Typicals Pezu Clinker - 07.12.2018

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Project
Pezu Clinker
Documentation
Loebstraße 12 D-54292 Trier Typicals Loesche GmbH
Postfach 2960 D-54219 Trier Hansaallee 243
Telefon +49(0)651 1449-0 Documentation D-40549 Düsseldorf
Fax +49(0)651 21600 Tel: +49 (0) 211-53 53-0
EPLAN P8: 2.3.5
Internet: www.natus.de Fax: +49 (0) 211-53 53-500
Email: loesche@loesche.de
web: www.loesche.com
Project No: 200001239 PO-No.: 45111735
VK-No.: 200001474
Refer to protection notice ISO 16016
Pezu Clinker Page description = COVER

Cover sheet
drawn 07.12.2018 T. Teusch +
checked 07.12.2018 T. Busalt Typicals NATUS TYPICAL Total Page 1
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: 1 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents NAT_002
Total Plant identifier Mounting location Page Page description Date
1 COVER 1 Cover sheet 07.12.2018
2 TOC 1 Table of Contents 07.12.2018
3 TOC 2 Table of Contents 07.12.2018
4 Typicals LV01_C 1 MAIN INCOMING 2. MCC MEASURING INCOMER 07.12.2018
5 Typicals LV01_C 2 MAIN INCOMING 2. MCC CIRCUIT BREAKER 07.12.2018
6 Typicals LV01_C 3 MAIN INCOMING 2. MCC CONTROL VOLTAGE (24VDC 40A) 07.12.2018
7 Typicals LV01_C 4 MAIN INCOMING 2. MCC REPEATER 07.12.2018
8 Typicals LV06_A 1 MAIN INCOMING MEASURING INCOMER 07.12.2018
9 Typicals LV06_A 2 MAIN INCOMING CIRCUIT BREAKER 07.12.2018
10 Typicals LV06_A 3 MAIN INCOMING CONTROL VOLTAGE 07.12.2018
11 Typicals LV06_A 4 MAIN INCOMING (2 CIRCUIT BREAKER) AUTOMATIC TRANSFER SYSTEM 07.12.2018
12 Typicals LV06_B 1 MAIN INCOMING MEASURING INCOMER 07.12.2018
13 Typicals LV06_B 2 MAIN INCOMING CIRCUIT BREAKER 07.12.2018
14 Typicals LV11_A 1 Power feeder 400V >= 630A Type LV11_A 07.12.2018
15 Typicals LV11_QA 1 Power feeder 400V up to 32A Type LV11_QA 07.12.2018
16 Typicals LV11_NA 1 Power feeder 400V 40A - 100A Type LV11_NA 07.12.2018
17 Typicals LV11_NB 1 Power feeder 400V > 100A up to 630A Type LV11_NB 07.12.2018
18 Typicals LV12_QA 1 Power Feeder 400V Current Supervision <= 32A 07.12.2018
19 Typicals LV13_QA 1 Power Feeder 400V Heating <= 32A 07.12.2018
20 Typicals LV13_QB 1 Power Feeder 230V Heating <= 32A 07.12.2018
21 Typicals LV31 1 Module Power Feeder 230V AC Control Voltage Trafo 5kVA 07.12.2018
25 Typicals LV35 1 Module Power Feeder 230V AC 07.12.2018
29 Typicals LV36 1 Module UPS Power Feeder 230/400V AC 07.12.2018

Pezu Clinker Page description = TOC

Table of Contents
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents NAT_002
Total Plant identifier Mounting location Page Page description Date
38 Typicals LV41_QA 1 DOL Motor Starter up to 5,5kW Type LV41_NO / TH 07.12.2018
39 Typicals LV41_NA 1 DOL Motor Starter 11kW - 45kW Type LV41_NO / TH 07.12.2018
40 Typicals LV41_NB 1 DOL Motor Starter 11kW - 45kW Type LV41_NO + PM 07.12.2018
41 Typicals LV41_NC 1 DOL Motor Starter >45kW - 250kW Type LV41_NO + PM 07.12.2018
42 Typicals LV51_QA 1 DOL Motor Starter Bidirectional up to 5,5kW Type LV51_NO 07.12.2018
43 Typicals LV51_QA 2 DOL Motor Starter Bidirectional up to 5,5kW Type LV51_NO 07.12.2018
44 Typicals LV52_QB 1 DOL Motor Starter Bidirectional, Damper/Gate up to 5,5kW Type LV52_AU 07.12.2018
45 Typicals LV52_QB 2 DOL Motor Starter Bidirectional, Damper/Gate up to 5,5kW Type LV52_AU 07.12.2018
46 Typicals LV63_A 1 Converter Feeder with STO > 630A Typical LV63 07.12.2018
47 Typicals LV63_A 2 Converter Feeder with STO > 630A Typical LV63 07.12.2018
48 Typicals LV91_NO 1 Frequency Converter up to 75kW 07.12.2018
49 Typicals LV81_C1 1 Power Factor Control 1. part 700kVAr with controler 07.12.2018
50 Typicals LV81_C1 2 Power Factor Control 1. part 700kVAr with controler 07.12.2018
51 Typicals LV81_E1 1 Power Factor Control 2. part 700kVAr extention 07.12.2018
52 Typicals LV81_E1 2 Power Factor Control 2. part 700kVAr extention 07.12.2018
53 Typicals REP 1 Repeater Profibus DP 07.12.2018
54 Typicals TERM 1 Termination Profibus DP 07.12.2018
55 Typicals FAN_VSD 1 Fan VSD Cubicle 07.12.2018
56 Typicals SPARE_V 1 Spare place VSD 07.12.2018

Pezu Clinker Page description = TOC

Table of Contents
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz

L1 L1
L2 L2
-0L1 / 2.0
L3 L3
-0L2 / 2.0
N N
-0L3 / 2.0
1,5 mm² Short-circuit

dbu
-X10 9 -XP N
proof
Short-circuit
3.5 / -1L+ proof
-Q01 1,5 mm²
13 -X6 11
hbu 1 3 5
-F01 3 1 3 5 13 21
.5 14 -S1 -F01 -F10
3.5 / -L- /2.4 4 1,1-1,6A 14 22 3NP4070
125A 2 4 6
.3
-X6 12 I> I> I> In Cable
1,5 mm² Compartment Room
2 4 6
dbu 1,5² 16²
-X10 10
bk hbu
16²
-P01 BK ksf
2,5² X4 DIC X4 DIO X4 DI1
gr CB ON
-XT0 6 I3/IL SIEMENS PAC 4200
7KM4212-0BA00-3AA0
S2
L1 L2 L3 N
V1
-T03
1600/1A S1
5
000.0 V2 -A10
In Cable
DEHNguard
I3/IK V3 M TNS 275 FM
4 I2/IL 000.0 VN
Compartment
Room Nr. 952405
Type 2
-T02
S2
000.0 11
1600/1A S1
3 I2/IK 000.0 12 14
2 I1/IL 0000 0000
230V AC/50Hz
X2 L
S2 -L01 / 3.5
X2 N GND PE 11 12 14
-T01 -L02 / 3.5
1600/1A I V/F P / PF MAX/AVG H E X2 PE
S1
1 I1/IK 16² 1,5 mm²
GNGY or
Kom-Modul
-X10 15 16
0V A B
PE
-XK0 1 2 3
SH A B -PE
7
SURGE ARRESTOR
-XT0 LINE_A / 4.0
PE PE
8
FAULT
PE A B SH
SURGE ARRESTOR
-1X04A
A2 B2 SH
SH SH
A1 A1
Bus Bar B1 Profibus DP B1
Room Mounting plate
-PE
Сable
-X0 1U1 1V1 1W1 1N1 1P1E
compartment
PROFIBUS
IN
=EXTERN
-X L1 L2 L3 N PE
Pezu Clinker Page description = Typicals

MAIN INCOMING
drawn 07.12.2018 T. Teusch 2. MCC + LV01_C
Typicals MEASURING INCOMER NATUS TYPICAL
checked 07.12.2018 T. Busalt Total Page 1
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: I1P...C 4 of 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz

-L1
-L2
-L3
-N
Bus Bar 2,5 ²

Room hbu
2,5 mm²
sw, ks
-XP N
1 3 5
-F02
3RV2011-1BA10
1,4-2A
I> I> I>
2 4 6
1,5 ² 1,5 ²
bk hbu
A1
-K01
A2
-R1 -X10 1 3 7 9 11 13
1,5 mm²
1,5 ² dbu 1,5 mm²
120Ω
or or
-Q01 1 3 5
-X8 1 2 -X6 6 -X7 13 -X6 9 11 1 3
1600A
Siemens 3WL
RESET
-F5 1
4 -S24 2 4 1 3 1 3
mech.
OFF -S1 -S2
-S20
1 2 4 2 4
/1.4
mech.
ON
L
mech. ON 6
I>>
S
is lockable electronic overcurrent I>>

I
5 trip relay
4
ETU 45B
3
2
1
2 4 6 -X8 9 10 -X6 5 -X7 12 14 -X6 10 12 2 4
1,5 mm²
1,5 ² dbu 1,5 mm²
1.9 / -0L1 or or
1.9 / -0L2 -X10 2 4 5 6 8 10 12 14
1.9 / -0L3
Mounting plate
2 1 /3.1
4 3 /3.1
Switch
tripped Indication Indication
ready for IndicationON IndicationON
closing OFF OFF

