UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM ‘HANH PHO HO CHi MINH ‘Doc lap - Ty do - Hanh phic SOY TE ge eee S6:9QD4/SYT-NVY Thanh phd Hé Chi Minh, ngay Q&théngd,driim 2021 Viv cf bénh vign sin sing thu dung, tiép nhan didu tri ngudi bénh COVID-19 thich img vii tinh hinh méi KHAN | Kinh gi - Trung tam Hoi site COVID-19; - Bénh vign céng lap va ngoai céng lip: - Bénh vign da chién thu dung, digu tri COVID-19; = Trung tim Y té quan, huyén, TP.Thu Dice. Can eit: Chi thi 18/CT-UBND cia UBND TP ngay 30/ chinh cde bién phéip phong, ching dich COVID-19 v. 16 - xa hoi trén dia bén Thanh pho Hé Chi Minh Céng dign 1695/CD-BYT ngdy 25/10/2021 ciia BO ¥ 16 vé vige bao dam khé nding thu dung, diéw tri ctia co sé khém bénh, chita bénh cae tuyén dé thich ing an toan, linh hoat, kiém sod higu qua dich COVID-19. 2021 vé tiép tuc kiém sodt, diéu jig bude phue héi, phat wién kinh Cain ctr To trinh 8737/TTr-SYT ngay 23/11/2021 ciia Sa ¥ té vé chién luge y té giai doan thich ting an toan, linh hoat, kiém sodt higu qué dich COVID-19 trén da ban Thanh pho. Truce tinh hinh sé ca mac mdi, s6 ca nhap vign va sé ca tir vong van cdn tiép tye gia ting trén trén dia ban Thanh phd, cing véi tinh hinh dich bénh tai cdc tinh thanh khu vue phia Nam cdn dién bién phite tap, tinh hinh xudt in chung thé gidi, va cn ctr vao cdc kich ban ting phé tuong ting véi cde tinh huéng dign dich bénh COVID-19 cua Nganh Y té Thanh phd, So Y té yéu edu tit ea ede bénh vign ‘trén dja ban Thanh phd thye hign nghiém tue cae ndi dung sau: 1. Tai edu trie va chite nang bénh vign dé thich img véi tinh hinh dich bgnh COVID-19 trong giai doan hign nay. a) Cée eo sé khim bénh, chita bénh phai thu hign nghiém 16 chtte phn ludng, sang, loc cae tru’mg hop nghi nhiém dén co sé khdm bénh, chita bénh dé phat hién ca bénh, quan ly chit ché, tranh léy nhiém chéo trong co sé kham bénh, chita bénh. b) Ngoai ra, cdc bénh vign can ra sodt, t4i cdu tric va chire nang bénh vién cho phir hop v6i yéu cdu thu dung, diéu tr] COVID-19 va cée bénh ly thong thuimg khée, ey thé nur sau: = Véedc khu cach ly COVID-19 tai tat ca cde bénh vién: cing cd va chuyén cach ly thanh don yj COVID-19 dé sin sang thu di (dam bao giudng bénh cé oxy, thude, trang thiét bj ). Dam bio méi don vj COVID-19 c6 sé giutmg 164i thiéu bing 10% ting sé giuéme ciia ca bénh vién (chua bao gim sé giwrong cla khoa/don vi Hi site COVID-19); khuyén khich ede bénh vign chuyén khoa nhi, nhiém va bénh vign da khoa hang 1 thanh kip khoa COVID-19. é bé tri giurong hdi stie tich eye cho cdc trukmg hop COVID-19 nang tai cde bénh vign chuyén khoa nhi, nhiém va bénh vign da khoa hang 1: hinh thanh don vj Hi site COVID-19 true thuge khoa Héi sire tich cue chéng dée dé sin sang tiép nhan diéu tri ngudi bénh nang, nguy kich khi dén kham bénh, chita bénh tai bénh vign hod do tuyén dui chuyén dén; khuyén khich cdc bénh vign than lap khoa Hi stre COVID-19. iép nbn digu tr] ngudi bénh tir cée bénh vign digu tri COVID-19 chuyén dén bé tri budng bénh rigng bigt tai cde khoa Kim sang sn sing tigp nh{n ngudi bénh edn duge digu tri tiép cde bénh ly nén do cée bénh vién diéu tr| COVID-19 chuyén dén, sau khi d& c6 xét nghigm SARS-CoV-2 4m tinh; duy tri budng cach ly tam tai cde khoa Kim sing dinh cho ede trudmg hop nghi ngi mic