်းသလ်းမျာ်း အခွံအာ်းရက
ို ်မသွာ်းသသာအခေါ
တသတာက်သတာက်ပမည်သံမျာ်း ထွက်သပေါ်လာသလသည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၁၉)

အခန််း ( ၂၆၆ )
ကျြုပပ် ပန်လာပပျီ။

သူက ရွှျီယွဲွေ့မျြု်းန္ွယ်စိုတွင် အကကာကကျီ်း မသနခဲော့သပ။ ညသနခင််းသိုို့ သရာက်သသာ်သူူ့ကို ရှန်သနပပျီ်း သလ်းစာ်းမှုရှသည်ော့

မျြု်းန္ွယ်စိုဝင်မျာ်းက အခမ််းအနာ်းကကျီ်းတစ်ခိုကို ကျင််းပသပ်းသလသည်။ ထသ
ိုို့ နာက် ပိုင်သရှာင်ချန််းက
ထိုမျြု်းန္ွယ်စိုထဲမှ လစ်ထက
ွ ်လာကာ သလသပေါ်သိုို့ ပျံတက်သာွ ်းသတာော့သည်။ နာရျီအနည််းငယ်ကကာသသာအခေါ သူက
သလာချန်သတာင်စဥ်တန််းမျာ်းအနာ်းသိုို့ သရာက်သွာ်းပပျီပြစ်သည်။

ယခိုတွင်မူ သူ၏ န္ှလံို်းသာ်းထဲတွင် အမ်ပပန်လိုစတ်မျာ်းမှာ န္်းို ကကာ်းသနသတာော့သည်။ သူက

အသက်ပပင််းပပင််းရှ လိုက်ပပျီ်း လမ််းတစ်သလ ာက်ကို စစ်သဆ်းရန် နတ်ဘိုရာ်းအာရံိုမျာ်းကို သူ၏သရှွေ့သလ
ိုို့ ွှင်ော့ကာ
သတာင်တန််းမျာ်းဆျီသိုို့ သပပ်းသွာ်းသလသည်။ ခဏအကကာတွင် ထိုသတာင်တန််းမျာ်းမှာ တစ်ခခ
ို ိုလွဲမှာ်းသနသကကာင််း သူ
သတထာ်းမသွာ်းသည်။

ထိုသတာင်တန််းမျာ်းထဲတွင် ထူ်းဆန််းသသာ အခို်းအသငွွေ့တစ်ခို ရစ်ပတ်သနသပြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ

သကကာက်သကကာက်လန်လ
ို့ န်န္
ို့ ှင်ော့ န္ှလ်းံို ခိုန်ပမန်လာသတာော့သည်။

" ဘာသတွပြစ်သနတာလဲဟ။"
သူက သတွ်းသနသတာော့သည်။သူက ယခင်ကထက် ပ၍
ို သတကကျီ်းကကျီ်းထာ်းကာ ညဥ်ော့နက်သည်အထ
သရှွေ့ဆက်သွာ်းသနသတာော့သည်။ ထိုအချန်တွင် သူက သတာင်ကကာ်းတစ်ခိုထဲသိုို့ လမ််းသပေါက်သည်ော့
လ ြုသပမာင်တစ်ခိုအနျီ်းသိုို့ သရာက်သနပပျီပြစ်ပပျီ်း တိုန်လှုပ်ြွယအ
် ရာကကျီ်းတစ်ခိုကို ပမင်လိုက်ရသလသည်။
 100

ခပ်မှန်မှန် အလင််းသရာင်တန််းတစ်ခိုမှာ ဧရာမနံရံကကျီ်းတစ်ခအ

ို လာ်း သကာင််းကင်ထတိုငသ
် အာင်
ထို်းထွက်သနပခင််းပင်ပြစ်သည်။

အလင််းနံရံကကျီ်းမှာ သတာင်တန််းမျာ်းဆျီမှ ပမင်ော့တက်သွာ်းပပျီ်း မျက်စတစ်ဆံို်းတိုင်သအာင်

စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် န္ှင်ော့ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂဏ
ို ််းတ၏
ိုို့ နယ်နမတ်န္ှစခ
် က
ို ို ပိုင်း် ပခာ်းထာ်းသလသည်။
ထိုနရ
ံ ံကကျီ်း၏ စွမ်း် အင်ကို သရှရန် ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ စစ်သဆ်းမှုမျာ်းပင် လိုပ်သနရန်မလိုသပ။ ထိုနရ
ံ ံကကျီ်းကို
အတင််းသြာက်ဝင်ရန်ကကြု်းစာ်းပေါက သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်သရာ ဝညာဥ်ပေါ ပျက်စ်းျီ သွာ်းမည်ပြစ်သကကာင််း သူကသသည်။

သူက အသရာင်လက်သနသည်ော့ မျက်န္ှာပြင်ော့ ထိုနရ

ံ ံကကျီ်းမှာ စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ထံမှ ထူ်းဆန််းသ သာ
ပညာရပ်၏ အသငွွေ့အသက်မျာ်းပေါဝင်သန သကကာင််းကို အတည်ပပြုလိုက်သလသည်။

" သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းရဲွေ့ရန်ကသန ကာကွယ်န္င

ို ြ
် ဆ
ိုို့ ိုရင် သလာချန်သတာင်တန််းသတွက
စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် မှာရှတဲော့ အသကာင််းဆံ်းို အရာသတွပဲ။ "

သူ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတွငရ
် ှခဲော့စဥ်တံို်းက ကကာ်းခဲရ
ော့ သည်ော့ သလာချန်သတာင်တန််းမျာ်းအသကကာင််းကို
ပပန်သတွ်းမလိုကသ
် သာအခေါ သူ၏ န္ှလံို်းသာ်းမှာ တိုနရ
် ျီသနသတာော့သည်။

ထိုသတာင်မျာ်းမှာ လွနခ
် ဲော့သည်ော့ န္ှစ်သပေါင််းတစ်သသာင််းခန်ထ
ို့ က
ဲ စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် မှ အဓက
ခံစစ်သကကာင််းအပြစ် အသံ်းို ပပြုခဲော့သည်ော့ သနရာပြစ်သည်။

" သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် မှာတံ်းို က ပပင်ပ ကမဘာမှာ ပြစ်သနတာသတွကို ငေါ သပ်သတာင်မသခဲရ

ော့ ဘူ်း။ ေါသပမဲော့
စစ်ပွဲအသပခအသနက ျီသကကာက်မက်ြွယ် ိုင််းကာကကျီ်းကသ
ို တာင် တပ်ဆင်ထာ်းရတဲော့အထ သရာက်သနပပျီပဲ။
သတာ်သတာ်ကို အသပခအသနသတွ ပပင််းထန်သနတာပေါလာ်း။"

ပိုင်သရှာင်ချန််းက အနည််းငယ်သတွ်းသတာကာ လ ြုသပမာင်ဆသ

ျီ ိုို့ ချဥ််းကပ်သာွ ်းပပျီ်း သနာက်လှည်ော့၍
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းဘက်သိုို့ ကကည်ော့လက
ို ်သလသည်။
 101

အချန်အသတာ်အတန် ကကာသွာ်းသလသည်။ အဆံ်းို တွင် သူက ထိုသနရာတွင် သူတစ်သယာက်ထဲသာရှသကကာင််း

သသချာသအာင်စစ်သဆ်းကာ သူ၏မျက်န္ှာသပေါ်သိုို့ လက်ကိုပြည််းညင််းစွာတင်လိုက်သလသည်။
တစ်ခဏမ ရပ်တန်သ
ို့ ွာ်းပပျီ်းသနာက် သူက မျက်န္ာှ ြံို်းကိုြယ်ရှာ်းလက
ို ်သသာအခေါ သူ၏
သရိုပ်အမှန်သပေါ်လာသတာော့သည်။

သူက ထိုမျက်န္ှာြံို်းကို သမ််းဆည််းကာ သူ၏ ခန္ဓာကိုယသ

် ပေါ်ရှ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏
အသငွွေ့အသက်မျာ်းအာ်း ြယ်ရှာ်းရန် လက်ကို သဝှို့ယမ််းလက
ို သ
် ည်။ ထသ
ိုို့ နာက် သူ၏
ထာဝရအသက်ရှည်နည််းကျင်ော့စဥ်၏ အသငွွေ့အသက်မျာ်းကိုပေါ သမ််းဆည််းလက
ို ်သလသည်။
အနည််းငယ်ကကာသသာအခေါ သူ၏ စတ်စွမ််းအင်ပင်လယ်မျာ်းထဲမှ ခရမ််းသရာင်ချျီ သကာင််းကင်တံတာ်း မန္တန၏
်
အခို်းအသငွွေ့မျာ်းထွက်လာသလသည်။ ထသ
ိုို့ နာက် သူက အလင််းသရာင် ိုင််းကာကကျီ်းဆျီသိုို့
လမ််းသလ ာက်သာွ ်းသတာော့သည်။

သူက ထို ိုင််းကာကကျီ်းန္ှင်ော့ ထလက

ို ်သသာအခေါ သကကာက်မက်ြယ
ွ ်အရာတစ်ခက
ို သူူ့ကိုဆိုပက
် ိုင်လိုက်သပြင်ော့
အလွန်ပင် ကကက်သ်းျီ ထကာ ထံက
ို ျဥ်သွာ်းသလသည်။ မည်သည်ော့အချန်တွင်မဆို သူ၏ ခန္ဓာကိုယ်မှာ
ပျက်စျီ်းသွာ်းန္ိုင်သကကာင််း သူ ခံစာ်းလိုကရ
် သလသည်။ သူက ထိုသနရာတွင် မလှုပ်မယှကရ
် ပ်ကာ စို်းရမ်စတ်မျာ်း
ကကျီ်းထွာ်းလာသတာော့သည်။

အသက်ရှ ကကမ်အနည််းငယ်အပပျီ်းတွင် ထိုကကက်သျီ်းထြွယ် သအ်းစက်စက်ခံစာ်းမှုကကျီ်းမှာ တပြည််းပြည််း

ကွယ်သပျာက်သွာ်းပပျီ်း သူက ပပန်လည်လှုပ်ရှာ်းန္ိုင်သွာ်းသတာော့သည်။ သူက သရှွေ့သသ
ိုို့ ပခလှမ်း် တစ်လှမ််းလှမ်း် ကာ
ိုင််းကာကို ပြတ်သာွ ်းသလသည်။

" ကကည်ော့ရတာ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းတစ်သယာက်ရဲွေ့ နတ်ဘိုရာ်းအာရံိုထင်တယ်။ ေါမှမဟိုတ် ျီ မန္တန်အစျီအရင်ရဲွေ့

အလိုအသလ ာက်စနစ်လည််း ပြစ်သနန္ိုင်တယ်။" သူက သတွ်းလိုက်သလသည်။ သူက သကကာက်သကကာက်န္ှင်ော့
ထို ိုင််းကာကကျီ်းကို ပပန်လှည်ော့ကကည်ော့လိုက်သလသည်။ သူက အသက်ပပင််းပပင််းရှ ကာ
သဘ်းဘျီဝဲယာသကိုို့ ကည်ော့လက
ို ်သသာအခေါ အသျီ်းအရွက်မျာ်းမှာ သသွ်းသရာင်မလွှမ််းသတာော့ပဲ စမ််းလန််းစိုပပည်သည်ော့
ပမစမ််းသရာင်ပြစ်သနပပျီပြစ်သကကာင််း သတွွေ့လက
ို ်ရသလသည်။

သူက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းန္ှင်ော့ လံ်းို ဝကွဲ ပပာ်းသည်ော့ ခံစာ်းချက်တစ်ခိုကို ရလက

ို ်သလသည်။ ဤသနရာတွင်
စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏ အသငွွေ့အသက်ကို သူစတင်ခံစာ်းလက
ို ်ရပပျီပြစ်သည်။
 102

" ပိုင်သရှာင်ချန််း ပပန်လာပပျီသဟော့။" သူက တစ်ကိုယ်ထဲ သရရွတ်လိုက်သည်။ ထသ

ိုို့ နာက်သက
ူ ရပ်ခနဲလှုပ်ရှာ်းလိုက်ပပျီ်း
သလသပေါ်သပိုို့ ပန်တက်ကာ ခရမ််းသရာင်ချျီ သကာင််းကင်တံတာ်း မန္တနက
် ို ထိုတ်လတ
ွှ ်လိုကသ
် တာော့သည်။ သူက
ထိုသထ
ိုို့ ိုတ်လွှတ်လိုက်သည်ော့အခေါ သူ၏သဘ်းပတ်ပတ်လည်တွင် ခရမ််းသရာင်အလင််းတန််းမျာ်းထွက်လာပပျီ်း
ထိုသနရာတစ်ခိုလ်းံို ကိုပေါ လွှမ််းပခံြုသွာ်းသတာော့သည်။

သူ၏နြူ်းသပေါ်ရှ တတယမျက်လံို်းမှာလည််း ပွင်ော့လာကာ သူ၏ အပမင်အာရံိုမှာလည််း

ပိုမိုသတာက်ပကကည်လင်လာသတာော့သည်။ ယခိုတွင် သူ၏ သင
ို ််းပညာမျာ်းကို ြံို်းကွယ်သနရန် မလိုသတာော့သပြင်ော့
မန္တန်လက်ကက
ွ ်တစ်ခိုသြာ်ကာ လက်ညြု်းထို်းလက
ို ်ပပျီ်း ခရမ််းသရာင်ချျီ ယ်သစာက်အို်းဆင်သ
ော့ ခေါ်နည််းကို
ထိုတ်သံို်းလိုကသ
် လသည်။ သူ၏ အကျျီကခ
ို ေါယမ််းလက
ို ်သသာအခေါ သကာင်ကင်န္ှင်ော့ကမဘာသပမကကျီ်းတမ
ိုို့ ှာ တိုနရ
် ျီသွာ်းပပျီ်း
သရသငွွေ့မျာ်း ဆူပက
ွ ်ထလာကာ ရွှယက
် ျဲသကာ်တိုလည််း ထွကလ
် ာသလသည်။

သူက သခေါင််းကိုသနာက်ပစ်၍ အာ်းပေါ်းတရ ရယ်သမာလက

ို ်သတာော့သည်။ မည်သည်ကိုမှ ပူပန်သနစရာမလိုသည်ော့
ခံစာ်းချက်သကကာင်ော့ သူက အသပျာ်ကကျီ်းသပျာ်သနသလ၏။ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှာ သူခံစာ်းခဲရ
ော့ သည်ော့
ြအာ်းမျာ်းန္ှင်ော့ သရာယှကသ
် နသည်ော့ စတ်ခံစာ်းချက်မျာ်းမှာ သပျာက်ကွယ်သွာ်းပပျီ်း စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှ
သူ၏ မတ်သဆွမျာ်းအသကကာင််းကိုသာ သူက သတွ်းသနသတာော့သည်။

" ဥျီ်းသလ်းလျီ၊ ြက်တ်းျီ ကျန််းကကျီ်း၊ ဟိုသရှာင်သမော့၊ ဟိုယွင်သြ်း၊ ရွှသ

ျီ ပေါက်ချြုင်၊ ဂိုဏ််းတူအစ်ကို ဂိုဏ််းသခေါင််းသဆာင်၊
ဘရူဆာတသ
ိုို့ ရ။ ငေါပပန်လာပပျီသဟော့။" သူက သပျာ်ရွှင်တက်ကကွစွာပြင်ော့ အရှန်ကိုန်တင်ကာ သလထဲတွင်
ပျံသန််းသွာ်းလက
ို ်သတာော့သည်။

အဆံို်းတွင် သူက အနည််းငယ်အနာ်းယူရန် ရပ်လက

ို ်ပပျီ်း လပ်ပံိုစံ ယ်အို်းသလ်းကို ထိုတ်လက
ို ်သလသည်။
ထို ယ်အို်းသလ်းကို ပမင်လ င် သူက သက်ပပင််းအရှည်ကကျီ်းချလိုက်သည်။

" ျီဟာကို ငေါ သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှာတံို်းက မသံ်းို ရဲခဲော့ဘ်းူ ။ ေါသပမဲော့ အခိုသတာော့ အဆင်ော့သလ်း
စတ်စွမ်း် အင်အဆင်ော့ပမင်ော့တင်ပခင််းလိုပ်လရ
ိုို့ ပပျီသဟော့။" ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ထိုအသကကာင််းသတွ်းကာ
စတော့လပ
ှု ်ရှာ်းလာသတာော့သည်။ သလ်းသရာင်ပခယ်မျီ်းသတာက်ြန်တျီ်းန္ိုင်ရန် လိုအပ်သည်မျာ်းကို သူက
စိုသဆာင််းပပျီ်းပြစ်ရာ အချန်ဆွဲမသနသတာော့သပ။
 103

သူက တိုနဆ
်ို့ ိုင််းမသနပဲ သမှာ်ပစစည််းအာ်းလံို်းကိုထိုတက
် ာ စတ်စွမ််းအင်အဆင်ော့ပမင်ော့တင်ပခင််းမျာ်း
ပပြုလိုပ်လိုက်သတာော့သည်။ သူ၏ အမှတ်အသာ်းဟိုပင်သခေါ်န္ိုငသ
် ည်ော့ သစ်သာ်းဓာ်းသလ်းကို အဆင်ော့ပမင်ော့တင်သနချန်တွင်
သူက အလွနအ
် မင််း စတ်လှုပ်ရှာ်း သန၏။ အဆင်ော့ပမင်ော့တင်ပပျီ်းသွာ်းသသာအခေါ ထိုဓာ်းမှာ သစ်သာ်းန္ှင်ော့ပင်မတူသတာော့ပဲ
သရွှ န္ှင်ော့ပင်တူသွာ်းသလသည်။

သ ရွှကျျီ်းကန််းဓာ်းကမူ အမျာ်းကကျီ်း မသပပာင််းလဲသွာ်းသသာ်လည််း ၎င််းမှထွက်သပေါ်သနသည်ော့ အလင််းသရာင်မျာ်းမှာ

ယခင်ကထက်ပင် ပို၍ မျက်စကျန််းစရာ သကာင််းသနသတာော့သည်။ မကကာမျီတွင် သူ၏ သမှာ်ပစစည််းအာ်းလံို်းမှာ
အဆင်ော့ပမင်ော့တင်ပပျီ်းပြစ်သွာ်းသတာော့သည်။

စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စို သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက သူူ့ကသ
ို ပ်းခဲော့သည်ော့ မျီ်းအမ်ကိုပေါ သူက အဆင်ော့ပမင်ော့တင်လိုက်သလသည်။ ၎င််း၏
မျက်န္ှာပပင်သပေါ်ရှ သငွသရာင်အင််းကွက်မျာ်းက တလက်လက်သတာက်ပလာသည်ော့အခေါ သူက
သကာက်ကိုင်လိုက်သပြင်ော့ သူ၏ ဝညာဥ်ပင် တိုန်ရျီသွာ်းရသတာော့သည်။ ထိုမျီ်းအမ်မှ ထွက်သပေါ်သနသည်ော့
အသငွွေ့အသက်မျာ်းမှာ အလွန်ပင် သကကာက်မက်ြွယ်သကာင််းသနသလ၏။

" အျီ်း.. ငေါက အရမ််းအစွမ်း် ထက်လွန်း် လိုို့ ငေါ ော့ကိုယ်ငေါသတာင် ပပန်သကကာက်သနရပေါလာ်း " သူက မျက်ခံို်းမျာ်းကို ပင်ော့ရင််း
သတွ်းသနသလ၏။ ထိုမျီ်းအမ်သလ်းကို သသချာသမ််းဆည််းပပျီ်းသနာက် သူက စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသိုို့
သပျာ်သပျာ်ရွှင်ရွှင် ပပန်လာသနသတာော့သည်။

တချန်တွင် သူက လပ်အသသ်းသလ်းကို ရိုတ်တရက် ပပန်သတရသွာ်းသပြင်ော့ သူ၏ အတ်ထဲမှ ၎င််းကိုထိုတ်ယူ၍

အနည််းငယ် ခေါယမ််းလက
ို ်သည်ော့အခေါ ယခင်လိုပင် ကသလာက်ကသလာက် ဟူသည်ော့ ပမည်သံမျာ်း
ထွက်လာသလသည်။

ထိုလပ်ကသလ်းကို အနည််းငယ် သဆာော့ကစာ်းလက

ို ်ပပျီ်းသနာက် သူက ၎င််း၏အပမျီ်းကို ဆွဲဆန်၍
ို့ ရသကကာင််း
သသွာ်းသပြင်ော့ အံော့ကသသွာ်းသတာော့သည်။ အပမျီ်းကို ပပန်လွှတ်လက
ို ်သသာအခေါ ၎င််းက ြတ်ခနဲပြင်ော့ သူ၏ မူလသနရာသိုို့
ပပန်သရာက်သာွ ်းသလသည်။

" အမ်… ျီလိုလဲ လိုပ်လရ

ိုို့ တယ်လာ်း။ "
သူက တအံော့တကသ ဆိုလိုကသ
် လသည်။ လပ်ကသလ်း၏ သပခ၊လက်မျာ်းန္ှင်ော့ ဥျီ်းသခေါင််းကိုလည််း ထိုသိုို့
ဆွဲဆန်၍
ို့ ရသကကာင််း သသွာ်းသလသည်။
 104

သူက ထိုလပ်ကသလ်းကို သအာက်သိုို့ ပစ်ချလက

ို ်သသာအခေါ လက်နက်တစ်ခအ
ို ပြစ် အသံို်းပပြု၍ ရသကကာင််းကိုလည််း
သတွွေ့လိုကရ
် သလသည်။ သကျာက်သဆာင်အချြုွေ့ကိုရာှ ကာ လပ်ကသလ်းကို ထသ
ို ကျာက်သဆာင်မျာ်းဆျီသိုို့
ပစ်သပေါက်ကကည်ော့လက
ို ်သသာအခေါ သကျာက်သဆာင်မျာ်း အစတ်စတ်အမမွှာမမွှာ ကွဲသွာ်းသလသည်။ လပ်ကသလ်းကမူ
ပခစ်ရာသလ်းတစ်ခိုပင် မထင်သချ။

ဤလပ်ကသလ်းမှာ ရို်းရို်းလပ်သတာော့မပြစ်န္င
ို ်ဟို ပိုင်သရှာင်ချန််းက သတွ်းမလာသတာော့သည်။
စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် သိုို့ ပပန်သည်ော့လမ််းတစ်သလ ာက်တွင် သူက ထိုလပ်ကို ခေါယမ််းလက
ို ် ဆွဲဆန်လ
ို့ က
ို ်
ပစ်သပေါက်လက
ို ် လိုပ်သနသတာော့သည်။ ရက်အနည််းငယ်ကကာသသာအခေါ ထိုလပ်အတွင််းမှ သင််းပျံွေ့သည်ော့ သမွှ်းရနံတ
ို့ စ်ခို
သပေါ်ထွက်လာသည်ကို သူက သတထာ်းမလိုကသ
် လသည်။

ထိုသမွှ်းရနံမ
ို့ ှာ အာရံခ
ို ံမရန် ခက်ခဲပေါသသာ်လည််း ပိုင်သရှာင်ချန််းက ရှ သွင််းမလက
ို ်သသာအခေါ သူ၏
ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံမှာ ရိုတ်တရက် လှုပ်ခတ်သွာ်းသလသည်။ ထသ
ိုို့ နာက် သူက ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံကို
လည်ပတ်သစလိုက်သသာအခေါ ထိုနာ်းတစ်ဝက
ို ်ရှ စတ်စွမ်း် အင်မျာ်းစွာက သူူ့ဆျီသိုို့ သပပ်းဝင်လာသပြင်ော့ သူ၏
စတ်စွမ်း် အင်ပင်လယ်မျာ်းမှ သကကာက်မက်ြွယ်သကာင််းသည်ော့ အသငွွေ့အသက်မျာ်း ထွက်လာသတာော့သည်။

" အမ်… ” သူ အလန်တ

ို့ ကကာ်း သအာ်ဟစ်လက
ို ်သည်။ သူက ထိုသိုို့ သနာက်တစ်သခေါက်ထပ်လိုပ်လိုက်ပေါသသာ်လည််း
မသအာင်ပမင်သချ။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း စံိုစမ််းစစ်သဆ်းမှုမျာ်းလိုပ်လက
ို ်သည်ော့အခေါ သူ၏ကျငော့်ကကံပခင််းအသပခခံ
လည်ပတ်သွာ်းသည်ော့ ထိုခဏမ သသာအချန်မှာ သူတစ်လတတတရာ်းထိုင်ကာ ကျင်ော့သသာအခေါရသည်ော့ရလ ်န္ှင်ော့
တူညျီသနသကကာင််း သလက
ို ်ရသတာော့သည်။

သူက မှင်တက်သွာ်းပပျီ်း လပ်ကသလ်းကို အနျီ်းကပ်ကကည်ော့ရှုလိုက်သလသည်။

" မဟိုတ်မှလွဲသရာ။ ေါက တကယ်ပဲ ထာဝရတည်ပမဲပခင််းအသမွအန္ှစမ

် ျာ်းလာ်း။ " သူ၏ ရင်ဘတ်မှာ တ န််း န််း
ခိုန်သနသတာော့သည်။ လပ်ကသလ်း၏ ရင်သပ်ရှုသမာြွယ်အရာမျာ်းကို သတွ်းသတာလိုက်ပပျီ်းသနာက် သူက
၎င််းကိုလက်ထဲတွင် ထပ်၍လှုပ်ယမ််းသနသလသတာော့သည်။
 105

သသ
ိုို့ သာ်လည််း သူမည်သပ
ိုို့ င် ယမ််းခေါသနပေါသသာ်ပငာ်းလည််း ထိုသင််းပျံွေ့ပျံွေ့သမွှ်းရနံမ
ို့ ှာ ထပ်၍ ထွက်မလာသတာော့သချ။
သူက လက်မသလ ာော့လိုသသ်းသပြင်ော့ လမ််းတစ်သလ ာက်တွင် ဆက်၍ လှုပ်ယမ််းသနသတာော့သည်။
သံို်းရက်ကကာသသာအခေါတွင်မူ လပ်ထံမှ သမွှ်းပျံွေ့သည်ော့ရနံမ
ို့ ှာ ထပ်၍ ထွက်လာပပန်သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ချက်ချင််းပင် ထိုရနံက

ို့ ို စိုပ်ယူလိုက်သပြင်ော့ သူ၏ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံမှာ န္ို်းထလာပပျီ်း
သဘ်းပတ်ပတ်လည်ရှ သကာင််းကင်န္ှင်ော့ သပမကကျီ်းမှ စွမ်း် အင်တမ
ိုို့ ှာ သူူ့ဆျီသိုို့ သပပ်းဝင်လာကကသတာော့သည်။ သူက
သဘ်းနာ်းတစ်ဝက
ို ်ရှ စတ်စွမ်း် အင်မျာ်းအာ်းလံို်းကို စိုပ်ယူသနသည်ော့ သလသပွကကျီ်း တစ်ခိုအလာ်းပင်။

ထိုအနာ်းတစ်ဝက
ို ်တွင် ကျင်ော့ကကံသူမျြု်းန္ွယ်စိုအချြုွေ့ ရှသည်ပြစ်ရာ ထိုသူမျာ်းက ပြစ်ပျက်သနသည်မျာ်းကို
ပမင်လိုက်ရသသာအခေါ သူတမ
ိုို့ ာှ မျက်လံို်းပပ ်းသွာ်းကကပပျီ်း န္ှလ်းံို သာ်းမျာ်းပင် တိုနရ
် ျီကန
ို ်ကကသတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းကမူ သကျနပ်သနပပျီ်း သခေါင််းကသ

ို နာက်သပ
ိုို့ စ်ကာ အာ်းပေါ်းတရ ရယ်သမာလက
ို ်ပပန်သည်။

" ဟာ်းဟာ်းဟာ်း။ ပိုင်သရှာင်ချန််းရဲွေ့ ပြတ်ထို်းဥာဏ်က နံပေါတတ

် စ်ပဲသဟော့။ လပ်ကသလ်းက သကာင််းလှပေါလာ်းကွ။
ငေါဘာမှ အာ်းစက
ို ်စရာသတာင်မလိုပဲ ငေါ ော့ရဲွေ့ ကျင်ော့ကကံန္ှုန်း် ကို ပမန်သအာင် လိုပ်န္င
ို ်ပပျီသဟော့။" ထိုအချန်တွင် သူက
လပ်ကသလ်းကို သနို့တိုင််းအချန်သပ်းကာ လှုပခ
် ေါရန် ဆံ်းို ပြတ်လိုက်သတာော့သည်။

ရက်အနည််းငယ်ကကာသသာအခေါ စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းကို သူလှမ််းပမင်လိုကရ

် သလသည်။ သတာင်ပခမ််း၏
သတာင်ထပ်သံို်းခိုမှာ မ်းို ထို်းသနပပျီ်း သပမာက်ပခမ််းရှ သတာင်ထပ်သလ်းခို မှာလည််း ထန
ို ည််းတူပင်။
တာအိုသစ်သစော့သတာင်ကမူ သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းပမစ်အသပေါ်ကို အိုပ်မ်းို ထာ်း သနသလသည်။
သတာင်ထပ်မျာ်းအာ်းလံို်းသပေါ်တွင်မူ စွမ််းအင်မျာ်းစိုသဆာင််းသနသည်ော့အလာ်း မျီ်းပွာ်းသလ်းမျာ်းက တလက်လက်
ပြစ်သနသည်။

အရပ်မျက်န္ာှ သပေါင််းစံိုသိုို့ ြအာ်းမျာ်း လွင်ော့ပျံသနပပျီ်း ထိုြအာ်းမျာ်း၏အလယ်ဗဟိုတွင် စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း

တည်ရှသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းကမူ စတ်လပ
ှု ရ
် ှာ်းစွာပြင်ော့ လပ်ကသလ်းကို သရှွေ့သနာက် အကကမ်ကကမ် ခေါယမ််းသနသည်။

" သနာက်ဆံို်းသတာော့ ငေါပပန်သရာက်ခဲော့ပပျီ။ လူတိုင်း် က ငေါ ော့ကိုမခွဲန္င

ို ်၊မခွာန္ိုင်ပြစ်ခဲော့တဲော့ပံိုကို ငေါအခိုထ မှတ်မသနတံ်းို ပဲ..."
 106

" ငေါ ထွက်သွာ်းတာ အကကာကကျီ်းဆသ

ို တာော့ လူတိုင််းက ငေါ ော့ကို လွမ််းသနမှာ အသသအချာပဲ။ ဥျီ်းသလ်းလျီသရာ
ဂူပတ်ကျင်ော့ကကံတာ ပပျီ်းသွာ်းပပျီလာ်းမသဘူ်း။ "

သူက လျီချင််းသဟာက်အသကကာင််း သတွ်းမသလ ပ၍

ို စ်းို ရမ်လာသလပင်။

လပ်ကသလ်းကို အကကမ်အနည််းငယ်ခန်ို့ ပပင််းပပင််းထန်ထန် လှုပ်ယမ််းကာ အရှန်တင်လိုက်ပပျီ်း

ဂိုဏ််းအဝင်သပေါကဆ
် ျီသိုို့ တဟိုန်ထို်းသွာ်းလိုကသ
် တာော့သည်။

အနျီ်းသသ
ိုို့ ရာက်သာွ ်းသသာအခေါ ဂိုဏ််းထဲမှ အလင််းတန််းသလ်းခို ပျံထက
ွ ်လာပပျီ်း အက်ကွဲသံကကျီ်းတစ်သံလည််း
ထွက်လာသည်။

" ရပ်စမ််း။ ဘယ်သူလက

ဲ ွ။"

ကျင်ော့ကကံသူသလ်းသယာက်သပေါ်သပေါက်လာပပျီ်း တစ်သယာက်မာှ ချျီစိုစည််းမှုစက်ဝန််းအဆင်ော့တွင်ရကာ

ှ
တပခာ်းသံ်းို သယာက်မှာ အဆင်ော့ငေါ်းန္ှငော့်သပခာက်တွင် အသျီ်းသျီ်းရှကကသည်။ သူတ၏
ိုို့ စကာ်းသံမျာ်းထွက်လာသသာအခေါ
သူတ၏
ိုို့ လက်သတွ သမှာ်သိုင််းမျာ်းကို ထိုတ်သြာ်လာကကသည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း ပိုင်သရှာင်ချန််းကို
ပမင်လိုက်ရသသာအခေါ သူတ၏
ိုို့ မျက်လံို်းမျာ်း ပပ ်းကျယ်သွာ်းသတာော့သည်။

ချျီစိုစည််းမှု စက်ဝန််းအဆင်ော့တွငရ
် ှသူမှာ ပဆ
ို ို်းပပျီ်း အသာ်းမျာ်းပင် တဆတ်ဆတ်တိုန်လာသည်။ ထိုသူမှာ ချန်သြ်းပင်။

" ပိုင်သရှာင်....အာ...... ဂိုဏ််းတူဥျီ်းသလ်းပိုင်..."

သူက စကာ်းမမှာ်းသစရန် အလျင်အပမန် သတထာ်းလိုကရ

် သလသည်။သူက တိုနဆ
်ို့ ိုင််းမသနပဲ လက်ဆိုပ်ကာ
ဥျီ်းညွှတ်လက
ို ်သည်။ အပခာ်းဂိုဏ်း် သာ်း သံို်းသယာက်မှာလည််း ပေါ်းစပ်အသဟာင််းသာ်းပြင်ော့ လက်ဆိုပက
် ာ
အရိုအသသသပ်းလက
ို ်ကကသလသည်။

အမ်ပပန်လာရသည်ော့ ခံစာ်းချက်သည်ကာ်း သကာင််းလွန်း် လှသည်။ ဝေါရင်ော့ဂိုဏ််းဝင်တစ်ဥ်းျီ ပံိုစပံ ြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းက

ခွင်ော့လွှတ်စတ်ကကျီ်းမာ်းသည်ော့ အမူအရာပြင်ော့ သခေါင််းညတ်ကာ ဆိုလိုကသ
် လသည်။
 107

" မင််းတအ
ိုို့ ကိုန်လ်းံို တာဝန်သကျပေါတယ်။ ကျင်ော့ကကံပခင််းမှာ အာ်းထိုတ်ြလ
ိုို့ ည််း မသမော့ကကနဲသ
ို့ နာ်။ "

ထိုသဆ
ိုို့ ိုကာ သူက ဂိုဏ်း် ထဲသိုို့ ဝင်ကာ ထိုလူသလ်းသယာက်အိုပ်စိုကိုပေါ သခေါ်သွာ်းသတာော့သည်။

စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏ မဟာမန္တန်အစျီအရင်မှာ သူူ့ကို လံို်းဝပင် မတာ်းဆျီ်းသချ။

သူဂိုဏ််းထဲသဝ
ိုို့ င်လိုက်သသာအခေါ သူ၏သရှွေ့တွင် ပျာပန််းခတ်လှုပ်ရှာ်းသနသည်ော့ သတာင်ပခမ််းကို
သတွွေ့လိုကရ
် သလသည်။ ပမစမ််းသတာင်၊ ခရမ််း ယ်အ်းို သတာင်န္ှင်ော့ သမွှ်းရနံတ
ို့ မ်သတာင်တန္
ိုို့ ှင်ော့ သတာက်သပခရှ
အသစခံတန််းလျာ်းမျာ်းမှာ အလိုပ်ရှုပ်သနကကသည်။ ြျီ်းနစ်ငှကအ
် နည််းငယ်မှာ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းစွာန္ှင်ော့အတူ
သလထဲတွင် ဝဲပျံသနသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းအတွက်မူ ထိုပမင်ကွင််းမျာ်းထက်ပ၍
ို ရင််းန္ှျီ်းသည်ော့အရာမရှသတာော့သချ။
သူူ့ကိုလွမ််းသနကကသူမျာ်းအာ်း သူပပန်သရာက်လာသကကာင််း အသသပ်းလိုစတ်မျာ်းမှာ သူူ့တွင်
တြွာ်းြွာ်းသပေါ်လာသတာော့သည်။

သူက သလသပေါ်တွင် ဝဲပျံကာ သခေါင််းကိုသနာက်ပစ်၍ သအာ်ဟစ်လိုက်သလသည်။

" ဂိုဏ်း် သာ်းအသပေါင််းတ…
ိုို့ ကျြုပပ
် ိုင်သရှာင်ချန််း ပပန်လာပပျီဗျြုွေ့… "

သူ၏ အသံမှာ မို်းပခမ််းသံအလာ်း ပဲော့တင်ထပ်သွာ်းသည်။

ချန်သြ်းကမူ သဘ်းတွင်ရပ်ကာ သတာင်ပခမ််းအတွက် စတ်မသကာင််းပြစ်သနသတာော့သည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၂၀)

အခန််း ( ၂၆၇ )
မင််းတသ
ိုို့ ကာင်သတွ ငေါ ော့ကိုလွမ််းသနတာ သသချာတယ်။
 108

" ညျီအစ်ကိုတ…
ိုို့ ပိုင်သရှာင်ချန််း ပပန်လာပပျီဗျြုွေ့။ "

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ အသံမှာ သတာင်ပခမ််းတစ်ခွင်တွင် မို်းပခမ််းသံမျာ်းအလာ်း ပဲော့တင်ထပ်သနပပျီ်း သပမာက်ပခမ််းကပင်

ကကာ်းသနရသည်။

မကကာသသ်းမျီက ဂိုဏ်း် မှာ ပျာ်းပန််းခတ်သအာင် အလိုပ်ရှုပ်သနကကပပျီ်း ဆူညံသံမျာ်းန္ှင်ော့ ပွက်သလာရက

ို ်သနခဲော့သည်။
သသ
ိုို့ သာ် အနည််းငယ်အကကာတွင်မူ အရာရာတိုင််းမှာ တတ်ဆတ်သွာ်းသတာော့သည်။ ဂဏ
ို ််းအသပေါ်တွင်ဝဲပျံသနသည်ော့
ြျီ်းနစ်ငှက်မျာ်းပင်လ င် တိုန်ရျီသွာ်းကကပပျီ်း ပျံသန််းရန်ပင်သမော့သွာ်းကကသတာော့သည်။

လျီချင််းသဟာက်က ကာလရှည် တံခေါ်းပတ်ကျင်ော့ကကံသနသပြင်ော့ အကကျီ်းအကဲကျြု်းက သမွှ်းရနံတ

ို့ မ်သတာင်၏
သတာင်ထပ်သခင်အပြစ် တာဝန်ယူထာ်းသည်။ ထိုမ်းို ပခမ််းသံကဲော့သသ
ိုို့ သာအသံကကျီ်းသကကာင်ော့ သူ၏
တရာ်းထိုင်သနပခင််းမှာ ပျက်သွာ်းရပပျီ်း သူူ့မှာ မျက်လ်းံို မျာ်းပွငသ
်ော့ ွာ်းကာ ပေါ်းစပ်အသဟာင််းသာ်းပြစ်သွာ်းသတာော့သည်။

ကျြု်းရှင််းချျီက တာအိုသစ်သစော့သတာင်သပေါ်တွင် ကျင်ော့ကကံသနရာမှ ပပျီ်းဆံို်းသွာ်းသပြင်ော့ ထွကခ

် ွာရန် ပပင်လက
ို ်သလသည်။
မို်းပခမ််းသံကဲော့သိုို့ ပဲော့တင်ထပ်သနသည်ော့အသံကကျီ်းကို ကကာ်းလက
ို ရ
် သသာအခေါ သူမမှာ မျက်န္ာှ ပျက်သာွ ်းသလသည်။

ရွှျီသပေါကခ
် ျြုင်ကမူ သူမကကာသသ်းမျီကသရှလက
ို ်သည်ော့ အထူ်းသတင််းအသစ်မျာ်းကို သူ၏မတ်သဆွမျာ်းအာ်း
သွာ်း၍သြာက်သည်ချရန် ပမစမ််းသတာင်သသ
ိုို့ ွာ်းရန် ပပင်ဆင်သနစဥ် ထိုအသံကျယ်ကကျီ်းကိုကကာ်းလက
ို ်သပြင်ော့
မျက်လံို်းမျာ်းပပ ်းသွာ်းသည်။

ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်းကမူ အဆူခံထသနသပြင်ော့ ရွှသ

ျီ မော့ရှန်း် အသရှွေ့တွင် သနာ်းစြွယ်အမူအရာပြင်ော့
မတ်တတ်ရပ်သနရသည်။ ထသ
ိုို့ နာက် သူတက
ိုို့ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏အသံကိုကကာ်းလက
ို ်ရ၍
သမာော့ကကည်ော့လိုက်ကကသတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ စသနာက်ကျျီစယ်သည်ော့အသံကကျီ်းကို ကကာ်းလိုက်ရသသာ သတာင်ပခမ််းရှ ကျင်ော့ကကံသူအာ်းလံို်းမှာ သူ၏

စကာ်းလံ်းို မျာ်းသကကာင်ော့ ဆွံွေ့အသွာ်းကကသတာော့သလသည်။

သမွှ်းရနံတ
ို့ မ်သတာင်သပေါ်တွင်မူ အကကျီ်းအကဲတစ်သယာက်က သူူ့စကာ်းကိုတစ်လံို်းမကျန်
သပမဝယ်မကျနာ်းသထာင်သနသည်ော့ ဂိုဏ်း် သာ်းအိုပစ
် ိုတစ်စက
ို ို ကျင်ော့ကကံပခင််းန္ှင်ော့ပတ်သတ်၍ သဟာသပပာချက်မျာ်း
 109

ပခ
ိုို့ ျသနသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ကျယ်သလာင်သည်ော့အသံကကျီ်းသကကာင်ော့ သူ၏ သဟာသပပာသနပခင််းမျာ်း
ပျက်သွာ်းရသပြင်ော့ သူက မျက်စမျက်န္ှာ ပျက်သွာ်းသလသည်။ ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းကမူ တိုန်လှုပ်သနပံိုမသပေါ်သသာ်လည််း
စတ်လပ
ှု ်သွာ်းသည်ကို အထင်အရှာ်းပမင်န္င
ို ်သပသည်။

တာအိုသစ်သစော့သတာင်သပေါ်တွင် ကျန််းယွမ်သိုန်က သကျာက်စမ််းသပလွှာတစ်ခက

ို ို တင််းမာသည်ော့မျက်န္ှာထာ်းပြင်ော့
ြတ်သနသည်။ သကျာက်စမ််းသပလွှာသပေါ်ရှ သတင််းမှာ မသကာင််းသပြင်ော့ သူက စျီမသ
ံ ရ်းရာသဆာင်သသ
ိုို့ ွာ်းကာ
အသရ်းကကျီ်းတာဝန်တစ်ခို သကကပငာရန်ပပင်လိုက်ပေါသသာ်လည််း ထိုအသံကျယ်ကကျီ်းသကကာင်ော့ သူ၏ အသတွ်းမျာ်းမှာ
ကသမာက်ကမပြစ်သွာ်းသတာော့သည်။ ချက်ချင််းပင် သူ၏ အမူအရာသပပာင််းလဲသွာ်းပပျီ်း
လမ််းတွင်ရပ်လက
ို ်သတာော့သည်။

တာအိုသစ်သစော့သတာင်သပေါ်တွင်ရှသည်ော့ ဂိုဏ််းသစာင်ော့အကကျီ်းအကဲ န္ှစသ

် ယာက်မာှ လည််း မျက်န္ှာပျက်သွာ်းသတာော့သည်။
သူတန္
ိုို့ ှစ်သယာက်မှာ လွနခ
် ဲော့သသာန္ှစ်သပေါင််းမျာ်းစွာက ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ဆွဲငင်တွန််းကန်အာ်း ပိုလဲလံို်းသကကာင်ော့
အဝတ်အစာ်းမျာ်းဆိုတ်ပြဲခံလက
ို ်ရသည်ော့ အြွဲွေ့ထဲတွင် ပေါခဲော့သမ
ူ ျာ်းပြစ်သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းကမူ တတ်ဆတ်ပငမ်သက်သာွ ်းသည်ော့သတာင်ပခမ််း၊ ပျံသန််းရန်ပင်သမော့သွာ်းသည်ော့ ငှက်မျာ်းန္ှင်ော့

သလသပေါ်တွင်ဝဲပျံသနသည်ော့ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းက ရိုတတ
် ရက်ရပ်တန်သ
ို့ ွာ်းသည်ော့ ပမင်ကွင််းကို
မျက်စသဝော့ကာကကည်ော့လက
ို ်သလသည်။ သူသည် စတ်န္ှလံို်း အလွန်လှုပ်ရှာ်းသွာ်းသတာော့သည်။

" လူတိုင််းက ငေါ ော့ကို မှတ်သရာမှတ်မကကသသ်းရဲွေ့လာ်း.... မင််းတသ

ိုို့ တွ ငေါ ော့ကသ
ို သချာသပေါက်လွမ်း် သနမှာပေါကွာ။ ငေါမရှလိုို့
မင််းတိုို့ ပျင််းစရာသကာင််းသနကကတယ်မလာ်း...." သူကသက်ပပင််းချကာ ချန်သြ်းန္ှင်ော့
အပခာ်းကျင်ော့ကကံသူသံို်းသယာက်ကိုကကညော့်ကာ သမ်းလက
ို ်သလသည်။

"ချန်သြ်း… ငေါသပပာတာကို မင််းလက်ခံတယ်မလာ်း။"

အစတွင် ချန််းသြ်းက ဘာသပပာရမှန််းမသသပ။ ထသ

ိုို့ နာက် သူက အာ်းတင်ကာ ချျီ်းမွန်း် ခန််းြွင်ော့လိုကသ
် လသတာော့သည်။

" ဂိုဏ်း် တူဥ်းျီ သလ်းပိုင်သရ။ ဥျီ်းသလ်းမှာ ပပြုင်ဘက်ကင််း သမှာ်သင

ို ််းသတွရတယ်
ှ ။ ဂိုဏ်သတင််းသကျာ်သဇာတယ်။
ဥျီ်းသလ်းပပန်လာပပျီလိုို့ သအာ်လက
ို ်တဲော့ အသံတစ်ခိုထဲနတ
ဲို့ င် စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ရဲွေ့ အတွင််းသရာ
အပပင်မှာပေါရှတဲော့ လူတိုင််းရဲွေ့ စတ်ဓာတ်သတွ တက်ကကွသွာ်းမှာ အမှန်ပဲဗျ။ "
 110

ချန်သြ်း၏ မတ်သဆွသံို်းသယာက်ကမူ ထိုစကာ်းမျာ်းသပပာသနသည်ကို မယံိုန္ိုင်သအာင်ပြစ်သနသလသည်။ သစာသစာက

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏စကာ်းလံို်းမျာ်းသကကာင်ော့ ပြစ်ပျက်သွာ်းကကသည်ကို သူတက
ိုို့ တအံော့တကသပြစ်သနပပျီ်းပြစ်သည်။
သသ
ိုို့ သာ်လည််း အပမဲတမ််း သအ်းတသအ်းစက်န္ှင်ော့ ြာသြာသာသနတတ်သည်ော့ သူတ၏
ိုို့ အစ်ကို ချန််းသြ်းမှာ ထိုသိုို့
သပမာက်ပင်ော့သပပာဆိုသနသည်ကိုပမင်လိုက်ရသသာအခေါ သူတမ
ိုို့ ာှ မှင်တက်သာွ ်းသလသည်။

ထိုသံို်းသယာက်မှာ ပိုင်သရှာင်ချန််း နာမည်ကကျီ်းခဲော့စဥ်တ်းံို က ဂိုဏ််းထဲတွင်မရှခဲော့သပ။ သူတက

ိုို့ ဂိုဏ်း် သိုို့
သနာက်မှဝင်လာသည်ပြစ်ရာ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ လိုပရ
် ပ်မျာ်းအသကကာင််းကို စကာ်းအပြစ်သာ ကကာ်းြူ်းကကသည်။
ထိုအချန်တွင် သူတက
ိုို့ တစ်သယာက်န္ှင်ော့ တစ်သယာက် အူသကကာင်သကကာင် ကကည်ော့သနကကသတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းကမူ အကကာကကျီ်း ရယ်သမာသနသလ၏။

" ဟာ်းဟာ်းဟာ်း။ မင််းမှန်တယ်ကွ။ လူတိုင်း် က ငေါ ော့ကို သသသလာက်သအာင် လွမ််းသနကကတာ။ ကကည်ော့သလ။
ငေါတစ်ချက်ပဲ သအာ်ရသသ်းတယ်.. လူတိုင််းက ဘာသပပာရမှန်း် သတာင် မသသတာော့ဘူ်း။"

" မတ်သဆွတအ
ိုို့ ာ်းလံ်းို မပူနဗ
ဲို့ ျြုွေ့။ ကျြုပပ် ပန်သရာက်လာပပျီ။ ပပျီ်းသတာော့ ဘယ်သတာော့မှ ပပန်ထွက်မသွာ်းသတာော့ဘူ်းဗျ။ "
ပိုင်သရှာင်ချန််းက သက်ပပင််းချကာ အသံကိုန်ထပ်သအာ်ရန် ပပင်လိုက်ချန်တွင် ရိုတ်တရက် သတာင်ပခမ််း၏
သတာင်သံို်းသတာင်မှ သကာင််းကင်ကကျီ်းကတ
ို ိုန်လှုပ်သစကာ သပမကကျီ်းကိုပင် အက်ကွဲသစန္ိုင်သည်ော့ အာသခေါင်ပခစ်သံမျာ်း
ထွက်လာသတာော့သည်။

" သကာင််းကင်ကကျီ်းက မျက်စမပေါဘူ်းဗျာ။ ပိုင်သရှာင်ချန််း ပပန်သရာက်လာပပျီဗျ။"

" သသာက်ကျြု်းနည််းကွာ။ သူအသတွွေ့အကကံြုအသစ်သတွ သွာ်းရှာတာဆို။ ထွက်သွာ်းတာမှ

န္ှစ်အနည််းငယ်ပဲရှသသ်းတယ်။ ဘာလအ
ိုို့ သစာကကျီ်း ပပန်လာရတာလဲ။"

" အသပခအသန မဟန်ဘူ်းသဟော့။ ဝညာဥ်အပမျီ်းကကက် အသရအတွကက

် အခိုမှ
ပံိုမှန်အသနအထာ်းပပန်သရာက်လာပေါတယ်ဆို..."

" မစဆာသမာ်းသတာ် ပပန်လာပပျီသဟော့။"

 111

ထိုသအာ်ဟစ်သံမျာ်းထွက်လာသသာအခေါ သလထဲရှ ြျီ်းနစ်ငက

ှ မ
် ျာ်းမှာ သနာ်းစြွယ်သအာ်ပမည်ကာ အသဝ်းသိုို့
ပျံထွက်သွာ်းသတာော့သည်။ ပျံသန််းသနကို ရပ်တန်လ
ို့ က
ို ်သည်ော့ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းမှာ မှင်တက်သွာ်းကကသည်။
ပျံသန််းတတ်သည်ော့ ကျင်ော့ကကံသူ အမျာ်းစိုမာှ အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့မှ လူမျာ်းပြစ်သည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက
လူတိုင််း၏ အဝတ်အစာ်းမျာ်းကို အစတ်စတ်အမမွှာမမွှာ ဆိုတ်ပြဲခဲော့သပြင်ော့ သူတမ
ိုို့ ှာ ကိုယ်လံို်းတျီ်းပြစ်သွာ်းရသည်ော့
သကကာက်မက်ြွယ် ပမင်ကွင်း် ကို ပပန်သတွ်းမလက
ို ်ကကသသာအခေါ ထက
ို ျင်ော့ကကံသူမျာ်းမှာ ဥျီ်းသရခွံမျာ်းပင် ထံိုကျဥ်သွာ်းပပျီ်း
ထွက်သပပ်းကိုန်ကကသလသည်။

သတာင်သံို်းသတာင်မှ ရို်းရ်းို ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းကမူ အတတ်က အပြစ်ဆို်းမျာ်းကို ပပန်ပမင်သယာင်ကာ

ပူသဆွ်းသသာကသရာက်ကိုန်ကကသလသည်။

ကျြု်းရှင််းချျီမာှ အံကကတ်၍ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ စကာ်းလံို်းမျာ်းသကကာင်ော့ န္ှလ်းံို သာ်းထဲတွင် အမိုန််းမျီ်းမျာ်း

သတာက်သလာင်သနသတာော့သည်။သူမက သအ်းစက်စက်န္ာှ မှုတ်လိုက်ပပျီ်း တံခေါ်းပတ်ကျင်ော့စဥ်ကို ဆက်ကျင်ော့ရန်
ဆံို်းပြတ်လိုက်သည်။

ရွှျီသပေါကခ
် ျြုင်မှာ ငိုမဲော့မဲော့န္င
ှ ်ော့ ပမည်တွန်တ်းျီ သတာက်ကာ အပပင်ထွက်ချင်သည်ော့ စတ်မျာ်းပင် သပျာက်သွာ်းသတာော့သည်။
သသ
ိုို့ သာ်လည််း ဂိုဏ်း် ထဲရှ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ အဆင်ော့အတန််းကို သတွ်းမလက
ို ်သသာအခေါ သူူ့ကိုသွာ်းသတွွေ့ရန်
ပျံထွက်သွာ်းသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ထသ
ို အာ်သံမျာ်းသကကာင်ော့ မျက်သတာင်တြျတ်ြျတ် ခတ်သနသတာော့သည်။ သူက
သပခာက်ကပ်ကပ်သချာင််းဟန်လ
ို့ ိုက်ပပျီ်း န္ှာသခေါင််းကိုပွတက
် ာ ချန်သြ်းန္ှင်ော့ သူ၏မတ်သဆွမျာ်းကို
လှမ််းကကည်ော့လိုက်သည်။

" ဟာ်းဟာ်းဟာ်း။ သတာ်သတာ် အစွဲအလမ််းကကျီ်းတဲော့လသ

ူ တွကာွ ။"

ချန်သြ်း၏ နြူ်းတွင် သခ ်းသျီ်းမျာ်းပင် စလ

ိုို့ ာသည်။ သခေါင််းမျီ်းသတာက်သအာင် သမွှသန္ှာက်ရာှ သြွပေါသသာ်လည််း
မည်သည်ကိုဆက်သပပာရမှန််း သူ မသသတာော့သချ။ သူ၏ မတ်သဆွသံို်းသယာက်မာှ ပိုင်သရှာင်ချန််းကို
နတ်ဘိုရာ်းတစ်ပေါ်းအလာ်း ကကည်ော့သနကကသည်။ လူတစ်သယာက်၏ စကာ်းသံတစ်ခွန်း် က သတာင်ပခမ််းကို ထိုသိုို့
ပပြုကွဲသွာ်းသအာင်လိုပ်န္င
ို ်လိုက်သည်ကို သူတမ
ိုို့ ှာ မယံိုကကည်န္ိုင်သအာင်ပင် ပြစ်သနသတာော့သည်။
 112

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အနည််းငယ်သနရခက်သာွ ်းပပျီ်း ကသကသအာက်ပင်ပြစ်လာသတာော့သည်။

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတွငဆ
် ိုလ င် သူက သသွ်းသခင်ရာထူ်းရှသပြင်ော့ သူမည်သည်ော့သနရာသွာ်းသွာ်း
လူတိုင််းက ရိုွေ့ကျြု်းစွာ ဆက်ဆံရစပမဲပင်။ သူစကာ်းတစ်ခွန်း် သပပာရံို၊ တစ်ချက်သလာက်ပပ ်းကကည်ော့လိုက်ရံိုပြင်ော့
လူတိုင််းမှာ ထတ်လန်တ
ို့ ိုန်လှုပ်သွာ်းရသလသည်။

စတ်ထတ
ဲ ွင် တရာ်းမ တမှု လံ်းို ဝမရှသကကာင််း ကျန်ဆဲသနစဥ်တွင် ခရမ််း ယ်အ်းို သတာင်မှ အလင််းတန််းတစ်ခို
ထွက်လာသလသည်။ ထိုသူမှာ သခေါင််းကသ
ို နာက်ပစ်၍ သအာ်ဟစ်သနသည်ော့ ြက်တ်းျီ ကျန််းကကျီ်းပြစ်သည်။

ဟိုသရှာင်သမော့မှာ တံခေါ်းပတ်ကျင်ော့စဥ် ကျင်ော့သနသသာ်လည််း ယခိုတွင်မူ စတ်လပ

ှု ်ရာှ ်းစွာပြင်ော့ ပျံထက
ွ ်လာသလသည်။

ထသ
ိုို့ နာက် အမှတ်သ်းံို ြက်တ်းျီ ဟျီ န္ှင်ော့ ဟိုယွင်သြ်းတလ
ိုို့ ည််း ထွက်လာသတာော့သည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းန္ှင်ော့
အလွန်တရာရင််းန္ှ်းျီ ကကသူမျာ်းကမူ တပခာ်းသူမျာ်းန္ှင်ော့မတူပဲ သကျနပ်သနသည်ော့ အမူအရာမျာ်းပြင်ော့
ထွက်လာကကသလသည်။

ကျန််းယွမ်သိုနက
် မူ သချာင််းဟန်လ
ို့ က
ို ်သည်။ သူက ထွက်မသတွွေ့ရန်သတာော့ မသတွ်းထာ်းသပ။
တာအိုသစ်သစော့သတာင်သပေါ်တွင်ရပ်ကာ သူက ပိုင်သရှာင်ချန််းကို လှမ််းကကည်ော့ပပျီ်း အတတ်က သူလိုပ်ခဲော့သည်ော့
ပပဿနာမျာ်းကိုပပန်သတွ်းရင််း တစ်သယာက်ထဲ ရယ်သမာသနသလသည်။

ထိုအချန်တွင် သပမာက်ပခမ််းမှ သကျနပ်မှုအပပည်ော့န္င

ှ ်ော့ သအာ်သံကကျီ်းတစ်သံထွက်လာသည်။ မျီတာသံို်းဆယ်အတ
အရပ်ရှည်သနပပျီပြစ်သည်ော့ ဘရူဆာမှာ သတာင်အသသ်းစာ်းသလ်းသြွယ် သလကိုပြတ်၍ သပပ်းလာသနသည်။
သကာင််းကင်ကတ
ို ိုန်ခေါသစကာ သပမကကျီ်းကအ
ို က်ကွဲသစန္ိုင်သည်ော့ သူ၏သအာ်သံကကျီ်းသကကာင်ော့ သပမာက်ပခမ််းရှ
မသရမတွက်န္င
ို ်သသာ သာ်းရဲမျာ်းမှာလည််း အသံကိုန် သအာ်ဟစ်သနကကသတာော့သည်။

ထို သာ်းရဲမျာ်း၏ သအာ်သံမျာ်းသကကာင်ော့ သပမာက်ပခမ််းမှာ ပငမ်ကျသွာ်းသတာော့သည်။ ဂိုဏ်း် သာ်းအမျာ်းစိုမာှ

ပြစ်ပျက်သနသည်မျာ်းကို နာ်းမလည်သပြင်ော့ သလသပေါ်သိုို့ ပျံတက်လိုက်ကကသလသည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း ခပ်လှမ််းလှမ််းရှ
သတာင်ပခမ််းတွင် ပိုင်သရှာင်ချန််းကို ပမင်လိုကရ
် သသာအခေါ ပေါ်းစပ်အသဟာင််းသာ်းပြစ်ကိုန်ကကသလသည်။
ပင်ော့သက်ရှုက်သံမျာ်းန္ှင်ော့အတူ အလန်တ
ို့ ကကာ်းသအာ်ဟစ်သံမျာ်း ထွက်လာသတာော့သည်။

" ပိုင်သရှာင်ချန််း ပေါလာ်း...."

