PROCEDIMIENTO CÓDIGO P.SEG.6.03.

00
REVISIÓN Nº 1
FECHA DE 01-02-2017
PLAN DE EMERGENCIA VALIDACIÓN
CLAUSULA 6
DE LA NORMA
PÁGINAS 1 de 9

1.0 OBJETIVO

Establecer las directrices a seguir frente a situaciones denominadas como Emergencia, de manera tal de:
- Minimizar las pérdidas y daños asociados estos eventos
- Otorgar una adecuada atención de primeros auxilios a los lesionados

2.0 ALCANCE

Este procedimiento aplica ante la ocurrencia de una situación de Emergencia, en cualquieras de la Obras
ejecutadas por la Empresa Constructora DLP Ltda.

3.0 DEFINICIONES

Accidente: Es un incidente que da lugar a una lesión, enfermedad o fatalidad a las personas.

Accidente Fatal: accidente a causa o con ocasión del trabajo y que provocan la muerte del trabajador en
forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.

Accidente de trabajo Grave: cualquier accidente del trabajo que:

- Obligue a realizar maniobras de reanimación, u
- Obligue a realizar maniobras de rescate, u
- Ocurra por caída de altura, de más de 2 mts., o
- Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo, o
- Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.

Brigada de Emergencia: Grupo de trabajadores voluntarios, debidamente capacitados, entrenados y

definidos para conformar dicha organización.

Emergencia: Es cualquier situación que pueda colocar en peligro al personal, propiedad de la Empresa o
medioambiente, tales como:
- Derrame productos químicos
- Explosiones
- Incendios
- Accidente vehiculares.
- Daños a maquinarias y equipos
- Intoxicaciones
- Terremotos u otros desastres naturales.
- Escapes de gas.
- Corte de suministros.
- Cualquier otro incidente que pueda afectar seriamente al personal, instalaciones de la empresa y
medioambiente.

Elaborado por: Revisado por: Autorizado por:

Felipe Santibáñez O. Comité de Prevención de Riesgos Santiago Saitúa D.
Jefe Prevención de Riesgos CPR Gerente General
 PROCEDIMIENTO CÓDIGO P.SEG.6.03.00

REVISIÓN Nº 1
PLAN DE EMERGENCIA
PÁGINAS 2 de 9

- Accidentes del trabajo, con lesiones a personas.

Estación de emergencia: Punto estratégico de la obra, en el cual se encuentran ubicados aquellos

elementos necesarios para enfrentar una situación de emergencia, tales como, extintor, camilla, botiquín,
collar cervical, alarma, entre otros.

Evacuación: Abandono masivo de una obra, edificio, local, recinto, u otro, ante una emergencia.

Plan de Emergencia: Es un plan operacional, respaldado con recursos humanos y materiales necesarios
para controlar situaciones de emergencias y proteger a los trabajadores, personas en general, bienes de
la empresa, medioambiente, de la acción de dichos eventos. Deberá ser preciso y bien definido, siempre
actualizado para su aplicación oportuna y eficaz ante las eventualidades definidas en la Obra.

Plan de evacuación: Conjunto de actividades y procedimientos tendientes a preservar la vida e integridad

física de las personas en el evento de verse amenazadas, mediante el desplazamiento, a través y hasta
lugares de menor riesgo.

Punto de encuentro: Zona identificada y delimitada destinada para la ubicación segura del personal en
caso de emergencia.