MAIN INCOMING
Typicals CIRCUIT BREAKER NATUS TYPICAL
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Control voltage 24V DC
Control Voltage 230V AC 1L+
2L1 1L+
2N1 2L+
2L+
L-
L-
-X10 17 18
-X10 19 20 21 22 23 24 25 26 PE
2,5 mm²
rt
1.3 /-1L+
1.3 / -L-
PE
A1
1,5 mm² 2,5 mm²
-K02 dbu dbu
A2
2 4
-K02
2 4 .2 1 3
-K03
.3 2,5 mm²
1 3
dbu
5
L+ M
-P02 V -U01
0 - 250V SITOP
8 Power supply 1
230VAV/24VDC
40A L1 N
-XTU
2 4 2
1,5 mm²
-K01 rt
/2.2 1 3
-PE
2 -XP 1 2
-F04
C 2A 1
5
2 4 2 4
-S05 -S03 -P03 V
On/Off 1,5 mm² 5TE8112 0 - 250V
1 3 1 3
rt 20A 8
A1
-K03 1.5 / -L01
24V DC A2 1.5 / -L02
2,5 mm² PE 1,5 mm² PE 1,5 mm² PE

rd or or
-X02 2U1 2N1 2PE1 -X03 1 2 PE -X01 3U1 3N1 3PE1
Mounting plate
=EXTERN
-X02 22U2 22N2 22PE2
from Typical LV31 / F22, 16A

=EXTERN
L N PE
2 1 .6 2 1 .1
4 3 .6 4 3 .1
Control Voltage Department Control Voltage

230V AC Stop 230V AC from UPS

MAIN INCOMING
Typicals CONTROL VOLTAGE (24VDC 40A) NATUS TYPICAL
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L+
L-
Cross conetion
Room
1,5 mm²
dbu
1.3 / LINE_A
A B SH A B SH A B SH A B SH A B SH A B SH
+___02.23-A1 +___02.24-A2 +___02.25-A4

A1 B1 S A1' B1' S' A1 B1 S A1' B1' S' A1 B1 S A1' B1' S'
L+
L+ L+
REPEATER REPEATER REPEATER M
6ES7972-0AA02-0XA0 M 6ES7972-0AA02-0XA0 M 6ES7972-0AA02-0XA0
PE
PE PE 1,5
1,5 1,5 GNYE
ON OFF ON OFF ON OFF M5V
GNYE GNYE
M5V M5V
PE
PE PE
ON OFF ON OFF ON OFF
A B SH
+___02.26-1X04B
A2 B2 SH
SH SH
S2 A2 B2 A2' B2' S2' S2 A2 B2 A2' B2' S2' S2 A2 B2 A2' B2' S2'
A1 A1
B1 Profibus DP B1
SH A B SH A B SH A B
Mounting plate
A B SH A B SH A B SH
+__.30 +__.30 +__.30
-XT A2 B2 SH
-XT A2 B2 SH
-XT A2 B2 SH PROFIBUS
OUT
SH SH SH SH SH SH
A1 A1 A1 A1 A1 A1
B1 Profibus DP B1 B1 Profibus DP B1 B1 Profibus DP B1
right position later! right position later! right position later!
Only for information: Installed in Cubicle +3/4601YC31.PA02

PROFIBUS LINE DP1.1 PROFIBUS LINE DP1.2 PROFIBUS LINE DP1.3
IN MCC IN MCC IN MCC
MAIN INCOMING
Typicals REPEATER NATUS TYPICAL
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz

L1
L2
-0L1 / 2.0
L3
-0L2 / 2.0
PEN
-0L3 / 2.0
1,5 mm²
dbu
-X10 15 -XP N
Short-circuit
3.5 / -1L+ proof
-Q01 1,5 mm²
13 -X6 11
hbu
-F01 3 1 3 5 13 21
.6 14 -S1 -F01
3.5 / -L- /2.6 4 1,1-1,6A 14 22
.4
-X6 12 I> I> I>
1,5 mm²
2 4 6
dbu 1,5²
-X10 16
bk
-P01
gr CB ON
7KM4212-0BA00-3AA0
S2
V1
-T03
3000/1A S1
5
000.0 V2
I3/IK V3
4 I2/IL 000.0 VN
-T02
S2
000.0
3000/1A S1
3 I2/IK 000.0
2 I1/IL 0000 0000
X2 L
S2 -L01 / 3.5
U Aux
X2 N
-T01 -L02 / 3.5
S1
1 I1/IK
-X07 2 Kom-Modul
0V A B
-XK0 1 2 3
SH A B
7
1
-XT0 =+-LINE_A / +LV06_B/1.4 PE
8
C01
C02
PE A B SH
+LV81_C1/1.9 /
+LV81_C1/1.9 /
A2 B2 SH
-X04A
SH SH
A1 A1
Room Mounting plate
-PEN -PE
Сable
-X0 1U1 1V1 1W1 1PEN1
compartment
PROFIBUS
IN
=EXTERN
-X L1 L2 L3 PEN

MAIN INCOMING
drawn 07.12.2018 T. Teusch MEASURING INCOMER + LV06_A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz

-L1 L1
-L2 L2
-L3 L3
-PEN
Bus Bar 2,5 ²

Room hbu
2,5 mm² Short-circuit

sw, ks
-XP N
proof
1 3 5
1 3 5
-F02
3RV2011-1BA10 -F10
1,4-2A
3NP4070
I> I> I> 125A 2 4 6
2 4 6 In Cable
Compartment Room
1,5 ² 1,5 ² 16²

bk hbu BK ksf
A1
-K01
A2
L1 L2 L3
-R1 -X10 1 3 5 -X10 7 9 13 15 17 19
-A10 DEHNguard
1,5 ² 1,5 ² 1,5 ² 1,5 ² 1,5 ² 1,5 ² In Cable
120Ω rd 1,5 ² rd or dbu rd dbu Compartment
M TNC 275 FM
or Nr. 952305
Room
-Q01 Type 2
1 3 5
-X8 1 2 -X5 2 -X6 7 14 6 -X7 13 -X6 9 11 1 3 11
3200A L/L+
Siemens 3WL
12 14
RESET
-F5 1
-S24 2 GND PE 11 12 14
4 4 1 3 1 3
mech.
OFF -S1 -S2
-S20 16² 1,5 mm²
1 2 4 2 4
Motor operating
mechanism
GNGY or
-X10 21 22
mech. M
-Y1
ON PE
L
mech. ON 6
I>>
S -S11 -F1
-PE
is lockable electronic overcurrent
5 trip relay
I>>
I SURGE ARRESTOR
4
ETU 45B
3
2 FAULT
1 SURGE ARRESTOR
N/L-
2 4 6 -X8 9 10 -X5 1 -X6 8 13 5 -X7 12 14 -X6 10 12 2 4
1,5 ² 1,5 ² 1,5 ² 1,5 ² 1,5 ² 1,5 ²

rd 1,5 ² rd or dbu rd dbu
or
440V/L1.1 / 4.3 -X10 2 4 6 -X10 8 10 11 12 14 16 18 20
440V/L2.1 / 4.3
/4.8
/4.6
/4.6
/4.2
/1.4
/4.7
/4.2
1.9 / -0L1 440V/L3.1 / 4.3
1.9 / -0L2
1.9 / -0L3
Mounting plate
2 1 /3.1
4 3 /3.1
Switch
closing OFF OFF

MAIN INCOMING
drawn 07.12.2018 T. Teusch CIRCUIT BREAKER + LV06_A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Control Voltage 220V AC Control voltage 24V DC

2L1 1L+
2N1 2L+
L-
-X10 23 24
-X10 25 26 27 28 29 30 31 32 PE
2,5 mm²
rt
1.3 /-1L+ -1L+ / 4.0
1.3 / -L- -L- / 4.0
A1
1,5 mm² 2,5 mm² PE
-K02 dbu dbu
A2
1L+B / +LV06_B/1.3
2 4 L-B / +LV06_B/1.3
-K02
2 4 .2 1 3
-K03
.3 2,5 mm²
1 3
dbu
5
L+ M
-P02 V -U01
0 - 250V SITOP
8 Power supply 1
220VAC/24VDC
10A L1 N
-XTU
2 4 2
1,5 mm²
-K01 rt
/2.2 1 3
-PE
2 -XP 1 2
-F04
C 2A 1
5
2 4 2 4
-S05 -S03 -P03 V
5TE8112 1,5 mm² 5TE8112 0 - 250V
1 3 1 3
20A rt 20A 8
A1
-K03 1.6 / -L01 -L01 / 4.4
24V DC A2 1.6 / -L02 -L02 / 4.4
2,5 mm² PE 1,5 mm² PE 1,5 mm² PE

rd or or
-X02 2U1 2N1 2PE1 -X03 1 2 PE -X01 3U1 3N1 3PE1
Mounting plate
=EXTERN
-X02 22U2 22N2 22PE2
from Typical LV31 / F22, 16A

=EXTERN
L N PE
2 1 .6 2 1 .1
4 3 .6 4 3 .1
Control Voltage Department Control Voltage

220V AC Stop 220V AC from UPS

MAIN INCOMING
drawn 07.12.2018 T. Teusch CONTROL VOLTAGE + LV06_A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.2 / 440V/L3.1 440V/L1.2 / +LV06_B/1.7

2.2 / 440V/L2.1 440V/L2.2 / +LV06_B/1.7
2.2 / 440V/L1.1 440V/L3.2 / +LV06_B/1.8
Short-circuit 1,5²
proof bk
1 3 5
-Q21
1,1-1,6A
I> I> I>

2 4 6
-P21
SIEMENS 1
L1
2
L2
3
L3
4
N
5
L1
6
L2
7
L3
8
N
SENTRON ATC6300 _ LINE 1 LINE 2
1,5 mm²
dbu
OFF/
DC SUPPLY
3.9 / -1L+ 31 +
RESET
AUT MAN
3.9 / -L- 32 - AUT