 113

" သူပပန်လာပပျီသဟော့။"

သပမာက်ပခမ််းဂိုဏ်း် သာ်းမျာ်းစွာမှာ သအာ်ဟစ်သနကကပပျီ်း သနာက်သိုို့ ဆိုတက

် ိုန်ကကသည်။ ထိုသတင််းမှာ
သတာမျီ်းကဲော့သပ
ိုို့ ျံွေ့သွာ်းသပြင်ော့ သပမာက်ပခမ််းတစ်ပခမ််းလံ်းို မှာ အိုပ်သအာ်သသာင််းနင််းပြစ်သွာ်းသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းကမူ အာ်းပေါ်းတရ ရယ်သမာကာ ဘရူဆာဆျီသိုို့ သပခလှမ််းလှမ််းလက

ို ်သလသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းသရှွေ့တွင်
ဘရူဆာမျက်လ်းံို ပပ ်းကာ သပျာ်ရွှင်သနသည်ော့ မျက်န္ှာပြင်ော့ ရပ်သွာ်းသလသည်။ သူက တိုနဆ
်ို့ ိုင််းမသနပဲ
သူသမွ်းြွာ်းခဲော့စဥ်တံို်းက ပံိုစအ
ံ တိုင််း ခန္ဓာကိုယ်ကို ကျံြုွေ့လိုက်သလသည်။ ထသ
ိုို့ နာက် သူက ပိုင်သရှာင်ချန််းကထပ်၍
တစ်ကိုယ်သတာ် စွနစ
်ို့ ာ်းခန််းမျာ်းြွင်ော့ကာ သူူ့ကိုထာ်းခဲော့မည်ကို စို်းရမ်သနသည်ော့အလာ်း ပိုင်သရှာင်ချန််း၏
သဘာင််းဘျီသအာက်ပိုင််းကို မလွှတ်တမ််း ကိုက်ထာ်းသတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ သပျာ်ရွှင်ဝင််းလက်သနသည်ော့ မျက်န္ှာပြင်ော့ ဘရူဆာကို သကာက်ချျီလက

ို ်သလသည်။ ထသ
ိုို့ နာက် သူက
စကာ်းမနာ်းတမ််း သပပာချင်သနသည်ော့ ြက်တ်းျီ ကျန််းကကျီ်းကို ြက်လိုကသ
် လသည်။ သူ စကာ်းတစ်ခွန််းမှပင်
မသပပာရသသ်းခင် တလက်လက်သတာက်ပသနသည်ော့ မျက်ဝန််းမျာ်းပြင်ော့ ဟိုသရှာင်သမော့က သရာက်လာပပျီ်း
ပိုင်သရှာင်ချန််းကို ကကည်ော့လိုကသ
် လသည်။ ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်းက သဘ်းသိုို့ ြယ်သပ်းလက
ို ်သလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သပျာ်ရွှင်စွာရယ်သမာကာ ဟိုသရှာင်သမော့ကို ကကည်ော့လိုက်သည်။ သူက ယခင်ကလို

အရပ်အကဲမသသည်ော့ သကာင်ကသလ်းမဟိုတ်သတာော့သချ။ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တွင် ပြစ်ခဲော့သည်ော့
ကစစအဝဝသကကာင်ော့ သူက အနည််းငယ် ရင်က
ော့ ျက်လာပပျီပြစ်သည်။ ချက်ချင််းပင် သူက အလအ
ို သလျာက်
သရှွေ့သတ
ိုို့ ို်းကာ ဟိုသရှာင်သမော့ကို သပွွေ့ြက်လက
ို ်သလသည်။

ထိုအခေါ ဟိုသရှာင်သမော့၏ မျက်န္ှာမှာ နျီပမန််းသွာ်းပပျီ်း န္ှုတခ

် မ််းစူကာ သူူ့ကို တွန််းထိုတ်လိုကသ
် လသည်။

မကကာမျီတွင် ဟိုယွင်သြ်းမှာ ရွှသ

ျီ ပေါကခ
် ျြုင်န္ှင်ော့အတူ သရာက်ရလာသည်
ှ ။ သပမခဓာ်းကမဘာတံို်းက ပိုင်သရှာင်ချန််း
ကူညျီသပ်းခဲော့သည်ော့ ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းစွာလည််း သရာက်လာသလသည်။ လူအသယာက်တစ်ရာသကျာ်က သူူ့နာ်းသိုို့
စတ်လပ
ှု ်တရှာ်း စိုပပံြုလာကကသတာော့သည်။ အချန်အနည််းငယ်ကကာသသာအခေါ သူတက
ိုို့ ရယ်ရယ်သမာသမာန္ှင်ော့
စကာ်းမျာ်းသပပာကာ တာအိုသစ်သစော့သတာင်သပေါ်သိုို့ သွာ်းကာ ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း သူဂိုဏ််းတွင်မရှခဲော့သည်ော့ န္ှစ်မျာ်းတွင်
ပြစ်ပျက်ခဲော့သည်ော့ ကစစအဝဝကို သြာက်သည်ချသနကကသည်။
 114

ပိုင်သရှာင်ချန််း ပထမဆံ်းို သမ်းသညော့်အရာမှာ လျီချင််းသဟာက်အသကကာင််းပြစ်သည်။ မည်သူကမှ

အသသ်းစတ်မသသသာ်လည််း သတင််းဆို်းမျာ်းကိုလည််း မကကာ်းမသပ။ ထသ
ို ကကာင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အနည််းငယ်
စတ်သက်သာရာ ရသွာ်းသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းကို ထိုသလ
ိုို့ ူမျာ်းစွာ ထွက်ကကြုကကသည်ကို ပမင်သသာအခေါ လူအမျာ်းစိုမှာ အံော့ကသသနကကသည်။
သူူ့သကကာင်ော့ နစ်နာခဲရ
ော့ သူမျာ်းမှာ ပို၍ပင်ဆ်းို ကာ သူတပိုို့ မင်သနရသည်ကို မယံိုကကည်န္င
ို ်သလာက်သအာင်
ပြစ်သနသတာော့သည်။

ဂိုဏ််းထဲရှ လူမျာ်းစွာကို စတ်ရှုပ်သ ေါသထွက်သအာင် လိုပ်ခသ

ဲော့ ည်ော့ သူူ့လိုမျြု်းလူတွင် သူူ့ကိုန္စ
ှ ်သက်သည်ော့
မတ်သဆွမျာ်းစွာရှသနမည်ဟို သူတက
ိုို့ လံ်းို ဝမထင်ထာ်းသချ။

ချန်သြ်း၏ မတ်သဆွသံို်းသယာက်မှာ သူတက

ိုို့ ိုယ်သူတိုို့ တျီ်းတို်းသပပာသနကကသလသည်။

" ဂိုဏ်း် တူဥ်းျီ သလ်းပိုင်အသကကာင််း ပံိုပပင်သတွ ငေါအမျာ်းကကျီ်းကကာ်းြူ်းတယ်ကွ။"

" သူက ဘယ်လိုလူမျြု်းပေါလမ်ော့။"

" တစ်ခိုခသ
ို တာော့တစ်ခခ
ို ိုပဲ။ ဂိုဏ်း် တူဥျီ်းသလ်းပိုင်ပပန်လာတာနဲို့ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် က အရင်နဲို့
မတူသတာော့သလိုပဲ။ အရင်ကဆို လူတိုင််းက အလိုပ်ရှုပ်သနကကပပျီ်း ဘယ်အချန်မဆို စစ်ပွဲထပြစ်န္င
ို ်တဲော့ အချက်သကကာင်ော့
လူတိုင််းက ြအာ်းကကျီ်းတစ်ခိုသအာက် သရာက်သနတဲော့အတိုင််းပဲ။ ေါသပမဲ အခိုကကသတာော့ ဘယ်လိုမျာ်း အဲော့ြအာ်းက
နည််းနည််းသလျာော့သွာ်းသလို ပြစ်သွာ်းရတာလဲဟ။"

ချန်သြ်းက ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းန္ှင်ော့ အပခာ်းလူမျာ်းသနာက်သိုို့ လက
ို မ
် သွာ်းသချ။ သူက
ထိုသူမျာ်းထွက်သွာ်းသည်ကိုကကည်ော့ကာ စတ်ထတ
ဲ ွင် ပဋပကခမျာ်း ပြစ်သန၏။ သူ၏မတ်သဆွမျာ်း၏
မှတ်ချက်သပ်းသံမျာ်းကို ကကာ်းလက
ို ်ရသသာအခေါ သူက သခတတမ တတ်သွာ်းပပျီ်းသနာက် ခပ်တ်းို တို်း
သပပာလိုက်သလသည်။
 115

" သူက ပိုင်သရှာင်ချန််းပဲ။ အသမွဆက်ခံသူအဆင်ော့အတွက် လျာထာ်းခံရသူဆိုလည််းဟိုတ်တယ်။ သကာင််းကင်တာအို

အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ ပေါရမျီရှင်ဆိုလည််း ဟိုတ်တယ်။ ဘယ်သူမှ သူူ့ကို ယှဥ်လမ
ိုို့ ရဘူ်း။ သူူ့ဆက
ျီ ထွက်လာတဲော့
အလင််းသရာင်သတွသကကာင်ော့ လူတိုင််းက အရပ်ထသ
ဲ ရာက်သွာ်းရတဲော့အတိုင်း် ပဲ။ အမျာ်းစိုက သူူ့ကို ချစ်လည််းချစ်သလို
မိုန််းလည််းမိုန််းကကတယ်။ ေါသပမဲော့ လူတိုင််းက သူူ့ကို ယံိုကကည်ကကတယ်။ အဲော့လက
ူ ပိုင်သရှာင်ချန််းပဲ။"

မတ်သဆွသ်းံို သယာက်မှာ ဘာမှထပ်မသပပာသတာော့ပဲ သူတ၏

ိုို့ မျက်လံို်းမျာ်းထဲတွင် နာ်းလည်သွာ်းသည်ော့
အရပ်အသယာင်မျာ်း သပေါ်လာသတာော့သည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက အသဝ်းသသ
ိုို့ ရာက်သွာ်းသသာအခေါ သူတ၏
ိုို့ အမူအရာမှာ
ယခင်ကထက်ပင် ပို၍ ချစ်သကကာက်ရိုသသသည်ော့ အသွင် သပပာင််းသွာ်းကကသလသည်။

စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တစ်ခိုလံို်းက ပိုင်သရှာင်ချန််း ပပန်သရာက်လာမှုသကကာင်ော့ တိုန်လှုပသ

် နကကစဥ်
ယန်သဝော့သတာင်သပေါ်တွင် လူတစ်သယာက်က အင်သမာ်တယ်ဂတ
ူ စ်လံို်းထဲမှ သပေါ်ထွက်လာသည်။

ထိုလူမှာ မန််းမပျြုတစ်ဥျီ်းပြစ်ပပျီ်း သူမက သတာင်ပခမ််းသလ

ိုို့ ှမ််းကကည်ော့သနစဥ်တွင် သူမ၏ဆံန္ွယ်မှာ သလသပပ သကကာင်ော့
သပမာက်တက်သွာ်းသပြင်ော့ သူမ၏ ပြ သြွ်းန္ူ်းညံော့သည်ော့ အသာ်းအသရမှာ သပေါ်လာသလသည်။ သူမ၏ မျက်လံို်းမျာ်းမှာ
သရနက်ပိုင််းက သရစက်မျာ်းကဲော့သိုို့ အသရာင်လက်သနပပျီ်း လံိုပခံြုသသာ အဝတ်အစာ်းမျာ်းဝတ်ဆင်ထာ်းပေါသသာ်လည််း
သူမ၏ န္ှစ်လိုြွယ် သကာက်သကကာင််းအလှကို မြံို်းကွယ်န္င
ို ်သချ။ သူမ၏ မျက်ဝန််းထဲရှ
ညြုွေ့ဓာတ်ပပင််းသည်ော့အကကည်ော့သကကာင်ော့ သူမ၏ အနျီ်းသသ
ိုို့ ရာက်သွာ်းသူတိုင််း ရာဂဆန္ဒမျီ်းမျာ်းမှာ န္ှလ်းံို သာ်းထဲတွင်
သလာင်က မ််းလာမည်သာပြစ်သည်။

သူမက န္ှုတ်ခမ််းကို လက်ပြင်ော့အိုပ်ကာ ပပံြု်းလက

ို ်ရင််း သာယာနာသပျာ်ဘွယ်အသံပြင်ော့ သရရွတ်လိုကသ
် လသည်။

" သနာက်ဆံို်းသတာော့.. အချစ်သလ်း ပပန်လာပပျီသပေါ ော့...."

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၂၀)
 116

အခန််း ( ၂၆၈ )
ငေါတိုို့ ယံိုပေါတယ်ကွာ။

စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏ သတာင်ဘက်ပခမ််းတွင် မျက်လံို်းသပေါင််းမျာ်းစွာက ပိုင်သရှာင်ချန််းတစ်သယာက်

အသပေါင််းအသင််းတစ်ရာပခံရံလျက် တာအိုသစ်သစော့သတာင်သိုို့ သလဟိုန်စ်းျီ ၍ ပျံသွာ်းသည်ကို လက
ို ်ကကည်ော့သနကကသည်။

ရံြန်ရခ
ံ ေါ သူ၏ ကကွာ်းလံို်းမျာ်းစွာန္ှင်ော့ ရယ်သံကျယ်ကျယ်ကိုကကာ်းရသလသည်။

"ကိုယ်ော့လူတိုို့..နာ်းသထာင်ကက. ။ လွနခ
် ဲော့တဲော့န္ှစသ
် တွက ကျြုပ် သကာင််းကင်ကိုင်လှုပ်ပပျီ်း
သပမပပင်ကွဲအက်သွာ်းတာသ တွသတာင် သတွွေ့ကကံြုခရ
ဲော့ သသ်းတယ်.. ။
လူအိုပ်ကကျီ်းကသပေါ ော့ဗျာ...အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့သဆ်းလံို်းအတွက်.. ကျြုပက
် ို ဝိုင််းတက
ို ်ကကတာ.. ။ ေါနဲို့ ကျြုပလ
် ဲ
သတာင်တစ်ခိုလံို်းကို ြျက်စျီ်းပစ်သတာော့မလပ
ိုို့ ဲ ။ ကျြုပရ
် ဲွေ့ ဓာ်းပျံသတွထဲက တစ်သချာင််းက
အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်က
ော့ ျင်ော့ကကံသူ တစ်ြွဲွေ့လ်းံို ကို အပိုင််းပိုင််းပြတ်ပစ်လိုက်တာ ။ လံို်းဝကို အံော့ကသဘနန််းပဲဗျာ.. ။
ကျြုပရ
် ဲွေ့အကကံသတွသတာော့ နတ်ဘရ
ို ာ်းကျသနတာပဲ ပပျီ်းသတာော့....ကျ ပ်သမှာ်သိုင််းကိုလဲ မယှဥ်န္င
ို ်ဘူ်း''

"မသရမတွက်န္င
ို တ
် ဲော့ အစွမ်း် ထက် ကျင်ော့ကကံသသ
ူ တွက ကျြုပသ
် ရှွေ့မှာသကကာက် ်းူ တိုန်ပပျီ်းသတာော့သလ
သခေါင််းငံိုရပ်သနကကရတာ... ေါတင်မကသသ်းဘူ်း.. ချျီစိုစည််းမှုအဆင်ော့ဂိုဏ်သာ်းသတွကသလ. . မျက်လံို်းကကျီ်းသတွပပ ်းပပျီ်း
ကျြုပက
် ို ကကည်ော့သနတာဗျာ..မျက်န္ှာသတွကလဲ သသွ်းဆိုပ်ပပျီ်း ချမ််းသာသပ်းြိုို့ သတာင််းဆိုသနကကတာ'' သူ၏
ကျယ်သလာင်ပပျီ်း ဂိုဏ်ယသ
ူ နသသာ အသံက အရပ်မျက်န္ှာတစ်ခွင်တွင် ပဲော့တင်ထပ်သနသလသည်။

သူ၏ မတ်သဆွသရာင်ရင််းမျာ်းမှာ သူသပပာသမ ကို မယံိုကကသချ။ သူတက

ိုို့ သအာ်ရယ်လက
ို ်ပပျီ်း
သူ၏ကကွာ်းလံ်းို မျာ်းကိုပင်လ င် သပမာက်ပင်ော့ကာ သလှာင်သနကကသည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း သူတက
ိုို့ အပပံြု်းမျက်န္ှာပြင်ော့
ြံို်းကွယ်ထာ်းပပျီ်း ထိုအပပံြု်းတတ
ိုို့ ွင် ချစ်ခင်မှု၊ လွမ််းဆွတ်မှု၊ သမ ာ်လင်ော့ချက်တပိုို့ ြင်ော့ ပပည်ော့သနသလသည်။

ထိုလူမျာ်းအတွက်မူ ပိုင်သရှာင်ချန််းက ဂိုဏ်း် သာ်းသရာင််းရင််းတစ်သယာက်ပြစ်ရံိုသာမက အသက်ကိုပင် ပံိုသအာ၍

ယံိုကကည်ရသသာ မတ်သဆွတစ်ဥ်းျီ လည််း ပြစ်သလသည်။
 117

သူက အသမွှစန်လူဆ်းို သလ်းပြစ်သသာ်လည််း အသရ်းကကံြုလာလ င် ကံကကမမာကို သပပာင််းပပန်လှန်ပစ်န္င

ို ်သလသည်။
တစ်ခေါတရံ ပပဿနာရှာပေါသသာ်လည််း အသက်သဘ်းန္ှင်ော့ ကကံြုသတွွေ့လာပေါလ င် သူတက
ိုို့ တံဆ
ိုို့ ိုင််းပခင််းအလျဥ််းမရှပဲ
သူူ့ကို ယံိုကကည်မည်ပြစ်သည်။

သူက အသမွဆက်ခံသအ
ူ ဆင်ော့လျာထာ်းပခင််းခံရသူ၊ သကာင််းကင်တာအိုအသပခ ခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့
ပေါရမျီရှင်တစ်သယာက်ပြစ်သသာ်လည််း ဘဝင်ပမင်ော့သနသည်ော့ပံိုမသပေါ်သချ။ သူက လူအမျာ်းကို နည််းအမျြု်းမျြု်း အြံိုြံိုပြင်ော့
စတ် ိုကသ
ခ ပ်းသသာ်ပငာ်း ထိုအရာမျာ်းသကကာင်ော့ သူူ့ကို မာနကကျီ်းသမာက်မာသည်ဟိုမပမင်ပဲ ပို၍
ရင််းန္ှျီ်းလာသစသလသည်။ သူတ၏
ိုို့ နလံို်းသာ်းထဲတွင် သူက အပမဲတမ််း ထာဝရ မတ်သဆွတစ်ဥ်းျီ ပင်။

ဟိုယွင်သြ်းသည်လည််း ထိုနည််းတူပင်။ ထက
ို ဲော့သိုို့ မတ်သဆွဆက်ဆံသရ်းမှာ သူန္ှင်ော့ ပတ်သက်လ င်
အလွန်ခိုင်မာသလသည်။ သူက ပိုင်သရှာင်ချန််းကို ကကည်ော့လက
ို ပ် ပျီ်းသနာက် ဟိုသရှာင်သမော့ကို လှမ််းကကည်ော့လက
ို ်သည်။
ထသ
ိုို့ နာက် သူက သူတန္
ိုို့ ှစသ
် ယာက် အဆင်သပပသွာ်းသစရန် ဆိုသတာင််းလျက် န္ှစ်လိုြွယ်ပပံြု်းလိုက်သည်။

ဟိုသရှာင်သမော့၏မျက်န္ှာမှာ နျီရဲသနပပျီ်း ရင်ခိုနသ

် နသလသည်။ သူမ သတွ်းန္ိုင်သည်ော့တစ်ခိုတည််းသသာအရာမှာ
ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူမကို ြက်လက
ို ်ပခင််းပင်ပြစ်သည်။ ရွှန်း် ရွှန််းသတာက်သနသသာ မျက်ဝန််းမျာ်းပြင်ော့ သူမက
ပိုင်သရှာင်ချန််းကို လှမ််းကကည်ော့လက
ို ်သလသည်။

ထိုမျက်လံို်းတသ
ိုို့ တာက်ပသနသည်က စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်မှာ ရှခဲော့ြူ်းသည်န္ှင်ော့တူသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် ရင််းန္ှျီ်းသသာမျက်န္ှာမျာ်းက ဝန််းရံလာသသာသကကာင်ော့ အလွနတ

် ရာပင် စတ်လပ
ှု ရ
် ှာ်းသွာ်းသည်။
တစ်စတစ်စ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းအသကကာင််း အမှတ်တရမျြု်းစံိုတက
ိုို့ ို သူူ့စတ်ထဲတွင်
ပပန်လည်အမှတ်ရလာသလသည်။

သူကအမ်ပပန်လာရသကဲော့သိုို့ သန္ွ်းသထွ်းမှုမျာ်းကို ခံစာ်းလိုကရ

် ပပျီ်း လွန်ခသ
ဲော့ သာတခဏက ကကာ်းခဲော့သည်ော့ သအာ်သံမျာ်းကို
သမော့သပျာက်သွာ်းသလသည်။

သူ၏ ရင်ဘတ်ကို ဂိုဏ်ယူစွာ ထိုလျက် သူက သပပာ၏။

 118

" ခင်ဗျာ်းတိုို့ ကျြုပက

် ို မယံိုဘူ်းလာ်း ။ ကျြုပသ
် ပပာတာ နာ်းသထာင်.။ ကျြုပ် ပိုင်သရှာင်ချန််းကသလ လံ်းို ဝအံမ
ော့ ခန််းပဲ။
တစ်ခေါက ယွမ်ယင်ဝညာဥ်အဆင်ော့ အဘို်းအတ
ို စ်သယာက်ကသတာင် ချျီ်းသပမာက်သသ်းတယ် ။ ဘာပြစ်သွာ်းသလဲ
မှန််းကကည်ော့စမ််း..။ သူက ကျြုပက
် ို သမွ်းစာ်းလိုကတ
် ာဗျ...''

"အဲ....ငေါတိုို့ ယံိုပေါတယ်ကွာ'' ဟိုယွင်သြ်းက ရယ်သမာကာသပပာလိုက်၏။ ြက်တျီ်းကျန််းန္ှင်ော့

အပခာ်းသူမျာ်းမျက်န္ာှ တွင် ထူ်းထူ်းဆန််းဆန််းအမူအရာမျာ်းသတွွေ့လိုက်ရသသာ်လည််း သူတက
ိုို့
ပိုင်သရှာင်ချန််းကိုလှမ်း် ကကည်ော့ကာ ယံိုကကည်ပေါသကကာင််း အခိုငအ
် မာသပပာလိုက်သည်။

ပင
ို ်သရှာင်ချန််းမှာ သူတိုို့ ရယ်သမာသနကကသည်ကိုကကည်က
ော့ ာ စတ်ဓာတ်ကျသွာ်းသလသည်။ သူက
အမှန်တရာ်းကသ
ို ပပာချင်လွန််း၍ ပေါ်းစပ်ယာ်းသနသည်။ သူက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတွင် သဆ်းသြာ်ခဲော့သည်။
ထသ
ိုို့ နာက် သသွ်းဘို်းသဘ်းကကျီ်းကိုယ်ထဲတွင် အပပင််းထန်ဆံို်းတက
ို ်ခက
ို ်ခရ
ဲော့ သည်။ ထိုတင်မကသသ်း သူက
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ ရက်စက်မှုပြင်ော့သကျာ်ကကာ်းသသာ အထင်ကရ သသွ်းသခင်တစ်ပေါ်းပြစ်ခဲော့သည်။

သသ
ိုို့ သာ် ထိုအသကကာင််းမျာ်းကို သပပာမရသချ။ သူ၏ဂိုဏက
် ျက်သသရတက
ိုို့ ို သြာ်ထိုတ်န္င
ို ်ခွင်ော့မရှသည်မှာ အလွန်ပင်
ခို်းလို်းခိုလိုပြစ်စရာသကာင််းသလသည်။

"ကျြုပ် အမှန်သပပာသနတာ သရာင််းရင််းတရ

ိုို့ ဲွေ့ ။ ကျြုပ် အသတွွေ့အကကံြုသတွရှာြို့ို ထွက်သွာ်းတိုန်း် က
အင်မတန်ထင်ရှာ်းတဲော့ဂိုဏ်ပို ်တစ်ခက
ို ို ရခဲတ
ော့ ာ... အဲော့မှာသလ.. အရမ််းလှတဲော့ သပမသခွ်းမလည််းရှတယ်.''
ထိုစကာ်းကို သပပာလိုက်မသည်န္ှင်ော့ သူက ဟိုသရှာင်သမော့ကို လှမ််းကကည်ော့လိုက်သည်တွင် သူမ၏မျက်လ်းံို အမ်မျာ်း
ကျဥ််းသွာ်းသည်ကို သတွွေ့လိုက်ရသည်။
" အဲ.... ေါသပမယ်ော့ ကျြုပသ
် ူူ့ကို လက်မထပ်ခဲော့ပေါဘူ်း''

"ဘယ်လိုသတာင်လှတဲော့ သပမသခွ်းမ လဲ..ကျြုပက

် ို အသသ်းစတ်သပပာပေါဥျီ်း ဂိုဏ်း် တူအစ်ကိုကကျီ်းသရှာင်ချန််းရဲွေ့''

"အင််း..အဲ...''
ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အလွန်ဂရိုစက
ို ်သနရသလသည်။ ဟိုသရှာင်သမော့ထံမှ အမျက်သ ေါသမျာ်း ထွကသ
် ပေါ်သနသည်ကို သူ
အာရံိုရသနသကကာင််း အသသအချာသသည်။ အဘယ်သကကာင်ဆ
ော့ ိုသသာ် သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းထဲတွင်
အမျက်သ ေါသအသငွွေ့အသက်မျာ်းန္ှင်ော့ ရင််းန္ှျီ်းခဲော့သသာသကကာင်ော့ အလွန်အာရံိုရလွယ်သလသည်။
 119

သူက စကာ်းလမ််းသကကာင််းလွှဲရန် ကကြု်းစာ်းလက

ို ်ချန်တွင် ရိုတ်တရက် တာအိုသစ်သစော့သတာင်မှ
မျီတာသံို်းဆယ်အတရှသည်ော့ အလင််းတန််းကကျီ်းတစ်ခက
ို ထို်းတက်သွာ်းသလသည်။

သပမပပင်မျာ်းလှုပ်ရမ််းကာ သတာင်မျာ်းပပြုကွဲ၍ မို်းသကာင််းကင်ကကျီ်း တိုနခ

် ေါသွာ်းသလသည်။သခေါင််းထက်ရှ
တမ်လွှာသပေါင််းမျာ်းစွာက စတင်လည်လာကာ သလသပွကကျီ်းတစ်ခိုအသစ်သပပာင််းသွာ်း၏။ အပြ သရာင်သနမင််းကဲော့သိုို့
အရာတစ်ခိုသပေါ်ထွက်လာသသာသကကာင်ော့ တ ိုန််း ိုန််းပမည်သံမျာ်း ထစ်ပခြုန်း် သွာ်းသည်။

သလသပွထဲတွင် သနလံို်းကို ပမင်ရသသာအခေါ ထိုအထဲတွင် ကျျီ်းနက်ကကျီ်းတစ်သကာင် အသွင်ပြစ်သွာ်း၏။

ကျျီ်းနက်ကကျီ်း၏ မျက်လ်းံို မျာ်းမှာ ပတ်ထာ်းသည်ော့တိုင်သအာင် သကာင််းကင်န္ှင်ော့ သပမကကျီ်းကိုလှုပရ

် မ််းသွာ်းသစသသာ
စွမ််းအင်မျာ်းထိုတ်လတ
ွှ ်သနသည်။ ထိုစမ
ွ ်း် အာ်းက အရပ်မျက်န္ှာတစ်ခွင်သိုို့ ပျံွေ့သွာ်းသသာသကကာင်ော့
ရှရှသမ လူအာ်းလံို်းသပေါ်သိုို့ စွမ်း် အာ်းကကျီ်း ြအာ်းတစ်ခို သက်သရာက်လာသလသည်။

စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏ သတာင်ပခမ််းန္ှင်ော့ သပမာက်ပခမ််း န္ှစ်ပခမ််းစလံို်းမှာ

အပ်ကျသံပင်မကကာ်းရသလာက်သအာင် တတ်ဆတ်ပငမ်သက်သွာ်း၏။

ပိုင်သရှာင်ချန််းပင် အံော့ကသသွာ်းသည်။ ပြစ်ပျက်သနသည်ော့အသကကာင််းမျာ်းန္ှင်ော့ ပတ်သက်ပပျီ်း သူသရှသနပပျီ်း

အလင််းတိုင်ကကျီ်းကို စက
ို ်ကကည်ော့လက
ို ်ကာ သူူ့အမူအရာမှာ လွန်စွာ သလ်းနက်သာွ ်း၏။ အပြ သရာင်သနကကျီ်းကို
ကကည်ော့လျက် သူ၏ န္ှလ်းံို မျာ်း ခိုန်လာပပျီ်း ကျျီ်းငှက်ကကျီ်းကိုကကည်ော့ကာ ဘာဆက်ပြစ်မလဲ သချင်စတ်ပြစ် သနသလသည်။

" ဂိုဏ်း် ထဲမှာ ငေါက ရာထူ်းပမင်ော့တာ ငေါသပေါတယ်''

သူက တွနဆ
်ို့ ိုတ်တွနဆ
်ို့ ိုတ်ပြင်ော့ သရရွတ်လိုက်သည်။
'' ျီသလာက် အတိုင််းအတာအထ ငေါ ော့ကို ပပန်ကကြုဆိုြိုို့ မလိုပေါဘူ်းဟ''

ရွှျီသပေါကခ
် ျြုင်က အလွန်စတ်လှုပ်ရှာ်းလျက် တံသတွ်းပမြုချလက
ို ်သလသည်။ ထသ
ိုို့ နာက်သက
ူ
ပိုင်သရှာင်ချန််းစကာ်းမျာ်းကို ကကာ်းသသာအခေါ မတတ်သာပဲ ခပ်တို်းတ်းို သပပာလိုကရ
် သည်။

" ကျြုပက် ကာ်းတာသတာော့....ပထမအသိုတ်က ရက်အနည််းငယ်အတွင််း ထွက်ခာွ ရမယ်သပပာတာ.. ကကည်ော့ရတာသတာော့..

သူတိုို့ အခိုသွာ်းပပျီထင်တယ်''
 120

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ပြစ်ပျက်သနသမ အာ်း နာ်းမလည်သတာော့သချ။ ထသ

ိုို့ ကကာင်ော့ သူကရွှသ
ျီ ပေါကခ
် ျြုင်၏လက်သမာင််းကို
ြမ််းဆွဲပပျီ်း သမ်းလက
ို ်၏။
'' ဘာသတွပြစ်သနတာလဲကွ.. ပထမအသိုတ်ကဘာတိုန််း ..သူတက
ိုို့ ဘယ်ကိုသွာ်းသနတာလဲ''

"သလာချန်သတာင်တန််းကို… '' စို်းရမ်သနသည်ော့အမူအရာပြင်ော့ ရွှျီသပေါကခ

် ျြုင်က ပပန်သပပာ၏။

ဟိုယွင်သြ်း၏ မျက်လံို်းတမ
ိုို့ ာှ တလက်လက်သတာက်ပလာသလသည်။
သပမစျီ်းသကကာင််းအသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ကိုသရာက်ပပျီ်းသနာက် ဂိုဏ််းထဲရှ သူ၏ရာထူ်းမှာ ယခင်န္ှင်ော့ မတူသတာော့သချ။
သူက ဂိုဏ်း် သစာင်ော့အကကျီ်းအကဲမျာ်းထဲက တစ်သယာက်၏တပညော့်ပင် ပြစ်လာ၏။ ထသ
ိုို့ ကကာင်ော့ သူက ယခင်ထက်
အတွင််းကျအချက်အလက်မျာ်းကို သခွင်ော့ရသလသည်။
"သရှာင်ချန််း.. မင််းကအကကာကကျီ်းထွက်သွာ်းတာကို်း်း်း.. သအ်း... ေါသပမယ်ော့ မင််း စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းနဲို့
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းရဲွေ့ စစ်ပွဲအ သကကာင််း သတာော့ ကကာ်းမှာပေါ ။ အဲ ျီစစ်က အချန်မသရွ်းထပြစ်န္င
ို ်တယ်သလ..။
ေါသပမယ်ော့..ငေါတိုို့ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ရဲွေ့ အလယ်ပင
ို ််းပတ်ဝန််းကျင်အနျီ်းအနာ်းမှာ စစ်ပြစ်ြိုို့ ခွင်ော့မပပြုန္ိုင်ဘူ်း..
ေါသကကာင်ော့ ဂိုဏ်း် က သလာချန်သတာင်တန််းမှာ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ကတ
ို ိုက်ြိုို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲို့ ဧရာမ
မန္တန်အစျီအရင်ကကျီ်းတစ်ခိုပြစ်သပေါ်လာသအာင် အကကာကကျီ်း စျီစဥ်ခဲော့ရတာ ''

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ တိုန်လှုပ်သွာ်း၏။ အသကကာင််းအချြုွေ့သကကာင်ော့ စစ်မှာ ယခင်ကထက်ပင် ပိုန်းျီ ကပ်လာသကကာင််း

သလိုက်ရသလသည်။

" ကနဥျီ်းပပင်ဆင်မှုသတွကသတွ ပပျီ်းတာနဲို့..သူတက

ိုို့ ကျင်ော့ကကံသူ ပထမအသိုတက
် ို သလာချန်သတာင်တန််းကို
သနရာသရွှွေ့သပပာင််းပသ
ိုို့ ပ်းလမ်ော့မယ်''
ဟိုယွင်သြ်း၏စကာ်းဆံို်းသည်န္ှင်ော့တချန်တည််း တာအိုသစ်သစော့သတာင်မှ
ဆန််းကကယ်သည်ော့သရှ်းသဟာင််းအသံကကျီ်းတစ်ခက
ို စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတစ်ခိုလံို်းကို ြံို်းသွာ်းသလသည်။

" ပထမအသိုတ် ဂိုဏ််းသာ်းတိုို့ သရှွေ့ကို ချက်ချင််းထွက်ပေါ''

 121

ထိုအသံကကျီ်းက မို်းပခမ််းသံကဲော့သိုို့ ပဲော့တင်ထပ်သွာ်းလ င် ပိုင်သရှာင်ချန််းက သဘ်းဘျီဝဲယာကို ကကည်ော့လက

ို ်သည်တွင်
သတာင်ပခမ််းန္ှင်ော့ သပမာက်ပခမ််းမှ အလင််းတန််းမျာ်းက တာအသ
ို စ်သစော့သတာင်သိုို့ ပျံသွာ်းသည်ကို
သတွွေ့လိုကရ
် သလသည်။

သူတထ
ိုို့ ဲမှ အချြုွေ့မှာ အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းပြစ်ကကပပျီ်း တချြုွေ့မှာ
ချျီစိုစည််းပခင််းမဟာရပ်ဝန််းတွငရ
် ှကကသည်။ အချြုွေ့ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းမှာ မပျံသန််းန္ိုင်ကကသပြင်ော့
သပမသပေါ်တွင်တဟိုန်ထို်းသပပ်းသနကကသည်။

အလင််းတန််းမျာ်းအနက် ပိုင်သရှာင်ချန််းက ဝညာဥ်စွယ်န္ှင်ော့ သပဟန်လဲော့ကို သတထာ်းမလိုက်သည်။သူတ၏

ိုို့
စွမ််းအာ်းမျာ်းမှာ သာမန်ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းထက် သသသာသာသကျာ်လွန်ပပျီ်း ကကယ်ပျံမျာ်းသြွယ်
တာအိုသစ်သစော့သတာင်သိုို့ တဟိုန်ထို်းပျံသန််းသွာ်းကကသလသည်။

ပထမအသိုတ်ထဲရှ ကျင်ော့ကကံသူန္ှစသ
် ထာင်သကျာ်တွင် စွမ််းအာ်းပပင််းအသငွွေ့အသက်မျာ်းထိုတ်လွှတသ
် နသည်ော့
ဂိုဏ််းသစာင်ော့အကကျီ်းအကဲအနည််းငယ်ပေါသလသည်။

သနာက်ဆံို်းလူမှာ အသပေါ်ရှ သလသပွမှ ထွက်လာသည်ော့ ခပ်ဝေါ်းဝေါ်းပံိုရပ်တစ်ခိုပြစ်သည်။ သူက

ထိုဂိုဏ််းသစာင်ော့အကကျီ်းအကဲမျာ်းထက် အလွန်အမင််းသကျာ်လန
ွ ်သည်ော့ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံအသငွွေ့အသက်မျာ်းပြင်ော့
သက်လတ်ပိုင််းအရွယ်အမျြု်းသာ်း ထွက်သပေါ်လာရာ အလင််းအာ်းလံို်း သမှ်း မှန်သွာ်းသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ချက်ချင််းပင် ထိုလူအာ်း အမှတ်ရလက

ို ်သည်။ သူက ဘရိုဆာကက
ို ူညျီရန် ထွကသ
် ပေါ်လာသည်ော့
သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းပြစ်ပပျီ်း စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စသ
ို ခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းကို ကကြုခဲော့သည်ော့လူလည််း ပြစ်သည်။ သူက
စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏ ထပ်သျီ်းသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းငေါ်းဥျီ်းအနက်မှ တစ်ဥ်းျီ ပြစ်သသာ လျီကျစ်မိုပင်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းပတ်ပတ်လည်မှ လူမျာ်းက အံကသမှုန္ှင်ော့အတူ ရိုတ်ပခည််း ထသအာ်လိုက်ကကသည်။

" တတယသပမာက်သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း''

ကျင်ော့ကကံသူမျာ်း တာအိုသစ်သစော့သတာင်ထပ်တွင် စိုစည််းရန် အချန်သပ်မကကာလက

ို ်သပ။ လျီကျစ်မက
ို သူ၏
ညာလက်ကို သဝှို့ယမ််းလက
ို ်သည်တွင် အလင််းတိုင်ကကျီ်းထွကသ
် ပေါ်လာကာ မျက်စကန််းမတတ်အလင််းတစ်ခက
ို
 122

ပျံွေ့ကာ်းလာပပျီ်း ကျင်ော့ကကံသူအာ်းလံို်းကို လွှမ််းပခံြုသွာ်းသလသည်။ ထသ

ိုို့ နာက် အလင််းတန််းက
မှတ်တိုတ်မှတ်တိုတ်ပြစ်သွာ်းပပျီ်း ကျင်ော့ကကံသူန္ှစသ
် ထာင်သကျာ်မှာ သပျာက်ကွယ်သွာ်း၏။

ခဏကကာပပျီ်းသနာက် အရာအာ်းလံို်း ပံိုမှန်အတိုင်း် ပပန်ပြစ်သွာ်းသည်။ သသ

ိုို့ သာ်လည််း တာအိုသစ်သစော့သတာင်န္ှင်ော့
သကာင််းကင်ကို ဆက်ထာ်းသည်ော့ အလင််းတိုင်ကကျီ်းက ထိုသနရာမှာပဲ ရှသနပပျီ်း ထစ်ပခြုန််းပမည်ဟည််းသံမျာ်းက
အဆက်မပပတ်ထက
ွ ်သနသည်။ အပခာ်းသတာင်ထပ်မျာ်းမှ မည်သည်ော့အလင််းမှ မထွက်သပေါ်လာသသာ်လည််း
အချန်မသရွ်းအလင််းအပြစ်ပျံွေ့ကာ်းသွာ်းန္ိုင်သည်ော့ စွမ််းအာ်းပပင််းအာ်းပြင်ော့ တ ိုန််း ိုန်း် တိုနခ
် ေါသနသည်ကို
ပိုင်သရှာင်ချန််းက အာရံိုရလက
ို ်သလသည်။

စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ရှ ကျန်လူမျာ်းမှာ တိုန်လှုပ်သနကကသည်။ ထိုအခက

ို ်တွင် ပိုင်သရှာင်ချန််းက
ဟိုယွင်သြ်း၏ အသံကို ထပ်ကကာ်းလက
ို ်သည်။

"အဲော့တာ ပထမအသိုတ်ပဲ.. ိုတယအသိုတက

် ို သနာက်ရက်နန
ဲ ဲကကာရင် သနရာသရွှွေ့သပပာင််းသပ်းလမ်ော့မယ်.။
ိုတယအသိုတ်ထဲမှာ လူအမျာ်းကကျီ်းတာဝန်ချထာ်းတယ်.....ငေါလဲ တကယ်တမ််း.. သူတထ
ိုို့ ဲပေါတယ်''

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ရင်တိုန်သနပပျီပြစ်သည်။ ။ဟိုယွင်သြ်းကို လှမ််းကကည်ော့လိုက်သည်တွင် သူက သန္ွ်းသထွ်းစွာ

ပပံြု်းပပသနသည်ကို သတွွေ့လိုက်ရသည်။ တချန်တည််းမှာပင် ပင
ို ်သရှာင်ချန််း၏သဘ်းပတ်လည်ရှ သရာင်ရင််းမျာ်းက သူတိုို့
မည်သည်ော့အသိုတ်တွင်တာဝန်ကျသကကာင််း သံစရ
ံို ှင််းပပကကသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ချျီစစ
ို ည််းမှုအဆင်က
ော့ ျင်ော့ကကံသူမျာ်းန္ှင်ော့ ဟိုသရှာင်သမော့အပေါအဝင်
ရှရှသမ လူတစ်သယာက်ချင််းစျီတိုင််းက စစ်ထတ
ဲ ွင် တက
ို ်ရမည်ပြစ်သကကာင််း ပမန်ပမန်ဆန်ဆန်ပင်
သသဘာသပေါက်သာွ ်းသလသည်။

ဤစစ်ပွဲက စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ သနာက်ဆ်းံို ခိုခတ

ံ ိုကခ
် ိုက်မှုပြစ်သကကာင််း သသာသလသည်။

ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်းက အသလ်းအနက်ပြစ်သွာ်းသည်ကို သတထာ်းမလိုက်ပပျီ်း ခပ်ပမန်ပမန်သပပာလိုက၏

် ။
“ ငေါ ော့ဆရာသပပာတာကကာ်းတာကသတာော့ စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းရဲွေ့ကျ ်းသကျာ်မှုကို ခိုခံြိုို့ ရည်ရယ
ွ ်ချက်နဲို့ သလာချန်သတာင်တန််းမှာ မန္တန်အစျီအရင်ကို
န္ှစ်အကကာကကျီ်း တည်သဆာက်သနခဲော့တာတဲော့ကွ.။အဲော့ မန္တန်အစျီအရင်ရဲွေ့ စွမ်း် အာ်းက မျြု်းဆက် အဆက်ဆက်
 123

တည်သဆာက်လာခဲော့တာမလိုို့ ထူ်းကဲတာထက်ကို လွန်တယ်။ သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက

သတာင်ော့တင််းသကာင််း သတာင်ော့တင််းလမ်ော့မယ်. ေါသပမယ်ော့ စစ်ပက
ွဲ ဘယ်လိုပြစ်လာမလဲ သပပာမရဘူ်း''

အပခာ်းသူမျာ်းလည််း ဝင်သရာက် သပပာကကသလသည်။

"မှန်တာသပေါ ော့။ သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် က သပ်တရာ်းလွန်တာ ။ သူတသ

ိုို့ တာင််းဆခ
ို ျက်ကို သသဘာတူလိုကရ
် င်
ကျြုပတ
် ဘ
ိုို့ ဝသတွက .သူတိုို့ သနာက်တစ်ခေါပပန်လာသတ်မှာကို သစာင်ော့သနရတဲော့ က န်သာသာပြစ်သွာ်းမှာ''

" စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် က ကျြုပဝ

် င်တဲော့ အချန်က စပပျီ်း ကျြုပရ
် ဲွေ့ အမ်ပဲ ။
စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် အတွက် ရှင်သန်မယ် ။ စတ်စမ
ွ ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း အတွက်ပဲ သသမယ်''

"ကျြုပတ
် ိုို့ ျီ စစ်ကို သရှာင်လမ
ိုို့ ရဘူ်း..။ န္ိုင်န္င
ို ်ရံှု်းရံှု်းဗျာ.. သနာက်ပတ်ဆံို်း ပွဲသမ််းတဲော့အသ အကကတ်အနယ်ကို
တိုက်မယ်''

မကကာမျီ လူတိုင််း၏ မျက်လံို်းမျာ်းမှာ သတ်ပြတ်လိုစတ်မျာ်းပြင်ော့ တလက်လက်သတာက်ပသနသတာော့သည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၂၀)

အခန််း ( ၂၆၉ )
ညမိုဆို်းကို သတ်ရမယ်...။

သူတသ
ိုို့ ည်သာ ထိုကဲော့သအ
ိုို့ မူအရာမျာ်းပြစ်သွာ်းကကပခင််းမဟိုတ်သချ။
စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် သာ်းအာ်းလံို်း၏ရင်ထတ
ဲ ွင် သတ်ပြတ်လိုစတ်မျာ်းပြင်ော့ တ န််း န််းခိုန်သနကကသည်။
အချြုွေ့က ပမြုသပ်ထာ်းသသာ်ပငာ်း အချြုွေ့က ဟစ်သကကွ်းသနကကသည်။ ဤသိုို့ပြင်ော့ မို်းသကာင််းကင်န္ှင်ော့သပမကကျီ်းကို
တိုန်လှုပ်န္င
ို ်သည်ော့ စတ်စွမ်း် အာ်းတစ်ခို ပမင်ော့တက်လာကာ ဂဏ
ို ််းတည်ရရာ
ှ သတာင်အာ်းလံ်းို တွင်ပျံွေ့န္သ
ှံို့ ွာ်း၏။
 124

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ပပန်သရာက်ခေါစပြစ်သပြင်ော့ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် စစ်ပပင်ဆင်သနချန်တွင် ရှမသနခဲော့သချ။

သသ
ိုို့ သာ်လည််း ပြစ်ပျက်သနသမ အာ်း သူသကာင််းစွာသတွ်းန္ိုငသ
် လသည်။ ယခိုအခေါ ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းအာ်းလံ်းို က
တိုကခ
် ိုက်လိုစတ်မျာ်းန္ှင်ော့ လံို်းဝစည််းလံ်းို ညျီညွတ်သနကကသည်။

ဟိုယွင်သြ်းက ပိုင်သရှာင်ချန််းဘက်လှညက
်ော့ ာ သပပာ၏။
'' သရှာင်ချန််း.. မင််းထွက်သွာ်းကကာပပျီဆသ
ို တာော့ သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် အသကကာင််း ဘယ်ကကာ်းမလဲ။
ညမိုဆို်းလသ
ိုို့ ခေါ်တဲော့ သကကာက်စရာလက်သရွ်းစင်တစ်သယာက် အဲော့မှာ သပေါ်လာတယ်သလ။ သူက အလယ်သတာင်ထပ်ရဲွေ့
သသွ်းသခင်အပြစ်သတာင် သရွ်းချယ်ခံလက
ို ်ရပပျီ ''

"ဘာ… ''
ပိုင်သရှာင်ချန််းက ဂိုဏ််းန္ှစ်ဂဏ
ို ််းကကာ်း စစ်ပွဲအသကကာင််းသတွ်းလျက် စ်းို ရမ်သကကာင်ော့ကကသနစဥ်
ဟိုယွင်သြ်း၏စကာ်းတက
ိုို့ ို ကကာ်းလက
ို ရ
် သသာအခေါ သူ၏ မျက်လံို်းအမ်မျာ်း ကျဥ််းသွာ်း၏။

" ဟိုတ်တယ် ။ သပလန်လဲော့ ၊ ဝညာဥ်စွယ် ၊ ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယန

ံို ဲို့ ငေါတိုို့ အကိုန်လံို်း
သသဘာတူညျီချက်တစ်ခိုလိုပ်ထာ်းတယ်။ ညမိုဆ်းို ကို ပမင်တာနဲို့ ငေါတအ
ိုို့ တူသပေါင််းပပျီ်း သူူ့ကို
ချက်ချင််းသတ်ပစ်ကကမှာ။ သရှာင်ချန််း အဲော့အချန်ကျရင် မင််းလဲ ကူညျီမယ်မလာ်း ''
ဟိုယွင်သြ်း၏ မျက်လံို်းမျာ်းတွင် သတ်ပြတ်လိုသသာဆန္ဒမျာ်းပြင်ော့ တလက်လက်သတာက်ပသနသလသည်။
သပမစျီ်းသကကာင််းအသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ကိုသရာက်ပပျီ်းသနာက် သူက သပပာင််းလဲသာွ ်းပပျီပြစ်သည်။ ယခို မည်သူူ့ကိုမှ
မမှျီခိုသတာော့သချ။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း သနာက်ဆံို်းတွင် သူ၏ မတ်သဆွသံသယာဇဥ်ကိုသတာော့ အရာအာ်းလံို်းထက် မျာ်းစွာပ၍
ို
ဆက်လက်တန်ြ်းို ထာ်းသနဆဲပင်ပြစ်သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ရင်တိုန်သနသလသည်။ န္ှုတခ

် မ််းသပ်လက
ို ်ပပျီ်း စကာ်းပပန်သပပာရန်ပပင်လိုက်စဥ်
ညမိုဆို်းနာမည်ကကာ်းသည်န္ှင်ော့ သူူ့ပတ်လည်တွင် သတ်ပြတ်လိုစတ် အသငွွေ့အသက်မျာ်း
တဟိုန််းဟိုန််းထွကသ
် ပေါ်လာ၏။ ရွှျီသပေါက်ချြုင်ပင်လ င် သ ေါသထွက်ကာ အံကကတ်ထာ်း၏။

ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်း၏ မျက်လံို်းမျာ်းမှာ မျီ်းဝင််းဝင််းသတာက်သနပပျီ်း တစ်ြွဲွေ့လံို်းသည်လည််း ထိုနည််းတူပင်။

ဟိုသရှာင်သမော့တစ်သယာက်သာ အနည််းငယ်ထတ်လန်သ
ို့ နပံိုသပေါ်သလသည်။
 125

" အဲော့သကာင် ညမိုဆို်းက ရက်စက် ကကမ််းကကြုတ်တယ် ''

သအ်းစက်စက်န္ှာမှုတ်လျက် တစ်သယာက်က ထသပပာ၏။
“ ပပျီ်းသတာော့ သူဘယ်န္ှစသ
် ယာက်သတ်ခဲော့လဲဆတ
ို ာ သရတွကလ
် သ
ိုို့ တာင် မရဘူ်း။ ကျြုပက် ကာ်းတဲော့
သတင််းသတွအရဆရ
ို င် လူသတွရဲွေ့သသွ်းကို သသာက်ရတာ ကကြုက်တယ်ဆိုပဲ။ တကယ်သတာော့ သူက သနို့တိုင််းသတာော့
မသသာက်ဘ်းူ တဲော့ဗျ ..သ ေါသထွက်မှ သသာက်တာတဲော့.။ အဲော့တာက သူကျင်ော့ကကံတဲော့ နည််းလမ််းနဲဆ
ို့ ိုင်တယ်လိုို့ကကာ်းတာပဲ
''

" လူသသွ်းသသာက်တယ်… '' ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ မျက်လံို်းပပ ်းသွာ်းပပျီ်း သပပာလက

ို ်သည်။ ထိုအသကကာင််းမှာ
အဓပပေါယ်မရှသချ။ မှတ်မရသသရွွေ့ ထိုသသ
ိုို့ သာ အရာမျြု်းတစ်ခမ
ို ှ သူမလိုပ်ခဲော့ြူ်းသပ။

" ကျြုပက် ကာ်းတာကသတာော့ ညမိုဆ်းို က လူလမ်တစ်သယာက်ဗျ '' အပခာ်းတစ်သယာက်က သပပာပပန်သည်။

'' သူက လံ်းို ဝ အကျင်ော့မသကာင််းဘူ်း။ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှာသတာ်သတာ် နာမည်ပျက်သနတာတဲော့။ သူက
ဘယ်သူမှယှဥ်မပပြုင်ဝံော့သအာင် အင်မတန် ရက်စက်လွန်း် တယ်ဆိုပဲ ''

" အကျင်ော့မသကာင််းတဲော့သူ ။ လူလမ်တစ်သယာက်လာ်း '' ပိုင်သရှာင်ချန််းက အသက်ပပင််းပပင််းရှ လိုက်သည်။

ထိုသြာ်ပပချက်မျာ်းမှာ သူန္ှင်ော့ တစ်စက်ကသလ်းမ ပင် မနျီ်းစပ်သချ။

"အဲော့တာက ဘာမှ မဟိုတ်ပေါဘူ်းဗျာ" ရွှျီသပေါက်ချြုင်က မိုန်း် တျီ်းပခင််းမျာ်း သတာက်သလာင်လျက်သပပာလိုက်သည်။

'' ကျြုပက် ကာ်းတာက သူကသလ ရိုပ်အသလာင််းသန်စ
ို့ င်ရတာကို အင်မတန်န္ှစ်ပခြုက်သတဲော့။
ဘယ်သလာက်ရွံစရာသကာင််းလက
ို ်လဲ''

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ပ၍
ို ပင် မျက်လ်းံို ပပ ်းသွာ်းသလသည်။

လူတိုင််းက သူတသ
ိုို့ သမ ညမိုဆ်းို ၏ အသကကာင််းတက
ိုို့ ို အပခာ်းသူမျာ်းအာ်း သြာက်သည်ချသနကကသည်။

" ဘာပဲပြစ်ပြစ်.. သူက လက်သရွ်းစင်အစစ်အမှန်ပဲသလ။ အစတိုန််းကသတာော့ သူူ့ကိုဘယ်သူမှ မသဘူ်း.။ပပျီ်းသတာော့

သူက လူသာ်းတာအို အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့မှာပဲ ရှသသ်းတာသလ။ အဲော့တာတင် မကသသ်းဘူ်း… ရွှယ်သမော့နဲို့
အလယ်သတာင်ထပ်ရဲွေ့မဟာအကကျီ်းအကဲကိုပေါ တကယ်န္င
ို ်ခတ
ဲော့ ာဗျ။ စိုနခ
်ို့ ဲကသ
ို တာင် နင််းချပစ်လက
ို ်တာ.. ။ အဲော့လိုနို့ဲ
သသွ်းသခင်ပြစ်လာတာပဲ ''
 126

"သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းရဲွေ့ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းတစ်ဥ်းျီ ကသတာင် သမွ်းစာ်းသာ်းအပြစ် ထာ်းလိုကတ

် ယ်ဆိုပဲ''

" ညမိုဆ်းို ရဲွေ့ သဆ်း တာအိုပညာကလည််း လံို်းဝမစဆာဆန်တယ် ။ ေါ ော့သကကာင်ော့ပဲ သူူ့ကို ဝမ််းသလ ာမစဆာလသ
ိုို့ ခေါ်ကကတာ ''

လူမျာ်းက သဆ်းတာအိုပညာန္ှင်ော့ ဝမ််းသလ ာမစဆာအသကကာင််းသပပာကကသည်တွင် ပိုင်သရှာင်ချန််းကို

လှမ််းကကည်ော့လိုက်ကကသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏န္ှလ်းံို ခိုနန္
် ှုန််း ပမန်ဆန်လာသည်။

"အဲော့ညမိုဆို်းက တကယ်ကို ဆို်းတာလာ်း'' ပိုင်သရှာင်ချန််းန္ှုတ်မှ လွှတခ

် နဲ ထွက်သွာ်း၏။
'' သကာလဟလသတွလည််း ပြစ်န္င
ို ်တာပဲသလ''
သသ
ိုို့ သာ်လည််း သူ သပပာပပျီ်းသည်န္ှင်ော့ ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်းက လက်သျီ်းဆိုပ်လိုက၏
် ။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သလ်းသလ်းနက်နက်မရှသည်ကို စို်းရမ်ကာ သူကသပပာ၏။

'' သရှာင်ချန််း…မင််းမသဘူ်းသနာ်။ ညမိုဆို်းရဲွေ့ သကကာက်စရာအသကာင််းဆံို်းအချက်က သူူ့ရဲွေ့လူမဆန်တာသကကာင်ော့
မဟိုတ်ဘူ်း။ နတ်ဘရ
ို ာ်းအာရံိုပ သူ မရှာသတွွေ့န္ိုင်တဲော့အရာမရှဘူ်းကွ။ သူလက်သြျာက်တစ်ချက်တ်းျီ လိုကတ
် ာနဲို့
မို်းသပမအဆံို်းသန္င
ို တ
် ယ် ။ သူက မင််းအသကကာင််းကိုသြိုို့.. အဲော့သနရာမှာ အာရံခ
ို ံခတ
ဲော့ ာကွ ။ ျီသကာင်ော့ကို ငေါတိုို့
ကစစတ်းံို သပ်းြိုို့ လိုပပျီ ''

သူ၏ပတ်လည်ရှလူမျာ်းက သလ်းနက်စာွ သခေါင််းညတ်လက

ို သ
် ည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူညမိုဆို်းအသနပြင်ော့ ပပန်လာခဲော့စဥ်က အပြစ်အပျက်မျာ်းကို ပပန်သပပာင််းစဥ််းစာ်းပပျီ်း

မျက်လံို်းပပ ်းလျက် ြက်တ်းျီ ကျန််းကကျီ်းကို ကကည်ော့လိုက၏
် ။

ရွှျီသပေါကခ
် ျြုင်က အံကကတ်ကာ သပပာသည်။
" ဟိုတတ
် ယ် ..။ကျြုပတ
် ိုို့ အဲော့သခွ်းသကာင်ကို အသက်ရှင်ခွင်ော့သပ်းလမ
ိုို့ ရဘူ်း။ ချျီ်းပဲ.. ကျြုပမ
် ှာသာ
နတ်ဘိုရာ်းအာရံိုရှလက
ိုို့ သတာော့ သပျာ်သပျာ်ကကျီ်းသသမယ်ဗျာ ။ ကျြုပက် ကာ်းတာသတာော့ ဂိုဏ််းထဲမှာ ညမိုဆို်းကို သတ်ြိုို့
စတ်သရာကိုယ်ပေါပမြုပ်န္ပှံ ပျီ်း ြွဲွေ့ထာ်းတဲော့ အြွဲွေ့ဆယ်ြွဲွေ့ သလာက်ရှတယ်တဲော့ ''
 127

" အသမွဆက်ခံသူအဆင်ော့ကျင်ော့ကကံသသ
ူ တွက သူူ့ကိုသတ်ြိုို့ သစစာဆိုထာ်းတယ်လိုို့ ထိုတ်ပပန်ထာ်းတယ်။ ပပျီ်းသတာော့
ဂိုဏ််းသစာင်ော့အကကျီ်းအကဲသတွလည််း အစျီအစဥ်သတွ သသချာဆွဲထာ်းတယ်။ကျြုပက် ကာ်းတာကသတာော့
ဂိုဏ််းသခေါင််းသဆာင်က သူူ့သခေါင််းအတွက် ဆိုသငွအကကျီ်းကကျီ်းထိုတ်ထာ်းတယ်တဲော့''

"စတက
ို ်တာနဲို့..ညမိုဆို်း သတ်ခရ
ံ မှာ သံသယဝင်စရာမလိုဘ်းူ ''

ပိုင်သရှာင်ချန််းန္ှင်ော့ သူူ့မတ်သဆွမျာ်းမှာ တာအိုသစ်သစော့သတာင်န္ှင်ော့ နျီ်းလာသည်န္ှင်ော့အမ သူူ့နြူ်းတွင်

သခ ်းသျီ်းသခ ်းသပေါက်တက
ိုို့ ျလာသလသည်။ သူမှာ်းခဲော့သည်ကို ခံစာ်းလိုကရ
် သလသည်။ ညမိုဆ်းို ပြစ်ချန်တိုန််းက
သည်သလာက် လူအမျာ်းကကျီ်းကို သူူ့ကို သတ်ချင်သလာက်သည်အထ စတ်အသန္ှာင်ော့အယှက်မသပ်းခဲသ
ော့ ချ။

အသမွဆက်ခံသူအဆင်ော့ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းန္ှင်ော့ ဂိုဏ်း် သစာင်ော့ အကကျီ်းအကဲမျာ်းက သူူ့ကို သတ်ရန်စျီစဥ်သနသည်န္ှင်ော့

သူ၏ဂိုဏ််းသခေါင်သဆာင် အစ်ကိုကကျီ်းက ဆိုသငွထတ
ို ်ထာ်းသည်မှာ အမှန်ပင်ပြစ်သလသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ
ရင်တ န််း န််းခိုန်သနပပျီ်း သူစကာ်းသပပာရန်ပပင်လိုက်စဥ် အသံကကျီ်းတစ်ခိုက တာအိုသစ်သစော့သတာင်မှ
ဟန််းထွက်လာ၏။ ၄င််းက ဂိုဏ််းသခေါင််းသဆာင် ကျန််းယွမ်သန
ို ်မှလွှဲ၍ တပခာ်းမဟိုတ်သချ။

"ပိုင်သရှာင်ချန််း.. ခိုချက်ချင််းလာသတွွေ့စမ််း ''

"ဘာကကျီ်းတိုန််း..''
ပိုင်သရှာင်ချန််းက လန်ြ
ို့ ျန်က
ို့ ာ ထခိုန်မသလသည်။ သူက မျက်န္ှာကို ပွတ်သပ်လက
ို ်ပပျီ်း
ညမိုဆို်းမျက်န္ာှ ြံို်းတပ်မထာ်းသကကာင််း သသချာသစလက
ို ်သည်။ အံော့ကသသနသသာ သရာင််းရင််းမျာ်းကို ရင်တိုန်တိုန်ပြင်ော့
န္ှုတ်ဆက်လိုက်ပပျီ်းသနာက် ကျန််းယွမ်သိုန်သစာင်ော့သနသည်ော့ ခန််းမထဲသိုို့ ပျံသန််းသွာ်းလက
ို ်သည်။

သရာက်သည်န္ှင်ော့ သူက အပပင်မှာ တခဏကကာ ချျီတခ

ံို ျတံိုပြစ်ပပျီ်းသနာက် အသက်ရှ်းသလော့ကျင်ော့ခန််းလိုပ်လိုက်ပပျီ်းသနာက်
ခန််းမထဲဝင်သွာ်းလက
ို ်သည်။ သဘ်းဘျီဝဲယာကို ကကည်ော့ပပျီ်းသနာက် လက်ပိုက်ပပျီ်း ကျန််းယွမ်သိုနက
်
သကျာသပ်းလျက်ထိုင်သနသည်ကို သတွွေ့လက
ို ်၏။

ခန််းမထဲတွင် မျီ်းအမ်အလင််းက မှတ်တတ

ို ် မှတ်တိုတ်ပြစ်သနပပျီ်း ြအာ်းတစ်ခိုက ပပည်ော့န္က
ှ ်သနသလသည်။
ပိုင်သရှာင်ချန််းက အပပစ်ရှသလို ခံစာ်းသနရပေါသသာ်လည််း ယခိုတွင်မူ ပို၍ပင် စတ်လပ
ှု ရ
် ှာ်းလာ၏။
 128

"ဂိုဏ််းသခေါင််းသဆာင် အစ်ကိုကကျီ်း ''

"ပိုင်သရှာင်ချန််း မင််း..ဘယ်သရာက်သနခဲော့တာလဲကွ'' မျက်လ်းံို မျာ်းက လ ပ်စျီ်းလက်သည်ော့အလာ်း စူ်းရှသနလျက်

ကျန််းယွမ်သိုနက
် သခေါက်တံသ
ိုို့ ခေါက်ပပန်သလ ာက်သနရင််းသပပာလိုက်၏။ သူ၏ အသံက မို်းပခမ််းသံကဲော့သိုို့
ဟန််းထွက်သွာ်းပပျီ်း သူ၏ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံက အသပခခိုင်မာပခင််းမဟာစက်ဝန််း၏ ြအာ်းမျာ်းထိုတ်လတ
ွှ ်၍
သတာက်သလာင်သနသလသည်။ သူက အပမြုသတအဆင်ော့သရာက်ရန် ဆံတစ်မ င်စာမ သာ လိုသတာော့သည်။

၄င််းက ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံ၏ ြအာ်းမ သာ ပြစ်သပြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းက စတ်မပူသတာော့သချ။ သသ

ိုို့ သာ်လည််း
ကျန််းယွမ်သိုန်န္င
ှ ်ော့ လျီချင််းသဟာက်တက
ိုို့ ို သကကာက်သည်ော့အတွက်သကကာင်ော့ သူ၏ အစ်ကိုကကျီ်းမှ သ ေါသထွက်စွာ
ဆူပူမာန်မဲမှုကို ပိုင်သရှာင်ချန််းက ညမိုဆို်းပြစ်ရပ်န္ှင်ော့ ပတ်သက်ပပျီ်း ရပ်မသွာ်းသည်ဟို ထင်သွာ်းသလသည်။

"ဂိုဏ််းသခေါင််းသဆာင်အကိုကကျီ်း.. ကျြုပအ
် မှာ်းလိုပ်မတာ သပေါတယ်....'' သူက မျက်ရည်စမ််းစမ််းပြင်ော့
သပပာလိုက်သည်။ သူ၏အသတွ်းထဲတွင် ဂိုဏ်း် သခေါင််းသဆာင်က ညမိုဆ်းို မှန််းသသွာ်းလ င် သူ
လိုပ်ရမည်ော့အသကာင််းဆံ်းို အရာမှာ အမှာ်းကိုဝန်ခရ
ံ မည်ပြစ်သည်။

" မင််းကွာ....သတာ်သတာ်မက
ို ်ရူ်းရဲဆန်တာပဲ ''
ကျန််းယွမ်သိုနက
် သ ေါသသပခာင််းသပခာင််းထွကက
် ာ သပပာလိုက၏
် ။
'' ိုကခမရှာခင် မင််းစဥ််းသကာစဥ််းစာ်းြူ်းလာ်း.. မင််း အပပင်ထွက်ပပျီ်း အသတွွေ့အကကံြုရြသ
ိုို့ တာင််းဆတ
ို ယ်.. အဲော့တာက
ဘာမှမပြစ်သသ်းဘူ်း.. ေါသပမယ်ော့..မင််းရဲွေ့အသငွွေ့အသက် သတွကိုြံို်းကွယ်ြိုို့.. အသဝ်းကကျီ်းသွာ်းတယ် ...မင််းကို ရှာသနတဲော့
လူသတ်သမာ်းသတွ ဘယ်သလာက်မျာ်းလဲ သလာ်းကွ။ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းရဲွေ့ သသွ်းသခင်သလ်းသယာက်က
မင််းကိုသတ်မယ်လိုို့ ကျမ််းကျန်ထာ်းတာသကာ မင််းသလာ်း...ဟမ်...။ သအ်း..ရှာသာသတွွေ့သွာ်းလက
ိုို့ သတာော့
မင််းဘယ်သတာော့မှ လွတ်မှာမဟိုတ်ဘူ်းကွ''

" ဂိုဏ်း် က မင််းတံခေါ်းပတ်ကျင်ော့ကကံသနတယ်လိုို့ သတင််းပြန်တ

ို့ ာပဲ တတ်န္င
ို ်တယ်..ပပျီ်းသတာော့ မင််းကို
တတ်တဆတ်လက
ို ်ရှာသနခဲော့ကကရတာ ။ အသရှွေ့ဘက်သစ်သတာသ သမှာ မင််းကို သပမလှန်ပပျီ်း ရှာခဲရ
ော့ တာကွ''

ပိုင်သရှာင်ချန််းက မျက်သတာင်ပိုတခ
် တ်ပတ
ို ်ခတ်လိုပ်လိုက်ပပျီ်း စတ်သက်သာရာရသွာ်းသပြင်ော့
သက်ပပင််းချလက
ို ်သည်။သူ စတ်ထခိုက်သာွ ်းပပျီ်း ကျြု်းန္ွံစာွ သခေါင််းငံိုလိုကက
် ာ သူ၏အမှာ်းမျာ်းအာ်း
ဝန်ချသတာင််းပန်လိုက်သည်။
 129

ကျန််းယွမ်သိုနက
် အနည််းငယ်ဆက်ဆူသနပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််း၏အမူအရာကို သကျနပ်သွာ်းသသာအခေါ သအ်းစက်စက်
န္ှာမှုတ်လိုက်သည်။ထိုအခိုကတ
် ွင် ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံက
အလယ်ပိုင််းအသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့သပ
ိုို့ င် သရာက်သနသကကာင််းသလိုက်သည်တွင် သူ၏ မျက်လံို်းအကကည်ော့တိုို့က
န္ူ်းညံော့သွာ်း၏။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း သူက သ ေါသထွက်ပံိုသပေါ်သနဆဲပင်။

"သကာင််းပပျီသလ... ဘယ်သရာက်သနခဲော့လဲ..ဘာသကကာင်ော့ အသငွွေ့အသက်သတွကို လက်စသြျာက်ခဲော့လဲ

မသမ်းသတာော့ပေါဘူ်း။မင််းက ကသလ်းလဲ မဟိုတ်သတာော့ဘူ်း။ ဘယ်လိုဆင်ပခင်ရမလဲ မင််းသပေါတယ်။ ငေါမင််းကို သခေါ်ရတဲော့
အသကကာင််းရင််းက တာဝန်ချသပ်းမလပ
ိုို့ ဲ''

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ဂိုဏ််းသခေါင််းသဆာင်၏လက်ဟန်သပခဟန်ကို ကကည်ော့ပခင််းအာ်းပြင်ော့

သူထွက်သွာ်းပပျီ်းလက်စသြျာက်ခဲော့သသာသကကာင်ော့ မည်မ သဝ်းသဝ်းရှာခဲော့ရသကကာင််း သပပာန္ိုင်သလသည်။
အာ်းက်းို အာ်းထာ်းရမည်ော့ပံိုြမ််းလိုက်ပပျီ်း သူက ရင်ဘတ်ကို ပိုတ်ကာ ဟစ်သကကွ်းလိုက၏
် ။
'' အစ်ကိုကကျီ်း.. စကာ်းတစ်လ်းံို သာသပပာလက
ို ်စမ််းပေါ.။ ဓာ်းသတာင်ပဲတက်ရ၊ မျီ်းပင်လယ်ပဲ ပြတ်ရ ဘာပဲသပပာသပပာ
နာခံမယ်''

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ဆက်ပပျီ်းဟန်ပပချင်သသ်းသသာ်လည််း အရမ််းလွန်ကဲသွာ်းမှာလည််း စို်းသလသည်။ သူ၏

စကာ်းလံ်းို မျာ်းက အထင်ကကျီ်းစရာသကာင််းသစကာမူ ထိုတာဝန်ကို လက်ခံမည်ဟို လက်သတွွေ့တွင် မသပပာဝံော့သချ။

ကျန််းယွမ်သိုနက
် ဟန်ပေါပေါပြင်ော့ အကျျီလက်ကို ခေါလိုက်ပပျီ်း သပပာ၏။
'' စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းနဲို့ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂဏ
ို ််း စစ်ပွဲက စသတာော့မယ် ။ မင််းတာဝန်က
စစ်သပမပပင်မှာ အခွင်ော့သရ်းကသ
ို စာင်ော့ပပျီ်း သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းရဲွေ့ သသွ်းသခင်သလ်းသယာက်ထက
ဲ
အာ်းအနည််းဆံို်းပြစ်တဲော့ ညမိုဆို်းကို သတ်ပစ်ြပ
ိုို့ ဲ ''

" ဟမ် ''

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သတွ်းလက
ို ်ပပျီ်း ရူ်းချင်သွာ်းသလသည်။ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက သူူ့ကို ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း
သတ်ခိုင််းပပျီ်း စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှာသတာော့ ညမိုဆို်းကို သတ်ခိုင််းပပန်သလသည်။
 130

သူူ့ကိုယ်သူသတ်ရမည်ော့အသရ်းကို ကကြု်းစာ်းသတွ်းသနရသည်မှာ အကကံအက

ို ်လာသပြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ
မျက်သမှာင်ကကြုတ်သွာ်း၏။

ကျန််းယွမ်သိုန်က သူမျက်န္ာှ ပျက်သာွ ်းသည်ကို ပမင်သည်န္ှင်ော့ သံသယပြစ်ကာ သမ်းလိုက်သည်။

"ဘာမှာ်းလလ
ိုို့ ဲ.. သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသသွ်းသခင်သတွအာ်းလံ်းို သသသင်ော့တယ်ကွ''

ပို၍ပင် စတ်လပ
ှု ရ
် ှာ်းလာကာ ပိုင်သရှာင်ချန််းက စတ်န္ှင်ော့လူပပန်ကပ်သွာ်းပပျီ်း သပပာလက
ို ်သည်။
'' ဂိုဏ််းသခေါင််းသဆာင်အစ်ကိုကကျီ်း စတ်မပူန။ဲို့ အဲော့သကာင် ညမိုဆို်းကလူလမ်တဲော့..ပပျီ်းသတာော့
လူသသွ်းသသာက်ရတာကကြုက်တယ်ဆိုပဲ။ သူကသြာ်ပပမန္ိုင်သလာက်သအာင် စက်ဆိုပ်ြသ
ိုို့ ကာင််းတာ ။
သက်ရှအာ်းလံို်းရဲွေ့ အပပစ်သပ်းမှုနဲို့ လံို်းဝကိုထက
ို ်တန်တယ် ။ ကျြုပက် ကာ်းတာကသတာော့ သူက အလယ်သတာင်ထပ်ရဲွေ့
မဟာအကကျီ်းအကဲကို ပမ ဆွယ်တာတင်မကဘူ်း.. သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းသတွရဲွေ့
မျက်န္ှာသာသပ်းတာလဲ ခံရတယ်ဆိုပဲ။ အဲသ
ော့ ကာင်လို လူတစ်သယာက်ကို ကျြုပ် သသချာသပေါက် သိုတ်သင်သပ်းဥျီ်းမှာ''
သူက အမှနအ
် ကန်သ ေါသထွကသ
် နသည်ော့ပံိုသပေါ်သသာ်လည််း ထံို်းစံအတိုင််း စို်းရမ်သသာကသရာက်သနသလသည်။

" ျီသတာော့.. မင််းက ညမိုဆို်းအသကကာင််း သတာ်သတာ် သသနပပျီသပေါ ော့'' ကျန််းယွမ်သိုန်က

အသတာ်အံော့ကသသွာ်းပံိုသပေါ်သလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက စတ်ထတ
ဲ ွင် သအာ်ဟစ်လိုက်သည်။ ယသနို့ သူသပပာခဲော့သည်ော့စကာ်းတစ်ခိုမှ အမှန်ထက
ွ ်မလာသချ။
ပို၍ပင်စတ်လှုပ်ရှာ်းသွာ်းပပျီ်း သူက ဆက်သပပာလက
ို ်၏။
'' ကျြုပ၊် ပိုင်သရှာင်ချန််းက သပြာင်ော့မတ်တည်ကကည်မှုကို ပမတ်န္်းို တန်ြို်းထာ်းတယ်ဗျ။ ဂဏ
ို ််းအပပင်မှာ
လှည်ော့သွာ်းသနတဲော့ အသတာအတွင််း အဲော့ ျီအရူ်းညမိုဆ်းို အသကကာင််းကကာ်းတယ်။
ဂိုဏ််းသခေါင််းသဆာင်အစ်ကိုကကျီ်းခင်ဗျာ်း..သပ်မပူမသနနဲ.ို့ . ကျြုပ်ပိုင်သရှာင်ချန််းက တာဝန်ကို သအာင်ပမင်သစရမယ်လိုို့
အာမခံတယ်''

ကျန််းယွမ်သိုန၏
် အကကည်ော့က တပြည််းပြည််းန္ူ်းညံော့လာသည်။

" မင််းရဲွေ့ သကာင််းကင်တာအအ

ို သပခခိုင်မာပခင််းအဆင်က
ော့ ျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံနဲို့
အလယ်ပိုင််းအသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့နို့သ
ဲ ာဆိုရင် စစ်သပမပပင်မှာ ညမိုဆို်းကို သတ်ြိုို့ အခက်အခဲမရှသလာက်ပေါဘူ်း ။
 131

ငေါ အပခာ်းသူသတွကိုလည််း မင််းနဲအ

ို့ တူ တာဝန်ချထာ်းတယ်.. တချြုွေ့က ဂိုဏ်း် သစာင်ော့အကကျီ်းအကဲနဲို့..
အသမွဆက်ခံသူအဆင်ော့ ကျင်ော့ကကံသူသတွပေါမယ် ။ သူတက
ိုို့ မင််းအခွင်ော့အသရ်းရသအာင် လိုပ်သပ်းလမ်ော့မယ်''

"မှတ်ထာ်း... မင််း ျီတာဝန်ကို သအာင်ပမင်ရမယ် ပပျီ်းရင် သသွ်းသခင်ညမိုဆို်းကို သတ်ရမယ် ။ မင််းလိုပ်န္င

ို ်ရင်
အပမြုသတအဆင်ော့မသရာက်ပဲနဲို့ အသမွဆက်ခံသအ
ူ ဆင်က
ော့ ို တက်သရာက်န္ိုင်မယ်''

"အသမွဆက်ခံသူအဆင်ဆ
ော့ ိုတာ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ရဲွေ့ တကယ်ော့အသပခခံအိုတ်ပမစ်ပဲ။ ဘယ်သလာက်ပဲ
အသပခအသနဆို်းဆို်း ဂိုဏ််းတစ်ခိုလ်းံို ရဲွေ့ အင်အာ်းက အသမွဆက်ခံသက
ူ ို ကာကွယ်သစာင်သ
ော့ ရှာက်ြိုို့ အာရံိုစိုက်လမ်ော့မယ်
'' ထိုစကာ်းလံို်းမျာ်းသနာက်ကွယ်မှအသကကာင််းအရာမျာ်းက ပင
ို ်သရှာင်ချန််းကို တိုန်လှုပ်သွာ်းသစသည်ော့တိုင်သအာင်
သူ၏န္ှလံို်းအမ်တွင် သန္ွ်းသထွ်းမှုမျာ်း သပေါက်ြွာ်းလာသစသလသည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၂၀)

အခန််း ( ၂၇၀ )
အသတွ်းစမျာ်း....