4.0 DESCRIPCIÓN

Nº Actividad Responsable
1 SITUACIONES DE EMERGENCIA
1.1 Al inicio de la Obra el Prevencionista de Riesgos, procederá a identificar todas PR
aquellas condiciones que puedan generar una emergencia, y que pudiesen
afectar la Obra, tomando como base la matriz de Riesgos de la Obra,
información de accidentes o experiencias previas en el lugar o relacionadas
con trabajos, etc.
Estas se dividirán en:
1.- Accidentes: cuando haya lesión a personas
2.- Operativas: incendios, derrames, hallazgos arqueológicos, fugas de gas y
similares
3.- Naturales: sismo, viento, aluviones, inundaciones, etc.
1.2 En las Obras en que el riesgo de caída desde altura sea una constante PR
durante la realización de los trabajos, el Plan de Emergencia deberá incluir un
procedimiento para rescate en altura que describa la metodología para
realizar un rescate en altura física, involucrando los medios que se
encuentren disponibles en la obra y trabajadores entrenados para estos
eventos, detallando EPP, Equipos mecánicos y personal asociado para el
rescate a realizar.
2 SOPORTE PARA LA EMERGENCIA
2.1 Brigada de Emergencia
2.1.1 Se conformará una Brigada de Emergencia, la que será capacitada y PR
entrenada para enfrentar situaciones de emergencia. Los requisitos mínimos
de los integrantes serán:

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO P.SEG.6.03.00

REVISIÓN Nº 1
PLAN DE EMERGENCIA
PÁGINAS 3 de 9

- Ser mayor de 18 años

- Saber leer y escribir
- Ser capacitado como brigadista de emergencia.
2.2 Estación Emergencia
2.2.1 La obra contará con al menos 1 Estación de Emergencia, la que contará con JT
los siguientes elementos:
- Cartilla con teléfonos de emergencia
- Cartilla con flujograma de comunicación
- Extintor PQS de 10 kgs.
- Alarma sonora de gas comprimido
- Cartilla con los códigos de alarma
- Camilla de rescate tipo “canoa” con correas (para Rescate en Trabajos
en Altura) y en su interior una Tabla Espinal, (media tabla o tabla larga
diseñada para la Canoa).
- Cuello cervical
- Frazada
2.2.2 Para Obras extensas, se deberá contar con una estación de emergencia por JT
área.
2.3 Punto de Encuentro de Emergencia (PEE)
2.3 Cada área de trabajo deberá tener asignado un PEE al que deberán acudir JT
los trabajadores en caso que se ordene una evacuación.
Este punto estará señalizado con un letrero verde con la sigla “PEE” pintada
de color blanco.
3 DETECCION DE LA EMERGENCIA
3.1 Todo trabajador deberá ser capaz de identificar situaciones de emergencia. Trabajadores
En caso de duda se deberá actuar del mismo modo que una emergencia,
hasta que la línea de mando determine lo contrario.
3.1.1 La alerta se dará a través de alarmas sonoras, siguiendo el siguiente código: Trabajadores
- 1 Toque: accidente con lesión a personas.
- 2 Toques: emergencia operativa.
- 3 Toques: emergencia de origen natural.
Esto para dar aviso a todo el personal, y permitir que los integrantes de la
brigada de emergencia se aproximen a alguien con radio para escuchar
instrucciones.
3.1.2 Se definirá un canal exclusivo para la comunicación durante la emergencia. JT
3.1.3 La comunicación radial deberá ser precisa y constara del siguiente mensaje: Línea de Mando
“Emergencia, Emergencia, Emergencia...”, a continuación se indicará la
naturaleza de la emergencia (accidente, incendio, etc.), el número de
trabajadores involucrados y el lugar en que ocurrió el siniestro.
3.2 Coordinación de la Emergencia
3.2.1 Jefe de Brigada, es quien tiene la responsabilidad de controlar la BE
contingencia, mitigar sus consecuencias y restablecer la normalidad, PR
mediante acciones coordinadas para enfrenarla, apoyado directamente por el JT
Experto en Prevención de Riesgos de la obra, Jefes de Terreno y los
Brigadistas. En el caso de ausentarse el Jefe de Brigada, el responsable
mayor de la coordinación será el Prevencionista de la Obra.