_
ALARM
Q1 Q2
OUT 4 OUT 5 OUT 3 OUT 6 OUT 6 OUT 1 OUT 2
DIGITAL INPUTS AUX SUPPLY
COM INP1 INP3 INP2 INP4 INP5 INP6 A1 A2
21 15 17 16 18 19 20 13 14 25 26 27 22 23 24 28 29 30 9 10 11 12
1,5 mm²
dbl -X10 19 10 11 -Q01
/2.0 -X10 5 3 17 1
-Q01
/2.0
-X6 14 -X6 7 -X6 1 -X5 2
-X6 3 -X7 12 14 L/L+
3 2 4
M
/2.6
/2.5
-S2 -S24 . . 1
/2.4
/2.3
/2.6
4 1 -F1 -Y1 -S2
/2.3
-X6 4 -X7 13 .. .. 2 -S11
1,5 mm²
N/L-
rt
-X6 13 -X6 8 -X6 2 -X5 1
-X10 6 4 18 2
-X10 20 9
3.6 / -L01
3.6 / -L02
CB 1 ON trip
-X21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 PE
+LV06_B +LV06_B/1.5 / -L01B

-X10 19 10 11
-X10 1 17 5 3
-Q01 -Q01 -X5 2 -X6 1 -X6 14 7

L/L+
-X6 3 -X7 12 14
+LV06_B/2.6
+LV06_B/2.5
+LV06_B/2.6
+LV06_B/2.4
+LV06_B/2.3
3 2 4 M 1 . .
+LV06_B/2.0
+LV06_B/2.0
+LV06_B/2.3
-S2 -S24 -S2 -F1 -Y1

4 1 2 .. ..
-S11
-X6 4 -X7 13
N/L-
-X5 1 -X6 2 -X6 13 8
-X10 20 9 -X10 2 18 6 4
+LV06_B/1.5 / -L02B
CB 2 ON trip

MAIN INCOMING
drawn 07.12.2018 T. Teusch (2 CIRCUIT BREAKER) + LV06_A
Typicals AUTOMATIC TRANSFER SYSTEM NATUS TYPICAL
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz

L1 L1
L2 L2
-0L1 / 2.0
L3 L3
-0L2 / 2.0
PEN
-0L3 / 2.0
1,5 mm²
dbu
-X10 15 -XP N
Short-circuit Short-circuit
+LV06_A/3.9 / 1L+B proof proof
-Q01 1,5 mm²
13 -X6 11
hbu
-F01 3 1 3 5 13 21 1 3 5
.5 14 -S1 -F01 -Q22
+LV06_A/3.9 / L-B /2.6 4 1,1-1,6A 14 22 1,1-1,6A
.3
-X6 12 I> I> I> I> I> I>
1,5 mm²
2 4 6 2 4 6
dbu 1,5² 1,5²
-X10 16
bk bk
-P01
gr CB ON
440V/L1.2
440V/L2.2
440V/L3.2
7KM4212-0BA00-3AA0
S2
V1
-T03
600/1A S1
5
000.0 V2
I3/IK V3
+LV06_A/4.6 /
+LV06_A/4.6 /
+LV06_A/4.6 /
4 I2/IL 000.0 VN
-T02
S2
000.0
600/1A S1
3 I2/IK 000.0
2 I1/IL 0000 0000
X2 L
S2 -L01B / +LV06_A/4.4
U Aux
X2 N
-T01 -L02B / +LV06_A/4.4
S1
1 I1/IK
Kom-Modul
0V A B
-XK0 1 2 3
SH A B
-XT0 +LV06_A/1.4 / LINE_A PE

8
PE A B SH
A2 B2 SH
-X04B
SH SH
A1 A1
Room Mounting plate
-PEN -PE
Сable
-X0 1U1 1V1 1W1 1PEN1
compartment
PROFIBUS
OUT
=EXTERN
-X L1 L2 L3 PEN

MAIN INCOMING
drawn 07.12.2018 T. Teusch MEASURING INCOMER + LV06_B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz

-L1
-L2
-L3
Bus Bar
Room
-R1 -X10 1 3 5 -X10 7 9 13 15 17 19
1,5 ² 1,5 ² 1,5 ² 1,5 ² 1,5 ² 1,5 ²

120Ω
or
-Q01 1 3 5
-X8 1 2 -X5 2 -X6 7 14 6 -X7 13 -X6 9 11 1 3
3200A L/L+
Siemens 3WL
RESET
-F5 1
4 -S24 2 4 1 3 1 3
mech.
OFF -S1 -S2
-S20
1 2 4 2 4
Motor operating
mechanism
mech. M
-Y1
ON
L
I>>
S -S11 -F1
6
electronic overcurrent I>>
I
5 trip relay
4
ETU 45B
3
2
1
N/L-
2 4 6 -X8 9 10 -X5 1 -X6 8 13 5 -X7 12 14 -X6 10 12 2 4

mech. ON
is lockable 1,5 ² 1,5 ² 1,5 ² 1,5 ² 1,5 ² 1,5 ²
or
-X10 2 4 6 -X10 8 10 11 12 14 16 18 20
+LV06_A/4.5
+LV06_A/4.7
+LV06_A/4.7
+LV06_A/4.3
/1.4
+LV06_A/4.6
+LV06_A/4.3
1.9 / -0L1
1.9 / -0L2
1.9 / -0L3
Mounting plate
Switch
closing OFF OFF

MAIN INCOMING
drawn 07.12.2018 T. Teusch CIRCUIT BREAKER + LV06_B
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz

-L1
-L2
-L3
Bus Bar
Room
-R1 -X10 1 3 7 9 11 13
1,5 ²
120Ω
or
-Q01 1 3 5
-X8 1 2 -X6 6 -X7 13 -X6 9 11 1 3
A
Siemens 3WL
RESET
-F5 1
4 -S24 2 4 1 3 1 3
mech.
OFF -S1 -S2
-S20
1 2 4 2 4
mech.
ON
L
mech. ON 6
I>>
S

I
5 trip relay
4
ETU 45B
3
2
1
2 4 6 -X8 9 10 -X6 5 -X7 12 14 -X6 10 12 2 4
1,5 ²
or
-X10 2 4 5 6 8 10 12 14
Mounting plate
-N -PE
Сable
-X0 U2 V2 W2 N2 PE2
compartment
=EXTERN
-X L1 L2 L3 N PE
Switch Indication Indication

tripped ON ON
ready for Indication Indication
closing OFF OFF

Power feeder 400V
drawn 07.12.2018 T. Teusch >= 630A + LV11_A
Typicals Type LV11_A NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: F1P...A 14 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz Control voltage Control Voltage

L1 24V DC 230V AC
L2 1L+ 2L1
L3 2L+ 2N1
L-
closed in
operation pos.
Bus Bar Сable
-X01 1 2 3 4 5 6 PE -X19-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Room compartment
-X1 A1 A2 A3
-X60 A1 A2 A3 A4 A5 A6 -X1 B9 B10 -X60 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
-PE
Short-circuit proof
1 3 5
-Q01
3RV
I> I> I>

2 4 6
L1 L2 L3
-S01
T1 T2 T3
-X60
-X01
-X03
MAIN CTRL
Operating
Position
Test
position
Disconnected
position
No Socket in Drawer unit
Drawer unit EA EB SH D1 D2 D3 D4 D5 D6
-X1 D1 D2 D3 -X60
N PE A B SH PE
Сable PB PB
-X0 1U2 1V2 1W2 1PE2 -X19-1 21 22 23 24 25 26 PE
compartment
-X L1 L2 L3 N PE
=EXTERN

Power feeder 400V
drawn 07.12.2018 T. Teusch up to 32A + LV11_QA
Typicals Type LV11_QA NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: F1Q...A 15 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz

L1
L2
L3
Bus Bar Сable

Room compartment
-X1 1 2 3
Short-circuit proof
1 3 5
-Q01
3RV
I> I> I>

2 4 6
-X60
-X01
-X03
MAIN CTRL
Operating
Position
Test
position
Disconnected
position
Drawer unit
N PE
Сable
-X0 1U2 1V2 1W2
compartment
-X L1 L2 L3 N PE
_PN
_IN
=EXTERN

Power feeder 400V
drawn 07.12.2018 T. Teusch 40A - 100A + LV11_NA
Typicals Type LV11_NA NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: F1N...A 16 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz

L1
L2
L3
Bus Bar Сable

Room compartment
-X1 1 2 3
Short-circuit proof
1 3 5
-Q01
3VL
I> I> I>

2 4 6
-X60
-X01
-X03
MAIN CTRL
Operating
Position
Test
position
Disconnected
position
Drawer unit
N PE
Сable
-X0 1U2 1V2 1W2
compartment
-X L1 L2 L3 N PE
_PN
_IN
=EXTERN

Power feeder 400V
drawn 07.12.2018 T. Teusch > 100A up to 630A + LV11_NB
Typicals Type LV11_NB NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: F1N...B 17 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz =Safety Switch

Control voltage Control Voltage
L1 24V DC 230V AC
L2 1L+ 2L1
L3 2L+ 2N1
-S01
L-
Сable
compartment closed in
operation pos.
Bus Bar
-X01 1 3 4 2 -X01 5 6 PE -X19-1 13 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 18 19 20
Room
-X1 A1 A2 A3
-X60 A1 A3 A4 A2 -X1 B9 B10 -X60 A5 A6 C3 C7 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 C1 C2 C4 C5 C6 C8 C9 C10
-PE
1,5 mm² 1,5 mm²
Short-circuit proof
dbu dbu
1 3 5 13 21 2 2
-Q01 -F06 -F05
3RV 14 22 C 2A 1 C 2A 1
.5
I> I> I>