သူ၏ ဂိုဏ်း် တူအစ်ကိုဂိုဏ််းသခေါင််းသဆာင် သပပာပံိုအရဆိုလ င် စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက

စစ်ပွဲတွင်ရံှု်းနမ်ော့ခဲော့လ င်ပင် သူအသက်ရှင်သနန္ိုင်မည်ော့ နည််းလမ််းတစ်ခရ
ို ှသသ်းသကကာင််း သရသလသည်။

သူ၏ သကာင််းကင်တာအိုအသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံသကကာင်ော့ သဘ်းကင််းသစရန်

သရွ်းချယ်ထာ်းသည်ော့ လူအိုပ်စိုထဲသိုို့ သူက သရာက်သနပပျီပြစ်သည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း တိုက်ပွဲအတွင််းတွင်
သသွ်းသခင်မျာ်းကို သတ်ပြတ်န္င
ို ်ပေါက သူ၏ ရာထူ်းမှာ ပို၍ ကကျီ်းမာ်းလာမည်ပြစ်သည်။
 132

" မင််းက အခိုမှပပန်သရာက်တာမလာ်း။ ငေါတရ

ိုို့ ဲွေ့ဆရာကို သွာ်းပပျီ်း အရိုအသသသပ်းလိုကဥ
် ျီ်း။ ပပျီ်းသတာော့ နည််းနည််းပေါ်းပေါ်း
အနာ်းယူလိုက်။ တက
ို ်ပွဲအတွက် အစျီအစဥ်က မင််းကို သလ်းခိုသပမာက်အသိုတ်မှာ ထည်ော့ထာ်းတယ်။"
ကျန််းယွမ်သိုနက
် ပြည််းညင််းစွာ ဆိုသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အသက်ပပင််းပပင််းရှ လိုက်သည်။ ကျန််းယွမ်သိုန်ကို လက်ဆိုပက

် ာ အရိုအသသသပ်းပပျီ်း သူက
ချက်ချင််း ထွက်မသွာ်းသသ်းပဲ လျီချင််းသဟာက် အသကကာင််း သမ်းလိုက်သလသည်။ လျီချင််းသဟာက်က
တံခေါ်းပတ်ကျင်ော့စဥ်မစမျီ သူူ့ကို သသချာမရှင််းပပခဲော့၍ ထိုစဥ်တံို်းက ပိုင်သရှာင်ချန််းက ပံိုမှန် ကျင်ော့ကကံသနသည်ဟူ၍သာ
ထင်ခဲော့သည်။ သူက သရွှအပမြုသတအဆင်ော့သိုို့ သြာက်ထက
ွ ်ရန်ကကြု်းပမ််းသနမည်ဟို သူလံို်းဝမထင်မသချ။ ထိုအရာမှာ
လွယ်ကူရို်းရှင််းသည်ော့ အရာတစ်ခို မဟိုတ်သပ။

" မင််းရဲွေ့ ဥျီ်းသလ်းလျီက သရွှအပမြုသတအဆင်က

ော့ ို သရာက်သွာ်းပပျီကွ။ " ကျန််းယွမ်သိုနက
် ပပံြု်းကာဆိုသည်။
" သူက အခို အသမွဆက်ခံသအ
ူ သဆာင်မှာ။ အခိုသလာသလာဆယ် သူ အင်အာ်းပပန်ပြည်ော့သနလို့ို
မကကာခင်ထွက်လာလမ်ော့မယ်။"

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ စတ်လှုပ်ရှာ်းမှုမျာ်းပြင်ော့ သတာက်ပသနသည်ော့ မျက်ဝန််းမျာ်းန္ှင်ော့ လက်ဆိုပက

် ာ လျင်ပမန်စွာ
ထွက်ခွာသွာ်းသလသည်။

ခန််းမကကျီ်းထဲမှ ထွက်ပပျီ်းသနာက် ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူူ့ဆရာ၏ ရိုပ်ပံိုကို အရိုအသသသပ်းရန် သွာ်းလက

ို ်သည်။
ထသ
ိုို့ နာက် သူက တာအိုသစ်သစော့သတာင်သပေါ်ရှ သူ၏ အင်သမာ်တယ်ဂူသိုို့ ပပန်သွာ်းသလသည်။ ဘရူဆာက သူူ့ကို
ထိုသနရာတွင်သစာင်ော့သနပပျီ်း သူသရာက်လာသသာအခေါ ချက်ချင််းပင် ထသပပ်းကာ သူ၏ သပခသထာက်နာ်းတွင်
လူ်းလမ်ော့သနသလသည်။

" ငေါ သနာက်ဆံို်းတစ်သခေါက် က

ျီ ိုလာခဲတ
ော့ ံို်းက ငေါ ော့ကိုမတ
ှ ်မလာ်း။ " ပိုင်သရှာင်ချန််းက ဘရူဆာကို ပွတ်သတ်ကာ
သမ်းလိုက်သည်။

ဘရူဆာက သခေါင််းညတ်ကာ သပျာ်ရွှင်စွာ သအာ်ဟစ်ပပလိုကသ

် ည်။

" ကဲ ဘယ်လိုထင်လဲ။ မင််းရဲွေ့ အသြ သတာ်တယ်မလာ်းကွ။ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းထဲမှာ ငေါက

အပပတ်ကကမ််းလာတာကွ။ အဲော့ကဘယ်သူမှ ငေါ ော့ကရ
ို န်မစရဲကကဘူ်း။"
 133

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ သူ၏ သအာင်ပမင်မှုမျာ်းအသကကာင််းကို ကကွာ်းဝေါရင််း သကျနပ်သနသတာော့သည်။ သသ

ိုို့ သာ်လည််း
ထိုအချန်တွင် ဘရူဆာမှာ ပို၍ရင်ော့ကျက်လာသကကာင််း သူက သတထာ်းမလက
ို ်သည်။ သူ၏ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံမှာ
သကကာက်မက်ြွယ်ပင် သန္ှာင််းပိုင််းအသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့သိုို့ သရာက်လိုနျီ်းပေါ်းပြစ်သနပပျီပြစ်သည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ
စတ်ထတ
ဲ ွင် ကသကသအာက်ပြစ်သွာ်းသတာော့သည်။

" မင််းရဲွေ့ ကျင်ော့ကကံပခင််းက ပမန်လှပေါလာ်းကွ။" သူက ဆိုလက

ို သ
် ည်။ သူကမူ မ တမှုမရှသကကာင််း သတွ်းသနသလ၏။
သူက အချန်ကကာပမင်ော့စာွ ကကြု်းစာ်းပပျီ်း သူ၏ အသက်ကိုပင်စသတ်းကာ အလယ်ပိုင််းအသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့သိုို့
သရာက်ရန်လိုပခ
် ဲော့ရသည်။ ဘရူဆာကမူ သနို့စဥ်သဆာော့ကစာ်းကာ ထက
ို ဲော့သရ
ိုို့ လ ်ကို ရရှခဲော့ပခင််းပင်။

ဘရူဆာမှာ သူူ့ကိုယ်သူဂိုဏ်ယူလျက်ရှသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းကိုကကည်ော့ရင််း သူူ့ကသ

ို မွ်းပမ ခဲော့သည်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှလွဲ၍
အပခာ်းလူမျာ်းနာ်းမလည်န္င
ို ်မည်ော့ အသံပြင်ော့ သဟာင်လိုကသ
် လသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ မျက်လ်းံို မျာ်းမှာ ပပ ်းသွာ်းပပျီ်း
မှင်တက်သနသတာော့သည်။

" ယန်သဝော့သတာင်က ဂိုဏ်း် ချြုပသ

် ခင်က မင််းကို သဆ်းလံ်းို သတွ သနို့တိုင််းသက ်းသနတာ ဟိုတ်လာ်း။
ဂိုဏ််းတည်သထာင်ခဲော့တဲော့ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက မင််းရဲွေ့ချျီလမ််းသကကာင််းသတွကို ပပြုပပင်သပ်းသသ်းတာ ဟိုတ်လာ်း။
နဂေါ်းအိုကကျီ်းကလာပပျီ်း သူူ့ရဲွေ့သက်သစာင်ော့သသွ်းသတွကို တက
ို ခ
် သ
ဲော့ သ်းတာ ဟိုတ်လာ်း။"

" ဘာ..ဘာ... လ ြုွေ့ဝက

ှ ်နယ်သပမထဲသွာ်းခဲတ
ော့ ာ ဟိုတ်လာ်း။ မင််း...မင််း...." ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ဘရူဆာကို
မနာလမ
ို ှုမျာ်းပြငော့်ပပည်ော့န္က
ှ ်သနသည်ော့ မျက်လ်းံို ပပ ်းကကျီ်းမျာ်းပြင်ော့ ကကည်ော့သနသတာော့သည်။

" ဟိုတ်ပပျီ။ မှန်မှန်သပပာစမ််း။ မင််း ငေါမရှတံို်း အတွင််းခံသတွ ခို်းခဲော့သသ်းလာ်း။"

ဘရူဆာမှာ ထသ
ို မ်းခွန််းအာ်း သလသံသပျာော့သပျာော့သလ်းပြင်ော့ ညည််းကာသပြလက
ို ်သလသည်။ သူတန္
ိုို့ ှစသ
် ယာက်မှာ
ညသနခင််းသရာက်သည်အထ စကာ်းမျာ်းသပပာသနကကသည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း ဘရူဆာက သူ၏
ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံကို သကျာ်တက်သွာ်းမည် စ်းို သပြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းက စကာ်းပြတ်ကာ သူ၏ ခရမ််းသရာင်ချျီ
သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်း မန္တန်ကို ထိုင်ကျင်ော့လက
ို ်သတာော့သည်။

သနာက်ရက်မျာ်းတွင် လူအနည််းငယ်က သူူ့ဆျီလာလည်ကကပပျီ်းသနာက် ကစစမျာ်းမှာ ပငမ်သက်သွာ်းသတာော့သည်။

 134

မတ်သဆွမျာ်းစွာပြင်ော့ အတတ်အသကကာင််းမျာ်းကို သပပာဆိုပပျီ်းသနာက စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှာ

သူမရှစဥ်တ်းံို က သပပာင််းလဲသွာ်းသကကာင််း ပိုင်သရှာင်ချန််းက သသွာ်းသတာော့သည်။

သူထွက်မသွာ်းခင်က လူတိုင််းမှာ သူတ၏

ိုို့ ကျင်ော့ကကံပခင််းကသ
ို ာ အာရံိုစက
ို ်သနကကခဲော့သည်။ ကသတာက်ကဆမျာ်းန္ှင်ော့
ယှဥ်ပပြုင်မှုမျာ်းရှပေါသသာ်လည််း လူမျာ်းက သပျာ်ရွှင်စွာ စကာ်းသပပာဆိုသနသည်ကို ပမင်န္င
ို ်ခဲော့သသ်းသည်။
သသ
ိုို့ သာ်လည််း ယခိုတွင်မူ အရာရာက ဆတ်ပငမ်သနပပျီ်း ဂိုဏ်း် အသပေါ်တွင် ြအာ်းမျာ်း သက်သရာက်သနသတာော့သည်။

စစ်ပွဲဟူသသာ မိုန်တိုင််းတစ်ခက
ို ချဥ််းကပ်လာသနပပျီပြစ်ပပျီ်း လူတိုင််းမှာ ထိုအတွက်ပပင်ဆင်ရင််း
အလိုပ်ရှုပ်သနကကသည်။

ထို ြအာ်းန္ှင်ော့ ပပင််းထန်မှုမျာ်းသကကာင်ော့ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်း၏ သတ်ပြတ်လိုစတ်မျာ်းမှာ ပို၍ အာ်းပပင််းလာသတာော့သည်။

သူတဂ
ိုို့ ိုဏ််း၏ ရှင်သန်မှုမှာ အန္တရာယ်ထဲသိုို့ ကျသရာက်သနပပျီပြစ်ပပျီ်း ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းခံစာ်းသနရသည်ော့ ြအာ်းမျာ်းမှာ
တိုက်ပွဲထဲတွင် ကကမ််းတမ််းမှုမျာ်းအပြစ် သပပာင််းလဲသွာ်းမည်သာ ပြစ်သည်။

စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် မှာ အတတ်ကာလမျာ်းထက် စွမ််းအာ်းပ၍

ို ကကျီ်းမာ်းသနပပျီပြစ်သည်။

ဂိုဏ််းအပပင်ဘက်ရှ သစျ်းထဲမှ ပစစည််းအာ်းလံို်းမှာ သရာင််းထွက်သွာ်းကကပပျီပြစ်သည်။ ထအ

ိုို့ ပပင် ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းစွာက
ပစစည််းမျာ်းကို အလိုအယက်ဝယ်သနကကသပြင်ော့ သစျ်းမျာ်းမှာလည််း တက်ကိုန်ကကပပျီပြစ်သည်။

စတ်စွမ်း် အင်သဆ်းမျာ်း၊ အသဆာင်လက်ြွဲွေ့စာရွက်မျာ်းန္ှင်ော့ စစ်ပွဲအတွက်လိုအပ်သည်ော့ အပခာ်းပစစည်း် မျာ်းမှာ ပို၍ပင်

သစျ်းတက်သနသတာော့သည်။ သမှာ်ပစစည််းမျာ်းမှာလည််း သရာင််းကိုန်သွာ်းကကပပျီပြစ်သည်။ ခရမ််း ယ်အို်းသတာင်မှ
စတ်စွမ်း် အင်အဆင်ော့ပမင်ော့တင်ပခင််း လိုပ်န္င
ို ်သည်ော့ ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းမှာ အလိုပ်ရှုပသ
် နကကပပျီ်း သူတက
ိုို့ ို သစာင်ော့သနသည်ော့
လူတန််းကကျီ်းမှာလည််း ရှည်လာသည်။

လူအနည််းငယ်ကမူ ပိုင်သရှာင်ချန််းထံသလ
ိုို့ ာ၍ သဆ်းသြာ်စပ်ရန်သတာင််းဆိုကကသည်။
သကကာက်မက်ြွယ်အရာမျာ်းပြစ်လာန္ိုင်သည်ကို သူတက
ိုို့ သပေါသသာ်လည််း သူ၏ အကူအညျီကို လခ
ို ျင်သနဆဲပင်။
 135

စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် မှအသပခအသနကို ပိုင်သရှာင်ချန််းက ပ၍

ို နာ်းလည်လာသသာအခေါ သူက ပို၍
စတ်ညစ်လာပပျီ်း မျက်သမှာင်ပိုကကြုတ်လာသတာော့သည်။ယခိုတင
ွ ်မူ သူက ဂိုဏ်း် တစ်ခိုလံို်းကို အသပေါ်စျီ်းမှပမင်န္ိုင်သည်ော့
သူ၏ အင်သမာ်တယ်ဂူအနာ်းရှ သကျာက်သဆာင်ကကျီ်းသပေါ်တွင် ထိုင်သနသလသည်။

ရင််းန္ှျီ်းသသာသတာင်တန််းမျာ်းန္ှင်ော့ တသရွွေ့သရွွေ့စျီ်းဆင််းသနသည်ော့ သကာင််းကင်တတ

ံ ာ်းပမစ်ကို သူက ပမင်လိုက်သသာအခေါ
စစ်ပွဲမှပြစ်လာမည်ော့ ရလ က
် ို သူက သချင်သနသတာော့သည်။

" အလယ်သ သသတွ ပပျီ်းသတာော့ ကံိုပမစ်ဂိုဏ််းခွဲ....." သူက သရရွတ်သနသတာော့သည်။ ကံိုပမစ်ဂိုဏ််းခွဲက

သမ််းပိုက်ထာ်းသည်ော့ သနရာကို ရယူန္င
ို ်မည်ော့ အခွင်ော့အသရ်းသကကာင်ော့ သအာက်ပိုင််းသ သမျာ်းရှ ဂိုဏ််းမျာ်းထဲတွင်
သြာ်ပပ၍မရန္ိုင်သည်ော့ ဆာသလာင်မွတ်သပ်မှုမျာ်း သပေါ်လာသတာော့သည်။

" တကယ်သရာ သပ်းဆပ်ရတာနဲို့ တန်လလ

ိုို့ ာ်း။" သူက သက်ပပင််းချသနသတာော့သည်။ သူ၏ န္ှလ်းံို သာ်းထဲတွင်
ဤဂိုဏ််းန္ှစခ
် ို စစ်မတိုကသ
် စရန် သမ ာ်လင်ော့သနသည်။ အပခာ်းသူမျာ်းက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ကို
ကကမ််းတမ််းရက်စက်ကာ မစဆာဆန်သည်ော့ ဂိုဏ််းတစ်ခက
ို ဲော့သိုို့ ပမင်ကကသည်။ သသ
ိုို့ သာ် ပိုင်သရှာင်ချန််း၏အပမင်တွင်
ထိုဂိုဏ််းက သူူ့ကို သကာင််းမွန်စာွ ဆက်ဆံခဲော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ သက်ပပင််းချသနစဥ် သူ၏ သနာက်မှ ခပ်တို်းတို်းသလသံတစ်ခို ထွက်လာသည်။

" ကံိုပမစ်ဂိုဏ််းခွက
ဲ တကယ်လည််း တန်ချင်မှတန်မှာသပေါ ော့။ ေါသပမဲော့ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းသတွရဲွေ့
သနာက်တစ်ဆင်ော့တက်ချင်တဲော့ အလဆ
ို န္ဒသတွက ပေါသနတာကွ။ ပပျီ်းသတာော့ ဂိုဏ််းက ပိုအစွမ််းထက်လာြိုို့
အခွင်ော့အသရ်းသတွရမှာ။ အလယ်သ သရဲွေ့ စတ်စွမ််းအင်ကို အခိုလက်ရှ ကျင်ော့ကကံသူသတွ သံို်းစွဲခွင်ော့ရှသွာ်းပပျီဆရ
ို င်
န္ှစ်သပေါင််း ေါဇင်အနည််းငယ်အတွင််း သူတရ
ိုို့ ဲွေ့ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံသတွက လျင်ပမန်စွာ တ်းို တက်လာမှာကွ။
အဲော့အချက်သတွပေါ ထည်ော့သတွ်းလက
ို ရ
် င် မင််းရဲွေ့အပမင်သတွ သပပာင််းသွာ်းတယ်မလာ်း။"

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အံော့ကသသွာ်းသပြင်ော့ သနာက်သလ

ိုို့ ှည်ော့ကကည်ော့လိုက်သသာအခေါ အစမ််းသရာင် ဝတ်ရံိုရှည်ဝတ်ဆင်ထာ်းပပျီ်း
အင်အာ်းကကျီ်းစွမ်း် အင်မျာ်းထွက်သနသည်ော့ လူတစ်သယာက် ပပံြု်းသနသည်ကို ပမင်လိုက်ရသည်။ ထိုသူမှာ
လျီချင််းသဟာက်ပြစ်သည်။
 136

ပိုင်သရှာင်ချန််း မှတ်မခဲော့သည်ော့ပံိုစန္
ံ ှင်ော့ လျီချင််းသဟာက်မှာ လံို်းဝ မတူသတာော့သပ။ သူ၏အသွင်အပပင်မှာ ပို၍
အဆင်ော့ပမင်ော့ကာ ကျက်သသရပရ
ို ှသနသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူူ့ကိုကကည်ော့လိုက်သည်ော့အခေါ သူ၏
ခန္ဓာကိုယ်အတွင််းထဲရှ သလဝဲကကျီ်းကို သူထတ
ို ်သံို်းလက
ို ်ပေါက သကာင််းကင်န္ှင်ော့ ကမဘာသပမကကျီ်းကို
တိုန်ခေါသွာ်းသစန္ိုင်သကကာင််း ခံစာ်းလက
ို ရ
် သည်။

ဂိုဏ််းသစာင်ော့အကကျီ်းအကဲမျာ်းထံမှ ထိုသိုို့ အသငွွေ့အသက်မျြု်းကို ပိုင်သရှာင်ချန််း တစ်ခေါမှ မခံစာ်းြူ်းသချ။

မျက်လံို်းပပ ်းကကျီ်းမျာ်းပြင်ော့ သူက သအာ်လက
ို ်သလသည်။
" ဥျီ်းသလ်းလျီ။"

ထိုသသ
ိုို့ အာ်ကာ သူက မတ်တတ်ထပပျီ်း လျီချင််းသဟာက်ကို သပပ်းြက်လက
ို ်သည်။

လျီချင််းသဟာက်မှာ ရယ်သမာ၍ သူ၏ဆံပင်ကို ထို်းြွလက

ို ်သလသည်။

" သအာ်..မင််းသတာင် နည််းနည််းကကျီ်းလာပပျီပဲ။" လျီချင််းသဟာက်၏မျက်ဝန််းထဲတွင် ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ

သတာင်ထပ်သပေါ်တွင် အသမွှ်းတိုငက
် ို ဆယ်ော့သံို်းကကမ်တတ မျီ်းညခဲော့သည်ော့ သကာင်သလ်းသာ အပမဲတမ််း
ပြစ်သနမည်ပြစ်သည်။

လျီချင််းသဟာက်၏ စကာ်းသံမျာ်းသကကာင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ မျက်ရည်မျာ်းပင် စသ

ိုို့ နသတာော့သည်။
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတွင် သူ၏ သရိုပ်အမှနက
် ို ြံို်းကွယ်ထာ်းရပေါသသာ်လည််း လျီချင််းသဟာက်န္ှင်ော့ သူ၏
ကကင်နာမှုမျာ်းကို မည်သည်ော့အခေါမှ မသမော့သချ။

စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် သိုို့ ပပန်သရာက်လာချန်တွင်လည််း လျီချင််းသဟာက်၏ ဂူပတ်ကျင်ော့ကကံပခင််း

မှာ်းယွင််းသွာ်းမည်ကို သူက စတ်ပူသနခဲော့သည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း ယခိုအခေါ သူက သရွှအပမြုသတအဆင်ော့သိုို့
သရာက်သွာ်းသည်ကို ပမင်လိုကရ
် သသာအခေါ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အဆင်ော့ပမင်ော့ သဆ်းလံို်းတစ်လံို်းသြာ်စပ်န္င
ို ်သည်ထက်ပင်
ပို၍ စတ်လပ
ှု ရ
် ှာ်းသနသတာော့သည်။

" သရှာင်ချန််းသရ။ ျီစစ်ပက

ဲွ မင််းထင်သလို မရို်းရှင်း် ဘူ်းကွ။ " လျီချင််းသဟာက်က ထိုင်လိုက်သည်ော့အခေါ
ပိုင်သရှာင်ချန််းကလည််း သူ၏သဘ်းတွင် ထိုင်လိုက်သလသည်။
 137

" ငေါသစာသစာက သပပာတဲော့အချက်သတွအပပင် ဂိုဏ််းမှာရှတဲော့ သျီ်းသန်စ

ို့ ွမ််းအာ်းသတွကိုလည််း မသမော့န။ဲို့
သအာက်ပိုင်း် သ သသတွကို ထန််းချြုပန္
် ိုင်တဲော့အခေါ ရမဲော့ ဂိုဏအ
် ရှန်အဝေါသတွစတဲော့ အချက်သတွအမျာ်းကကျီ်းကို
ထည်ော့စဥ််းစာ်းရတယ်ကွ။"

" ဆန််းကကယ်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် နဲို့ သဆ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂဏ

ို ််းတကိုို့ ကာ်းက စစ်ပက
ွဲ ပပျီ်းသတာော့မာှ ။
သဆ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက အမျာ်းကကျီ်း ဆံို်းရံ်းှု သွာ်းပပျီ။ ပပျီ်းသတာော့ သူတရ
ိုို့ ဲွေ့
ဂိုဏ််းသာ်းတစ်ဝက်သကျာ်ကသစစာသြာက်ပပျီ်း ဆန််းကကယ်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ဘက်ကို သပပာင််းသွာ်းကကပပျီ။
ဆန််းကကယ်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းကလည််း အထနာထာ်းသပမဲော့ သူတက
ိုို့ အာ်းအင်ပပန်ပြည်ော့သနပပျီ။
သဆ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက သူတရ
ိုို့ ဲွေ့ ဂိုဏ််းဌာနချြုပဆ
် ျီ ပပန်ဆိုတ်သွာ်းပပျီ။ မကကာခင် အဲော့ဂိုဏ််းန္ှစ်ဂိုဏ််းက
တစ်ဂိုဏ််းထဲပြစ်သွာ်းပပျီ်း အရင်ကထက် ပိုစမ
ွ ််းအာ်းကကျီ်းလာသတာော့မှာကွ။"

" ျီအချန်မှာ ဆန််းကကယ်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် က ပပဿနာန္ှစ်ခန

ို ဲို့ ကကံြုသနရမှာ။ ပထမတစ်ခက
ို သူတက
ိုို့
သဆ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းကို အပပျီ်းတိုင်သချမှုန််းရမှာ။ တ
ို ယတစ်ချက်က သူတရ
ိုို့ ဲွေ့ ဂိုဏ်း် ကို သသချာပပန်စျီစဥ်ပပျီ်း
အတွင််းပိုင််း ပဋပကခသတွကို သပျာက်သအာင်လိုပရ
် မှာ။ အ
ျီ ချန်မှာ ဆန််းကကယ်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် က
အာ်းအနည််းဆံို်းပြစ်သနလိုို့ သဆ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းကို သချမှုန််းြိုို့ အာ်းအကိုန်ထိုတ်ရံိုကလွဲပပျီ်း မရှသတာော့ဘ်းူ ။
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းကသတာော့ စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက သူတသ
ိုို့ တာင််းဆိုတာသတွကို
လိုက်သလျာပပျီ်း ဂိုဏ််းကို ပတ်ြိုို့ လက်ခတ
ံ ာကို သစာင်ော့သနလို့ို အချန်ဆသ
ွဲ နတာ။"

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ သခတတမ တိုနဆ

်ို့ ိုင််းသွာ်းပပျီ်း အသကကာင််းအရာတစ်ခက
ို ို သပပာရန်၊မသပပာရန် သတွ်းသနသည်။
" က န်သတာ်တိုို့ တကယ်ပဲ တိုကခ
် က
ို ်ရမှာလာ်းဗျာ။ အပခာ်းနည််းလမ််းမရှသတာော့ဘူ်းလာ်း"

" အရာရာတိုင််းကို သလ်းသလ်းနက်နက်ကကျီ်း မသတွ်းနဲ။ို့ ျီစစ်ပက

ဲွ သရှာင်လွှဲလမ
ိုို့ ရဘူ်း။ အလယ်သ သကိုသာွ ်းချင်တဲော့
ဂိုဏ််းတိုင််း သနာက်ဆ်းံို မှာ စစ်တက
ို ်ရမှာပဲ။ အခို ငေါတက
ိုို့ မတိုက်ပဲနဲို့ ညန္ှုင််းမှုသတွကို လက်ခံလက
ို ရ
် င် အနာဂတ်မာှ
ငေါတဘ
ိုို့ ဝပျက်မှာကွ။ န္ှစ်သပေါင််းတစ်သထာင်သကျာ်သလာက် သသမင််းတံခေါ်းဝဆျီကို ချချနဲန
ို့ ဲို့
နဲသ
ို့ ွာ်းသနတဲော့အတိုင််းပြစ်သွာ်းမှာ။ အဲတ
ော့ ာနဲို့ တိုက်ပွဲမှာ ဂိုဏရ
် ရှ
ှ ထွက်တက
ို ်တာနဲို့ ဘယ်သနရာယှဥ်လရ
ိုို့ သလဲ။"

" ျီစစ်ပဲမ
ွ ပြစ်သအာင် ငေါတတ
ိုို့ ာ်းလမ
ိုို့ ရဘူ်း။ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ကလည််း တာ်းလမ
ိုို့ ရဘူ်း။
အပခာ်းသရွ်းချယ်စရာကို မရှသတာော့တာ။ ငေါတဂ
ိုို့ ိုဏ်း် ကို ပိုသကာင််းသအာင်လိုပ်န္င
ို ်မဲော့ အခွင်ော့အသရ်းကို
 138

လက်လွှတ်လက
ို ်မယ်ဆရ
ို င် လူသတွက ငေါတက
ိုို့ ို ယံိုကကည်မှာ မဟိုတ်သတာော့ဘ်းူ ။ ဂိုဏ်း် အချင််းချင််းကကာ်းက
ဆိုထာ်းတဲော့ သစစာတရာ်းသတွသတာင်မှ အသရ်းပေါသတာော့မှာမဟိုတ်ဘူ်း"

" စစ်မခင််းပဲနဲို့ အဆံို်းသတ်ြဆ

ိုို့ ရ
ို င် ျီလို သသလိုမတတ်အသရ်းကကျီ်းတဲော့အချန်မှာ ဂဏ
ို ််းန္ှစ်ဂိုဏ်း် က
တစ်ဂိုဏ််းကိုတစ်ဂိုဏ်း် ယံိုကကည်ြပ
ိုို့ ဲ။"

" ေါသပမဲော့ အဲော့လိုမျြု်းကလည််း မပြစ်န္င

ို ်ပေါဘူ်းကွာ။ " လျီချင််းသဟာက်မှာ သခေါင််းယမ််းကာ ပိုင်သရှာင်ချန််းကို
လှမ််းကကည်ော့လိုက်သည်။

" အရမ််းကကျီ်းသတွ်းမသနနဲ။ို့ မှတ်ထာ်း။ တက

ို ်ပွဲစရင် ငေါ ော့သနာက်မှာပဲသန။ လူအမျာ်းကကျီ်း သသမှာသတာော့ အမှန်ပဲ...."

လျီချင််းသဟာက်က ညင်သာစွာဆက
ို ာ မတ်တတ်ထရပ်လက
ို ်သည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အသတွ်းမျာ်းထဲတွင်
နစ်သပမာသနသည်ကိုပမင်သပြင်ော့ သူက သူ၏ပခံ်းို ကို ဆိုပက
် ိုငလ
် ိုက်သည်။

" လာ သွာ်းစ။ိုို့ ဝေါရင်ော့ဂိုဏ််းက လူတစ်သယာက်နဲို့ မင််းကိုငေါ သပ်းသတွွေ့ချင်လ။ိုို့ ငေါရဲော့ ွေ့ ဆရာသလ။"

ပိုင်သရှာင်ချန််းက တအံတ
ော့ ကသ သမာော့ကကည်ော့လက
ို ်သည်။ လျီချင််းသဟာက်တွင် ဆရာရှသကကာင််း ကကာ်းြူ်းသည်မှာ
သူူ့အတွက် ပထမဆံ်းို အကကမ်ပြစ်သည်။ သူသသသလာက်ဆလ
ို င် လျီချင််းသဟာက်၏ ဆရာပြစ်န္င
ို ်မည်ော့လူမှာ
ဂိုဏ််းသစာင်ော့အကကျီ်းအကဲသမ
ိုို့ ဟိုတ် သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းငေါ်းသယာက်ထဲမှ တစ်သယာက်ပင် ပြစ်န္င
ို ်မည်ဟို သူက
ယူဆလိုက်သည်။

သူူ့ကိုသူ ပပန်လည်စတ်ထန််းလက
ို ်ပပျီ်းသနာက် လျီချင််းသဟာင်သနာက်သလ
ိုို့ က
ို က
် ာ တာအိုသစ်သစော့သတာင်မှ
ထွက်သွာ်းသလသည်။ သူတအ
ိုို့ ထက်ပိုင််းသိုို့ သရာက်သွာ်းသသာအခေါ တာအိုသစ်သစော့သတာင်၏သနာက်ဘက်ရှ
သလထိုထဲသိုို့ လျီချင််းသဟာက်က ပျံသန််းသွာ်းသည်ကို ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းက ပမင်လိုကရ
် သပြင်ော့ အံော့ကသသနသတာော့သည်။

တာအိုသစ်သစော့သတာင်၏ သနာက်ဘက်တွငတ
် သရွွေ့သရွွေ့ စျီ်းဆင််းသနသည်ော့ သကာင််းကင်တံတာ်းပမစ်သရမျာ်းမှလွဲ၍
မည်သည်ော့အရာမှ ရှဟန် မသပေါ်သချ။
 139

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၂၀)

အခန််း ( ၂၇၁ )
စစ်မှန်သသာဗလာ၊ အံော့ကသြွယ်အသကာင််းဆံ်းို အရှတရာ်း

အသနာက်သလ
ိုို့ ှည်ော့မကကည်ော့ပေါပဲ လျီချင််းသဟာက်က တျီ်းတ်းို သရရွတ်လက
ို ်သလသည်။
" အရှတရာ်းမရှတဲော့ အရှတရာ်းဟာ အံော့ကသစရာသကာင််းတဲော့ အရှတရာ်းပဲ။ ဗလာနတထမဟိုတ်တဲော့ ဗလာနတထဟာ
စစ်မှန်တဲော့ဗလာနတထပဲ "
( ကိုယတ
် ွင််းစတ်သအ်းချမ််းမှုကသာ စစ်မှန်သသာ ပငမ််းသအ်းပခင််းဟို
ဆိုလိုပခင််းပြစ်ဟန်တူပေါတယ်…ဘာသာပပန်သူ၏မှတ်စို )

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ထိုစကာ်းမျာ်းသကကာင်ော့ တိုန်ရျီသွာ်းသလသည်။ ထိုစကာ်းမျာ်းထံ၌ နက်နဲသသာအဓပပေါယ်ပေါဝင်ပပျီ်း

ထိုအဓပပေါယ်က မည်သဆ
ိုို့ ိုလသ
ို ကကာင််း သူ မသသပ။ သသ
ိုို့ သာ် လျီချင််းသဟာက်မှာ ထအ
ိုို့ တွက်သကကာင်ော့
ပို၍အထင်ကကျီ်းစရာသကာင််းသွာ်းသလသည်။

မျာ်းမကကာမျီ သူတမ
ိုို့ ှာ တာအိုသစ်သစော့သတာင်၏ အသနာက်ဘက်ရှ သလထဲသသ
ိုို့ ရာက်သွာ်းကကသလသည်။
သူတသ
ိုို့ ွာ်းသသာ အရပ်သန
ိုို့ ျီ်းကပ်လာသည်န္ှငော့်အမ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သာမန်ထက်ထူ်းကဲသသာ
အရာမျာ်းအာ်းတစ်ခိုမှမသတွွေ့ရသသ်းသပ။ တစ်ခဏသတွ်းသတာပပျီ်းသနာက် သူကသူ၏တတယမျက်လ်းံို ကို
ြွင်ော့လိုက်သလသည်။ လျီချင််းသဟာက်က သူလိုပသ
် နသည်ော့အရာအာ်း သတပပြုမသွာ်းကာ
ချျီ်းကျ ်းရပ်မျာ်းလွှမ်း် သသာမျက်လံို်းမျာ်းပြင်ော့ သူူ့အာ်းလှည်ော့ကကည်ော့လာသလသည်။ ထသ
ိုို့ နာက်သူက
မည်သပိုို့ ြစ်ပျက်လာမည်ကို သစာင်ော့ကကည်ော့ရန် သလထဲတွင် ပျံဝလ
ဲ ျက် ရပ်တန်လ
ို့ က
ို ်သလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ထိုသနရာအာ်း သကာင််းကင်တတ

ံ ာ်းဓမမမျက်လံို်းပြင်ော့ စူ်းစမ််းသသာအခေါ
မည်သည်ော့အရာကိုမှမသတွွေ့ရသပ။ ထသ
ိုို့ ကကာငော့် သူက သူ၏စတ်စွမ််းအင်ပင်လယ်သံို်းခို၏
စွမ််းအာ်းအချြုွေ့ကိုထတ
ို ်သြာ်လက
ို ရ
် န် ဆံို်းပြတ်လက
ို ်သလသည်။ သူတ၏
ိုို့ စွမ််းအာ်းမျာ်းအာ်း
 140

သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းဓမမမျက်လံို်းထဲသိုို့ သွန််းသလာင််းလိုကက
် ာ သူ၏ သကာင််းကင်တာအို အရှန်အဝေါတချြုွေ့ကပေါ
ထပ်သပေါင််းလိုက်ပပျီ်း သူက သနာက်တစ်ကကမ်ထပ်၍ ကကည်ော့လိုက်သလသည်။

သူ၏တတယမျက်လံို်းထဲသိုို့ နာကျင်မှုမျာ်းထို်းန္ှက်လာပပျီ်း တချန်တည််းမှာပင် ကမဘာကကျီ်းအသပေါ်

သူ၏အပမင်မှာသပပာင််းလဲသွာ်းခဲော့သလသည်။ ထိုခဏအတွင််း သူကသလထဲတွင်လွင်ော့သမျာသနသည်ော့ ခန််းညာ်းထည်ဝေါပပျီ်း
ကကျီ်းကျယ်ခမ််းနာ်းသသာ သတာင်ကကျီ်း၏မှုန်ဝေါ်းဝေါ်းပံိုသဏ္ဍာန်အာ်း
တာအိုသစ်သစော့သတာင်၏အသနာက်ဘက်တွင်သတွွေ့လိုက်ရသည်။

"သတာင်တစ်လံို်း"
သူက ထတ်လန်အ
ို့ ံော့ကသစွာပြင်ော့ သပပာမလိုက်သည်။ သူ၏သကာင််းကင်တံတာ်းဓမမ မျက်လံို်းအာ်းဆက်လက်
ြွင်ော့န္ိုင်ပခင််းမရှသတာော့သည်ော့အတွက် သူကပတ်လိုကသ
် လသည်။ အသမာတကာပြစ်လျက်
လံို်းဝမယံိုကကည်န္င
ို ်သသာအမူအယာပြင်ော့ သူကလျီချင််းသဟာက်အာ်း သမာော့ကကည်ော့လိုက်သလသည်။

ရိုတ်တရက် ဘယ်ဆျီကမှန်း် မသသသာ သရှ်းကျသည်ော့အသံကကျီ်း ထွကသ

် ပေါ်လာသည်။
" မင််းအခိုပမင်သနရတာက ဂိုဏ််းသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းရယ်၊ အသမွဆက်ခံသူအဆင်ော့ဂိုဏ်း် ဝင်သတွရယ်၊
ဂိုဏ််းသစာင်ော့အကကျီ်းအကဲသတွရယ်သာ သတဲော့ စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ရဲွေ့ နဝမသပမာက်သတာင်ထပ်ပဲ "

ထိုအသံန္ှင်ော့အတူ ပေါ်းလွှာသသာသလထိုအတွင််းမှ အဘို်းအတ

ို စ်သယာက် ထွကသ
် ပေါ်လာသလသည်။သူူ့ထံ၌
ရှည်လျာ်းသသာအပြ သရာင်ဆံပင်ရှည်မျာ်းရှကာ သချာင်ချသနသသာအပပာသရာင်ဝတ်စအ
ံို ာ်း ဝတ်ဆင်ထာ်းသလသည်။

သူ၏မျက်န္ှာမှာ နျီကျင်ကျင်ပြစ်သနပပျီ်း သူ၏နြူ်းထက်တွင် နျီရဲကာ လက်သည််းခွံအရွယ်ရှ သမွ်းရာပေါအမှတ်အသာ်း

ရှသလသည်။ သူက ဆံပင်ကပြ သသာ်ပငာ်းလည််း သူ၏မျက်န္ာှ မှာ ပေါ်းသရတွနပ်ို့ ခင််းသပ်မရှသပ။
သူ၏မျက်လ်းံို မျာ်းမှာလည််း ထို်းသြာက်န္င
ို ်သလာက်သအာင်စ်းူ ရှသသာ အကကည်ော့မျာ်းပြင်ော့ သတာက်ပသနသည်။
သူ၏ညာဘက်လက်တွင် ဆိုပက
် ိုင်ထာ်းသသာ သလ်းသရာင်ပခယ်သကျာက်စမ််းဆွဲပပာ်းမှာ
အသရာင်စ်းူ လွန််း၍မျက်စပပာသွာ်းသလာက်သည်အထ အလင််းသရာင်မျာ်းန္ှင်ော့ သတာက်ပသနသည်။

သူ၏ပတ်ပတ်လည်ရသလထို
ှ မှာ ချက်ချင််း တသမ်ော့သမ်ော့တန
ို ်ခေါလာကာ သကာင််းကင်ထတ
ဲ ွင်မို်းတမ်မျာ်း
တလပ်လပ်ထလာသည်။ သူူ့ထံမှ ထွက်သပေါ်လာသသာထတ်လနို့်တိုန်လှုပ်ြွယ်သကာင််းသည်ော့ အရှန်အဝေါမျာ်းက
သကာင််းကင်ဘံိုမှြအာ်းမျာ်းန္ှငော့်တူသည်ဟို ပိုင်သရှာင်ချန််း ပမင်သနမသည်။ ပို၍ပင်
 141

ထတ်လန်တ
ို့ ိုန်လှုပ်ြွယ်သကာင််းသည်မှာ သူူ့အာ်းဝန််းရံသနသည်ော့ လူသတ်သငွွေ့မျာ်းပြစ်ကာ သူူ့အာ်း
အဘို်းအိုကကျီ်းတစ်သယာက်ထက် သရှ်းသဟာင််းသာ်းရဲရိုင််းကကျီ်းတစ်သကာင်န္ှင်ော့ပင် ပို၍တူသနသစသည်။

" ဆရာကို ဂေါရဝပပြုပေါတယ်" လျီချင််းသဟာက်က လက်ကို ဆိုပ်လျက် န္ူ်းညံော့ညင်သာစွာသပပာသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ထိုအဘို်းအိုအာ်း ယခင်ကဘယ်တိုန််းကမ မပမင်ခဲော့ြူ်းသသာ်လည််း ထိုသ၏

ူ စွမ််းအာ်းန္ှင်ော့
အရှန်အဝေါအရ ထိုသူမှာ မည်သူပြစ်သကကာင််း ချက်ချင််းခန်မ
ို့ န
ှ ််းမလိုက်သလသည်။ အသက်ပပင််းပပင််းရှုလိုကက
် ာ
သူကလက်ကိုဆိုပက
် ိုင်လျက် ဥျီ်းညွတ်လက
ို ်သလသည်။
" ပိုင်သရှာင်ချန််းက သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းကို ဂေါရဝပပြုပေါတယ်ခင်ဗျာ "

အဘို်းအိုက ပပံြု်းလက
ို ်ရင််း ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း သခေါင်း် အစသပခအဆံို်းကကည်ော့လက
ို ်သလသည်။
သူ၏လူသတ်သငွွေ့မျာ်းသကကာင်ော့ သူ၏ပံိုမှာ အထူ်းပင်ရက်စက်ကကမ််းကကြုတ်ပံို သပေါ်သနသလသည်။

"မင််းက အသမွဆက်ခံသူအဆင်ော့မှာ မဟိုတ်ဘ်းူ ပဲ။ အဲ ျီအတွက် ျီလိုမပမင်သင်ော့တဲော့အရာသတွကို ပမင်ခွင်ော့မရှဘူ်း။

မင််းရဲွေ့အပပစ်ကိုချက်ချင််း ဝန်ခံလက
ို ်သတာော့ ကသလ်း… " ထအ
ို ဘို်းအို၏ လူသတ်သငွွေ့မျာ်းမှာ ချက်ချင််းပင်
ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း လွှမ််းပခံြုလာသည်ော့အလာ်းပြစ်သွာ်းသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ တိုန်ရျီသွာ်းကာ သူ၏မျက်န္ာှ မှာလည််း သသွ်းဆိုတ်ပြ သရာ်သွာ်းသလသည်။ သူူ့အတွက်မူ

သသမင််းက ပတ်ပတ်လည်တွင် ဝန််းရံထာ်းသကဲော့သခ
ိုို့ ံစာ်းရသစကာ ကကံရာမရပဲ သကကာက်ရွံွေ့တိုန်လှုပသ
် နသည်။

" ဆရာ.... ဆရာက ပိုငသ

် ရှာင်ချန််းကို သကကာက်ရွံွေ့သွာ်းသစတာပဲ " လျီချင််းသဟာက်က
အနည််းငယ်ရှကက
် ို်းရှကက
် န််းပြစ်လျက် သပပာလိုကသ
် လသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အမှနတ
် ကယ်သကကာက်ရွံွေ့သနသလသည်။ အဘို်းအို၏အပပံြု်းန္ှငော့်လူသတ်သငွွေ့မျာ်းကိုပေါ
သပေါင််းစပ်လိုက်သသာအခေါ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ခန္ဓာကိုယ်သပေါ်ရှ အသမွှ်းမျာ်းအာ်းလံ်းို မှာ
အဆံို်းထသထာင်တက်သာွ ်းသလသည်။ သူက သသမင််း၏ချြုပသ
် န္ှာင်ပခင််းကခ
ို ံသနရသကဲော့သိုို့ ခံစာ်းလက
ို ်ရပပျီ်း
သူ၏ကိုယ်အတွင််းရှသသွ်းချျီမျာ်းမှာ အဘ်းို အို၏လူသတ်သငွွေ့မျာ်းန္ှင်ော့ အပပြုင်သပေါကက
် ွဲထက
ွ ်လာသတာော့မည်ော့အလာ်း
ခံစာ်းလက
ို ်ရသည်။
 142

အဘို်းအိုမှာ ထတ်လန်ြ
ို့ ွယ်သကာင််းသအာင်ရယ်သမာလိုက်ပပျီ်း သူ၏လက်ကသ
ို ဝော့ယမ််းလက
ို ်ရာ
ပမ ခို်းတချြုွေ့မှာသူ၏ပတ်ဝန််းကျင်တွင် သပေါ်ထွက်လာပပျီ်း သူ၏ပံိုသဏ္ဍာန်အာ်း ဝို်းတဝေါ်းသာ ပမင်ရသလသည်။

" သကာင််းတယ် "

သူက ပမ ခ်းို မျာ်းအကကာ်းမှ သပပာလက
ို ်သလသည်။
" ေါသပမဲော့ ေါကိုသတာော့ မှတ်ထာ်းရလမော့်မယ် သကာင်သလ်း..။ မင််းအနာဂတ်မှာ ဘယ်လိုအမှာ်းမျြု်းပဲလိုပ်ပေါသစ..
အပပစ် ဏ်သတွက မင််းအတွက် အသင်ော့သစာင်ော့ကကြုသနလမ်ော့မယ်"

ပိုင်သရှာင်ချန််းက မျက်သတာင်တြျတ်ြျတ်ခပ်လိုက်ပပျီ်းသနာက် သူ၏သမ်းကိုသမာော့ကာ တတ်န္င

ို ်သမ
နာခံသနသည်ော့ပံိုစပံ ြစ်သစရန် ကကြု်းပမ််းလက
ို ်သလသည်။ စတ်ထဲတွင်သတာော့ အနည််းငယ်
မတူမတန်သကဲော့သခ
ိုို့ ံစာ်းသနရသည်။ ထိုအဘို်းအိုကကျီ်းက သူူ့အာ်းသကကာက်သအာင်သပခာက်ကာ
သင်ခန််းစာ်းသပ်းလသ
ို နဟန် တူသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းကိုယ်တင
ို ်ကလည််း သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတွင်
သသွ်းသခင်အပြစ်သနရစဥ်က ထက
ို ဲော့သန
ိုို့ ည််းလမ််းမျာ်းကို လိုပသ
် ဆာင်ခဲော့ြ်းူ သည်။

"ဆရာကကျီ်း.. ဆရာကကျီ်းက ကျသနာ် ဥ

ော့ ျီ်းသလ်းရဲွေ့ ဆရာဆသ
ို တာော့ ကျသနာ် ရ
ော့ ဲွေ့ ဂိုဏ်း် တူအဘ်းို သပေါ ော့...ဗျာ။
ဂိုဏ််းတူအဘ်းို ခင်ဗျာ...သကျ်းဇူ်းပပြုပပျီ်း မျြု်းဆက်သစ်ဂိုဏ်း် သာ်းတစ်သယာက်ရဲွေ့ ဂေါရဝပပြုသပ်းမှုကို လက်ခသ
ံ ပ်းပေါဗျာ "
ပိုင်သရှာင်ချန််းက သပ်၍အထင်မကကျီ်းသသာ်လည််း သခေါင််းကသ
ို တာော့ အသလ်းအနက်ငထ
ံိုို့ ာ်းဆဲပြစ်သလသည်။သူက
သမာော့လိုက်ပပျီ်းသနာက် အတ်သလ်းကို ပိုတက
် ာ သဆ်းတစ်ပိုလင််းအာ်းထိုတ်လက
ို ်ပပျီ်း လက်န္ှစြ
် က်ပြင်ော့ကိုင်လျက်
ဥျီ်းသခေါင််းအထက်တွင်ထာ်းကာ သပပာလိုကသ
် လသည်။

"ဂိုဏ််းတူအဘို်းခင်ဗျာ.. ကျသနာ်တစ
ိုို့ တင်သတွွေ့ဆံိုမှုအသနနဲို့ ကျသနာ်ပင
ို ဆ
် ိုင်တဲော့ ျီအြ်းို တန်လှတဲော့
စတ်စွမ်း် အင်သဆ်းလံ်းို သတွကို လက်သဆာင်သပ်းပေါ ော့မယ်။ ျီသဆ်းလံို်းသတွကို သံ်းို စွဲြူ်းတဲော့ ဘယ်သူမဆို
အဆံို်းမရှသအာင်ကို ချျီ်းကျ ်းစကာ်းသပပာကကပေါတယ်။ ျီသဆ်းလံို်းသတွရဲွေ့ အသံို်းဝင်မက
ှု လည််း အဆံို်းမဲော့န်းျီ ပေါ်းပဲ။
ဂိုဏ််းတူအဘ်းို ခင်ဗျ ျီလက်သဆာင်သလ်းက ကျသနာ် ရ
ော့ ဲွေ့ မသာ်းစိုဝင်သတွအသပေါ် ချစ်ခင်သလ်းစာ်းတဲအ
ော့ သနနဲို့
သပ်းတာပေါ။ ျီလက်သဆာင်သလ်းကို အဘ်းို လက်ခံလမ်ော့မယ်လိုို့ ကျသနာ် သမ ာ်လင်ော့ပေါတယ်"
သူကစကာ်းသပပာသသာအခေါ ပမ ခို်းအတွင််းရှ အဘ်းို အိုအာ်း သသချာလိုက်ကကည်ော့၍ သပပာသလသည်။ အထူ်းသပြင်ော့
အြို်းတန်လှသသာ ပစစည််းတစ်ခိုဟိုထင်ရသည်ော့ အဘို်းအက
ို ိုငထ
် ာ်းသည်ော့ သလ်းသရာင်ပခယ် သကျာက်စမ််းဆွဲပပာ်းအာ်း
ကကည်ော့သနပခင််းပြစ်သလသည်။
 143

လျီချင််းသဟာက်မှာ ပြစ်လာမည်ော့အရာမျာ်းအတွက် သခေါင််းကက

ို ်သနသလသည်။ ဝေါရင်ော့ဂိုဏ််းဝင်မျာ်းအာ်း
တပခာ်းလူမျာ်းက လက်သဆာင်သပ်းပခင််းသည် မထူ်းဆန််းသသာအရာပြစ်သည်။ သသ
ိုို့ သာ်
ပိုင်သရှာင်ချန််းအလှည်ော့သသ
ိုို့ ရာက်လာသသာအခေါ လျီချင််းသဟာက်မှာ ကွဲပပာ်းပခာ်းနာ်းသသာ
တစ်စတ
ံို စ်ခိုပြစ်လာသတာော့မည်ပြစ်သကကာင််း သပပာန္ိုင်သလသည်။ ထသ
ိုို့ နာက်သက
ူ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ
မည်သည်ော့အရာအာ်းကကည်ော့သနသကကာင််း သသဘာသပေါက်သာွ ်းသည်ော့အခေါ ခပ်ယဲော့ယဲော့ပပံြု်းသနသတာော့သည်။

ယခိုအသပခအသနမှာ ဝေါရင်ော့ဂိုဏ််းဝင်အာ်း လက်သဆာင်သပ်းရန် ကမ််းလှမ်း် သနသည်ော့ပံိုစံန္ှင်ော့လံို်းဝမတူပဲ သူူ့ထံမှ

လက်သဆာင်ပပန်သတာင််းသနသကကာင််း ထင်ရာှ ်းသနသလသည်။

လျီချင််းသဟာက်က ရံှုမဲော့၍ပပံြု်းလက
ို ်သကဲော့သိုို့ အဘို်းအိုကကျီ်းမှာလည််း ပေါ်းစပ်အသဟာင််းသာ်းပြစ်သွာ်းသလသည်။
ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း သနာက်ထပ်အချန်အနည််းငယ်ကကာသည်အထ ကကည်ော့လိုက်ပပျီ်းသနာက် သူက
ပိုင်သရှာင်ချန််းစဥ််းစာ်းသနသည်ကို အနည််းငယ်နာ်းလည်သွာ်းကာ ရိုတ်တရက်ရယ်သမာလက
ို ်သလသည်။

"အာ..ဆိုသတာော့ မင််းကငေါ ော့ဆျီကသန လက်သဆာင်လခ

ို ျင်သနတာသပေါ ော့...။ သကာင််းပပျီသလ ငေါမင််းရဲွေ့
သဆ်းလံ်းို သတွကိုလက်ခံလက
ို ်မယ်။ ပပျီ်းသတာော့ ျီသကျာက်စမ််းပပာ်းကိုလည််း မင််းကိုပပန်သပ်းမယ်"
ထိုသသ
ိုို့ ပပာပပျီ်းသနာက် သလ်းသရာင်ပခယ်သကျာက်စမ််းပပာ်းသလ်းမှာ ပမ ခို်းထဲမှထက
ွ ်လာကာ
ပိုင်သရှာင်ချန််း၏အသရှွေ့တွင် ရစ်ဝဲသနသလသည်။ တချန်တည််းမှာပင် ပိုင်သရှာင်ချန််းလက်ထဲမှ
စတ်စွမ်း် အင်သဆ်းလံ်းို မှာ ပမ ခ်းို ထဲသပ
ိုို့ ျံသန််းသွာ်းသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အမှနတ
် ကယ်ပင် အံော့ကသသွာ်းသလသည်။ ထိုအရာမှာ
သူရည်ရွယ်ထာ်းသသာအရာအာ်းလံို်းမဟိုတ်သပ။ အမှန်တကယ်တွင်
မသမ ာ်လင်ော့ထာ်းသသာလက်သဆာင်သလ်းပြစ်သည်ော့ သကျာက်စမ််းပပာ်းသလ်းမှာ သူူ့အာ်းအနည််းငယ်
ရှကက
် ို်းရှကက
် န််းပြစ်သွာ်းသစသည်။ သသ
ိုို့ သာ် သူက တံဆ
ိုို့ ိုင်း် မှုမရှပဲ န္ှလံို်းသာ်းထဲတွင် စတ်လပ
ှု ်ရာှ ်းမှုမျာ်း
သြာင််းပွလျက် လက်လှမ်း် ကာ ြမ််းယူလက
ို ်သလသည်။ ၎င််းအာ်းအနျီ်းကပ်ဆန််းစစ်ပပျီ်းသနာက် သူက ၎င််းမှာ
သာမန်အရာတစ်ခိုသာပြစ်သကကာင််း သသဘာသပေါက်သွာ်းသလသည်။ ထအ
ိုို့ ပပင် ၎င််းအတွင််းမှစွမ််းအာ်းမျာ်းက သူူ့အာ်း
စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမှသပ်းသသာ မျီ်းအမ်အာ်း အလွန်သတရသွာ်းသစသည်။

" အဲော့တာက အပမြုသတအဆင်ော့ကျင်ော့ကကံသူသတွသ်းံို န္ိုင်တဲော့ စတ်စွမ််းအင်ရတနာတစ်ခိုသလ" အဘ်းို အိုမှာ ပပံြု်းလျက်