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO P.SEG.6.03.00

REVISIÓN Nº 1
PLAN DE EMERGENCIA
PÁGINAS 4 de 9

3.3 Respuesta ante Emergencia

3.3.1 Definida una situación de emergencia, se deberá identificar si existen BE
lesionados o no para brindarles los primeros auxilios, procurando no
comprometer la seguridad de los brigadistas.
3.3.2 Se deberá cerrar el área de ocurrencia de la emergencia, para evitar que JO
ingrese personal que no se encuentre autorizado y se permita de manera
expedita el acceso a los brigadistas. También se detendrán todos los trabajos
en las proximidades del siniestro, permitiéndose desarrollar solo aquellos
trabajos o tareas que ayuden a enfrentarla.
4 ACCIDENTE CON LESIÓN A PERSONAS
4.1 Dar aviso inmediato a la jefatura directa del trabajador. Accidentado
Testigos
4.1.1 Dar viso a Jefe de Terreno, Prevencionista de Obra y Brigada de Emergencia. JO
4.1.2 Se dará los primeros auxilios, verificando el tipo de lesiones y estado de BE
conciencia de los accidentados.
4.1.3 El trabajador accidentado será derivado a Mutual de Seguridad. PR
4.2 Accidentes Graves y/o Fatales
4.2.1 Ante la ocurrencia de un accidente grave y/o fatal, se deberá actuar en
concordancia a lo expresado en la Circular 2345 de la SUSESO, teniendo en
cuenta lo siguiente:
4.2.2 Se deberán suspender en forma inmediata los trabajos afectados y en caso JT
de ser necesario, evacuar dichas áreas cuando exista la posibilidad de que
ocurra un nuevo accidente de las mismas características
4.2.3 Acordonar inmediatamente el área afectada en el que ocurrió el accidente, JT
impidiendo el acceso a todos los trabajadores, para no alterar las evidencias
que aporten al esclarecimiento de las causas que originaron los hechos. Sólo
podrán ingresar funcionarios de la Policía de Investigaciones, Carabineros o
a quienes estos autoricen de manera de no alterar el lugar.
4.2.4 Se debe comunicar el accidente inmediatamente al Departamento de AO
Prevención de Riesgos de la Empresa y al Visitador de Obra
4.2.5 Se debe denunciar el hecho a la SUSESO, entregando la siguiente AO
información: JPR
- Datos de la empresa
- Datos del trabajador afectado
- Dirección de ocurrencia del accidente
- Tipo de accidente
- Descripción de lo ocurrido
4.2.6 Dejar registros fotográficos del lugar del accidente, para realizar un mejor PR
análisis de la investigación. (Por ningún motivo se podrá sacar fotografías al
trabajador lesionado o fallecido para ser divulgadas en charlas de la obra u
otros medios ya sean murales de obra o redes sociales).
4.2.7 Reunir a todo el personal en el área destinada para la realización de las AO
charlas integrales, con el fin de comunicarles los hechos a los trabajadores y JT
mantener la calma dentro de la obra.
4.2.8 El administrador de obra deberá solicitar de forma inmediata a portería la AO
prohibición de ingreso a todas las personas, solo podar ingresar personal

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO P.SEG.6.03.00

REVISIÓN Nº 1
PLAN DE EMERGENCIA
PÁGINAS 5 de 9

previa autorización del administrador de obra, (Se prohibirá el acceso de los

periodistas al interior de la Obra y de personas ajenas a la empresa que no
participen directamente en tareas de rescate, investigación y/o fiscalización).
4.2.9 Una vez que se presenten los organismos fiscalizadores en el lugar de los JPR
hechos el Departamento de Prevención de la Empresa será quien canalizará
la información entregada.
4.2.10 La reanudación de la faena sólo podrá ser autorizada por la entidad AO
fiscalizadora que corresponda, inspección del trabajo o secretaría regional
ministerial de salud.
4.3 Atención de Accidentes Graves
4.3.1 Se deberán prestar los primeros auxilios y traslado fuera del área siniestrada BE
(solo cuando el área en donde se encuentra no sea segura o corra riesgo
vital). Este tipo de movimientos se realizará de acuerdo a lo coordinado por el
Jefe de Brigada, o bien durante su ausencia, por Prevención de Riesgos.
4.3.2 El Jefe de Brigada clasificará la prioridad de la situación e indicará a los BE
brigadistas la atención de primeros auxilios del lesionado.
4.3.3 Se coordinará el traslado del trabajador accidentado a Mutual de Seguridad o
al centro de atención de salud más cercano, de acuerdo a la envergadura de
la lesión.
4.3.4 El Jefe de Brigada u otra persona designada por él, es quien debe solicitar BE
ayuda externa para el traslado, en caso de ser necesario. La información
entregada al organismo externo deberá contener como mínimo lo siguiente:
Quién llama y de donde llama
Tipo de accidente o enfermedad
Dirección del proyecto
5 EMERGENCIAS OPERATIVAS
5.1 Incendio
5.1.1 Cualquier trabajador puede detectar un amago de incendio, dando aviso de Trabajadores
este por los medios previamente definidos.
5.1.2 Es de vital importancia el controlar el fuego en los primeros 3 minutos Personal
originada la inflamación del material. En consecuencia, los trabajadores no capacitado
sólo deben dar la alarma, sino que es su obligación, en caso de encontrarse
debidamente capacitado, buscar el Extintor de Incendios más próximo y
proceder de acuerdo al entrenamiento recibido.