COVID-19. Viée tiép nhan nguéi benh da qua giai doan mic COVID-19 nhung can duge chim séc va didu tri cde bénh nén hoae phye héi chite nang sau mc COVID-19 1a trich nhiém cita cdc bénh vign, So Y 18 you éi hgp va sin sang tiép nhén ngudi bénh khi nhan duge n diéu tri COVID-19. So ¥ té dé nghj tit ca cdc bénh vign da khoa, chuyén khoa (khong thuée cdc bénh vign chuyén déi céng ning hodc bénh vién tich déi) khén trong xdy dung ké hogch voi quy mé giwong diéu tri va giwéng hoi sire COVID-19 (néu cé) dé sin sang dip teng yeu céu diéu tri COVID-19 trong tinh hink méi va giti vé Sé ¥ té cham nhdt trwée ngay 10/12/2021. 2. Duy tri cdc bénh vién chuyén déi cong ning va bénh vign tach doi chuyén tiép nhén diéu tri COVID-19 - Cae bénh vign da chuyén déi cong nang toin b9 dé digu tri COVID-19 bao Bénh vign Bénh Nhiét ddi, Trmg Vuong, An Binh, huyén Cit Chi dé thu dung, digu tri COVID-19 cho ngurisi mic COVID-19 trén dja ban Thanh phé tigp tuc nhiém vy chuyén thu dung diéu tri COVID-19 - Cie bénh vién da tach d6i (c6 khGi nha rigng bigt, c6 céng va 16i di hign nhiém vy diéu tri COVID-19 bao gém: Bénh vién Quin Dan y Mign Dong, Pham Ngoc Thach, Tir Di, Hing Vong, Nguyén Tri Phuong, Nhi tue nhiém vy chuyén thu dung diéu tr COVID-19 6 m6t niia tich d6i dinh cho COVID-19. iéng) dé thyre Téng quy mé giuimg bénh cla cdc bénh vign chuyén déi cng nang chuyén tiép han digu tri COVID-19 khoang 4,300 giudng. So ¥ 1é dé nghj cac bgnh vign chuyén dai cing nang va céc bénh vién tich doi Ap nt lai quy mo giwrong bgnh danh cho cong tae diéu tr} COVID-19 (dap ting yéu cau thuc té sé ca mic ting) giti vé SO ¥ té true ngay 10/12/2021 dé xem xét trinh Uy ban nhén dan Thanh phé diéu chinh Quyét dinh. da chién diéu tri COVID-19 dap wng didu trj COVID- 3. Duy tri cde bénh 19 trong tinh hinh méiTheo h ii thé cde bénh vign di chién cia Thanh phd, hign da 6 08 bénh thanh phé ngimg hoat déng (Bénh vién Da chién diéu tri COVID-19 5A, 5G, s6 1, s6 2, 86 4, 56 7, s6 9, 86 11) dé ban giao co sé ha ting cho cc quan chit quan nh&m phy hdi lai chire nding ban dau. Trude tinh hinh dich bénh cn dién bién phic tap, 13 bénh vién da chién cdn lai tigp tuc duy tri hoat dng, bao gir : Bénh vign Da chién digu tri COVID-19 thu dung, digu tri COVID-19 36 3, $6 5, 86 6, 968, 9610, s6 12, s6 13, s6 14,86 16, SC, Phuse Lée, Céng an Thanh phé, Da cl tri COVID-19 Cit Chi. Tng quy m6 gitring bénh cia 13 bénh vign da chién Thanh phé nay khodng 22,000 giuomg. qudn, huyén, thanh phé Thii Dite voi quy mé khodng 8.000 giu’me, 65 co s6 thu dung, digu tri COVID-19 véi quy mé khodng 9.000 giumg. S6 ¥ té dé nghj cdc bénh vién da chién cfip nhat lai quy mé givwong bénh, leu ¥ ha try céc qun khong trién khai dugc bénh vign da chién hodc bénh vién da chién khOng thé ton tai lau dai (Quan 1, Quan 3...) (dp eng yéu céu thie té sé ca méc ting) giti vé Sa Y té trudc ngay 10/12/2021 dé xem xét trinh Uy ban nhan dan Thanh phd diéu chinh Quyét dinh. 4. Phan cum cae bénh vién thu dung, diéu tri COVID-19 va cong tac diéu phéi chuyén ngwéi mie COVID-19 Ngoai cdc bénh vign eda Thanh phé durge phan cng la bénh vi thu dung digu tri COVID-19 (Bénh vign Bénh Nhigt d6i, Nhan dan Gi 115), Bénh vign Quin Y 175 (BO Quéc phong), Bénh vign Da chién Di Phude Léc (B6 Céng an), céc bénh vign Trung uong duge BO Y té phan cng tham gia tuyén cudi trong dinh, Nhan dan Chg Ray, Théng Nhit, Dai hoc Y Duge TP.HCM, Trung uong Hué. Tong sé giu’mg tai cde bénh vign ting 3 hign nay khodng 2.300 giumg. Dé thudn | cho céng tac hdi chan, chuyén bénh, chuyén giao k¥ thuat gidta cae cor sé thu dung, diéu tri COVID-19 trong 03 tang, S6 Y té phan cong tée co s6, bénh thinh 08 "cum digu tri" theo Quyét dinh 6354/QD-SYT ngiy 27/11/2021, dé nghi cée don vj tuan thi trién khai thuc hién. Riéng déi voi chuyén khoa san, nhi, $6 Y té sé cé huéng din va phan cum dé thyc hién cho céng tic chuyén tuyén thude 02 chuyén khoa nay. - Bén canh vige phan c6ng cée bénh vign cum tring chi dong diéu phéi tiép nhan ngudi bénh duge chuyén dén tir céc co s6, bénh vign trong cing mot cum, Sa Y té da kich hoat Té diéu phéi chuyén tuyén (do Thanh tra Sé-va phong Nghiép vy Y dim tréch) dé diéu phdi chuyén bénh gitta cae bénh vign trén pham vi toan ‘Thanh pho. S0 Y té dé nghj céc bénh vién cum trudng va cdc bénh vién thank vién chi dong 6 ké hogch giao ban, hgi chan va hé tre cho céng tic chuyén tuyén giita cdc bénh vién. SéY té yéu cau Té diéu phoi chuyén tuyén tang cudng gidm sét va dam bao diéu phéi chuyén tuyén kip thai giita cdc bénh vign trong tieng cum va giita cdc cum.5. Ra soat cong tac hau can va zu tién phan bé ngudn nhan lyc hgp ly tham gia cng tac diéu tri COVID-19 Si Y té yéu cau lain dao cac bénh vign ch dng ra soat va cing cé céng tic cung ing thudc, vat tu, trang thiét bi dam bao luén siin sang cho céng tée diéu tri va chim séc bénh nhan COVID-19. Theo quy din, cdc bénh vign phai chi dng trang bj cdc phuong tign phong hé tir nguén kinh phi chéng dich, riéng phuong tién phong hd cip 4 lién hé Trung tm Kiém soat bénh tt Thanh phd dé duge cung img. ~ Dénghi lanh dao cac bénh vign phan bd ngudn nhan luc hyp ly tham gia céng téc digu tri va cham séc bénh nhan COVID-19. Tang cudng céng tac kiém tra, gidm sat dam bao tuan thi cac quy dinh vé céng tac diéu tri, Juu y tuyét di khong duge din day hoae tir chéi tigp nhan ngudi bénh. ~ SG Y té dé nghi kink dao cde bénh vign Iudn sin sing cho ké hoach nguén nhén luc tham gia cong téc phong, chéng dich cia Nganh Y té, bao gbm: danh sich bac si, diéu dudng dy bi cho cdc tram y té luu ddng; danh sach bac si, diéu dudng ludn phién dén cac bénh vign da chién diéu tri COVID-19. S@ ¥ té yéu cau lanh dao cdc phong chit ning, Chénh Thanh tra, Chénh Vin hong tiing cwong kiém tra, gidm sdt kip thai phat hién céc van dé méi phat sinh trong cong téc thu dung, diéu tri tai céc bénh vign dé hudng dan, cling cd va chan chinh. Giao Phong Ké hoach Tai chinh, S6 Y té phéi hop Van phong Sé ¥ té trién khai nhom zalo vé hu cin ching dich dé Sé ¥ té kip thoi ndm bit kho khan cia bénh vign va ho trg kip thi. $6 Y té dé nghi sé ca bénh vign khin truong wién khai thye hign céc ndi dung trén, Trong qué trinh thy hign, néu c6 kh6 khiin, ving mac vui long lién hg v6i cae phong che nang cia So Y té dé duge hudng din, Noi nhan: = Nhu trén; ~Bi thu Thanh dy; Chi tich Uy ban nhan dan ‘Thanh phd, ~Ban Chi_ dao phong, ching dich COVID-19 thanh phd; -Su Xay dung, $8 N6i ‘i chinh Ban Chi dao phong, chéng dich COVID-I9 quan, huyén, thanh phd Tha Dire; Ban Thuong vu Dang ty $6 Y 18; ~Ban Gia die $8; ~ Linu: VP, NVY (LMTL), a OY ang Chi Thuong