သပပာသလသည်။
 144

"မင််းရဲွေ့ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံက နည််းနည််းသလ်းအဆင်ော့နမ်သ

ော့ သ်းတယ်။ ေါသပမဲော့ တကယ်လိုို့ မင််းရဲွေ့
သကာင််းကင်တာအို အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ အရှန်အဝေါကို ထည်ော့သွင််းလိုက်ရင် မင််း ေါသလ်းကို သံ်းို န္ိုင်လမ်ော့မယ်"
ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း သနာက်တစ်ကကမ် ထပ်ကကည်ော့လိုကက
် ာ အဘို်းအို်းမှာ ပပန်ရန်လှည်ော့လိုကသ
် လသည်။

"ချင််းသဟာက်... ျီသကာင်သလ်းက သပ်မဆို်းဘူ်းကွ။ မင််းဘာသကကာင်ော့မိုို့ သူူ့ကို သမှာ်အပင်လက်နက်မန္တနက

် ို
သင်မပပသသ်းတာလဲ"

" သကျ်းဇူ်းအမျာ်းကကျီ်း တင်ပေါတယ်..ဆရာ " လျီချင််းသဟာက်က လက်ကဆ

ို ိုပက
် ာ ဥျီ်းညွတ်လိုကသ
် လသည်။
ဤသနရာသိုို့ လာရသည်ော့ရည်ရွယခ
် ျက်မှာ သူူ့ဆရာဆျီမှ ပိုင်သရှာင်ချန််းအတွက်
သမှာ်အပင်လက်နက်မန္တန်သင်သပ်းန္ိုငရ
် န် သသဘာတူညခ
ျီ ျက် လာသရာက်ရယူပခင််းပြစ်သလသည်။

အမှန်တကယ်တွင်ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ သူ၏တပည်ော့မဟိုတ်ဘဲ ဂိုဏ််းအတွင််းရှ တပခာ်းဆရာ၏ တပည်ော့ပြစ်သည်။

သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏ သသဘာတူညခ
ျီ ျက်အာ်းရရှပပျီ်းသနာက် လျီချင််းသဟာက်က ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း
စိုက်ကကည်ော့လိုကက
် ာ တာအိုသစ်သစော့သတာင်ဆျီသိုို့ သူူ့အာ်းပပန်ပလ
ိုို့ ိုက်သလသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏
အင်သမာ်တယ်ဂူအပပင်ဘက်တွင် လျီချင််းသဟာက်က သူူ့အာ်း လ ြုွေ့ဝက
ှ ်သမှာ်ပညာပြစ်သသာ
သမှာ်အပင်လက်နက်မန္တန်ပေါဝင်သည်ော့ သကျာက်စမ််းသပလွှာအာ်းသပ်းသလသည်။

" သမှာအ
် ပင်လက်နက်မန္တနက
် ထန််းချြုပတ
် သ
ဲော့ မှာ်သိုင််းမဟိုတဘ
် ူ်း။ အပင်နဲို့ အသျီ်းအရွက်သတွကိုသံ ို ်းပပျီ်း
အတိုက်အခက
ို ်စွမ််းအာ်းတစ်ခို ြန်တျီ်းတာပဲ။ အပင်နဲို့ အသျီ်းအရွကအ
် မျြု်းအစာ်းတိုင််းမှာ မင််းန္်းှု သဆာ်န္င
ို ်သလာက်တဲော့
စတ်စွမ်း် အင်ရှကကတယ်။ အဲက
ော့ သန စွမ််းအာ်းတစ်ခို ြန်တ်းျီ န္ိုင်တယ် "

" အမှနသ
် တာော့ ေါက ပထမအဆင်ော့ပရ
ဲ ှသသ်းတယ်။ သဆ်းပင်သတွအမျြု်းမျြု်းကို သပေါင််းစပ်ပပျီ်း မင််းက
စွမ််းအာ်းသတွအမျာ်းကကျီ်းထိုတ်လွှတ်န္င
ို ်တဲော့ မန္တန်ဝကဂပေါလိုဟာသ တွ ြန်တျီ်းန္ိုင်သသ်းတယ်။
သမှာ်အပင်လက်နက်မန္တန်နဆ
ို့ဲ ိုရင မင််းက လက်နက်သတွကို ချက်ချင််း ြန်တ်းျီ န္ိုင်တယ်"

" သစာသစာက ငေါသပပာလက

ို ်တဲော့ မန္တန်ဝကဂပေါဆိုတာ တကယ်သတာော့ မန္တန်ဝကဂပေါမဟိုတ်ဘူ်း။ အဲော့တာထက်
သဆ်းသြာ်စပ်ပံိုနည််းလမ််းတစ်ခိုပဲ။ မင််း သဆ်းသပေါင််းြိုနို့အ
ဲ သံို်းပပြုရမဲော့ သဆ်းသြာ်စပ်နည််းသတာော့မဟိုတ်ဘူ်း။
 145

အဲော့တာထက် အပင်နဲို့ အသျီ်းအရွကသ

် တွရဲွေ့ သသသစသလာက်တဲော့စမ
ွ ််းအာ်းသတွကို ထိုတ်လွှတ်န္င
ို ်တဲော့ လက်နက်သတွကို
ြန်တျီ်းသပ်းန္ိုင်တဲော့ နည််းလမ််းတစ်ခိုပဲ "

၎င််းမှာ အပင်န္ှင်ော့အသျီ်းအရွက်မျာ်းအသပေါ် က မ််းကျင်သသာအဆင်ော့တစ်ခရ

ို ှရန် လိုအပ်သလသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏
တာအိုသဆ်းပညာက မ််းကျင်မှုအရ သူက လျီချင််းသဟာက်သပပာသနသည်ော့အရာမျာ်းကို ချက်ချင််းနျီ်းပေါ်း
နာ်းလည်သွာ်းပပျီ်း သနာက်ထပ်လမ််းညွှန်မှုမျာ်း မလအ
ို ပ်သပ။ လျီချင််းသဟာက်က သကျာက်စမ််းသပလွှာအာ်း
သပ်းလိုက်ပပျီ်းသနာက် ပိုင်သရှာင်ချန််းအတွက် အသရ်းအကကျီ်းဆံ်းို အပိုင််းကိုသာ ရှင််းပပရန်လအ
ို ပ်ခဲော့ပပျီ်း ကျန်အပိုင်း် မျာ်းကို
သူကိုယ်တိုင် ကျင်ော့ကကံန္င
ို ်သပသည်။

အာ်းလံို်းတွင် အသရ်းအကကျီ်းဆံို်းမှာ သကျာက်စမ််းသပလွှာတွင် လက်နက်ပပြုလိုပ်နည််းပေါဝင်သလသည်။ ထိုအထဲတွင်

အရင်က စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းရှ ကျင်ော့ကကံသူဆယော့ရ
် စ
ှ ်ဥျီ်း လိုပသ
် ဆာင်ခဲော့သည်ော့ သအာင်ပမင်သသာ
စမ််းသပ်ချက်မျာ်းကို သပေါင််းထာ်းသသ်းသလသည်။

ညသနခင််းအချန်သိုို့ သရာက်အဆ
ံော့ ဲဆဲတွင် လျီချင််းသဟာက်က ထွက်ခွာရန် ပပင်ဆင်လက
ို ်သလသည်။ သူက
မသွာ်းသသ်းမျီ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူ၏ဆရာအာ်းသပ်းခဲော့သည်ော့ သဆ်းလံို်းသလ်းအာ်း ပပန်၍စဥ််းစာ်းမလက
ို ်ကာ
သမ်းလိုကသ
် လသည်။
" သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း ထျယ်မိုကို မင််းသပ်းလိုကတ
် ာ ဘယ်လို စတ်စွမ်း် အင်သဆ်းမျာ်းလဲက"ွ

ပိုင်သရှာင်ချန််းက အပပစ်ရှသကဲော့သိုို့ ခံစာ်းလက

ို ရ
် သသာ်လည််း အမှန်အတိုင််းသပပာရံက
ို လွဲ၍ တပခာ်းမရှသတာော့သလရာ
မျက်သတာင်တြျတ်ြျတ်ခပ်လက
ို ်ကာ သမ်းကိုသငေါ ော့လျက် ဝင်ကော့ ကွာ်းစွာသပပာသလသည်။
" သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း ထျယ်မိုလာ်း။ သအာ်... ကျသနာ် သူူ့ကို ကျသနာ် အ
ော့ တ်ထက
ဲ
အြို်းအတန်ဆံို်းသဆ်းကိုသပ်းခဲတ
ော့ ာဗျ။ အဲသ
ော့ ဆ်းလံို်းက စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှာလည််း နာမည်ကကျီ်းတဲော့
ကျသနာ်ကိုယ်တိုင်လိုပခ
် ဲော့တဲော့သဆ်းလံ်းို ဗျ"

လျီချင််းသဟာက်မှာ ထိုအရာအာ်းကကာ်းလ င် မယံိုန္ိုင်သသာအမူအယာ ပြစ်သွာ်းသလသည်။

အချန်အနည််းငယ်ကကာပပျီ်းသနာက် သူက တံဆ
ိုို့ ိုင််းစွာပြင်ော့ သမ်းလိုက်သလသည်။ "ကာမအာ်းတို်းသဆ်းလာ်း"

ပိုင်သရှာင်ချန််းက လျီချင််းသဟာက်၏ ပြ ြတ်ပြ သရာ် မျက်န္ှာအာ်းပမင်လိုက်ရသသာအခေါ

အနည််းငယ်အပပစ်ရှသကဲော့သိုို့ ခံစာ်းလိုကရ
် ပပျီ်း သခေါင််းညတ်ပပလိုက်ရင််းမှ ချက်ချင််း စတ်ပူလာသည်။
 146

" ဥျီ်းသလ်း.... အဲော့တာက သကာင််းပေါတယ်ဗျ" သူကသပပာလက

ို သ
် ည်။
" ပပျီ်းသတာော့ ေါက လမ်သနတာမဟိုတ်ဘူ်း။ တကယ်ပေါဗျ။ လူတိုင််း ျီသဆ်းကို သသဘာကျကကတာပဲ။
သပမာက်ဘက်ပခမ််းက နဂေါ်းအိုကကျီ်းသတာင် သသဘာကျလွန်း် လိုို့ မနာ်းတမ််းချျီ်းကျ ်းခဲတ
ော့ ာဗျ။ တကယ်ဆို
သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းကလဲ အသက်သတာ်သတာ်ကကျီ်းသနပပျီသလ...မဟိုတ်ဘူ်းလာ်းဗျာ "

သခေါင််းတစ်ခိုလံို်း ချာချာလည်သွာ်းကာ လျီချင််းသဟာက်မှာ ပင

ို ်သရှာင်ချန််းအာ်း
သနာက်ဆံို်းတစ်ကကမ်စက
ို ်ကကည်ော့လိုက်ပပျီ်းနဝမသပမာက်သတာင်ထပ်ဆျီသိုို့ လျင်ပမန်သသာအရှန်ပြင်ော့
ပျံသန််းသွာ်းသတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အနည််းငယ်အပပစ်ရှသကဲော့သို ် ခံစာ်းရဆဲပြစ်ကာ လျီချင််းသဟာက် ထွက်သွာ်းပပျီ်းသနာက်

သူူ့ကိုယ်သူသရရွတ်လက
ို ်သလသည်။
" အဲော့တာက မမှန်ပေါဘ်းူ လိုို့ ငေါဘာမှမသပပာခဲော့ပေါဘ်းူ ။ အဲ သ
ျီ ဆ်းလံို်းက ငေါဆျီ
ော့ မှာရှတဲော့ အြ်းို အတန်ဆံို်းသဆ်းသလ်းပဲကို။
အဲ ျီ ပမ ထဲကအဘ်းို ကကျီ်းက လူကို ဘာလိုို့သပခာက်သနတာလဲ။ ငေါသူူ့ကိုလဲ ဘာမှမလိုပခ
် ဲော့ပဲနဲို့ "

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အမှနတ
် ကယ်တွင် သကကာက်ရွံွေ့သနကာ အနည််းငယ်စဥ််းစာ်းလက
ို ်ပပျီ်းသနာက် သူက
တစ်သနရာထဲတွင်သနပခင််းမှာ သကာင််းသည်ော့အကကံမဟိုတ်သကကာင််း ဆံို်းပြတ်ချက်ချလက
ို ်သည်။
ဘရူဆာအာ်းသခေါ်လိုက်ပပျီ်းသနာက် သူ၏အင်သမာ်တယ်ဂူမှထက
ွ ်ကာ
သပမာက်ဘက်ပခမ််းဆျီသဥ
ိုို့ ျီ်းတည်လိုက်သလသည်။

ထိုအချန်တွင် ညမှာ သမှာင်မက

ို ်သနသပပပျီ။ ပိုင်သရှာင်ချန််းန္ှင်ော့ ဘရူဆာမှာ သပမာက်ဘက်ပခမ််းဆျီသိုို့
တတ်တတ်ဆတ်ဆတ်သာွ ်းလက
ို ်ကကပပျီ်း မကကာမျီတွင် သာ်းရဲသမွ်းပမ သရ်းပခံသိုို့ သရာက်သွာ်းကကသလသည်။ ထိုအချန်မှ
သူက စ်တ်သအ်းလက်သအ်းပြစ်သွာ်းသတာော့သည်။

" ဘရူဆာသကာ နဂေါ်းအိုကကျီ်းသကာ ျီမှာရှသနသ၍ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း ထျယ်မက

ို ငေါ ော့ကိုလာပပျီ်း
သင်ခန််းစာသပ်းချင်ရင်သတာင် အနည််းဆံ်းို သတာော့ သူတက
ိုို့ ငေါ ော့ကို အကူအညျီသပ်းကကမှာပဲ " သက်ပပင််းချလိုကက
် ာ
ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတွင် သူူ့ဘဝမှာပ၍
ို သကာင််းမွန်လှသကကာင််း
စဥ််းစာ်းမလိုကသ
် တာော့သည်။ သသွ်းနတ်ဆို်းပြစ်သည်ော့အတွက်သကကာင်ော့ သူလက်သြျာက်တစ်ချက်တျီ်းလက
ို ်သည်န္ှင်ော့
 147

သူူ့အာ်းသင်ခန််းစာသပ်းရန်လာသသာ မည်သည်ော့သခေါင််းသဆာင်မဆို သူတ၏

ိုို့ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံ
တစ်ဝက်တတသလျာော့ကျသွာ်းသပလမ်ော့မည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၂၀)

အခန််း ( ၂၇၂ )
ဘရူဆာသာ သဘ်းမှာရှရင် စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက ကျြုပအ
် ပိုင်ပဲ။

သက်ပပင််းချရင််း ပိုင်သရှာင်ချန််းက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂဏ

ို ််း၏ အမှတတ
် ရမျာ်းကို
သခေါင််းထဲကထိုတ်လက
ို ်ပပျီ်းသနာက် သာ်းရဲသမွ်းပမ သရ်းပခံထရ
ဲ ှ ဂိုဏ်ထူ်းသဆာင်အသစာင်ော့အရှာက်သဆာင်၏
အခန််းတစ်ခိုထတ
ဲ ွင် တင်ပျဥ်သခွကာ ထိုင်လက
ို ်၏။ သူက ဘရူဆာကို အနာ်းသခေါ်ချင်သသာ်လည််း
သပမာက်ပခမ််းပပန်သရာက်စဥ်ကတည််းက ဘရူဆာ၏ အရပ်ပင်မပမင်ရသသ်းသကကာင််း သတထာ်းမလိုက်သည်။

" ဘရူဆာသတာော့ ဘာသတွသမွှသနပပန်ပပျီလဲ '' အတတ်က ဘရူဆာလိုပ်ခဲော့သမ အရာအာ်းလံို်းန္ှင်ော့ ယခိုတွင် သူတက

ိုို့
ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံတူလိုနျီ်းပေါ်းအချက်ကို စဥ််းစာ်း ကကည်ော့လက
ို ်သသာအခေါ မမ တသလခ
ို ံစာ်းလိုကရ
် သည်ော့အပပင် ပို၍
စတ်လပ
ှု ်ရှာ်းလာ၏။

"မပြစ်ဘူ်း..ငေါကျင်ော့န္ိုင်သမ ကျင်ော့ရသတာော့မယ်.. အလယ်ပိုင််းအသပခခိုင်မာပခင််းကသနာ သန္ှာင််းပိုင််းအသပခခိုင်မာပခင််းကို

အဆင်ော့တက်ကို တက်ရမယ်'' အသက်တစ်ချက်ရက
ှု ်လိုကက
် ာ သူက လပ်ကသလ်းကို ထိုတ်လက
ို ်ပပျီ်း
သရှွေ့သနာက်လှုပ်ရမ််းလိုက်လက
ို ်သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက လှုပ်ရမ််းလိုက်သပြင်ော့ ထို လပ်ကသလ်း၏ သခေါင််း၊ သပခလက်န္ှင်ော့ အပမျီ်းတမ

ိုို့ ာှ အခွံန္င
ှ ်ော့ ထခတ်ပပျီ်း
တြျပ်ြျပ်လှုပ်ခေါသွာ်းသည်။ ၄င််းက အဝတ်ရိုပ်ကသလ်းန္ှင်ော့ပင် တူသလသည်။
 148

အသတာ်ကကာကကာ လှုပ်ခေါသနသည်ော့တိုငသ
် အာင် မည်သည်ော့အသမွှ်းရနံမ
ို့ ှ ထွက်မလာသတာော့သပြင်ော့ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ
မသပျာ်သတာော့သပ။

" ျီလပ်ကသလ်းကို ရြအ

ိုို့ တွက်နဲို့. ငေါမသရမတွက်န္င
ို ်တဲော့ စစ်သဆ်းစမ််းသပ်မသ
ှု တွ အကကပ်အတည််း က
ို ခသတွနဲို့
ကကံြုသတွွေ့ခရ
ဲော့ တယ်...မသရမတွက်န္င
ို ်တဲော့ အန္တာရာယ်သတွကိုရင်ဆိုင်ခဲော့ရတယ် ။ အဲသ
ော့ တာော့.. ျီဟာက
ထာဝရတည်ပမဲပခင််းအသမွအန္ှစ်ပြစ်ပေါတယ်လိုို့ ဂျင််းထည်ော့ခံရရင် ဘယ်လိုလိုပ်မလဲ။ အနည််းဆံို်း ျီသမွှ်းရနံက
ို့ သတာော့
ငေါ ော့ကို အကျြု်းပပြုန္ိုင်သကာင််းပေါရဲွေ့''

လပ်ခွံကို စိုက်ကကည်ော့ပပျီ်း သူက ခပ်နာနာပင် လှုပ်လက

ို ်သပြင်ော့ ဂသလာက်ဂသလာက်ပမည်သံမျာ်းပိုထက
ွ ်လာ၏။
အသမွှ်းတိုင်တစ်တိုင်သလာင်က မ််းချန်ကကာသွာ်းပပျီ်းသနာက် အတွင််းထဲမှ အသမွှ်းရနံစ
ို့ ျီ်းသကကာင််းအချြုွေ့ သလန္ှင်ော့အတူ
ထွက်သပေါ်လာသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏စတ်စွမ််းအင်မျာ်းမှာ ရိုတ်ပခည််း ဆိုသလို တက်ကကွလာ၏။ အသက်ပပင််းပပင််းရှုကာ ထသ

ို မွှ်းရနံကို
ပေါ်းစပ်န္ှင်ော့ န္ှာသခေါင််းသပေါက်မှတစ်ဆင်ော့ သူ၏ကိုယ်အတွင်း် သိုို့ စိုပ်ယူလိုက်ပပျီ်းသနာက်
ခရမ််းသရာင်ချျီသကာင််းကင်တံတာ်းမန္တန်န္င
ှ ်ော့ စတင်ကျင်ော့လက
ို သ
် ည်။ ချက်ချင််းလက်ငင််းပင် ထိုသနရာရှ
သကာင််းကင်န္ှင်ော့သပမကကျီ်းစွမ်း် အာ်းမျာ်းက မပမင်န္င
ို ်သသာသလသပွတစ်ခိုြန်တ်းျီ ၍ သူူ့ထံသိုို့ တဟိုန်ထို်းသပပ်းလာကက၏။
တချန်တည််းမှာပင် တသဝေါသဝေါလှုင််းသံကကျီ်းကဲော့သိုို့ အသံကို ကကာ်းလက
ို ်ရပပျီ်း သရစျီ်းသကကာင််းန္ှင်ော့
သဏဌာန်တူသည်ော့အရာတစ်ခို စတင်သပေါ်သပေါက်လာသလသည်။

စွမ်အာ်းမျာ်း စိုပံိုသပေါကက
် ွဲပခင််းသကကာင်ော့ သူ၏ စတ်စွမ်း် အင်ပင်လယ်ကို်းခို၏ သလ်းခိုသပမာက်က
ပံိုသဆာင်ခဲပြစ်သပေါ်သတာော့မည်ော့ လကခဏာမျာ်းစတင်ပပလာ၏။

တပပြုင်နက်တည််းမှာပင် သူစိုပ်ယခ
ူ ဲော့သည်ော့ သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းပမစ်သရတစ်ခက
ွ က
် သပျာ်ဝင်လာပပျီ်း သူ၏
သလ်းခိုသပမာက်စတ်စွမ််းအင်ပင်လယ်န္ှင်ော့ သပေါင််းစပ်သွာ်းသလသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ပ၍
ို စတ်လှုပ်ရှာ်းလာသည်။

"အလိုပ်ပြစ်တယ်ကွ...ဟာ်း်း်း..ဟာ်း်း်း်း.ဟာ်း်း. ျီလပ်ကသလ်းက အမက

ှု ်သတာော့ မဟိုတ်ဘ်းူ ပဲ'' ပိုင်သရှာင်ချန််းက
သူ၏ချျီမျာ်းကို အသပခကျသစလိုက်ပပျီ်း စတ်ကိုရှင်း် လိုက်သည်။ ထသ
ိုို့ နာက် သူ၏ သလ်းခိုသပမာက်စတ်စွမ််းအင်ပင်လယ်
ပံိုသြာ်ပခင််းတွင် စတ်န္ှစထ
် ာ်းလိုက်သည်။ အချန်တသရွွေ့သရွွေ့ကိုန်သွာ်းသည်န္ှင်ော့အမ ၄င််းက
ပို၍တည်ပငမ်လာသလသည်။
 149

တစ်ညတာကိုန်ဆံို်းသွာ်းပပျီ်းသနာက် န္ှစ်ဆယ်ရာခိုင်န္ှုန်း် သာ ပပျီ်းသပမာက်သသ်းသပြင်ော့ သူက စို်းရမ်စပပြုလာသလသည်။

သသ
ိုို့ သာ်လည််း သူဘာမှ မတတ်န္ိုင်သချ။ သူ၏ သလ်းခိုသပမာက်စတ်စွမ်း် အင်ပင်လယ်တွင်
အသည််းယာ်းြွယ်သပပာင််းလဲချန်ကျသရာက်ပေါက စတ်ရှညရ
် န်လိုသလသည်။

အချန်ကာလ သံ်းို ရက်က လ ပ်တပပက်အတွင််း ကိုနဆ

် ံို်းသွာ်းသည်။ ဘရူဆာက ပေါ်းစပ်တွင်
သရာင်စအ
ံို တွင််းခံတစ်ပံိုတစ်သခေါင််းကကျီ်းပပည်ော့လျက် ပပန်သရာက်လာသည်။ သူက ပိုင်သရှာင်ချန််းအသပေါ်
သပပ်းတက်ရန်ကကံလက
ို ်သသာ်လည််း ကျင်ော့ကကံသနသကကာင််းသလိုက်သသာအခေါ သူ၏ မျက်လံို်းမျာ်းတွင်
သလ်းနက်သည်ော့အရပ်မျာ်းပြတ်သပပ်းသွာ်း၏။ ထသ
ိုို့ နာက် သူက သစာင်ော့သရှာက်သပ်းရန် တံခေါ်းအပပင်တွင်
သွာ်းရပ်သလသည်။

ဘရူဆာအတွက်မူ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းန္ှင်ော့သာ်းရဲမျာ်း၊ သကာင််းကင်န္ှင်ော့သပမပပင်ရှ

မည်သည်ော့အရာကမှ ပိုင်သရှာင်ချန််းထက် အသရ်းမကကျီ်းသပ။ ပင
ို ်သရှာင်ချန််းက သူ၏ ကမဘာပင်။

အကယ်၍ လူတစ်ဥ်းျီ တစ်သယာက်က ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ကျင်ော့ကကံပခင််းကို သန္ှာင်ော့ယှကရ

် န် ကကြု်းစာ်းလ င် သမ
ိုို့ ဟိုတ်
သူူ့ကို အန္တာရာယ်ပပြုလ င် ဘရူဆာက အသက်န္ှင်ော့ လဲ၍ ကာကွယ်မည်ပြစ်သည်။

သပမာက်ပခမ််းရှတက
ို ်ပွဲဝင်သာ်းရဲအကိုန်လံို်းက ဘရူဆာမည်မ သလ်းနက်သနသကကာင််း အာရံိုရသပြင်ော့
အကျြု်းဆက်အသနပြင်ော့ သပမာက်ပခမ််းတစ်ခိုလ်းံို အလွန် တတ်ဆတ်သွာ်း၏။ သာ်းရဲသခင်မျာ်းမှာ သူတ၏
ိုို့
သာ်းရဲမျာ်းက သာ်းရဲသမွ်းပမ သရ်းပခံနယ်နမတ်ကို သစာင်ော့သရှာက်ရန် သူူ့တဘ
ိုို့ ာသာသူတိုို့ ပျံသန််းသွာ်းသည်ကို
ပမင်ရသသာအခေါအလွနတ
် ရာ အံော့ကသသွာ်းကက၏။

သာ်းရဲသမွ်းပမ သရ်းပခံထဲရှ သာ်းရဲမျာ်းသည်လည််း ထိုနည််းတူပင်။

တစ်ညသနတွင် ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ သလ်းခိုသပမာက် စတ်စွမ််းအင်ပင်လယ်က က်းို ဆယ်ရာခိုင်န္ှုန်း် ခန််း

ပံိုသပေါ်လာသသာအခေါ သပမာက်ပခမ််းရှ ဝညာဥ်စွယ်သတာင်န္ှင်ော့ သတာင်ပခမ််းရှ ပမစမ််းသတာင်တတ
ိုို့ ွင် ရိုတ်တရက်
စွမ််းအာ်းအထွတ်အထပ်သသ
ိုို့ ရာက်သွာ်းကကပပျီ်း တာအိုသစ်သစော့သတာင်မှာကဲော့သိုို့ ထိုသတာင်မျာ်းမှ အလင််းမျာ်းက
သလထဲသိုို့ ထို်းတက်သွာ်း၏။ တခဏချင််းမှာပင် သကာင််းကင်န္ှင်ော့ သပမကကျီ်းကို တိုနခ
် ေါသွာ်းသစသသာ
 150

ထစ်ပခြုန််းပမည်ဟည််းသံကကျီ်းမျာ်း ထွကသ
် ပေါ်လာပပျီ်း အလင််းတိုင်ကကျီ်းန္ှစ်ခက
ို
သကာင််းကင်တွင်သပေါ်သပေါက်လာသလသည်။

ဝိုန််း်း်း်း်း

နာ်းကွဲလိုမတတ်ထစ်ပခြုန်း် သွာ်းပပျီ်း သပမကကျီ်းမှာ တိုနခ

် ေါသွာ်း၏။တမ်မျာ်းကို ပြတ်၍
အလင််းတိုင်ကကျီ်းန္ှစတ
် ိုင်ထွက်လာသပြင်ော့ အသပေါ်ထက်ရှ သ လဝဲကကျီ်းက ပို၍ပင်ကကျီ်းမာ်းသွာ်းကာ သကာင််းကင်သည်
တိုန်လှုပ်သွာ်းသလသည်။

ဂိုဏ််းအတွင််းရှ ဂိုဏ်း် သာ်းအာ်းလံ်းို ပြစ်ပျက်သနသည်မျာ်းအာ်း သတထာ်းမလိုက်သပြင်ော့

မျက်ဝန််းမျာ်းသတာက်ပလျက် သမာော့ကကည်ော့လက
ို ်ကကသည်။ ရိုတ်ပခည််းပင် စကာ်းသံမျာ်း ပွက်သလာရက
ို ်သွာ်း၏။

" တ
ို ယအသိုတ် သပ်မကကာခင် ထွကခ
် ွေါသတာော့မှာပဲ''

အလင််းတိုင်ကကျီ်းမျာ်းသကကာင်ော့ အရာအာ်းလံ်းို က ဆက်လက်လှုပ်ခေါထစ်ပခြုန််းသနစဥ်တွင် လူအသတာ်မျာ်းမျာ်းက

ပမစမ််းသတာင်န္ှင်ော့ ဝညာဥ်စွယသ
် တာင်ကို ဥျီ်းတည်သွာ်းကကသည်။ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏ ိုတယအသိုတ်
သနရာသရွှွေ့သပပာင််းပခင််းစပပျီပြစ်သသာသကကာင်ော့ မသရမတွက်န္င
ို သ
် သာ အလင််းတန််းမျာ်းက သလကိုခွင်း် ၍
တဟိုန်ထို်းသွာ်းသနကကသည်ကို ပမင်ရသလသည်။

လွန်ခဲော့သသာရက်အနည််းငယ်ကမှ ထွက်သွာ်းခဲသ
ော့ သာ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းလျီကျစ်မိုသခေါင််းသဆာင်သည်ော့
ပထမအသိုတ်မှာ လူသပေါင််း န္ှစ်သထာင်ပတ်ဝန််းကျင်ပေါသလသည်။ ထိုအြွဲွေ့က သလာချန်သတာင်တန််းတွင်
သနရာယူပပျီ်းပြစ်၏။ ိုတယအသိုတ်တွင်မူ ပထမအသိုတ်ထက် လူအသတာ်မျာ်းမျာ်းပေါပပျီ်း လူသပေါင််းငေါ်းသထာင်နျီ်းပေါ်း
ပေါသလသည်။

ထိုလူငေါ်းသထာင်တွင် ရွှဆ
ျီ ိုန် ၊ ကိုန်း် စွန််းယွင်န္ှင်ော့ ဟိုယွင်သြ်းတအ
ိုို့ ပေါအဝင် အပခာ်းလက်သရွ်းင်အချြုွေ့ပေါဝင်သလသည်။
အတွင််းစည််းဂိုဏ်း် သာ်းအသတာ်မျာ်းမျာ်းသာမက အပပင်စည််းဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းပင်လ င် ပေါသလသည်။

သူတအ
ိုို့ ကိုန်လ်းံို ၏မျက်န္ှာမျာ်းမှာ သလ်းနက်တည်ကကည်သနကကပပျီ်း စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် အတွက်
အဆံို်းအထ တက
ို ်ခက
ို ရ
် န် အဆင်သင်ော့ပြစ်သနကကသလသည်။ သတာင်န္ှစလ
် ံို်းမှ အလင််းမျာ်း ပို၍
 151

ထွန််းလင််းသတာက်ပလာသပြင်ော့ ဂိုဏ်း် သစာင်ော့ အကကျီ်းအကဲမျာ်းန္ှင်ော့အတူ အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်က

ော့ ျင်ော့ကကံသူမျာ်း
သပေါ်သပေါက်လာသလသည်။

ဂိုဏ််းသစာင်ော့အကကျီ်းအကဲမျာ်းပပျီ်းသနာက် သရွှသရာင်အလင််းမျာ်း သတာက်ပသနသသာ ပံရ

ို ပ်အနည််းငယ်သပေါ်လာ၏။
သူတ၏
ိုို့ အသွင်အပပင်ကို ရှင်း် ရှင််းလင််းလင််းမပမင်ရသသာ်လည််း သူတက
ိုို့ ဂိုဏ်း် သစာင်ော့အကကျီ်းအကဲတထ
ိုို့ က် မျာ်းစွာ
သာလွန်သည်ော့ အရှန်အဝေါတက
ိုို့ ို ထိုတ်လတ
ွှ ်သနသလသည်။ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်းန္ှင်ော့ မယှဥ်န္င
ို ်သသာ်ပငာ်း
သူတထ
ိုို့ ိုတ်လွှတ်သနသည်ော့ အကန်အ
ို့ သတ်မဲော့ အထအသတွွေ့တသ
ိုို့ ကကာင်ော့ စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏
ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းမှာ အလွနတ
် ရာ တိုန်လှုပ်သွာ်းကကသလသည်။

"သရွှသရာင်ပရ
ံို ပ်သတွ... မဟိုတ်မှလွဲသရာ.. သူတက
ိုို့ .....''

"အသမွဆက်ခံသူအဆင်က
ော့ ျင်ော့ကကံသူသတွပဲ … ''

ထိုသရွှသရာင်ပံိုရပ်မျာ်းက လူမျာ်း၏အာရံက
ို ိုြမ််းစာ်းရန် တခဏသာကကာလက
ို ်သည်။ မကကာမျီပင်
ထိုသရွှသရာင်ပံိုရပ်မျာ်းက စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တစ်ခလ
ို ံို်း၏ ချျီစျီ်းဆင််းမှုကို သမွှသန္ှာက်ပစ်န္င
ို ်သကကာင််း
လူမျာ်းက သသဘာသပေါက်သွာ်း၏။

သူတ၏
ိုို့ သရွွေ့လျာ်းမှုတစ်ခိုချင််းစျီန္ှင်ော့ လှုပ်ရှာ်းမှုတစ်ခိုချင််းစျီတိုင််းက ကျင်ော့ကကံသအ
ူ သပေါင််းအာ်း သချာက်ပခာ်းသွာ်းသစပပျီ်း
သူတ၏
ိုို့ န္ှလ်းံို အမ်တွင် ကကည်ညြုသလ်းစာ်းမှုန္ှင်ော့ ချစ်ခင်ပမတ်န္ို်းမှုအဟိုတ်တပိုို့ ြင်ော့ ပပည်ော့န္က
ှ ်သွာ်းသစသလသည်။

သူတက
ိုို့ အသမွဆက်ခံသူအဆင်က
ော့ ျင်ော့ကကံသူမျာ်းပြစ်သည်သာမက တစ်ဂိုဏ််းလံ်းို ၏
အာ်းထာ်းရာအင်အာ်းစိုမျာ်းပင်ပြစ်သည်။ တစ်ဥျီ်းတစ်သယာက်ချင််းစျီတိုင််းက သူတမ
ိုို့ ျြု်းဆက်မျာ်း၏
လက်သရွ်းစင်မျာ်းပြစ်ပပျီ်း အာ်းလံ်းို က အာရံိုစက
ို ်ထာ်းသူမျာ်းလည််းပြစ်ကက၏။

အသမွဆက်ခံသူအဆင်ော့ကျင်ော့ကကံသတ
ူ န္
ိုို့ ှင်ော့အတူ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းငေါ်းဥျီ်းအနက်မှ တစ်ဥျီ်းလည််းပေါလာ၏။ သူက
လူငယ်တစ်သယာက်န္ှင်ော့တသ
ူ သာ်လည််း သူ၏ မျက်လ်းံို အကကည်ော့မျာ်းက သလ်းနက်ကာ သရှ်းကျသလသည်။ သူ၏
ခံစာ်းချက်မျာ်းအရ ထိုသူမှာ န္ှစ်အသသဂသချသပေါင််းမျာ်းစွာ သနထိုင်ခဲော့ပပျီ်းပြစ်မည်။

"ကျြုပက
် သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း ချျီယွဲွေ့ '' မာထန်ပပျီ်း သအ်းစက်သသာ အမူအရာပြင်ော့ သူကသပပာ၏။
 152

"စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းအတွကဆ
် ိုရင်... ကျြုပတ
် အ
ိုို့ ကိုန်လံို်း...'' သူ၏ စကာ်းမဆံ်းို ခင် မသရမတွကန္
် ိုင်သသာ
စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ဂိုဏ်း် သာ်းအာ်းလံို်းက တစ်ခဲနက် ထိုစကာ်းကို ဆက်သအာ်လိုက်ကကသည်။

"တက
ို ်မယ်''

ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်း၏ တက
ို ်ခက
ို ်လိုစတ်ကို သတွွေ့လက
ို ်ရသည်တင
ွ ် သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း ချျီယွဲွေ့ က သခေါင််းကသ
ို နာက်လှန်ကာ
သအာ်ရယ်လက
ို ်၏။ သူ၏ အကျျီလက်ကို ခေါလိုကက
် ာ သတာင်ထပ်န္ှစခ
် ို ထွန််းလင််းသနသသာ အလင််းတက
ိုို့ ို
သပေါကက
် ွဲသွာ်းသစလိုက်ပပျီ်း သနရာသရွှွေ့သပပာင််းပခင််းစွမ််းအာ်းကို ထိုတ်သြာ်လက
ို ်သည်။ ထိုလူငေါ်းသထာင်
သပျာက်ကွယ်ရန် တခဏသာကကာလက
ို ်သလသည်။

ိုတယအသိုတ်တည်သနရာသရွှွေ့သပပာင််းပခင််း ပပျီ်းဆံ်းို သွာ်းသည်တွင် ပိုင်သရှာင်ချန််းက သာ်းရဲသမွ်းပမ သရ်းပခံထဲတွင်

တံခေါ်းပတ်ကျင်ော့သနပပျီ်း သူ၏ သလ်းခိုသပမာက်စတ်စွမ်း် အင်ပင်လယ်က ၉၇ရာခိုင်န္ှုန်း် ပင် ပံသ
ို ဆာင်ခဲပြစ်သနသချသည်။

န္ှစ်နာရျီကကာပပျီ်းသနာက် သူ၏ မျက်လံို်းတက

ိုို့ ြျတ်ခနဲပွင်ော့သွာ်းပပျီ်း မျက်စကျန််းမတတ် အလွန်စ်းူ ရှသသာ
အလင််းမျာ်းပြင်ော့ တြျတ်ြျတ်သတာက်ပသနသလသည်။ သလ်းခိုသပမာက်စတ်စွမ််းအင်ပင်လယ်ပံိုသပေါ်သွာ်းသပြင်ော့
သူ၏ကိုယ်ထဲတွင် တဝိုန််းဝိုန််းအသံမျာ်းပြင်ော့ ပမည်လာ၏။

ဘရူဆာက ပိုင်သရှာင်ချန််းမျက်လံို်းပွင်ော့လာသည်ကို ရိုတ်ပခည််း သတပပြုမသွာ်းပပျီ်း အခန််းထဲ

တဟိုန်ထို်းသပပ်းဝင်သွာ်း၏။ ပိုင်သရှာင်ချန််းကို ပမင်လိုက်သသာအခေါ သူကသခေါင််းကို သနာက်ပစ်၍ သပျာ်ရွှင်အူပမ ်းစွာ
ဟန််းသဟာက်လက
ို ်သလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏မျက်န္ှာတွင် န္ှစ်လိုြွယ်အပပံြု်းသပေါ်လာပပျီ်း သူက စကာ်းသပပာရန်ပပင်လိုက်စဥ်

သာ်းရဲသမွ်းပမ သရ်းပခံထဲမှ သာ်းရဲအကိုန်လ်းံို က ဘရူဆာ၏ ဟန််းသံကို တံပိုို့ ပန်လိုက်ကကပပျီ်း
အတူဟန််းသဟာက်ကကသလသည်။

ထိုမ တင်မပပျီ်းသသ်း သာ်းရဲသမွ်းပမ သရ်းပခံအပပင်တွင် သနရာယူသစာင်ော့ကကပ်သနသည်ော့ သာ်းရဲအကိုန်လ်းံို သည်လည််း

ဟန််းသဟာက်လက
ို ်ကကသည်။ ဘရူဆာ၏ အပပြုအမူက အပခာ်းသာ်းရဲအာ်းလံို်း၏စတ်ခံစာ်းချက်အသပေါ်
လံှုွေ့သဆာ်စွမ််းအာ်းကကျီ်းတစ်ခို သက်သရာက်မှု ရှသလသည်။
 153

သူူ့ကိုဝမ််းသပမာက်ဂိုဏ်ယူသကကာင််းသပပာသနသကဲော့သိုို့ မသရမတွက်န္င
ို ်သသာ ဟန််းသဟာက်သံမျာ်းပြင်ော့
သပမာက်ပခမ််းတစ်ခိုလ်းံို ပပည်ော့သွာ်းသလသည်။ ထသ
ို နရာမှ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းမှာ ထတ်လန်ို့ သွာ်း၏။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း
ဟန််းသဟာက်သံမျာ်းမှာ သပ်မကကာလိုက်ပဲ ကွယ်သပျာက်သာွ ်းသလသည်။ သထ
ိုို့ တိုင်သအာင် ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ
စတ်လပ
ှု ်ရှာ်းသွာ်း၏။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက မျက်ခံို်းပင်ော့ပပျီ်း ဘရူဆာကို ကကည်က

ော့ ာ ခပ်တို်းတ်းို သပပာလက
ို ်သလသည်။
'' ငေါ..ငေါ.. အဆင်ော့နန
ဲ ဲပဲတက်သသ်းတာပေါ.. ျီသလာက်ထ အကကျီ်းအကျယ်လိုပ်စရာမလိုပေါဘူ်း''

ဘရူဆာက ရှက်သွာ်းပြင်ော့ သခေါင််းငံသ

ိုို့ ွာ်း၏။

ရင်တ န််း န််း ခိုန်လျက် ပိုင်သရှာင်ချန််းက သမ်းလိုက်သည်။

'' ဘရူဆာ.. မင််း ျီသာ်းရဲအကိုန်လ်းံို ကတ
ို ကယ်ကကျီ်းထန််းချြုပန္
် ိုင်တာလာ်း''

ဘရူဆာက တံပိုို့ ပန်သည်ော့အသနပြင်ော့ သခေါင််းညတ်ပပသည်ကို သတွွေ့ရသသာအခေါ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ချာချာလည်သွာ်းပပျီ်း

မျက်လံို်းပပ ်းသွာ်း၏။ သူက ညမိုဆို်းအသနပြင်ော့ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ကို ပပန်လာစဥ်ကတည််းက
ဘရူဆာထံမှ အပခာ်းတက
ို ်ပွဲဝင်သာ်းရဲတက
ိုို့ အမန်န
ို့ ာခံသနသကကာင််း ခံစာ်းခဲရ
ော့ သလသည်။

သသ
ိုို့ သာ်လည််း ထိုစဥ်က သူမှာ ထက
ို စစမျာ်းကို အနျီ်းကပ် သသချာမဆန််းစစ်န္င
ို ်ခသ
ဲော့ ပ။ ထိုမှတ်ဉာဏ်န္ှင်ော့
ပပန်လာစဥ်က သတွွေ့ခရ
ဲော့ သည်ော့အရာမျာ်းသကကာင်ော့ အလွန် အံော့ကသတိုန်လှုပ်ြွယ်သကာက်ချက်ချလက
ို ်သလသည်။

ယခိုတွင် သူ၏ သံသယမျာ်းမှာ သသချာသွာ်းသလသသာသကကာင်ော့ ချာချာလည်မူ်းသနာက်သွာ်း၏။ သသ

ိုို့ သာ်လည််း
အချနအနည််းငယ်ကိုန်ဆ်းံို သွာ်းပပျီ်းသနာက် ထိုအသပခအသနကို လက်ခံလိုကရ
် သလသည်။

" သ
ျီ တာော့.. ေါက သာ်းရဲဘရ
ို င် လိုပ်န္င
ို ်တဲော့ဟာသပေါ ော့.. .ဟမ်'' သူက မနာလအ
ို ာ်းကျစွာ သရရွတ်လက
ို ၏
် ။
ရိုတ်တရက်သူူ့ကိုယ်သသ
ူ ကျနပ်သာွ ်းပပျီ်း သူ၏ မျက်လံို်းမျာ်းက သတာက်ပလာသလသည်။ သူူ့အပေါ်း၌
ဘရူဆာန္ှင်ော့ဆိုလ င် စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တစ်ဝက်န်းျီ ပေါ်းကို သူထန််းချြုပန္
် ိုင်မည်ပြစ်သည်။
 154

ထိုအသတွ်းသကကာင်ော့ ပ၍
ို ပင်စတ်လှုပ်ရာှ ်းလာသလသည်။ သူ၏ သခေါင််းကို သနာက်လှနက
် ာ
ခွက်ထ်းို ခွက်လှန်ရယ်လက
ို ်၏။ သနာက်ဆံို်းသတာော့ သူက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှာ ရှခဲော့သည်လိုမျြု်း
ခံစာ်းလာရသတာော့သည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၂၀)

အပိုင််း ( ၂၇၃ )

ကျြု်းရှင််းချျီ၊ ေါ ကံကကမမာပဲ။

သူသည် တ ဂဂကကာ အံော့ကသဝမ််းသာပြစ်သနသသာ်လည််း မကကာမျီ သူ၏ခံစာ်းချက်မျာ်း သပပာင််းလဲသွာ်းသည်။

တစ်ြက်တွင် ဘရူဆာက အံော့မခန််းအစွမ််းထက်လာသည်ော့အတွက် သပျာ်ရွှင်သနရသသာ်လည််း သူက
သနာက်ကျန်သနခဲော့သညော့်အတွက် စို်းရမ်စတ်ဝင်လာသည်။

“ ငော့ေါဘရူဆာက သန်မာသနမှသတာော့ ငေါလည််း သန်မာသနမှပြစ်မယ် ”

အံကိုတင််းတင််းကကတ်လိုက်ပပျီ်း သူသည် ဆက်လက်ကျငော့်ကကံရန် သမ ာ်လငော့်လျက် လပ်ကသလ်းကို သရှွေ့သနာက်

အရှန်ပပင််းစွာ လှုပ်ယမ််းလက
ို ်သည်။

တစ်နာရျီကကာသည်အထ လှုပခ
် ေါလိုက်ပပျီ်း သူူ့လက်သမာင််းအံတ
ို စ်ခိုလံို်း နာကျင်လာသည်ော့တိုင်
သပျာော့ြတ်ြတ်လပ်ကသလ်းထံမှ မည်သညော့်အသမွှ်းရနံမ
ို့ ှ ထွကမ
် လာသတာော့သချ။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ လပ်ကသလ်းကို ဘာမှမလိုပ်န္င

ို ်သတာော့သညော့်အတွက် လံို်းဝအသံ်းို မဝင်သတာော့ဟို ခံစာ်းလာရသည်။
သနာက်ဆံို်းတွင် လက်သလ ာော့လိုကရ
် န် သူဆံို်းပြတ်လက
ို ်ပပျီ်း သမ်းသစော့ကို ပွတက
် ာ စဉ််းစာ်းလက
ို ်သည်။
 155

ဘရူဆာက ဥာဏ်သကာင််းသသာ်လည််း မည်သညော့်အတွက်သကကာင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းက စတ်ရှုပ်သနရလဲဆိုသည်ကို

မသြာ်ထိုတ်န္င
ို ်သချ။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း သူူ့အာ်းလျစ်လျ ရှုထာ်းသည်ကို ပမင်သသာအခေါ အပပင်သွာ်းပပျီ်း သဆာော့ကစာ်းရန်
ဆံို်းပြတ်လိုက်သည်။

လွန်ခဲော့သသာရက်မျာ်းအတွင််း ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း သစာငော့်သရှာက်သပ်းပခင််းန္ှငော့် အလိုပ်ရှုပ်သနခဲော့ရာ သူူ့မှာ

အပပင်ထွက်လည်ခွငော့်မျာ်း ဆံို်းရံှု်းသွာ်းခဲရ
ော့ သည်။ ထသ
ိုို့ ကကာငော့် ယခို အခွငော့်သာလာပပျီပြစ်ရာ တံခေါ်းအပပင်ဘက်သိုို့
ခိုန်ပျံထွက်သွာ်းပပျီ်း လှညော့်ပတ်သလသတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် အသဝ်းသိုို့ သိုတ်သချတင်သပပ်းထွက်သွာ်းသသာ ဘရူဆာကိုကကညော့က

် ာ သက်ပပင််းချလက
ို ်သည်။
ထသ
ိုို့ နာက် မျက်သမှာင်ကကြုတ်လျက် ဆက်လက် စဉ််းစာ်းခန််းဝင်သနသတာော့သည်။

“ ငေါ ော့ကျငော့်ကကံပခင််းအသပခခံကို တ်းို တက်ြိုို့ နည််းလမ််းတစ်ခို လတ

ို ယ်။ စတ်စွမ်း် အင်သဆ်းတချြုွေ့ နဲဆ
ို့ ရ
ို င်သရာ…အဲ ေါဆို
ဘယ်လိုစတ်စွမ််းအင်သဆ်းက ငေါ ော့ကို ကူညျီသပ်းန္ိုင်မှာလဲ... ”

သူက မ််းကျင်ထာ်းခဲော့သသာ သဆ်းညွှန်း် မျာ်းကို ပပန်လည်သတွ်းသတာပပျီ်းသညော့်တိုင် သူ၏ကျငော့်ကကံပခင််းအသပခခံကို

တို်းတက်သွာ်းသစမည်ော့ သငော့်သတာ်သသာသဆ်းညွှန််းကို မသတွ်းန္ိုင်သသ်းသချ။

သူ လက်သလ ာော့လဆ
ို ဲဆအ
ဲ ချန်မာှ ပင် သူ၏သခေါင််းသမာော့သွာ်းပပျီ်း သပေါင်ကို လက်န္ှငော့်ရိုက်လက
ို ်သည်။ မျက်လံို်းမျာ်း
တလက်လက်သတာက်ပလာလျက် သူက သပပာလိုက်သည်။

“ နတ်သရစင်သဆ်းလံ်းို "

“ ဟိုတ်သာ်း…နတ်သရစင်သဆ်းလံို်းကို ငေါသမော့သနလိုကတ
် ာ”

စတ်လပ
ှု ်ရှာ်းစွာပြငော့် နတ်သရစင်သဆ်းညွှန်း် ပေါဝင်သသာ သကျာက်စမ််းသပလွှာကို ထိုတ်ယရ
ူ န် သူ၏အတ်ကို
လျင်ပမန်စွာ ပိုတ်လိုက်သည်။ ဟန်သဇာင်သကျာင််း၏ သဆ်းပညာလက်စက
ွဲ ျမ််းကိုလည််း သူ ထိုတ်ယူလိုက်သည်။
ပမငော့်ပမတ်သသာသဆ်းနံရံကျြု်းမှ ဥာဏ်အလင််းမပွငော့်ခင် ဟန်သဇာင်သကျာင််း၏သဆ်းပညာလက်စက
ွဲ ျမ််းမှ အမျာ်းကကျီ်း
သူနာ်းမလည်ခဲော့သပ။သသ
ိုို့ သာ် ယခိုအခေါ အရာအာ်းလံ်းို က သပပာင််းလဲသွာ်းခဲော့သလပပျီ။
 156

သဆ်းပညာလက်စက
ွဲ ျမ််းကို အသတာ်ကကာသည်အထ သလော့လာပပျီ်းသနာက် နတ်သရစင်သဆ်းညွှန််း
သကျာက်စမ််းသပလွှာကို ြတ်ရက
ှု ာ ဆက်လက်သတွ်းသတာလက
ို ်သည်။

“ အပင်သတွ ေါမှမဟိုတ် အသျီ်းအရွက်သတွ မင််းမလိုဘူ်း ”

သူ သရရွတ်လက
ို ်ရင််း

“ သကာင််းကင်တံတာ်းပမစ်သရပဲ လိုတယ်။ ပပျီ်းသတာော့ သဆ်းသပေါင််းြိုကိုလည််း မင််းလိုမာှ မဟိုတ်ဘူ်း။

မင််းရဲွေ့ခန္ဓာကိုယ်ကို သဆ်းသပေါင််းြအ
ို သနနဲို့ အသံို်းပပြုရမယ်....”

အစပိုင််းတွင် သဆ်းသြာ်စပ်နည််းကို ပမင်စဉ်က လွန်စာွ ထူ်းဆန််းသနသည်ဟို သတွ်းထင်သနခဲော့သည်။ သသ

ိုို့ သာ်လည််း
သဆ်းတာအိုပညာရပ်မာှ သူ၏က မ််းကျင်မှု တို်းတက်လာပပျီ်း ခရမ််းသရာင်ချျီသကာင််းကင်တံတာ်းမန္တန်န္င
ှ ော့်
သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းပမစ်သရကို ပိုမိုစပ
ို ်ယူလာန္ိုင်သည်ော့အတွက်သကကာငော့် သူ၏နာ်းလည်န္င
ို ်စွမ််း ပမငော့်မာ်းလာခဲော့သည်။

သဆ်းသြာ်စပ်နည််းန္ှငော့်ပတ်သက်ပပျီ်း သူလ်းံို ဝသသဘာမသပေါကသ

် သ်းသသာ်လည််း အရင်ကထက် နာ်းလည်လာသည်မှာ
သသချာသည်။

အနည််းငယ်သတွ်းသတာလက
ို ်ပပျီ်းသနာက် သူူ့မျက်လ်းံို မျာ်း တလက်လက်သတာက်ပလာပပျီ်း
သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းပမစ်၏သပမာက်ဘက်ကမ််းသိုို့ သလ ာက်လာသည်။

ပမစ်ကမ််းနြူ်းမျာ်းက ဂိုဏ််းတွင် တာ်းပမစ်နယ်သပမပြစ်သည်။ အတွင််းစည််းဂိုဏ်း် သာ်းမျာ်းကိုပင်

ဝင်သရာက်ခွငော့်မပပြုသချ။ ဂိုဏ််းရှအကကျီ်းအကဲမျာ်းပြစ်သသာ အသပခခိုင်မာပခင််းအဆငော့်ကျငော့်ကကံသူမျာ်းသာ
သွာ်းခွငော့်ပပြုထာ်းသည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း တစ်န္ှစတ
် ွင် အကကမ်သရအနည််းငယ်သာ သွာ်းခွငရ
ော့် ှသည်။
သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းပမစ်န္ှငော့်န်းျီ ကပ်လာလ င် သူတ၏
ိုို့ ကျငော့်ကကံပခင််းတို်းတက်လာသစရန်
စတ်စွမ်း် အင်သပမာက်ပမာ်းစွာကို သူတိုို့ စိုပ်ယူန္င
ို ်လမ်ော့မည်။

သသ
ိုို့ သာ်လည််း စတ်စွမ််းအင်မျာ်းက လွန်စာွ အစွမ်း် ထက်သည်ော့အတွက်
အသပခခိုင်မာပခင််းအဆငော့က
် ျငော့်ကကံသူမျာ်းကိုပင် အလွန်ကကာရှည်စွာ သနခွငော့်မပပြုသချ။ သူတသ
ိုို့ ာ အချန်အကကာကကျီ်း
သနလိုက်လ င် သူတခ
ိုို့ န္ဓာကိုယ်အတွင်း် ရှ စတ်စွမ်း် အင်မျာ်းက ပရမ််းပတာပြစ်သွာ်းလမ်ော့မည်။
 157

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သရှာက်ရှလာသည်န္ှငော့် မနျီ်းမသဝ်းသနရာတစ်ခိုတွင် သကာင််းကင်တတ

ံ ာ်းပမစ်သရမှ
စတ်စွမ်း် အင်မျာ်းန္ှငော့် ကျငော့်ကကံသနကကသသာ တင်ပျဉ်သခွထိုင်သနသည်ော့ လူန္ှစသ
် ယာက်ကို သတထာ်းမလိုက်သည်။
မန််းမပျြုတစ်သယာက်န္ှငော့် လူငယ်တစ်သယာက်ပြစ်သည်။ မန််းမပျြုက ပင်လယ်ပပာသရာင်ဝတ်ရက
ံို ို ဝတ်ဆင်ထာ်းပပျီ်း
လွန်စာွ လှပကာ န္ူ်းညံော့သသာ အသာ်းအသရရှသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သူမကို ပမင်သတွွေ့လက
ို ်သည်န္ှငော့်
သတာက်ပစွာ ပပံြု်းလက
ို ်သလသည်။

“ ငေါပပန်သရာက်တည််းက တစ်ခိုခိုလိုသနပေါတယ်လိုို့ သအာက်သမော့သနတာ။ လက်စသတ်သတာော့ ဂိုဏ််းတူတူမ ရှင််းချျီက

ျီကို ပပန်သရာက်သနတာက်းို ”

မန််းမပျြုမာှ ကျြု်းရှင််းချျီမှလွဲ၍ တပခာ်းသူ မဟိုတ်သချ။

ကျြု်းရှင််းချျီကို တ ဂဂကကာ ကကညော့်ရှုပပျီ်းသနာက် သူမ၏သဘ်းရှ လူငယ်ကို ကကညော့်လိုက်ပပျီ်း

သူမျက်သမှာင်ကကြုတ်သွာ်းသည်။ သူူ့မျက်လံို်းကိုပင် သူမယံိုကကည်န္င
ို ်သအာင်ပြစ်သွာ်းသည်။ ထိုလူငယ်မှာ
ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံိုပြစ်သပသည်။

ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံိုက မည်သညော့်သိုင််းပညာကို သလော့ကျငော့်သနမှန်း် ပိုင်သရှာင်ချန််း သသချာမသသသာ်လည််း ယခင်က

သူ၏နက်သမှာင်သနသသာ ဆံပင်ရှည်မျာ်းမှာ ယခို သရွှဝေါသရာင်သပပာင််းသနသည်။ သူက လွန်စာွ သချာသမာသူပြစ်ပပျီ်း
သယာက်ျာ်းချင််းပင် မနာလရ
ို သူပြစ်ခဲော့သည်။ သသ
ိုို့ သာ် သူ၏ဆံပင်အသရာင်အသစ်န္ှငော့်
သချာသမာသသာသူူ့မျက်န္ှာသွင်ပပင်တိုို့ သပေါင််းစပ်လိုကသ
် သာအခေါတွင်မူ ပိုမိုသယာက်ျာ်းပျီသကာ
သချာသမာခန်ည
ို့ ာ်းလာသည်။

ထပိုို့ ပင် သူူ့စွမ််းအင်မျာ်းက ကွဲပပာ်းပခာ်းနာ်းသည်။ အမှနတ

် ကယ်သတာော့ သူက လွနစ
် ွာ
ဆွဲသဆာင်န္င
ို ်စွမ််းကကျီ်းလွန်း် လှသည်ော့အတွက် လူအမျာ်းစိုမှာ သူူ့ကိုကကညော့်လိုက်သည်န္ှငော့် သင်းသမာသနကကလမ်ော့မည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းအတွက် စတ်ရှုပ်စရာအသကာင််းဆံ်းို မှာ ရှနက

် မ
ွ ််းထျန်ယံို၏နြူ်းတွင်
သူ၏သကာင််းကင်တံတာ်းဓမမမျက်လ်းံို န္ှငော့် လွန်စာွ ဆင်တူသသာ အမှန်အသာ်းတစ်ခို ရှသနပခင််းပင်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း
မျက်လံို်းပံိုစံ အမှတ်အသာ်းအစာ်း ၎င််းက
ဓာ်းတစ်လက်အသွင်ရှသည်။
 158

ထိုအမှတ်အသာ်းမှ ဓာ်းချျီမျာ်း ထွက်သပေါ်သနရာ ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံိုကို စူ်းရှသသာ ဓာ်းတစ်လက်အလာ်း

ထင်မှတ်သွာ်းသစသည်။

“ ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံိုက အင်မတန်ကံသကာင််းတယ်လိုို့ ငေါကကာ်းြူ်းတယ်။ သူူ့မှာ အံမ

ော့ ခန််းပေါရမျီရှတဲော့အပပင်
ဓာ်းအင်သမာ်တယ်တစ်သယာက်ကို ဝင်စာ်းတယ်လလ
ိုို့ ည််း လူသတွက အပမဲတမ််း သပပာကကတယ်။ အဲ ေါသတွက
သကာလာဟာလသတွ မဟိုတ်တဲော့ပံိုပဲ ”

သူက တျီ်းတ်းို သရရွတ်လက

ို ရ
် င််း ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံိုန္င
ှ ော့် ကျြု်းရှင််းချျီတ၏
ိုို့ ထိုင်သနပံက
ို ိုကကည်ော့ကာ
သူမရှသညော့်အသတာအတွင််း သူတန္
ိုို့ ှစ်သယာက်က နျီ်းစပ်သွာ်းဟန်တူသည်ကို သတွ်းသတာသနမသည်။

ထိုအသတွ်းက ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သစာသစာကထက်ပိုပပျီ်း စတ်ရှုပ်သွာ်းသစသည်။ သူက သမ်းကိုပင်ော့လက

ို ်ပပျီ်း
သအ်းစက်စက်သချာင််းဟန်လ
ို့ ိုကက
် ာ သနာင်တချန်တွင် ရှနက
် မ
ွ ််းထျန်ယံိုက မည်ကဲော့သိုို့ လူစာ်းမျြု်းလဲဆိုသည်ကို
ကျြု်းရှင််းချျီသသအာင် ပပသရလမ်ော့မည်ဟို ဆံို်းပြတ်ချက်ချလက
ို ်သည်။

သူသည် သူတန္
ိုို့ ှစ်သယာက်ကို လျစ်လျ ရှုလက
ို ်ပပျီ်း အသဝ်းသကိုို့ ကညော့်ကာ သကာင််းကင်တံတာ်းပမစ်သရ စိုသဆာင််းရန်
ပမစ်ကမ််းနံသဘ်းတစ်ခိုကို သရွ်းချယ်လိုက်သည်။

ခရမ််းသရာင်ချျီသကာင််းကင်တံတာ်းမန္တနက
် ို မသလော့ကျငော့ရ
် သသ်းခင်က ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သရွှဝေါသရာင်ပမစ်သရမျာ်းကို
စိုပ်ယူရန် သမှာ်ပစစည််းမျာ်းကို အသံို်းပပြုခရ
ဲော့ သည်။

သသ
ိုို့ သာ် ယခိုအခေါ ခရမ််းသရာင်ချျီသကာင််းကင်တံတာ်းမန္တနက
် ို သလော့ကျငော့်ပပျီ်းသနာက် သူက တည်ပငမ်စွာပြငော့်
နတ်သရစင်သဆ်းလံ်းို ပပြုလိုပ်ရန် သရအနည််းငယ် ပပင်ဆင်လိုက်သည်။

အတန်ငယ်သဝ်းသသာသနရာရှ ရှနက
် ွမ််းထျန်ယ၏
ံို မျက်လံို်းမျာ်း ပြည််းညင််းစွာ ပွငော့်လာပပျီ်း ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းကို မိုနတ
် ျီ်းစွာ
ကကညော့်လိုက်သည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူူ့အတွက် အပမဲတမ််းအသန္ှာငော့်အယှက်ပြစ်ခဲော့သည်။
အသပခခိုင်မာပခင််းအဆငော့်မသရာက်ခင် လက်သရွ်းစင်တက
ို ်ပွဲ၊ သပမခဓာ်းကမဘာ၊ ရိုနရ
်ို့ င််းဆန်ခတ်အသပခအသနစသညော့်
အသကကာင််းအရာတမ
ိုို့ ာှ ပိုင်သရှာင်ချန််းအသပေါ် ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံို၏မိုန််းတျီ်းမှုမှာ ကကျီ်းမာ်းလာခဲော့သည်။
 159

သူူ့သဘ်းတွင် ကျြု်းရှင််းချျီထိုင်သနသည်။ သူမက တရာ်းထိုင်သနပပ်း သူမ၏နတ်ဘရ

ို ာ်းအာရံိုကို
ထိုတ်လွှတ်ထာ်းပခင််းမရှသသာ်လည််း ပိုင်သရှာင်ချန််းသရာက်သညော့်အချန်မှစ၍ သတထာ်းမသနခဲော့သည်။
မျက်သမှာင်ကကြုတ်လျက် သူမသည်လည််း မျက်လံို်းမျာ်းပွငော့်လာပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််းရှရာသိုို့ ကကညော့်လက
ို ်သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းန္ှငော့်ပတ်သက်၍ သူမ၏ခံစာ်းချက်မျာ်းမှာ အချန်န္ှငော့်အမ သပပာင််းလဲလာခဲော့သည်။ အစက သူူ့ကို

စတ်အာ်းထက်သန်သသာ ဂိုဏ်း် သာ်းတစ်သယာက်အပြစ် ပမင်ထာ်းခဲော့သည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း
သူ၏သကကာက်မက်ြွယ်သကာင််းသသာ သဆ်းသြာ်စပ်သညော့်ပေါရမျီန္ှငော့် ကကက်သခ
ူ ို်းမစဆာအသကကာင််း အမှနတ
် ရာ်းကို
သလိုက်ရသသာအခေါတွင် သူူ့အသပေါ် မည်သညော့်ခံစာ်းချက်ရလဲ
ှ ဆိုသည်ကို သရရာစွာ မသပပာန္ိုင်သတာော့သပ။