La acción se deberá mantener hasta que llegue personal brigadista y se

hagan cargo de la situación.
5.1.3 En el caso que el amago de incendio se transforme en incendio, y el fuego BE
escape de control, se debe evacuar inmediatamente el lugar y dar aviso a JT
bomberos de la situación. PR
5.2 Fuga de gas en cilindro o cañería
5.2.1 Se deberá contar con un plano donde se indiquen los ductos de gas e JT
instalaciones eléctricas de la Obra, así como un listado de las revisiones y
mantenciones realizadas durante la construcción.
5.2.2 Toda persona que detecte olor a gas deberá avisar de inmediato a su jefatura Trabajadores
directa.

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO P.SEG.6.03.00

REVISIÓN Nº 1
PLAN DE EMERGENCIA
PÁGINAS 6 de 9

5.2.3 Se debe prohibir el acceso de personal no calificado a la zona afectada JT

5.2.4 Se cortará el suministro de gas. Mantención
5.2.5 En caso de ser necesario se procederá con evacuación parcial o total según JT
corresponda.
5.2.6 Se deberá detectar el lugar de la fuga ya sea mediante un analizador de JT
gases, o la aplicación de una solución jabonosa.

En ningún caso utilizar fósforos u otro artefacto que produzca chispas. En

caso de necesitar iluminación se utilizarán solo linternas a pila.
5.3 Derrames
5.3.1 En caso de detectar un derrame de sustancias químicas/peligrosas, se deberá Trabajadores
informar inmediatamente a la línea de mando y brigada de Emergencia para
coordinar su control.
5.3.2 En caso de ser necesario, se realizará la evacuación del área afectada. JT
5.3.3 Dependiendo de la sustancia derramada, lo brigadistas encargados de BE
controlar el derrame, deberán equiparse con los EPP específicos para cada
caso, como son el uso de guantes, respiradores, ropas resistentes, calzado
resistente.
5.3.4 Se deberá demarcar el área del derrame con cinta de peligro o malla faenera JO
para impedir el acceso a la zona afectada.
5.3.5 La acciones inmediatas estarán dirigidas a detener la fuga del líquido que se BE
derrama; por ello al intervenir en la zona afectada se deberá evaluar en forma
rápida y detallada el entorno y los medios a utilizar.
5.3.6 Los derrames serán absorbidos con arena. Junto a esto se deberá contar con BE
polietileno y tambores metálicos para recibir el material absorbido. JT
5.3.7 Ante la ocurrencia de derrames mayores (mas de 200 lts.), estos deben ser BE
contenidos para recuperar la mayor cantidad del producto. Los elementos de JT
contención y recuperación variarán según el producto:

Petróleo: Utilizar absorbente para hidrocarburos. Para contener y recuperar

usar una bomba con motor a prueba de explosión según la cantidad del
producto derramado.
Productos corrosivos: Para contener utilizar arena evitando su propagación y
contactar al proveedor para recuperar el material derramado.
5.3.8 En caso que el derrame contamine un área del terreno, esta deberá ser JT
removida y colocada en tambores metálicos para su disposición como residuo
peligroso. Se deberá disponer de igual forma los equipos de protección
personal contaminados durante la emergencia.
5.4 Hallazgos Arqueológicos
5.4.1 Si durante los trabajos de excavación que son parte de una Obra, se registra Trabajadores
algún hallazgo de tipo arqueológico, se deben seguir los siguientes pasos:
- Detener de inmediato las excavaciones en el área y cercar el sector.
- Dar aviso a la línea de mando
5.4.2 Se comunicará del hallazgo a las autoridades correspondientes (Consejo de AO
Monumentos Nacionales y a EXTEND
5.4.3 La continuidad de las excavaciones se llevará a cabo previa autorización AO

