‘TBRC Volume Number
‘TBRC Work Number (W)
Title
Author
Descriptor
Original Publication
Place
Publisher
Date
Total Volumes
Current Volume (of Total)
Number of TBRC Introductory Pages
Number of Introductory Pages
Number of Text Pages
‘TBRC Scanning Information
ORG aR AGATA FAT
‘Tibetan Buddhint Resource Center
‘Text Scan Input Form - Title Page
5014
29015
epagnac tog Qeayerge|
gsung ‘bum / bzang po bkra shis
nant foy
bbeang po bkra shis,
pe cin
mi rigs dpe skrun khang
1999
1
1
2
5
682
scanned at mvs satluj infotech images, 63-f sujan singh park, new
delhi 110003, india for the tibetan buddhist resource center, 150 w
17th st., new york city, ny 10011, usa 2005Pan-chen Bzan-po-bkra-’sis kyi gsun ‘bum /[Pan-chen Bran-po-bkra- ‘sis kyis...
LC Control Number: 99949049
Type of Material: Text (Book, Microform, Electronic, etc.)
Personal Name: Bzan-po-bkra-’sis, Pan-chen, 1410-1478.
Main Title: Pan-chen Bzan-po-bkra-’sis kyi gsun 'bum / [Pan-chen Bzan-po-bkra-’sis kyis
brtsams ; Gans-can Blo-bzan-thub-bstan-'phrin-las-yar-'phel gyi dag bsgrigs
mdzad].
Uniform Title: [Works. 1999]
Variant Title: Chinese title on tp. verso: Bangin Sangbuzhaxi quan ji
Edition Information: Par thens 1.
Published/Created: Pe-cin : Mi rigs dpe skrun khan, 1999.
Related Names: Lama Gangchen, T. Y. S.. 1941-
Description; 2, 3, 682 p. : col. ill. ; 27 cm.
ISBN: 7105035285
Summary: Collected works of Pan-chen Bzan-po-bkra-’ sis, 1410-1478, predominantly on
Tibetan Buddhist doctrines according to Dge-lugs-pa tradition.
Subjects: Buddhism--Doctrines--Early works to 1800.
Dge-lugs-pa (Sect)--Doctrines~Early works to 1800,
LC Classification: BQ7550 .B95 1999
Overseas Acq. No.: Ch-Tib-99-949049; 904: 908-904
Other System No.: (DLC) 99949049
Repro./Stock No.: Library of Congress -- New Delhi Field Office RMBY78.00
Quality Code: leode:
3
SSA EEA]
ay
feyBad 2 Haas (CIP) Sd
PRA ER WC / PARAL TH WMA A + RF
AEST MEE. — ACR RRL AL 1999. 6
ISBN 7—105—03528—5
1. BE IL OBE Ql TN. PBC — ICH — HA TV. B948—53
SP ESAR B48 CIP BREF C999) 55 23038 5
BR ead CAL a WAT
CT AT ANAPALICA 14 abe 109013)
SARA
SME ES
1999 4F 8 98 1 fe 1999 4E 8 AACS 1 UEDA
SRA 787% 1092 EA 1/16 ENGK 43. 375
00001-3000 Ht Eff 478. 00 FE
AS ATER RR SAE RN FT ER A
AL 64212704 TAMILS 64211734)Rpaqaass aq av asq ayaSPST H Raga qqyayrap ag yas
|
aA AR Ag ATT APA ISN oy RU TBVA Sq Aaa Re
NPBA YRS ASS NVA rH INAS Ay eyArak Amar Hy qr ama yes sa Rae NAFSA!
BRM YAH AT AR BAHIA SAYA |
Arama asa Rae SH
RINT Rp Tevaka yy savagNS RA NSTAN GAAAR Sy GNI E |
ay Aas Ray heh yg age args ag sary j
(| Mar RN Sa NST HH TA ga ABA AQ anus '
| BerQoggaRqwacy ay RRR GT |
| PRRSRRNG SERA ABE AR GaN] Kr |
| av Rarag grat aa grgcakancvgnsgy |
}
| PART AR AR AR AA dR Ay RH DR AN [
if
Ae yekrangan hs Fre, TSN] 1 oud
PoP
BGs ay Nay un
ASsagqna'sa5
mS agarah sigs Hep Bana Way Beas § Bena gR™
SEA Reqe gn PHA epee gn ge gw aR Fagan hgarge”
Barak garg werder sy SA Rasy agRsy QS Aragae
Baraq ana aR SPARS AR AaRa AS) agaraka Siar garay
ENB HRs Ss Hr] TR y_aqeaq as Rasaggsy Sere
gran, AAT ARINTR Aree Ra aye aes gery A araIR Eg
39 A VaR BENS Roy mg aR ga NAR A TASK TRACE
SRA Aa Har YVR aay 5 Xa ga) BUSTY NRTZE Tr
SSSR ray Bg GE awZaWRA Hoe aaa Re aq or
AN AG AAS NAG AA AK ER) RURAL SR gas gay Ag
Sq SwaRern yy eyes FaqRS Grant gargeqany Re a5 Ron
SAGA ASAT GS IAR RR ara RABEL NAAR”
GAA garg aK RaW SA ai Be ataga gaataa Banga 5"
SER Sq Wary berg RR RET pBaaRawgaragy eR acy ake
Jay ATQRAGV AA NRO HT 7094 Se THRE MSy Paka age
Barer (ng aR ERA AS asrQa a Rar Ha Aaas ma DART «
graaaaarnay) ¢ aN aa'g RBar gy Hava aA RareQe Ba"
AQAAA]) ¢ Rae faarmaq Aa Amare y Rowan gq ag 3"
Agari ARAN TASR eR AR SARS AA Ag Far ang Bed) ane
Bada Foqaw RATA Gary BR gar} ng 4 55] FUSS FETsea QSqRagy, qvatgaryayergesk ayes yay se
Resa dig rR amyaeraety Mae Hh ga Ra Hy THT ATA BT ST
Aaysresx aH WR AAAS] HVA AGARAA AGS RATES
akg Ma Rava § fey ges OH a5 RR DR gH gy
FAT RPA HS GAS STAG TAT AINA, erapras aay ASS 5”
agar dg 35] Aa QR Bars TAQ Sqa Horse Haar Boga hy
anaka gS HA PART RagA vA V AST gaa
gare gynRangy aa Ser g PISA PIG as AAT R
Ra QR agarakaaQy Broragaeryy REAR He Heras’ 95 Pe qNsa
nay ges RRR TSR AAR amy Hg AT AR HAT se BS -
RR RR Oey Fe Garant yaaa hy sag ssagy eh ATES
ANT Hy RIN aAGS aver maa HBOS SH SIE HN ASL RTA ~
aka aarax qRarGarqa aga way AV Ag aa pga varha ge
Pqqy average ges gray aR ARRAS HA Age's Aq ha”
Graetaaayas 8 AA Vapa Renee Boye ge Hs Sa"
away RyAgT SAR AaN gH EARS qQaan gay
Raga AAP ANNS559)
a nee
avakav ans 5" IGS ese eesseeeeeeee stevensereeee (1)
WABHANN AA He reateneestee
ABT Tag ITA... i seeeensereees(5)
AVA BA aaa = FAH aA raya cake
ABR rag mer . teeeeeeees sreeeeee(B)
Raga 8a Ba Horse Hears Hx" i oe seg qr
aVAdaragysr ey aawessiese
Savaggaaaysgy si
Qe aed garjqqagrsrsy...
Rar 3 gue eq agg ky... ast
qgaae ayaa soretectan sap
STAG A Ry i
Away Bergh aan ne nen s
34 QAN AarARAH aQq aqqaky
WP AAs Tae atsiet are 2 as"
STAQUNR -.