ပိုမိုထင်ရှာ်းလာသည်မှာ န္ှစ်သပေါင််းမျာ်းစွာ သကျာ်ပြတ်လာပပျီ်းသနာက် အလယ်သတာင်ထပ်၏ ထူ်းဆန််းသသာ

လပ်ကသလ်းက ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းမှလွဲ၍ တပခာ်းသူမပြစ်န္င
ို ်သကကာင််း သူမ သသဘာသပေါက်လာခဲော့သည်။

သဆ်းတာအိုပညာရပ်မာှ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏က မ််းကျင်မှုန္ှင်ော့ပတ်သက်ပပျီ်း သံသယပြစ်ရန် အသကကာင််းမရှသချ။

ထိုအသပြက သူမကို ဦ်းတည်ချက်န္စ
ှ ်ခိုပြစ်သွာ်းသစခဲော့သည်။ သူမသတွ်းထင်ထာ်းသည်န္ှငော့် အမှန်တရာ်းက
လွန်စာွ ကွဲပပာ်းသနရာ သူမအတွက် ကကျီ်းမာ်းသသာ ထို်းန္ှက်မှုကကျီ်းပြစ်သွာ်းခဲော့သည်။

ထသ
ိုို့ နာက် ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် လူမျာ်းက သူူ့အာ်း ဂိုဏ််းတူဦ်းသလ်းဟို သခေါ်သည်ကို လွန်စွာန္ှစ်ပခြုက်သနသသာအခေါ
ကျြု်းရှင််းချျီမာှ ပိုမိုစတ်ပျက်လာသတာော့သည်။ သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းပမစ်သရကို စိုသဆာင််းရန်
သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းပမစ်သိုို့ သူလာသည်ကို ပမင်သသာ်လည််း သူမ လျစ်လျ ရှုထာ်းရန် ဆံို်းပြတ်လိုက်သည်။ သသ
ိုို့ သာ်
သူမ၏မျက်လ်းံို မျာ်းသည် သမှ်းသနရာမှ ရိုတ်ချည််းပပ ်းကျယ်သွာ်းသည်။

မသမ ာ်လငော့်ဘဲ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သရကို စိုစည််းရန် မည်သညော့်သမှာ်ပစစည််းမှ အသံ်းို မပပြုသချ။ ထိုအစာ်း

သူ၏ညာလက်ကိုသာ သပမာက်လက
ို က
် ာ ပမစ်သရထဲသိုို့ နစ်ပမြုပ်လိုက်သည်။

သူန္ှင်ော့ပတ်သက်ပပျီ်း မည်မ ခံစာ်းသနရပေါသစ ဂိုဏ််းတူပညာသင်ြက်မျာ်းပြစ်ရာ သူနာကျင်သွာ်းမည်ကို သူမ

မပမင်လိုသပ။

“ ပိုင်သရှာင်ချန််း…နင်ဘာလိုပ်သနတာလဲ ”
 160

သူမက သအာ်သပပာလက
ို ်သည်။

“ သကာင််းကင်တံတာ်းပမစ်သရကို နင် မထန္င

ို ်ဘူ်း။ ျီပမစ်သရသာ ငေါတလ
ိုို့ ို အသပခခိုင်မာပခင််းအဆငော့် ကျငော့်ကကံသူသတွ
ထလိုက်ရင် ဘာပြစ်မလဲ နင်မသဘူ်းမလာ်း။ နင်….. ”

ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံိုသည် ကကညော့်ကာ စတ်ထဲတွင် သအ်းစက်စက် ရယ်သမာသနသည်။ သူူ့မျက်လံို်းသတွထဲမှာ

သသရာ်သလှာင်သပပာင်သညော့် အရပ်အသယာင်မျာ်းန္ှငော့် တြျပ်ြျပ်လက်သနသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏လက်က
ပမစ်သရထဲသိုို့ နစ်ပမြုပ်သွာ်းသည်ကို ပမင်လိုကရ
် ပပျီ်း ကျြု်းရှင််းချျီက ဝင်သရာက်သပပာဆိုလက
ို ်သည်ကို သူူ့စတ်ထဲ
မသကျမနပ်ပြစ်သွာ်းသည်။

သသ
ိုို့ သာ် ကျြု်းရှင််းချျီက သအာ်ဟစ်သတသပ်းလက
ို ်သညော့်အတွက် သူူ့ စတ်ထဲ သ ေါသထွက်သွာ်းသည်ော့တိုင်
ပိုင်သရှာင်ချန််း၏လက်က ပမစ်သရထဲသိုို့ နစ်ဝင်သွာ်းပပျီ်း သရွှသရာင်သရ လက်ြက်ရည်ကကမ််းပန််းကန်တစ်လံို်းစာ
ပေါလာသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက ကျြု်းရှင််းချျီကို လှမ်း် ကကညော့်လက
ို ်သည်။

သူက သမ ာ်လငော့်ထာ်းသညော့်မျက်လ်းံို သတွန္ှငော့် သူမကို သပပာလက

ို ်သည်။

“ ငေါ ဘာပြစ်မှာမို့လ
ို ဲ ”

ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံို၏သရှွေ့မှာ ထက
ို ဲော့သပိုို့ မင်ကွင််းကို ပပသလိုကရ
် သည်မှာ သကာင််းမွန်လှသည်ဟို သူခံစာ်းသနရသည်။

ကျြု်းရှင််းချျီမာှ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ညာြက်လက်ထရ
ဲ ှ လက်ြက်ရည်ကကမ််းပန််းကန်တစ်လံို်းစာ
သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းပမစ်သရကို ကကညော့်ကာ ပေါ်းစပ်အသဟာင််းသာ်းပြစ်သွာ်းသည်။ ထိုပမစ်သရထဲမှ တချြုွေ့မှာ ပမစ်ထဲသိုို့
ပပန်လည်စျီ်းကျသနသည်။

ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံို၏မျက်လံို်းမျာ်းမှာ ပန််းကန်ပပာ်းမျာ်းအလာ်း ပပ ်းကျယ်သွာ်းပပျီ်း သခေါင်း် တစ်ခိုလံို်း

ချာချာလည်သွာ်းသည်။ သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းပမစ်သရက မည်မ သကကာက်မက်ြွယ်သကာင််းသည်ကို သူ
သတထာ်းမသနသညော့်တိုင် ပိုင်သရှာင်ချန််းက လက်ကိုဆန်ထ
ို့ တ
ို ်ကာ သရကို ခပ်ယူလက
ို ်သည်။

“ နင် ...” ကျြု်းရှင််းချျီမှာ မည်သညော့်စကာ်းသပပာရမည်မှန််း မသသတာော့သချ။

 161

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သူတ၏
ိုို့ မျက်န္ာှ မျာ်းထက်ရှ အမူအရာသတွကို ကကညော့်ကာ သူူ့စတ်ထတ
ဲ ွင်
သပျာ်ရွှင်သကျနပ်အာ်းရပခင််းမျာ်း ပပညော့်န္က
ှ ်လာသည်။ အထူ်းသပြငော့် ရှန်ကွမ််းထျန်ယက
ံို ို
ကကညော့်လိုက်သသာအခေါတွင်ပြစ်သပသည်။ ထသ
ိုို့ နာက် သူ၏လက်ကို သပမာက်လိုက်ပပျီ်း သရတစ်ငံိုစာမ
သသာက်လက
ို ်သည်။ သူက သမ်းကို သမာော့ထာ်းလက
ို ်ပပျီ်း သအ်းစက်စက်သပပာလိုက၏
် ။
" အရှတရာ်းမရှတဲော့ အရှတရာ်းဟာ အံော့ကသစရာသကာင််းတဲော့ အရှတရာ်းပဲ။ ဗလာနတထမဟိုတ်တဲော့ ဗလာနတထဟာ
စစ်မှန်တဲော့ဗလာနတထပဲ "

အရင်ရက်မျာ်းအတွင််းက လျီချင််းသဟာက်ထံမှ သူကကာ်းခဲော့ရစဉ် အမူအရာအတိုင််းပင် ပပြုလိုပ်လက

ို ်သည်။
ထိုစကာ်းလံ်းို မျာ်းသည် လွန်စာွ နက်ရှုင််းသသာ်လည််း အမှန်မာှ ၎င််းတ၏
ိုို့ အဓပပာယ်ကို သူနာ်းမလည်သသ်းသချ။
သသ
ိုို့ သာ်လည််း သူကကာ်းခဲော့ရစဉ်က သူမည်မ တိုန်လှုပ်သွာ်းခဲသ
ော့ ကကာင််း စဉ််းစာ်းကကညော့်ကာ တပခာ်းသူမျာ်းအသပေါ်တွင်
အသံို်းချရန် ဆံို်းပြတ်ချက်ချထာ်းခဲော့သည်။ သနာက်ဆံို်းတွင် အခေါအခွငော့်ကကံြုလာပပျီပြစ်သလရာ သူက
လွန်စာွ အသတွ်းအသခေါ်ကကျီ်းမာ်းသသာ လူတစ်သယာက်ပမာ ရိုတ်ချည််း ခံစာ်းလိုကရ
် သလသည်။

ကျြု်းရှင််းချျီမာှ တိုန်ခေါသွာ်းသည်။ အစက နာ်းလည်သည်ဟို သူမ ထင်လိုက်သသာလည််း ပပန်လည်

သတွ်းသတာလက
ို ်သသာအခေါ ရှုပ်သထွ်းသွာ်းပပန်သည်။ မည်သပ
ိုို့ င်ဆိုသစ သူမအတွက် အရင်ကထက် ပိုင်သရှာင်ချန််းက
ရိုတ်ချည််း ထူ်းပခာ်းသွာ်းဟန်တူလာသည်။

ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံို၏မျက်လံို်းမျာ်း တြျပ်ြျပ်လက်လာပပျီ်း မယံကို ကည်န္င

ို ်သသာ မျက်လ်းံို သတွန္ှငော့် ပိုင်သရှာင်ချန််းကို
ကကညော့်လိုက်သည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းဆိုလိုသည်ကို သူနာ်းမလည်သညော့်တိုင် ထိုစကာ်းလံ်းို မျာ်းတွင်
နက်ရှုင််းသသာအဓပပာယ်မျာ်းပေါဝင်သနမည်မှာ သူ သသချာသသနသည်။

သသ
ိုို့ သာ်လည််း ထက
ို ဲော့သိုို့ တာအိုန္ှငော့်သက်ဆိုင်သညော့် သလ်းနက်သသာစကာ်းလံို်းမျာ်းက ပိုင်သရှာင်ချန််းကဲော့သိုို့
လူတစ်သယာက်၏ပေါ်းစပ်မှ ထွက်လာလမ်ော့မည်ဟို သူထင်မှတ် မထာ်းခဲော့သချ။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက အကျျီလက်ကို ခေါလိုကရ

် င််း
 162

“ ကျြု်းရှင််းချျီ…မင််းမှာ စတ်သကာင််းရှတယ်။ ငော့ေါကို ျီလိုရင်ထဲကလာတဲော့သတသပ်းစကာ်းတစ်ခွန််းသပပာတာက

ကံကကမမာအလအ
ို ရပဲ။ အဲ ျီလိုပ…
ဲ မင််းကို ငေါသပပာလက
ို ်တဲော့စကာ်းတစ်ခွန်း် ဟာလည််း ကံကကမမာရဲွေ့ အလိုအတိုင််းပေါပဲ။
အဲ ျီစကာ်းလံို်းသတွကို မင််းနာ်းလည်န္င
ို ်မယ်ဆိုရင်သတာော့....”

သူက အထျီ်းကျန်စွာ ပပံြု်းလက

ို ်ရင််း တသရွွေ့သရွွေ့ထွကခ
် ွာသွာ်းကာ သူ၏သလသံက
လွန်စာွ တန်ြို်းရှသသာသရှ်းသဟာင််းမှလာသသာသလသံအတိုင််း ပဲော့တင်ထပ်လျက် ထွကသ
် ပေါ်လာသည်။
" အရှတရာ်းမရှတဲော့ အရှတရာ်းဟာ အံော့ကသစရာသကာင််းတဲော့ အရှတရာ်းပဲ။ ဗလာနတထမဟိုတ်တဲော့ ဗလာနတထဟာ
စစ်မှန်တဲော့ဗလာနတထပဲ "

ကျြု်းရှင််းချျီက အသဝ်းသိုို့ သလ ာက်သွာ်းသသာ ပိုင်သရှာင်ချန််းကို ကကညော့်သနရင််း သူူ့အသပေါ် သူမ၏အပမင်မှာ ရိုတ်ချည််း

လံို်းဝသပပာင််းလဲသွာ်းသတာော့သည်။

သူတသ
ိုို့ ံို်းသယာက် သတမထာ်းမသသာ်လည််း အတန်ငယ်သဝ်းသသာသနရာရှ ပမစ်ကမ််းသဘ်းတွင်
စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တည်သထာင်သူ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းန္ှငော့် သမျာက်တစ်သကာင်ရှသနသည်။

“ က
ျီ သလ်းကသတာော့ အဓပပာယ်ကိုသတာင် မသဘဲနဲို့ ”
ဂိုဏ််းတည်သထာင်သူ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက သသဘာကျစွာ ရယ်သမာလိုကရ
် င််း
“ ဟတ်ကကျီ်းဟန်ကကျီ်းနဲို့ သလ ာက်သပပာသနတယ် ”

သမျာက်၏မျက်လ်းံို သတွထဲမှာမူ ဂိုဏ်း် တည်သထာင်သူသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းန္ှငော့် လံ်းို ဝကွဲပပာ်းသသာ အရပ်အသယာင်မျာ်း

ပြစ်သပေါ်သနသည်။ ထိုမျက်လံို်းမျာ်းအတွင််းမှာ လွန်စာွ နက်ရင
ှု ််းပပျီ်း ထူ်းဆန််းသသာ အလင််းသရာင်မျာ်း
တလက်လက်သတာက်ပသနသည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၂၀)
 163

အခန််း ( ၂၇၄ )
တချန်တ်းံို က ဆယ်သကျာ်သက်ဘဝမျာ်းဆျီသိုို့...

သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းပမစ်၏ ကမ််းစပ်နာ်းမှထွကခ
် ွာခဲော့ပပျီ်းသနာက် ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ စတ်ဓာတ်မျာ်း
တက်ကကွသနသတာော့သည်။ ထို စကာ်းပံိုကို အမှတရ
် သနရန် လအ
ို ပ်သကကာင််း ဆံို်းပြတ်လက
ို ်သည်။
အလွန်အသံို်းဝင်လှသည် မဟိုတ်ပေါသလာ။

" ဟွန််း်း။ သနာက်ဆို ငေါမကကြုက်တာသတွွေ့တိုင််း အဲော့ စကာ်းပံက

ို ိုသံို်းပပျီ်း လူသတွကို သပခာက်လှနလ
်ို့ ရ
ိုို့ ပပျီ။
အဲော့စကာ်းကကာ်းလက
ို ်တာနဲို့ လူတိုင််း အပမျီ်းကိုပ်သွာ်းသစရမယ်။ " သာ်းရဲသမွ်းပမ သရ်းပခံသိုို့ ပပန်ပပျီ်းသနာက် သူက
နတ်သရစင်သဆ်းလံ်းို ကို သန်စ
ို့ င်ရမညော့် နည််းလမ််းမျာ်းအသကကာင််း သတွ်းလက
ို ်သည်။ အနည််းငယ်
တွနဆ
်ို့ ိုတသ
် နပပျီ်းသနာက် သူက အံကကတ်လက
ို က
် ာ စတင် အလိုပ်လိုပ်လိုက်သတာော့သည်။

နတ်သရစင်သဆ်းလံ်းို ကို ြန်တ်းျီ ရန် သူ၏ ကိုယ်ပိုငခ

် န္ဓာကိုယ်ကို သဆ်းသပေါင််းြိုတစ်ခိုကဲော့သိုို့ အသံို်းချရန် လိုအပ်သည်။
ိုတယသပမာက်သနို့တွင် သူ၏သအာ်ဟစ်သံမျာ်းသပေါ်ထွက်လာပပျီ်းသနာက် တြွတ်ြွတ်ပမည်သံမျာ်းပေါ ထွက်လာပပျီ်း
သူက အခန််းထဲမှ သပပ်းထွက်လာသတာော့သည်။

အပပင်သသ
ိုို့ ရာင်သည်တိုင်သအာင် သူ၏သနာက်တွင် တြွတ်ြတ
ွ ်ပမည်သံမျာ်းကို ထပ်၍ ကကာ်းသနရဆဲပင်။

" ဘာလိုို့ ျီလိုမျြု်း ပြစ်သနရတာလဲ။" သူက သရရွတ်လက

ို ်သည်။ သူ၏ ခန္ဓာကိုယ် အတွင်း် ပိုင််းတွင်
ဝဲဂယက်ထသနသည်ော့ အသငွွေ့မျာ်းပြင်ော့ ပပည်ော့န္က
ှ သ
် နသည်ော့အလာ်း ခံစာ်းသနရသည်။ ထိုအသငွွေ့မျာ်းကို
အပပင်ထိုတ်လိုက်သည်ော့ ပြစ်စဥ်သကကာင်ော့ ဘရူဆာမှာ သကကာက်လန်က
ို့ ာ ထွက်သပပ်းသွာ်းသတာော့သည်။ မကကာမျီတွင်
ဂိုဏ်ထူ်းသဆာင်အသစာင်ော့အသရှာက်သဆာင်တစ်ခိုလံို်းမှာ မသကာင််းသည်ော့ အနံအ
ို့ သက်မျာ်းပြင်ော့ ပပည်ော့န္က
ှ ်သွာ်းသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ငိုမဲော့မဲော့န္င
ှ ်ော့ ညည််းည သနသတာော့သည်။ ထိုအသငွွေ့အသက်မျာ်း၏ သဘ်းထွကဆ
် ို်းကျြု်းမျာ်းမှာ
တစ်ရက်လံို်းနျီ်းပေါ်း မသပျာက်ကွယ်သွာ်းသချ။ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အလွန်ထတ်လန်သ
ို့ ာွ ်းသပြင်ော့ စမ််းသပ်မှုမျာ်း
ထပ်မလိုပ်ရဲသတာော့သချ။

" အဲော့အရာက လူသတွသြာ်စပ်ရတဲော့ အရာမဟိုတ်ဘူ်းသနမှာ။ သကကာက်စရာကကျီ်းသဟော့။ ငေါသဆ်းသြာ်စပ်တိုင််း

သဆ်းသပေါင််းြိုသတွ သပေါက်ကသ
ွဲ နကက။ ေါသပမဲော့ နတ်သရစင်သဆ်းလံို်းကိုသြာ်ြိုို့ ငေါ ော့ခန္ဓာကိုယက
် ို
 164

သဆ်းသပေါင််းြိုအပြစ်အသံို်းချလိုို့ သပေါကက
် ွဲမှုပြစ်ရင် ဘယ်လလ
ို ိုပ်မလဲ။ " ပိုင်သရှာင်ချန််းက ထိုသိုို့ သတွ်းသတာကာ
ယခင်ကထက်ပင် ပို၍သကကာက်ရွံွေ့သနသတာော့သည်။ သူ၏ သနာ်းစရာ အသက်ကသလ်း ဆံ်းို ရံှု်းသွာ်းမည်ကို စ်းို သပြင်ော့
သူက လက်သလ ာော့လက
ို ်သည်။

" အဲော့သဆ်းလံ်းို ကို သသချာသပေါက် မသြာ်စပ်ဘူ်းသဟော့။" သူက အံကကတ်ကာ ဏ်ခခ

ံ ဲော့ရသည်ော့
စတ်ညစ်စရာသနို့ရက်အသကကာင််းကို ပပန်သတွ်းလိုက်သည်ော့အခေါ သူ၏ သဆ်းသြာ်စပ်ပခင််းသကကာင်ော့ သဘ်းနာ်းရှ
နစ်နာသွာ်းခဲော့သူမျာ်း၏ ဘဝကို အနည််းငယ် အရပ်အမမွက်သသွာ်းသတာော့သည်။

သူက သက်ပပင််းချကာ မတ်တတ်ရပ်သနရင််း သာ်းရဲသမွ်းပမ သရ်းပခံအပပင်ဘက်တွင် အလင််းတန််းမျာ်းစွာ သပေါ်

သပေါက်လာသည်။ ထိုသူမျာ်းမှာ ြက်တ်းျီ ကျန််းကကျီ်း၊ အမှတ်သ်းံို ြက်တ်းျီ ဟျီန္ှင်ော့ ရွှသ
ျီ ပေါကခ
် ျြုင်တပိုို့ ြစ်သည်။ ချက်ချင််းပင်
သူတက
ိုို့ ဂိုဏ်ထူ်းသဆာင်အသစာင်ော့အသရှာက်သဆာင်ထဲရှ မသကာင််းသည်ော့အနံအ
ို့ သက်ကကျီ်းကို သတထာ်းမသွာ်းသည်။

" ဘာအနံကို့ ကျီ်းလဲဟ။ " ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်းက မျက်လံို်းပပြု်းကကျီ်းမျာ်းပြင်ော့ သမ်းလက

ို ်သည်။

" အဲော့တာ.... " ရွှျီသပေါက်ချြုင်သည်ကာ်း အံော့အာ်းသင်ော့သနပံိုပင်။ ထသ

ိုို့ နာက် သူက အလွနဆ
် ို်းရွာ်းလှသည်ော့ အရာတစ်ခက
ို ို
သတွ်းမသွာ်းသပြင်ော့ ချက်ချင််းပင် ထိုအသတွ်းကို သခေါင််းထဲမှထတ
ို ်လိုက်သည်။

အမှတ်သံို်းြက်တျီ်းဟျီကမူ သွယ်လျလှသပသာ မန််းမပျြုတစ်သယာက်ပြစ်သနပပျီပြစ်သည်။ သူမ၏ အသာ်းအသရမှာ

မပြ လှသသာ်လည််း သူမသည် အရပ်ပမင်ော့ကာ သူရဲသကာင််းတစ်သယာက်၏ အသွင်အပပင်ရှသည်။ ထိုအချန်တွင်
သူမပင် မျက်သမှာင်ကကြုတ်သနရသတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အနည််းငယ်ရှကသ
် သွ်းပြာကာ သချာင််းဟန်လ
ို့ ိုက်သည်။

" သအာ် အဲတ

ော့ ာ ဘရူဆာသကကာင်ော့။ သူမသနို့က မသကာင််းတဲော့ အသာ်းသတွ စာ်းလာတာ။"

ထိုအချန်တွင် ဘရူဆာက ခပ်လှမ််းလှမ််းတွင် ရပ်သနပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ သပပာစကာ်းမျာ်းကို ကကာ်းလိုကရ

် သသာအခေါ
သူက ထအူရန် ပပင်လိုက်သည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူူ့ကို ပပ ်းကကည်ော့လိုက်သပြင်ော့ သူက
စတ်ပျက်လက်ပျက် ထိုင်ချကာ ထိုလူအိုပ်စိုကိုသာ ကကည်ော့သနသတာော့သည်။
 165

ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်းန္ှင်ော့ အပခာ်းလူမျာ်းမှာ သံသယစတ်မျာ်း ရှသနဆဲပြစ်သကကာင််း သသပြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ

လျင်ပမန်စွာပင် စကာ်းလမ််းသကကာင််းလွှဲလိုက်သည်။

" ေါန.ဲို့ .မင််းတက

ိုို့ က
ျီ ို ဘာလာလိုပ်ကကတာလဲ။"

ထိုအနံအ
ို့ သက်ဆို်းကကျီ်းအသကကာင််းကို ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း ထပ်မသမ်းသတာော့လို၍ ြက်တ်းျီ ကျန််းကကျီ်းက
ဆိုလိုကသ
် လသည်။
" ငေါတိုို့ မင််းကိုလာန္ှုတ်ဆက်တာ။ နက်ြန်ဆို တတယအသိုတ်ကို တည်သနရာသရွှွေ့သပပာင််းသတာော့မှာ။
ငေါတသ
ိုို့ ံို်းသယာက်က အဲော့အသိုတ်ထဲပေါတယ်သလ။"

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ထိုစကာ်းလံို်းမျာ်းကိုကကာ်းလက
ို ်ရသသာအခေါ သူ၏န္ှလံို်းသာ်းမှာ တိုနရ
် ျီသွာ်းသတာော့သည်။
ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်း၊ အမှတ်သံို်းြက်တ်းျီ ဟျီန္ှင်ော့ ရွှျီသပေါက်ချြုင်တမ
ိုို့ ှာ သူ
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတွငရ
် ှသနခဲစ
ော့ ဥ်တ်းံို က သူတ၏
ိုို့ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံမှာ
သသာစွာတို်းတက်သာွ ်းကကပပျီပြစ်သည်။ ဤအချန်တွင်မူ သူတမ
ိုို့ ှာ အတွင််းစည််းဂိုဏ်း် သာ်းမျာ်း
ပြစ်သနကကပပျီပြစ်သည်။

သူတထ
ိုို့ ဲက မည်သူမှ အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့သိုို့ မသရာက်ရသသ်းသပ။
ှ ချျီစိုစည််းမှုစက်ဝန််းထဲတွင်သာ
ရှကကသသ်းသည်။ ထိုသသ
ိုို့ သာလူမျာ်းမှာ တိုက်ပတ
ွဲ ွင် သပ်၍ အသံို်းမဝင်သချ။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း ထိုလူမျြု်း
အသရအတွက်မျာ်းစွာပေါသည်ော့ အိုပစ
် ိုကကျီ်းတစ်ခက
ို မူ မန္တနအ
် စျီအရင်တစ်ခက
ို ို စွမ််းအင်သပ်းန္ိုင်မည်ပြစ်ပပျီ်း
သကကာက်မက်ြွယ်စွမ််းအာ်းမျာ်းကို ထိုတ်လတ
ွှ ်သပ်းန္ိုင်မည်လည််း ပြစ်သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ဘာသပပာရမှန်း် မသသပြငော့် ဆတ်ဆတ်သနသတာော့သည်။ သူတတ

ိုို့ စ်ြွဲွေ့လ်းံို မှာ ပခံို်းသပေါ်တွင်
ဝန်ထိုပ်ကကျီ်းမျာ်း ထမ််းထာ်းရသကဲော့သိုို့ ပြစ်သနသည်။

" ငေါတိုို့ စစ်ပွဲကို ရံှု်းချင်မှလည််း ရံှု်းမှာပေါ။ ငေါတမ

ိုို့ ပြစ်မသန တက
ို ်ရမယ်ဆိုမှသတာော့ အကိုန်အင်အာ်းသတွစသ
ို ပေါင််းပပျီ်း
ရန်သူကို အပပန်ရှင််းကကတာသပေါ ော့။" အမှတ်သံို်း ြက်တ်းျီ ဟျီက ဆိုသည်။ သူမ၏ စကာ်းလံို်းမျာ်းသကကာင်ော့
ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်းန္ှင်ော့ ရွှျီသပေါက်ချြုင်တ၏
ိုို့ စတ်ဓာတ်မျာ်းမှာ တက်ကကွလာသတာော့သည်။
 166

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူ၏မတ်သတွမျာ်းကို သဝော့ဝက

ို ်ကကည်က
ော့ ာ သပမခဓာ်းကမဘာမဟူရာသချာက်ထတ
ဲ ွင်
သသဆံို်းသွာ်းခဲရ
ော့ သည်ော့ ရဲသဘာ်မျာ်းအသကကာင််းကို ပပန်သတွ်းမသွာ်းသတာော့သည်။ ြက်တျီ်းကျန််းန္ှင်ော့ အပခာ်း
သူန္ှင်ော့ရင််းန္ှျီ်းသည်ော့မတ်သဆွမျာ်းသာ တိုက်ပတ
ွဲ ွင် ထိုသိုို့ ကျဆံို်းသွာ်းပေါက မည်သခ
ိုို့ ံစာ်းမည်ကို သူက
စတ်ပင်မကူ်းရဲသချ။ ထိုတက
ို ်ပွဲတွင် မည်သူူ့ကိုမှ သူက မသသသစချင်သပ။ မည်သည်ော့စစ်ပက
ွဲ ိုမှ သူမလခ
ို ျင်သပ။
လူတိုင််း အတူတကွ သပျာ်သပျာ်ရွှင်ရွှင်သနရန်သာ သူကအလရ
ို ှသည်။

" သရှာင်ချန််းသရ အဲော့လိုကကျီ်း ပြစ်မသနပေါနက

ဲို့ ွာ။ " ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်းက ဆိုသည်။
" ငေါတလ
ိုို့ ည််း သသချင်မှ သသမှာပေါ။ လာလာ။ ငေါတအ
ိုို့ တူတူ မသသာက်ရတာ ကကာလှပပျီ။
အမူ်းသသာက်ရသအာင်သဟော့။" သူက အာ်းပေါ်းတရရယ်သမာကာ သူ၏ အတ်ထဲမှ
အရက်ပိုလင််းကကျီ်းတစ်ပိုလင််းကိုထတ
ို ်လိုကသ
် လသည်။ လူတိုင််းက ထိုင်ချကာ သသာက်စာ်းလက
ို ်ကကသတာော့သည်။

အချန်မျာ်းမှာ ကိုန်ဆ်းံို သွာ်းသည်။ သူတစ

ိုို့ ကာ်းသပပာရင််းသပပာရင််း သစာသစာက သလ်းလံထိုင််းမှုင်း် သနသည်ော့
စတ်မျာ်းမှာသပျာက်ကွယ်သွာ်းသတာော့သည် ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်းမှာ တချန်လံို်းရယ်သမာသနရင််း ပိုင်သရှာင်ချန််း
ဂိုဏ််းသရာက်စက ပြစ်ခဲော့သည်ော့ ကသမာက်ကမမျာ်းအသကကာင််းကို သပပာသနသတာော့သည်။

" သနပေါဥျီ်း။ အဲော့ ဝညာဥ်အပမျီ်းကကက်သတွသလ။ အရသာ သပ်ရတယ်

ှ ကွာ။ အခိုသတာင် လွမ်း် လာပပျီ။" ပိုင်သရှာင်ချန််းက
ရယ်သမာကာ ဆိုသည်။

" နင်တန္
ိုို့ ှစသ
် ယာက်သကကာင်ော့ အဲော့အြွဲွေ့ထဲ ငေါပေါ ပေါရတာ။" အမှတ်သံို်းြက်တျီ်းဟျီက နျီပမန််းသနသည်ော့ မျက်န္ာှ ပြင်ော့
ဆိုသည်။ သူမက ထိုကကက်သူခို်းမစဆာကစစထဲတွင် ပေါဝင်ခဲော့သည်ပြစ်သပြင်ော့ သူမ ဆရာ၏ ဆူပူကကမ််းသမာင််းပခင််းကို
ခံခရ
ဲော့ သည်။

ရွှျီသပေါကခ
် ျြုင်မှာ ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သပ်းခဲော့သည်ော့ သသွ်းန္ှင်ော့သရ်းထာ်းသည်ော့ ပခမ််းသပခာက်စာအသကကာင််းကို ပပန်သတွ်းကာ
ဝမ််းနည််းစွာပြင်ော့ သူ၏ ရင်ဘတ်ကို တ ိုန််း ိုန််းထိုသနသည်။ တချန်တွင် သူတထ
ိုို့ က
ဲ တစ်သယာက်က
ကကက်တစ်သကာင်သွာ်းခို်းရန် အကကံသပ်းလက
ို ်သပြင်ော့ တစ်ခဏအတွင််းတွင် သူတက
ိုို့ သတာင်ပခမ််းဆျီသိုို့
အသပပ်းသွာ်းလက
ို ်ကကသလသည်။ အနည််းငယ်ကကာသသာအခေါ သူတ၏
ိုို့ လက်ထဲတွင် ကကက်အနည််းငယ်ပေါလာပပျီ်း
သူတက
ိုို့ မျီ်းြိုကာ ကင်လိုက်ကကသတာော့သည်။
 167

ညသနခင််းသသ
ိုို့ ရာက်လာချန်တွင် ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်းက စာ်းြသ
ို ဆာင်သိုို့ ပပန်သွာ်းရန် အကကံသပ်းလိုကသ
် လသည်။
စာ်းြိုသဆာင်ရှ ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းက သူတက
ိုို့ ိုပမင်လိုကရ
် သသာအခေါ သပျာ်ရွှင်သွာ်းကကသလသည်။
ယခင်န္ှစသ
် ပေါင််းမျာ်းစွာကထဲက ယခိုအထ ထတ
ို ွင်အလိုပ်လပ
ို ်သနကကသသ်းသည်ော့ ြက်တျီ်းမျာ်းမှာ ပ၍
ို ပင်
ဝမ််းသာသနကကသည်။ သူတမ
ိုို့ ှာ တိုနဆ
်ို့ ိုင််းမသနပဲ အစာ်းအသသာက်န္ှင်ော့ အရက်မျာ်းစွာကို
ထိုတ်သပ်းလက
ို ်ကကသတာော့သည်။

ရယ်သမာသံမျာ်းန္ှင်ော့ စကာ်းသံမျာ်းက သလထဲတွင် ပျံွေ့လွင်ော့သနချန်တွင် ဟိုသရှာင်သမော့သရာက်လာသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူမကို သူူ့သဘ်းနာ်းသဆ
ိုို့ ွဲသခေါ်လက
ို ်သလသည်။ သူမက အရက်သသာက်ရင််း သူမ၏
ချစ်စြွယ်မျက်န္ာှ သလ်းမှာ ပို၍နျီပမန််းလာသပြင်ော့ ပို၍ပင် ဆွဲသဆာင်မှုပပင််းလာသတာော့သည်။

ချန်သြ်းမှာ အြတ်မခံရသသာ်လည််း သရာက်လာသလသည်။ ထသ

ိုို့ နာက် ညဥ်ော့နက်လာပပျီ်း မကကာခင် ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ
မူ်းသနသတာော့သည်။

ယခင်ကထက် စတ်မျာ်းသပေါ ော့ပေါ်းသနသပြင်ော့ သူက အမှတ်သ်းံို ြက်တျီ်းဟျီကို လက်ညြု်းထို်းကာ သအာ်ဟစ်လိုက်သည်။

" အမှတ်သ်းံို မန််းကသလ်း။ သခွ်းသကာင်။ မင််းကို သယာကျ်ာ်းကကျီ်းလိုို့ အပမဲထင်ခဲော့တာ။မင််းက မန််းကသလ်းပြစ်သနတာ
ငေါ ော့ပြင်ော့ မယံိုန္ိုင်ဘူ်း "

အမှတ်သံို်းြက်တျီ်းဟျီကမူ သူူ့ကိုစက
ို ်ကကည်ော့ကာ သအ်းစက်စက်န္ှာမှုတ်လက
ို ်ပပျီ်း တစ်ခက
ွ ်သသာက်လက
ို ်သလသည်။

" သဟော့ ြက်တ်းျီ ကကျီ်း။မျက်န္ှာမှာ သကျာက်သပေါက်ရာသတွနဲို့ အစ်မကကျီ်းကို မှတ်မတယ်မလာ်း။ ငေါက

ော့ ို စာ်းြိုသဆာင်ဆျီ
သခေါ်လာတဲော့တစ်သယာက်သလ။ အဲော့ တိုလျီမတ
ို ်စလိုပ်တဲော့ အစ်မကကျီ်း သျီချင််းဆိုတာကို မင််းဘာတံ်းို မသဘူ်း
သပပာခဲော့ပေါသသ်းတယ်။ မှတ်မသသ်းလာ်း။ မင််းသူူ့ကို ကကတ်ကကြုက်ခတ
ဲော့ ာဆို။ ဘာဆက်ပြစ်သွာ်းတံို်း။ လိုပ်ပေါ။
မှန်မှန်သပပာစမ််း။"

" ရွှသ
ျီ ပေါကခ
် ျြုင်သရ။ မင််းရဲွေ့ သသွ်းနဲသ
ို့ ရ်းထာ်းတဲော့ သတသပ်းစာသကကာင်ော့ မင််းရဲွေ့ ဂိုဏ််းတူဥ်းျီ သလ်းပိုင်
သသလိုမတတ်သကကာက်သွာ်းခဲော့ရသသ်းတယ်။ "

" ချန်သြ်း။ အသမချစ်တဲော့သာ်းသလ်း။ မင််းငေါ ော့ကို ချံြုခိုတက

ို ်ခတ
ဲော့ ာ ယံိုသတာင်မယံိုန္ိုင်ဘူ်း။ ဟွန််း်း်း။"
 168

" ပိုင်သရှာင်ချန််းသရ။ ငေါတိုို့ အစာစာ်းြိုို့ သဝစိုမ ရင် မင််း အမျာ်းဆံို်းစာ်းတာပဲသနာ်။"

" သအ်းကွ ဟိုတ်တယ်။ ေါနဲို့ ပန််းကန်လ်းံို သတွရဲွေ့ သအာက်သာ်းကို ထူသအာင်လိုပ်တာ ျီစာ်းြိုသဆာင်မှာ

ဏ္ဍာရျီတစ်ခိုလိုမျြု်းပြစ်သွာ်းတာကို သလာ်း။ "

" ဟာ်းဟာ်းဟာ်း။ ပန််းတိုင်ပြတ်ြိုို့ စည််းကို ငေါတိုို့ ဝင

ို ််းပတ်ခဲော့ကကတာကိုသရာ မှတ်မသသ်းလာ်း။ "

" ကျြုပလ
် ိုပ်ခတ
ဲော့ ာသတွအတွက် သတာင််းပန်ပေါတယ်။ ဂိုဏ််းတူဥျီ်းသလ်းပိုင်ရာ။"

လူတိုင််းမှာ စကာ်းသြာင်ြွဲွေ့သပပာသနကကသတာော့သည်။

အဆံို်းတွင် ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်းက သူ၏ ယ်အ်းို ကိုထတ

ို ်ကာ သဘ်းနာ်းချပပျီ်း စတ်လပ
ှု ်ရာှ ်းစွာ သအာ်လိုကသ
် လသည်။
" စာ်းြိုသဆာင်ထဲမှာပဲ အသသခံလိုက်မယ်....."

".... အပပင်ဘက်စည််းဂိုဏ််းက သလှကာ်းသတွကို တက်မဲော့အစာ်း်း။" ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ ထိုဝေါကျ၏ အဆံ်းို ကို အသံကိုန်

သအာ်လိုကသ
် လသည်။ အမှတ်သ်းံို ြက်တျီ်းဟျီန္ှင်ော့ အပခာ်းလူမျာ်းကလည််း လိုက၍
် သအာ်ဟစ်လက
ို ်ကကသည်။

ရွှျီသပေါကခ
် ျြုင်မှာ စာ်းြိုသဆာင်အြွဲွေ့က မဟိုတ်သသာ်လည််း သူလည််း ဝင်သအာ်သနသတာော့သည်။ ချန််းသြ်းပင် စတ်န္ှလံို်း
လှုပ်ရှာ်းသွာ်းကာ မကကာမျီတွင် လူတိုင်း် မှာ အသံကိုန် သအာ်ဟစ်သနကကသတာော့သည်။

တချန်တွင် ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူ၏ အရက်ပိုလင််းကို ကိုင်သပမာက်ကာ ဆိုလိုကသ

် လသည်။
" သစ်သ်းျီ သတွနသ
ဲို့ ဆ်းပင်
သဆ်းပမစ်သတွမှာသမှာ်စွမ်း် အင်သတွကန််း၀ပ်သနတယ်။ တစ်ကိုကက
် က
ို ်ကကည်ော့ရမယ်။ ညာတံပေါမကျန်သအာင်သတာော့
မကိုကရ
် ။
အသာ်းသတွလှျီ်းရင် တချြုွေ့ဟာသတွကိုပေါ်းပေါ်းလှ်းျီ တချြုွေ့ကိုထထ
ူ ူလှျီ်း မင််းဘယ်လိုလှျီ်းလှ်းျီ
မင််းအတွကသ
် တာော့ချန်လှျီ်းရမယ်။ အရို်းသတွ
ကိုင်ရင်လည််းရသမ အသာ်းမရရသအာင်သာခွာယူ ဆန်ပပြုတပ် ပြုပရ
် င်လည််းအရည်ကိုတတ်န္င
ို ်သမ စစ်ထာ်း။
ဝိုင်သကာင််းသကာင််းသတွွေ့ရင်
သတာော့ခက
ွ တ
် စ်၀က်သလာက်ြယ်ထာ်းလက
ို ်သပေါ ော့ကွာ “
 169

" သနဥျီ်း။ ခဏ ။ခဏ။ " ြက်တျီ်းကျန််းက တာ်းလိုက်သည်။

" အမှနတ
် ရာ်းရဲွေ့ ဥပသ သ သပခာက်ရပ်ထဲနဲို့ မရဘူ်းသလ။ သနာက်ထပ်န္ှစသ
် ကကာင််း ထပ်ထည်ရ
ော့ မယ်။ မှန််းစမ််း။ "
ပန််းကန်လ်းံို သတွရဲွေ့ သအာက်သပခကို လက်မတစ်သချာင််းစာ ထူသအာင်လိုပ်။ ကကက်သာ်းအကိုန် ပိုင်သရှာင်ချန််းဆျီ
အကိုန်သပ်းရင် အဟိုတ်။"

ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်းက ကျယ်သလာင်စွာ ရယ်သမာကာ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ပိုခ်းံို ကို ရိုက်လက

ို ်သတာော့သည်။ ထသ
ိုို့ နာက်
သူက သရှွေ့သနာက် ယမ််းထို်းကာ လံ်းို ဝမူ်းသွာ်းပပျီပြစ်၍ သပမကကျီ်းသပေါ်သိုို့ ပံိုခနဲ သမှာက်ကျသွာ်းသတာော့သည်။

လူတိုင််းသပျာ်ရွှင်သနသည်ော့ အချန်မျြု်းမှာ ခပ်ရှာ်းရှာ်းပင်။ သသ

ိုို့ သာ်လည််း စစ်ပွဲတစ်ခိုမှာ ချဥ််းကပ်လာသနပပျီပြစ်ပပျီ်း
မည်သူကမှ အဆံ်းို အထ အသက်ရှင်မလာ်း၊ သသမလာ်းကို သသချာမသသချ။ ထသ
ိုို့ ကကာင်ော့ သူတက
ိုို့ ဤညကို
အပူအပင်ကင််းကင််းပြင်ော့ သသာက်စာ်းသအာ်ဟစ်ရယ်သမာကာ ကိုနဆ
် ံို်းသစလိုကသ
် တာော့သည်။

သူတ၏
ိုို့ ဆူညံသံမျာ်းသကကာင်ော့ လူအမျာ်းက သတထာ်းမသွာ်းပပျီ်း ပြစ်ပျက်သနသည်မျာ်းကို
အသပပ်းလာကကည်ော့ကကသည်။ မကကာမျီတွင် ကျယ်သလာင်ဆူညလ
ံ ှသည်ော့ ပွဲသတာ်ကကျီ်းတစ်ခိုမှာ စာ်းြိုသဆာင်ထဲတွင်
သပေါ်သပေါက်လာသတာော့သည်။

ဟိုသရှာင်သမော့မှာ ပိုင်သရှာင်ချန််းသဘ်းသိုို့ မခွာတမ််း ကပ်သနသတာော့သည်။ ဝညာဥ်အရက်၏ အစွမ််းကို

ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းပင် အံမတိုန္င
ို ်သပြင်ော့ သူမမှာ တပြည််းပြည််းန္ှင်ော့ မူ်းလာသတာော့သည်။

သန််းသခေါင်ယံအချန်သသ
ိုို့ ရာက်သသာအခေါ စာ်းြိုသဆာင်ကကျီ်းမှာ တတ်ဆတ်လာပပျီပြစ်သသာ်လည််း ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ
ကကြု်းစာ်း၍ မျက်လံို်းမျာ်း ြွင်ော့ထာ်းဆဲပင်။ သူ၏သဘ်းပတ်လည်ရှ တတ်ဆတ်ပငမ်သက်သနသည်ော့
ပမင်ကွင််းကိုကကည်ော့ကာ သူ၏ မျက်ဝန််းမျာ်းမှာ သတာက်ပလာသည်။

အရက်တစ်ပိုလင််းကို သကာက်ကိုင်ကာ သူက ပေါ်းစပ်အပပည်သ

ော့ မာော့ချလက
ို ်ပပျီ်း သူ၏သဘ်းနာ်းရှ သတသမော့သမျာသနသည်ော့
လူမျာ်းကို ကကည်ော့လိုကသ
် လသည်။ ထိုသူမျာ်း၏ မျက်န္ှာကို သူ၏မှတ်ဥာဏ်ထဲသိုို့ စွက
ဲ ျန်သနခဲသ
ော့ စရန် သူက
ကကြု်းစာ်းသနသည်ော့အလာ်းပင်။ ဤတစ်ခဏမ သသာ အချန်သလ်းကို သူ၏န္ှလံို်းသာ်းထဲတွင်
ထာဝရထိုဆစ်ထာ်းလိုသည်ော့ အလာ်း သူက အရက်ပိုလင််းကို ပို၍တင််းကျပ်စွာ ဆိုပက
် ိုင်လိုကသ
် လသည်။ သမ
ိုို့ ဟိုတ်
 170

သူ၏သဘ်းပတ်လည်ရှ ကမဘာကကျီ်းကို အပခာ်းအရာတစ်ခိုအပြစ် သပပာင််းလဲပစ်လိုသည်ော့ စတ်ဆန္ဒမျာ်း

သပေါ်ထွက်လာပခင််းသကကာင်ော့လည််း ပြစ်ရင် ပြစ်န္င
ို ်သပမည်။

အဆံို်းတွင် သူ၏သပခသထာက်မျာ်းမျာ သပျာော့သခွသွာ်းပပျီ်း ပံိုကနဲလဲကျကာ အပ်သပျာ်သွာ်းသတာော့သည်။ သသ

ိုို့ သာ်လည််း
အရက်ပိုလင််းကိုမူ လက်ြျံရို်းသပေါ်တွင် သသွ်းသကကာကကျီ်းမျာ်းသထာင်လာသည်အထ သူက
တင််းကျပ်စာွ ဆိုပက
် ိုင်ထာ်းဆဲပင်။

အရိုဏ်ချန်သသ
ိုို့ ရာက်သသာ် ယန်သဝော့သတာင်န္ှင်ော့ ခရမ််း ယ်အို်းသတာင်သပေါ်တွင် သတာက်ပသည်ော့ အလင််းတန််းမျာ်း
ပမင်ော့တတက်လာသည်။ ထိုသတာင်ထပ်မျာ်းဆျီသိုို့ မသရမတွက်န္င
ို ်သည်ော့ လူမျာ်းစွာက ပျံသန််းသွာ်းကကသပြင်ော့
သလထိုထဲတွင် ထစ်ချြုန််းသံမျာ်းပြင်ော့ ပပည်ော့န္က
ှ ်သနသတာော့သည်။

ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်း၊ အမှတ်သံို်းြက်တ်းျီ ဟျီ၊ ရွှျီသပေါက်ချြုင်န္ှင်ော့ ချန်သြ်းတမ

ိုို့ ှာ ထိုလူမျာ်းထဲတွင် ပေါသည်။
အသမွအန္ှစအ
် ဆင်ော့ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းန္ှင်ော့ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်းလည််းပေါသည်။ ကျင်ော့ကကံသူ
အသယာက်သ်းံို သသာင််းနျီ်းပေါ်းပေါသည်ော့ တတယအသိုတ်မာှ မကကာမျီတွင် တည်သနရာသရွွေ့သပပာင််းကာ
သပျာက်ကွယ်သွာ်းသတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက စာ်းြသ
ို ဆာင်ထဲတွင် လဲသလျာင််းကာ ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်းန္ှင်ော့ သူ၏မတ်သဆွမျာ်း
ထွက်ခွာသွာ်းသည်ကို ကကည်ော့သနသလသည်။ သူ၏ မျက်ဝန််းမျာ်း၏ နက်ရှုင််းသသာတစ်သနရာတွင် ပပင််းထန်သည်ော့
ပပတ်သာ်းမှုမျာ်း သတာက်သလာင်သနသည်။ ဟိုသရှာင်သမော့က သူ၏ သဘ်းတွင်ရသနဆဲ
ှ ပင်။
" ကိုကကျီ်း သရှာင်ချန််း " သူမက တ်းို တ်းို သလ်းသပပာလိုက်သည်။
" ညျီမက သလ်းခိုသပမာက် အသိုတ်ထဲမှာ။"

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူမ၏ လက်ကို ဆိုပက

် ိုင်ကာ တို်းသသာ်လည််း ပပတ်သာ်းသည်ော့သလသံပြင်ော့ ဆိုလက
ို ်သည်။
" ညျီမသလ်းအတွက် ကိုကကျီ်း အပမဲတမ််းရှတယ်။"

တတယသပမာက်အသိုတ် ထွကခ
် ွာသွာ်းပပျီပြစ်ရာ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှာ တစ်ဝက်န်းျီ ပေါ်းသလာက်
သပပာင်သလင််းခေါသွာ်းပပျီပြစ်သည်။ တချန်ထဲမှာပင် ဂိုဏ််း၏ မန္တန်အစျီအရင်မျာ်းကို ပပျီ်းစျီ်းစွာ ြွင်ော့ပပျီ်းသွာ်းပပျီပြစ်သည်။
 171

ရက်အနည််းငယ်အကကာတွင် သနာက်ဆ်းံို သတာင်သံို်းသတာင်ပြစ်သည်ော့ သနဝင်သတာင်၊ မိုခ်ဥျီ်းသတာင်န္ှင်ော့

သမွှ်းရနံတ
ို့ မ်သတာင်တမ
ိုို့ ှ သကာင််းကင်ကိုတိုနခ
် ေါသစကာသပမကကျီ်းကိုအက်ကသ
ွဲ စန္ိုင်သည်ော့ အလင််းတန််းမျာ်း
ထွက်လာကကသည်။

ဤအချန်တွင် စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ရှ မန္တန်အစျီအရင်အာ်းလံို်းကို အပပည်ော့အဝ ြွင်ော့ပပျီ်းသွာ်းပပျီပြစ်ပပျီ်း ဂိုဏ်း် ကို

အသသပတ်လက
ို ်ပပျီပြစ်သည်။

သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း ထျယ်မိုန္ှင်ော့အတူ အသမွဆက်ခံသူအဆင်ော့မှ ကျန်ရှသူမျာ်းန္ှင်ော့

ဂိုဏ််းသစာင်ော့အကကျီ်းအကဲမျာ်းသပေါ်လာကကသည်။ ကျန််းယွမ်သန
ို ်၊ လျီချင််းသဟာက်န္ှင်ော့ ရွှျီသမော့ရှန်း် တအ
ိုို့ ပပင် အပခာ်းသသာ
သတာင်ထပ်သခင်မျာ်းလည််း ပေါသည်။

အကကျီ်းအကဲအမျာ်းစို၊ အတွင််းစည််းဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းန္ှင်ော့ အပပင်စည််းဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းလည််း သပေါ်ထွက်လာသည်။

ဤသည်မှာ စတိုတထအသိုတ်ပြစ်သည်။

ပဥစသပမာက်အသိုတ် ထပ်ရှဥျီ်းမည်ပြစ်ပပျီ်း ထိုအသိုတ်မှာ ဂိုဏ်း် ၏ စွမ်း် အာ်းအကကျီ်းဆံို်းပြစ်သည်။ သသ

ိုို့ သာ်လည််း
ဤစတိုတအ
ထ သိုတ်မှာ အကကျီ်းမာ်းဆံို်းပြစ်သည်။ လူသပေါင််း အသယာက် ငေါ်းသသာင််းနျီ်းပေါ်းခန်ပ
ို့ င် ရှသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက အလင််းတန််းမျာ်းကို သမာော့ကကည်က

ော့ ာ အသက်ပပင််းပပင််းရှ လိုက်သည်။ သာ်းရဲသမွ်းပမ သရ်းပခံမှ
ထွက်လာသသာအခေါ ဘရူဆာက သူူ့သနာက်မှလိုက်လာပပျီ်း ယခင်လို ခိုနသ
် ပေါက်ပမ ်းထူ်းမသနသတာော့သချ။
စစ်ပွဲစသတာော့မည်ပြစ်သကကာင််း သူက သသနဟန်ပင်။ သူန္ှင်ော့ ပင
ို ်သရှာင်ချန််းတက
ိုို့ အနျီ်းဆံ်းို အလင််းတန််းဆျီသိုို့
ပျံသန််းသွာ်းကကသတာော့သည်။

ထိုသနရာတွင် လူမျာ်းစွာရှသနသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််း သပေါ်လာသည်ော့အခေါ လူမျာ်းက သူူ့ကို မှတ်မကက၍ အမျာ်းစိုမှာ

သူူ့နာ်းသိုို့ ကပ်သနသတာော့သည်။ သူက ဆို်းသွမ်း် ကာ ခပ်သနာက်သနာက်သနတတ်ပေါသသာ်လည််း
သပမခဓာ်းကမဘာသချာက်ထဲတွင် သူစွမ်း် သဆာင်ခဲော့သည်ော့အရာမျာ်းကိုကကည်ော့လ င် အန္တရာယ်ကျသရာက်လာပေါက သူသည်
ယံိုစာ်း၍ ရန္ိုင်သည်ော့ လူမျြု်းပြစ်သကကာင််း သကကသပသည်။

စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် က သူတ၏

ိုို့ မန္တန်အစျီအရင်မျာ်းကို မှျီခိုန္ိုင်သည်ော့ သလာချန်သတာင်တန််းမျာ်းကို
စစ်သပမပပင်သနရာအပြစ်သတ်မှတ်ထာ်းသည်။ သလာချန်သတာင်တန််းမျာ်းကို ဆံို်းရံ်းှု ရပေါက
 172

သနာက်သပိုို့ ပန်ဆတ
ို ်န္င
ို ်ရန်အတွက် ဂိုဏ်း် န္ှင်ော့ ထိုသတာင်တန််းမျာ်းအကကာ်းရှ သ သမျာ်းတွင်
ခံစစ်သကကာင််းရှစသ
် ကကာင််း ြွဲွေ့စည််းထာ်းသည်။

ဤစစ်ပွဲသည် မာယာ ပရယာယ်မျာ်းကို အာ်းက်းို မရသည်ော့ စစ်ပွဲပြစ်သည်။ သံမဏကဲော့သိုို့ မာသကျာသည်ော့

စတ်ဓာတ်မှာ အသရ်းကကျီ်းဆံ်းို ပြစ်သည်ော့ စစ်ပွဲပြစ်သည်။ လူမျာ်းက အသသအသကကတက
ို ်ခက
ို ်ကကမည်ပြစ်ပပျီ်း
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသကကာင်ော့ သနာက်သမ
ိုို့ ဆိုတရ
် သလသအာင် အာ်းအကိုန်ထိုတ်ကကမည်ပြစ်သည်။
စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ကို စန်သခေါ်ပခင််းသည် သပေါ ော့တန်တန်အရာတစ်ခိုမဟိုတသ
် ကကာင််း သက်သသပပကကရမည်
ပြစ်သည်။

မကကာမျီတွင် လူတိုင််းသရာက်လာပပျီပြစ်ပပျီ်း တည်သနရာသရွှွေ့သပပာင််းပခင််း စတင်သတာော့သည်။

သတာက်ပသသာ အလင််းတန််းမျာ်းက သလထိုထဲသိုို့ ပမင်ော့တက်သွာ်းသည်။ သတာင်သံို်းသတာင်မှ လူမျာ်းကို

ဧရာမလက်ကကျီ်းတစ်ခက
ို ဆိုပ်ကိုငက
် ာ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ နယ်စပ်သိုို့ ပသ
ိုို့ ပ်းလက
ို ်သည်ော့ အလာ်းပင်။
ပန််းတိုင်မှာ.....