1mm² 1mm²
2 4 6
dbu dbu
L1 L2 L3 53 61
-S01 13
T1 T2 T3 54 62 -Q01
.5
.1 14
53
-S01
.1 54
Operator unit
-A01 -A02 -A04 SIEMENS 3UF7200
Current Module
6 1
A1 24V A2
TEST
3UF70 10 9 8 4 5 TEXT TEXT TEXT TEXT RESET
3UF71
IN2 IN1 +24V IN3 IN4

SIMOCODE PRO-V MCC 0= Test Pos. ON Safety
Basic Unit 3UF7010 ready 1= Oper. Pos. Switch
OUT 3 OUT 2 OUT 1 DEVICE BUS GEN.FAULT
PTC Profibus-DP
-X60
-X01
-X03
T1 T2 A B SPE/PE
MAIN CTRL
7 3 2
Operating
Position A B SH
Test
position
Disconnected
position
A B SH
Drawer unit -X60 EA EB SH D1 D2 D3 D4 D5 D6

-X1 D1 D2 D3
N PE A B SH PE
Сable PB PB
-X0 1U2 1V2 1W2 1PE2 -X19-1 21 22 23 24 25 26 PE
compartment
-X L1 L2 L3 N PE
=EXTERN

Power Feeder 400V
drawn 07.12.2018 T. Teusch Current Supervision + LV12_QA
Typicals <= 32A NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: F1Q....C 18 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 24V DC 230V AC
L2 1L+ 2L1
L3 2L+ 2N1
-S01
L-
Сable
operation pos.
Bus Bar
-X01 1 3 4 2 -X19-1 13 17 -X01 5 6 PE -X19-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Room
-X1 A1 A2 A3
-X60 A1 A3 A4 A2 -X1 B9 B10 -X60 C3 C7 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10
-PE
Short-circuit proof
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
1 3 5 dbu dbu rd
13 21 2 2 2 13 21
-F02 -F06 -F05 -F03
3RV I> I> I> 14 22 C 2A 1 C 2A 1 C 2A 1 14 22
.3
2 4 6
1mm² 1mm²
dbu dbu
1 mm²
L1 L2 L3 53 61
rd
-S01 13
T1 T2 T3 54 62 -F02
.3
.1 14
53
-S01
2 4 6 .1 54
-Q01 13
.6 1 3 5 -F032
14
Operator unit
Current Module
6 1
A1 24V A2
TEST
3UF71

SIMOCODE PRO-V MCC 0= Test Pos. Safety
PTC Profibus-DP
-X60
-X01
-X03
T1 T2 A B SPE/PE
MAIN CTRL
7 3 2
Operating
Position A B SH
Test A1
position
-Q01
Disconnected
A2
position
A B SH
Drawer unit -X60 EA EB SH C1 C2 C4 C5 C6 C8 C9 C10 D1 D2 D3 D4 D5 D6

-X1 D1 D2 D3
N PE A B SH PE
Сable PB PB
-X0 1U2 1V2 1W2 1PE2 -X19-1 11 12 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 PE
compartment
2 1 .1
4 3 .1
6 5 .1
-X L1 L2 L3 N PE
=EXTERN

Power Feeder 400V
drawn 07.12.2018 T. Teusch Heating + LV13_QA
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: F3Q...A 19 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 24V DC 230V AC
L2 1L+ 2L1
L3 2L+ 2N1
-S01
L-
Сable
operation pos.
Bus Bar
-X01 1 3 4 2 -X19-1 13 17 -X01 5 6 PE -X19-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Room
-X1 A1 A2 A3
-X60 A1 A3 A4 A2 -X1 B9 B10 -X60 C3 C7 A5 A6 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10
-PE
Short-circuit proof
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
1 3 5 dbu dbu rd
13 21 2 2 2 13 21
-F02 -F06 -F05 -F03
3RV I> I> I> 14 22 C 2A 1 C 2A 1 C 2A 1 14 22
.3
2 4 6
1mm² 1mm²
dbu dbu
1 mm²
L1 L2 L3 53 61
rd
-S01 13
T1 T2 T3 54 62 -F02
.3
.1 14
53
-S01
2 4 6 .1 54
-Q01 13
.6 1 3 5 -F032
14
Operator unit
Current Module
6 1
A1 24V A2
TEST
3UF71

SIMOCODE PRO-V MCC 0= Test Pos. Safety
PTC Profibus-DP
-X60
-X01
-X03
T1 T2 A B SPE/PE
MAIN CTRL
7 3 2
Operating
Position A B SH
Test A1
position
-Q01
Disconnected
A2
position
A B SH
Drawer unit -X60 EA EB SH C1 C2 C4 C5 C6 C8 C9 C10 D1 D2 D3 D4 D5 D6

-X1 D1 D2 D3
N PE A B SH PE
Сable PB PB
-X0 1U2 1V2 1W2 1PE2 -X19-1 11 12 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 PE
compartment
2 1 .1
4 3 .1
6 5 .1
-X L1 L2 L3 N PE
=EXTERN

Power Feeder 230V
drawn 07.12.2018 T. Teusch Heating + LV13_QB
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: F3Q....B 20 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz

L1
L3
-X1 1 3
6 mm²
1 3 5 13 21
-F31 -L230.1 / 2.0
11-16A 14 22
/4.4
I> I> I>

2 4 6 2 14 21 2 13 21 2 14 21 2 13 21 2 14 21 2 13 21 2 14 21
4 mm² -F01 -F02 -F03 -F04 -F05 -F06 -F07
C 2A 1 13 22 C 2A 1 14 22 C 2A 1 13 22 C 2A 1 14 22 C 2A 1 13 22 C 2A 1 14 22 C 2A 1 13 22
/4.1
/4.1
/4.1
/4.1
/4.1
/4.1
/4.1
L N
400 0
.31-T1
5kVA
400/230V AC 0V 230V
x 0
4 mm²
rd
-L230.2 / 3.9
-N0 / 2.0
-XL0 1 2 3 4 5 6 7 8
-XT1 -XL0 27 28
2
2,5 mm²
rd
-XA01A
-XA02A
-XA01A
-XA02A
-XA01A
-XA02A
-XA01A
-XA02A
-XA01B
-XA02B
-XA01B
-XA02B
-XA01B
-XA02B
-N0.2 / 3.9
-PE 1 1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 3 3
Mounting plate
PE PE PE PE PE PE PE
-X02 1U2 1N2 1PE2 -X02 2U2 2N2 2PE2 -X02 3U2 3N2 3PE2 -X02 4U2 4N2 4PE2 -X02 5U2 5N2 5PE2 -X02 6U2 6N2 6PE2 -X02 7U2 7N2 7PE2

Module Power Feeder 230V AC
drawn 07.12.2018 T. Teusch Control Voltage + LV31
Typicals Trafo 5kVA NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: F1M230_A 21 of 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.9 / -L230.1 -L230.1 / 3.0
2 13 21 2 13 21 2 14 21 2 13 21 2 14 21 2 13 21 2 14 21 2 13 21
-F08 -F09 -F10 -F11 -F12 -F13 -F14 -F15
C 2A 1 14 22 C 2A 1 14 22 C 2A 1 13 22 C 4A 1 14 22 C 4A 1 13 22 C 4A 1 14 22 C 4A 1 13 22 C 4A 1 14 22
/4.1
/4.2
/4.2
/4.2
/4.2
/4.2
/4.2
/4.2
1.9 / -N0 -N0 / 3.0
-XL0 9 10 11 12 13 14 15 16
2,5 mm²
rd
-XA01B
-XA02B
-XA01C
-XA02C
-XA01C
-XA02C
-XA01C
-XA02C
-XA01C
-XA02C
-XA01D
-XA02D
-XA01D
-XA02D
-XA01D
-XA02D
4 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 3 3
Mounting plate
PE PE PE PE PE PE PE PE
-X02 8U2 8N2 8PE2 -X02 9U2 9N2 9PE2 -X02 10U2 10N2 10PE2 -X02 11U2 11N2 11PE2 -X02 12U2 12N2 12PE2 -X02 13U2 13N2 13PE2 -X02 14U2 14N2 14PE2 -X02 15U2 15N2 15PE2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.9 / -L230.1 -L230.2 / 1.1
2 14 21 2 13 21 2 14 21 2 13 21 2 14 21 2 13 21 2 14 21
-F16 -F17 -F18 -F19 -F20 -F21 -F22
C 4A 1 13 22 C 4A 1 14 22 C 4A 1 13 22 C 6A 1 14 22 C 6A 1 13 22 C 16A 1 14 22 C 16A 1 13 22
/4.2
/4.4
/4.4
/4.4
/4.4
/4.4
/4.4
2.9 / -N0 -N0.2 / 1.1
-XL0 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
2,5 mm²
rd
-XA01D
-XA02D
-XA01E
-XA02E
-XA01E
-XA02E
-XA01E
-XA02E
-XA01E
-XA02E
-XA03A
-XA04A
-XA03A
-XA04A
4 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2
Mounting plate
PE PE PE PE PE PE PE
-X02 16U2 16N2 16PE2 -X02 17U2 17N2 17PE2 -X02 18U2 18N2 18PE2 -X02 19U2 19N2 19PE2 -X02 20U2 20N2 20PE2 -X02 23U2 23N2 23PE2 -X02 22U2 22N2 22PE2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13 13 13
-F08 -F09 -F17
/2.1 14 /2.2 14 /3.2 14
14 14 14
-F07 -F10 -F18
/1.8 13 /2.3 13 /3.3 13
13 13 13
-F06 -F11 -F19
/1.7 14 /2.4 14 /3.4 14
14 14 14
-F05 -F12 -F20
/1.6 13 /2.5 13 /3.5 13
13 13 13
-F04 -F13 -F21
/1.5 14 /2.6 14 /3.6 14
14 14 14
-F03 -F14 -F22
/1.4 13 /2.7 13 /3.7 13
13 13 13
-F02 -F15 -F31
/1.3 14 /2.8 14 /1.1 14
14 14
-F01 -F16
/1.2 13 /3.1 13
1,5 mm²
or
-X3 1 2
Mounting plate
PE
-X03 1 2 8PE2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz

L1
L2
L3
-X1 1 2 3
16 mm²
-2L1.2 / 3.9
-2L2.2 / 3.9
-2L3.2 / 3.9
-2L1 / 2.0
1 3 5 14 21 1 3 5 13 21
-F01 -F04
7-10A 13 22 7-10A 14 22
/4.1
/4.1
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
-2L2 / 2.0
1 3 5 13 21 1 3 5 14 21
-F02 -F05
7-10A 14 22 7-10A 13 22
/4.1
/4.1
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
-2L3 / 2.0
1 3 5 14 21 1 3 5 13 21
-F03 -F06
7-10A 13 22 7-10A 14 22
/4.1
/4.1
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
2,5 mm²
rd
-XA01A
-XA01A
-XA01A
-XA01B
-XA01B
-XA01B
1 2 3 1 2 3
Mounting plate
N PE N PE N PE N PE N PE N PE
-X02 1U2 1N2 1PE2 -X02 2U2 2N2 2PE2 -X02 3U2 3N2 3PE2 -X02 4U2 4N2 4PE2 -X02 5U2 5N2 5PE2 -X02 6U2 6N2 6PE2

drawn 07.12.2018 T. Teusch + LV35
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: F1M230_B 25 of 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.9 / -2L1 -2L1 / 3.0
1 3 5 14 21 1 3 5 14 21 1 3 5 13 21
-F07 -F10 -F13
7-10A 13 22 7-10A 13 22 9-12,5A 14 22
/4.1
/4.2
/4.2
I> I> I> I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6
1.9 / -2L2 -2L2 / 3.0
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 14 21
-F08 -F11 -F14
7-10A 14 22 9-12,5A 14 22 9-12,5A 13 22
/4.1
/4.2
/4.2
I> I> I> I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6
1.9 / -2L3 -2L3 / 3.0
1 3 5 13 21 1 3 5 14 21
-F09 -F12
7-10A 14 22 9-12,5A 13 22
/4.2
/4.2
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
2,5 mm²
rd
-XA01C
-XA01C
-XA01C
-XA01D
-XA01D
-XA01D
-XA01E
-XA01E
1 2 3 1 2 3 1 2
Mounting plate
N PE N PE N PE N PE N PE N PE N PE N PE

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.9 / -2L1 -2L1.2 / 1.9
1 3 5 14 21 1 3 5 13 21 1 3 5 14 21
-F16 -F19 -F22
9-12,5A 13 22 9-12,5A 14 22 10-16A 13 22
/4.2
/4.4
/4.4
I> I> I> I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6
2.9 / -2L2 -2L2.2 / 1.9
1 3 5 13 21 1 3 5 14 21
-F17 -F20
9-12,5A 14 22 9-12,5A 13 22
/4.4
/4.4
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
2.9 / -2L3 -2L3.2 / 1.9
1 3 5 13 21 1 3 5 14 21 1 3 5 13 21
-F15 -F18 -F21
9-12,5A 14 22 9-12,5A 13 22 10-16A 14 22
/4.2
/4.4
/4.4
I> I> I> I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6
2,5 mm²
rd
-XA01E
-XA02A
-XA02A
-XA02A
-XA02B
-XA02B
-XA02B
-XA02C
3 1 2 3 1 2 3 1
Mounting plate
N PE N PE N PE N PE N PE N PE N PE N PE

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13 13 13
-F08 -F09 -F17
/2.2 14 /2.2 14 /3.2 14
14 14 14
-F07 -F10 -F18
/2.1 13 /2.3 13 /3.3 13
13 13 13
-F06 -F11 -F19
/1.6 14 /2.4 14 /3.4 14
14 14 14
-F05 -F12 -F20
/1.5 13 /2.5 13 /3.5 13
13 13 13
-F04 -F13 -F21
/1.4 14 /2.6 14 /3.6 14
14 14 14
-F03 -F14 -F22
/1.3 13 /2.7 13 /3.7 13
13 13
-F02 -F15
/1.2 14 /3.1 14
14 14
-F01 -F16
/1.2 13 /3.2 13
1,5 mm²
or
-X3 1 2
Mounting plate
PE
-X03 1 2 8PE2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
UPS 3/N/PE 400V 50Hz

-1L1 / 2.0
-1L2 / 2.0
-1L3 / 2.0
-1N / 2.0
-XP L1 L2 L3 N -XP L1 L2 L3 N -XP L1 L2 L3 N -XP L1 L2 L3 N
2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8
11.2 11.4 11.2 11.4 11.2 11.4
-F31 -F32 -F33
11-16A 11.1 18-25A 11.1 22-32A 11.1
/9.6
/9.6
/9.6
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7
35mm² 2,5mm² 4mm² 6mm²

bk bk bk bk
Mounting plate
PE PE PE PE PE
31PE2
32PE2
33PE2
31W2
32W2
33W2
31N2
32N2
33N2
31U2
32U2
33U2
31V2
32V2
33V2
-X0 1U1 1V1 1W1 1N1 1PE2 -X0 1U2 1V2 1W2 1N2 1PE2 -X01 -X01 -X01
Incoming Outgoing to Emergency Lighting Emergency Lighting Emergency Lighting

from UPS next UPS Distribution Distribution Distribution Distribution

Module UPS Power Feeder 230/400V AC
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: F1MUPS 29 of 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.9 / -1L1
1.9 / -1L2
1.9 / -1L3
1.9 / -1N
-XP L1 L1 N N -XP L2 L2 N N -XP L3 L3 N N

-1L1A
-1L1B
-1NA
-1NB
-2L2A
-2L2B
-2NA
-2NB
-3L3A
-3L3B
-3NA
-3NB
4.9 /
6.9 /
8.9 /
3.0 /
5.0 /
7.0 /
4.9 /
6.9 /
8.9 /
3.0 /
5.0 /
7.0 /
Mounting plate

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.0 / -1L1A -1L1A / 4.0
2.1 / -1NA -1NA / 4.0
1 3 5 14 21 1 3 5 13 21 1 3 5 14 21 1 3 5 13 21 1 3 5 14 21
-F01 -F02 -F03 -F04 -F05
4,5-6,3A 13 22 4,5-6,3A 14 22 4,5-6,3A 13 22 4,5-6,3A 14 22 4,5-6,3A 13 22
/9.1
/9.1
/9.1
/9.1
/9.1
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²
bk bk bk bk bk
Mounting plate
PE PE PE PE PE
1PE2
2PE2
3PE2
4PE2
5PE2
1N2
2N2
3N2
4N2
5N2
1U2
2U2
3U2
4U2
5U2
-X01 -X01 -X01 -X01 -X01

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.9 / -1L1A -1L1B / 2.0
3.9 / -1NA -1NB / 2.1
1 3 5 13 21 1 3 5 14 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 14 21
-F06 -F07 -F08 -F09 -F10
4,5-6,3A 14 22 7-10A 13 22 7-10A 14 22 7-10A 14 22 7-10A 13 22
/9.1
/9.1
/9.1
/9.2
/9.2
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²
BK BK BK BK BK
Mounting plate
PE PE PE PE PE
10PE2
10N2
10U2
6PE2
7PE2
8PE2
9PE2
6N2
7N2
8N2
9N2
6U2
7U2
8U2
9U2
-X01 -X01 -X01 -X01 -X01

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.2 / -2L2A -2L2A / 6.0
2.2 / -2NA -2NA / 6.0
1 3 5 13 21 1 3 5 14 21 1 3 5 13 21 1 3 5 14 21 1 3 5 13 21
-F11 -F12 -F13 -F14 -F15
4,5-6,3A 14 22 4,5-6,3A 13 22 4,5-6,3A 14 22 4,5-6,3A 13 22 4,5-6,3A 14 22
/9.2
/9.2
/9.2
/9.2
/9.2
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²
bk bk bk bk bk
Mounting plate
PE PE PE PE PE
11PE2
12PE2
13PE2
14PE2
15PE2
11N2
12N2
13N2
14N2
15N2
11U2
12U2
13U2
14U2
15U2
-X01 -X01 -X01 -X01 -X01

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5.9 / -2L2A -2L2B / 2.2
5.9 / -2NA -2NB / 2.2
1 3 5 14 21 1 3 5 13 21 1 3 5 14 21 1 3 5 13 21 1 3 5 14 21
-F16 -F17 -F18 -F19 -F20
4,5-6,3A 13 22 4,5-6,3A 14 22 7-10A 13 22 10-16A 14 22 18-25A 13 22
/9.2
/9.4
/9.4
/9.4
/9.4
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 4 mm²

bk bk bk bk bk
Mounting plate
PE PE PE PE PE
16PE2
17PE2
18PE2
19PE2
20PE2
16N2
17N2
18N2
19N2
20N2
16U2
17U2
18U2
19U2
20U2
-X01 -X01 -X01 -X01 -X01

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.3 / -3L3A -3L3A / 8.0
2.3 / -3NA -3NA / 8.0
1 3 5 13 21 1 3 5 14 21 1 3 5 13 21 1 3 5 14 21 1 3 5 13 21
-F21 -F22 -F23 -F24 -F25
4,5-6,3A 14 22 4,5-6,3A 13 22 4,5-6,3A 14 22 4,5-6,3A 13 22 4,5-6,3A 14 22
/9.4
/9.4
/9.4
/9.4
/9.5
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²
bk bk bk bk bk
Mounting plate
PE PE PE PE PE
21PE2
22PE2
23PE2
24PE2
25PE2
21N2
22N2
23N2
24N2
25N2
21U2
22U2
23U2
24U2
25U2
-X01 -X01 -X01 -X01 -X01