EB gary qkawag an’ - rans 4
BARRA hq eq Darga Anessa “
TTF TITAS Sqr ag qe «.SAVaBrgg sy sos Tgqe sy
aSaraganga Ry faq ass agqy
RuraSr gy Pasay yaa aay rn aR Gy Ney
AR SRT AGIAN ceseee cere cess seeeee (318)
ARAN TARTANA Aa Har gAA on ++ (337)
RAAT INE TAHT SH ae gar Ager Ss Ag" or (340)
RRR REE ae HEE
Raga srg a agywhy .. seco teens o08(344)
Rawk Bakar Ga Yas, Qe 55" “ Lap ce
++ (290)
++ (299)
Sa sgaky sree (358)
Raerk Baba apices sq eg ae roars
Sevag Ay se eenone a seeeee (369)
forge aay eet wees. #6 (387)
KP anq age granssaqey « (411)
Rargqry a Ran B garg Har Aare Bas Ngq Nel «+ (421)
ARR MAR ssa Korg aR ey Sa sqa ky +++ (479)
ARM Bar ARB GR Qe PAGINA coe ee ree ses eee esses (486)
ANAT RR EH TAH ANA Ae Rarer Bogs gy
BN VAGINA) «+ see eeee (502)
Haar PR EA Rov Raraga Ny. +8549)
Feyakarengyy hy (586)
aR A gersrah Sarge AGA] (592)
Ra ASA BN YASH LAAT | eae eeseee see ceereveseeeeees (594)WAsraitg GARTH AT BVAQIN A oererseres (596)
Paty PapiensnHaky Fqv arg aagyv sy (603)
ABA QRS, BA Qrahashgrmsy ge Saag "el (631)
ETT SVIGIN A] vseesecseceeceeceseneeeecee eee (641)
na Bgarnamy Ag gaqrerngyy sy (646)
any (662)NS) [GRAF Aa Rar gQoyarsa gaa
ABS sea geen adan an:
STASI]
wy TS g ANArRA ATA arg SAS MAA
SRV aR ga Fay atan ag RYH ESS |
AR NR ga ARE Aan [RBS YBa aca ga Ry |
BRA BRS S9 7 Aas) [PAE ASS Rare a8 aim
argaraa dina Rayer y Wa ABE aXe] [BRISS 9588"
Rawr Rerqarag aq gras aR ASR NH ga ca%a] I"
SINAN TSAR G waas Figs Nant 55-85 Ra
Sa Sar Ber 85) DSSS SINT SAA aR eRe aka or
RAs WTI YTS As gaqaan Saar aaa:
ANS IA wap ay Rasa ana wn aSaare Seas
Rasa YA ava eA] [RAR Sarasa sie Hore a aaa
Sarg awvaifaraday RASTER gy T RR aR aig
BAN AaVAM A arag yy Srak gq sagan A ga
ARB] SARE QT As aR RR Ag [RRR ea
Sy aRa FARM Favaergy RAR ewagg saga
RNa qgsragyiaagearagay IRR agave gaeaw
Bras asay ASA MR EMR By asa) [age
AT VTA AA ARE ergs ag hasraseraigersFaragayARR aR ag sz args) pragsragargi gaa Na} |
aa Pangaea gq aig Sar Hs ayaa aa gages aa
ARAl late hi Ken iat, aint ale latin [oairer gars gan Ps
BLA AMAR arASeargara] janmsrasragayar
TAN NASIEA| [Rava agaist ats] JAR Aras
AR ARAN [RPA AAS TAS) {asareragern”
FAMTAT RAGA. HAART AMAR SR) ATA ATA”
GarnaRarsy [ARR TANNIN HRA [RAR aga"
ANAS GAN AGA| [Rares aaypanatay sy Sa jaan aay
AVARARS AA] [FAA ASIN AT ATR AA |aarainyar”
SRN Aa) |ARR Ragone) aR Sy
HRqvdy Ha) ARR SA SRGSA] (ARF ALT aR AR]
HWA FT AQVING [PEST TIVATION
BEWAINY INSITE EN (FART
BRBGA RAR Rass as BY AA TSA AT
Ra Away RAW RRET ARRAN SEY
Hqasqasy RSLS aR) AAA
BRamG aR ES PRATER RRA EA
HRMAQNIR RY ATAYVIVARS | IIIA S
WVARTENY ALA SET ATA] [FS ETS TST
NH ASLTASSVSTSVIN] AVSINSN HVS”
BN PANTSAEVSA HVE [ARVa gas aq Nani |SraTAyrgerray jaRvatanvaaqera Ae a
SU BTETIS] PRRRTHargTsTSA, a_e’ggsr
pac EEA a PRR Raw gran Aya SS"
aSyyagn| Aqaba _avargerey [RBA A ar5q BRA
ATER] jer Arsaae Gal yy PySTeyEs
RRR | AAAS gaSR ag gasray FAN SSr gag aya
sas] akgaergqrarayega] AFR SATEEN
ABR BA RBae pas aav gay RargBasaqaqaray |
RANASNARAT AREA PE BE TST ENTER] |
ABwgnagarsa gy S 8) RAR S Sar Gwaky Fa jaz
FRRSAARRRA PETIT ST Ess] [afevn
RQwaaagys, RareBeivgeys yoy garages
BREA SRLS TUNIER] A IVITTING
SRAR] [ARRABerqempevers RB RawT agg |
FRET HINA Z Rar aanvany eas ARR
grahantgae 8) arkoggasrhaay Rea gdq sae
RR] Gee a Beary PARARNRNeareray RA
Faw Qe Fargvqny Rasa a agaaran asia Rees
aaa yaa SMpeagraraswa5s| gq Berea
SSR fRarerae sia Big Rin Res R gar qqeraeray |
TAR SAT HIN RIVA TA RRSP aR
Rar dq RR] PR ysReaswxssy hay Baas
23sAER AAR [Re Bavsqarab aa si [RRara sa BR”
Baa SARS era AAs) sae hyerRaves Fay |
aRarkasq Ragen ga FRAG RA gy Rar~
RAGA RTARTA Ga ATTA AS 8 HSS |
gas ey Baa asea55| REP TsqT3s| Ase
WA UBTA BIRR BS Qraraisvzq) (Ra
DRAM HR ay [QRNAA ARS Hage asa |
gystagansysakwarqay Farge akaycagy |y
RRQ aw srg] [BRR Ey sarasg Os) FTE"
Baraka nA [Bx Brakasraiaa aa sR gyveN aay
awan aiparqsayg aga Gq Har Gas arakia ae Reyer
aS paaega SBA gywAN as RET AA TAS gy”
Ba Heyqerar hy Qaanssrga Sy Qgwaa Fava gy ART
gadavakanargaaarggyvag a] FerevRR RENT
aR AR KrarRar Rev H Hq cr aih VN H MGS GIT aes
AR Kaara gray gas] AAAS E Bay san hay ao
anya gra} RAB AG SS IAV SAAT AS NAY |
RA Barger graargyargrsy Fy AqaraRarry |WO] IDV RAER RAV AS Ha Gag AS a
Rvas han ssssgeqn'§]
SARA Aqagg SqrgZerqe RBar
BAAN [A RPAYAAR AR AD Hea ray sydig:
FA SINATRA S| VARGAS REA A GA| [AR
FYB ary Xara, BON Hyerqav ag Kor gwasy a
RTA AAA GEAR PBA] jasarnky Arak yh ai:
VARS] RVR raya Bay eae B TaN
QA ae Bara [Paqrgraeagg aaa ggs aX
Dy grads aka Raise gg5| [alata tata Dial Intakt
Raqay arg Rapa ga gay ay jax 2 QR R Rover
Sar GxgR| Pra AAR Baas eyes] jase
PREEB AA cay Ve AgaRaarag gr aRarg |B
Ba Aaa garaag akaisveray [BRAS SERN SR Ga
MOAT RA] Be QT RA ar Rwav gy ay] (aaR ee
Barqgerapawsag 4 ey vata harp ysag |
FEAT AA Ag gyn seh] Bisse agar Assan eR”
BELA HR] Preardqarnanaersen ess] [gr esas
AHA AGARYSDS) NAA Raa eGR Equa Gy) |
ARAAR DINAR A Fea adan'Ge| ARTI AgR A HarFSRGARRS BXeda Rada gsa sya] ANT
Saavergargs SRR] RySq margas tes Hava Bs] |
BL AAL SG ST YT SRB ANS jar erQas age QR”
Gaeey PA PATAH ad wg sq gy HVAT
aq ge Waa] AR RR ASR E RS asa HR) |
agg Avagaraa gaa} a kar Ba) Rex Da ewan
aaa] yahRaqerayarsgars8 gi jrremagn'g~
RAGS AINSI AISA ERR SL IR] |g”
ARAD Ny Raiay gran Ga) [Rens Ravn Sqr gar pa
EaqargeQ>| [gr erage garter aha nk 3 [aye eee
Byaaqryaggeays ay BIReAA garg qa araga
ayaa] BRaRage st ayaa sey S555] Rea
Bamagprgaha ARs RAH Rae aaraa RT
Rey QIAN gawagy Fey NEA
BRavadr aay jaa pga stag AR gaara eo
agarn nage F SARs gR 55 aye aavaka ge
SER] PTR AL SSA TIAT A] (FAR GARS
RAWSA DY ARARR ATTA S Res gy BHR