သလာချန်သတာင်တန််းမျာ်းဆျီသိုို့ ပြစ်သည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၂၀)

အခန််း ( ၂၇၅ )
သလာချန်မဟာမန္တန်အစျီအရင်

သလာချန်သတာင်တန််းသည် စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် န္ှင်ော့ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းကို

နယ်နမတ်ပိုင််းပခာ်းထာ်းပပျီ်း သတာင်စဥ်မာှ ရှည်လျာ်းလှသပြင်ော့ အဆံို်းကိုပင် မပမင်ရသချ။သတာင်မျာ်းတွင်
 173

မန္တန်အစျီအရင်ကို ပထမဥျီ်းဆံ်းို သက်ဝင်သစလိုက်သည်ော့အခေါက ပကတမျက်စပြင်ော့ ိုင််းအစစ်အမှန်အာ်း မပမင်ရသပ။

သသ
ိုို့ သာ် ယခိုအချန်တွင် ထို ိုင််းကကျီ်းက မို်းသကာင်ကင်န္ှင်ော့ထစပ်သည်ထ ပမင်ော့မာ်းလှသပြင်ော့
ကကည်ော့လိုက်သူအသပေါင််း၏ မျက်လံို်းကိုြမ််းစာ်းန္ိုင်သလသည်။

ရံြန်ရခ
ံ ေါ စွမ််းအာ်းလှုင််းဂယက်မျာ်းက ိုင််းတစ်ခိုလံို်း၌ ပျံွေ့န္သ
ှံို့ နပပျီ်း ဝိုန််းဝိုန််း ိုင််း ိုင််းအက်ကွဲသံမျာ်းသည်လည််း
ထွက်သပေါ်သန၏။ သသာထင်ရှာ်းစွာပင် ိုင်း် ၏ အြျက်စွမ််းအာ်းက အရာအာ်းလံို်းကို
ထန််းချြုပက
် န်သ
ို့ တ်ထာ်းသလသည်။

၄င််းက စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက န္ှစ်သသာင််းသပေါင််းမျာ်းစွာ အစျီအစဥ်ချ တည်သဆာက်ခဲော့သည်ော့

သလာချန်မဟာမန္တန်အစျီအရင်ပင်ပြစ်သည်။

သပမာက်ပမာ်းစွာသသာ ပံရ
ို ပ်မျာ်းက သတာင်တန််းမျာ်းထက် သလထဲတွင် ရစ်ဝသ
ဲ နသည်ကို သတွွေ့ရပပျီ်း
အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ထက်သာလွန်သည်ော့ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံတိုို့ ထိုတ်လတ
ွှ ်သနကကသလသည်။
သူတအ
ိုို့ ကိုန်လ်းံို က နတ်ဘရ
ို ာ်းအာရံိုမျာ်းထိုတ်လွှတ်၍ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတည်ရှရာကို
သစာင်ော့ကကည်ော့သနကက၏။

သရှွေ့သပပ်း ဂိုဏ်း် သာ်းသံို်းြွဲွေ့ တက

ိုို့ သပမပပင်သပေါ်တွင် ကျယ်သပပာသည်ော့ စခန််းတစ်ခက
ို ို ချထာ်းကကသည်။ ထိုအြွဲွေ့တွင်
အပပင်စည််းဂိုဏ််းသာ်းအသတာ်မျာ်းမျာ်းပေါပပျီ်း သူတက
ိုို့ ို မန္တနအ
် စျီအရင်မျြု်းစံိုကကြုတင်ပပင်ဆင်မှုမျာ်းအာ်း
စစ်သရ်းသလော့ကျင်ော့ကကရန် တာဝန်ချသပ်းထာ်းသလသည်။ တစ်ခေါတရံ သူတ၏
ိုို့ သဆာင်ရက
ွ ်မှုမျာ်းသကကာင်ော့
တဝိုန််းဝိုန််းပမည်ဟည််းသံမျာ်းက အရပ်မျက်န္ှာတစ်ခွင်သိုို့ ထစ်ပခြုန််းသွာ်း၏။

တစ်ချက် သစာင််းငဲော့ကကည်ော့လိုက်ပေါက အပပင်စည််းဂိုဏ််းသာ်းပပြုလိုပ်လိုက်သည်ော့ မန္တန်အစျီအရင် ေါဇင်သပေါင််းမျာ်းစွာကို

ပမင်န္င
ို ်သလသည်။ ပထမ သံို်းသိုတ်တွင် လူပမာဏမျာ်းမျာ်း သတာင်သပေါ်သသ
ိုို့ ရာက်ရှခဲသ
ော့ သာ်လည််း
သလ်းသိုတ်သပမာက်သာ သရာက်လာပေါက မန္တန်အစျီအရင် ဘယ်သလာက်မျာ်းမျာ်းပြစ်သပေါ်လာမည်ကို
ခန်မ
ို့ ှန််းကကည်ော့န္ိုင်သလသည်။

အတွင််းစည််းဂိုဏ်း် သာ်းမျာ်းကို သူတအ

ိုို့ သပခစက
ို ်ရာ သတာင်ထပ်မျာ်းအလိုက် သနရာချထာ်းသလသည်။
သူတသ
ိုို့ ည်လည််း အပပင်စည််းဂိုဏ််းသာ်းမျာ်း၏စွမ််းအာ်းထက် အတိုင််းထက်အလွန်သာသည်ော့
 174

မန္တနအ
် စျီအရင်စွမ််းအာ်းမျာ်းအာ်းထိုတ်လွှတသ
် နကကသည်။ ထိုကဲော့သိုို့ အတွင််းစည််းမန္တန်အစျီအရင်မျာ်းက
ထိုပတ်ဝန််းကျင်ရှ အရာအာ်းလံို်းကို ရံှုွေ့တွ ပျက်စျီ်းသွာ်းသစသည်ော့ စွမ််းအာ်းကကျီ်းလှုင််းမျာ်းကို ထိုတ်လတ
ွှ ်သနသလသည်။

ထိုအရာမျာ်းအပပင် စစ်ရထာ်းမျာ်းကိုလည််း အထပ်ထပ်စျီထာ်း၏။ စစ်ရထာ်းမျာ်းကို အမာသကကာဆံ်းို သတတြုမျာ်းမှ

လက်မှုပြင်ော့ပပြုလိုပ်ထာ်းပခင််းပြစ်ပပျီ်း တစ်စျီ်းချင််းစျီတိုင််းတွင် သရှွေ့သခ
ိုို့ န််းထွက်သနသည်ော့ မျီတာသံို်းဆယ် ရှည်ပပျီ်း
အသပခတစ်မျီတာရှသသာ ဧရာမအခ န်အတက်ကကျီ်းတစ်ခိုပေါသလသည်။

စစ်ရထာ်းမျာ်းကို မသရမတွက်န္င
ို ်သသာ စတ်စွမ်း် အင်သကျာက်တံို်းမျာ်းပြင်ော့လည််း စျီပခယ်ထာ်းသလသည်။ ၄င််းတက
ိုို့
အဆင်ော့နမ်ော့ သကျာက်တ်းံို မျာ်းမဟိုတ်ဘဲ အဆင်ော့ပမင်ော့စတ်စွမ််းအင်သကျာက်တ်းံို မျာ်းပင်ပြစ်သည်။ ထိုစစ်ရထာ်းမျာ်းက
အလွန်တရာကကျီ်းမာ်းပပျီ်း စွမ််းအာ်းကကျီ်းလှသပြင်ော့ ၄င််းတိုို့ လည်ပတ်အလိုပ်လိုပ်ရန် ကျင်ော့ကကံသူအချြုွေ့လိုအပ်၏။

ထိုကဲော့သစ
ိုို့ စ်ရထာ်းရာသပေါင််းမျာ်းစွာ၏ ပမင်ကွင််းက သကကာက်ခမန််းလလပင်။

အပခာ်းတစ်သနရာတွင် မျီတာသံို်းဆယ်ပမင်ော့သည်ော့ ဧရာမရိုပ်သသ်းရိုပ်မျာ်းကို မသရမတွက်န္င

ို ်သသာ
သကျာက်တ်းံို ကကျီ်းမျာ်းပြင်ော့ သမှာ်ပညာအရ အတူတကွြန်တ်းျီ ထာ်းသလသည်။

အသကာင်အထည်အကိုန်သပေါ်ပပျီ်းသည်ော့ ရိုပ်သသ်းရိုပတ
် စ်ရာသကျာ်ရှပပျီ်း သူတသ
ိုို့ ပခတစ်လှမ်း် လှမ််းလက
ို ်တိုင််း
သလာချန်သတာင်တန််းကကျီ်းကို တိုနခ
် ေါသွာ်းသစသလသည်။ သပမာက်ပခမ််းမှ ဧရာမတိုက်ပွဲဝင်သာ်းရဲ
အသပမာက်အပမာ်းလည််း ရှပပျီ်း သလတွင်ဝဲပျံသနကာ ရံြန်ရခ
ံ ေါ ဟန််းသဟာက်သနကက၏။

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းထဲသိုို့ ပလ
ိုို့ တ
ွှ ်ထာ်းခဲော့သည်ော့ လ ြုွေ့ဝက
ှ ်အင်အာ်းစိုမျာ်းမှာ န္ို်းကကာ်းသနကကပပျီ်း
စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် သိုို့ ပပန်ပရ
ိုို့ န် သတင််းအချက်အလက်မျာ်းရှာသြွသနကကသည်။
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းထဲရှ သူလ ြုမျာ်းသည်ပင် စစ်တိုကရ
် န်ပပင်ဆင်သနကကသည်။ ထိုသူလ ြုမျာ်းမှာ
သပ်မသအာင်ပမင်ကကသသာ်လည််း သူတ၏
ိုို့ အာ်းထိုတ်မှုသကကာင်ော့ အချြုွေ့အဝက်သတာော့ သအာင်ပမင်သလသည်။

ထိုမ သာမက သတာင်တန််းသတာင်စဥ်မျာ်းတစ်သလ ာက် သကျာက်တ်းံို အမျြု်းစံိုထံမှ

သကျာက်သမ ာ်စင်အကာအကွယ်မျာ်းက ထို်းထွက်သန၏။ သမ ာ်စင်အကာအကွယ်မျာ်း၏ြွဲွေ့စည််းပံိုမှာ
ကကံြုရာကျပန််းပြစ်သသာ်ပငာ်း အကယ်၍၄င််းတအ
ိုို့ ာ်းလံို်းသပေါင််းစပ်သွာ်းပေါက
မယံိုန္ိုင်ြွယ်စွမ််းအာ်းပပင််းတက
ို ်ခက
ို ်မှုအသပေါင််းကို တန်ပပန်ခခ
ို ံန္င
ို ်သလသည်။
 175

လူတိုင််းမှာ သူတ၏
ိုို့ ပပင်ဆင်မှုတာဝန်မျာ်းပြင်ော့ အလိုပ်ရှုပ်သနကကသည်။ သလာချန်သတာင်တန််းအတွင််း
လူပိုဂ္ြုလ်တစ်သန််းလံိုလံိုသလာက်သလာက် ဆန်သ
ို့ ည်ော့ ကကျီ်းမာ်းကျယ်ဝန််းသသာ သနရာတစ်ခိုလည််းရှ၏။ ထိုသနရာ၌
မန္တန်အစျီအရင်ကကျီ်းတစ်ခိုကို သပမတွင် ထွင််းထိုထာ်းပပျီ်း ကျင်ော့ကကံသူတစ်သထာင်သကျာ်က သစာင်ော့သရှာက်သနသလသည်။
လွန်ခဲော့သသာ တခဏက ၄င််းက ထွန််းလင််းသတာက်ပစွာ လင််းလက်လာသလသည်။

ငလျင်လှုပ်ခေါလာသပြင်ော့ သတာင်သပေါ်ရှ စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသာ်းသပေါင််းစံတ

ို က
ိုို့ သမာော့ကကည်ော့လိုက်ကကသည်။
ထသ
ိုို့ နာက် ဧရာမအလင််းတိုင်ကကျီ်းသံ်းို ခိုက မန္တန်အစျီအရင်အတွင််းတွင် သပေါ်ထွက်လာပပျီ်း သကာင််းကင်ထပင်
ပမင်ော့တက်သွာ်းသလသည်။

အလင််းတိုင်မျာ်းက ပတ်ပတ်လည်တွင် သလကခ

ို ွင််း၍ထွကလ
် ာကကသပြင်ော့ သလာချန်သတာင်တန််းကကျီ်းမှာ
တိုန်ခေါလာ၏။ အနည််းငယ်ကကာသသာ် အလင််းမျာ်းကွယ်သပျာက်သွာ်းပပျီ်း မန္တန်အစျီအရင်အတွင််းတွင်
လူတစ်သန််းသပေါ်လာသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ထိုအထဲတွင်ပြစ်၏။

ထိုအရာက သတာင်သပေါ်သိုို့ တည်သနရာသရွှွေ့သပပာင််းလာသည်ော့ သလ်းခိုသပမာက်အသိုတ်ပင်။

တည်သနရာသရွှွေ့သပပာင််းပခင််းက အဆင်မသပပပြစ်သစသပြင်ော့ ထလ
ို ူအိုပ်စိုသပေါ်လာသည်န္ှင်ော့ သူတမ
ိုို့ ျက်န္ာှ မျာ်းမှာ
အမူအရာအမျြု်းမျြု်းသတွွေ့လိုကရ
် ၏။ ပိုင်သရှာင်ချန််းမျက်န္ှာမှာ အသတာ်သြျာော့သတာော့သနသသာ်လည််း ထိုသည်မှလွဲ၍
သူက ဘာမှပြစ်ပံိုမသပေါ်သချ။ သတာင်တန််းပတ်ပတ်လည်ကို တအံော့တကသပြစ်ရမည်ော့အစာ်း သူက လူအိုပ်ထဲရှ
ဟိုသရှာင်သမော့ထံ ကပျာကယာသွာ်းသလသည်။

သူ၏ အဆင်ော့သကကာင်ော့ ထိုလအ

ူ ိုပ်ထဲသွာ်းရန်လွယ်ကသ
ူ လသည်။ မည်သူမ သူူ့လမ််းကို ပတ်မသနသချ။ မကကာမျီပင်
သူက ဟိုသရှာင်သမော့သရှွေ့သသ
ိုို့ ရာက်သာွ ်း၏။ သူမ၏မျက်န္ှာမှာ ပြ ြပ်ပြ သရာ်ပြစ်သနပပျီ်း သရှွေ့သနာက်
ယမ််းထို်းသနသလသည်။ ကျြု်းရှင််းချျီက သူမ၏လက်သမာင််းကို ဆိုပက
် ိုင်ထာ်းလျက် ထိုသနရာတွင် ရပ်သနသလသည်။
ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူမအနာ်းသသ
ိုို့ ရာက်လ င်သရာက်ချင််း သနသာ်းတကျပြစ်သစရန် သူက စတ်စွမ််းအင်အချြုွေ့ကို
သူမထဲသိုို့ ထည်ော့သပ်းလိုက်သည်။
 176

"အဆင်သပပသွာ်းမှာပေါ'' သူကသပပာ၏။
''တည်သနရာသရွှွေ့သပပာင််းပခင််းက အပမဲ ျီလိုပဲ''
သူက သူမ၏မျက်န္ာှ သလ်းသြျာော့သတာော့သနသည်ကို ပမင်သသာအခေါ ရင်ထဲတွင်နာကျင်သွာ်းသလသည်။
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတွင်အချန်ကိုန်ဆ်းံို ခဲရ
ော့ ပခင််းက သူူ့ကို ပ၍
ို စတ်ခံစာ်းလွယ်သစသလသည်။

ကျြု်းရှင််းချျီက ပိုင်သရှာင်ချန််းကို ကကည်ော့လိုက်ပပျီ်းသနာက် သနာက်ဆတ

ို ်ပပျီ်း သူကိုလွှဲသပပာင််းသပ်းလိုက်သည်။
ရှန််းကွမ််းထျန်ယံိုလည််း အနာ်းတွင်ရ၏။
ှ ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သအ်းစက်စက်စ်းူ စိုက်ကကည်ော့ပပျီ်း သူက
န္ှာသခေါင််းရံှုွေ့လိုက်သည်။

ဟိုသရှာင်သမော့က အကကမ်အနည််းငယ် အသက်ရှ လက

ို ်သွင််းလိုက်ပပြုလိုပ်ပပျီ်းသနာက် မကကာမျီ
သက်သာသွာ်းသလသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သင်းကကည်ော့ပပျီ်း သူမက ရိုတတ
် ရက် စ်းို ရမ်သွာ်း၏။ သူမက
ပိုင်သရှာင်ချန််းန္ှင်ော့ မနျီ်းစပ်မည်စ်းို ၍ အာ်းသွနခ
် ွန်စက
ို ် ကျင်ော့ကကံသနခဲော့ရသည်။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း သူက သဝ်းသထက်
သဝ်းသဝ်းသွာ်း၏။ သူမအနည််းငယ်သလ ာော့လက
ို ်ပေါက ပိုင်သရှာင်ချန််းက သဝ်းသဝ်းသရာက်သွာ်းလမ်ော့မည်ပြစ်ပပျီ်း သူမန္ှင်ော့
တစ်သက်လ်းံို ခွခ
ဲ ွာရမည်ကို သကကာက်သလသည်။

သူမက သူ၏လက်ကို လှမ်း် ဆွဲလက

ို ်ပပျီ်း ခပ်တင််းတင််းညစ်လိုက်သည်။

ယခိုတွင် ဟိုသရှာင်သမော့သက်သာသွာ်းပပျီပြစ်သပြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သလာချန်သတာင်တန််းကို

သဝော့ဝိုက်ကကည်ော့လက
ို ်၏။ သူတက
ိုို့ လံို်းဝသပပာင််းလဲသွာ်းခဲော့ပပျီ။ သူဂိုဏ််းကိုပပန်လာခဲော့စဥ်က အသပပာင််းလဲမျာ်းကို
အာရံိုရသသာ်လည််း ပြစ်ရပ်၏အသသ်းစတ်အစစ်အမှန်အထ ထို်းသြာက်မပမင်န္င
ို ်ခဲော့သပ။ သသ
ိုို့ သာ် ယခိုတွင် ၄င််းက
အလွန်ထင်ရှာ်းပပတ်သာ်းသလသည်။

အရာအာ်းလံို်း ပခာ်းနာ်းသွာ်းသလပပျီ။

သလသပေါ်ဝဲပျံသနသည်ော့ စွမ််းအာ်းကကျီ်း ပံရ

ို ပ်မျာ်း၊ တလက်လက်သတာက်ပသနသည်ော့ ိုင််းအကာအကွယ်ကိုပမင်ရ၏။
ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်း သြာ်ထိုတသ
် နသည်ော့ မန္တန်အစျီအရင်အာ်းလံ်းို ကို သတွွေ့သည်။ စစ်ရထာ်းမျာ်း.၊
သကျာက်တ်းံို ရိုပ်သသ်းရိုပ်မျာ်း၊ သမ ာ်စင်အကာအကွယ်တက
ိုို့ ို ပမင်ရသည်။သနရာတကာတွင် ရင််းန္ှျီ်းသည်ော့မျက်န္ာှ တက
ိုို့ ို
သတွွေ့ရသည်။ ြက်တျီ်းကျန််းန္ှင်ော့ အပခာ်းမတ်သဆွသရာင်ရင််းမျာ်းပင် ပေါဝင်သလသည်။
 177

တပခာ်းဂိုဏ်း် သာ်းတက
ိုို့ သလ်းသိုတ်သပမာက်ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းကို မန္တန်အစျီအရင်မျြု်းစံိုထဲရှ သူတိုို့ သနရာမျာ်းကို
ဥျီ်းသဆာင်လမ််းပပ သပ်းသလသည်။
လူတိုင််း၌ တာဝန်တစ်ခိုစျီရ၏။
ှ

သလ်းသိုတ်သပမာက်တွင် ဂဏ
ို ််းသာ်းတစ်သန််းပေါဝင်သပြင်ော့ တာဝန်ခွဲသဝမှုမှာ အချန်ကကာသလသည်။ လူသစ်အမျာ်းစိုက
သူတိုို့ ဘာလိုပရ
် မည်ကို မသခင်အထ စတ်ရှည်ရှညသ
် စာင်ော့ရသလမည်။အရာအာ်းလံို်းကို တိုန်လှုပ်ကာ ရပ်သနသည်ော့
ပိုင်သရှာင်ချန််းလည််း ထိုနည််းတူပင်။

သသာစွာပင် တက
ို ်ပွဲပပင်ဆင်ချက်မျာ်းမှာ အလံို်းစံိုမပပျီ်းသသ်းသချ။ ပပျီ်းသပမာက်သွာ်းပေါက မည်မ
ခမ််းနာ်းကကျီ်းကျယ်မည်မှန််း သူူ့မာှ စတ်က်းူ သာယှဥ်န္င
ို ်သလသည်။

ပမင်ကွင််းအလံို်းစံိုန္င
ှ ်ော့ အထူ်းသပြင်ော့ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက
သိုသိုသပ်သပ်လ ြုွေ့ဝက
ှ ်ထန််းသမ််းထာ်းသည်ော့အရာမျာ်းရှသကကာင််းသတွ်းကာ သူက ရင်တိုန်လာသလသည်။
ယခိုအချန်တွင်သတာော့ လူတိုင််းမျက်စသရှွေ့သထ
ိုို့ ွကသ
် ပေါ်လာသလပပျီ။

ဥပမာပပရလ င် ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် အပပင်စည််းဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းက သူတ၏

ိုို့ မန္တန်အစျီအရင်မျာ်းအာ်း
သလော့ကျင်ော့သနကကသည်ကို ကကည်ော့လိုက်သသာအခေါ သူတ၏
ိုို့ အစျီအရင်မျာ်းန္ှင်ော့
ခရမ််းသရာင်ချျီ ယ်သစာင်အို်းထန််းချြုပန
် ည််းပညာရပ်န္ှင်ော့ သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းဆင်ခန္ဓာကိုယ်ထန််းချြုပန
် ည််းတန္
ိုို့ ှင်ော့
တူညျီချက်မျာ်းကို အလွယတ
် ကူပမင်လိုကရ
် သလသည်။ ထိုပညာရပ်န္ှစမ
် ျြု်းကို ကျင်ော့ထာ်းသူမျာ်းအတွက်
မန္တန်အစျီအရင်သြာ်ထတ
ို ်ပခင််းတွင် ပေါဝင်ရန် ပပဿနာမရှသပ။

သူတလ
ိုို့ ိုပ်ရမည်ော့အရာတစ်ခိုမာှ အစျီအရင်တစ်စတ်တစ်ပိုင််းမှ လူမျာ်းန္ှင်ော့ ပူသပေါင််းသဆာင်ရက
ွ ်ရန်ပြစ်သည်။
ထအ
ိုို့ ပပင် ပိုင်သရှာင်ချန််း သပပာန္ိုင်သည်က အပပင်စည််း မန္တနအ
် စျီအရင်မျာ်းမှာ သပ်မရို်းရှင််းဘဲ
အသပပာင််းအလဲမျာ်းစွာ ပေါဝင်သည်။

အပပင်စည််းဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းအတွက်မူ ၄င််းက သူတန္

ိုို့ ှင်ော့ တူသလသည်။ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် က
အပပင်ပန််းတွင် န္ူ်းညံော့သမ်သမွွေ့ပံိုသပေါ်သသာ်လည််း သူတက
ိုို့ တက
ို ်ပွဲအတွက်
သမွ်းြွာ်းလာသည်ော့ဂိုဏ််းတစ်ခိုဟန်တူသည်။
 178

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းထက် အာ်းနည််းသသာ်ပငာ်း သူတက

ိုို့ ို တန်ပပန်ခခ
ို ံန္င
ို ်သည်ော့ တစ်ခိုတည််းသသာ
တိုက်ပွဲဝင်ဂိုဏ််းပြစ်သည်။ လက်သလ ာော့အရံှု်းသပ်းမည်ော့အစာ်း သသွ်းသံရရ
ဲ ဲတက
ို ်ပွဲကို ရွပရ
် ွပ်ခ ခ
ံ ံတက
ို ်မည်ပြစ်သည်။

သလာချန်သတာင်တန််းသကကာင်ော့ သူနာ်းလည်ခဲော့သည်ထက်ပင် သူတက

ိုို့ ပ၍
ို အံော့ကသြွယ်သကာင််းသနသလသည်။
စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏ တက
ို ်ခက
ို ်ရည်က မ််းကျင်မတ
ှု ို်းတက်လာသည်ော့အပပင် သူတအ
ိုို့ တွင််း
ငိုပ်လ ြု်းသနသည်ော့တစ်စံိုတစ်ခိုရသလသည်
ှ ။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူ၏ ဓမမမျက်လံို်းကိုြွင်ော့လိုက်ပပျီ်းသနာက်တွင်
ချက်ချင််းပင် အံော့ကသတိုန်လှုပ်သာွ ်း၏။

သတာင်တန််းမျာ်းအတွင််းတွငရ
် ှသနသည်ော့ မန္တန်အစျီအရင်တစ်ခိုသကကာင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ဥျီ်းသခေါင််းပင်စပ်ြျဥ််းသွာ်း၏။
၄င််းက အသသခံမန္တန်အစျီအရင်ပင်။

ထိုအရာက သထာင်သချာက်ပြစ်ပပျီ်း သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက န္ိုင်သွာ်းပေါက သတင််းစကာ်းပရ

ိုို့ န်
စျီစဥ်ထာ်းပခင််းပြစ်သည်။

သင်တိုို့ ကျြုပတ
် က
ိုို့ ို ချြု်းန္ှမ်န္င
ို ်လမ်ော့မယ်။ ေါသပမယ်ော့ သင်တိုို့ အရို်းထဲထနာကျင်မက
ှု ို ခံစာ်းရပပျီ်း အဲ ျီသဝ နာကို
ဘယ်သတာော့မှ သမော့န္င
ို ်မှာ မဟိုတ်ဘ်းူ ။

ပိုင်သရှာင်ချန််း သတရှရှပြင်ော့ အသက်ပပင််းပပင််းရှ လိုကသ

် လသည်။ ထိုအချန်တွင် ဟိုသရှာင်သမော့က ပမင်သမ ကို
တိုန်လှုပ်သချာက်ပခာ်းလျက် သူူ့သဘ်းလာရပ်သလသည်။ သူမက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းဘက်ကို
လှမ််းကကည်ော့လိုက်သသာ်လည််း သူမ၏ ရှုသထာင်ော့မှ ဘာမှမပမင်ရသပ။ သသ
ိုို့ သာ်လည််း ကကက်သသွ်းသရာင်သပမပပင်မျာ်းကို
မျက်စတစ်ဆံို်းပမင်လိုကရ
် ၏။

"ကိုကကျီ်းသရှာင်ချန််း'' သူမက သလသံသပျာော့သပျာော့သလ်းန္ှင်ော့ သပပာလိုက်၏။ '' ညျီမကကာ်းတာကသလ

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက လူတိုင်း် က အလယ်သတာင်ထပ် သသွ်းသခင်ညမိုဆ်းို အတိုင််းပဲတဲော့ ။ သူတက
ိုို့
ရက်စက်ပပျီ်း သကာက်ရတ်သလို လူသတွကို သတ်တယ် ။ဂဏ
ို ််းထဲ အချင််းချင််းသတ်ရင််း အချန်ကိုန်တယ် ။
သတမထာ်းရင်သလ.. ချက်ချင််းသတ်ခရ
ံ မှာတဲော့..။ ကိုကကျီ်းသကာ သူတန
ိုို့ တ
ဲို့ က
ို ရ
် င် သတထာ်းသနာ်''
သူမနာ်းလည်မှုအရ သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက သတ်ပြတ်ပခင််းအသငွွေ့အသက်မျာ်းပြင်ော့ လွှမ််းမ်းို သနသသာ
သနရာပြစ်၏။မကကာသသ်းခင်က ပျံွေ့န္ှခ
ံို့ ဲော့သည်ော့ ညမိုဆ်းို ၏ အံော့မခန််းပံိုပပင်မျာ်းမှာ ထည်ော့စဥ််းစာ်းစရာပင်။ သူမအတွက်မူ
ဂိုဏ််းတစ်ခိုလံို်းပံိုစက
ံ သူူ့လိုဟိုပင် စဥ််းစာ်းလိုက်သည်မှာ ပံမ
ို ှန်ပင်ပြစ်သည်။
 179

ပင
ို ်သရှာင်ချန််း၏ အလွန်အကံော့ သသနပခင််းသကကာင်ော့ ပ၍
ို စ်းို ရမ်သနပခင််းပြစ်တန်ရာသည်။ သူက ရင်ဘတ်ကို ထိုလက
ို က
် ာ
သမ်းသမာော့ပပျီ်း သူကသပပာလိုက်သည်။
'' မစို်းရမ်နဲို့ သရှာင်သမော့သလ်း..ပိုင်သရှာင်ချန််းရှရင် ညမိုဆ်းို က မျက်န္ှာသတာင် ပပရဲမှာ မဟိုတ်ဘူ်း''

သူစ်းို ရမ်သသလာက် ပံိုကကျီ်းချဲွေ့သပပာသနပခင််းမဟိုတသ

် ချ။အမှနတ
် ကယ်ပင် ထိုအရာက
လံို်းဝပြစ်မလာန္ိုင်သသာသကကာင်ော့ပြစ်သည်။

ဟိုသရှာင်သမော့က ပပံြု်းပပလိုက်ပပျီ်း သူူ့ကို မယံိုသသာ်လည််း ယံိုချင်သယာင်သဆာင်လိုကသ

် လသည်။ ခေါတိုင််းလိုပင်
သူမ၏မျက်လ်းံို မျာ်းက ချစ်ခင်သလ်းစာ်းမှုမျာ်းပြင်ော့ ပပည်ော့သနသပြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ သက်သတာင်ော့သက်သာ
ပြစ်သွာ်း၏။

သူက ချစ်စြွယ်အမူအရာ လိုပ်လက

ို ်ရင််း ကျြု်းရှင််းချျီကိုလှမ််းကကည်ော့ကာ သပပာလိုက်သည်။
'' သဟ်း်း်း ဂိုဏ််းတူညျီမသလ်း ရှင််းချျီ.. မသကကာက်နဲို့..ကိုကကျီ်းကာကွယ်သပ်းမယ်''

ကျ င််းရှင်း် ချျီက ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ထိုပံိုစန္

ံ ှင်ော့ သကာင််းကင်တတ
ံ ာ်းပမစ်သပေါ်၌ ပမင်ခဲော့သည်ော့တစ်ခိုန္ှင်ော့လံို်းဝ
ဆက်စပ်မရသချ။ သူမက သက်ပပင််းချပပျီ်း သပပာလိုက၏
် ။

" ျီလိုသနရာမှာသတာင် ကကွာ်းဝေါသနသသ်းတာလာ်း..ဘာပြစ်ချင်တာလဲ''

ရှန််းကွမ််းထျန်ယက
ံို လည််း ဟမ်ော့ခနဲို့ န္ှာမှုတ်လိုက၏
် ။ ပိုင်သရှာင်ချန််းကိုကကည်ော့ပပျီ်းသူက သပြ်းညင််းစွာသပပာသည်။
'' ပိုင်သရှာင်ချန််း.. ညမိုဆို်းက ငေါ ော့အပိုင်ပဲ ၊ သူရဲွေ့ ပခံ်းို ကသန သခေါင််းကိုပြတ်ပစ်မှာကွ''

ထိုစကာ်းသကကာင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူူ့ကို ချဥ်သွာ်းသလသည်။ ရှန််းကွမ််းထျန်ယက

ံို ို စိုက်ကကည်ော့လက
ို ်ပပျီ်း
ပပန်သပပာရန်ပပင်လိုက်စဥ် သူ၏ သခေါင််းအစအသပခအဆံို်း သအ်းစက်မှုြံို်းလွှမ််းသွာ်းသပြင်ော့ သူူ့မှာ ရင်တိုန်သွာ်း၏။
လှည်ော့လိုက်သသာအခေါ လူအိုပ်ထဲမှ သူူ့ကို စိုက်ကကည်ော့သနသသာ အမျြု်းသမျီ်းငယ်တစ်သယာက်ကို သတွွေ့လိုက်သလသည်။

သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်သပေါ်သိုို့ ပတိုန််းသရာင်ဆံန္ွယရ
် ှည်မျာ်းက ဝဲကျသနပပျီ်း အမှန်ပင်လှသလသည်။ သူမက
ကိုန််းစွန်း် ဝမ်အာပင်။
 180

ပိုင်သရှာင်ချန််းစိုက်ကကည်ော့သနသည်ကို သတထာ်းမသည်န္ှင်ော့ သူမက သူူ့ကို ပပန်လှည်ော့ကကည်ော့သလသည်။

အကကည်ော့ချင််းဆံ်းို သွာ်းသည်တွင် သူမက ပေါ်းစပ်ကိုလက်ပြင်အ
ော့ ိုပ်ကာ ရယ်လက
ို ်၏။ သူတန္
ိုို့ ှစ်သယာက်က
အသတာ်လှမ််းသသာ်လည််း အသကကာင််းအရင််းရှာမရဘဲ ထရ
ို ယ်သံက ပိုင်သရှာင်ချန််း၏န္ှလ်းံို အမ်ကို
သကကာက်မက်ြွယ်အန္တရာယ်အသတွွေ့အထပြင်ော့ပပည်ော့သွာ်းသစသလသည်။ သူ၏ ကိုယ်ထဲရှတစ်စတ
ံို စ်ခိုက
ထအ
ို မျြု်းသမျီ်းငယ်က သသလူပြစ်သကကာင််း သူူ့ကို သအာ်သပပာသနသလသည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၂၀)

အခန််း ( ၂၇၆ )
တာအိုသစ်သစော့ နဝမသပမာက် အစျီအရင်

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏မျက်လံ ို ်းအမ် ကျဥ််းသပမာင််းသွာ်းသလသည်။ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် သိုို့

သူပပန်လာကတည််းက ကိုန််းစွန်း် ဝမ်အာအာ်း ပထမဆံို်းပပန်သတွွေ့ရပခင််းပြစ်သလသည်။ ထအ
ိုို့ ပပင်
အသကကာင််းတချြုွေ့သကကာင်ော့ သူမမှာ သူမှတ်မသည်ော့ပံိုစထ
ံ က်လ်းံို လံို်းကွဲပပာ်းသနသလသည်။

ယခင်ကကိုန််းစွန်း် ဝမ်အာမှာလှပခဲော့ပေါသသာ်လည််း န္ှစ်လိုြွယမ

် သကာင််းခဲော့သပ။ ယခိုသူပမင်သနရသည်ော့ မန််းမပျြုသလ်းမှာ
သူမ၏အရို်းထဲထ န္ှစ်လိုြွယသ
် ကာင််းသနသသာပံိုသပေါ်သနပပျီ်း သင်၏ စတ်ထတ
ဲ ွင် တိုနရ
် ျီသွာ်းသစန္ိုင်သလာက်သအာင်
ချစ်ြွယ်သကာင််းလှသည်။

သူမ၏ မျက်န္ှာသွင်ပပင်မှာ ယခင်ကအတိုင််းပြစ်သသာ်လည််း သူမမှာလံို်းဝ ကွဲပပာ်းသနပံိုသပေါ်သလသည်။

အလွန်ကွဲပပာ်းသနသသာသကကာင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ဥျီ်းသရပပာ်းမှာ သပေါက်ကွဲမတတ် ကကမ််းစပ်သွာ်းသလသည်။
 181

သူမက ကျငော့်ကကံပခင််းအသပခခံ အသငွွေ့အသက်မျာ်းကို ြံ်းို ကွယထ

် ာ်းပပျီ်း မည်သည်ော့အသကကာင််းရင််းမှန်း် မသ
သူ၏မျက်လ်းံို မျာ်း ကျဥ််းသပမာင််းသွာ်းသည်။ သူ၏ကိုယ်တွင်း် ထဲရှ သသွ်းချျီမျာ်းကပင် စတင်၍
သန္ှ်းသကွ်းသလ်းလံလာပံိုသပေါ်သလသည်။

" တစ်ခိုခို လွဲသနသလိုပဲ " ပိုင်သရှာင်ချန််း၏န္ှလံို်းသာ်းမှာ စတင်၍ တ န််း န််းခိုနသ

် ဆာင်ော့လာသသာ်လည််း
ကိုန််းစွန်း် ဝမ်အာမှာ လှည်ော့ကာ လူအိုပ်ထဲတွင်သပျာက်ကွယသ
် ွာ်းသလသည်။ သူ၏လည်ပင််းအာ်းဆန်တ
ို့ န််းကာ
ပတ်လည်အာ်းလက
ို ်ရှာပေါသသာ်လည််း သူမအာ်းသနာက်တစ်ကကမ် ထပ်မံ၍ရှာမသတွွေ့သတာော့သပ။

တပြည််းပြည််းန္ှင်ော့ သူခံစာ်းသနရသသာ ထတ်လန်ပို့ ခင််းမျာ်းမှာ သပျာက်ကွယ်သွာ်းသလသည်။ သသ

ိုို့ သာ်
သူကပြစ်ပျက်သွာ်းခဲော့သမ န္ှင်ော့ ပတ်သက်၍အလွနသ
် သချာသနဆဲ ပြစ်သလသည်။

"ကိုန်း် စွန််းဝမ်အာက ဘယ်လိုသတာင် အမျာ်းကကျီ်း သပပာင််းလဲသွာ်းရတာလဲ" အသမာတကာပြစ်လျက်

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူမ၏မျက်လံို်းမျာ်းအာ်း ကကည်ော့မလက
ို ်သသာအချန်န္ှင်ော့ သူမ၏ သာယာကကည်န္ူ်းြွယ်ရယ်သမာသံ
မျာ်းကို ကကာ်းခဲရ
ော့ ပံိုမျာ်းကို ပပန်လည်သတွ်းမလိုကသ
် လသည်။ အသကကာင််းတချြုွေ့သကကာင်ော့ ထိုရယ်သမာသံသလ်းမှာ
သူန္ှင်ော့ရင််းန္ှျီ်းသနပံသ
ို ပေါ်သနသည်။

သူက ကိုန််းစွန်း် ဝမ်အာအာ်း အနည််းငယ် သက မ််းခဲော့သသာ်လည််း ထိုရယ်သမာသံအာ်း ရင််းန္ှျီ်းက မ််းဝင်ပခင််းတွင်

လွန်စာွ ကွဲပပာ်းသနပံိုသပေါ်သလသည်။

ကကည်ော့ရသည်မှာ ဟိုသရှာင်သမော့က ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ အံော့အာ်းသင်ော့မှုကို သတထာ်းမပံိုသပေါ်သလသည်။ သူမက

သူကကည်ော့သနရာလူအိုပက
် ိုလက
ို ်ကကည်ော့လိုကသ
် သာ်လည််း သူမက ကိုန််းစွန်း် ဝမ်အာအာ်း မပမင်မသပ။

" ဘာပြစ်လလ
ိုို့ ဲ အစ်ကိုကကျီ်း သရှာင်ချန််းရဲွေ့" သူမကသမ်းလိုကသ
် လသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက သခေါင််းကခ
ို ေါယမ််းလက
ို ်ပပျီ်း သပြရှင်း် ချက်မသပ်းသပ။ ထိုအစာ်း သူကထိုသနရာတွင် စဥ််းစဥ််းစာ်းစာ်းပြင်ော့
မတ်တပ်ရပ်သနသလသည်။ တပြည််းပြည််းန္ှင်ော့ မန္တန်အစျီအရင်ထဲရှ ကျင်ော့ကကံသသ
ူ ပေါင််း သသာင််းချျီမာှ
သူတအ
ိုို့ တွက်စျီစဥ်ထာ်းရာသနရာဆျီသိုို့ ပသ
ိုို့ ဆာင်ခံလက
ို ်ရသည်။ မကကာမျီတွင် ရှန််းကွမ််းထျန်ယ၏
ံို
အလှည်ော့သက
ိုို့ ျသရာက်လာသည်။
 182

သပမာက်ဘက်ပခမ််းရှ အတွင််းစည််းဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းထဲမှ တစ်သယာက်က သူ၏အနာ်းသက

ိုို့ ပ်ကာ လက်ကိုဆိုပက
် ိုင်၍
သပပာလိုက်သလသည်။ "ဂိုဏ််းတူဥျီ်းသလ်း ရှနက
် ွမ််း... ဂိုဏ််းရဲွေ့အမန်အ
ို့ ရ သတ်မှတ်ထာ်းတဲော့ ပမစမ််းသတာင်ရဲွေ့
အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ မန္တနအ
် စျီအရင်သတွထက
ဲ တတယသပမာက်ကို ယူရလမ်ော့မယ်။ ဥျီ်းသလ်းက တတယသပမာက်
မန္တန်အစျီအရင်ကို ဥျီ်းသဆာင်ရမှာပေါ။ သကျ်းဇူ်းပပြုပပျီ်း က န်သတာ် လိုက်ပေါလမ််းပပပေါရသစ။ က န်သတာ်က အစျီအရင်ရဲွေ့
ဝင်သပေါက်၊ ထွကသ
် ပေါက်သတွကို ပပသသပ်းပေါ ော့မယ်"

ထိုသသ
ိုို့ ပပာကာ သူက မျာ်းပပာ်းလှသသာ သစာင်ော့ကကည်ော့သလော့လာသနသူမျာ်း၏အကကည်ော့မျာ်းသအာက်မှ
ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံိုအာ်း သခေါ်သဆာင်သွာ်းလိုက်သည်။

ယခိုသရာက်လာကကသသာလူအမျာ်းစိုမှာ သူတလ
ိုို့ ာသသာ မည်သည်ော့သတာင်ထပ်ကမဆို ပိုင်ဆိုင်သည်ော့
မန္တန်အစျီအရင်ဆျီသပ
ိုို့ သ
ိုို့ ဆာင်ပခင််းကို ခံလက
ို ်ရသလသည်။ သသ
ိုို့ သာ် ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံိုန္င
ှ ်ော့
အနည််းငယ်ကွာပခာ်းသလသည်။ သူက မန္တန်အစျီအရင်၏ သခေါင််းသဆာင်အပြစ် သကကပငာခံရကာ
တို်းတ်းို ၊တို်းတ်းို န္ှငော့်သဆွ်းသန္ွ်းမှု အသတာ်အမျာ်းအာ်း ပြစ်သွာ်းသစသည်။

" ဂဏ
ို ််းတူဥျီ်းသလ်း ရှနက
် ွမ််းက တကယ်ကိုသူူ့ရဲွေ့ဂိုဏ်သတင််းအတိုင််းပဲ သနထိုင်သနပေါလာ်းဟ။ ဂိုဏ််းကလည််း
သူူ့ရဲွေ့အနာဂတ်အတွက် သမ ာ်လင်ော့ချက်ပမင်ော့ပမင်ော့မာ်းမာ်း ထာ်းထာ်းတာပဲ။ သူတက
ိုို့ သူူ့ကို ပမစမ််းသတာင်ရဲွေ့
တတယသပမာက် မန္တန်အစျီအရင်ရဲွေ့ သခေါင််းသဆာင်တစ်သယာက်အပြစ်သတာင် လိုပ်သပ်းထာ်းတယ် "

" ငေါအခိုပဲ လှည်ော့ပတ်ကကည်ော့လာပပျီ်းပပျီ။ သလာချန်သတာင်တန််းရဲွေ့ သနရာတစ်ခိုချင််းစျီက

သတာင်ထပ်တစ်ခိုချင််းစျီအတွက် သျီ်းသန်တ
ို့ စ်သနရာရှတယ်ဆိုတာ ငေါသသဘာသပေါက်ခတ
ဲော့ ယ်ကွ။
သတာင်ထပ်တစ်ခိုချင််းစျီမာှ အပပင်စည််းဂိုဏ််း မန္တန်အစျီအရင်သတွ ေါဇင်နခ
ဲို့ ျျီရှပပျီ်း အတွင််းစည််းဂိုဏ််း မန္တန်အစျီအရင်
တစ် ေါဇင် နဲအ
ို့ ထက်အပပင် သတာင်ထပ်သခင်သတွနဲို့ အကကျီ်းအကဲသတွအတွက်လည််း မန္တနအ
် စျီအရင်သတွ
အမျာ်းကကျီ်းရှတယ်ကွ။ ပြစ်န္င
ို ်တာက ရှနက
် ွမ််းထျန်ယက
ံို မန္တန်အစျီအရင်ရဲွေ့ လက်သရွ်းစင်ပြစ်သတာော့မှာကွ"

" သပမခဓာ်းသချာက်ဆက
ျီ ပပန်လာပပျီ်းတဲော့သနာက် ဂဏ
ို ််းတူဥျီ်းသလ်း ရှနက
် ွမ််းထျန်ယံိုက
ဝညာဥ်စွယ်ကိုစန်သခေါ်ခဲော့တအ
ဲော့ ချန်ကလွဲရင် သူရဲွေ့အချန်အမျာ်းစိုမှာ တရာ်းထိုင်တာသတွ၊ ကျင်ော့ကကံတာသတွပဲ
လိုပ်ခဲော့တာတဲက
ော့ ွ။ ဘယ်သက
ူ မှ သူတထ
ိုို့ ဲက ဘယ်သူန္င
ို ်ခဲော့၊ ရံှု်းခဲော့လည််း သသချာမသဘူ်းတဲက
ော့ ွ"
 183

ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံိုက သူူ့ကအ

ို ပခာ်းသူမျာ်းကဲော့သိုို့ အံော့ကသသအာင်လိုပ်လိုက်န္င
ို ်သပြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏န္ှုတ်ခမ််းမျာ်းမှာ
ပြစ်ပျက်သမ ကို တံပိုို့ ပန်မှုအသနပြင်ော့ အနည််းငယ်တွနသ
်ို့ ွာ်းသလသည်။

အိုတ်အိုတက
် ျက်ကျက် စကာ်းစပမည်သပပာသနကကသသာ်လည််း ရှနက
် ွမ််းထျန်ယံို၏အမူအယာမှာ
ပံိုမှန်အတိုင််းပြစ်သနကာ သလ ာက်သွာ်းသလသည်။ သူက ထက
ို ဲော့သိုို့ မျာ်းပပာ်းလှသည်ော့အကကည်ော့မျာ်းအသပေါ်
သနသာ်းကျသနပပျီ်းသာ်းပြစ်သလသည်။ သူူ့အာ်းဥျီ်းသဆာင်သခေါ်သနသသာ
သပမာက်ဘက်ပခမ််း၏အတွင််းစည််းဂဏ
ို ််းသာ်းအာ်း လှည်ော့ကကည်ော့လိုက်ကာ သအ်းစက်စွာသမ်းလက
ို ်သလသည်။
" တ
ို ယသပမာက်နဲို့ ပထမသပမာက် မန္တန်အစျီအရင်ရဲွေ့ သခေါင််းသဆာင်သတွက ဘယ်သသ
ူ တွပြစ်န္င
ို ်သလဲ"

"ဂိုဏ််းတူဥျီ်းသလ်း ရှနက
် ွမ််းခင်ဗျာ" ဂဏ
ို ််းသာ်းသလ်းမှာ ရိုသသစွာပြင်ော့ ပပန်သပြသလသည်။
" က န်သတာ်ကကာ်းခဲော့တာသတွအရ တ
ို ယသပမာက် မန္တန်အစျီအရင်ကို ပမစမ််းသတာင်ရဲွေ့အကကျီ်းအကဲတစ်သယာက်က
ဥျီ်းသဆာင်ရပပျီ်း ပထမသပမာက် မန္တန်အစျီအရင်ကို သတာင်ထပ်သခင်က ထန််းချြုပပ
် ေါလမ်ော့မယ်" ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံိုက
သခေါင််းညတ်လက
ို ်ပပျီ်းသနာက် ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း လှည်ော့ကကည်က
ော့ ာ သအ်းစက်စက်န္ှာမှုတ်လက
ို ်သလသည်။

အချန်ခဏကကာပပျီ်းသနာက် အပခာ်းဂိုဏ်း် သာ်းတစ်သယာက်က ကျြု်းရှင််းချျီအနာ်း ချဥ််းကပ်ကာ

လက်ကဆ
ို ိုပ်ကိုင်လျက် ဥျီ်းညွတ်လိုကသ
် လသည်။

"ဂိုဏ််းတူသ ေါ်သလ်း ကျြု်းခင်ဗျ... က န်သတာ်က လမ််းကိုပပသသပ်းြလ

ိုို့ ာခဲတ
ော့ ာပေါ။ သ ေါ်သလ်းက သမွှ်းရနံတ
ို့ မ်သတာင်ရဲွေ့
တတယသပမာက် မန္တန်အစျီအရင်ရဲွေ့ သခေါင််းသဆာင်ပြစ်ပေါတယ်"

ကျြု်းရှင််းချျီက တတ်ဆတ်စာွ ပြင်ော့ သခေါင််းညတ်လက

ို ်သလသည်။ သူမန္ှင်ော့ ရှနက
် ွမ််းထျန်ယံိုန္စ
ှ ဥ
် ျီ်းလံို်းမှာ
တည်သနရာသရွှွေ့သပပာင််းသည်ော့ မန္တနအ
် စျီအရင်ထဲမှ ထွကခ
် ွာသွာ်းပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူတထ
ိုို့ က
ွ ်ခာွ သွာ်းသည်ကို
ကကည်ော့သနလက
ို ်သည်။ ကျြု်းရှင််းချျီမှာ သူူ့အာ်းသပ်၍ အသန္ှာင်ော့အယှက်မသပ်းသသာ်လည််း အသကကာင််းတချြုွေ့သကကာင်ော့
ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံိုမှာ သူူ့အာ်း မခံသာပြစ်သစသကကာင််းသတွွေ့ရလ
ှ ိုက်ရသည်။

" ျီသကာင် သခေါင််းသဆာင်တစ်သယာက်အပြစ်ရလမ်ော့မယ်လိုို့ ငေါမယံိုန္ိုင်ဘူ်းကွ။ အတွင််းစည််းနဲို့ အပပင်စည််း

မန္တန်အစျီအရင်သတွအပပင် သတာင်ထပ်တိုင််းမှာ အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်က
ော့ ျင်ော့ကကံသူသတွအတွက်
မန္တန်အစျီအရင်သတွရှမယ်လိုို့ ငေါမှန််းထာ်းတာက..ဟမ်။ သကာင််းပပျီ.. ေါနဲို့ ငေါကသကာ..။ ငေါကဘယ်ကိုသွာ်းရမှာတိုန််း "
 184

သူက ထိုသမ်းခွန်း် အာ်း အသလ်းအနက်ထာ်းစဥ််းစာ်းသနစဥ် သတာင်ဘက်ပခမ််းမှ အတွင််းစည််းဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းထဲမှ

တစ်သယာက်က အလင််းတန််းအသွင်ပြင်ော့ ချဥ််းကပ်လာသလသည်။

သူက အနျီ်းသမ
ိုို့ သရာက်သသ်းမျီ သူကသအာ်သပပာသလသည်။
" ဂိုဏ်း် တူဥ်းျီ သလ်း ပိုင်က ျီမှာလာ်းဗျာ"

သူက သခ ်းမျာ်းစျီ်းကျသနကာ သူ၏အသံမှာ ထသ

ို နရာရှလူတင
ို ််း ကကာ်းန္ိုင်သလာက်သည်အထ
ကျယ်သလာငသလသည်။ ရှနက
် ွမ််းထျန်ယံိုန္င
ှ ်ော့ ကျြု်းရှင််းချျီပင် သူတ၏
ိုို့ လမ််းသကကာင််းကိုယ်စျီတွင် ရပ်ကာ
လှမ််းကကည်ော့လာသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏မျက်လံို်းမျာ်းမှာ သတာက်ပလာပပျီ်း အသရှွေ့သအ

ိုို့ နည််းငယ်လှမ််းလိုကက
် ာ
အတွင််းစည််းဂိုဏ်း် သာ်းထံသိုို့ သဝော့ယမ််းပပလိုကသ
် လသည်။

ထဂ
ို ိုဏ််းသာ်းမှာ သူူ့အာ်းပမင်သွာ်းကာ ပျံသန််းလာသလသည်။ သူက သပမပပင်သပေါ်သမ
ိုို့ သရာက်မတ
ျီ ွင်ပင်
လက်ကဆ
ို ိုပ်ကိုငက
် ာ သူ၏မျက်လံို်းမျာ်းတွင်လည််း ကကည်ညြုပခင််း၊ သလ်းစာ်းပခင််းမျာ်းသတာက်ပလျက်
ဥျီ်းညွတ်လက
ို ်သလသည်။

" ဂိုဏ်း် တူဥ်းျီ သလ်း ပိုင်ကို ဂေါရဝပပြုပေါတယ်။ ဂိုဏ််းသခေါင််းသဆာင်က ဥျီ်းသလ်းအတွက် သတာင်ဘက်ပခမ််း နဲို့
သပမာက်ဘက်ပခမ််းရဲွေ့ မန္တန်အစျီအရင်သတွထဲ မပေါဝင်ရဘူ်းလိုို့ အမန်သ
ို့ ပ်းလက
ို ်ပေါတယ်။ အဲ အ
ျီ စာ်း ဥျီ်းသလ်းက
တာအိုသစ်သစော့သတာင်ရဲွေ့ အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့အစျီအရင်ထဲ ကိုသွာ်းရပေါမယ် "
လူအမျာ်းစိုမှာ အတွင််းစည််းဂဏ
ို ််းသာ်းသပပာသသာစကာ်းမျာ်းကို ကကာ်းလက
ို ်ရပပျီ်းသနာက်
တျီ်းတ်းို စကာ်းသပပာဆိုမှုမျာ်းမှာ က တ်က တ်ညံသွာ်းပပျီ်း ချက်ချင််းနျီ်းပေါ်း လူတိုင််းမှာ ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း
ကကည်ော့လာကကသလသည်။

"သူက တာအိုသစ်သစော့သတာင် အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ အစျီအရင်ထဲကို သွာ်းရမှာသပေါ"ော့

" အာ.. ေါလဲ ပြစ်သင်ော့တာပဲသလ။ ဂိုဏ်း် တူဥ်းျီ သလ်းပိုင်က သကာင််းကင်တာအို အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့

ကျငော့်ကကံပခင််းအသပခခံရှတာပဲ။ သူူ့ကို အပခာ်းသတာင်ထပ်ခိုန္ှစခ
် ိုနအ
ဲို့ တူထာ်းလိုကရ
် င် သူူ့ရဲွေ့စွမ််းရည်သတွကို
ပြြုန််းတျီ်းလက
ို ်သလိုပြစ်သွာ်းမှာသပေါ ော့။ တာအိုသစ်သစော့သတာင်ကသာ ဂဏ
ို ််းတူဥျီ်းသလ်းပိုင်အတွက် သင်ော့သတာ်တာကွ"
 185

ပိုင်သရှာင်ချန််းအသပေါ်ကျသရာက်လာသသာ အကကည်ော့မျာ်းတွင် သလ်းစာ်းရသ

ို သပခင််း၊
မနာလပို ခင််းမျာ်းပေါဝင်သနသလသည်။ရ ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း ဂဏ
ို ််းက ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံို န္ှငော့် ကျြု်းရှင််းချျီတက
ိုို့ ဲော့သိုို့
လူမျာ်းထက်ပင်အလွနတ
် န်ြို်းထာ်းသသာသကကာငော့် သူက အလွန်အသရ်းကကျီ်းသသာပိုဂ္ြုလ် ပြစ်သနသလသည်။

ကျြု်းရှင််းချျီက ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း ကကည်ော့လိုက်ပပျီ်းသနာက် အကကည်ော့လွှဲကာ လမ််းသလ ာက်ထက

ွ ်သွာ်းလက
ို ်သလသည်။
ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံို၏ အမူအယာမှာ ယခင်ကအတိုင််းပြစ်သသာ်လည််း သူ၏လက်မျာ်းကို
တင််းတင််းဆိုပ်ထာ်းသလသည်။ တစ်စတ
ံို စ်သယာက်အာ်း ထက
ို ဲော့သိုို့ သပေါ်တင်န္င
ှု ််းယှဥရ
် ပခင််းသကကာင်ော့
အံကိုကကတ်လက
ို ရ
် င််း အကျျီလက်ကို ခေါလက
ို ်ပပျီ်းသနာက် အသဝ်းသိုို့ ပျံသန််းသွာ်းလက
ို ်သတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အလွနဝ
် မ််းသပမာက်သနသလသည်။ ဟသ
ို ရှာင်သမော့မှာ အပခာ်းသတာင်ဘက်ပခမ််းမှ
ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းန္ှင်ော့အတူ သနရာတစ်ခိုသပ
ိုို့ ခ
ိုို့ ံလက
ို ရ
် သသာ်လည််း ပိုင်သရှာင်ချန််းန္ှင်ော့ ဟိုယွင်သြ်းက သူမအာ်း
အချက်အချာကျသသာ သနရာတစ်ခိုသပ
ိုို့ သ
ိုို့ ဆာင်သစရန်န္ှင်ော့ အချန်တိုင််း ကာကွယ်သပ်းန္ိုင်ရန် စျီစဥ်ထာ်းသလသည်။

၎င််းန္ှင်ော့အတူ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သတာင်ဘက်ပခမ််းအတွင််းစည််းဂိုဏ််းသာ်း၏သနာက်သိုို့ လိုက်သွာ်းသလသည်။

မကကာမျီတွင် သူတက
ိုို့ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ အာ်းမျာ်းရှသသာ သပမပပင်တွင်ကကျီ်းမာ်းသည်ော့
မန္တန်အစျီအရင်ကို်းခိုသလာင်က မ််းသနသည်ော့သနရာ အလယ်ဆသ
ျီ ိုို့ သရာက်သွာ်းကကသည်။
မန္တန်အစျီအရင်တစ်ခိုချင််းဆျီမှာ မျီတာသံ်းို ရာအကွာအသဝ်းရှကာ အလွန်ပပင််းထန်သသာ အသငွွေ့အသက်မျာ်းန္ှင်ော့
မျက်စစူ်းရှသလာက်သည်ော့ အလင််းသရာင်မျာ်း ထိုတ်လွှတ်သနသည်။ သူတက
ိုို့ သတာင်တန််းတစ်ခိုလံို်းအာ်း
မဟာမန္တန်အစျီအရင်မျာ်းန္ှင်ော့ ပပည်ော့န္က
ှ ်သစသသယာင်သယာင်ပြစ်သွာ်းသစသည်။

ရာန္ှင်ော့ချျီသသာ ဂိုဏ်း် သာ်းမျာ်းမှာ မန္တန်အစျီအရင်အတွင််း ညန္ှုင််းပခင််းမျာ်း၊ ပပင်ဆင်မှုမျာ်း အမျြု်းမျြု်းကိုပပြုလိုပ်ကာ

အလိုပ်ရှုပ်သနသလသည်။ မန္တန်အစျီအရင်မျာ်း၏ အရှန်အဝေါမာှ အချန်တိုင််းကိုလိုကက
် ာ
ပို၍ထတ်လန်တ
ို့ ိုန်လှုပ်ြွယ်သကာင််းလာသလသည်။

မန္တန်အစျီအရင်မျာ်း၏အထဲတွင် တင်ပျဥ်သခွထိုင်သနသသာ လူမျာ်းပင်ရှသနပပျီပြစ်သည်။ လူတိုင််းထိုင်ရန်

ထိုသနရာမျာ်းအာ်း ဂိုဏ်း် သခေါင််းသဆာင်က သနရာချထာ်းသပ်းကာ သပပာင််းလဲထိုင်၍မရသပ။
 186

ပို၍နျီ်းကပ်စွာ ဆန််းစစ်ကကည်ော့သသာအခေါ မန္တန်အစျီအရင်တစ်ခိုချင််းစျီတွင် ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းအတွက် သနရာရှစ်သနရာကို

ရှစ်သထာင်ော့အစျီအရင် အတိုင််း ခင််းကျင််းစျီစဥ်ထာ်းသလသည်။ အလယ်ထဲတွင် သခေါင််းသဆာင်မျာ်းအတွက်
သနရာသံ်းို ခိုရှသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက အမျြု်းမျြု်းသသာ မန္တန်အစျီအရင်အတွင််းမှ ကျင်ော့ကကံသူအမျာ်းအပပာ်းကို မှတ်မသလသည်။

သူတအ
ိုို့ ာ်းလံ်းို မှာ အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့အကကျီ်းအကဲမျာ်းပြစ်ကာ ပိုင်သရှာင်ချန််းက ကကည်ော့သနသည်ကို
ပမင်သွာ်းကကသသာအခေါ သူတအ
ိုို့ ာ်းလံို်းမှာ သခေါင််းကိုညတ်ကာ န္ှုတ်ဆက်လိုက်ကကသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ နဝမသပမာက် မန္တန်အစျီအရင်တွင် တာဝန်သပ်းအပ်ပခင််း ခံရသလသည်။ မန္တန်အစျီအရင်န္ှင်ော့

အပခာ်းရှစ်ခိုအကကာ်း ကွာပခာ်းချက်တစ်ခိုမှာ သခေါင််းသဆာင်သနရာတစ်ခိုသာ ပြစ်သလသည်။

" ဂဏ
ို ်း် သခေါင််းသဆာင်ရဲွေ့ အမန်အ
ို့ ရ ဂိုဏ်း် တူဥျီ်းသလ်းပိုင် က တာအိုသစ်သစော့သတာင်အစျီအရင်ပြစ်တဲော့
နဝမသပမာက်မန္တန်အစျီအရင်ရဲွေ့ တစ်ဥ်းျီ တည််းသသာသခေါင််းသဆာင်ပေါ" ပိုင်သရှာင်ချန််းအာ်း လမ််းပပသပ်းသသာ
ဂိုဏ််းသာ်းမှာ ရိုသသသလ်းစာ်းစွာပြင်ော့ လက်ကိုဆိုပက
် ိုင်ပပျီ်းသနာက် ထွက်သွာ်းလိုကသ
် လသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက
နဝမသပမာက် မန္တနအ
် စျီအရင်ထဲသိုို့ ဝင်လိုကက
် ာ သခေါင််းသဆာင်အတွက် သျီ်းသန်လ
ို့ ိုပ်ထာ်းသည်ော့ အလယ်သနရာသိုို့
ဝင်ထိုင်လိုက်သလသည်။

ထိုအချန်တွင် အပခာ်း အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့အကကျီ်းအကဲမျာ်းက နဝမသပမာက်အစျီအရင်၏အပခာ်းသနရာမျာ်းသိုို့

သရာက်လာပခင််းမရှကကသပ။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သူ၏မျက်လံို်းမျာ်းကို မှတ်ကာ ကျင်ော့ကကံပခင််းအသပခခံအာ်း
ထိုတ်သြာ်လက
ို ်ပပျီ်း မန္တန်အစျီအရင်န္ှင်ော့သနသာ်းကျသအာင်လပ
ို ်လိုက်သလသည်။

ချက်ချင််းနျီ်းပေါ်း မန္တန်အစျီအရင်မှာ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ခရမ််းသရာင်ချျီ သကာင််းကင်တတ

ံ ာ်းမန္တနသ
် တာ်န္ှင်ော့
အတူပဲော့တင်ထပ်ရိုကခ
် တ်လာသလသည်။ ထသ
ိုို့ ကကာင်ော့ သူကချက်ချင််းပင် အစျီအရင်န္ှင်ော့ တစ်သာ်းထဲ ပြစ်သွာ်းသကဲော့သိုို့
ခံစာ်းလက
ို ်ရသည်။

သူ၏စတ်မှာတိုန်ရျီသွာ်းကာ ရိုတတ
် ရက် သူ လိုပ်ရမည်ော့အရာအာ်းလံို်းမှာ သထာင်တက်လာပပျီ်း သူက
ကကျီ်းမာ်းလှသသာ ဘျီလ်းူ ကကျီ်းအသွငသ
် ပပာင််းလဲသွာ်းလမ်ော့မည်ဟို ခံစာ်းလက
ို ရ
် သည်။
 187

ထိုခံစာ်းချက်မှာသူ၏စတ်အာ်း ရှုပ်သထွ်းသွာ်းသစသည်။ တပပြုင်တည််းမှာပင် နဝမသပမာက် မန္တန်အစျီအရင်ဆျီမှ

စူ်းရှပပင််းထန်သသာအလင််းတန််းတစ်ခို ထွက်သပေါ်လာသလသည်။

ပတ်ဝန််းကျင်ရှ မန္တနအ
် စျီအရင်မျာ်းထဲမှ အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ကျင်ော့ကကံသူ မျာ်းန္ှင်ော့ ထသ
ို နရာရှကျင်ော့ကကံသူမျာ်းမှာ
ပြစ်ပျက်သမ ကို သတထာ်းမသွာ်းကကသလသည်။ စတိုတသ
ထ ပမာက်လှုင််းဆျီမှ အမျြု်းမျြု်းသသာ အစျီအရင်မျာ်းဆျီသိုို့
ပသ
ိုို့ ဆာင်ခသ
ံ နရဆဲပြစ်သသာ သသာင််းန္ှငခ
်ော့ ျျီသည်ော့ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းမှာ တိုန်လှုပ်သွာ်းကကကာ
လှည်ော့ကကည်ော့လာကကသလသည်။

မကကာမျီတွင် သက်ပပင််းရှုက်သံမျာ်းကို ကကာ်းရန္ိုင်သလသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏သနရာ

နဝမသပမာက်မန္တန်အစျီအရင်တွင် အလင််းသရာင်မျာ်းသတာက်ပသနကာ မျီတာသပခာက်ရာ ရှည်သသာ
ဘျီလူ်းကကျီ်းတစ်သကာင်၏ ပံရ
ို ပ်ကိုြန်တျီ်းသနသလသည်။ တပြည််းပြည််းန္ှင်ော့ ဘျီလူ်းကကျီ်း၏ မျက်န္ှာအသွင်အပပင်မျာ်း
စတင်၍ ရိုပ်လံို်းကကွလာသည်။ သူတအ
ိုို့ ာ်း ပိုင်သရှာင်ချန််းကသာ ထန််းချြုပထ
် ာ်းသလသည်။

ြက်တျီ်းကျန််း၊ အမှတ်သ်းံို ြက်တျီ်းဟျီ၊ ရွှျီသပေါကခ

် ျြုင်၊ ဟိုယွင်သြ်း န္ှင်ော့ သလာချန်သတာင်တန််းသပေါ်ရှ သနရာအသျီ်းသျီ်းမှ
သူ၏ အပခာ်းသူငယ်ချင််းမျာ်းအာ်းလံို်းမှာ ဘျီလူ်းကကျီ်းအာ်းကကည်ော့လာကာ အံော့ကသထတ်လန်သ
ို့ နကကသတာော့သည်။

ဝညာဥ်စွယ်မှာ ဝညာဥ်စွယသ
် တာင်၏ တတယသပမာက်အစျီအရင်ရှသနရာတစ်ခတ
ို ွင် တရာ်းထိုင်သနသလသည်။
ထသ
ိုို့ နာက် သူ၏မျက်လံို်းမျာ်းမှာ ဆတ်ခနဲပွင်ော့သွာ်းပပျီ်း ဘျီလူ်းကကျီ်းအာ်း သမာော့ကကည်ော့လာသလသည်။

သပဟန်လဲော့၊ ရွှျီဆိုန်၊ မကကာသသ်းမျီကမှသရာက်ရှလာသသာ ရှနက

် ွမ််းထျန်ယံိုန္င
ှ ်ော့ ကျြု်းရှင််းချျီတိုို့ အာ်းလံ်းို သည်လည််း
တစ်သနရာတည််းကို ဥျီ်းတည်၍ကကည်ော့သနကကသလသည်။

ကိုန််းစွန်း် ဝမ်အာ၏ မျက်လံို်းမျာ်းတွင်မူ ထူ်းဆန််းသည်ော့အလင််းသရာင်မျာ်း သတာက်ပသွာ်းသတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အစပိုင််းတွင် အနည််းငယ် သတွသဝသနသလသည်။

သူကဘျီလူ်းကကျီ်းတစ်သကာင်ပြစ်သွာ်းသည်ော့အလာ်း ခံစာ်းလက
ို ်ရပပျီ်း သူ၏အသတွ်းမျာ်းကလည််း
ဘျီလူ်းကကျီ်း၏အသတွ်းမျာ်းပြစ်သွာ်းသည်ော့အလာ်း ခံစာ်းလက
ို ်ရသည်။ ကကည်ော့ရသည်မှာ ထိုဘျီလူ်းကကျီ်းက
သူကိုယ်တိုင်၏ပပင်ပသရိုပ် ပြစ်ဟန်တူသည်။
 188

သူူ့ခန္ဓာကိုယ်သိုို့ ပြတ်၍ စျီ်းဆင််းသွာ်းသည်ော့ ပပြုင်ဘက်ကင််းစွမ််းအင်မျာ်းသကကာင်ော့ သူက သခေါင််းကိုသနာက်ပစ်ကာ

ရှည်လျာ်း စူ်းရှသည်ော့အသံပြင်ော့ သအာ်လိုက်မသလသည်။ သကာင််းကင်တစ်ခွင်မှာ မို်းကကြု်းအပစ်ခံလိုကရ
် သည်ော့အလာ်း
တိုန်ခေါသွာ်းကာ ထိုသနရာရှ အရာအာ်းလံို်းမှာ စတင်၍ လှုပရ
် ှာ်းသွာ်းကကသည်။

သူက သူ၏လက်ကို သဝော့ယမ််းရန်ကကြု်းစာ်းလက

ို ်သသာ်လည််း မရင််းန္ှျီ်း၊မက မ််းဝင်သည်ော့ ထိုပံိုစသ
ံ ကကာင်ော့ ဘျီလူ်းကကျီ်းမှာ
မတည်မပငမ်ပြစ်လာကာ တပြည််းပြည််းပပြုလဲသွာ်းသလသည်။ သတ
ိုို့ ိုင်သအာင် ယခိုအချန်သလ်းအတွင််း
ပြစ်ပျက်သွာ်းသမ အာ်း ပမင်လိုက်ရသူအသပေါင််းမှာ ထတ်လန်ို့ အံော့ကသသနဆဲပြစ်သလသည်။

သကာင််းကင်အထက်ရှ ဂိုဏ််းသစာင်ော့အကကျီ်းအကဲမျာ်းန္ှင်ော့ အသမွဆက်ခံသူအဆင်က

ော့ ျင်ော့ကကံသူမျာ်းပင်
အာရံိုစိုက်သနကကသလသည်။

" အဲော့တာ ပိုင်သရှာင်ချန််းလာ်း "

" သူက မန္တန်အစျီအရင်ထက

ဲ ို သပခချလက
ို ်ရံိုပဲရှသသ်းတယ်။ သူက သူူ့ရဲွေ့စွမ််းအာ်းသတွကို ပပင်ပသရိုပ်အသနနဲသ
ို့ တာင်
ထိုတ်လွှတ်န္င
ို ်သနပပျီ"

" ကကည်ော့ရတာ ပိုငသ

် ရှာင်ချန််းရဲွေ့ပညာရပ်သတွက စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ရဲွေ့ မန္တန်အစျီအရင်သတွနဲို့
တိုက်ရက
ို ်ဆက်န္ွှယ် သနတဲော့ ပံရ
ို တယ်ကွ"

" ဂိုဏ်း် သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက သူူ့ကို နဝမသပမာက်အစျီအရင်ရဲွေ့ တစ်ဥ်းျီ တည်သသာ သခေါင််းသဆာင်အပြစ်

စျီစဥ်သပ်းလက
ို ်တာ အံော့ကသစရာ မဟိုတ်သတာော့ဘူ်း။ ပံိုမှန်အာ်းပြင်ော့ မန္တန်အစျီအရင်ကိုြန်တျီ်းြဆ
ိုို့ ိုရင်
ကျငော့်ကကံသူသံို်းဥျီ်းလိုအပ်တယ်။ သူကသတာော့ တစ်သယာက်ထဲ လိုပ်န္င
ို ်တာပဲ"

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၂၀)
 189

အခန််း ( ၂၇၇ )
မန္တန်အစျီအရင်အာ်းလံို်း အသက်သွင််းပခင််း

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ ဘျီလူ်းကကျီ်းမန္တန်လွငော့်ပေါ်းသပျာက်ကွယ်သွာ်းသည်န္ှငော့် တတ်ဆတ်ပငမ်သက်မှုက ကကျီ်းစ်းို သွာ်းခဲော့ပပျီ်း

မကကာမျီ အိုတအ
် ိုတက
် ျက်ကျက်ဆူညံသံမျာ်း သလာချန်သတာင်တန််းတစ်သလ ာက် လွငော့်ပျံသွာ်းသည်။

“ ေါက ဂိုဏ်း် တူဦ်းသလ်း ပိုင်ပဲ ”

“ ဘိုရာ်းသရ…ဂိုဏ််းတူဦ်းသလ်းပိုင်သရာရှသနတာလာ်း။ သူက ျီလိုပပင််းထန်တဲော့ မန္တန်အစျီအရင်အစွမ််းကို

ထိုတ်သြာ်န္င
ို ်တာ ငေါယံိုသတာင်မယံိုန္ိုင်ဘူ်း ”

လူအာ်းလံို်း တိုနခ
် ေါသနကကသည်။ တချြုွေ့က စတ်အာ်းတက်ကကွသနကကပပျီ်း တပခာ်းလူမျာ်းမှာမူ သပျာ်ရွှင်သနပခင််းမရှသချ။
လူအနည််းငယ်မှာမူ မနာလမ
ို ရှုစမ်ော့ ပြစ်သနကကသလ၏။

ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံိုသည် နာကျင်သည်အထ လက်သျီ်းကို တင််းကကပ်စွာ ဆိုပ်ထာ်းသည်။

အံကိုတင််းတင််းကကတ်လိုက်ပပျီ်း တည်ပငမ်သအာင် ကကြု်းစာ်းလက
ို ်ကာ သူ၏မန္တန်အစျီအရင်န္ှငော့် ရင််းန္ှ်းျီ ပခင််းရှသစရန်
ကျငော့်ကကံပခင််းအသပခခံစွမ်း် အာ်းမျာ်းကို ထိုတ်သြာ်လက
ို ်သည်။

သူတစ်သယာက်တည််းသာ အာရံိုစက
ို ်သနသည် မဟိုတသ
် ချ။ ဝညာဉ်စယ
ွ ်၊ သပဟန်လဲော့၊ ရွှျီဆိုန်၊ ကိုန််းစွန််းယွင်န္ှငော့်
တပခာ်းလူမျာ်းသည်လည််း ပပင်ဆင်သနကကသည်။ သနာက်ရက်မျာ်းမှာ သူတသ
ိုို့ ည် ထပ်မံသလော့လာခဲော့ပပျီ်း
ပိုင်သရှာင်ချန််း၏လမ််းစဉ်အတိုင််းပပြုလိုပ်လက
ို ်ရာ မကကာခင် လူူ့ဘျီလူ်းကကျီ်းမျာ်း ပိုမို ထွကသ
် ပေါ်လာသတာော့သည်။

တပြည််းပြည််းန္ှငော့် သလ်းခိုသပခာက်အသိုတ်မှ လူတစ်သသာင််းက သူတ၏

ိုို့ မန္တန်အစျီအရင်မျာ်းရှရာသိုို့
သရာက်ရသနကကသည်
ှ ။ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏သနရာရှ တပခာ်းအစျီအရင်ရှစခ
် ိုက ယခိုအခေါ
လံို်းဝပပညော့်စိုလ
ံ ိုနျီ်းပေါ်းပြစ်သွာ်းသည်။ က်းို ခိုသပမာက်သ၏
ူ အစျီအရင်ရှပပျီ်း တပခာ်းလူရှစ်သယာက်သည်လည််း
တစ်သယာက်ပပျီ်းတစ်သယာက် ထွကသ
် ပေါ်လာခဲော့သည်။ သူတသ
ိုို့ ည် သပမခဓာ်းကမဘာမှာ သူကယ်တင်ခဲော့သသာ
လူမျာ်းပြစ်သညော့်အတွကသ
် ကကာငော့် သူန္ှငော့် မစမ််းသချ။
 190

ပိုင်သရှာင်ချန််းန္ှငော့်အတူလပ
ို ်ရမည်ကို နာ်းလည်သွာ်းပပျီ်းသနာက် သူတက
ိုို့ လူူ့ဘျီလူ်းကကျီ်းမန္တန်မှာ
သူူ့အာ်းကူညျီရမည်ပြစ်သည်ော့အတွက်သကကာငော့် စတ်လှုပ်ရှာ်းသနကကသည်။

အိုပ်စိုအာ်းလံို်းက မန္တန်အစျီအရင်ဘျီလူ်းကကျီ်းမျာ်းန္ှငော့် ပိုမရ

ို င််းန္ှ်းျီ လာကကသညော့်အတွက်သကကာင်ော့
သလာချန်သတာင်တန််းမှာ အံော့ကသတိုန်လှုပ်ြွယ် စွမ််းအာ်းမျာ်းန္ှငော့် ပပညော့်လာသည်။

လူူ့ဘျီလူ်းကကျီ်းမျာ်း ထွက်သပေါ်လာသညော့်အတွက်သကကာငော့် ဟန််းသဟာက်သံမျာ်းန္ှငော့်အတူ တစ်ခေါတရံ

သမှာ်သိုင််းပညာထိုတ်သြာ်လာပခင််းမျာ်းကိုပင် သတွွေ့လာရသည်။ သကာင််းကင်န္ှငော့် သပမပပင်မှာ အလင််းတန််းမျာ်းန္ှငော့်
လင််းလက်သနသည်။ လူတစ်သယာက်သကျာ်န္ှငော့်ြွဲွေ့စည််းထာ်းသသာ အပပင်စည််းဂိုဏ််းသာ်း အစျီအရင်ပင်
ချျီစိုစည််းမှုအဆငော့်၏ မဟာစက်ဝန််းန္ှငော့်တူညျီသသာ အတက
ို အ
် ခိုက်စွမ်း် အာ်းမျာ်းကို ထိုတ်လွှတ်သနသည်။

အတွင််းစည််းဂိုဏ်း် မန္တန်အစျီအရင်မျာ်းသည် ချျီစိုစည််းမှုအဆငော့်ကို သကျာ်လွန်ပပျီ်း

အသပခခိုင်မာပခင််းအဆငော့က
် ျငော့်ကကံသူမျာ်းန္ှငော့် ဆင်တူသည်။ ရှန်ကွမ််းထျန်ယံိုတက
ိုို့ ဲော့သိုို့ လက်သရွ်းစင်မျာ်း၏
အစျီအရင်မျာ်းကမူ အသပခခိုင်မာပခင််းအဆငော့်၏ မဟာစက်ဝန််းရှ စွမ်း် အာ်းမျာ်းကို ထိုတ်လွှတ်သနသည်။

သတာင်ထပ်တစ်ခိုစျီမှ ပထမန္ှငော့် တ
ို ယ မန္တန်အစျီအရင်မျာ်းက အစွမ်း် ထက်ဆံို်းပြစ်သည်ော့အတွက်သကကာငော့်
အပမြုသတအဆငော့် စွမ််းအာ်းမျာ်း ထိုတ်လတ
ွှ ်သနသည်။

သတာင်ဘက်ပခမ််းမှ သတာင်ထပ်သံို်းလံ်းို န္ှငော့် သပခာက်ဘက်ပခမ််းမှ သတာင်ထပ်သလ်းလံ်းို မှ တူညျီသသာစွမ််းအာ်းမျာ်းကို

ထိုတ်သြာ်သနကကသည်။

လူူ့ဘျီလူ်းကကျီ်းမျာ်းထဲမှ အငယ်ဆ်းံို မှာ လံ်းို ပတ် ၁၅၀ မျီတာအပမင်ော့ရှသည်။ အမျာ်းစိုမှာ

တစ်ဝက်ထွင််းသြာက်ပမင်န္င
ို ်သသာ ခန္ဓာကိုယ်မျာ်းရှသညော့်အတွက်သကကာငော့် အတွင််းထဲမှာ တင်ပျဉ်သခွထိုငသ
် နသသာ
ကျငော့်ကကံသူမျာ်းကို ပမင်သတွွေ့န္ိုင်သည်။

တချြုွေ့လူူ့ဘျီလူမျာ်းမှာမူ မာသကကာသန်မာလွန်း် လှပပျီ်း အတွင််းထဲရှလူမျာ်းကို ပမင်သတွွေ့န္ိုင်ရန် ခက်ခဲလှသည်။

သလာချန်သတာင်တန််းရှ မျာ်းစွာသသာ လူူ့ဘျီလူ်းကကျီ်းမျာ်း၏ ပမင်ကွင််းက အံော့ကသတိုန်လှုပ်ြွယ်အတ ပြစ်သနသချသည်။
 191

အလယ်ရှ ကို်းခိုသပမာက်မန္တန်အစျီအရင်ပြစ်သသာ တာအိုသစ်သစော့သတာင် မန္တန်အစျီအရင်ကမူ မည်သညော့်သတာင်ရှ

မန္တန်အစျီအရင်ထက်မဆို ပိုမအ
ို စွမ််းထက်လှသည်။

၎င််းသပေါ်ထွက်လာသညော့်အချန်တွင်း် အသပခခိုင်မာပခင််းအဆငော့က
် ျငော့်ကကံသူမျာ်း၏အစွမ််းမျာ်းက
လူူ့ဘျီလူ်းမန္တန်အစျီအရင်ကို အသက်သွင််းသပ်းလက
ို ်ကာ အပမြုသတအဆငော့်အစွမ်း် ထက်ကျငော့်ကကံသူ တစ်သယာက်ကို
တိုကခ
် ိုက်လာန္ိုင်သည်အထ အစွမ််းထက်လာသည်။

ထပိုို့ ပင် ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ လူူ့ဘျီလ်းူ မန္တန်ထွကသ

် ပေါ်လာသသာအခေါ သကာင််းကင်တာအို အသငွွေ့အသက်မျာ်း
လွငော့်ပျံလာပပျီ်း သလထဲတွင် မ်းို ပခမ််းသံမျာ်း ထွက်သပေါ်လာသည်။ လ ပ်စျီ်းမျာ်းသည်လည််း သနရာတိုင််းမှ
တြျပ်ြျပ်လက်လာ၏။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက လူူ့ဘျီလူ်းကကျီ်း၏ န်တျန်သနရာမှာ ရှပပျီ်း တပခာ်းကျငော့်ကကံသရ

ူ ှစ်သယာက်က ခန္ဓာကိုယ်အတွင််းရှ
အမျြု်းမျြု်းသသာအစတ်အပိုင််းမျာ်းမှာ သနရာယူထာ်းကကသည်။ လူူ့ဘျီလူ်းမန္တန် ထွက်သပေါ်လာပပျီ်းသနာက်
ပိုင်သရှာင်ချန််းက ၎င််းကို သလထဲသိုို့ ခိုန်ပျံသွာ်းသစကာ သကာင််းကင်န္ှငော့် သပမကကျီ်းတိုန်ခေါသွာ်းသစန္ိုင်မည်ော့
လက်သျီ်းချက်တစ်ချက် ထိုတ်သြာ်လက
ို ်သည်။ တစ်ခေါတရံ တပခာ်းအစွမ်း် ထက်ကျငော့်ကကံသရ
ူ ှစ်သယာက်၏
စွမ််းအာ်းမျာ်းန္ှငော့် ပူ်းသပေါင််းကာ လူူ့ဘျီလ်းူ ကကျီ်းက ကကျီ်းမာ်းသသာ ခရမ််းသရာင် ယ်သစာက်အို်းကကျီ်းကို
ထိုတ်သြာ်သလသည်။ ၎င််း၏ကကျီ်းမာ်းသသာ စွမ််းအာ်းမျာ်းကို ကကညော့်ကာ အပမြုသတအဆငော့်ကျငော့်ကကံသတ
ူ စ်သယာက်ကို
လက်ရည်တူယှဉန္
် ိုင်မည်ပြစ်သကကာင််း ထင်ရှာ်းသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် ထိုကဲော့သအ
ိုို့ ရာမျြု်းန္ှငော့် တစ်ခေါမှ မကကံြုသတွွေ့ခဲော့ရြူ်းရာ သခေါင််းကိုသနာက်လှနက
် ာ
ဟန််းသဟာက်လက
ို ်သလသည်။

သနာက်ထပ်သ်းံို ရက်ကိုန်ဆ်းံို သွာ်းခဲော့သည်။

သနမွန််းတည်ခ
ော့ ျန်၌ သကာင််းကင်ကကျီ်းတိုနခ
် ေါသွာ်းပပျီ်း သလ်းသိုတ်သပမာက်သရာက်လာခဲော့စဉ်ကထက် သကျာ်လွန်သညော့်
အလင််းတန််းကကျီ်းတစ်ခို သကာင််းကင်ယံသိုို့ ထ်းို တက်သွာ်းသည်။

သပမပပင်ကကျီ်း တိုန်ခေါသနကာ ဂိုဏ််းသာ်းအာ်းလံို်း သကာင််းကင်ယံသိုို့ သမာော့ကကညော့်လိုက်ကကသည်။

 192

ပိုင်သရှာင်ချန််းအပေါအဝင် လူအာ်းလံို်းက အလင််းတိုင်ကကျီ်းမှ ကကျီ်းမာ်းသသာ အပြ သရာင်သနလံို်းကကျီ်းအပြစ်သိုို့

သပပာင််းလဲသွာ်းသည်ကို ကကညော့်သနကကသည်။

အပြ သရာင်သနလံို်းကကျီ်း ပြစ်သပေါ်လာချင််း သဘ်းပတ်လည်ရှသလထိုကကျီ်း တိုနခ

် ေါသွာ်းကာ
အက်ကွဲသကကာင််းမျာ်း်းပြစ်သပေါ်လာသည်။

သနလံို်းကကျီ်းအတွင််းမှာ သနမင််း၏အပမြုသတအလာ်း ကျျီ်းကန််းတစ်သကာင်၏ပံိုရပ် ထွက်သပေါ်လာသည်။

၎င််း၏မျက်လံို်းမျာ်း ပတ်ထာ်းသသာ်လည််း ပပင််းထန်သသာ အလင််းသရာင်မျာ်းကို ထိုတ်လွှတသ
် နသည်။

ကျျီ်းကန််းသအာက်တွင် လွငော့်သမျာသနသသာ….သတာင်တစ်လံို်းရှသနသည်။

၎င််းက စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏ က်းို ခိုသပမာက်သတာင်တန််းမှလွဲ၍ တပခာ်းမဟိုတ်သချ။

ထိုသတာင်မှြအာ်းသကကာငော့် သလာချန်သတာင်တန််းရှအရာအာ်းလံို်း တိုနခ

် ေါသွာ်းသလသည်။

အသမွဆက်ခံသူလက်တစ်ဆိုပ်စာအပပင် ဂိုဏ်း် သစာငော့်အကကျီ်းအကဲမျာ်းလည််း ပျံသန််းထွက်လာသည်။ ထသ

ိုို့ နာက်
အရှန်အဝေါကကျီ်းမာ်းဟန်ရသသာ
ှ အဘို်းအတ
ို စ်သယာက်ထွကသ
် ပေါ်လာသည်။

သူက စတ်စွမ််းအင်နတ်သရဂိုဏ်း် တည်သထာင်သူ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းပြစ်သပသည်။

သတာင်မျာ်းရှ ကျငော့်ကကံသူအာ်းလံို်းက လက်န္ှစြ

် က်ဆိုပက
် ာ မို်းပခမ််းသံပမာ ကျယ်သလာင်သသာ တခဲနက်
န္ှုတ်ဆက်သံကကျီ်း ထွကသ
် ပေါ်လာသည်။

“ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းကို န္ှုတ်ဆက်ပေါတယ် ”

“ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းကို န္ှုတ်ဆက်ပေါတယ် ”

သူတ၏
ိုို့ သအာ်ဟစ်န္ှုတဆ
် က်သံကကျီ်းသကကာငော့် အရာအာ်းလံို်း တိုန်ခေါသွာ်းသည်။
 193

သတာင်မျာ်းဆျီမှ တပခာ်းပံရ
ို ပ်မျာ်းက သခေါင်း် သဆာင်ကကျီ်းဆျီ သိုို့ ပျံသန််းလာသည်။ သူတက
ိုို့ သစာသစာက
သလ်းသိုတ်န္ှငော့်အတူ ပေါလာခဲော့သသာ တပခာ်းသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်းပြစ်ကကသည်။

ဂိုဏ််းတည်သထာင်သူသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းကို ကကည်ော့ကာ သပပာလက

ို ်ရာ
သတာင်တန််းမျာ်း၏ အချြု်းအသကွွေ့တိုင််းန္ှငော့် ကျငော့်ကကံသူတိုင််း ကကာ်းန္ိုင်သည်အထ ပဲတ
ော့ င်ထပ်လျက်
ထွက်သပေါ်လာသည်။

“ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် က အာ်းလံို်းပပင်ဆင်ပပျီ်းသွာ်းပပျီ။ မကကာခင် ျီကို သရာက်လာလမ်ော့မယ် ”

ထိုစကာ်းလံ်းို မျာ်းကို ကကာ်းရပပျီ်းသနာက် ပိုင်သရှာင်ချန််းအပေါအဝင် လူအာ်းလံို်း တိုနခ

် ေါသွာ်းကကသည်။

“ ျီစစ်ပဲမ
ွ ာှ အသက်ဆ်းံို ရံှု်းတာသတွရှမယ်။ ငေါသတာင် သသဆံ်းို သွာ်းရန္ိုင်တယ်။ ေါသပမယော့် တက
ို ်ပွဲမှာ
ကျရံှု်းသွာ်းတဲော့ဘယ်သူမဆို စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းရဲွေ့ သူရဲသကာင််းသတွအပြစ် အပမဲတမ််း တည်ရသနမယ်
ှ ”

“ ျီစစ်ပက
ဲွ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း ရပ်တည်ြအ
ိုို့ တွက် တက
ို ခ
် ိုကရ
် တဲော့ပွဲပဲ။ ”

“ ျီစစ်ပက
ဲွ သနာက်န္ှစသ
် ပေါင််း တစ်သထာင်အထ ငေါတဂ
ိုို့ ိုဏ်း် အတွက် တည်ပငမ်သအ်းချမ််းမှုနဲို့ သဘ်းကင််းလံိုပခံြုမက
ှု ို
အဆံို်းအပြတ်သပ်းလမ်ော့မယ် ”

“ ျီစစ်ပက
ဲွ ကျငော့်ကကံပခင််းကမဘာတစ်ခိုလ်းံို အာရံိုစိုက်သနကကတဲပ
ော့ ွဲပဲ။ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းအသနနဲို့
ထွက်တက
ို ်မှရမယ်။ ငေါတိုို့ အရှက်မရှတဲော့ဘဝမှာ ဘယ်သတာော့မှ မသနဘူ်း ”

“ သနာက်ဆံို်းအစျီအရင်ကို အသက်သွင််းမယ် ”

“ စတ်စွမ််းအင်နတ်သရဂိုဏ်း် က ဘယ်သလာက်အင်အာ်းသတာင်ော့တင််းလဲဆိုတာ သသွ်းစွမ််းအင် နတ်သရစင်ဂိုဏ််းကို

ပပရမယ် ”

ဂိုဏ််းတည်သထာင်သူ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏စကာ်းလံို်းမျာ်းသကကာငော့် ဂိုဏ်း် သာ်းမျာ်းမှာ သသွ်းမျာ်းဆူပက

ွ ်လာသညော့်ပမာ
ခံစာ်းလက
ို ်ရပပျီ်း သံပပြုင်သအာ်ဟစ်လိုက်ကကသည်။
 194

“ တက
ို ်မယ် ”

ယခိုအခေါ ဂဏ
ို ််းတည်သထာင်သူ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက စစ်ပတ
ွဲ ိုကခ
် ိုကသ
် တာော့မည်ပြစ်သကကာင််း
တရာ်းဝင်သကကညာလိုက်သညော့်အတွကသ
် ကကာငော့် သလာချန်သတာင်တန််းရှ မန္တန်အစျီအရင်မျာ်းအာ်းလံ်းို
အသက်ဝင်လာကာ သကာင််းကင်ယံတွင် အလင််းတန််းမျာ်း လွငော့်ပျံသနသတာော့သည်။

သဝေါ….

သကာင််းကင်ယံထက်သိုို့ လွငော့်ပျံတက်သတာော့မည်ော့အလာ်း က်းို လံို်းသပမာက်သတာင်ထပ်က ပမင်ော့တက်လာသည်။ ၎င််းကို

တလက်လက်သတာက်ပသနသသာ သမှာ်သသကဂတက်းို ခိုက ဝန််းရံထာ်းပပျီ်း သမှာ်သကဂတမျာ်းက
ကွဲပပာ်းပခာ်းနာ်းသသာ်လည််း အာ်းလံ်းို မှာ မျီတာ သံ်းို သထာင်ပမငော့်မာ်းကကသည်။ သမှာ်သသကဂတမျာ်းမှ အလင််းတန််းမျာ်း
ထိုတ်လွှတ်သနပပျီ်း သကာင််းကင်တစ်ခွင် လင််းလက်သနသည်။ တချန်တည််းမှာပင် လက်သျီ်းဆိုပ်အရွယ်အစာ်းရှ
သမှာ်သသကဂတမျာ်းသည်လည််း မသရမတွက်န္င
ို ်သအာင် ထွကသ
် ပေါ်လာကာ သတာင်ထပ်ရှ သကာင််းကင်ယံတစ်ခွင်လံို်း
ြံို်းလွှမ််းထာ်းသညော့်အလာ်း ထင်မှတရ
် သည်။

အလင််းတန််းမျာ်းန္ှငော့် သမှာ်သသကဂတမျာ်းကကာ်းတွင် သရှ်းသဟာင််းပံိုရပ်တစ်ရာခန်ို့ ထွက်သပေါ်လာကာ

သကကာက်မက်ြွယ်သကာင််းသသာ အသငွွေ့အသက်မျာ်း ထိုတ်လတ
ွှ ်သနကကသည်။ သူတအ
ိုို့ ာ်းလံ်းို က
စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏ ဂိုဏ််းသစာငော့်အကကျီ်းအကဲမျာ်း ပြစ်ကကသည်။

ဂိုဏ််းသစာငော့်အကကျီ်းအကဲအာ်းလံ်းို ၏မျက်န္ှာမျာ်းတွင် သလ်းနက်တည်ကကည်သသာ အရပ်အသယာင်မျာ်း ရှသနသည်။

သူတ်အ
ိုို့ သွင်က နတ်ဘိုရာ်းမျာ်းအလာ်းြပစ်သနပပျီ်း သူတ၏
ိုို့ ကျငော့်ကကံပခင််းအသပခခံ အသငွပအသက်မျာ်းသကကာငော့်
သကာင််းကင်ကကျီ်း မှုန်ဝေါ်းကာ သလပပင််းမျာ်း တက
ို ်ခတ်သနသညော့်အလာ်းပြစ်သနသည်။

သသ
ိုို့ သာ် သူတထ
ိုို့ က်ပိုမိုမျက်စအပမင်ပသာ ပြစ်သစသည်မှာ လွန်ခဲော့သသာ န္ှစ်သပေါင််းတစ်သသာင််းသကျာ်ကကာ
တည်ရှလာခဲသ
ော့ သာ အိုပ်စိုတစ်စိုပြစ်သည်ော့ အသမွဆက်ဆံသအ
ူ ဆငော့် ကျငော့်ကကံသူဆယော့ခ
် ိုနစ်သယာက်ပြစ်သည်။
သူတထ
ိုို့ ဲတွင် လျီချင််းသဟာက်လည််း ပေါဝင်သည်။
 195

ထိုကျငော့်ကကံသူဆယော့ခ
် ိုနစ်သယာက်သည် သကာင််းကင်ယံထက်တွင် ကိုယ်သရာင်ကိုယ်ဝေါ သတာက်ပလျက် ရှသနပပျီ်း
အတန်ငယ်သဝ်းသသာသနရာမှကကညော့်လ င် သကာင််းကင်န္ှငော့်သပမကကျီ်းကို တိုနခ
် ေါသွာ်းသစန္ိုင်သသာ ြအာ်းမျာ်း
ထိုတ်လွှတ်သနသည်ော့ ကကယ်ဆယော့်ခိုနစ်လံို်းန္ှငော့် ဆင်တူသည်။

ကကယ်ဆယော့်ခိုနစ်လ်းံို အသွင် အသမွဆက်ခံသူအဆငော့်ကျငော့်ကကံသူမျာ်းထက်တွင်

ကို်းလံို်းသပမာက်သတာင်ထပ်တွင်သနသညော့် သခေါင်း် သဆာင်ကကျီ်းငေါ်းသယာက်ရှသည်။ တစ်သယာက်စျီမှာ
အသမွဆက်ခံသူအဆငော့်ကျငော့်ကကံသူမျာ်း သမ
ိုို့ ဟိုတ် ဂိုဏ်း် သစာငော့်အကကျီ်းအကဲမျာ်းထက် သာလွနသ
် သာ အံော့မခန််း
ဓမမရိုပ်တိုမျာ်းရှသည်။ သူတထ
ိုို့ ိုတ်သြာ်သနသညော့်စမ
ွ ််းအာ်းမျာ်းက နတ်ဘိုရာ်းစွမ််းအင်အာ်း သပမပပင်ကို တိုနခ
် ေါကာ
သကာင််းကင်ကို ပမည်ဟည််းသွာ်းသစန္ိုင်သည်။

ဂိုဏ််းတည်သထာင်သူသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏ ဓမမရိုပ်တိုမာှ သသာထင်ရှာ်းသည်။ ၎င််းမှာ သခေါင််းသံ်းို လံို်းန္ှငော့်

လက်သပခာက်ြက်ရှပပျီ်း မို်းသကာင််းကင်တမ ပမငော့်မာ်းဟန်ရှသည်။ ဂိုဏ််းတည်သထာင်သူ
သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းတစ်သယာက်ထဲသည်ပင် တပခာ်းသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း သလ်းသယာက်ပူ်းသပေါင််းသည်ထက်
ပိုမိုအရှန်အဝေါကကျီ်းမာ်းသည်။

ယခို မန္တန်အစျီအရင်က လံို်းဝအသက်သွင််းထာ်းခဲော့ပပျီပြစ်သည်။ သလာချန်သတာင်မျာ်းကို ကာကွယ်ထာ်းသသာ

အလင််း ိုင််းကာမှာ အလင််းမျာ်း ထို်းသြာက်သရာက်လာပပျီ်း ကကျီ်းမာ်းသသာအလင််းနံရတ
ံ စ်ခိုအပြစ်သိုို့
အသွင်သပပာင််းသွာ်းသည်။

အလင််းနံရံ၏မျက်န္ှာပပင်မှာ မျက်န္ှာကို်းခိုရှပပျီ်း တစ်ခိုစက

ျီ မျီတာသံို်းရာ ပမငော့်မာ်းသည်။ သူတက
ိုို့
တရာ်းထိုင်သနသညော့်အလာ်း မျက်လ်းံို မျာ်းမှတ်ထာ်းကကပပျီ်း သကကာက်မက်ြွယ်သကာင််းသသာ စွမ််းအာ်းမျာ်း
ထိုတ်လွှတ်သနသည်။ သင်သာ အနျီ်းကပ်သလော့လာကကညော့်ရှုလ င် ထိုမျက်န္ှာမျာ်းထဲမှ တစ်ခိုမှာ မသမ ာ်လငော့်ဘဲ
ပိုင်သရှာင်ချန််း၏မျက်န္ှာပြစ်သနသည်ကို ပမင်သတွွေ့ရလမ်ော့မည်။

ထိုအပခင််းအရာကို ပမင်သသာအခေါ ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ အသက်ရှ ရပ်လိုနျီ်းပေါ်းပြစ်သွာ်းသည်။ ယခိုအခေါ

သလာချန်သတာင်မဟာမန္တန်အစျီအရင်က လံို်းဝအသက်သွင််းထာ်းပပျီပြစ်ရာ ပိုင်သရှာင်ချန််းသည်
သူ၏က်းို ခိုသပမာက်အစျီအရင်က သတာင်မျာ်းအာ်းလံို်းန္ှငော့် သပေါင််းစပ်သနသည်ကို အာရံိုခံမလက
ို ်သည်။

နံရံထက်ရှ သူူ့မျက်န္ှာ၏ပမင်ကွင််းက သူူ့ကို လံို်းဝတိုန်လှုပသ

် ွာ်းသစသည်။
 196

ယခိုအခေါ စစ်ရထာ်းမျာ်းသည်လည််း ပပညော့်စိုသ

ံ ွာ်းခဲော့သည်။ ထအ
ို ထဲမှ တစ်ရာသကျာ်တွင်
အနက်သရာင်ဆ်းူ ခ န်မျာ်းထို်းထွက်သနပပျီ်း သကကာက်မက်ြွယ်သကာင််းသသာ စွမ်း် အာ်းမျာ်း ထိုတ်သြာ်သနသည်။

ပပင််းထန်သသာစွမ််းအာ်းမျာ်း ထိုတ်သြာ်သနသညော့် သပမာက်ပမာ်းစွာသသာ သကျာက်ရိုပ်တသ

ို လ်း မျာ်းလည််းရှသည်။
တစ်ချက်အမန်သ
ို့ ပ်းလိုက်သည်န္ှငော့် သူတက
ိုို့ သရှွေ့သခ
ိုို့ ိုန်ပျံကာ တိုကခ
် ိုက်ကကလမ်ော့မည်။

သပမာက်ပခမ််းမှ မသရမတွက်န္င
ို ်သသာ တိုက်ပွဲဝင်သာ်းရဲမျာ်းမှာ သကာင််းကင်န္ှငော့်သပမပပင် သနရာမလပ် ပပညော့်သနသည်။
၎င််းတက
ိုို့ ို ဝညာဉ်သာ်းရဲအသစာငော့်အသရှာက်သလ်းသကာင်က ဦ်းသဆာင်ထာ်း၏။

ယခိုအခေါ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းကို ကာကွယ်သပ်းထာ်းသသာ ပမငော့်မာ်းသညော့် ိုင််းကာမျာ်းကိုလည််း

အသက်သွင််းထာ်းခဲော့ပပျီပြစ်သည်။

မန္တန်အစျီအရင်မျာ်းမှာ ဂိုဏ်း် သာ်းမျာ်းက စွမ်း် အာ်းမျာ်း ထညော့သ

် ွင််းလိုက်သညော့်အတွက်သကကာငော့်
သပမပပင်တိုန်ဟည််းလျက် လူူ့ဘျီလူ်းကကျီ်းမျာ်း အလ ြုအလ ြု သပေါ်ထွက်လာသည်။

သတာင်ခိုနစ်လ်းံို အနက်တစ်လ်းံို စျီမှာ အပပင်စည််းဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းအတွက် မန္တနအ

် စျီအရင် ေါဇင်သကျာ်ရှသည်။
ရလ ်အသနပြငော့် ရာသကျာ်သသာပံိုရပ်မျာ်း ထွက်သပေါ်လာပပျီ်း တချြုွေ့မှာ လူူ့ဘျီလ်းူ ကကျီ်းမျာ်းပြစ်ကာ တချြုွေ့မှာ
ဧရာမသာ်းရဲကကျီ်းမျာ်းအသွင်ရှသည်။ ဟန််းသဟာက်သံမျာ်းက အရပ်မျက်န္ှာတခွင် လွငော့်ပျံသနသည်။

အတွင််းစည််းဂိုဏ်း် သာ်းမျာ်း၏ မန္တန်အစျီအရင်အာ်းလံ်းို အသက်သွင််းထာ်းခဲော့သည်။ သူတက

ိုို့
အပပင်စည််းဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းကဲော့သိုို့ မျာ်းပပာ်းပခင််းမရှသသာ်လည််း ပိုမိုအစွမ််းထက်ကကသည်။ အထူ်းသပြငော့်
လက်သရွ်းစင်မျာ်းအတွက် မန္တန်အစျီအရင်မျာ်းမှာ အံော့ကသတိုနလ
် ှုပ်ြွယ်သကာင််းသလသည်။

သတာင်ပခမ််းန္ှငော့်သပမာက်ပခမ််းက ကွဲပပာ်းသကဲော့သိုို့ မန္တနအ

် စျီအရင်မျာ်းသည်လည််း မတူညျီကကသပ။ တချြုွေ့မှာ
လူူ့ဘျီလူ်းအသွင်ရှပပျီ်း တချြုွေ့ ဧရာမသာ်းရဲကကျီ်းမျာ်းအသွင် ရှသည်။

အလယ်ရှမန္တန်အစျီအရင်က်းို ခိုသည် အသပခခိုင်မာပခင််းအဆငော့က

် ျငော့်ကကံသူမျာ်းန္ှငော့် ြွဲွေ့စည််းထာ်းသညော့်အတွက်သကကာငော့်
သကကာက်မက်ြွယ်သကာင််းသသာ အသငွွေ့အသက်မျာ်း ထိုတ်လတ
ွှ ်သနသည်။
 197

မန္တန်အစျီအရင်မျာ်းတွင် ပေါဝင်ပခင််းမရှသသာ အသပခခိုင်မာပခင််းအဆငော့က

် ျငော့်ကကံသူ တစ်ရာသကျာ်လည််းရှသည်။
သူတက
ိုို့ တက
ို ်ခက
ို ်ရန်အတွက် ပပင်ဆန်ပခင််းသမ
ိုို့ ဟိုတ် မန္တနအ
် စျီအရင်အတွင််းရှ သူတ၏
ိုို့ အသြာ်ကျရံှု်းသွာ်းလ င်
ဝင်သရာက်ကူညျီရန် ပြစ်သည်။

အစက အထင်ကကျီ်းြွယ်မသကာင််းခဲော့သသာ်လည််း ယခိုအခေါ သလာချန်သတာင်တန််းမျာ်းရှ မန္တန်အစျီအရင်အာ်းလံို်းကို

အသက်သွင််းထာ်းသညော့်အတွက်သကကာငော့် က်းို ခိုသပမာက်သတာင်ထပ်ထက်တွင် အလင်တန််းမျာ်း
ပြာကျသနသတာော့သည်။

သမှာ်ရတနာမျာ်းပြစ်သသာ အလင််းတန််းန္ှစခ
် ို ထွက်သပေါ်လာသည်။

ပထမအလင််းတန််းမှာ ထူ်းဆန််းသသာ သရှ်းသဟာင််း ယ်သစာက်အို်းပြစ်သည်။ ယ်သစာက်အို်း ထွက်သပေါ်လာသည်န္ှငော့်

သနရာတစ်ခိုလ်းံို သိုို့ ပပင််းထန်သသာြအာ်းကျဆင််းလာကာ အရာအာ်းလံို်း တိုန်ခေါသွာ်းသည်။

ိုတယအလင််းတန််းအတွင််းမှာ ဓာ်းတစ်လက်ရသနသည်
ှ ။ ၎င််းက သငွသရာင်အလင််းတန််းမျာ်း ထွက်သပေါ်သနကာ
စတ်စွမ်း် အင်အဆငော့်ပမင်ော့တင်ပခင််းဆယ်ဆငော့်အထ ပပြုလိုပ်ထာ်းသကကာင််း သြာ်ပပ သနသည်။ ၎င််းက သကာင််းကင်ဦ်းချြု
ဓာ်းပြစ်သပသည်။

သငွသရာင်အမှတအ
် သာ်းဆယ်ခက
ို ဓာ်းကိုယ်ထည်သပေါ်တွင် ြံို်းလွှမ််းထာ်းပပျီ်း အံော့ကသြွယ် သကာင််းစွာ
တလက်လက်သတာက်ပသနသည်။ ထိုပမင်ကွင််းသကကာင်ော့ လူအာ်းလံို်းတိုန်ခေါသွာ်းပပျီ်း ထိုဓာ်းသာ တိုကခ
် က
ို ်လိုက်လ င်
သကာင််းကင်န္ှငော့်သပမကကျီ်းမှာ အပိုင််းပိုင််းပပတ်ထက
ွ ်သွာ်းလမ်ော့မည်မှာ ထင်ရှာ်းသည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၂၀)

အခန််း ( ၂၇၈ )
 198

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း သရာက်ရှလာပခင််း

မာန်သွင််းဟန််းသံတစ်သံ လွငော့်ပျံလာပပျီ်း ဧရာမနဂေါ်းကကျီ်းတစ်သကာင် သပေါ်ထွက်လာသည်။ ၎င််း၏ခန္ဓာကိုယ်မှ

ထို်းထွက်သနသသာ နက်သမှာင်သနသညော့် အသကက်းခွံမျာ်းန္ှငော့် သသွ်းနျီသရာင်မျက်လံို်းမျာ်း ရှသည်။ ၎င််းကိုကကညော့်ရသည်မှာ
သကကာက်မက်ြွယ်သကာင််းလှသည်။

၎င််းသည် သကာင််းကင်မှင်ရည်ဦ်းချြုနဂေါ်းကကျီ်းမှလွဲ၍ တပခာ်းမဟိုတ်သချ။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် ပမင်သတွွေ့သနရသမ န္ှငော့်ပတ်သက်ပပျီ်း လံ်းို ဝတိုန်လှုပ်သနသည်။

တပခာ်းစတ်စွမ််းအင်ဂိုဏ်း် သာ်းမျာ်းသည်လည််း သခေါင််းမျာ်းချာချာလည်သနကကသည်။ ကို်းလံ်းို သပမာက် သတာင်၊
အပြ သရာင်သနမင််း၊ အသမွဆက်ခံသအ
ူ ဆငော့် ကျငော့်ကကံသူမျာ်း၊ မန္တန်အစျီအရင် ဘျီလ်းူ ကကျီ်းမျာ်း၊ ထိုအရာအာ်းလံို်းက
အရင်က တစ်ခေါမှ မပမင်ြူ်းသသာအရာမျာ်းပြစ်ကကသည်။

ဤအရာက စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ အစစ်အမှန်အင်အာ်းပင် ပြစ်သပသည်။

ဂိုဏ််းတစ်ခို၏အင်အာ်းက မည်မ ရှလဲဆိုသည်ကို ပပသပခင််းလည််းပြစ်သပသည်။

လူအာ်းလံို်း စတ်ထတ
ဲ န
ို ်ခေါသနကကစဉ် အပြ သရာင်သနမင််းအတွင််းရှ နက်သမှာင်သနသသာ ကျျီ်းကန််းမှ ရိုတ်တရက်
သအာ်ဟစ်သံ ထွက်သပေါ်လာသည်။

အာ…အာ..

ကသလ်းတစ်သယာက် သအာ်ဟစ်ငိုသကကွ်းသနသညော့်အသံအလာ်း သကာင််းကင်န္ှငော့်သပမကကျီ်းကို တိုန်ခေါသွာ်းသစန္ိုင်သအာင်

ကျယ်သလာင်လှသည်။ သလ်းကိုင််းအသွင်အာ်းလှုင််းတစ်ခက
ို သလာချန်သတာင် တန််းကိုပြတ်၍
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ နယ်နမတ်အတွင််းသိုို့ ထ်းို သြာက်ဝင်သရာက်သာွ ်းသည်။

အာ်းလှုင််းကကျီ်းက ၎င််း၏လမ််းသကကာင််းတစ်သလ ာက်ရှ အရာအာ်းလံို်းကို ပြတ်သကျာ်သွာ်းသည်။ ၎င််းက

မျီတာသံို်းသသာင််းအကွာအသဝ်းထ ဆက်လက်လွင်ော့ပျံသွာ်းပပျီ်း အတာ်းအဆျီ်းမျာ်းကို ရက
ို ်ခတ်သာွ ်းဟန်ရကာ
ှ
 199

အက်ကွဲသံမျာ်း သလထဲတွင် ပျံွေ့န္ှသ

ံို့ ွာ်းသည်။ ရိုတ်တရက် သကက်းမံက
ို ဲော့သိုို့ အရာဝတထြုတစ်ခိုက
အစတ်စတ်အမွှာမွှာသကကမွသွာ်းသည်ကို ပမင်သတွွေ့လိုကရ
် သည်။

တိုနပ်ို့ ပန်သညော့်အသနပြငော့် ကကျီ်းမာ်းသသာ သသွ်းသရာင်တမ်တိုကမ

် ျာ်း သနရာအန္ှအ
ံို့ ပပာ်းမှ ထွက်သပေါ်လာသည်။
မျီတာသံို်းသသာင််းရှည်သသာ အမှတအ
် သာ်းတစ်ခို ထွကသ
် ပေါ်လာပခင််းသကကာငော့် သလထိုသည်ပင် တိုနခ
် ေါသွာ်းသည်။

သသွ်းတမ်မျာ်းသည် အတာ်းအဆျီ်းကင််းမဲော့စာွ လွငော့်ပျံလာပပျီ်း ထိုအထဲမှာ မသရမတွက်န္င

ို ်သသာ
သအာ်ဟစ်ပမည်သကကွ်းသံမျာ်း ရှသနသည်။

သသွ်းတမ်တက
ို ်အတွင််းမှာ ရက်စက်ကကမ််းကကြုတ်သသာမျက်န္ာှ မျာ်းကို ပမင်သတွွေ့သနရပပျီ်း သယာက်ျာ်းမျာ်းန္ှငော့်
မန််းမမျာ်း၏မျက်န္ာှ မျာ်းပေါဝင်သည်။ သသွ်းတမ်တက
ို က
် စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင် ဂိုဏ်း် တည်ရရာန္ှ
ှ ငော့်
နျီ်းကပ်လာသည်ပြစ်၍ သအာ်ဟစ်သကကွ်းသကကာ်သံမျာ်း ကကာ်းလာရပပျီ်း သသွ်းသရာင် အလင််းမျာ်းက သလာကတခွငက
် ို
ပြန်က
ို့ ျက်ထာ်းသည်။

သသွ်းမို်းမျာ်း ရွာကျစပပြုလာပပျီ်း လ ပ်စျီ်းမျာ်းလက်လာသည်။ မို်းမျာ်း ကျဆင််းလာသညော့်သနရာတွင်

သရမျာ်းသနသညော့်အလာ်း သသွ်းပင်လယ်မျာ်းပြစ်သပေါ်လာသည်။ မကကာမျီ တဝိုန််းဝိုန်း် ပမည်ဟည််းသံမျာ်းကို
ကကာ်းလာရပပျီ်း သသွ်းပင်လယ်မျာ်းထက်တွင် သသွ်းသရာင်စစ်သသဘဂာမျာ်းကို ပမင်လာရသည်။

တချန်တည််းမှာပင် သန်စ
ို့ င်ထာ်းသသာ ရိုပ်အသလာင််းမျာ်းန္ှငော့် ဂေါဂိုလျီမျာ်းပပညော့်သနသသာ တပ်ြွဲွေ့တစ်ခို
ထွက်သပေါ်လာသည်။

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း သရာက်ရှလာခဲသ
ော့ လပပျီ။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏မျက်လံို်းအမ်မျာ်းကျဉ််းသပမာင််းသွာ်းပပျီ်း သလာချန်သတာင်တန််းမျာ်း၏ အပပင်ဘက် သသွ်းကမဘာကို

ကကညော့်လိုက်သည်။ လွငော့်သမျာလာသသာ သသွ်းတမ်တမ်မျာ်းန္ှငော့် သသွ်းပင်လယ် မျာ်းထဲတွင် စစ်သသဘဂာမျာ်းသာမက
သသွ်းသရာင်စစ်ရထာ်းမျာ်းကိုလည််း ပမင်သတွွေ့လာရသည်။

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ စစ်ရထာ်းမျာ်းသည် စတ်စမ

ွ ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ စစ်ရထာ်းမျာ်းန္ှငော့်မတူဘဲ
အရို်းမျာ်းန္ှငော့်ပပြုလိုပ်ထာ်းရာ အသွင်အပပင်က သကကာက်မက်ြယ
ွ ် သကာင််းလှသည်။
 200

သသွ်းသရာင်စစ်ရထာ်းမျာ်းကို မသရမတွက်န္င
ို ်သသာ အပပင်စည််းဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းက ထန််းချြုပထ
် ာ်းကကသည်။
သူတ၏
ိုို့ မျက်လံို်းမျာ်းထဲတွင် သတ်ပြတ်လိုစတ်မျာ်း၊ မိုက်ရူ်းရဲဆန်သညော့် စတ်မျာ်းန္ှငော့်ပပညော့်သနပပျီ်း
စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် သာ်းမျာ်းမှာ သူတန္
ိုို့ ှငော့်အကကညော့ခ
် ျင််းဆံိုမသလရာ တိုနခ
် ေါသွာ်းသလသည်။

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်း၏ သသွ်းဆာသနသသာ အကကညော့်မျာ်းသကကာငော့် အကကညော့်ခံလက

ို ်ရသူတိုင််း
တိုန်ခေါသွာ်းလမ်ော့မည်။

စစ်သသဘဂာမျာ်းန္ှငော့်စစ်ရထာ်းမျာ်းအပပင် သသွ်းပင်လယ်ထဲတင
ွ ် သပမာက်ပမာ်းစွာသသာ သသွ်းဘျီလ်းူ ကကျီ်းမျာ်း
ပေါဝင်သည်။ သူတအ
ိုို့ ာ်းလံို်းမှာ ထပ်သပပာင်သနကကပပျီ်း သသွ်းကလွဲ၍ ဘာမှမရှသချ။ ၎င််းတ၏
ိုို့ သပခလှမ််းတိုင််းမှာ
၎င််းတသ
ိုို့ ပခသထာက်သအာက်ရှ သသွ်းပင်လယ် တိုန်ခေါသွာ်းသည်။ သသွ်းဘျီလူ်းကကျီ်းမျာ်း ပတ်လည်တွင်
မသရမတွက်န္င
ို ်သသာ ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းလည််း ရှသည်။

သကာင််းကင်န္ှငော့်သပမကကျီ်းမှာ အဆံို်းအစမဲော့ဟန်ရသသာ
ှ တပ်ြွဲွေ့န္င
ှ ော့်ပပညော့်သနရာ
လွန်စာွ ရင်သပ်ရှုသမာြွယ်သကာင််းလှသသာ ပမင်ကွင််းတစ်ခိုပင်။

အထက်တွင် သသွ်းတမ်တက
ို ်မျာ်းရှပပျီ်း သအာက်တွင် သသွ်းပင်လယ်ရှသည်။ ထိုန္စ
ှ ခ
် ိုကကာ်းတွင် အသမှာင်ထိုကကျီ်းက
သနရာယူထာ်းသည်။

တမ်တိုက်မျာ်းဆျီမှ လ ပ်စျီ်းမျာ်း ဝင််းလက်သွာ်းသည်ော့အခေါမသ

ှ ာ အသမှာင်ထိုကကျီ်းက လင််းလက်သွာ်းပပျီ်း
သရှ်းသဟာင််းလူူ့ဘျီလူ်းကကျီ်းမျာ်း၊ ခံစာ်းချက်ကင််းမဲော့သသာ မျက်န္ှာမျာ်းကို ပမင်သတွွေ့ရသည်။
လူူ့ဘျီလူ်းကကျီ်းမျာ်း၏သခေါင််းမျာ်းထက်တွင် အပမြုသတအဆငော့အ
် သငွွေ့အသက်မျာ်း ထိုတ်လတ
ွှ ်သနသသာ
သအ်းစက်တင််းမာသနသညော့် ကျငော့်ကကံသူမျာ်းရှသည်။

ထပိုို့ ပင် သာမန်အပမြုသတအဆငော့က

် ျငော့်ကကံသူတစ်သယာက်က ထိုကဲော့သိုို့ အသငွွေ့အသက်မျာ်း မထိုတ်လတ
ွှ ်န္င
ို ်သချ။
သူတဆ
ိုို့ ျီမှ ထွက်သပေါ်သနသညော့် သသွ်းချျီမျာ်းမှာ ပပင််းထန်လှပပျီ်း တစ်ချက်ကကညော့်လက
ို ်ရံိုန္င
ှ ော့် သသွ်းသခင်အဆငော့်ကို
သကျာ်လွနသ
် နမှန််း ပိုင်သရှာင်ချန််း သပပာန္ိုင်သည်။ သတ
ိုို့ ိုင် တစ်သယာက်စတ
ျီ ိုင််းက သသွ်းသခင်ပြစ်ခဲော့ြ်းူ သညော့်
လကခဏာမျာ်း ပပသသနသည်။
 201

ထိုလူမျာ်းက ဂိုဏ််းထဲတွင် ဂိုဏ််းသစာငော့်အကကျီ်းအကဲမျာ်းအဆငော့်ထက် သကျာ်လွန်သည်ကို နာ်းလည်လိုက် သသာအခေါ

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏မျက်လံို်းမျာ်း ပပ ်းကျယ်သွာ်းသည်။ သူတက
ိုို့ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်းသအာက် အပမငော့်ဆံို်းရာထူ်းကို
ပိုင်ဆိုင်ထာ်းပပျီ်း သသွ်းသအ်းလူသတ်သမာ်း မျာ်းပြစ်ကကသပသည်။

သသွ်းသခင်မျာ်းက အပမြုသတအဆငော့်သိုို့ သရာက်သသာအခေါ သသွ်းသအ်းလူသတ်သမာ်းမျာ်း ပြစ်လာသည်။

သသွ်းသအ်းလူသတ်သမာ်း ေါဇင်သကျာ်က အဆံို်းအစမဲော့ အသမှာင်ထိုထဲမှာ သလ ာက်လာသနသည်။ သသ

ိုို့ သာ်လည််း
အသမှာင်ထို၏တစ်ချက်စျီမှာ နတ်ဘိုရာ်းစွမ်း် အင်မျာ်း ထိုတ်သြာ်လျက် ပျံသန််းလာသသာ
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ ဂိုဏ််းသစာငော့်အကကျီ်းအကဲတစ်ရာသကျာ်ရှသည်။

သူတသ
ိုို့ နာက်တွင် အသမှာင်ထိုကို ပခံရံလျက် ပျံသန််းလက
ို ်ပေါလာသသာ အသပခခိုင်မာပခင််းအဆငော့်
ကျငော့်ကကံသူတစ်သထာင်သကျာ်ရှသည်။ သပမာက်ပမာ်းစွာသသာ အစွမ််းထက်ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းသကကာငော့်
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းကို ပိုမိုခန်ည
ို့ ာ်းထည်ဝေါသအာင် ပပြုလိုပ်သပ်းသနသည်။

အဆံို်းအစမဲအ
ော့ သမှာင်ထို၏သရှွေ့တွင် အဓကအင်အာ်းစိုသလ်းစိုရှသည်။ တစ်စိုမှာ သပမာက်ပမာ်းစွာသသာ
ဂေါဂိုလျီမျာ်းန္ှငော့်ပပြုလိုပ်ထာ်းသသာ အနက်သရာင်သခေါင််းကကျီ်းတစ်ပို ြစ်သည်။ သခေါင််းထက်တွင်ထိုင်သနသည်က
အမည်မဲော့သတာင်၏ သသွ်းသခင်န္ှငော့် မဟာအကကျီ်းအကဲတပိုို့ ြစ်သည်။

ိုတယအင်အာ်းကကျီ်းအိုပ်စိုမှာ မသရမတွက်န္င
ို ်သသာ သန်စ
ို့ င်ရိုပ်အသလာင််းမျာ်း ဝန််းရံထာ်းသညော့် ကကျီ်းမာ်းသသာ
သခေါင််းတလာ်းတစ်လ်းံို ပြစ်သည်။ သခေါင််းတလာ်းထက်တွင် ရိုပ်အသလာင််းသတာင်ထပ်၏ သသွ်းသခင်န္ှငော့်
မဟာအကကျီ်းအကဲတက
ိုို့ တင်ပျဉ်သခွလျက် ခံစာ်းချက်ကင််းမဲသ
ော့ နသသာ မျက်လံို်းသတွန္ှငော့် ကကညော့်သနသည်။

တတယအင်အာ်းကကျီ်းအိုပ်စိုမှာ သကကာက်မက်ြွယ်စွမ််းအာ်းမျာ်း ထိုတ်လတ

ွှ ်သနသသာ
အသသွ်းအသာ်းမျာ်းသပေါင််းစပ်ထာ်းသညော့် ဧရာမလက်ကကျီ်းတစ်ြက်ပြစ်သည်။ လက်ဝေါ်းထက်တွင်
န္ွံအင
ို ်သတာင်ထပ်၏ မဟာအကကျီ်းအကဲန္ှငော့်သသွ်းသခင်တိုို့ တင်ပျဉ်သခွလျက် ထိုင်သနသည်။

သနာက်ဆံို်းအင်အာ်းကကျီ်းအိုပ်စိုမှာ ဧရာမသသွ်းဓာ်းတစ်လက်ပြစ်သည်။ စူ်းရှပပတ်သာ်းပပျီ်း သသွ်းသရာင်အလင််းမျာ်း

ပြာထွက်သနကာ သလကခ
ို ွင််း၍ ပိုင််းပြတ်သတာော့မညော့်ဟန် ရှသနသည်။ ထိုဓာ်းထပ်တွင် လူတစ်သယာက်ကိုသာ
သတွွေ့ပမင်န္င
ို ်သည်။
 202

ထိုလူသည် စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်ပြစ်ပပျီ်း တိုက်ပွဲဝင်ဝတ်စက
ံို ို ဝတ်ဆင်ထာ်းကာ သအ်းစက်ပပျီ်း လှပသသာ
သူမ၏မျက်န္ှာထက်တွင် စတ်ပျက်သနသသာ အ၇ပ်အသယာင်တစ်ခို ပြစ်သပေါ်သနသည်။
ညမိုဆို်းသပျာက်ကွယ်သွာ်းပခင််းသကကာငော့် အလယ်သတာင်ထပ်၏အင်အာ်းစိုက တပခာ်းသတာင်ထပ်မျာ်းကို
မယှဉန္
် ိုင်သည်မှာ ထင်ရှာ်းသည်။ စစ်ပွဲသသ
ိုို့ ွာ်းရမည်ကို ထညော့်တွက်ကကညော့်လ င် ထိုအကျြု်းဆက်က
ပိုမိုထသရာက်ခဲော့သည်။

သအာက်ဘက်ရှ သသွ်းပင်လယ်ထဲတွင် အပပင်စည််းန္ှငော့်အတွင်း် စည််းဂိုဏ််းသာ်းမျာ်း မသရမတွက်န္င

ို ်သအာင်
ရှသလသည်။ သလာချန်သတာင်မျာ်းန္ှငော့်န်းျီ ကပ်လာသညော့်အတွက်သကကာငော့် သူတ၏
ိုို့ သအာ်ဟစ်သကကွ်းသကကာ်သံမျာ်း
တတ်ဆတ်ပငမ်သက်သွာ်းကာ သတ်ပြတ်လိုသသာစတ်မျာ်း လွငော့်ပျံတက်လာသည်။

အထက်ရှ အသပခခိုင်မာပခင််းအဆငော့်အကကျီ်းအကဲမျာ်းသည် ပျံသန််းသနရင််း ရံြန်ရခ

ံ ေါ သူတ၏
ိုို့ အကျျီလက်မျာ်းကို
လှုပ်ခေါလိုကရ
် ာ သလပပင််းမျာ်းပြစ်သပေါ်လာပပျီ်း အပပင်စည််းန္ှငော့်အတွင််းစည််းဂိုဏ်း် သာ်း မျာ်းကို
တဆက်တည််းပျံသန််းသွာ်းသအာင် ပပြုလိုပ်လိုက်သည်။ သူတက
ိုို့ သလထဲ ပျံသန််းသနသညော့်အတွက်သကကာငော့်
သသွ်းသရာင်အလံို်းကကျီ်းတစ်ခိုအလာ်း အထူ်းအစျီအရင်မျာ်းအပြစ်သိုို့ စိုစည််းသွာ်းသည်။

သပမပပင်သိုို့ ပပန်လည်ဆင််းသက်လာသသာအခေါ သပမပပင်တွင် ကကျီ်းမာ်းသသာ အက်ကသ

ွဲ ကကာင််းကကျီ်းမျာ်း ပြစ်သပေါ်လာပပျီ်း
ရာသကျာ်သသာဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းမှာ ပပြုကွဲသာွ ်းကာ ဆက်လက် သရွွေ့လျာ်းသွာ်းပပန်သည်။

သသွ်းသရာင်အလံို်းကကျီ်းမျာ်းက သကကာက်လန်တ
ို့ န
ို ်လှုပ်ြွယ်သကာင််းလှပပျီ်း ဂဏ
ို ််းသာ်းမျာ်းကို လံ်းို ဝ
အသကကာက်အလန်မ
ို့ ရှသအာင် ပပြုလိုပ်သပ်းသနဟန်ရှသည်။ သူတက
ိုို့ သပမပပင်ထက်တွင် ရင်သပ်ရှ သမာြွယ် ပံိုစန္
ံ ှငော့်
ပျံသန််းသနကကသလ၏။

ထိုသသွ်းလံို်းမျာ်းသည် သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏ တက
ို ်ပွဲဝင်သမှာ်စွမ််းအာ်းမျာ်းထဲမှ တစ်ခိုပြစ်သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ သခေါင်း် တစ်ခိုလံို်း ထူပသ

ူ နသည်။ အလယ်သတာင်ထပ်၏ သသွ်းသခင် ပြစ်ခဲော့သညော့် အတွကသ
် ကကာငော့်
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းအသကကာင််း သူသကာင််းစွာသထာ်းသည်။ သတ
ိုို့ ိုင် သူသတမထာ်းမသသာအရာမျာ်း
ဂိုဏ််းမှာရှသသ်းသကကာင််း သလက
ို ရ
် သသာအခေါ တိုန်လှုပ်သွာ်းသည်။
 203

သူက ဧရာမသသွ်းဓာ်းကကျီ်းထက်တွင် မာနကကျီ်းစွာ တစ်ကိုယထ

် ဲ ထိုင်သနသသာ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်ကို ကကညော့်လိုကသ
် သာအခေါ
သူ၏ရင်ထဲတွင် ခံစာ်းချက်မျာ်း သရာမပွမ််းလျက် ထွက်သပေါ်လာပပျီ်း စို်းရမ်သကကာငော့်ကကစတ်မျာ်း ခံစာ်းလာရသည်။

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းက စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂဏ
ို ််းထက် ပိုမိုအထင်ကကျီ်းစရာ သကာင််းသည်မှာ
ထင်ရှာ်းသည်။ သတ
ိုို့ ိုင် ဤအပခင််းအရာက သာမန်ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းန္ှငော့် ကျငော့်ကကံသူမျာ်းသာ ရှသသ်းသည်။ သူတ၏
ိုို့
အစစ်အမှန်အင်အာ်းစိုမျာ်း၊ ဂိုဏ်း် ချြုပက် ကျီ်းမျာ်းက သသွ်းတမ်တိုက်မျာ်းထဲမှာ ရှသနသည်။

ထိုတမ်တိုက်မျာ်းအတွင််းမှာ သကာင််းကင်န္ှငော့်သပမကကျီ်းကို တိုနခ

် ေါသစန္ိုင်သသာ ပံိုရပ်ရှစ်ခအ
ို ပေါအဝင်
သကကာက်မက်ြွယ်မျက်န္ှာမျာ်းကို ြံို်းကွယ်ထာ်းသည်။ သူတက
ိုို့ ဘယ်သူမှ သမာမကကညော့်ဝံော့သသာ
အံော့ကသတိုန်လှုပ်ြွယ်သကာင််းသညော့်လူမျာ်းပြစ်သည်။

ထိုလူရှစ်သယာက်အနက် တစ်သယာက်စျီကို သလသပွမျာ်းက ဝန််းရံထာ်းလျက်ရှရာ ကကညော့်မသူတိုင််းမှာ

သကကာက်မက်ြွယ်သကာင််းသသာ လှုင်း် ဂယက်မျာ်းကလွဲပပျီ်း ဘာမှ မပမင်ရသချ။

ထိုသလသပွရှစခ
် ိုအနက်တစ်ခိုအတွင််းမှာ အလွနတ
် ရာကကျီ်းမာ်းကာ နက်သမှာင်သနသညော့် ဂေါဂိုလျီတစ်သကာင်ရှပပျီ်း
၎င််း၏သခေါင််းထက်တွင် တြျပ်ြျပ်လက်သနသညော့် မျက်လံို်းသတွန္ှငော့် အဘို်းအို တစ်သယာက်ထိုင်သနသည်။

သနာက်ထပ်သလသပွတစ်ခိုထဲတွင် မကကာသသ်းခင်က န္်းှု ဆွထာ်းခဲသ

ော့ သာ သကကာက်မက်ြွယ် ရိုပ်အသလာင််းပြစ်သညော့်
မဟာြိုတ်သကာင်တစ်သကာင်ရှသည်။ မဟာြိုတသ
် ကာင်၏ပခံို်းထက်တွင် သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏
သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းဟန်ရန် ရှသည်။

သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းအတိုမဲော့သည် သနာက်ထပ်သလသပွတစ်ခိုအတွင််းမှာရှပပျီ်း သူူ့ခန္ဓာကိုယက

် ို
သတာင်မျာ်းန္ှငော့်လပခမ််းမျာ်းကို ပိုင််းပြတ်န္င
ို ်သညော့် ဓာ်းတစ်သန််းက ဝန််းရံထာ်းသည်။

စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းသည် သလဝဲတစ်ခိုအတွင််းရှ သသွ်းတံခွန၏
် ထပ်ြျာ်းမှာ ရှသနသည်။ တံခွနက
် ို
သရွှသရာင်သမှာ်သသကဂတမျာ်းပြငော့် ထွင််းထိုထာ်းပပျီ်း လ ပ်စျီ်းမျာ်း တြျပ်ြျပ်လက်သနကာ သသွ်းပင်လယ်ဆျီသိုို့
စမ်ော့ဝင်သွာ်းသနသည်။
 204

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းရှစ်သယာက်လံို်း ရှသနကကသည်။ သူတထ

ိုို့ ဲမှ
တစ်သယာက်ပြစ်သသာ သခေါင််းသဆာင်သညော့်လူက သသွ်းသရာင်လူူ့ဘျီလူ်းကကျီ်းအသွင်ယူထာ်းသည်။ ထိုဘျီလူ်းကကျီ်း၏
ညာဘက်လက်က သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတည်သဆာက်ထာ်းပံိုန္င
ှ ော့် လွန်စာွ ဆင်တူသည်။

ထိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းသည် သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ လက်ရှအဓက သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း ပြစ်သပသည်။

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှာ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းရှစ်သယာက်ရသသာ်
ှ လည််း စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတွင်
ငေါ်းသယာက်သာ ရှသည်။

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ သကကာက်မက်ြွယ်သကာင််းသသာ အင်အာ်းစိုမျာ်း ထိုတသ

် ြာ်ပပသလာခဲော့သလပပျီ။
အဓကသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏ ပတ်လည်တွင် ကကျီ်းမာ်းသသာ သသွ်းသရာင်သစ်ပင်တစ်ပင်ရှပပျီ်း
သရှ်းသဟာင််းအသငွွေ့အသက်မျာ်းကို ထိုတ်သြာ်သနသည်။ ထိုသစ်ပင်က သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ရှ
အြို်းတန်ဆံို်းရတနာတစ်ခို ပြစ်သည်။

မျီတာသံို်းရာရှသသာ သသွ်းသရာင်သကက်းမံိုပပင်တစ်ချပ်လည််း ရှသသ်းသည်။ ထိုသကက်းမံိုထဲတေါင် မသရမတွက်န္င

ို ်သသာ
ပံိုရပ်မျာ်းရှသနပပျီ်း သအာ်ဟစ်ပမည်သကကွ်းသနကာ သြာက်ထက
ွ လ
် ာသတာော့မညော့်အလာ်း ရှသနသည်။ ထပိုို့ ပင်
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ တတယသပမာက်ရတနာပြစ်သသာ တစ်ခိုန္ှငော့်တစ်ခို ချတ်ဆက်သနသညော့်
သသွ်းသရာင်သံလိုကတ
် ံို်းန္ှစတ
် ံို်းလည််း ရှသည်။

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းရှ အြို်းတန်ရတနာမျာ်းသည်လည််း စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင် ဂိုဏ်း် ရှရတနာမျာ်းထက်

သာလွန်သနသည်။

သသ
ိုို့ သာ် သူတ၏
ိုို့ အပမငော့်ဆံို်းရတနာက ပိုမိုသကကာက်မက်တိုနလ
် ှုပ်ြွယ်သကာင််းသနသည်။ တပ်ြွဲွေ့၏အထက်၊
သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်းန္ှငော့် သသွ်းသရာင်တမ်တိုက်မျာ်းအထက်တွင် စာသပခာက်ရိုပ်တစ်ခို ရှသနသည်။

စာသပခာက်ရိုပ်ကို အသပေါ်ယံကကညော့်လ င် သာမန်ဟိုထင်ရသသာ်လည််း အနျီ်းကပ်ကကညော့်လ င် ၎င််း၏ညာလက်တွင်

လူူ့အသရပပာ်းတစ်ချပ်ကို ဆိုပက
် ိုင်ထာ်းပပျီ်း တပခာ်းဘက်တွင် ချန်ခွင်တစ်ခို ရှသနသည်ကို သတွွေ့ရလမ်ော့မည်။
၎င််း၏မျက်န္ှာထက်တွင် ရံှုွေ့မဲော့သနသသာ အပပံြု်းတစ်စ ရှသနပပျီ်း မည်သူမဆို ၎င််းကို ကကညော့်လိုက်လ င်
သကကာက်ရွံွေ့စတ်မျာ်း ရို်းတွင််းပခင်ဆအ
ျီ ထ ပြစ်တည်သွာ်းလမ်မ
ော့ ည်။
 205

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသရာက်ရှလာပခင််းတွင် သကာင််းကင်ယံရှ သသွ်းသရာင်တမ်တက

ို ်မျာ်း၊ သပမပပင်ရှ
သသွ်းပင်လယ်မျာ်း၊ ထူ်းဆန််းသသာ အသမှာင်ထိုမျာ်း ပေါဝင်သည်။ ရက်စက်ကကမ််းကကြုတသ
် သာ နတ်ဆ်းို တစ်သကာင်က
သလာချန်သတာင်တန််းကို ြျက်ဆျီ်းသတာော့မည်ော့အလာ်း သရာက်လာဟန်တူသနသည်။
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏လမ််းရှ မည်သူမဆို ဝညာဉ်န္ှငော့်ခန္ဓာ ပျက်စျီ်းလွငော့်ပျယ်လျက်
သသဆံို်းသွာ်းရလမ်ော့မည်။

စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ရှ ကျငော့်ကကံသူမျာ်းမှာ သခေါင််းတစ်ခိုလံို်း ချာချာလည်သနသသာ်လည််း

တိုကခ
် ိုက်လိုစတ်မျာ်း အပပင််းအထန်ထက
ွ ်သပေါ်လာသတာော့သည်။

သူတ၏
ိုို့ စတ်ဆန္ဒသတွက သလထဲရှ လ ပ်စျီ်းမျာ်း၊ သမှာ်သသကဂတမျာ်းန္ှငော့် သပေါင််းစပ်သွာ်းကာ
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ သကကာက်မက်ြွယ် အရှန်အဝေါကို ချက်ချင််းတွန်း် လှန်သတာော့မည်ော့အလာ်း
တဝိုန််းဝိုန််းပမည်ဟည််းသံမျာ်း ပြစ်သပေါ်လာသည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၂၀)

အခန််း ( ၂၇၉ )
ငေါက အလယ်သတာင်ထပ်ရဲွေ့ သသွ်းသခင်ပဲ။

ပိုင်သရှာင်ချန််းသည် သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ကို လှမ််းကကည်ော့လိုက်သည်ော့အခေါ ရင််းန္ှျီ်းသနသည်ော့

မျက်န္ှာသပေါင််းမျာ်းစွာကိုပမင်လိုက်ရသည်။ စိုနခ
်ို့ ဲ၊ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၊ ရွှျီသရှာင်ရှန််း၊ ကျာ်းလဲော့၊ နတ်ဆရာ န္ှင်ော့အပခာ်း
လူမျာ်းစွာ ပေါသလသည်။ စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စို သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းန္ှင်ော့ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းအတိုမဲော့တိုို့မှာလည််း
သသွ်းတမ်တက
ို ်မျာ်းထဲတွင် ပေါသည်။
 206

ထိုလူအိုပ်ထဲတွင် သူရှာမသတွွေ့သည်ော့ တစ်သယာက်ထဲသသာသူမှာ ရွှယ်သမော့ပြစ်သည်။

သသ
ိုို့ သာ်လည််း ယခိုတွင် သူမအသကကာင််းသတွ်းသတာသနရန် အချန်မရှသချ။ လက်ရှတွင် သသွ်းပင်လယ်ကကျီ်းမှာ
သလာချန်သတာင်တန််း၏ မျီတာ တစ်သသာင််းငေါ်းသထာင်အကွာတွင် သရာက်သနပပျီပြစ်သည်။

ထိုမ ကွာသဝ်းပေါသသာ်လည််း သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းမျက်န္ှာသပေါ်ရှ

သတ်ပြတ်လိုစတ်မျာ်းကို သူက ပမင်န္င
ို ်သပသည်။ စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏ မျက်ဝန််းထဲရှ သတ်ပြတ်လသ
ို သာ စတ်မျာ်းန္ှင်ော့
စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းအပေါအဝင် သသွ်းတမ်တက
ို ်ထရ
ဲ ှ လူမျာ်း၏ အကကည်ော့မှာ လ ပ်စ်းျီ ကဲော့သိုို့ တလက်လက်
ထသနသတာော့သည်။ သူတအ
ိုို့ ာ်းလံို်းမှာ အသသအသကျတိုကခ
် က
ို ်ရန် အသင်ော့ပြစ်သနကကပပျီပြစ်သည်။

ထိုအချန်တွင် စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှ မန္တန်အစျီအရင်မျာ်း၏ အလင််းသရာင်မျာ်းက ပမင်ော့တက်လာသည်။

ဘျီလူ်းကကျီ်းမျာ်းက ဟန််းသဟာက်လက
ို ်ကကပပျီ်း စစ်ရထာ်း ရာချျီမှာလည််း လှုပ်ရှာ်းသတာော့မည်ော့အလာ်း စူ်းရှသည်ော့
အလင််းတန််းမျာ်းထိုတ်လတ
ွှ ်သနသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ လှမ်း် ကကည်ော့လိုကသ

် သာအခေါ ဘျီလူ်းတစ်သကာင်ထဲတွင် ြက်တ်းျီ ကျန််းကကျီ်းကို သတွွေ့လက
ို ်ရသည်။
သူက မျက်န္ှာကို တပ်အပ်မပမင်ရသသာ်လည််း ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်းကို သကာင််းသကာင််းသသပြင်ော့
ရက်စက်ကကမ််းကကြုတသ
် နသည်ော့ မျက်န္ှာထာ်းမျြု်းပြစ်မည်ပြစ်သကကာင််း သသချာသနသည်။

စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏ တပ်ြွဲွေ့မျာ်းအသပေါ်တွင် လ ပ်စျီ်းမျာ်း ကခိုန်သနကကပပျီ်း သမှာ်သသကဂတမျာ်းမှာလည််း

တလက်လက်သတာက်ပသနသည်။ ကကယ်စင် ဆယ်ော့ခိုနစ်လ်းံို မှာ အသမွဆက်ခံသူအဆင်ော့ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းပြစ်ကကပပျီ်း
သလသပေါ်တွင် ခမ််းနာ်းထည်ဝေါစွာ ဝဲပျံသနကကသည်။ ဂဏ
ို ််းသစာင်ော့အကကျီ်းအကဲမျာ်းမှာ သူတ၏
ိုို့
နတ်ဘိုရာ်းစွမ််းအင်မျာ်းကို ထိုတရ
် န် ပပင်သနကကပပျီပြစ်သည်။

ဂိုဏ််းတည်သထာင်သူ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက သူ၏ လက်ကို ပြည််းညင််းစွာသပမာက်လက

ို ်သလသည်။ သူ၏လက်မျာ်း
သလသပေါ်က ပပန်ကျလာသသာအခေါ တပ်ြွဲွေ့တစ်ခိုလ်းံို က အာ်းအကိုန်ထိုတက
် ာ တက
ို ်ကကမည်ပြစ်သည်။

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှ တပ်ြွဲွေ့ကလည််း ပပင်ဆင်ပပျီ်းသာ်းပြစ်သည်။ သသွ်းတမ်မျာ်းထဲတွင် အဓက

သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက ဘျီလူ်းကကျီ်းအသွင်သပပာင််းကာ စူ်းရှသတာက်ပသနသည်ော့ မျက်ဝန််းမျာ်းပြင်ော့
သလာချန်သတာင်တန််းကို စက
ို ်ကကည်ော့သနသည်။ တက
ို ခ
် ိုက်ြိုို့ အမန်သ
ို့ ပ်းရန် သူက အဆင်သင်ော့ပြစ်သနပပျီပြစ်သည်။
 207

စစ်တပ်န္ှစ်ခို အကကာ်းရှ အကွာအသဝ်းမှာ သသ်းသထက် သသ်းလာသည်။ တစ်သသာင််းငေါ်းသထာင် မျီတာ....

ကို်းသထာင်မျီတာ.... သပခာက်သထာင်မျီတာ.... သံို်းသထာင်မျီတာ...

တိုက်ပွဲမှာ အချန်မသရွ်း စတင်သတာော့မည်ပြစ်သည်။

ဂိုဏ််းတည်သထာင်သူ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏ လက်က သလသပေါ်မှပပန်ကျလာလိုဆဆ

ဲ ဲပြစ်သနသည်။ အဓက
သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း၏ ပေါ်းစပ်မှလည််း စကာ်းသံမျာ်း ထွက်လာလိုဆဲဆဲပင်။ ထိုအချန်တွင် နဝမသပမာက် အစျီအရင်
ဘျီလူ်းမန္တန်၏ ဝမ််းဗက
ို ်ထဲရှ ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းမှာ မျက်လ်းံို မျာ်းရဲရဲနျီကာ စို်းရမ်စတ်မျာ်းပြင်ော့ န္ှလံို်းသာ်းမှာ တဆစ်ဆစ်
နာကျင်သနသတာော့သည်။

ဤဂိုဏ််းန္ှစ်ဂိုဏ်း် ကို သူက စစ်မပြစ်သစချင်သလို လူမျာ်းသသသကျမည်ကိုလည််း သူ မလိုလာ်းသပ။

ငယ်ငယ်သလ်းထဲက ယခိုအထ သူအသလ်းထာ်းသည်မှာ ထာဝရ အသက်ရှင်သန်ရန်ပြစ်သည်။ သူကိုယ်တိုငက
်
ထာဝရသနထိုင်ချင်သလို သူန္ှင်ော့ရင််းန္ှ်းျီ သည်ော့ လူမျာ်းကိုလည််း ထာဝရ ရှင်သန်သနသည်ကို သူက ပမင်ချင်သည်။

သူ၏ စို်းရမ်မှုမျာ်းက သ ေါသအပြစ်သပပာင််းလဲသွာ်းပပျီ်း သူက ပူပန်သနသပြင်ော့ သအာ်ဟစ်လိုကသ

် လရာ
သကာင််းကင်ကကျီ်းန္ှင်ော့ ကမဘာသပမကကျီ်းပင် တိုန်လှုပ်သွာ်းန္ိုင်သတာော့သည်။ သူ၏ အသက်န္ှင်ော့ထပ်၍
စွနစ
်ို့ ာ်းရသတာော့မည်ပြစ်သကကာင််း သူက သလက
ို ်ပပျီပြစ်သည်။ စစ်တပ်န္ှစ်ခက
ို တိုကခ
် က
ို ်ရန်ပပင်လိုက်စဥ်မှာပင် သူက
နဝမသပမာက်အစျီအရင်၏ ဘျီလူ်းကကျီ်းထဲမှ တစ်သယာက်ထဲ ပျံထွက်သွာ်းသည်။

သူထိုသိုို့ ပျံထွက်သွာ်းလမ်ော့မည်ဟို မည်သူမှ မသတွ်းထာ်းသချ။ ပြစ်လာသတာော့မည်ော့ တိုက်ပွဲကကျီ်းကို လူတိုင််းက

တိုတ်တတ
ို ်မလှုပ်ပဲ ဂရိုတစိုက်ကကည်ော့သနကကစဥ်တွင် နဝသပမာက် အစျီအရင်ထဲမှ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သနာက်သကျာတွင်
သတာင်ပံတစ်စထ
ံို တ
ို ်ကာ သလာချန်သတာင်တန််းအပပင်ဘက်သိုို့ ပျံထွက်သွာ်းလမ်ော့မည်ဟို မည်သူမှ မထင်ထာ်းသပ။

သလာချန်သတာင်တန််းကို ကာကွယသ
် နသည်ော့ သတာက်ပသသာ ိုင််းကာကကျီ်းမှာ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ထံမှ
ကာကွယ်ရန် စျီမံထာ်းသပြင်ော့ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် သာ်းမျာ်းအသပေါ် သက်သရာက်မှု မရှသချ။

မည်သူမှ ဘာမှမလိုပ်န္င
ို ်ခင်မှာပင် ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ သလာချန်သတာင်တန််းမျာ်း၏ အပပင်ဘက်ရှ သလသပေါ်တွင်
ဝဲပျံသနသတာော့သည်။
 208

စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ထဲရှ လူတိုင််းက လံ်းို ဝကို အံော့ကသသွာ်းကကပပျီ်း အလန်တ

ို့ ကကာ်း
ထသအာ်လိုက်ကကသတာော့သည်။

ြက်တျီ်းကျန််းကကျီ်းမှာ မျက်လံို်းပပ ်းသွာ်းပပျီ်း ဂသယာင်သပခာက်ပခာ်း ပြစ်သွာ်းသတာော့သည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််း

အဘယ်ော့သကကာင်ော့ တစ်သယာက်ထဲပျံထွက်သာွ ်းသည်ကို သူက နာ်းမလည်န္င
ို ်သလာက်သအာင် ပြစ်သနသည်။

" သရှာင်ချန််း။ ဘာလိုပတ

် ာတံ်းို ဟ။ ပပန်လာခဲော့စမ််း။"

ဟိုသရှာင်သမော့မှာ ဘျီလူ်းတစ်သကာင်ထဲတွင်ရှသနပပျီ်း ပြစ်ပျက်သနသည်မျာ်းကို ပမင်လိုက်သသာအခေါ သူမက

တိုန်ရျီသွာ်းပပျီ်း လှမ််းသအာ်လက
ို ်သလသည်။

" ကိုကကျီ်းသရှာင်ချန််း....အက.ို .."

အမှတ်သံို်းြက်တျီ်းဟျီန္ှင်ော့ ရွှျီသပေါက်ချြုင်တမ
ိုို့ ာှ မှင်တက်သွာ်းကကသည်။ သူတမ
ိုို့ ှာ မို်းကကြု်းပစ်ခံလက
ို ရ
် သည်ော့အလာ်း
ခံစာ်းလက
ို ်ရသလသည်။ ကျြု်းရှင််းချျီမှာ မန္တန်အစျီအရင် ဘျီလ်းူ တစ်သကာင်ကို ထန််းချြုပသ
် နသည်ပြစ်ပပျီ်း သူမ
ပမင်သနရသည်မျာ်းကို မယံိုကကည်န္င
ို ်သသာ်လည််း သအာ်ဟစ်လိုက်သလသည်။

" ပိုင်သရှာင်ချန််း်း်း်း"

လျီချင််းသဟာက်မှာ သလသပေါ်တွင် ကကယ်စင်တစ်လ်းံို အလာ်း ပမင်ော့မာ်းစွာ ပျံဝဲသနသည်။ သသ

ိုို့ သာ်လည််း
ပိုင်သရှာင်ချန််းက အပပင်သိုို့ ပျံထွက်သာွ ်းသကကာင််းကို ကကာ်းလက
ို ်ရသသာအခေါ သူ၏မျက်လံို်းမျာ်းမှာ
ရူ်းသွပ်သနသည်ော့အလာ်း ပပ ်းကျယ်သွာ်းသည်။
" မင််းဘာလိုပသ
် နတာတံို်း ပိုင်သရှာင်ချန််း်း"

ရူ်းသွပ်လိုနျီ်းပေါ်းပြစ်သွာ်းသည်မှာ သူတစ်သယာက်ထဲမဟိုတ်သပ။ ဂိုဏ််းသခေါင််းသဆာင် ကျန််းယွမ်သိုနက

် သ ေါသတကကျီ်း
လှမ််းသအာ်လက
ို ်သည်။ ဂိုဏ််းတည်သထာင်သည်ော့ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းပင်လ င် မယံိုကကည်န္င
ို ်သပြင်ော့ မှင်တက်သနသည်။
 209

ဝညာဥ်စွယ်၊ သပဟန်လဲော့၊ ရွှျီဆိုနန္

် ှင်ော့ အပခာ်းလက်သရွ်းစင်မျာ်းမှာလည််း သကကာင်အန််းအန််းပြစ်သွာ်းသည်။
ရှမ်ကွမ်း် ထျန်ယံိုမှာ အနည််းငယ် တိုနရ
် ျီသွာ်းပပျီ်းနာက် ပိုင်သရှာင်ချန််း သသချာသပေါက် သသသတာော့မည်ပြစ်သကကာင််း
သလိုက်ရသပြင်ော့ သူ၏ န္ှလံို်းသာ်းထဲတွင် သပျာ်ရွှင်မှုမျီ်းသတာက်တစ်ခို လင််းလက်သွာ်းသည်။

ဤအရာမျာ်းမှာ သြာ်ပပရန် ကကာပမငော့်ပေါသသာ်လည််း ပိုင်သရှာင်ချန််းပျံထက

ွ ်သွာ်းသည်ော့အချန်န္ှင်ော့ လူအိုပ်ကကျီ်း
တိုနပ
်ို့ ျံသည်ော့အချန်မှာ အနည််းငယ်သာ ပခာ်းသည်။ လူတိုင်း် က တိုန်လှုပ်သနသပြင်ော့ အသက်ရှ မျာ်းမှာ်းသနချန်တွင်
လျီချင််းသဟာက်န္ှင်ော့ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်းက ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သွာ်းကယ်ရန် ပျံထက
ွ ်သွာ်းကကသည်။

သတာင်တန််း၏ အပပင်ဘက်ရှ ဂိုဏ််းန္ှစ်ဂဏ

ို ််းကကာ်းတွင် ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းက ကျယ်သလာင်စွာ သအာ်သပပာလက
ို ်သည်။
" ရပ်ကကသတာော့။ မတိုကခ
် က
ို ်ကကပေါန။ဲို့ ကျြုပသ
် ပပာတာ နာ်းသထာင်ကကပေါဥျီ်း။"

သူက ထိုသိုို့ သပပာသသာ်လည််း မည်သူမှ မရပ်သာွ ်းသချ။ ထအ

ိုို့ ပပင် တစ်ခဏအကကာတွင် အံော့အာ်းသင်သ
ော့ နသည်ော့
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းက သူတပိုို့ မင်သနသည်ော့လူမှာ မည်သူပြစ်သကကာင််း သသွာ်းကကသည်။

" ပိုင်သရှာင်ချန််းပေါလာ်း။ "

စိုနခ
်ို့ ဲက ထပ်ဆ်းံို မှ သအာ်လက
ို ်သည်။ သူ၏ မျက်ဝန််းမျာ်းထဲတွင် သ ေါသမျာ်းထွက်လာပပျီ်း သခေါင််းကိုသနာက်ပစ်၍
အာ်းပေါ်းတရ ရယ်သမာလက
ို ်သည်။ သူက တိုနဆ
်ို့ ိုင််းမသနပဲ ချက်ချင််း လှုပ်ရာှ ်းလက
ို ်သလသည်။

" သသချင်သနတယ်သပေါ ော့ ဟိုတ်လာ်း။ မင််းရဲွေ့ ဆန္ဒကို ပြည်ော့သပ်းရတာသပေါကွ

ော့ ာ။"

စိုနခ
်ို့ ဲတစ်သယာက်သာ ထိုသိုို့ တိုနပ်ို့ ပန်သည်မဟိုတ်သချ။ အပခာ်းသသာ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းက
ပိုင်သရှာင်ချန််းပြစ်သကကာင််း သသွာ်းကကသည်ော့အခေါ သကျနပ်သာွ ်းကကသတာော့သည်။ သူတက
ိုို့ ရယ်သမာကာ သူူ့ဆျီသိုို့
ဥျီ်းတည်လိုက်ကကသည်။

" ျီ ပိုင်သရှာင်ချန််းဆိုတဲော့ သကာင်က ရူ်းသနတာလာ်းဟ ။ သူတစ်သယာက်ထဲ ပျံထက

ွ ်လာတာ မယံိုန္ိုင်ဘူ်း။ "

" ဘာပြစ်ပြစ်ကွာ။ သထာင်သချာက်ဆင်ထာ်းတာဆိုရင်သတာင် ဂရိုစက

ို ်ဘူ်း။ ငေါသူူ့ကို သတ်မယ်သဟော့။"
 210

" ဟာ်းဟာ်းဟာ်း။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက တစ်သယာက်ထဲသဟော့။ သ

ျီ ကာင်သတာော့ အသက်သပျာက်ပပျီပဲ။"
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းဘက်မှ လူမျာ်းစွာပျံထက
ွ ်လာကကသည်။ အဆံ်းို အစမဲော့ အသမှာင်ထိုအနျီ်းရှ
သသွ်းသခင်မျာ်းကမူ တက
ို ်ပွဲအတွင််း ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သတ်ရန် အချင််းချင််း တိုင်ပင်ထာ်းကကပပျီ်းပြစ်သည်။
သသ
ိုို့ သာ်လည််း သူက စတ်စမ
ွ ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းအတွက် အသရ်းပေါသကကာင််းကို သူတက
ိုို့ သသပြင်ော့
သူတစ်သယာက်ထဲကို ဝိုင််းတက
ို ်ရန် အခွင်ော့အသရ်းရန္ိုင်မည် မဟိုတ်ဟို သတွ်းထာ်းကကသည်။

သသ
ိုို့ သာ်လည််း ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာရူ်းမက
ို ်စွာန္ှင်ော့ တစ်သယာက်ထဲပျံထွက်လာပပျီ်း တိုကခ
် ိုကသ
် နသည်ကရ
ို ပ်ရန်
ကသလ်းကလာ်း သလ ာက်သအာ်သနသတာော့သည်။ သသွ်းသခင်သံို်းသယာက်က အသံကန
ို ်သအာ်ရယ်ရင််း
လ ပ်စျီ်းတန််းမျာ်းအလာ်း လျင်ပမန်စွာ ပျံထက
ွ ်လာကကသည်။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်ပင်လ င် ချက်ချင််း လှုပရ
် ှာ်းလက
ို ်သလသည်။ နတ်ဆရာ၊ ကျာ်းလဲော့န္င
ှ ်ော့ အပခာ်းလူသပမာက်ပမာ်းစွာတမ
ိုို့ ှာ
ပိုင်သရှာင်ချန််းကို တက
ို ်ခက
ို ်သည်ော့ ပထမဥျီ်းဆံ်းို လူပြစ်ရန် ဆာသလာင်သနကကသတာော့သည်။

" ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သတ်ကက။"

စစ်တပ်န္ှစ်ခက
ို အလွန်မသဝ်းကွာသပြင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သတ်ချင်သနသည်ော့လူမျာ်းမှာ သူန္ှင်ော့
အလွန်န်းျီ ကပ်သနသည်။ ထိုပမင်ကွင််းသကကာင်ော့ စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စို သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမှာ ရယ်သမာလိုက်သည်။

" သပျာ်စရာ တယ်သကာင််းပေါလာ်းကွ။" သူက ထိုသဆ

ိုို့ က
ို ာ သရှွေ့သတ
ိုို့ စ်လှမ််း လှမ်း် လိုက်သည်။ သူက
ပိုင်သရှာင်ချန််းကတ
ို ိုကခ
် က
ို ်ကာ သတ်ရန်ပပင်လိုက်စဥ်မှာပင် စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏ သခေါင်း် သဆာင်ကကျီ်း
ထျယ်မိုက တည်သနရာသရွှွေ့သပပာင််းလက
ို ်ကာ သူ၏လမ််းတွငပ
် တ်ရပ်လိုက်သည်။

သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းအန္ှုင််းမဲော့ ပျံထက
ွ ်လာသည်ော့အခေါ တဂျြုန်း် ဂျြုန််းပမည်သံမျာ်းက ပဲတ
ော့ င်ထပ်လာသည်။ ထိုအခေါ
သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း လျီကျစ်မိုက သအ်းစက်စက်န္ှာမှုတ်ကာ သပပ်းထွက်သွာ်းပပျီ်း သူ၏လမ််းကိုပတ်လက
ို ်သည်။

စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ၏ တည်သထာင်သူ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမှာ တင််းမာသည်ော့မျက်န္ာှ ထာ်းပြင်ော့

သတ်ပြတ်လိုသသာအသငွွေ့အသက်မျာ်းထိုတ်ကာ ပျံထက
ွ ်သွာ်းသည်။ သူ၏ အကကံမှာ ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းကို ဆွဲသခေါ်ပပျီ်း
ိုင််းကာထဲသိုို့ ပပန်သခေါ်သွာ်းရန်ပြစ်သသာ်လည််း သူ၏ အနျီ်းသမ
ိုို့ သရာက်ခင်တွင် သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏
ပင်မ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက တည်သနရာသရွှွေ့သပပာင််းကာ သူ၏သရှွေ့သိုို့ သရာက်လာပပျီ်း တာ်းဆျီ်းလက
ို ်သလသည်။
 211

မည်သူမှ စကာ်းတစ်ခွန််း မသပပာကကသချ။ လူတိုင်း် က ချက်ချင််းပင် တိုကက

် က
ွ ်မျာ်း ထိုတ်လက
ို ်ကကသည်။
သလာချန်သတာင်တန််းမျာ်းအကကာ်းမှ ဟိုယွင်သြ်းန္ှင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််း၏အပခာ်းမတ်သဆွမျာ်း စျီ်းနင််းထာ်းကကသည်ော့
မသရမတွက်န္င
ို ်သသာ ဘျီလူ်းကကျီ်းမျာ်း သပပ်းထွက်လာကကသည်။ သူတအ
ိုို့ ာ်းလံ်းို န္ှင်ော့ လျီချင််းသဟာက်တွင်
ပန််းတိုင်တစ်ခိုသာရှသည်။ ပိုင်သရှာင်ချန််းကို ကယ်တင်ရန်ပြစ်သည်။

" ပိုင်သရှာင်ချန််း။ က
ျီ ို ပပန်လာခဲော့။"

သူ၏ စကာ်းမျာ်းကို မည်သူမှ ဂရိုမစိုကသ

် ကကာင််း ပိုင်သရှာင်ချန််းက သသွာ်းသည်။ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်းမှာ
တိုကခ
် ိုကသ
် နကကပပျီပြစ်ပပျီ်း သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းမှာ လက်တစ်ကမ််းအလိုသိုို့ သရာက်သနပပျီပြစ်သည်။

သူက စစ်သပမပပင်၏ အလယ်တည်ော့တည်ော့တွင် စစ်တပ်န္ှစခ

် က
ို တစ်ခက
ို ို တစ်ခို ဝင်လံို်းရန် ပပင်သနကကသည်ကို
ကကည်ော့သနသတာော့သည်။ သူူ့ကိုသတ်ရန် လာသနသည်ော့ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းကမူ မျီတာသံ်းို ရာအကွာတွင်
သရာက်သနပပျီပြစ်သည်။ ကျာ်းလျီကမူ အမည်မသသသာပညာရပ်တစ်ခိုကိုသ်းံို ကာ အံော့မခန််းအရှန်တစ်ခိုပြင်ော့
ပျံသန််းလာရာ သူက အနျီ်းဆံ်းို သသ
ိုို့ ရာက်သနသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ တိုန်လှုပ်စပပြုလာပပျီပြစ်သည်။ ရူ်းသွပ်သနသည်ော့ မျက်ဝန််းမျာ်းပြင်ော့ သူက မည်သည်ကိုမှ

ဂရိုမစိုက်သတာော့ပဲ သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းဘက်မှ ကျင်ကော့ ကံသူမျာ်းကို လှမ််းသအာ်လက
ို ်သည်။

" မင််းတအ
ိုို့ ာ်းလံ်းို သနာက်ဆိုတ်ကကစမ််း။"

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ထိုသသ
ိုို့ ပပာသသာအခေါ သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းက
အသံကိုန်သအာ်ရယ်ကိုန်ကကသည်။

" ပိုင်သရှာင်ချန််းရာ။ ငေါကသတာော့မင််းကို တကယော့် လက်သရွ်းစင်အစစ်တစ်သယာက်လိုို့ ထင်လက

ို ်ရတာ။ ေါသပမဲော့
ကကည်ော့ရတာ မင််းက ကျပ်မပပည်ော့တဲော့ သကာင်တစ်သယာက်ပက
ဲ ။ွ "

" ဟာ်းဟာ်း။ ငေါတသ

ိုို့ နာက်ဆိုတ်လမ်ော့မယ်လိုို့ မင််းက ထင်သနတာလာ်း။ မင််းကိုယ်မင််း ဘာသကာင်မှတသ
် နတံ်းို ကွ။"
 212

" ပိုင်သရှာင်ချန််း။ မင််းက သကာင််းကင်တာအို အသပခခိုင်မာပခင််းအဆင်ော့ ကျင်ော့ကကံသူတစ်သယာက်သတာော့

ဟိုတ်ရင်ဟိုတ်မယ်။ ေါသပမဲော့ စစ်သပမပပင်သပေါ်မှာဆို မင််းက တစ်ခဏအတွင််း အသလာင််းသပေါ်သွာ်းမှာ။"

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ စကာ်းမျာ်းကိုကကာ်းပပျီ်းသနာက် သသွ်းသခင်သံို်းသယာက်မှာ သူလ်းံို ဝရူ်းသွပ်သနပပျီပြစ်သကကာင််း

လက်ခံသွာ်းကကသတာော့သည်။

ကျာ်းလဲက
ော့ သခေါင််းကိုသနာက်ပစ်၍ အာ်းပေါ်းတရရယ်သမာကာ ပို၍လျင်ပမန်စွာပင် သရှွေ့သိုို့ ပျံသန််းလာသတာော့သည်။
သူက ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သတ်သည်လ
ော့ ူ ပြစ်ရန်အလိုမရှသချ။ သူူ့ကိုပထမဆံ်းို တက
ို ်ခက
ို ်သူသာ
ပြစ်ချင်သနသည်ပြစ်သည်။ ထိုအရာမှာ အနာဂတ်တွင် သပပာစရာပံိုပပင်သကာင််းတစ်ခိုပြစ်လာမည် မဟိုတ်ပေါသလာ။

" မင််းငေါ ော့ကို လာသနာက်သနတာလာ်း။ မင််းလို စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် က သအာက်တန််းစာ်းကမျာ်း ငေါတက

ိုို့ ို
အမန်သ
ို့ ပ်းလရ
ိုို့ မယ်ထင်သနတာလာ်း။" ကျာ်းလျီက သအာ်သပပာလိုက်သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းမှာ တင််းမာသနသည်ော့ မျက်န္ာှ ထာ်းပြင်ော့ သူူ့ဆသ

ျီ ပပ်းလာသနသည်ော့
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းသာ်းမျာ်းကို ကကည်ော့သနသတာော့သည်။ သူ၏ အတ်ကို ပိုတ်လက
ို ်ကာ ညမိုဆ်းို
မျက်န္ှာြံို်းကို ထိုတ်ယူလိုက်သည်။ ထသ
ိုို့ နာက် သူ၏ အကျျီလက်ကို ခေါယမ််းကာ ဆိုလက
ို ်သလသည်။
" ဘာလိုို့ အမန်သ
ို့ ပ်းလရ
ိုို့ လဲ ဟိုတ်လာ်း။ ငေါက အလယ်သတာင်ရဲွေ့ သသွ်းသခင် ပြစ်သ နလသ
ိုို့ ပေါကွ
ော့ ာ။"

ထိုစကာ်းလံ်းို မျာ်းတွင် သတ်ပြတ်လိုစတ်မျာ်း၊ သံမဏကဲော့သမ

ိုို့ ာသကျာမှုမျာ်း၊ အမျက်သ ေါသမျာ်းန္ှင်ော့ မစဆာဆန်မှုမျာ်း
ပေါဝင်သရာသန္ှာသနသတာော့သည်။ သူက မျက်န္ှာြံို်းကို တပ်လက
ို ်သည်ော့အခေါတွင် သကကာက်မက်ြွယ်
အသငွွေ့အသက်ကကျီ်းတစ်ခက
ို ကမဘာကကျီ်းကို ြံ်းို လွှမ််းသွာ်းသတာော့သည်။

ထာဝရအသက်ရှည်လိုသသာ်
မူရင််းစာသရ်းဆရာ Ergen
စာစဉ် (၂၀)

အခန််း ( ၂၈၀ )
 213

သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းတိုို့ စစ်ကို ရပ်လက

ို ်ပေါ။

" ဘာလိုို့ အမန်သ

ို့ ပ်းလိုို့ ရလဲဟိုတ်လာ်း။ ငေါက အလယ်သတာင်ထပ်ရဲွေ့ သသွ်းသခင် ပြစ်သနလသ
ိုို့ ပေါကွ
ော့ ာ ''

ဂိုဏ််းန္ှစ်ဂိုဏ််းမှာ စစ်ပြစ်လိုဆဆ
ဲ ဲပြစ်ပပျီ်း တက
ို ်ကကခိုက်ကကရန် အကွာအသဝ်းသပ်မလိုသတာော့သချ။ သသ
ိုို့ သာ်
ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ အသံမှာ ပပတ်ပပတ်သာ်းသာ်း ကျယ်သလာင်စွာ ထွကသ
် ပေါ်လာ၏။ သူူ့ စကာ်းလံို်းမျာ်း၏ သနာက်တွင်
သသွ်းချျီမျာ်းက အရပ်မျက်န္ှာတစ်ခွင်သသ
ိုို့ ပေါကက
် ွဲထက
ွ ်သွာ်းပပျီ်း သူ၏အသံမှာ သြာ်ပပ၍ မစွမ်း် သာသအာင်
ထတ်လန်အ
ို့ ံော့ကသြွယ်သကာင််းသလသည်။

သူက ရက်စက်ယိုတ်မာသည်ော့ပံိုကကြု်းစာ်းြမ််းသနပခင််းမဟိုတ်သသာ်လည််း ညမိုဆို်း မျက်န္ှာြံ်းို သကကာင်ော့ သူူ့ပက

ံို
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းတွင် ရှခဲော့သကဲော့သိုို့ သဘာဝကျကျထင်ဟပ်လာသလသည်။ သူ၏အသံကသဇာမှာ
သအ်းစက်ပပျီ်း သကကာက်မက်ြွယ်သကာင််းကာ မို်းသကာင််းကင်ကကျီ်းတိုန်လှုပ်၍ သပမပပင်တက
ိုို့ ွဲအက်သာွ ်းသစသည်ော့
အရှန်အဝေါမျာ်းက သူပော့တ်လည်တွင်ဝန််းရံသနပပျီ်း အရာအာ်းလံို်းမှာ တတ်ဆတ်သွာ်းသလသည်။

ယခိုတ ဂဂသပပာလက
ို ်သည်ော့ စကာ်းလံို်းမျာ်း၏သနာက်ကွယ်ရှ ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုကို မည်သူမှ မထင်မှတ်ထာ်းခဲော့သပ။
န္ှစဂ
် ိုဏ််းစလံို်းရိုတ်ပခည််း အလွနတ
် ရာတိုန်လှုပ်သွာ်းကကပပျီ်း သူတ၏
ိုို့ န္ှလံို်းတွင် စတ်သချာက်ချာ်းအံော့ကသမှုလှုင််းလံို်းမျာ်း
အဆက်မပပတ်တို်းသဆာင်ော့လာသလသည်။

မလှမ််းမကမ််းမှ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းန္ှင်ော့ သသွ်းစွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တမ

ိုို့ ှာ ဧရာမတမ်တက
ို ်ကကျီ်းမျာ်းန္ှင်ော့
တူသလသည်။ တစ်ခိုက အပြ ။ တစ်ခက
ို အနျီ။ ထိုတမ်တက
ို ်ကကျီ်းတ၏
ိုို့ အစတ်အပိုင်း် အချြုွေ့မှာ
သရာသန္ှာစပပြုသနသည်ော့တိုင်သအာင် တခနဲရပ်သွာ်းသလသည်။ လူတိုင််းက ဂိုဏ်း် န္ှစ်ဂိုဏ််းကကာ်းရှ
စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းက ခိုခရ
ံ န်တခဲနက် ပပင်သနပပျီ်း
သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းကျင်ော့ကကံသူမျာ်းက သတ်ပြတ်လိုစတ်မျာ်းပြင်ော့ တဟိုန်ထို်းသပပ်းလာသည်ော့ သနရာ
စပ်ကကာ်းမှ လှမ်း် ကကည်ော့လိုက်ကကသည်။ လူတိုင််းက ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သင်းကကည်ော့သနကကသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းန္ှင်ော့ အနျီ်းဆံို်းပြစ်သည်ော့ ကျာ်းလဲော့မှာ မ်းို ကကြု်းပစ်ချလိုက်သည်ော့အလာ်း ခံစာ်းလက

ို ်ရ၏။
မျက်လံို်းမျာ်းပပ ်းထွကက
် ာ တိုနရ
် ျီလာပပျီ်း အသက်ရှ ရန်ပင်သမော့သွာ်းသလသည်။ သူူ့မှာ လံို်းဝပင်
သပပာစရာစကာ်းမရှသအာင်ဆွံွေ့အသွာ်း၏။ ပိုင်သရှာင်ချန််းသပပာလိုက်သည်ော့စကာ်းတက
ိုို့ သူူ့နာ်းတွင် ပဲော့တင်ထပ်သနပပျီ်း
သူူ့မျက်လံို်းထဲတွင် အလယ်သတာင်ထပ်၏သသွ်းသခင်ပြစ်သသာ ညမိုဆို်းကို ပမင်လိုကရ
် သလသည်။
 214

"မင််း...က... ညမိုဆို်း''
သူက ကတိုနတ
် ယင်ပြင်ော့သပပာလိုက်၏။သသွ်းသခင်သနရာအတွက် နတ်မျီ်းလ ံစမ််းသပ်ပွဲကတည််းက ညမိုဆို်းအသပေါ်
ကျာ်းလဲ၏
ော့ အသကကာက်တရာ်းတမ
ိုို့ ှာ ကကျီ်းထွာ်းလာပပျီ်း ယခိုတင
ွ ်သတာော့ သူူ့မှာ အံော့ကသလွန််း၍ န္ှုတ်ပတ်သွာ်းသလသည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ပတ်လည်တွင် ရစ်ပတ်သနသည်ော့ သသွ်းချျီမျာ်းန္ှင်ော့ အသတ်အပြတ်အသငွွေ့အသက်တသ

ိုို့ ကကာင်ော့
သက်သသပင်မလိုသတာော့သချ။ ကျာ်းလဲက
ော့ သံသယရပ်ပမ မှုန်မှမပေါပဲ ထိုသည်က အလယ်သတာင်ထပ်၏
သသွ်းသခင်ပြစ်သကကာင််း ချက်ချင််းသပပာန္ိုင်သလသည်။

သူတစ်ဥျီ်းတည််းသာလ င် အံော့ကသဆွံအသွာ်းသည်ော့သူမဟိုတ်သပ။သူူ့ထံမှ မနျီ်းမသဝ်းတွင် ပိုင်သရှာင်ချန််းကို သတ်ပပျီ်း

သူ၏ဂိုဏ်သကခေါကိုပမင်ော့ရန်အသတွ်းမျာ်းပြင်ော့ စတ်လပ
ှု ်ရာှ ်းသနသည်ော့ နတ်ဆရာရှသလသည်။ သသ
ိုို့ သာ် ပိုင်သရှာင်ချန််းက
မျက်န္ှာြံို်းတပ်လိုက်သည်န္ှင်ော့ သူက နတ်ဆရာ၏အမ်မက်ဆို်းထဲတွင် သပခာက်လှနသ
်ို့ နသသာ
ညမိုဆို်းအပြစ်သပပာင််းသွာ်းသလသည်။

" ည...ညမိုဆို်း'' သူကသကကာက် ်းူ တိုန်သွာ်း၏။

" မ..ပြစ်န္င
ို ်တာ''

တိုကခ
် ိုကသ
် နသည်ော့ သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် သာ်းတတ
ိုို့ င
ွ ် သူတန္
ိုို့ ှစ်ဥျီ်းသာလ င် ထိုသပိုို့ ြစ်သနပခင််း မဟိုတ်သပ။
လွန်ခဲော့သသာ အချန်အနည််းငယ်က ရက်စက်ကကမ််းကကြုတ်သတ်ပြတ်လိုစတ်မျာ်းက
သူတမ
ိုို့ ျက်န္ှာတွင်ထင်ဟပ်သနသသာ်လည််း ယခိုတွင် မူ
သူတမ
ိုို့ ှာ အလွန်အမင််း အံော့အာ်းသင်ော့သနသည်။ သူတ၏
ိုို့ မျက်န္ှာကိုသစ်သာ်းသချာင််းန္ှင်ော့ ရက
ို ်ချလက
ို ်သကဲော့သိုို့
မျက်လံို်းမျာ်း ပပ ်းထွက်လာကကသည်။

" မ..မ..မင််း ''

"ဘယ်....ဘယ်လိုမျာ်းပြစ်န္င
ို ်တာတံို်း''

"ဘိုရာ်းသရ.. ၊ဝမ််းသလ ာမစဆာ ညမိုဆ်းို က.. ပိုင်သရှာင်ချန််း''

 215

"သူတက
ိုို့ တစ်သယာက်တည််းဆိုတာ မယံိုန္ိုင်ဘူ်းသဟော့''

ရွှျီသရှာင်ရှန််းမှာ လ ာကိုက်လိုမမတတ်ပင် အသတာ်သလ်းအံော့ကသသွာ်း၏။ သူ၏ ဘဝတစ်သလ ာက်လံို်း ယခိုကဲော့သိုို့

ကို်းရိုွေ့ကာ်းယာ်းအရာတက
ိုို့ ို ဘယ်သသာအခေါမှ မျက်ပမင်ကိုယသ
် တွွေ့မကကံြုရြူ်းသပ။ ၄င််းက
သူရိုပ်အသလာင််းသတာင်တွင် ကကံြုသတွွေ့ခရ
ဲော့ သည်ော့ သသွ်းသလသချာက်ချာ်းပခင််းထက်ပင် ယံရ
ို ခက်၏။ သူူ့မှာ
ကသယာင်ကတမ််းပမင်သနသည်ဟိုပင် ထင်ပမင်လာသလသည်။

ထသ
ိုို့ နာက် ထိုသနရာတွင် သတ်ပြတ်လိုစတ်မျာ်းသတာက်သလာင်သနခဲော့သည်ော့ စိုနခ
်ို့ ဲတစ်သယာက်ရ၏။
ှ ယခိုတွင်
အကိုန်လံို်း သပပာင််းပပန်ပြစ်သွာ်းသည်။ သူူ့မှာ ပြစ်ပျက်သနသမ အာ်း လက
ို ်ပင်မမှျီသတာော့သချ။ သူက
ပေါ်းစပ်အသဟာင််းသာ်းန္ှင်ော့ တိုန်ယင်လျက် သူူ့ဘဝတွင်ပြစ်ခဲော့ြ်းူ သမ ထက် မျက်လံို်းမျာ်းဗလာကျင််းကာ ထသ
ို နရာတွင်
တန်သ
ို့ နသည်။

သူူ့အတွက်မူ ထိုအရာတက
ိုို့ ို လက်ခရ
ံ န်ခဲယဥ််းသလသည်။ စိုနခ
်ို့ ဲမှာ ညမိုဆို်းက သူ၏ရန်သူဟို သသဘာထာ်းခဲော့ပပျီ်း
ပိုင်သရှာင်ချန််းက ထထ
ိုို့ က်ပင်ပိုသည်ော့ ရန်ြက်တစ်သယာက်ပင်ပြစ်သည်။ မထင်ထာ်းြွယ်
ထိုရန်သူန္ှစသ
် ယာက်စလံို်းက တစ်ဥ်းျီ တစ်သယာက်တည််းပြစ်သနသလသည်။

စစ်သပမပပင်မှာ အပ်ကျသံပင်မကကာ်းရသအာင် တတ်ဆတ်သွာ်း၏။ ဂိုဏ်း် န္ှစခ

် ို၏ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမျာ်းသည်ပင်
တိုကခ
် ိုကရ
် န်သမော့သလျာော့သနပပျီ်း ပိုင်သရှာင်ချန််းကို ငံကိုို့ ကည်ော့သနကကသည်။

စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းမှာ အလွန်တရာအံော့အာ်းသင်ော့သနပပျီ်း အမျြု်းမျြု်းသသာခံစာ်းချက်မျာ်းပြင်ော့ သရာပပွမ််းလျက်
ပြစ်သပေါ်သနသည်။ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းအတိုမဲော့က အံော့ကသသွာ်းပပျီ်း မသကဂာပြစ်သွာ်းသည်ော့ပံိုသပေါ်၏။
စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် တည်သထာင်သူသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းန္ှင်ော့ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်း ထျယ်မိုပင်
မျက်စသရှွေ့တွင်ပြစ်ပျက်သနသည်ော့ ယိုတတမရှသသာပြစ်ရပ်အာ်း မယံိုကကည်န္င
ို ်ြွယ်ပြစ်သနသလသည်။

အသမွဆက်ခံသူအဆင်ော့ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းန္ှင်ော့ သသွ်းသအ်းလူသတ်သမာ်းမျာ်းသည်လည််း အပခာ်းသူမျာ်းနည််းတူ

အံော့ကသတိုန်လှုပ်သန၏။ ပိုင်သရှာင်ချန််းန္ှင်ော့အတူ ကျမ််းကျန်ခသ
ဲော့ ည်ော့ သသွ်းသခင်သ်းံို ဥျီ်းအတွက်မူ
သပေါကက
် ွဲထွက်မတတ်ပင် ခံစာ်းလက
ို ်ရသလသည်။
 216

" ညမိုဆ်းို က.. ပိုင်သရှာင်ချန််း'' န္ွံအင

ို သ
် တာင်ထပ်မှ သသွ်းသခင်က သရရွတ်လိုက်သည်။ သူ၏ ကမဘာကကျီ်းတစ်ခိုလံို်း
သဇာက်ထို်းမ်းို သမ ာ်ပြစ်သွာ်းသကဲော့သိုို့ ရိုတ်တရက် ခံစာ်းလိုကရ
် ၏။

သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းကျင်ော့ကကံသူမျာ်းသာလ င် တိုနလ
် ှုပ်သွာ်းပခင််းမဟိုတ်သပ။ ပိုင်သရှာင်ချန််းက
မျက်န္ှာြံို်းတပ်ပပျီ်း ညမိုဆ်းို အသွင်သပပာင််းသွာ်းလ င် စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းမှာ လ ပ်စျီ်း
မို်းကကြု်းမျာ်း တရစပ် ပစ်ချခံလိုက်သကဲော့သိုို့ ခံစာ်းလိုကရ
် ၏။ မသရမတွက်န္င
ို ်သသာ
အံော့ကသသရရွတ်သံမျာ်း၊ထတ်လန်ပို့ ခင််းမျာ်း၊ မယံိုကကည်န္င
ို ်မှုမျာ်း၊ သံသယမျာ်း န္ှင်ော့ ပင်ော့သက်ရက
ှု ်သံမျာ်းက
သလာချန်သတာင်တန််းမျာ်းအတွင််း ပွကသ
် လာရိုက်သွာ်းသလသည်။

ရှန်ကွမ်း် ထျန်ယံိုက ပိုင်သရှာင်ချန််း သတ်ခံရမည်ကို သစာင်ော့ပပျီ်း ခံစာ်းချက်ကင််းမဲော့စာွ ရယ်သနခဲော့သည်။ သသ

ိုို့ သာ်
ယခိုတွင်မူ သူ၏ မျက်လံို်းတက
ိုို့ ဥျီ်းသခေါင််းခွံထဲမှ သပေါက်ထက
ွ လ
် ိုမတတ် ပပ ်းလာ၏။ ရင်တိုန်သွာ်းကာ သူ၏ စတ်မှာ
လံို်းဝဗလာကျင််းသွာ်းသလသည်။

ဝညာဥ်စွယ်၊ ကိုန််းစွန််းဝမ်၊ သပဟန်လဲော့ န္ှင်ော့ စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််း၏ အပခာ်းလက်သရွ်းစင်မျာ်းအာ်းလံ်းို

အလွန်တရာတိုန်လှုန်သွာ်းသလသည်။ ကျြု်းရှင််းချျီမှာမူ ထထ
ိုို့ က်မျက်လ်းံို မပပ ်းန္ိုင်သတာော့သချ။ သူမအတွက်
ယခိုအခက
ို ်အတန်ရ
ို့ ကမဘ
ှ ာကကျီ်းက လံို်းဝပင် ယိုတတမဆန်သတာော့သပ။

သူမသည် ပိုင်သရှာင်ချန််းက ဟိုသရှာင်သမော့ကသ

ို ပပာခဲော့သည်ော့ ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းသာရှလ င်
ညမိုဆို်းမျက်န္ာှ ပင်ပပရဲမှာမဟိုတ်ဘူ်းဟိုဆသ
ို သာစကာ်းကို ရိုတ်တရက်သတရသွာ်း၏။

" ျီ.... ျီ...''

ကျြု်းရှင််းချျီမာှ သူမ၏ပတ်လည်ရှအရာအာ်းလံို်းက ပရမ််းပတာပြစ်သနသကဲော့သခ
ိုို့ ံစာ်းလက
ို ်ရသလသည်။

မလှမ််းမကမ််းတွင် ဟိုသရှာင်သမော့က အံကော့ သတိုန်လှုပ်လျက်ရပ်သန၏။ သူမမှာ သူမ၏န္ှလ်းံို သာ်းထဲရှ

ကကျီ်းကျယ်ပမင်ော့ပမတ်သသာပိုင်သရှာင်ချန််းက ကျင်ော့ကကံသအ
ူ ာ်းလံ်းို ၏ အသကကာက်တကာော့အသကကာက်ဆံို်း
ညမိုဆို်းလည််းပြစ်သည်ကို မည်သမ
ိုို့ ှ ဆက်စပ်၍မရသအာင် ပြစ်သနသလသည်။

သူမသာ ထိုကဲော့သပိုို့ ြစ်ပျက်သနပခင််းမဟိုတ်၊ ဟိုယွင်သြ်း ၊ ြက်တျီ်းကျန််းန္ှင်ော့ အမှတ်သ်းံို ြက်တျီ်းဟျီတမ

ိုို့ ာှ
ဆွံွေ့အသွာ်းကကသည်။
 217

လျီချင််းသဟာက်မှာမူ ပိုင်သရှာင်ချန််းကိုပင် မသသတာော့သလို ခံစာ်းလိုကရ

် ပပျီ်း ထတ်လန်အ
ို့ ံော့ကသစွာပင် ကကည်ော့သနရံိုမှအပ
ဘာမှမလိုပ်န္င
ို ်သတာော့သချ။

လူတိုင််း ချာချာလည်မူ်းသနာက်သွာ်းသည်န္ှင်ော့ ပိုင်သရှာင်ချန််းက သသွ်းစွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းအကကျီ်းအကဲတက

ိုို့ ို
ကကည်ော့ပပျီ်း အကျျီလက်ကိုခေါလက
ို ်ပပျီ်းသနာက် အဆံို်းမရှသအ်းစက်အက်ကွဲသည်ော့ အသံကကျီ်းပြင်ော့ သပပာလက
ို ်သည်။
'' သသွ်းသခင်တစ်သယာက်ကို မန္ှုတဆ
် က်ဘဲ သနရဲတယ်လာ်း ''

ထိုစကာ်းလံ်းို မျာ်း သူူ့ပေါ်းစပ်မှ ထွက်သွာ်းသည်န္ှင်ော့ သူက ထာဝရအသက်ရှည်နည််းပညာရပ်ကိုထိုတသ

် ြာ်ပပျီ်း
သသွ်းသခင်တစ်သယာက်၏ စွမ််းအာ်းတက
ိုို့ ို သပေါ်ထွက်သစလက
ို ်သည်။ အလယ်သတာင်ထပ်မှ ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းမှာ
ြအာ်းကကျီ်းတစ်ခက
ို သူတအ
ိုို့ သပေါ် အဆက်မပပတ်ြန္ှပ်သနသကကာင််းခံစာ်းလက
ို ်ရ၏။

၄င််းက စစ်သပမပပင်န္ှင်ော့ပတ်သက်သည်ော့ သူတ၏

ိုို့ ခံစာ်းချက်မျာ်းကို သပပာင််းလဲသွာ်းသစသည်ော့ ထူ်းပခာ်းခန်ည
ို့ ာ်းသသာ
ြအာ်းကကျီ်းပြစ်သလသည်။

ကတိုနက
် ယင်န္ှင်ော့ကျာ်းလဲော့မှာ ပထမဆံို်း ်းူ သထာက်ဥ်းျီ ညွတသ
် ူပြစ်သည်။ ထသ
ိုို့ နာက် နတ်ဆရာ၊
သ ေါသခို်းမျာ်းသတာက်သလာင်သနသည်ော့ အလယ်သတာင်ထပ်ဂိုဏ််းသာ်းတအ
ိုို့ ာ်းလံို်း ချက်ချင််း
ူ်းသထာက်လာကကရသည်။ အံော့အာ်းသင်ော့သနသည်ော့ စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းကျင်ော့ကကံသူမျာ်းမှာ
သင်းကကည်ော့သနကကပပျီ်း စိုနခ
်ို့ ဲပင်လ င် ပိုင်သရှာင်ချန််း၏ သသွ်းသခင်ြအာ်းက မရမကြန္ှပ်မသ
ှု ကကာင်ော့ ူ်းသထာက်ရပပျီ်း
ဥျီ်းညွတရ
် သလသည်။

"အလယ်သတာင်ထပ်သသွ်းသခင်ကို...ဂေါဝရပပြုပေါတယ်''

တစ်စထက် တစ်စ အလယ်သတာင်ထပ်ကျင်ော့ကကံအာ်းလံို်းသာမက တပ်ထရ

ဲ ှ ခပ်သဝ်းသဝ်းမှ သူမျာ်းပင်လ င်
တိုန်ယင်လျက် ်းူ သထာက်လာကကရသည်အထ ထအ
ို သံမျာ်းက ဟန််းထွက်လာသလသည်။

မျက်စတစ်ချက် ကစာ်းကကည်ော့လိုက်လ င် ပိုင်သရှာင်ချန််းကို နာခံသနသည်ော့ လူပမာဏအသတာ်မျာ်းပပျီ်း တပ်ြွဲွေ့၏

န္ှစ်ဆယ်ရာခိုင်န္ှုန်း် ပပည်ော့ပင် ရှသကကာင််းသပပာန္ိုင်သလသည်။ ထိုအကိုန်လံို်းက အလယ်သတာင်ထပ်မှပြစ်သည်။
 218

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ြအာ်းသပ်း ်းူ မသထာက်သစသည်ော့ လူတစ်ဥ်းျီ သာရှသည်။ ထိုသူက သူန္ှင်ော့ မျီတာသံို်းဆယ်မ

ကွာသဝ်းပပျီ်း တိုန်လှုပ်သနကာ သူမ၏ မျက်ဝန််းအမ်တွင် မယံိုကကည်န္င
ို ်မှ မျာ်း၊ နာကျည််းချက်မျာ်းန္ှင်ော့
အပခာ်းခံစာ်းချက်မျြု်းစံိုတိုို့ ပပည်ော့န္က
ှ ်သနသည်။

သူမက အလယ်သတာင်ထပ်၏ မဟာအကကျီ်းအကဲ စိုနက

်ို့ ျင််းဝမ်ပင်။

သူမ၏တံိုို့ပပန်မှုက အပခာ်းသူမျာ်းန္ှင်ော့ ကွဲပပာ်းသလသည်။ သူမမှာပ၍

ို နာကျင်သနသလသည်။။
ညမိုဆို်းသပျာက်သနပပျီ်းသနာက် သူမမှာ အပ်၍ပင်မသပျာ်ခဲော့သချ။ သူူ့ကို ရှာရန်အတွက် သူမ၏ အခွင်ော့အာဏာအာ်းလံို်း
အသံို်းချခဲော့သည်။ စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စသ
ို ခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းကိုပင် အပူကပ်ခရ
ဲော့ သလသည်။ စစ်ပြစ်လိုဆဆ
ဲ ဲတွင် သူမက
သသွ်းဓာ်းကကျီ်းသပေါ်တွင် တစ်ကိုယ်တည််းရပ်ကာ ညမိုဆို်းဘယ်သရာက်သနလဲစဥ််းစာ်းသနမသည်။
သူသပျာက်ကွယ်သွာ်းသည်ော့ အချန်ကစ၍ သူမ၏န္ှလံို်းအမ်တင
ွ ် လွမ််းသဆွ်းနာကကည််းမှုပြင်ော့ ပပည်ော့သနခဲရ
ော့ သည်။

ယခိုအသပခအသန အချန်အခေါ၌ စစ်သပမပပင်တွင် သူူ့ကို သတွွေ့ရမည်ဟူ၍ သူမမှာ တစ်ခေါမှ မသတွ်းခဲော့ြူ်းသချ။

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်က ညမိုဆ်းို ကို စက
ို ်ကကည်ော့သနသပြင်ော့ အရာအာ်းလံို်း တတ်ဆတ်ပငမ်သက်သာွ ်း၏။
အသတာ်ကကာပပျီ်းသနာက် သူမက ခေါ်းသျီ်းနာကျင်မှုမျာ်းစွက်သနသသာ အသံသလ်းပြင်ော့သပပာလိုက်သလသည်။
'' မင််း...ဘယ်သူလဲ.။ ညမိုဆို်းလာ်း... ပိုင်သရှာင်ချန််းလာ်း...။ ဘယ်...ဘယ်သူလဲ''

သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်မှာ တဆတ်ဆတ်တိုနခ
် ေါသနပပျီ်း သူမ၏ မျက်လံို်းမျာ်းက ရဲရဲနျီသနသည်။ သူမစကာ်းလံို်းသတွထဲမှာ
ခံစာ်းချက်မျာ်းအာ်း ထန််းချြုပန္
် ိုင်ပခင််းမရှသတာော့သပ။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက ချက်ချင််းမတံပိုို့ ပန်သပ။ သူက စိုနက

်ို့ ျင််းဝမ်အသပေါ်ခံစာ်းချက်ကို မသသချာသသာ်လည််း
သူမ၏မျက်ဝန််းအမ်မှ မျက်ရည်တိုို့ သဝော့တက်လာသည်ကို ပမင်ရသသာအခေါ သူက သလသံသပျာော့သပျာော့ပြင်ော့
သပပာလိုက်သည်။
'' န္ှစ်..န္ှစ်သယာက်လံို်းပဲ ''

စိုနက
်ို့ ျင််းဝမ်၏ မျက်ရည်စက်တက
ိုို့ ပေါ်းပပင်သပေါ်သိုို့ တလမ်ခ
ော့ ျင််းစျီ်းကျလာပပျီ်း သူမမှာ သပမပပင်သပေါ်သိုို့
ူ်းညွတသ
် ခွကျသွာ်းသလသည်။
 219

"မင််းက န္ှစ်သယာက်လံို်းတဲော့လာ်း.... ျီသတာော့ အကိုန်လံို်းက အလမ်အညာသတွပဲသပေါ ော့ "

သူမမှာ အရူ်းတစ်သယာက်သြွယ် ခံစာ်းလက
ို ်ရသည်။ သူမန္ှင်ော့ ညမိုဆို်းကကာ်းပြစ်ပျက်ခဲော့သည်မျာ်းကို
ပပန်လည်စဥ််းစာ်းလက
ို ်သည်တွင် သူမ၏န္ှလ်းံို သာ်းကို ဓာ်းပြင်ော့မွှန််းသကဲော့သိုို့ နာကျင်လာသလသည်။
သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်မှာ သပျာော့သခွကျသွာ်းပပျီ်း သူမမှာ အကူအညျီမဲော့သနသသာ ကသလ်းသြွယ် တရံှုွေ့ရံှုွေ့ငိုသတာော့သည်။

ပိုင်သရှာင်ချန််းက အံတင််းတင််းကကတ်လိုက်ပပျီ်း ဂိုဏ််းန္ှစ်ဂဏ

ို ််း၏ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းတက
ိုို့ ို သမာော့ကကည်ော့ကာ
အသံကိုပမင်ော့၍ သပပာလက
ို ်၏။
'' ကျြုပက
် စတ်စွမ််းအင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ရဲွေ့ အသမွဆက်ခံသအ
ူ ပြစ် သတ်မှတခ
် ံထာ်းရတဲော့ ပိုငသ
် ရှာင်ချန််းပဲ။
အလယ်သတာင်ထပ်ရဲွေ့ သသွ်းသခင် ညမိုဆို်းလဲ ပြစ်တယ် ။ သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းတိုို့ ျီစစ်ကို
ရပ်လိုက်ပေါ။ကျြုပတ
် ရ
ိုို့ င်ဆိုင်သနရတဲော့ ပပဿနာသတွကို တက
ို ခ
် ိုကတ
် ာနဲပ
ို့ ဲ သပြရှင််းလရ
ိုို့ တာ မဟိုတဘ
် ူ်း''

"န္ှစ်ြက်လ်းံို ဂိုဏ်း် န္ှစ်ဂိုဏ််းကကာ်းမှာ ယံိုကကည်မှုအသကကာင််းရင််းပြစ်န္င

ို ်တဲော့ အရာတစ်ခိုလတ
ို ယ်။
သကာင််းပပျီ...ကျြုပက
် အဲော့ ျီ ယံကို ကည်မှုအသကကာင််းရင််း မပြစ်န္င
ို ်ဘူ်းလာ်း..''
သူ၏စကာ်းမျာ်း စစ်သပမပပင်တစ်ဝှမ််းပျံွေ့န္ှသ
ံို့ ွာ်းပပျီ်း ကကာ်းလက
ို ရ
် သည်ော့ကျင်ော့ကကံသူမျာ်းမှာ မည်သည်မှ မတံပိုို့ ပန်ကကသပ။

စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက ချျီတခ
ံို ျတံိုပြစ်လျက် သလထဲတွင် ရပ်တန်သ
ို့ န၏။ ညမိုဆ်းို က
ပိုင်သရှာင်ချန််းပြစ်သည်ကို သူ လက်မခံန္င
ို ်သသာ်ပငာ်း ညမိုဆို်းက မည်သူဆိုသည်မှာ အသရ်းမကကျီ်းသပ။ သူက
အလယ်သတာင်ထပ်၏ သသွ်းသခင်ပြစ်ဆဲပြစ်ပပျီ်း အလယ်သတာင်ထပ်၏ သမှာ်သိုင််းပညာရပ်မျာ်း ကျင်ော့ကကံခဲော့သည်။
သသ
ိုို့ သာ် ဂိုဏ်း် က သသွ်းသခင်ညမိုဆို်းကို အလွန် ဂရိုစက
ို သ
် သာ်လည််း သူတက
ိုို့ သသွ်းသခင်ကို တစ်ဂိုဏ််းလံ်းို ၏
လွတ်သပမာက်မှုအာ်း အဟန်အ
ို့ တာ်းပြစ်သစမည်ော့ကစစမျာ်းကို လိုပ်ခွင်ော့မပပြုန္ိုင်သချ။

စိုနမ
်ို့ ျြု်းန္ွယ်စိုသခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းက တစ်ခခ
ို ိုသပပာရန်ပပင်လိုက်စဥ် သခေါင််းသဆာင်ကကျီ်းဟန်ရန်က ရိုတ်တရက်
သအ်းစက်စက် ရယ်လက
ို ်သလသည်။

မျက်လံို်းမျာ်းက တလက်လက်သတာက်ပလျက် သူက ရက်စက်သကာက်ကျစ်သည်ော့အသံပြင်ော့သအာ်သပပာလိုက်သည်။

'' သသွ်းသခင်ညမိုဆို်းက စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ််းရဲွေ့ အြမ််းခံလက
ို ်ရတာပဲ။ ဘယ်သလာက်သတာင်
အရှက်သကခေါမဲော့တဲော့ လိုပ်ရပ်လဲ...စတ်စွမ်း် အင်နတ်သရစင်ဂိုဏ်း် ။ ကျြုပတ
် ိုို့ သသွ်းသခင်ကို ဆန်က
ို့ ျင်ပပျီ်း ဘယ်လိုသတာင်
အသံို်းချရဲတာလဲ။ ျီကသနို့.. ကျြုပ် မင််းတက
ိုို့ ို မျြု်းပြြုတ်မယ်.. အသမွအန္ှစသ
် တွကို ြျက်စ်းျီ ပစ်မယ်...ပပျီ်းရင်
 220

ဂိုဏ််းသာ်းတစ်သယာက်ချင််းစျီကို သတ်ပစ်မယ်..။ မင််းတသ

ိုို့ ကာင်သတွ..သသွ်းသခင်ကို သသွ်းပမ တမ်ထဲ
ပပန်သခေါ်ကကစမ််း''

ထသ
ိုို့ နာက် သူက အကျျီလက်ကို ခေါလိုက်သည်။

ယခိုအခေါ တက
ို ်ပွဲက ပပန်လည်စတင်သတာော့မည်။