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO P.SEG.6.03.00

REVISIÓN Nº 1
PLAN DE EMERGENCIA
PÁGINAS 7 de 9

escrita del CMN.

6 EMERGENCIA ORIGEN NATURAL
6.1 Sismo
6.1.1 Se deberá guardar la calma, aunque es una reacción instintiva, se evitará que Trabajadores
los trabajadores corran o griten. Esto crea un pánico colectivo.
6.1.2 A los primeros síntomas del sismo (temblores, vibraciones, etc.), deberán Trabajadores
abstenerse de usar fósforos u otras fuentes de llama abierta, tanto durante
como después del sismo
6.1.3 Se deberán desenergizarse o apagar cualquier artefacto eléctrico o de otro CAP
tipo que pueda ocasionar incendio o explosiones.
6.1.4 Se deberán alertar a todo el personal para que de inmediato abandonen los JT
lugares próximos a los bordes de la excavación y/o cualquier área sensible a
caída o desprendimiento de materiales.
6.1.5 Se deberá realizar la evacuación hacia las zonas de seguridad establecidas, JT
de no ser posible, deberán resguardarse bajo vigas o dinteles de albañilería
sólida, cadenas u otros elementos arriostradores, debiendo mantenerse
alejado de elementos corto punzantes u sueltos que generen un riesgo de
golpe o atrapamiento.
6.1.6 Al encontrarse en interiores de construcciones, si las condiciones PR
estructurales lo permiten, evitar la salida del recinto, ya que vidrios, estucos y JT
otros materiales podrían desprenderse y caer lesionando a la personal. JO

6.1.7 Para el personal de oficina: Si es necesario evacuar las oficinas, se deberá PR

realizar en forma ordenada y con calma, dirigiéndose a la zona de seguridad JT
más cercana esperando las instrucciones. JO
6.1.8 Para el personal de exteriores: si ya se realizo la evacuación del sector, no PR
deberá volver por algo olvidado y espere las instrucciones junto a su línea de JT
mando más cercana (Supervisores) mediante comunicación radial en el canal JO
establecido.
6.1.9 Para el personal que realice trabajos en altura: deberán conservar la calma PR
evitando bajar. Deberá permanecer en lugares que lo protejan de la caída de JT
objetos. Una vez terminada la emergencia se deberá revisar la condición de JO
todas las estructuras de andamios.
6.1.10 Para los operadores de vehículos/maquinarias: Deberán mantener la calma PR
sin bajar de sus vehículos/equipos manteniéndolos apagados en todo JT
momento. Deberán estacionar en un lugar seguro, alejado de cables y JO
edificaciones.
6.1.11 El reingreso del personal se realizará solo cuando el encargado general así lo AO
indique después de una acuciosa inspección de las instalaciones del
proyecto.
6.2 Condiciones Climáticas Adversas
6.2.1 En presencia de lluvia, viento y de acuerdo a los pronósticos climatológicos, JT
se deberá tomar todas las medidas necesarias y que permitan evitar
situaciones de emergencia.
6.2.2 En trabajos de excavación, se deberá detener inmediatamente operación de JT
maquinaria. JO