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7.9 / -3L3A -3L3B / 2.3
7.9 / -3NA -3NB / 2.4
1 3 5 14 21 1 3 5 13 21 1 3 5 14 21 1 3 5 13 21 1 3 5 14 21
-F26 -F27 -F28 -F29 -F30
4,5-6,3A 13 22 4,5-6,3A 14 22 7-10A 13 22 10-16A 14 22 18-25A 13 22
/9.5
/9.5
/9.5
/9.5
/9.5
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 4 mm²

bk bk bk bk bk
Mounting plate
PE PE PE PE PE
26PE2
27PE2
28PE2
29PE2
30PE2
26N2
27N2
28N2
29N2
30N2
26U2
27U2
28U2
29U2
30U2
-X01 -X01 -X01 -X01 -X01

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13 13 13 13 11.1
-F08 -F09 -F17 -F25 -F31
/4.4 14 /4.6 14 /6.2 14 /7.8 14 /1.3 11.2 11.4
14 14 14 14 11.1
-F07 -F10 -F18 -F26 -F32
/4.2 13 /4.8 13 /6.4 13 /8.1 13 /1.5 11.2 11.4
13 13 13 13 11.1
-F06 -F11 -F19 -F27 -F33
/4.1 14 /5.1 14 /6.6 14 /8.2 14 /1.7 11.2 11.4
14 14 14 14
-F05 -F12 -F20 -F28
/3.8 13 /5.2 13 /6.8 13 /8.4 13
13 13 13 13
-F04 -F13 -F21 -F29
/3.6 14 /5.4 14 /7.1 14 /8.6 14
14 14 14 14
-F03 -F14 -F22 -F30
/3.4 13 /5.6 13 /7.2 13 /8.8 13
13 13 13
-F02 -F15 -F23
/3.2 14 /5.8 14 /7.4 14
14 14 14
-F01 -F16 -F24
/3.1 13 /6.1 13 /7.6 13
1,5 mm²
or
-X3 1 2
Mounting plate
PE
-X03 1 2 8PE2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=LS
Local Start/Stop
L1 24V DC 230V AC
L2 1L+ 2L1
1 1 5
L3 2L+ 2N1
-S01.1
-S01.2
-S01.3
L-
2 2 6
Сable
operation pos.
Bus Bar
-X01 1 3 4 2 -X19-1 4 8 12 14 18 19 15 -X01 5 6 PE -X19-1 1 2 3 5 6 7 11 16 20
Room
-X1 A1 A2 A3
-X60 A1 A3 A4 A2 -X1 B9 B10 -X60 B4 B8 C2 C4 C8 C9 C5 A5 A6 B1 B2 B3 B5 B6 B7 C1 C6 C10
-PE
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
Short-circuit proof
1 3 5 dbu dbu rd
13 21 2 2 2 13 21
-F02 -F06 -F05 -F03
3RV I> I> I> 14 22 C 2A 1 C 2A 1 C 2A 1 14 22
.3
.3
2 4 6
L1 L2 L3 53 61
1mm² 1mm² 1 mm²
-S01 dbu dbu rd
T1 T2 T3 54 62
.3
13
-F02 11
.1 14 -K01
2 4 6 53 .7 12 14
-Q01 -S01
.7 1 3 5 .1 54
13
-F03
.6 14
Operator unit
Current Module
6 1
A1 24V A2
TEST
3UF71

SIMOCODE PRO-V MCC 0= Test Pos. Local Local
Basic Unit 3UF7010 ready 1= Oper. Pos. Stop Start
PTC Profibus-DP
-X60
-X01
-X03
T1 T2 A B SPE/PE
MAIN CTRL
7 3 2
Operating
Position A B SH
Test
position 1mm²
wh
Disconnected
21 A1 A1
position -K01 -Q01 -K01
.7 22 24 A2 A2
A B SH
1mm²
Drawer unit or
-X1 D1 D2 D3 -X60 B9 B10 EA EB SH C3 C7 D1 D2 D3 D4 D5 D6
PE A B SH PE
Сable PB PB
-X0 1U2 1V2 1W2 1PE2 -X19-1 9 10 -X19-1 13 17 -X19-1 21 22 23 24 25 26 PE
compartment
2 1 .1 14
4 3 .1 12 11 .6
U1 V1 W1 PE 6 5 .1 24
22 21 .5
M
-M01
3
Option E-Stop
PTC
DOL Motor Starter
drawn 07.12.2018 T. Teusch up to 5,5kW + LV41_QA
Typicals Type LV41_NO / TH NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: H3Q....A 38 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=LS
Local Start/Stop
L1 24V DC 230V AC
L2 1L+ 2L1
1 1 5
L3 2L+ 2N1
-S01.1
-S01.2
-S01.3
L-
2 2 6
Сable
compartment
Bus Bar
-X01 1 3 2 4 -X19-1 4 8 12 14 18 19 15 -X01 5 6 PE -X19-1 1 2 3 5 6 7 11 16 20 PE
Room
-X1 1 2 3
-X60 A1 A3 A2 A4 B4 B8 C2 C4 C8 C9 C5 A5 A6 B1 B2 B3 B5 B6 B7 C1 C6 C10
-PE -PE
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
Short-circuit proof
1 3 5 dbu dbu rd
13 21 2 2 2 13 21
-F02 -F06 -F05 -F03
3RV I> I> I> 14 22 C 2A 1 C 2A 1 C 2A 1 14 22
.3
.3
2 4 6
1mm² 1mm² 1 mm²

dbu dbu rd
2 4 6 13 11
-Q01 -F02 -K01
.7 1 3 5 .1 14 .7 12 14
13 2 closed in
-F03 -S02 operation pos.
.6 14 2.
Operator unit
Current Module
6 1
A1 24V A2
TEST
3UF71

PTC Profibus-DP
-X60
-X01
-X03
T1 T2 A B SPE/PE
MAIN CTRL
7 3 2
Operating
Position A B SH
Test
position 1mm²
wh
Disconnected
21 A1 A1
.7 22 24 A2 A2
A B SH
1mm²
Drawer unit or
-X60 B9 B10 EA EB SH C3 C7
PE A B SH
Сable PB PB
-X0 1U2 1V2 1W2 -X19-1 9 10 -X19-1 13 17
compartment
2 1 .1 14
4 3 .1 12 11 .6
U1 V1 W1 PE 6 5 .1 24
22 21 .5
M
-M01
3
Option E-Stop
PTC
DOL Motor Starter
drawn 07.12.2018 T. Teusch 11kW - 45kW + LV41_NA
Typicals Type LV41_NO / TH NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: H3N....A 39 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=LS
Local Start/Stop
L1 24V DC 230V AC
L2 1L+ 2L1
1 1 5
L3 2L+ 2N1
-S01.1
-S01.2
-S01.3
L-
2 2 6
Сable
compartment
Bus Bar
-X01 1 3 2 4 -X19-1 4 8 12 14 18 19 15 -X01 5 6 PE -X19-1 1 2 3 5 6 7 11 16 20 PE
Room
-X1 1 2 3
-PE -PE
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
Short-circuit proof
1 3 5 dbu dbu rd
13 2 2 2 13 21
-F02 -F06 -F05 -F03
3RV I> I> I> 14 C 2A 1 C 2A 1 C 2A 1 14 22
.3
.3
2 4 6
1mm² 1mm² 1 mm²

dbu dbu rd
13 11
-F02 -K01
.1 14 .7 12 14
2 4 6 13 2 closed in
-Q01 -F03 -S02 operation pos.
.7 1 3 5 .6 14 2.
Operator unit
Current Module
6 1
A1 24V A2
TEST
UL1 UL2 UL3 3UF70 10 9 8 4 5 TEXT TEXT TEXT TEXT RESET
3UF71

PTC Profibus-DP
-X60
-X01
-X03
T1 T2 A B SPE/PE
MAIN CTRL
7 3 2
Operating
Position A B SH
Test
position 1mm²
wh
Disconnected
21 A1 A1
.7 22 24 A2 A2
A B SH
1mm²
Drawer unit or
PE A B SH
Сable PB PB
-X0 1U2 1V2 1W2 -X19-1 9 10 -X19-1 13 17
compartment
2 1 .1 14
4 3 .1 12 11 .6
U1 V1 W1 PE 6 5 .1 24
22 21 .5
M
-M01
3
Option E-Stop
PTC
DOL Motor Starter
drawn 07.12.2018 T. Teusch 11kW - 45kW + LV41_NB
Typicals Type LV41_NO + PM NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: H3N...B 40 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=LS
Local Start/Stop
L1 24V DC 230V AC
L2 1L+ 2L1
1 1 5
L3 2L+ 2N1
-S01.1
-S01.2
-S01.3
L-
2 2 6
Сable
compartment
Bus Bar
-X01 1 3 2 4 -X19-1 4 8 12 14 18 19 15 -X01 5 6 PE -X19-1 1 2 3 5 6 7 11 16 20 PE
Room
-X1 1 2 3
-PE -PE
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
Short-circuit proof
1 3 5 dbu dbu rd
X2.13 2 2 2 13 21
-F02 -F06 -F05 -F03
3VL I> I> I> X2.24 C 2A 1 C 2A 1 C 2A 1 14 22
.3
.3
2 4 6
1mm² 1mm² 1 mm²

dbu dbu rd
X2.13 11
-F02 -K01
.1 X2.24 .7 12 14
2 4 6 13 2 closed in
-Q01 -F03 -S02 operation pos.
.7 1 3 5 .6 14 2.
Operator unit
Current Module
6 1
A1 24V A2
TEST
UL1 UL2 UL3 3UF70 10 9 8 4 5 TEXT TEXT TEXT TEXT RESET
3UF71

PTC Profibus-DP
-X60
-X01
-X03
T1 T2 A B SPE/PE
MAIN CTRL
7 3 2
Operating
Position A B SH
Test
position 1mm²
wh
Disconnected
21 A1 A1
-Q11 L1 L2 L3 .7 22 24 A2 A2
SIEMENS A B SH
1mm²
3RT1266-1PV3 Attenuation module
Drawer unit Surge suppressor or
PE A B SH
Сable PB PB
-X0 1U2 1V2 1W2 -X19-1 9 10 -X19-1 13 17
compartment
2 1 .1 14
4 3 .1 12 11 .6
U1 V1 W1 PE 6 5 .1 24
22 21 .5
M
-M01
3
Option E-Stop
PTC
DOL Motor Starter
drawn 07.12.2018 T. Teusch >45kW - 250kW + LV41_NC
Typicals Type LV41_NO + PM NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: H3N....C 41 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=LS
Local Start/Stop
L1 24V DC 230V AC
L2 1L+ 2L1
1 1 5 5
L3 2L+ 2N1
-S01.1
-S01.2
-S01.3
-S01.4
L-
2 2 6 6
Сable
operation pos.
Bus Bar
-X01 1 3 4 2 -X19-1 4 8 12 14 18 19 15 -X01 5 6 PE -X19-1 1 2 3 5 6 7 11 16 20
Room
-X1 A1 A2 A3
-X60 A1 A3 A4 A2 -X1 B9 B10 -X60 B4 B8 C2 C4 C8 C9 C5 A5 A6 B1 B2 B3 B5 B6 B7 C1 C6 C10
-PE
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
Short-circuit proof
1 3 5 dbu dbu rd
13 21 2 2 2 13 21
-F02 -F06 -F05 -F03
3RV I> I> I> 14 22 C 2A 1 C 2A 1 C 2A 1 14 22
.3
.3
2 4 6
1 mm²
L1 L2 L3 53 61
1mm² 1mm² rd
-S01 dbu dbu
-START2 / 2.0
T1 T2 T3 54 62
.3
-L- / 2.0
13
-F02 11
.1 14 -K01
53 .8 12 14
-S01
-A01
Current Module
.1 54
13
3UF71
-F03
.7 14
-A02 6 1
3UF70 A1 24V A2 10 9 8 4 5
Basic Unit 3UF7010 ready 1= Oper. Pos. Stop Start 1
-A / 2.0
OUT 3 OUT 2 OUT 1
PTC Profibus-DP
-X60
-X01
-X03
T1 T2 A B SPE/PE
MAIN CTRL
7 3 2
Operating 1 3 5 1 3 5
Position A B SH
-Q01 -Q02 21 21
Test .7 2 4 6 .6 2 4 6 -Q01 -Q02
position 1mm² .7 .6
22 22
wh
Disconnected
21 A1
-Q02 -Q01
position -K01 A1 A1 -K01
.8 22 24 A2
A B SH
1mm²
A2 A2
Drawer unit or
-X1 D1 D2 D3 -X60 B9 B10 EA EB SH C3 C7 D1 D2 D3 D4 D5 D6
PE A B SH PE
Сable PB PB
-X0 1U2 1V2 1W2 1PE2 -X19-1 9 10 -X19-1 13 17 -X19-1 21 22 23 24 25 26 PE
compartment
1 2 .2 1 2 .1 14
3 4 .2 3 4 .1 12 11 .7
U1 V1 W1 PE 5 6 .2 5 6 .1 24
21 22 .7 21 22 .6 22 21 .5
M
-M01
3
Option E-Stop
PTC
DOL Motor Starter Bidirectional
Typicals Type LV51_NO NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: R3Q....A 42 of 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Сable
compartment
1.9 / -START2
1mm²
dbu
1.9 / -L-
Operator unit
-A03 20
-A04 SIEMENS 3UF7200
TEST
25 23 24 26 27 TEXT TEXT TEXT TEXT RESET
-230V IN1 IN2 IN3 IN4
Local
1.9 / -A Start 2
DEVICE BUS GEN.FAULT
Digital Module
OUT1 OUT2
3UF300
PE
21 22
Drawer unit
Сable
compartment

DOL Motor Starter Bidirectional
Typicals Type LV51_NO NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: R3Q....A 43 of 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=LS
3/N/PE 400V 50Hz Local Start/Stop =Extern
L1 24V DC 230V AC
L2 1L+ 2L1
1 1 5 5
L3 2L+ 2N1
-S01.1
-S01.2
-S01.3
-S01.4
-S2 -S1
L- DSR2 DSR1
2 2 6 6
5 6 1 2
Сable
operation pos.
Bus Bar
-X01 1 3 4 2 -X19-1 4 8 12 14 18 19 15 -X01 5 6 PE -X19-1 23 24 25 26 PE 1 2 3 5 6
Room
-X1 A1 A2 A3
-X60 A1 A3 A4 A2 -X1 B9 B10 -X60 B4 B8 C2 C4 C8 C9 C5 A5 A6 D3 D4 D5 D6 B1 B2 B3 B5 B6
-PE -PE
1,5 mm² 1,5 mm² 1,5 mm²
Short-circuit proof
1 3 5 dbu dbu rd
13 21 2 2 2 13 21
-F02 -F06 -F05 -F03
3RV I> I> I> 14 22 C 2A 1 C 2A 1 C 2A 1 14 22
.3
.3
2 4 6 1mm²
1mm² dbu
-START2 / 2.0
dbu -L- / 2.0
-L+ / 2.0
13
-F02
.1 14
L1 L2 L3 53 61 1 mm²
53
-S01 rd 1mm²
-S01 11
dbu
T1 T2 T3 54 62
.1 54 -K01
.3
13 .8 12 14
-F03
.6 14
-A01 -A02
Current Module
6 1
3UF70 A1 24V A2 10 9 8 4 5
3UF71

Basic Unit 3UF7010 ready 1= Oper. Pos. Stop Start 1
-A / 2.0
OUT 3 OUT 2 OUT 1
PTC Profibus-DP
T1 T2 A B SPE/PE
7 3 2
-X60
-X01
-X03
MAIN CTRL
Operating 1 3 5 1 3 5
Position A B SH
-Q01 -Q02 21 21
Test .7 2 4 6 .6 2 4 6 -Q01 -Q02
position 1mm² .7 .6
22 22
wh
Disconnected
21 A1
-Q02 -Q01
position -K01 A1 A1 -K01
.8 22 24 A2
A B SH
1mm²
A2 A2
Drawer unit or
-X1 D1 D2 D3 -X60 B9 B10 EA EB SH C3 C7
PE PE A B SH
Сable PB PB
-X0 1U2 1V2 1W2 1PE2 -X19-1 9 10 PE -X19-1 13 17
compartment
1 2 .2 1 2 .1 14
3 4 .2 3 4 .1 12 11 .6
U1 V1 W1 PE 5 6 .2 5 6 .1 24
21 22 .7 21 22 .6 22 21 .5
M
-M01
3
Option E-Stop
PTC
DOL Motor Starter Bidirectional,
drawn 07.12.2018 T. Teusch Damper/Gate + LV52_QB
Typicals up to 5,5kW NATUS TYPICAL
Type LV52_AU
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: R3Q...C 44 of 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-S03
33 37 25 29 19
-S3/2
-S4/2
-S1/2
-S2/2
-S5/2
33 37 25 29 19
Сable
-X19-1 16 7 11 20 21 22
compartment
-X60 C6 B7 C1 C10 D1 D2
1.4 / -L+
1.9 / -START2
1mm²
dbu
1.9 / -L-
Operator unit
-A03 20
-A04 20
-A05 SIEMENS 3UF7200
TEST
25 23 24 26 27 25 23 24 26 27 TEXT TEXT TEXT TEXT RESET
-230V IN1 IN2 IN3 IN4 -230V IN1 IN2 IN3 IN4
Position 1 Position 2 Local Torque 1 Torque 2 Temp
1.9 / -A Start 2
DEVICE BUS GEN.FAULT
Digital Module Digital Module

OUT1 OUT2 OUT1 OUT2
3UF73 3UF73
PE PE
21 22 21 22
Drawer unit
Сable
compartment

DOL Motor Starter Bidirectional,
drawn 07.12.2018 T. Teusch Damper/Gate + LV52_QB
Typicals up to 5,5kW NATUS TYPICAL
Type LV52_AU
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: R3Q...C 45 of 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz

-L1
-L2
-L3
Bus Bar
Room
-R1 -X10 1 3 7 9 11 13
1,5 mm²
1,5 ² dbu 1,5 ²
120Ω
or or
-Q01 1 3 5
-X8 1 2 -X6 6 -X7 13 -X6 9 11 1 3
A
Siemens 3WL
RESET
-F5 1
4 -S24 2 4 1 3 1 3
mech.
OFF -S1 -S2
-S20
1 2 4 2 4
/2.7
mech.
ON
L
mech. ON 6
I>>
S