aRaxegy yeas, Rese gage ga MrT ET aaR S|
Re Eqergawrss Qa neg aga Aqsy Ae ssa AVANT ST
agg Oey Raygreq ganas gaya SRA Jaa
AsaN SAP aVE Os SSateygergaqyeeraq) |
65°35 Bag gear gaw sq any AD S82 yqerFaarerByy |
RTH TS ATTNAS| [ARE SUR Feared Hy
Ss] RAR ae F8a HRV AS Baan hipaa
gr katy RRR sea ig 55 Gwe gare DH
Raven's] aR Ha aw Rr gvga aq 95 MBA's jaa
Aq I]TO] DVRS RA AS Ha Gag AS
APN FAN ASS Ses N'N]]
Neg ag RA apsvarquaevergav sq ay aI
AIR ARMAE! RIN SA SIEA| JBIRSrer Qaim aie aIRA ASIEA| |
AIAN ART NEAT AMAA [AVA ALT TRAN SAA] |
AIPA ARISTA AITARE AGA) — JAIME ARIN\SV AIR gaya”
Ray PRS Aa aria aay aaa ate a RST ges ei
ARAVA AY RRNA LARS SANNA RAST ENA A
BRL NARA IMAI IBAA MSA aga [RITA
RRA SHA INVARIANT TRAIT A SIRT”
BRAIN RAY AAA AA BA] JARS AV ANA RASA A ARS”
WANBRL AAA) SINS RAIN AR NASIR, [BRA
RIN IRA ANALG R AU HA] ARS AR ARS RAN SAA] jana
PARAL NAT ARS [IMAI ANA A RANGA IEA] |SYNAT
VAIRVAR AR AUR] [ARN AAT A RAN SAA AA] jar
PRAT IGS ASIN, [YOANN SIAVEL HSIN [SYA
AVIRA AS SITAR IATA SAINT) |
FAVA ANY SYA AYN [BYOSAR'SYRAVENN SYREN
BYR) AIA AV SAN TRIAL SING] AMAT SYRT AISA
RIVERA] [SIREV IN SION AI SIRENS] [BRAT EN SIRT IA”
18sAANA] BYNES TSR ARTA SIR
ARAN SARIN AAR] [RRA ARG SIRAT AI SIAR’ A SATAY "|
Soar Fameraaan Aya Sqgy a gy yA Sy way”
gama Ua Fa HAS ra ARH aw AGA sy any Rs
RAHA RAW TAS HA Baar ge aRan ga gars] IYe) jgarqaver Ray Ba garage qaaaas' Sar
RSS rae gas e@aayqgsn'§) |
ey Area _arqaragwaiaia Ra NSH Aerg ae Ea
Ag SoMa aha AK Ge HSevasavan ga) yal"
AR HAAN TAN HG a ass age agra Aare A KIC
qa ay kara (RR Vagawargaraa aKa ysis) jae
WM aawGargaraqsvyy Hawysrqqn'gnvea”
garaged) qgradrsiSyggvesNarraakagy jeNare
aman Fagg gy sa Brgy Sa Yeragavergkega
axnky Ararqgqeaerad 59 8RvegryhraaeR™
aR Qn] javgragaeryypassa grey AT ATIA
ARR nag ARR gaia |S B B58 By erNera aaa)
mkara x Gan x akaywSqererghqsa Xn Fa yas] |
amrer ay Aya Bassa8] ja Brame aSa gay
QBArA AA aN'agAA| Ryseasqan gy ergs Bas) 15a
aaraasrg gy Gy agNarg aa as] xx: Rpaa0 ae"
SEAR A] NATTA AYN GA Sq ANTS A] |
BAR Far eA Vay Levan aa) [Ra Savage ngs BA ar
mBeraraRasy | x x TAANTIER Seager sy |
ARR ga Ra 'Saq FarAqerggn as) [Sq Sawa Sqs75~
+106agar HAA Ra A RNS ge Brargharyakasy | x x
ae Aagergaaka Bak aaT qs jawrsaR gas arss
aRargacrey say [ARTS YARN araRa a's) aa"
gagg Varernharraaasy | x x asp Ra gga ase
A RINY SA] RAR Sera RAR again Hl) ASyaS
Rar arama yeaa syaraRapera gy arghara
ARAN! [Xx aR PENNA HR Say ga Reka
Reyes ess] [Ram HH Borag qysarQsraBy sy jan
Rp MRR Ra airy aghqsy [xx ReraQ Ag erRaq~
RVENALA AS] Janam Raeraa gaia ge BAg Fay en
HAAR h arava jagaakRarqrvargharg-
aN! [xx FAVA TATY HS AR HeqwaRey pa
grav aSyWQranS gay Amyaay Hrs Hoyeaha”
LAGNA gape eRe areWerarahasy | x x AAT
Aga g, RA gRN Paw aaaey garg panes es gah”
ARG] ER raw BRS, SGT Ra agy jysaeehe aka:
araRaryaa any | x x SARITA qa EVA ay ey
anergy Paar ahr aan Qa Aa as Sryaxh Aine gan]
HTgryrqrrhersakasy |x x SATAN |”
aRT Rags) RR TES TES RAT Ry AR sy eS
RR rN AR AGRSY aseay Fh aRerga ag svargtarg
ama |x x aKa qa On F qraa aes wa Ra) jarsRE NAAGA SARS AAAS (BAR KAA BR eH A Bay
BRS RR TR Gasyenag, Aya gugusq ane
ARR ARAN gaRqyAa qqargae Saswgay iR
BRAGA ay AT ST HT DR [eR eeg
aaIWATAR [Ryragrabsy Fa mara yea |
GragqarsswaNqaray gs s ANq qa BerSqamZar
AAA A JRA OR aKa aaa aR Ky fRarseantig:
HUimryangs an} qargaradq 8 Raa Rog S Ray |
FYSL HV TR VER Rare qsragy Serax a
RRQ esq en DS aq eye es RASA
Peers, Pas qan Daa GB 348) wag haqa~
AQAA Nara aaa [Rradq a yareqngn gen
aR [RAITT SARs Sey Amara ya [RAN AS Bay aad
agg Gr Arana) WAP Aawg_asrAqergra gay |
RamBvdy aaa Argan ay ey Seyah am sara”
Bq Pray aA a Sah Hq 9 AIA ANRN TARAS
ARR AT As Aqyargradaqga gaa) Ray Bsrag
AmarygrSq | |Wey aN aR Raa qeagyT Ry
Wo JAAR Faanasqaacgy aha) ea Sq dig:
FAW TIARAS] RR grsrarageaayysrg |
ARG Wagar ag ae Boysvarg gay jpareysgng 553°"
aRa'Bay [SR BV AA SRG AH aR Marae jar
APT ANTES EAA Aryan Gay ARG HA WEI IQST gar
AargRS] PRC AUR akg GR ig] jxarBeRara-sar
Bay aR gT ASS Res agg ragyy garate may |
gwaktatnns Bag ane fara dy
Farka avai aan Ra ax amet i aan Ba ax sore
aaa sry Berge gRags ram nes Bere gavasraR a”
RRR N DS Fehon gr anh Reyer) Rare
saa grag aah Rraxaran sais aagarq yaaa”
AN] axa Ser yarhaarqaqaey sgh
Fara QasraR aan aa ge Baan g Bar ay eet
Rawada ararqay cy wR ARTA HA RarISTy A AA AI
Ry Sa H yway aso gagesa Hawa yavayaaa’g~
QNRAA gy FawAy Bq Ygavayarany Ryan
AKA SASN AA]
ARE ay BRaraRagg eqn asraragaar crake ha 3
sitaeAQrAR Aga! § gaie ABR DVR ag, oR ay
Big AIR YTS! Ra Rarer Rigger aria sizeay a yar ays
VAN aaa gs HAF AAA] Aaa sranar Sa a Hay aR”
ABA |
ARES, akan Reragesraka as sR eaga ss
Rosvar gar ying Fav qragaga VAS aaa Hoy ee
Row BR Pq Nga gary aaa Hav yew
ART AR asa hrs yan] FRA aararRrs qa”
aw ad Sqargerasay Ag aka 2 Raradeaayardiqer
AR _IVaygagwayrahy Ag AR Sa] BahS A yay
Asa AR ARva Bry RaRA sa R gx Oy Gq) RSL AAS
a Farag 2 Rarerarag eer r an Reyer gay Raa }
BYE VER AAG AAA AAR aay ar AANA (BarerRa~
AmarqR akg ah sara anak ska aga Bacar
or gavexyagaaan| Farah arcadg aga eR
AMAR Zveragung, gay Rang grads Saha war
ARs Barargzernn gai sq aha Raa
aA eA Hawvaygya Rega heey haa
Baan) abv gafja sige garqyage saw arg Aa ~
aa RA aPaTakR As | ga Hara gara ake ea"
erage aya gran) BahxAqqvavaso any F
aRAvasa, TAR qawaTaNasa avag geass
apieqa da ax asa qn aga Raray MN AQN Nays gs"
FaTAG SN TREL A Areraker ay Faqees) AR gags:
Sagwgesan qrabax agra BR avy agg
FRRwa awake gqavaqargaygny ea Fqarqa~
Raga Sy MANA wary garunag aR) ANP Aa
BV ANR AGA vara gyergvsa gear, Fas
RAR ARTA eye grsqegay HF gyaasyar
Kor Saargeaar ge Farak Aga h Roe Ayr Zay qa
Agn®| gaa Rarasgagg A BIR ay ARM RTA
Gravaka es) Fam Basra sayfa Haak
saw aR ange aay A gam ARG ay RAIA AR AR RASH
AIBVSRNAAR RS ABV aR] akyak eR Hawn ake
aay garRargarsnayenmeagny Feaergaraa aq"
ANAS GL TARN ay A Barware sara ye aay”
RRBRAR] ame tay Qa Aga Ba geq hRsq4
NqwgwanS gay gwayedesaaka aan Raking
RNAS SHAAN Aa RAR AR Fagg ygNh
agRaa R55] Far gr gaa ha agang Ag TN
AReARGA ANA AR PAS Ay gents ysq qv kg aR”
akyagayg sa sha gaarqn Aah SqvgR Sq]
AAeAS{eaarysy sag IRs RaBeraarqe eR"
ative Rr aneaa agg aR SGA ah ga Ra HSAIRS IA ARMA Rar Aas Bares gal [SyersAawsrar
AQAVAN IR) FR GAA GwerAa a age Ra naa"
Py aa sq ag sy ahy Sa} Qyqugwsa Sy
RIN SLAY AART SH TAHA AA AeA ga Ag garayRar
ANNE HAA BHR] RAR Beraga sv'arBeyQansy
YAR Rm_y HS Bar Raq HA Nay Faraway yah"
Say Pay QR Mapas dy 28 Qa gry Saar yeywr:
AqA asa Bin Ban5 | Fy A eR BG Nanas AR]
FAK gay AR aay arg DR RR ARH Aage sy
FAR SNA ASR ARR Sar Qa Harasiahy ay AR RAR ARS
arskyag an Avan an ws RR gw ag a Ba AR]
HYQarVParagra Naw Harmary aka Sey ape faq
BEAR ANA
agave gaia 5 35 Aw B Rw Ba cra aya 1a Ro
a3 BR ig a yar | Qe QwarXiqerai B Rare
Serge eunng aa 5) Raa fpasrarharar geass
aR AG RARG SR] RaRR nay Aga easy
aprag Aegis hn yp yA Na gQeany AAT Aga
Aaa TSN ET Sha aka ergs) | yKerSqargn~
antanaganQumgiqtqaa gens) aRnaR aR
RRA R RAT ARE Bay Rapa AH AA aR A BAY
aR Sy ag Fy Gy aa qgg Aga hha als Sve
+16.Rae Rarm aR Be 5R ART Haq aig aR alae
AR] APR eas Fara ews -araBarmarge aga BRR
Ber gergn 98 Bay eaiersy gas Rarerga Bera Ker emer ant
aa85] SUSAR eran Bgeraigk ear akin ger Revere aay
ANF ATTN OV AR gA| Asay Brea aa aa tga po
RgA Aaya, Brg her eveq yew gars Seayg oy
SET REN RATER SAAR FRR Dg a gR A
Se AR Arg Tah RNS ayes KNagewaN gg Haga
SAS SHATR HAART PRY Qnwgw RR asrargier
Far grun arya 5) pA DARA HRA yg
AAAS RTS rg EDs HAY Xy
aesrarRarg § Ror Rey Hate sey gern gan gat
Sar kiqareraarga g's agg) BRaraQGaarntaggar
Ravwayaggy AA BRS aga a eawasqvaggrenT
ASV erargasry ayaa Haq AB awsrar Hare Nigar S Aaya
aarana Bey yaar fe 5) Qavala swe dng aye ya freee
spe FaRqe antag eaRy TAUHAN YRS aN
RRO AR BQN 3 Hav sr Rayer hargy ay ax Qa
Baya PAgargasy Ness Sqn gyarkiqaag
SR ART RI AR BIBT IQEC RATELY Faraqaan ayaa
Ravan RR Rraa Ba Sarovar Beye Ba FS aa a
aw gE age TERN SRSA GARR] Paqeraeryany
IvaR AAG STH VINE ARTA HIVAG ss ara F5 ay
a Ravan sy aA LAA gal Rag h qqergary ay
ranR ser adiny AAS
Rear R aaa an a Sq a HSA S| Ra qanage ge
Revasrar Raa Braces Ba hr ag yea Beg) ee
AQAA RA RTAS| GVEA] AHwapia Sera qan
AEA STN ARY Eo Re Rqavar gaya ysTaragers Nios’
aragv ar BR SA RNA aeraqspaba ys GV gN 0"
Row ghia PRARAAR BERN S| jan axa] Raye naa:
a ARTA Dy Raa FARA PAN era Ras aah 5
Say Age aga RAR AQS EN as aga gy haras”
aan SABA 55] Re PRR AQAAS HIN TARR AGS
gn Sann'5| RAW HAR AAQA EIR AAR Ags ,
anQ§5 45) Seer e grat gas ak yaa gq aga ere
aaah tina BR DR agaah aga gwerakeyeh Sa”
aig Bq HBA] RAIS aN G| AR sara sar
Ramer ga ga Far aga Nags oR ay AAAS]
ZVRdgeAR] AAKgTYAagyy qvPexsrgegear
geeoaByRogqanaagy RAF eae gssRVBTET
ARAN dy FarF grey aay] Ham aka Ba aerqqavat
ARH eR IRA 55] Aharaea Oo gas Nqagsy
aQyew QR AA BV 9GI85| Boras Na gar Yoragary aR |
lasFarge sine Bq Rarer qe SoBe Rage ak j
PARRA Re Hoy Fw Beye qen aks sk Ba) ART ey"
aa gn Ran 5] SAAT eaa AV aga gra B a
qqARakya Re Faas eRe easy gaggia
FQN Roget gn gy ages Vas haga Sav
AR ARTAR VARA SAAS AaR'S Arh ga are Hq san
FAVAING] FR age Py Qaiqa DR ART AR RAAB
ART ag ae eras Ban By BRASS Eq Sagar gg tae
ABTA ARIA TARA Rasrsq meq HRs 5q
AR] SBR a Sar Hharakraahy ay Ry gr aiS_0e"
Bx qaaqaa Rasa mag HRS ARIAS]
Rr hq ahs aa agen iga hg gr garg Re Bayes:
HAGA S Ng yaa qargeraay BABA RA ABA NASH
AAV AW agen gaa aigay RR BR ada Aga as ”
Baerga 7 Eq gas yaks 1295) SwerareaR) BR
aR BR 9A NA Rasa Bq TGR AMA wala gare a
Frage Rewvsq By Geyser eyes Hi ANE
Rauaraiey eR Aas mlig Rag Dl ISA SA Kar Sarqq reer
NRAR TAQ MAA Nay Angee aia rane arg yg:
BAR AR AAS BRR AT Avagaraarge daggq
aQarnR ange ay area ahaa maa ak 7350] BY
DAR age qv Sqa asad RR UR AG ABA SRSTag geundag® BP PvaqyeRargaqseaqaan
AAR SF HAV ARN GR) RA Dv Ie Pa Hagqarapyiq~
Aan ayawagn HBq Gav sar Gq pe gaara agaartig:
PowaytgayakaeRya, MWaqmeg Palaa nave
gqay NR AT TAQ HVAT PAR KAT AVARe AHS
ama Ra ean aka aa qamaks fis 14-25)
ABwaR RTA gAN Hea eAeA ay wR ATA
Aig ways Rarggn a a erga yay Tags AR IgA
aR Kray SATHANA AAT AN ORs a eaRaka a
ROA 'S| Rar SargnQahys'A95 "S| Rye ga Ana da
RRaqeFga yay gs'sa|
ARN A] aa ey NRA HN AA AGA IANA Soy ar
Req ageyaR| grRaqragavyad) @ars9qne
BR Bee SY gree garam grax qa svaa ga Far”
aRwaR Sqn, ap PArsRAgvaiga gyigqeacn”
sxOgg) RRaggeyscegedas] Aca HAE ay
Brake Sn] Aw Ae Ba SANE AA QergeaRarge
aa qarqs ASB ND Sv Gigs Ny} garqqa gs aaAR~
aRBRRS] ROY Qo geeagen gy RUN Gee Ky Ce
SRraq saya PATH mg | gq hs Qa) vay
Renn arg rng Rah Sy HTN SA AE AT
BR) QTY sR ges AVR g BAAR A FATE
+208AVERSA FV Sv Yara egw Bay aarkx
Bvaragw al aka gertiqe geaea yea gargs fags
RAR Bana Ry [Bas BR ARH VASA BA arpasT
ABTA EN ART REE IPERS) RAaRR
FAAS aan sr Serer 95 Bs ay spaR ae Nera g Kay
BRA THAAD GWAR aera] Aap sep panepaka~
Sargn aa Reragratayaaa arate aera Rayere ak:
aga 8 Re RA gy gana amram FakornR ase —
Na MENNa) Sv Sa egse warga Og gapargeed gary
AA QI Taw gy Ag gardqy Raa Sraan a) SAT Ore a"
895 Baryag gas Rai Ba Fagangsarysny ga
Re qarda| Bea GR BAG FAA Ra Reqs SRA
SVAARWARBweragn as ayy Gn] say Raga fai
KArqerak aig nAaraga aA gay agT aT serena Ain
Fara greg a SRT EARN ARTE BAAR ey
Says ake wate Raw a3) Berga Aye gay
Bess
BAAR Ra aha aaa eB ah Pad gayga~
TIWARI HN AGH inary Saha er Reva as
BANARAS AGA TG 15) garg 8 gas] jena”
BAN ARR MARA SarqQEw aa Eovragana guy
AILSA GVH AG BIE ay GARR ay MQaS Soy anager
+216HITT AA Rom Buy RR GCF EET T ae
SAR ga HEA AA HR HIND AG Gq Bq Arey aay
Aa Raa saws yas] gory Samar gas gaa og"
Ba fge Fg nR yh Be a9eq a) Rqernnrgyarg”
RGA ARN ASU AI HE BYPAISVYS AAAS] — FAA"
eusr gn Baya’ BALA A YT ARN AMANITA
By aR ROAR THT HT IIVARA jena oq e5 5"
RBA HLH STAR ISVAAS TSS AAAS | age
RRR HT aa Aare Nhs | Aayqrasy sega) tea
agg Sag, DAN TNS HR ITER AA ATA qx ah"
Rr aw RR agerg Far Heresy S| Reragerady aay asia”
ay BRN HN ARG ACRT ASTRAY AEN] - aren”
ar aR BT AR StH aA ABA BA GSB Ragusa
aE Beran eran §e§a Baw sq 45 4 BSA AG AAT
RayerggZa as RNG ARN Sa Pa Ayperahy Syvqs|
Ree RAR] av RayerqRy REPEATS
abmarSqsrarga55 | aexaka erg, Syren
AR] se ffargragergnsatey Gaba Vag IAS | wan
arabs Fea qrags S98 54 AR 4s| PRR]
aha Gaba RS AR Ha HANAHAN a YIIT HRT AS
Fa Rasy Bq A arRysy RUT ageUaersy ANeAR|
RSS HANA ANAR | gr kearaGanaR| qergay"
aeReawar Sve Rg AR Aaa gaa qa gea hay aR:
QUAIL AL HRN AH garaFarainy Rar gqergs ree
qsarek Sa, jg Qaqaqagaws ha jar sqqaa Ran
Ags, a MZ Rn gral Aa) wqgavaa gy
aR gr gyasarang) Sq Savsg Rae cAar Rye h ary an:
STRAINED OR RAG) FBR ay gaan qgsrng
Aa SyaRN AAR AR ARTS] [asrs.qn 8s Bq qa
Ray [asrae Bay avg ah PARRA RT HA NBA MAR
an Qoan Sa Fagyaka Rahn Sa) aha yBeqr aa
ANA AA Rar gaa HR ar gargT fanaa ga TT” ~
Raa Sq ARH ha Sv sg ara aR arRayergaiy Fy
RevaRa gr aka sa ggg aS qaragn sea BNA R |
ATIVE aga a gy Quveywsgcaga”
aqarsga Bana Qa WA RR AQAA NgN Qa AR ary Bay
A SSar gg gR aR TAIZ G RATNER Waraky
GRETA ALA FRA Say geraiy ash gergay ene
ARB] garagg' gas qrRqaenrny asa) gn
aaSarergy ss By RATS RsengeraR BR |
NRA HN ARTY TFTA ART] PNNRBx Aaa
AEA NA Raa Mae eT a a akywenn guRavaga”
qysasy gabtyann, REPT Ragerie aa
aR aR RA arama AR aR saya ay aT aywragereqa
+286ERAS HRN AR Gar Naraararga a saga as aga aga
RR] Farrage saydaeigs| SYATaan| Sysxe
RR] RarGsverqny Qaeragaggergay) AavqarRqar”
BAR GAA ggg Tgqes aa R] [ARV Sa Ga Fines
Keer RTA ET AR arama eRmE spar
grea] aR Sa RUA RNA Rar Rrasyarngarcrar™
BR Aragaygaa ay Foran Saar BASRS55 1]
SqSpavaq sys Atay qe Hvgsrgg| aha
aARAR) WLANh| gatwagag have,”
ayaararagere BVA gga gl qevaga Haase
armen BR RAR aR agg Dea Frarun ae BURST
VIVA] AQRAAR] TAIN YsVahany ygqevas
Bx agar] AER eVe HS | qaraika 35 TAWY STA
aren) Ansrak) quan) By ya RR] IAN
gWeTyasatanr) ahvaqaagn) _vavaqan
AR] RRQ enaygqserFaqaggay aa ag Sa
RAT ARV AAR QR BR aR TarNqaragaww Sy mas"
RRMA AA BBA HARA NBGA AR] ARS ANS SRL ERS
UPAR ae waiga ge Rv saa ay aq aay arqgarerag
NEarcraqerag hs qRaa ga Haraararyg vay Asa
agaraqQrQgay FerangarsR Svea) Tsay e]NR "4Rag SG aha Faq Aqsa Hrh WARK
ARG Far AR ASN TR HH GH HIATT LTT AR
Ageanggah) PRAM SAHA RT Aga gaa Nar
ByqR] Favagr sR gvaa aa Qa -9 Gq garg:
BR) RTARTA gaa sy SAR BT AT A
gare RarsaraakyaraeneS) Faraaiersare13]
QA RVSq sR qraaaysgs) RySqYawahow ds ay
DR] ANBAR VS ye stqqegAaqss Aga, qxgn hy
ggyaag en] S0haqag gay RrQasa Fagan ge
Agra Saaryaypaha ss) AAs aQT RA AR ga
er Qa Cina Rey Bq Q5 AIR AG AA HAN NAN AA AR IR
SA) evans gag) Sq, Amv g, gers@ayaa gare
BAR SR] BYR anergy agg Pgs Ewe IgG
aaa) RANGA] Pragya, aASAg Ban
TATE SAAS S| FE ATARRS| SRG Av QT
Braun pap Reyer Siqvaraa hy AmarayS) alaig Sa3qr~
AR] AASTRST SW AGA NA Neel Raa em”
yar ay FrarRevergaa @arq5| Rave gr aRa aya
Keagergan} Haale Saga A gaara aa GS
Ry ADO Ag aisg FARR R Gaara aha a”
aha HEA Saar Nqaray ara gy awry yey”
BAR Gran Wann aga) EF pag ee ssvaR|
+2)BTARINAANAR] Hera aamerergan} gy Pgs yh,
RASA ARG ary FTA ar gR | ees Ray Av K yard
RAS ASA RTA aR yaaa gasrarak a ay Regn gx
FAIA AH AGAIN an Rraiaig 95 Dv gaer akg gene
Vanesa ie Bq Rain Sare8 quar§ yah Gn Bq Qa gag
RSW QqWaha gga s Earyany PHL saran ga
ARaR AAT agyan Parga} grea agers Bag
RBA AGRA RR Rv ga ARy TBaray Aaar Fahy aa
ARG RSA GE Rar qamarergR BRAT ARTE EIN
SRaRaly ay RAAT Awa aky gas) aR
aR QA Y AAR Sa 5
AAS AY BH gq Fs VaR qn garqqqsaa'eray ah
Raw geRayrgny grargrskgeagay
RR eA Hg sSqQaKeraRargRargR] Ww
HAN YIN WY TAT ARAB FRR QT HINTS GAT
ay TRA gawas Ha Hare gah BA ANA
HRs hgaqyeas aay
AR Kamy wRarges) SVT aqwargvengqn
SBNgS) MATT R MBAR SAR Gee eR|
Aqpswaq sang ge'9q] Srqgarsrer acts ag sees
aR Ra Sage tig 5a SAS eg SR RATES IER _—
BTA HART AA ROG Ba Hrarakyygegr yesh
26+AREA Fargo A Ui GAARA QAR ag STAT TANS
HRT saaegq ar geaQaaoSeg Roan gg gee: a
| Rycaga vO Qua agareazaruermag gs: yaar
mr Fa ga Ra yA Ay Avs Ry -ajyay S| aR”
sag Ste GARR] AR’ sea Saarqras) Agra vas
Rea a RAD Gara ee Dav agr: ayagrag
apy aR Uig: FRR] qRargrarannay NR Aa 5" RAS AA:
aaa" AR) aga shaq Dyyssrg ass] Rarga
By SVQ NAHI Fay S| Ta Sa FAH] QA RATAC
Rava Bq pa ARES) Reyarqqraga ay fey aR
RBg Bs Bragvargyy pes) SasnhyerBay |
aq vga Seg 94985] MQerss] WRR aR He qe ga"
Bay eq Bae Sv Gq Re ae apa aarnger”
Baer Bay pes 8) aar¥e BaF gq 5) ges)
ges aergny Edy RTAwersA SR QRN BRR, Bovey
Fae SSRqgrhankaaTy Vergy qaq Ra aay
ARE gah ar kgs) Sarna Sumqg RO) sve
3855]
Bernie S) R-Bx-asy ABs AT ZAR Fay aa
AP AT SIG HA B35 Hoy PR aT aqegesy
SAa BVT Sah Soy Asaayergsy ates ag
marshy Sara yersia Ug Ha RAR aa AEA gR TAS S| xReena TAR aaa] KRsAReR S| MPAA AS
ABZ AR] Ruger Rana ha qarnda aang”
aga Rage HST Av Fg gr Bra yavaey as
grag eran] ARN HN Hagar aay AanAsRyparg ge"
ANE Zag Aig FAAS ER ORF ABA AN Ragen
ARSE Ba ‘| jarasresvaiay Qeasaraigsqy | Sa
QRS AY args Ba FRare gga eG qargZarqay aa vig 5a"
AR'RS|| Ra aka Seep Sqr ge ass a
Re paRreqe ag}, FGVawG qa waa) Ass |
FqtReeRharSRqwagqardg-gaasea Resge®
RRA Aarg qsarqga gy asrmnerag eg pa AR Aa] NA
gawaka garg ABR a ar Raa gg A Sq sg ga Aig
FAATRAG] AFFes) HAG RRA A array AAT
AASV AR) ERTS Rgarewakawagy qa ee
Barhraragay arQQRARh aq Sarargyaa dig Ga
agg, RAWAVaSasravqnerngtigng aga] Fae ho
mR ARMA HAAR] [GTA ARAN A sransr aR Aq"
Keagarakiyaga Sig pggs] sysseNaerBarqgsras”
Dig ny a Ages aqegerssFatqerasy jasrGo
aRgeahwags) PRaRSaR RTOS] MTA
ser heyy) Rersssga 5)
RAgAa ARs) RPRGLARHA, PAs
+26aarp Be, 184 BRAGA ShRy aR Ba paaR
BASAL Beggasgs, Repo Gongrckin ggg
ARRAN aeamsrer Bx yam cy TAHARI Raa Rasy
Bq DBs aR nas garqeaka garg Earn Bern Ray
SARE ARR GA] AOENAMT GR By aKa ESET
SEN Rs g Rawr sg av sg Pegg eran cag Pagar RK
sR Reparie ax Hwee RBa x Rove GaSe e
FITTS Hq ves wr agarqaq a Faw Ha Rnsray ia
FRAT FEAR ea FBR aI RIAA RAEN IAG |
FIPBRGRR THUR] RAG BSP EC NMBR Fa
aR eran BX] fAar55] Asgaay gy sara
Hay [RAIN SA BIBA SA Sar Gq Fy Rawr saraain sq arta <1)
AER BS BRR Uae Bq] BTAR] PgR RqeergR a5 |
NS nga an 2'95) [Srergaerhey Rerada Ha ¥ FR
agerd Reyer yarak ta 5a Ha ay Jarasqge a dig 5a
ayer] sag ASSN SRoareawFararsqras Rae
ar Yaraa tia Fa AR aR Fargas ya sv aEsy
S08 Rayer Geer Farge Wa 55-5 R-2q] Eek gras
ATMA AAC H Qn Horgqavgace guy awady peaeisig
FAG ANAT ENG garg Hag A Ha er arora da 5a oe
AR eaA\| ares] Faq aGavewaq sas] [Bar
ART Raw SaQqqeday ergs, BAe Sarees
+298sara) [SIS gn Argag gs) svasrRa SARA ASAI]
ABATE TAN HIN HAIN QS Faq saa Roves) BAA
aR Baasgg Rg 9] PAR AAR SORA |
AVP FANHHAVINAN [RAN YS Rara aye Bay jaar
erga Eqs sRrgwha {BS RRS HRSA] Rey
Ba Jas Faqyesas| RA oar A ar Qu IR SRV HUEY
Rag agqassver ga Pass Tgvqyl NRHA
Aig aeay YAY Ie] Raga sversg aged tg Ha Tg
aR GanSqwvaQeqagaBa Kee arshrsayey’
Fagg carer ANUR A RAAT aRw TRA TST HH
wav A ENVAAR| ar R Var Qa gs Srey a 95 AAA”
aang ysvas) Sraha as gar yay Rae
RE sverRaraR SoH Ng 5a TEA AVA IN IAB Oy 42 Bs)
Ay agaad Seq SyRBs Gagan avg s Sarerkay”
BATA Ga Rah Age sq aarargyrsys | arqa's'a a
aga arate GY NILNVAT LRA AAS YONA aay
aga AA ABSTAIN VASA RRwrarga BRS
Ha pasa Saar sa AR BH Be sAAR| a aa NN
akg Rasy a) ay BaPRqwsq Qrgrergs aay aga”
argAry aa] 9% Harn an Hv AM Se Ravage
Rqgerqgarmargawyaysa BI Rea kg aga) ga
HOw aGagas Fgrg Rye sq NIA SY TYAN IN
90+AV aS I QSrar HSS yA aR AQ Ae HINARI A ge
FN SRN HAAG STAY SHLAA Hay aay aaaga aa
REY 9g ENG Rqvsg YR AAMT Ae -aR Gy ayaa"
AAR AS) FANN YALA AYN SA GTR yr aR ska
1a] FEvan Reade caea aya Rag gsr
BARN Rogar 3q Jan asryagrg ergy Saag ng:
aan we Ra 7R"| gow Dgarman faa ggnqagy ee
agg aye yageyar gy Rawagn gar ga yaw ays
BUSA MAR gy rT sa Ca ANG awe ys RAa ager
BBG Raaee hg gaeray any meR READ TTA Rey
agare ga gaa Baa AA aS gare an gaa kag5 yen
ARUAAR AN Rast arag ga gaa an aan era aR
BY raE re 9 Ha aSeypqysF agargh gaa Aaa) Aaj
SR a8 FA er gary eR ea ar garnaqgs fags BR _—
5m B59 |
WAS SET ETHAN Sy ERI] BA arasy AR"
Brayae esq 85 Ry arab ages Qs) jean
AarBrgs aama'sa Sq] PAS ysvatsayar hes
aang] Soar ge HSV FIA SarggZaas|
QR Pn Rg Rare gaara a5) aar gy aa Rack
BRN YARRA AAS AAG By aera ha Bora, PA
aaergS aarsa iawn gra ge Oe Ba) ana
“areRa gars gasrsy Oa a Hae RAGA SH aR a ay Pqe
qragr gy ae avexargas Ras] [FINS Borge Rae
ana gy ARS HT RATS Aa Hare yA
RB, TAQ RAR sraiggqayaq ay RNs] Ravana
aay se] RX erhavaggvaregyegs| Re ark aragay
Asyar a5 Sa Ragga Rahs Eqaaagg saga ka”
RyaRBa gq Es eyes yA a4 VS Sq] aang ay
gaara) RIPABARR UV age aa awag gaa sar ha
KABA ARR gyvaggarda guar graye sg 5] |
BAAR AY ASSN GR AAW ANN SN HAVEN SA] Raareiy
Handa] RR BR aN Qa TP aeqrerga svNA QA) Rava"
Rapratgarscegrgyysy garg, aaa AR”
NARA Tay aay HANS Raggy sey Oa [grr Berg)
Heres) SqargaFAaavgy By avskBxRy
aQagy ease gasga] | Haqarst yon Dp yaa”
RAR a] an fraser Ra war q§4 88 AT INES OE
Reaver Sale er sige ar ge AAAS HAN Yq EVI
AANA an fase kaon mar Gay sags BTA RR
Kerorun mar Sag ese ge saya Boe Ka aa
gore Fi
wary ag a, Ppa ages sty Bahay as AT
BBR HRB ESS AAs Hy Sa) [AgAT
=328ay BR 7g aS 35) rqgeregy aby Bay pageg
sige Ragen} Pade eracy akg Qari
AQAR ATTN] aR F5 Pega TVA AR| aay aig
FURAN ROH RR ACT AT SR] AL A Ry:
Fagrawahg as] Sa'gh
SPUN BARA age ae gory Rowan waa gage
ang HVA BRAG TR Baas Fava ae Rareragy
acer Sa R"| ARawrargaivaty Fas ya Earn aang
RGR AEH A) GA Baran AAR TAR NAA Aer aha Bek
ABW Harsgrge aR} SBE Fasreenyya aes qR
FARTING RS gy Rw Sway aise RR Farge
ARS NR gear Hasna aga aig ay Gays sR Ba)
ama Geraa Sanya gan fg AR AST SRT EAR | +
MarR ga NAR ape AIAN AAs AR] ARGU Dan equ h ag
FA BOHR AS GAA sre Tine QU es gg aR ANY
Biya Rares Sms ARS A IAS [Sererqsy ngeragarqan
NA SqevargaaryaiS reRaxgR] FPaga va ge}
RISEN BTsR gq any gy SR | Aarergsy SyaR ger
VAavarAR yy Away (ASaRas a8 ean gR cA Ba)
Fane Page atqe han RY EAN gg aR A QR a MBA
Rar Sha Sai jena Beratia SS h-55 Raye
ALAA RIA RG raga gs'55 | LB vH aga sR ARS Loy
+336Aas Rarer SR] Sorge Fang gw qecsrrgen’”
grake Rane Sg Ema Ewagy aes ygssR”
Ray twraga aR asrar gorse gare Karna agg yg say
Et [premade ag Rag wsqy se Ag TENS NRHN
Rerqtig gan ai&oy 85) wage g0s8 55585 55] aR
AANA A KA BAB NA IRE FARA RAN YAS) yas"
Rqra.9y' Se amare Fale HR IAA AGS ARN HVE
ARAVA HT EMTA BIG) (ANAT GAA S|
Boyeragard gars Rw eSA ENS aera SerRsrqss |
apevatarqnak an aaa egsn esi graq Raq”
ART 35 S| aeraagypaga Rvage| PASAT aR Xa
aga FT TAATA HIS Vas aN89 BarerqRay Xa"
Rg ae a Her an Yass egy Fy AgNIa HART gT
Exagrata, PaPRwREn PRR TSN y] aR ier
& REAR HS AR GAARA ALAR GA Ra gary ay
Ey BsGaraaragy gag Rare Hag rag tig aay FS
ake gray eng tinny Agra qapaqg ga wage
abereer sag crag Un) gwen gar R a5 a5 8 NAR’
say Ray BVA AAAS ANY BRg PSs a goa Rar
a ANNA HN ES dena gg Sevan tha Rear FRaverah BL
BRA NQ INARA PawRyy Hever Bes een 7asy”
A'S
oneBWR er BAN YAR aah Rar D Rey BANYAN Sg]
RAvageuay gavahaes ARITA ay Qos AR”
aRages| aaa 'agS)
RHR aR SURG ANA EARN aRqwegRy aia”
REAP AN Fra {retina hy BearnZaa tere Ray
FAS Nera gard yayqparnT RYN RNA A yaperaR:
ARAN) ARR reyes MRR eR eapeage Rage
STSESAR] PT STATSTRTIEN FH TGR A aR
S@-yyagarqRy PET TAIT Ss gS Aorgeyawa Asay
AR] SRS Ala 55 Rarereraraag ae Sa ae aay ve
APA evF mar Ray Nga Beary) RAs ge yaaaa
Hara IAAT SARAH
SBarergawade yas) Ae pata aah Revaka
R95 354 FAT IV HIT AN hg 3) aR@Rgaraag
Re BAA Ran ern eqeraraynr aR gay Bq 45:
Realy aags RAINSH DAG aR ABs
AQarergasry ayaa gararggy aa, Fa Aoaay BASS
Savainy RQ] Sryssrgasy RR aa AR Wergasy
Daa HART AM SAy SRA NAR] EeqRy Aaagay~
aH A ARN) NEN HUD HAUG Ha ala HAAZA]
FOS lg Ha AQR AS ay wep Ra grays ayn gag
TAMPA GRR yak an Pee KaT RR aa
#358aerating Qa gaan quayga) ake ta 5q-gq Be"
gana 5 S195 O54 RE BU TAA Ganga s (ger
LEw tig 7a Fev aag ce Rargy Ua Fagg VTS
AR SANA IRN HUIS HAGA’ NTR] RyVAqa Sha
SR BATAR NHR POR SO gy Qa Bq BTA jyBever
BASS Aares] Aa ae TVA Diy Ha Mavsapvar ar
BRN AR ANAL JASETE AIEEE] NRHN EAA] av
ayatst| AP aga Waa AYT NA Ay AVAg AA jnerere
705°5 'H5'3] RRs Raper Nesvar ads Be Haya”
ARAAl|
AB QAN ayAe AAR As ginny 9) aaa
=] aa gare Senate siey 8 tig pa ary Seay Ao
aBryarqr aa anes R5 A) AAleyasryaraga sr maraa st”
FESR ey Grayas Sig aspen Rares aig sey
Aas yan ata ba]
BARNA Zerg | aRge yaa aR RETA ARAN
gary sR 9 aR aA abaya Bq eR aay Hq ary 14 Ba|
ENA Gye tawny egy agyagy FAAS ARN
RRA NRID ARS SETAE marae gaara kara "ay
aa aqa s ABI BA NSN HLT HAA ROTA NAGA”
Bygrayy Rue Gregan He g ar gy eye Rey
qx ake Sn} GenR gargs ergs Ryan Gye yy
+366aR SAKATA aR Raa AA QW aHA Bey ge
Sar Gog Ayer) Rainer gain Tara a Qavgan
aI 944% i
SS gy se seagegay AaepgRageg aR ga”
AR ASS TBA ay ARES NRA Hera YAR Ae
AAAS ETAqwer gary tay, Scarier aes
35) AAaqg ake arg agar ge alga 3a"
RTA aga g ay RNa aay A Ula pa gaa g5 4 ae
FT TASLTSL A aorqeqsrah arata-cy san ay
BRAM A sem ara aa sre) Aas gat Hy gx
wR Sra Aarargger ga |
ARG ar aI5 Hia3 ARAN SRN HSA EAS] Rarergg 3
Bq Vox au Rae ae gee) RRR gag Bq TNT
gy Raa sr ga'gy Hag Nohara Vege S~
ANG RAINS 'ATA'A BA YSRVH VAR ABT ARS A ae
wR QIN age ga ahA na Ves aka quar Ya qr9ss
NHVIRR, PRGA Soraya By Sq gq AR wa way Ra
ar Gann Ssv'Fq]
AQera Rey Sz PHWwaY assy PRT HAvaa gaa
ara Squkqay gavar7Zay Rey Bq PRIA assay g”
QeaR| AR Qwayrasr ga Rasa garay
aN Na) Rey Bq gawayf sy HIN gggasr qa yay
+376RAR] ANA RR] Feysvergs Sar Barada qragay
FNPTAA TAIN) AR EZAN) BTAarersg”
Sqergn Sagas] RDA AR Ra Aq Rarae Dg NS”
Ray Rays aay Bag Aa alsa) YI RTA AIR Rage
SheargaHasysng) Baqagaraegay Fanggayy
SRRAAN GSH) Aaersq gaersq Harvergyway Rasy"
WW) Bepargge Stig ja aasq Aga Sy Tay
a, SATA SNAG BV erawns Ar yg FAs]
aPragradg ay GR 87 Gey gT ayn yR Fay”
a8] ABR asy AR Bay Rai Sy RASH AHI ENA”
AR] JANA Rs Gara ea) mR eqana
ARN AARNE Saye Fagh Haas aha qa aka ae
RRQ [Gerqansrsy NRHN Sa RaA ISAT RG A”
ARTE Rigger gma gs Ar) 5] NAN SVAN ARN VIG AR”
agers Braga a para a gs B55) ABR "aim |
aR apg nan Rage eV asT ha 94] aR eT aR”
RR ATA TOR ATES) | NER Rarscsrgyarnggvgg”
agaraga) eq RA porta sey gasses) jase Ba)
QAgRsr PVT Qasrasg qaw Vga Shan | ey
agen e Ragan) Serge Aas Kash Rs 5s
Raesrayaqeagy sans Fw gy axa 5) ASR
aan] ANA Gaur ge Ba Qa agargqar§yseaaa'5s] ey
38+Agr ER HSA Ae Saya AR | SIR eR easy
ATGTSA GSAT ARS arpaqnagy Sry qa ear
garaxMarqanaa| Bsrqgesraa- Bay aR Sa a
xB] aE Fy awagriaqyaag sa] Gravy Aaa
gaan RAS aha ray Aaa S44 gain Rav Hs eee
m55 5] RBA aay Hag gq Ew Sqernsrqh ag 84535"
AR] piaqwsray gy Vaya, AAs ke Gerqha (58
arora sa aam saa tina §a'9q) |RASada'§5"
PRP ea ayaa asa QxX|
BBwe Ry sa Favela aarqueqyw se ges, YA
AWA Gy aRV Ta yyApwsag agparaRasre Goat
ama nagaqya gam rerage en, AAEy Rg aia
epaperanRarqrsika ae Sar Bs aha sa Baha as
BARR HAAR asa Hg a SH ar aH As SR|
Roya Dyas aha Anarsg gay Karaaraqarng aay Qa
sarAR SS STG Aa I HA TAN ARK y Saar eqear
AAAs aR) Rew ah ahs eaan) RG"
Kya ae ges yaasy Waagsraraers Reyer ke
TBH sary aga tigi Bay
AGas| Ave Ryda HyswagaraayayAgr5) 5
again Rg BARAT TER BANS N 5 ASH Yas Faye
Rosrerargaw aa gwaqagrag gay | Fag ha Aes
2996Ran Fea gvaa gyn aka Pag wRg Sqn Raa'eq ‘esos
Ana a garg Da Sy Mg aay a qerar yas aya gay, |
BRR ALN EN HAG AST AICS jar gy Reresan age hq]
Aysergaraggna haga) ever aga easy ad |
san Faq aa Fargas argn eal olWW IQVRas garqaqagyw Ry
NS RATA AA SALAS IRR AAAS ISNA
BERS] SRTERSE ETS) ETA Gasraty |
WR ARTA BAER A [RRS NAR SGA Qs FAR 78R
Barengy [raekgargg 95a 8] ‘
Forakaas nag Sqqsacy reagan hg a8
SATS HATA AR arAR ARN AR Ra IAT TNS EATS a
AINA ABA BRariQaaaaR| RRR aga Gatiq ay
RR Barangay aka aR| STAR HAI gyrase
amy ARR RR aaa clea AwQee Ban] awage
FN REINS BRR VN aly aR NAG ay aQSa arya”
HALAS GUNA aa Paarqqy ae RAK Ry RBar
Ragan yageaasy a Raja Gove Giga hy Ay
ABareray, ARQUN IE TEAS) says] QRVSAA
Byes] Begone sg
ARNG ATR RAR tg pyran Gh) Bayaqes:
RarerQ5] SUA Ser Qo Fag avs gy ayaa aka a
FaUREN VERS) acgegesy TARA A AY We HAAR
TAS FTI A A] Faragearsaysy Oe age
BAN] FS Ferseagn gy Mays ay mays RX)
wheRey RNa) BN] ges] gargs] aqarBqsy ReyAer
argues yargahargsy gay FAS] EyANA
any eqs] ARR] AAR Ay Bs] ANS] RA BH] AG
BN By Sra dae PZre, Fan wreragias| ALF
Reva Ke payan Seq Reyssaay ARRAS) A
FN ANA NAAR ’RS BarBearl"s] AR SNH AR anya
HATTA] Rak Raq empha rar Be sR TA HAY”
aregs Qe paeeaTagass ahaa) ARS Aaya
Han Hosa HF AGara aay’ Ba HAs ay RAawaraqayh
Hq HqqgVaagagrgy Pygayqrs| BARA]
RABaw Gy ge, Bqyavagrgageys| an aqe
RR HR aa aga Anperam wary an} ar Bar Raraeg AAA
nRaRR al AryerqkrtatqaRgasyay gs Aqargygar
aay ARR arag aah ay HAAR Hrg Ras, Har
aBvagras aT a5] Sahqe Fak Ravsqal Baya"
AGARBLAR] Savas FRaAqevayaggv ay |
areawakwRgarerqg ‘Rady gas aqermBaryag gay”
AQSWANa BARR aE ART HS Fay Saw Sqerd) sq
Sry arasqas 9 ang garsy raga gana aaa ge”
AAR AR BAAR] aR saa aR] aWaT Na Ra Harn gq~
Ba) Aranda ee Fak grata Gann Rayer]
Ang Besa] Gere Geparargtiges gay gereraBaparqar
Seq RA gO ABR) gereraRape 8 Bey evaraika-g Baar:
RareryR aq) GervaBey aga Qera ds any RIrgR ag
NBS] Ava gerek akan gare ArperaBarg me Be
arQovaigawaQa alte §) [Rae] QararQyergarar Ra
ARRAY Farge gaa Raga aaa 5 ay RaaR Qa a3]
Ry Avg Svs Rraqeay gg aoa Qrax aay var
BAST Raga yrs QraGaa Ba) aiamgsy Ra
X RagRF] gQQenRR Eqs Bagge) gg
Quest gugac ds Seq) Ra qareraa raga ga aa
ABTIE| Gar Qq rR gorge hy Ba) aaragnarky |
Ag Revaga aa gaara Baye a Revtinegasy BR ana
Ser aq yay Fayre dig a1 BA's nig aBe Sq BRR
as SRe DR cies yore Pgs Beyer wae
aay] AR REAR yA 9 TTA at at tai
a5 35 Bogevateyann| 1 ATENNNA A GRR
RANMA ARIA AR SAAS AI8y QVARVER S'S Fa qR |
496aga age gars 994 A 5 an faa aged agar g”
Qerqr aan Avg eer agQraa gy aaegvrag ga hae
Bae] BETA
ae garg Ino 8a qe aya qa ea aR Ga SS"
agar sy HvaqgyRaralg eB °5| AMAA AWGN Sy
RWS] SHNTARRLN AR] ARV AT aQaaS| Har
a Rare Rang ay 2era hg tig 1285) ARB aay ea"
ar Braga’ By BXorergaw aq arya Fargas"
aqyay RRS NTETOTS TENS aT AAT EAA
ai Asy] RAR AT AT ERAT ASE LATS] aR
SULA TAT ENG STAR ATA GANA AA GS Rake
Frarw Ay ABN YB) avqgae eae, aR Hvagqee
pays Raw SPAT FARA] aA 'As Rawragaas
Amare Ry AasragesssavaRay jAvq5| RAR SA
Hawg da 3) GwgeskQa) PS HRT HAAS are
sepa Qe BA gga yaaa a ART GARG SATE
rah Senha gg Ra ara yl aarers ang Rvergger
PaqwOg ar aky aharaa'ggy aH] Raqka Aga ea
aBY55| am Repay Sq Pararagy yay Al aR
mau Ragqwaraba qn hax qn Qari guage aaa
RAG AA By Amare qrSy INARA AA BAAR | ama
+508akma5] PgR gre Aaa Fur Qa Aq aA Ba aay he
A] [AWIQSNSA By RargareraerBaqy gg Tae Fa”
Fareranay yaks a] BR Rv Oy ama aR ewan gg Mea
Asi AAR R Aaa Fara Sq HAGA ABA] Fury
aR as Ag cA Rare Bae aa Say) wR gaiw'sy SAR
EFVAGasg, MAT THTNgARagRe] Pay Bos~
SAGARA] ANNA, aT raa aay
BRB ASAT ATR ga Faggh Zax agg Qqna Qe
AR) RARE Asy Sage BARS eR ey eT enh Bs
aR Fagg Raa] Gahan neg QR aq sae aay any
FART HA STE SIG AT Tag | QAR Sq de aay aR
neq Pgramenr hs ARs a, samara gsay
Qa QroRposey Boer graagyhegesach
ARWT TENTS a eTerqgny PBPARBAR ga:
AROw gar gran grag saya garg ag] ava
SUSAR RA Aa RerRA Ra NQag a) Hea Hae A'S
Agaalyssaqgavay Bray ga) jevagravF enh
anh aqaRayaas) aay ang sah ahs:
RRR ARR Hah erase (Awe Fargs eran ha mag eee
RRARTAMVARRA, eR Ruragysig’s) GaGa akany
TEWayaal AuqgewsRBa) Fara geNarasqqa
aRyaAmerer Ba) aKa RAYS VGN AAD Nala
-6leBReexaagesda) jaqsy asa gR 8] [Rraraigiy
sqtzsrhe Rexaqampsasrgaaray ARAN ACA”
BRE BAL Req gs aaaga a5] [qa Ba Rasa
avaeg hy) Bsragarea Ba) Rargqak way sqyen
ark ag Qa cam ah ager A18 aR Raq Aga]
aS Rage Her gsg aw IG IN NAB A AR TVA aA
AR Ry aaa sa qaaraa a aga a gah an K 31s5
arajaq aq) aR wR fara) aqryan erage aan”
apmarer fg 8} ga Haha mag 785 5] tigaan§ah"
ERR A N ENS un] garQa negara Pea Raa"
wrara 35032 gRRaqyaa sy) gaXarqaqa agra”
AHAR AR AR AHN UR RRNA gaa gy Soy Ry Ramey
Sea pANag Raa afarhasrerahaga sag 8] 955)
Aargaacan ager gag is Sega gay esr Sig”
AR ANDRA an aga aga g8 pay am avay saga eo"
BRAGA awaageatgehaky ge desea qvyay
JR] avatar yeany gah Haan gays
FNL RA ARK Sar Gay A -MBarmea-grq BAA] aq aargar
aRan ag yaqy assy aqysaygvag gay wmvgehq"
Fenda Sa gas qu Viggen gag9a aq] gv 8q
aupera a kan hwvenga a seaaystavay ges] | (aqBARA] geraRaig garage} Sradagaqraa ger
LENA Raye Aaq 5) anda Payer age essa"
AA Aaa Aves wasR Ky Bay
Rasreraaa aBargarqqcyarny SRT HA gysvay,
ART AN) MRarasarae Hoe Tag sera Shag ays |
Sraeseeg TEs g MRA R RAR a) Ge
AYRE BR] asa aka PHAR AT Ae gare eg
aR] Ayan eRe Shaka aT gn vse eT RAS ES
RAGS AAA A Fargars3 qSarainh aka HR aks ale
5 gererEraargSareS) GaN aRG NAH aKa 7 Re 213 Bay
ER qenR abe SY ake has) Bawagys 8 iqrher
Sarqag NN asrgaaaaergy Baka Hanna fig:
ARR] ASariarByenh aka PHA TAs Tar
HANS AAIMA GAG AAR aay Fue Sg aysyaar
Rerernn Fgsragg ran graa anew eiE AR Hag AS]
ama ga Fahy Say Ran taqranraig a a Raa~
aay ARRRRS VETS] Rak Re a artig eBay |
aq R aA RIAs AAT AR Raa Ses4R) Borger
ageqaragy sg) HANH apa ha Bq Grea
aera AA aig 35] FAH APA AAS ys ea
BAA NA aa] Aarq ah Panag sig ga gRw Sy Ra
Raraag agregar ha ys Geka ay Aaa yg EA
53+AAA RRR AA Soa Farha PST Fahy AAA
ATAR FATA ently Hugin Go 954 ha Hara AN”
Baan Sn Ravager sy gaye a Rare Haya ga Ay AT
fora aR
Raw Sar aR gaara aR BNA arses | Ro
BEDE IATAN TBS) SKA] TR erR RG SHAT
eer Serer gaye aga aye Ra Aa SAG NARS SR] ager
RAgrF Aga aw Hraaar gq Aen PIVAGe qaqa sy
Rqrygres Tera Tsay) Rea] gearaRa~
RAT AR SR Be HRA RBA STS AG AAA SAS]
Frawraag 7aqq ay Naga Basa 5455) Ragq
QTR TAGS A ASR] GRscgagamgsy RF
aig Bq Waar an SATA AG INAS | aargaraagg
apqengs) RRH8) BARA yeOaa| BERR gw
eyenyeyesqay AaB yan) FySvapywa sar
de B aR hada Bq Qvargrarqganys| aay BURR
BRAN] BWR aqqand) HRA _rarSvgav
ar 3R] Fare’ Aaya mea ARARAR | Bray A aaa AAR =e
aBa) ARR] aaqwaRagarqayaeerarahay B18
RTA RAGA aay sqerakyy Gav gas SvRav gy
TA QY_s Taq eras) Raragr agin gas] Bq
SatpaRtiga ga ass FSR, TQqvakeeqeg Se
\Fr G35 55] IBAA QRNAAA BGA NARA ARA)
Raman qsvaaa 84 Gin yar sh qa ap aarh Aa 38"
argaatsy AQAA Grange hag ha Haag AB IR
Faaraaq gad qq ZV AAG
(Wiener Studien Zur Tibetologie Und Buddhismuskunde) Per K. Sorensen-Divinity Secularized_ an Inquiry Into the Nature and Form of the Songs Ascribed to the Sixth Dalai Lama-Arbeitskreis Für Tibetische