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO P.SEG.6.03.00

REVISIÓN Nº 1
PLAN DE EMERGENCIA
PÁGINAS 8 de 9

Con actividad eléctrica visible (truenos, rayos), detención total de equipos

(ventanillas y puertas de maquinaria cerradas).
6.2.3 En caso de ráfagas de vientos de más de 30 Km/hr se detendrán los izajes. JT
JO
6.2.4 Cubrir todos los tableros eléctricos que se encuentren a la intemperie. Mantención
Evacuar a todo el personal que se encuentre trabajando en andamios de
fachada, montacargas, plataformas o montaje de vigas.
6.2.5 Paralizar faenas de Soldaduras a la intemperie. JT
JO
6.2.6 Mejorando las condiciones climáticas, se deberán evaluar las condiciones de PR
las áreas de trabajo para autorizar la reanudación de las tareas. JT
JO
6.3 Condiciones Especiales
6.3.1 Será responsabilidad del personal de Vigilancia quienes deban reaccionar JT
ante condiciones de emergencia cuando no existan actividades productivas
en la Obra, como son eventos originados después de la jornada normal de
trabajo, Domingos y/o festivos.
6.3.2 Este personal, deberá estar capacitado para tratar de solucionar eventos de JT
emergencia, particularmente incendios y utilizará los medios disponibles para
comunicar a su jefatura lo sucedido, sin perjuicio de que comunique en detalle
a los profesionales de la Obra las novedades acaecidas.
7 TERMINO DE LA EMERGENCIA
7.1 El Jefe de Terreno, Junto con el Prevencionista de Riesgos estarán facultado PR
para levantar la condición de emergencia y continuar con el desarrollo de las JT
actividades productivas, por ende, las condiciones normales de trabajo solo
se podrán restablecer una vez decretado el cese de la emergencia.
7.2 Una vez finalizada la emergencia se deberá confeccionar un informe de PR
investigación, siguiendo los lineamientos entregados en el procedimiento de JT
reporte e investigación de incidentes, del que se desprenderán sugerencias
para reaccionar en forma más eficiente y eficaz ante la repetición del evento.
Este informe será remitido al Comité de Prevención de Riesgos de la
Empresa, a través del Dpto. de Prevención de Riesgos.
8 PROGRAMA DE SIMULACROS
8.1 Se deberán realizar simulacros de emergencia, relacionados con las PR
emergencias potenciales identificadas en la Matriz de Identificación de JT
Peligros, Evaluación y Control de Riesgos.
8.2 Los simulacros tendrán una periodicidad semestral. AO
8.3 Se deberá confeccionar un informe de simulacro, utilizando para eso el PR
registro R.SEG.6.13.01 JT

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS

 PROCEDIMIENTO CÓDIGO P.SEG.6.03.00

REVISIÓN Nº 1
PLAN DE EMERGENCIA
PÁGINAS 9 de 9

5.0 REFERENCIAS

M.SEG.6.00.00 Manual de Seguridad y Salud en el Trabajo

P.SEG.6.01.00 Plan de Prevención de Riesgos
P.SEG.6.02.00 Procedimiento Id. de Peligros, Eval. Y Control de Riesgos

6.0 REGISTROS DE CALIDAD

Método de
Código del Restricción Búsqueda o Periodo de
Área Nombre Retención y Disposición
Registro acceso Direccionamiento Retención
Ubicación
SEG R.SEG.6.03.01 Informe Supervisión Papel Archivador Duración Bodega
Simulacro de Obra Prevencionista Obra Central
Emergencias
SEG R.SEG.6.03.02 Lista de Supervisión Papel, Archivador Duración Bodega
verificación Obra Archivo Prevencionista Obra Central, 5
Accidente digital años
grave-fatal

7.0 ANEXOS

P.SEG.6.03.01 Procedimiento de rescate para caídas desde altura

P.SEG.6.03.02 Procedimiento de rescate desde excavaciones.

EN OBRA, SE DEBERÁN INCORPORAR LOS SGTES ANEXOS:

Teléfonos de emergencia: (CODIFICACIÓN OBRA)

Layout de obra: (CODIFICACIÓN OBRA)

Flujograma de comunicación: (CODIFICACIÓN OBRA)

8.0 MODIFICACIONES

Rev.1: Se incorpora Registro R.SEG.6.03.02 Lista de verificación Accidente grave-fatal

Se incorpora Anexo P.SEG.6.03.01 Procedimiento de rescate en altura
Se incorpora Anexo P.SEG.6.03.02 Procedimiento de rescate desde excavaciones

DEPARTAMENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS