[]IMIBG HGEIMG]I[@VG \]GMIM@E@KIK

IK]@IDI E@RJ[A KIRI \I]]I ‘ Høk. 96=901<>09

FIM@ID OIZ]@H@G NGDRÉEJR NZ[@À]]JR ‘ Høk. 9099<=89<<
V@V@IDI GHIO\G ]GBIX ‘ Høk. 90=9019:0:
FJE@\J IEJBIDK]G GX\@DI OG]I ‘ Høk. 91=9<==06<
O@NZJE IDNJE \IO\EGDI [Z[I ‘ Høk. 9>9901=;:0
9> 9901=;:0

\rjsjdtikg i2

GXHI] EJGDI]KG IHJVJKG \IMGD

@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG N]IDHGEGOM@IDG

@DNJD@J]ÏI @DKZX[]@IE
\]GMIM@E@KIK
N]Z\G =
XZMN]Z\G 6
IM]@E KJ =<=<
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

[]IMIBG HGEIMG]I[@VG \]GMIM@E@KIK

HGO\J[JDH@I

@kjdt`f`hi, grnid`zi y kjshr`mj hgdbudtgs kj kitgs i trivàs kj tàhd`his kj timueih`ød y

k`inrioih`ød jopejidkg ajrrio`jdtis `dfgroét`his hgd je f`d kj heis`f`hir, hitjngr`zir j

`dtjrprjtir ikjhuikiojdtj egs o`sogs.

GMBJ[@VGX KJE \]GPJH[G

Hirihtjr`zir egs kitgs kj vjegh`kik kje v`jdtg kj kgs h`ukikjs kj Hgegom`i aih`jdkg usg kj

ei K`str`muh`ød kj \rgmim`e`kik kj ^j`muee hgd je f`d kj jvieuir pgs`mejs jshjdir`gs kj

njdjrih`ød kj Jdjrnïi Jøe`hi.

IH[@V@KIK

9. Je nrupg kjmj sjejhh`gdir = kjpirtiojdtgs

k jpirtiojdtgs y rjie`zir ud a`stgnrioi kj ei vir`imej

vjegh`kik kje v`jdtg y tjopjrituri. ·Huée prjsjdti oiygr vir`im`e`kik7 bust`f`hir.

\iri je kjsirrgeeg kje trimibg hgeimgrit`vg, hgd je nrupg sj kjh`kj sjejhh`gdir egs

oud`h`p`gs kj Himrjri (Hudk`dioirhi) y Mgyihé (Mgyihé). Jstgs oud`h`p`gs sgd pghg

hgdgh`kgs y pgr jdkj js ojdgs prgmimej quj kgs jqu`pgs trimibjogs hgd egs o`sogs kitgs.

\iri jeimgrir egs a`stgnriois sge`h`tikgs, js djhjsir`g hgdstru`r ei timei kj frjhujdh`i kj

egs kitgs kj hiki oud`h`p`g.

=
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

OZD@H@\@G HIM]J]I

Vir`imej 9. Vjegh`kik kje V`jdtg (o/s)

Kj ihujrkg hgd egs kitgs suo`d`strikgs, y hgd ipgyg kj Jxhje piri je kjsirrgeeg kj egs

héehuegs, tjdjogs2

 ? 991 

Kj ihujrkg hgd ei rjnei kj Xturnjs piri gmtjdjr je viegr kj C prghjkjogs i rjie`zir ei

s`nu`jdtj jhuih`ød2

Iagri mushiogs je viegr kj H hgrrjspgdk`jdtj ie idhag kj egs `dtjrviegs, i trivàs kj ei

s`nu`jdtj førouei2

 ?  ? <,86=: 
Zdi vjz gmtjd`kgs jstgs viegrjs sj prghjkj hgd je kjsirrgeeg kje jbjrh`h`g, hgdstruyjdkg udi

timei kj frjhujdh`is y ud a`stgnrioi2

8
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

@D[J]VIEGX
VJEGH@KIK KJE V@JD[G F]JHZJDH@I F]JHZJDH@I
OI]HI KJ F]JHZJDH@I F]JHZJDH@I
(o/s) IMXGEZ[I ]JEI[@VI
HEIXJ IMXGEZ[I ]JEI[@VI IHZOZEIKI IHZOZEIKI
EÏO@[J EÏO@[J
@DFJ]@G] XZ\J]@G]
<,: <,168 <,6198 9: 9=,>9% 9: 9=,>9%
<,16=6 9,==: 9,<;81 == 91,6;% 8> 89,86%
9,==:9 9,:11 9,;<68 9; 99,16% :9 ;8,==%
9,:1>6 9,0:< 9,>611 =6 ==,<8% >> 6:,=:%
9,0:<9 =,898 =,9898 90 96,9<% 06 19,86%
=,89=6 =,6>: =,;081 99 0,8=% 9<> 0<,61%
=,6>:9 8,<81 =,1:68 : ;,=;% 99= 0;,0=%
8,<8>6 8,;<< 8,=911 6 :,<1% 991 9<<,<<%
[G[IEJX 991 9<<,<<%

I pirt`r kj ei idtjr`gr timei kj frjhujdh`i, sj hgdstruyj je a`stgnrioi kj frjhujdh`i piri ei

vir`imej Vjegh`kik kje V`jdtg (o/s).

A@X[GN]IOI KJ F]JHZJDH@I
VJEGH@KIK KJE V@JD[G (o/s)
OZD@H@\@G HIM]J]I
8<
    I
    [
=:
    Z
    E
    G
    X=<
    M
    I
    I9:
    @
    H
    D
    J9<
    Z
    H
    J :
    ]
    F
<
<,
<,;
; - <,
<,>8
>888
88 <,
<,>
>88
88:
:- 9,<660 - 9,;<<8 - 9,>88> - =,<6>9 - =,;<<: - =,>880 -
9,<6> 9,;<< 9,>8; =,<6> =,;<< =,>8; 8,<6>
VJEGH@KIK KJE V@JD[G (o/s)

;
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

Idée`s`s kj vir`im`e`kik piri ei Vjegh`kik kje v`jdtg jd je oud`h`p`g Himrjri

(Hudk`dioirhi).

 ? 9,><9> 

 ? 9,>< 
 ? 9,<< 
ø é ? <,>9=1 
  ø ? <,;= 

- Hgog je prgojk`g js je oiygr kj eis trjs ojk`kis, jx`stj is`ojtrïi
is` ojtrïi pgs`t`vi.

- Ei kjsv`ih`ød kj ei vjegh`kik kje v`jdtg js kj <,>9=1 o/s, rjspjhtg ie prgojk`g kj eis

ojk`h`gdjs tgoikis.

- Ei kjsv`ih`ød jstédkir js je ;=% kje viegr kj ei ojk`i.

o jk`i.

Vir`imej =. [jopjrituri (¼H) 

Kj ihujrkg hgd egs kitgs suo`d`strikgs, y hgd ipgyg kj Jxhje piri je kjsirrgeeg kj egs

héehuegs, tjdjogs2

Hgd egs héehuegs rjie`zikgs sj gmt`jdj ei s`nu`jdtj timei kj frjhujdh`is piri egs kitgs kj

[jopjrituri (¼H), piri je oud`h`p`g kj Himrjri (Hudk`dioirhi)2

:
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

@D[J]VIEGX
[JO\J]I[Z]I (¼H) F]JHZJDH@I F]JHZJDH@I
OI]HI KJ F]JHZJDH@I F]JHZJDH@I
IMXGEZ[I ]JEI[@VI
HEIXJ IMXGEZ[I ]JEI[@VI IHZOZEIKI IHZOZEIKI
EÏO@[J EÏO@[J
@DFJ]@G] XZ\J]@G]
9<,; 99,::< 9<,0>:< ; 8,80% ; 8,80%
99,::<9 9=,><< 9=,9=:9 : ;,=;% 0 >,68%
9=,><<9 98,1:< 98,=>:9 8; =1,19% ;8 86,;;%
98,1:<9 9:,<<< 9;,;=:9 8< =:,;=% >8 69,16%
9:,<<<9 96,9:< 9:,:>:9 9= 9<,9>% 1: >=,<8%
96,9:<9 9>,8<< 96,>=:9 98 99,<=% 01 18,<:%
9>,8<<9 91,;:< 9>,1>:9 9; 99,16% 99= 0;,0=%
91,;:<9 90,6<< 90,<=:9 6 :,<1% 991 9<<,<<%
[G[IEJX 991 9<<,<<%

I pirt`r kj ei idtjr`gr timei kj frjhujdh`i, sj hgdstruyj je a`stgnrioi kj frjhujdh`i piri ei

vir`imej [jopjrituri (¼H).

A@X[GN]IOI KJ F]JHZJDH@I
[JO\J]I[Z]I (¼H)
OZD@H@\@G HIM]J]I
;<
    I
    [8:
    Z
    E8<
    G
    X=:
    M
    I=<
    I
    @
    H
9:
    D9<
    J
    Z :
    H
    J
    ] <
    F 9<,; - 99,::<9 - 9=,><<9 - 98,1:<9 - 9:,<<<9 - 96,9:<9 - 9>,8<<9 - 91,;:<9 -
99,::< 9=,><< 98,1:<< 9:,<<<< 96,9:<< 9>,8<<< 91,;:<< 90,6<<<
[JO\J]I[Z]I (¼H)

6
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

Idée`s`s kj vir`im`e`kik piri ei [jopjrituri jd je oud`h`p`g Himrjri (Hudk`dioirhi).

- Hgog je prgojk`g js je oiygr kj eis trjs ojk`kis, jx`stj is`ojtrïi

is` ojtrïi pgs`t`vi.

- Ei kjsv`ih`ød kj ei tjopjrituri js kj =,<= ¼H rjspjhtg ie prgojk`g kj eis ojk`h`gdjs

tgoikis.

- Ei kjsv`ih`ød jstédkir js je 9;% kje viegr kj ei ojk`i.

o jk`i.

 Jd hgdheus`ød, hgog je hgjf`h`jdtj kj vir`ih`ød

vir`ih`ød kj egs kitgs kj ei vjegh`kik kje v`jdtg jjss
oiygr ie kj ei vir`imej tjopjrituri, jstg `dk`hi quj jstj pgsjj udi oiygr k`spjrs`ød.

OZD@H@\@G MGPIHÉ

Vir`imej 9. Vjegh`kik kje V`jdtg (o/s)

Kj ihujrkg hgd egs kitgs suo`d`strikgs, tjdjogs2

Kjtjro`dir je ridng kj egs kitgs.

Xjejhh`gdir je dòojrg kj `dtjrviegs piri ei inrupih`ød kj egs kitgs.

Xj hiehuei ei iope`tuk kj egs `dtjrviegs rjkgdkjidkg pgr jdh`oi.

>
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

Hgd ei grnid`zih`ød kj egs kitgs, i trivàs kj udi timei k`déo`hi jopejidkg Jxhje, sj gmt`jdj
je hgdtjg kj egs kitgs piri jeimgrir ei timei kj frjhujdh`is.

@D[J]VIEGX
VJEGH@KIK KJE OI]HI F]JHZJDH@I F]JHZJDH@I
F]JHZJDH@I F]JHZJDH@I
V@JD[G (o/s) KJ IMXGEZ[I ]JEI[@VI
IMXGEZ[I ]JEI[@VI
EÏO@[J EÏO@[J HEIXJ IHZOZEIKI IHZOZEIKI
@DFJ]@G] XZ\J]@G]
9,> =,<>: 9,11>: 80 88,<:% 80 88,<:%
=,<>:9 =,;:< =,=6=6 ;9 8;,>:% 1< 6>,1<%
=,;:<9 =,1=: =,68>6 91 9:,=:% 01 18,<:%
=,1=:9 8,=<< 8,<9=6 1 6,>1% 9<6 10,18%
8,=<<9 8,:>: 8,81>6 ; 8,80% 99< 08,==%
8,:>:9 8,0:< 8,>6=6 = 9,60% 99= 0;,0=%
8,0:<9 ;,8=: ;,98>6 = 9,60% 99; 06,69%
;,8=:9 ;,><< ;,:9=6 ; 8,80% 991 9<<,<<%
[G[IEJX 991 9<<,<<%

I pirt`r kj ei idtjr`gr timei kj frjhujdh`i, y jopejidkg Jxhje, sj hgdstruyj je a`stgnrioi kj

frjhujdh`i piri ei vir`imej Vjegh`kik kje v`jdtg (o/s).

A@X[GN]IOI KJ F]JHZJDH@I
VJEGH@KIK KJE V@JD[G (o/s)

;:
OZD@H@\@G
OZD@H@\ @G MGP
MGPIHÉ
IHÉ
    I
    [;<
    Z
    E8:
    G
    X8<
    M
    I=:
    I=<
    @
    H
    D9:
    J
    Z9<
    H
    J :
    ]
    F <
9,>
9,> - =
=,<
,<>:
>: =,
=,<>
<>:9
:9 - =,;:<9 - =,1=:9 - 8,=<<9 - 8,:>:9 - 8,0:<9 - ;,8=:9 -
=,;:< =,1=: 8,=<< 8,:>: 8,0:< ;,8=: ;,><<
VJEGH@KIK KJE V@JD[G (o/s)

1
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

Vir`imej =. [jopjrituri (¼H)

Kj ihujrkg hgd egs kitgs suo`d`strikgs, tjdjogs2

Kjtjro`dir je ridng, je dòojrg kj `dtjrviegs y ei iope`tuk kj jstgs2

Hgd ei grnid`zih`ød kj egs kitgs, i trivàs kj udi timei k`déo`hi jopejidkg Jxhje, sj gmt`jdj

je hgdtjg kj egs kitgs piri jeimgrir ei timei kj frjhujdh`is.

@D[J]VIEGX
[JO\J]I[Z]I (¼H) OI]HI F]JHZJDH@I F]JHZJDH@I
F]JHZJDH@I F]JHZJDH@I
KJ IMXGEZ[I ]JEI[@VI
IMXGEZ[I ]JEI[@VI
HEIXJ IHZOZEIKI IHZOZEIKI
EÏO@[J EÏO@[J
@DFJ]@G] XZ\J]@G]
>,6 1,6>: 1,98>: 6 :,<1% 6 :,<1%
1,6>:9 0,>:< 0,=9=6 =8 90,;0% =0 =;,:1%

0,>:<9 9<,1=: 9<,=1>6 ;: 81,9;% >; 6=,>9%

9<,1=:9 99,0<< 99,86=6 0 >,68% 18 ><,8;%
99,0<<9 9=,0>: 9=,;8>6 9= 9<,9>% 0: 1<,:9%
9=,0>:9 9;,<:< 98,:9=6 9:
9: 9=,>9% 99< 08,==%
9;,<:<9 9:,9=: 9;,:1>6 : ;,=;% 99: 0>,;6%
9:,9=:9 96,=<< 9:,66=6 8 =,:;% 991 9<<,<<%
[G[IEJX 991 9<<,<<%

I pirt`r kj ei idtjr`gr timei kj frjhujdh`i, y jopejidkg Jxhje, sj hgdstruyj je a`stgnrioi kj

frjhujdh`i piri ei vir`imej [jopjrituri (¼H).

0
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

A@X[GN]IOI KJ F]JHZJDH@I
[JO\J]I[Z]I (¼H)
OZD@H@\@G MGP
MGPIHÉ
IHÉ
:<
    I
    [;:
    Z;<
    E
    G8:
    X
    M8<
    I=:
    I
    @ =<
    H
    D9:
    J9<
    Z
    H :
    J
    ] <
    F
>,6 - 1,6>: 1,6>:9 - 0,>:<9 - 9<,1=:9 - 99,0<<9 - 9=,0>:9 - 9;,<:<9 - 9:,9=:9 -
0,>:< 9<,1=: 99,0<< 9=,0>: 9;,<:< 9:,9=: 96,=<<
[JO\J]I[Z]I (¼H)

Idée`s`s kj Vir`im`e`kik piri je oud`h`p`g kj Mgyihé

\iri kjtjro`dir huée kj eis kgs vir`imejs prjsjdti oiygr vir`im`e`kik, sj hiehuei pgr ojk`g

kj eis føroueis kj Jxhje, eis ojk`kis kj tjdkjdh`i hjdtrie \rgojk`g, Ojk`idi y Ogki, isï

hgog ei kjsv`ih`ød jstédkir y je hgjf`h`jdtj kj vir`ih`ød kj egs kitgs. Egs rjsuetikgs piri

hiki vir`imej fujrgd egs s`nu`jdtjs2

Vir`imej 9. Vjegh`kik kje v`jdtg (o/s)

- Hgog ei ojk`i js ei oiygr kj eis trjs ojk`kis, jx`stj

j x`stj is`ojtrïi pgs`t`vi.

9<
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

- Ei kjsv`ih`ød kj ei vjegh`kik kje v`jdtg js kj <,6:= o/s rjspjhtg ie prgojk`g kj eis

ojk`h`gdjs tgoikis.

- Je hgjf`h`jdtj kj vir`ih`ød o`kj ei prgpgrh`ød kj ei kjsv`ih`ød jstédkir hgd rjspjhtg i ei

ojk`i, js kjh`r, ei kjsv`ih`ød jstédkir js je =>% kje viegr kj ei ojk`i.

Vir`imej =. [jopjrituri (¼H)

- Hgog ei ojk`i js ei oiygr kj eis trjs ojk`kis, jx`stj

j x`stj is`ojtrïi pgs`t`vi.

- Ei kjsv`ih`ød kj ei vjegh`kik kje v`jdtg js kj 9,16 ¼H rjspjhtg ie prgojk`g kj eis

ojk`h`gdjs tgoikis.

- Ei kjsv`ih`ød jstédkir js je 9>% kje vi

viegr
egr kj ei ojk`i.

 Jd hgdheus`ød, iudquj

iudquj ei k`spjrs`ød kj eis kgs vir`imejs js ojdgr piri je oud`h`p`g k
kjj

 Mgyihé jd hgopirih`ød
hgopirih`ød hgd je oud`h`p`g kj Himrjri,
Himrjri, je hgjf`h`jdtj kj vvir`ih`ød
ir`ih`ød kj egs

kitgs kj ei vjegh`kik kje v`jdtg s`nuj s`jdkg oiygr ie kj ei vir`imej tjopjrituri, jstg

`dk`hi quj jstj pgsjj udi oiygr k`spjrs`ød.

=. Hiehueir piri hiki h`ukik egs piréojtrgs c y h kj ei k`str`muh`ød kj

k j ^j`muee, piri

jeeg usj eis jhuih`gdjs 8 y ; kjshr`tis irr`mi y sust`tu`regs jd ei fudh`ød kj prgmim`e`kik

f(v) (jhuih`ød 9).

99
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

HIM]J]I

- \iréojtrg c

- \iréojtrg H

\iri ei vie`kih`ød kj egs viegrjs c y h aieeikgs, sj pujki hiehueir ei ojk`i y ei vir`idzi y quj

àstis sjid `nuiejs i eis jdhgdtrikis piri egs kitgs oujstri quj sj t`jdjd. \iri jeeg sj ipe`hid

eis jhuih`gdjs kj ei k`str`muh`ød kj ^j`muee2

Hgog sj gmsjrvi, sj gmt`jdjd egs o`sogs viegrjs kj ojk`i y vir`idzi quj sj t`jdjd hgd egs

kitgs suo`d`strikgs, jd hgdheus`ød, egs héehuegs kj c y h sgd hgrrjhtgs.

9=
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

- Fudh`ød kj prgmim`e`kik

Hgd egs viegrjs kj c y h gmtjd`kgs i pirt`r kj egs kitgs kj ei vjegh`kik kje v`jdtg piri

Himrjri, tjdjogs ei s`nu`jdtj jhuih`ød2

MGPIHÉ

- \iréojtrg c

- \iréojtrg H

\iri ei vie`kih`ød kj egs viegrjs c y h aieeikgs, sj pujki hiehueir ei ojk`i y ei vir`idzi y quj

àstis sjid `nuiejs i eis jdhgdtrikis piri egs kitgs oujstri quj sj t`jdjd. \iri jeeg sj ipe`hid

eis jhuih`gdjs kj ei k`str`muh`ød kj ^j`muee2

98
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

Hgog sj gmsjrvi, sj gmt`jdjd egs o`sogs viegrjs kj ojk`i y vir`idzi quj sj t`jdjd hgd egs

kitgs suo`d`strikgs, jd hgdheus`ød, egs héehuegs kj c y h sgd hgrrjhtgs.

- Fudh`ød kj prgmim`e`kik

Hgd egs viegrjs kj c y h gmtjd`kgs i pirt`r kj egs kitgs kj ei vjegh`kik kje v`jdtg piri

Mgyihé, tjdjogs ei s`nu`jdtj jhuih`ød2

8. Nrif`hir ei k`str`muh`ød kj prgmim`e`kik f(v) gmtjd`ki jd je ïtjo idtjr`gr y

hgopirirei hgd je a`stgnrioi gmtjd`kg jd je pudtg

p udtg 9) kj ei vjegh`kik kje v`jdtg piri egs

kjpirtiojdtgs sjejhh`gdikgs. ·Yuà pujkj hgdheu`r kj eis nréf`his jd rjeih`ød hgd je

hgopgrtio`jdtg kj eis vir`imejs7

HIM]J]I

Hgd ei jhuih`ød gmtjd`ki jd je pudtg =), sj hiehueid egs f(v), jd je ridng kj < i ;, gmtjd`jdkg

egs viegrjs kj ei fudh`ød kj prgmim`e`kik (vjr Irha`vg jd Jxhje). Hgd jstgs kitgs, ei s`nu`jdtj

js ei nréf`hi rjsuetidtj piri ei k`str`muh`ød kj prgmim`e`kik.

9;
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

K@X[]@MZH@ØD KJ \]GMIM@E@KIK F(v)

OZD@H@\@G HIM]J]I
    ) <,6<<<
   v
    (
    f
    k
   i<,:<<<
    k
    `
    e
    `
    m
   i<,;<<<
    m
   g
   r
    \<,8<<<
   j
    k
   d
    ø<,=<<<
    `
   h
   u
    m
    `
   r <,9<<<
   t
   s
    `
    K
<,<<<<
<,< <,: 9,< 9,: =,< =,: 8,< 8,: ;,<

Vjegh`kik kje v`jdtg (o/s)

Ie hgopirir ei nréf`hi gmtjd`ki piri ei k`str`muh`ød kj prgmim`e`kik rjspjhtg ie a`stgnrioi

jeimgrikg jd je pudtg 9, sj pujkj gmsjrvir quj ei prgmim`e`kik jst`oiki i trivàs kj ei

k`str`muh`ød kj ^j`muee, sj isjojbi i ei frjhujdh`i quj prjsjdtid egs kitgs piri ei vir`imej

vjegh`kik kje v`jdtg jd je oud`h`p`g kj Himrjri - Hudk`dioirhi.

9:
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

MGPIHÉ

Hgd ei jhuih`ød gmtjd`ki jd je pudtg =) y hgd iyuki kj Jxhje, sj hiehueid egs f(v), jd je

ridng kj < i :, gmtjd`jdkg egs viegrjs kj ei fudh`ød kj prgmim`e`kik (vjr Irha`vg jd Jxhje).

Hgd jstgs kitgs, ei s`nu`jdtj js ei nréf`hi rjsuetidtj piri ei k`str`muh`ød kj prgmim`e`kik.

K@X[]@MZH@ØD KJ \]GMIM@E@KIK F(v)

    )
   v
OZD@H@\@G
OZD@H@\@ G MGPIHÉ
MGPIHÉ
    (
    f
<,><<<
    k
   i
    k <,6<<<
    `
    e
    `
    m <,:<<<
   i
    m
   g <,;<<<
   r
    \
   j <,8<<<
    k
   d <,=<<<
    ø
    `
   h <,9<<<
   u
    m
    `
   r <,<<<<
   t
   s
    ` <,< <,: 9,< 9,: =,< =,: 8,< 8,: ;,<
    K
Vjegh`kik kje v`jdtg (o/s)

Ie hgopirir ei nréf`hi gmtjd`ki piri ei k`str`muh`ød kj prgmim`e`kik rjspjhtg ie a`stgnrioi

jeimgrikg jd je pudtg 9, sj pujkj gmsjrvir quj ei prgmim`e`kik jst`oiki i trivàs kj ei

k`str`muh`ød kj ^j`muee, sj isjojbi i ei frjhujdh`i quj prjsjdtid egs kitgs piri ei vir`imej

vjegh`kik kje v`jdtg jd je oud`h`p`g kj Mgyihé.

96
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

;. \iri hiki kjpirtiojdtg sjejhh`gdikg, gmtjdjr je viegr kj vjegh`kik kje

k je v`jdtg oés

prgmimej y je viegr kj ei vjegh`kik kje v`jdtg quj jdtrjnirïi ei oéx`oi jdjrnïi jøe`hi

(usj eis jhuih`gdjs : y 6). Ie hgopirir egs viegrjs piri egs kgs kjpirtiojdtgs

sjejhh`gdikgs, ·huée kj jeegs t`jdj oés prgmim`e`kik kj njdjrir oiygr jdjrnïi jøe`hi7

Zt`e`zidkg egs viegrjs yi gmtjd`kgs kj egs piréojtrgs c y h piri iomgs oud`h`p`gs sj

 prghjkj i ut`e`zir eis jhuih`gdjs : y 6 piri ei rjie`zih`ød kje pudtg ;.

\iréojtrgs piri je oud`h`p`g kj Himrjri

Him rjri

 ? =,:191 
 ? 9,0968 
Xj gmt`jdj 
gmt`jdj ei vjegh`kik oés prgmimej kje 
kje  v`jdtg hgd ei jhuih`ød :.


=,:191 ∝ 9 ,
9,0968 =,:191     
 ? 9,0968
 ? 9,:1:
9,:1:99 / 
Iagri sj gmt`jdj ei vjegh`kik kje v`jdtg quj njdjri ei oiygr jdjrnïi jøe`hi.


 ? 9,0968 =,:191+ =  , 
9,0968 =,:191
 ? =,808< / 
 Ei vjegh`kik oés prgmimej kje v`jdtg
v`jdtg piri je oud`h`p`g kj Himrjri js 9,:1:9 o/s.
js 
 Ei vjegh`kik kje v`jdtg quj njdjri ei oiygr jdjrnïi jøe`hi jd je oud`h`p`g kj Himrjri js 

=,808< o/s.

9>
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

\iréojtrgs piri je oud`h`p`g kj Mgyihé

M gyihé

 ? ;,98>: 
 ? =,6;91 
Xj gmt`jdj ei vjegh`kik oés prgmimej kj v`jdtg2


 ? =.6;91 ;,98>: ∝ 9 ,
=.6;91  ;,98>:     
 ? =,;>9< / 
Iagri sj gmt`jdj ei vjegh`kik hgd ei quj sj njdjri oiygr jdjrnïi jøe`hi.


 ? =.6;91 ;,98>: + = ,
=.6;91  ;,98>:     
 ? =,0<6< / 
 Ei vjegh`kik oés prgmimej kje v`jdtg
v`jdtg piri je oud`h`p`g kj Mgyihé js = ,;>9< o/s.
 Ei vjegh`kik kje v`jdtg quj njdjri ei oiygr jdjrnïi jøe`hi jd je oud`h`p`g kj Mgyih
Mgyihé js 
é js 

=,0<6< o/s.
 Jd hgdheus`ød, kj egs kgs oud`h`p`gs je quj t`jdj oés prgmim`e`kik kj nj
njdjrir
djrir oiygr

jdjrnïi jøe`hi js Mgyihé.

:. ·Huée js ei prgmim`e`kik kj quj

q uj ei vjegh`kik kje v`jdtg jd udg kj egs kjpirtiojdtgs g

h`ukikjs sjejhh`gdikis sgmrjpisj je pjrhjdt`e >:7 (aini usg kj ei fudh`ød f(v) gmtjd`ki

jd je pudtg ; g kj F(v) jhuih`ød =).

91
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

Jd jstj pudtg sj ut`e`zi ei førouei kj ei k`str`muh`ød ihuoueiki kj prgmim`e`kik, piri hiehueir

je pjrhjdt`e >:.

- ]jjopeizidkg egs viegrjs kj c y h piri Himrjri - Hudk`dioirhi, gmtjdjogs je pjrhjdt`e >:2

\iri hiehueir ei prgmim`e`kik kj quj ei vjegh`kik kje v`jdtg sji supjr`gr i =,9>;> o/s, quj

rjprjsjdti je pjrhjdt`e >:, sj tgoi hgog v sumïdk`hj o é x f`d sumïdk`hj ud viegr ouy ietg,

 pgr jbjopeg, 9J90.

Hgd iyuki kj Jxhje hiehueiogs ei k`str`muh`ød kj ^j`muee piri jstgs kgs viegrjs2

\gr eg tidtg, ei prgmim`e`kik kj quj ei vjegh`kik kje v`jdtg jd Himrjri sji supjr`gr i

=,9>;> o/s js kje =:%.

90
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

- ]jjopeizidkg egs viegrjs kj c y h piri Mgyihé, gmtjdjogs je pjrhjdt`e >:2

\iri hiehueir ei prgmim`e`kik kj quj ei vjegh`kik kje v`jdtg sji supjr`gr i =,1:11 o/s, quj

rjprjsjdti je pjrhjdt`e >:, sj tgoi hgog v sumïdk`hj o é x f`d sumïdk`hj ud viegr ouy ietg,

 pgr jbjopeg, 9J90.

Hgd iyuki kj Jxhje hiehueiogs ei k`str`muh`ød kj ^j`muee piri jstgs kgs viegrjs2

\gr eg tidtg, ei prgmim`e`kik kj quj ei

e i vjegh`kik kje v`jdtg jd Mgyihé sji supjr`gr i

=,1:11 o/s js kje =:%.

6. ·Huée js ei prgmim`e`kik quj

qu j jd udg kj egs kjpirtiojdtgs g h`ukikjs
h`ukik js sjejhh`gdikgs sj

rjn`strjd vjegh`kikjs jdtrj egs pjrhjdt`ejs :< i ><7 (aini usg kj ei fudh`ød f(v) gmtjd`ki

jd je pudtg ;).

\iri hiehueir egs pjrhjdt`ejs, sj jopeji je o`sog prghjk`o`jdtg kje pudtg :). Hgd ei

s`nu`jdtj jhuih`ød2

() ? ∝ ∞ S
∞ Sed(9 )_ 
ed(9 ∝ )_

=<
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

HIM]J]I

\jrhjdt`e :<

(:<)
:<) ? ∝(9,0968
9,0968)) ∞ Sed( 9∝<,:<)_)_,
ed(9∝<,:<   ? 9,66=> 

\jrhjdt`e ><

(><)
><) ? ∝(9,0968
9,0968)) ∞ Sed( 9∝<,><)_)_,
ed(9∝<,><   ? =,<:09 

\rgmim`e`kik

Hgd iyuki kj Jxhje hiehueiogs ei k`str`muh`ød kj ^j`muee piri jstgs kgs viegrjs, y eis

rjjopeiziogs jd ei jhuih`ød kj prgmim`e`kik.

() ? <,>< ∝ <,:< ? <,=< 

( 5  5 ) ? () ∝ (

Jd hgdheus`ød, ei prgmim`e`kik
prgmim`e`k ik kj quj jd Himrjri sj prjsjdtjd vjegh`kikjs jdtrj 9,66=>

o/s y =,<:09 o/s js kje =<%.

MGPIHÉ

\jrhjdt`e :<

(:<)
:<) ? ∝(=,6;91
=,6;91)) ∞ Sed( 9∝<,:<)_)_,
ed(9∝<,:<   ? =,;9>0 

\jrhjdt`e ><

(><)
><) ? ∝(=,6;91
=,6;91)) ∞ Sed( 9∝<,><)_)_,
ed(9∝<,><   ? =,>689 

=9
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

\rgmim`e`kik

Hgd iyuki kj Jxhje hiehueiogs ei k`str`muh`ød kj ^j`muee piri jstgs kgs viegrjs, y eis

rjjopeiziogs jd ei jhuih`ød kj prgmim`e`kik.

() ? <,>< ∝ <,:< ? <,=< 

( 5  5 ) ? () ∝ (
Jd hgdheus`ød, ei prgmim`e`kik
prgmim`e`k ik kj quj jd Himrjri sj prjsjdtjd vjegh`kikjs jdtrj =,;9>0

o/s y =,>689 o/s js kje =<%.

==
 

 
FIHZE[IK KJ
@DNJD@J]ÏI P
H@JDH@IX MÉX@HIX
[]IMIBG
@DX[@[ZH@ØD ZD@VJ]X@[I]@I \GE@[ÀHD@HG
HGEIMG]I[@VG
N]IDHGEGOM@IDG
\]GMIM@E@KIK

M@ME@GN]IFÏI

Ejhturi fudkiojdtie Jshjdir`g =, Jstikïst`hi Kjshr`pt`vi.

K jshr`pt`vi. Oøkueg \rgmim`e`kik. @dst`tuh`ød

Zd`vjrs`tir`i \ge`tàhd`hg Nridhgegom`idg.

Hgdfjrjdh`is y Isjsgrïis Jeeuo`ditj. Oøkueg \rgmim`e`kik.

\ rgmim`e`kik. @dst`tuh`ød Zd`vjrs`tir`i

\ge`tàhd`hg Nridhgegom`idg.

=8