I
5 trip relay
4
ETU 45B
3
2
1
2 4 6 -X8 9 10 -X6 5 -X7 12 14 -X6 10 12 2 4
1,5 mm²
1,5 ² dbu 1,5 ²
or or
-X10 2 4 5 6 8 10 12 14
Mounting plate
-N -PE
Сable
-X0 U2 V2 W2 N2 PE2
compartment
=EXTERN
-X L1 L2 L3 N PE
Switch Indication Indication

tripped ON ON
ready for Indication Indication
closing OFF OFF

Converter Feeder with STO
drawn 07.12.2018 T. Teusch > 630A + LV63_A
Typicals Typical LV63 NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: F1P...B 46 of 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=LS
Local Start/Stop
Control voltage
24V DC
1L+
1 5 5 1
2L+
-S01.1
-S01.3
-S01.4
-S01.2
L-
2 6 6 2
Bus Bar
Room
-X01 1 3 2 4 5 6 PE -X19-1 4 8 12 14 18 19 20 3 1 2 5 6 9 10 21 25 26 PE
1,5 mm² 1,5 mm² -PE

dbu dbu
2 13 21 2 13 21
-F02 -F01
C 2A 1 14 22 C 2A 1 14 22
.7
.7
1mm² 1mm²
dbu or
-X10 9
-Q01
-X6 11
3
-S1
/1.4 4
-X6 12
-X10 10
13
-F01
.4 14
A1 13 21
-K01 -F02 -K01
A2 .3 14 .5 22 24
1mm²
or
-X19-1 15 16 22 23 24 7 11 13 17
Сable
compartment
Load 2A 24V DC (L+)
Load 2A 24V DC (L-)

24
22 21 .8
Feeder Ready
Contr. Volt.
Local Start
Local Stop
spare
STO
STO
24V DC DI DI DI DI 24V DC DI
Converter Feeder with STO
drawn 07.12.2018 T. Teusch > 630A + LV63_A
Typicals Typical LV63 NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: F1P...B 47 of 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz Control voltage

L1 24V DC
L2 1L+
L3 2L+
L-
PB PB
Сable
CABLE COMPARTMENT
compartment
Short-circuit proof -X01 1 3 2 4 PE -X19-1 18 19 20 21 22 23 24 PE
1 3 5 -K02 Voltage Reverence Relay 1,5 mm² -PE

-Q01 3UG4513-1BR20 dbu -PE 1,0
2 13 21
3x160-690V AC orange
-F01
11 21
C 2A 1 14 22
.7
12 14 22 24
.7
L1 L2 L3
1mm²
2 4 6
1 3 5 dbu
-Q02
3RV
0,7 - 1A
I> I> I>
2 4 6 -XPB A1 B1 SH1 A2 B2 SH2
PROFIBUS DP ACS-AP-S
-A03
-U01 -X 40 41 -XDP A1 A2 SH -X6 19 20 21 -X7 22 23 24 -X8 25 26 27

U1 V1 W1 PE 24V+ 24V-
DP Adresse:
FREQUENCY
SLOT 1
CHOKE AND EXTENSION MODULE SICHER ABGESCHALTBARES FDBA-01 PROFIBUS DP
R01 R02 R03
EMV-FILTER CONVERTER CMOD-02
DREHMOMENT (K454)
(STO)
INTEGRATED ABB ACS 580
OUT 1
OUT 2
DCOM
DGND
AGND
AGND
AGND
+10V
+24V
AO 1
AO 2
DI 1
DI 2
DI 3
DI 4
DI 5
DI 6
IN 1
IN 2
AI 1
AI 2
SCR
U2 V2 W2 PE PE
PTC IN
-X 60 61 62 63 -X4 34 35 37 38 -X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -X2 10 11 12 13 14 15 16 17 18
PE 22 24
-K02
.2 21
13
-F01
.3 14
1,0 1,0 1,0 1,0

wh dbl wh dbl
-PE -PE -PE
PE
-X19-1 9 10 PE 11 12 13 14 PE 15 16 17 PE 3 4 5 6 7 8
Mounting plate
24V DC DI DI DI
PE 1 1 5 5
-S01.1
-S01.2
-S01.3
-S01.4
U V W PE 2 2 6 6
M
-M01 3~
Feeder Ready
Local Start/Stop
Θ
=LS
Contr. Volt.
Local Start
Local Stop
_PN T2 T1
_IN
spare
spare
STO

Frequency Converter up to 75kW
drawn 07.12.2018 T. Teusch + LV91_NO
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: LV91_NO 48 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz

-L1 -L1
-L2 -L2
-L3 -L3
Bus Bar
Room
+.10
-P01
-A01
POWER
SUPPLY
POWER FACTOR CONTROLLER
1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q01 -Q02 -Q03

FRAKO
NH4a
400A 2 4 6
NH4a
400A 2 4 6
NH00
4A 2 4 6 -X1 17 N/L
EMR 1100S
9
L2 Measuring voltage
16 L
10
L3
L1 230 11
12
-T01 1
400/230V -B02 7
L2 N 70°C
2
5 14 N/L
1
3 fault message
-F01 1
C8A 2
230V =1
8 PII
6 13 PI Transducer
4
2
2
(k) (l)
-B01 PE
30°C
1
PE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A B S1 S2
26 22 23 24 25 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 21 19 18
-1L1 -1L2 -1L3 -2L1 -2L2 -2L3
2.0 2.0 2.1 2.5 2.6 2.6
-X2 7 8 9 10 11 12 13 14 5 6 -X2 15 15 16 16 17 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 3 4 1 2
A02
A03
A04
A05
-STEP01
-STEP02
-STEP03
-STEP04
-STEP05
-STEP06
-STEP07
-STEP08
2.3 /
2.3 /
2.8 /
2.8 /
2.3 /
2.4 /
2.3 /
2.4 /
2.8 /
2.9 /
2.8 /
2.9 /
L02
L01
TEMP_Z2
TEMP_R2
-STEP13
-STEP14
-STEP09
-STEP10
-STEP11
-STEP12
C01
C02
1 2 1 2
+LV81_E1/1.3 /
+LV81_E1/1.3 /
+LV06_A/1.2 /
+LV06_A/1.2 /
M M
-M01 -M02
1~ 1~
+LV81_E1/1.6 /
+LV81_E1/1.7 /
+LV81_E1/1.6 /
+LV81_E1/1.6 /
+LV81_E1/1.6 /
+LV81_E1/1.6 /
FAN FAN
+LV81_E1/1.5 /
+LV81_E1/1.5 /
PE PE
Incomer
-X07/1/2

Power Factor Control
drawn 07.12.2018 T. Teusch 1. part 700kVAr + LV81_C1
Typicals with controler NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: COMP...C 49 of 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.0 1.0 1.0 1.4 1.6 1.6 1.1 1.1 1.1 1.4 1.7 1.7
-1L1 -1L2 -1L3 A02 -STEP01 -STEP02 -2L1 -2L2 -2L3 A04 -STEP05 -STEP06
+.14 L1 L2 L3 -X1.1 0 1 2 3 +.22 L1 L2 L3 -X1.1 0 1 2 3

-A02 -A04
2x50KVar 2x50KVar
1 3 5 1 3 5 1 3 5
1 1
-Q1 -Q2 -B1 -Q1 -B1

NH NH 55°C NH 55°C
2 2
2 4 6 2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q3 -Q4 -Q3 -Q4
.3 2 4 6 .4 2 4 6 .8 2 4 6 .9 2 4 6
-R1 -R1
U1 V1 W1 U1 V1 W1
140°C 1 140°C 1
-L1 -L1
-R2 -R2
U1 V1 W1 2 U1 V1 W1 2
U2 V2 W2 140°C 1 U2 V2 W2 140°C 1
-L2 -L2
2 2
U2 V2 W2 U2 V2 W2
-Q3 A1 -Q4 A1 -Q3 A1 -Q4 A1
.1 .2 .6 .7
x1 x2 x3 x1 x2 x3 x1 x2 x3 x1 x2 x3 x1 x2 x3 x1 x2 x3 x1 x2 x3 x1 x2 x3
A2 A2 A2 A2
L1 L2 L3 -C1 -C2 -C3 -C4 L1 L2 L3 -C1 -C2 -C3 -C4
1.4 1.6 1.7 1.4 1.7 1.8

A03 -STEP03 -STEP04 A05 -STEP07 -STEP08
+.18 L1 L2 L3 -X1.1 0 1 2 3 +.26 L1 L2 L3 -X1.1 0 1 2 3

-A03 -A05
2x50KVar 2x50KVar
1 3 5 1 3 5
1 1
-Q1 -B1 -Q1 -B1

NH 55°C NH 55°C
2 2
2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q3 -Q4 -Q3 -Q4
.3 2 4 6 .4 2 4 6 .8 2 4 6 .9 2 4 6
-R1 -R1
U1 V1 W1 U1 V1 W1
140°C 1 140°C 1
-L1 -L1
-R2 -R2
U1 V1 W1 2 U1 V1 W1 2
U2 V2 W2 140°C 1 U2 V2 W2 140°C 1
-L2 -L2
2 2
U2 V2 W2 U2 V2 W2
-Q3 A1 -Q4 A1 -Q3 A1 -Q4 A1
.1 .2 .6 .7
A2 A2 A2 A2
L1 L2 L3 -C1 -C2 -C3 -C4 L1 L2 L3 -C1 -C2 -C3 -C4

drawn 07.12.2018 T. Teusch 1. part 700kVAr + LV81_C1
Typicals with controler NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: COMP...C 50 of 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz

-L1 -L1
-L2 -L2
-L3 -L3
Bus Bar
Room
+.10
-A01
POWER
SUPPLY
1 3 5 1 3 5
-Q01 -Q02
NH4a NH4a
400A 2 4 6 400A 2 4 6
-X1
2
1
-B02
70°C
2
-X1
1
-STEP09 / 2.3
-STEP10 / 2.4
-STEP11 / 2.3
2
-STEP12 / 2.4
-B01
30°C -STEP13 / 2.8
1
PE
-STEP14 / 2.9
-1L1 -1L2 -1L3 -2L1 -2L2 -2L3

2.0 2.0 2.1 2.5 2.6 2.6
-X2 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 -X2 13 14 15 16 17 18 19 20
A02
A03
A04
2.3 /
2.3 /
2.8 /
L02
L01
TEMP_Z2
TEMP_R2
-STEP09
-STEP10
-STEP11
-STEP12
-STEP13
-STEP14
1 2 1 2
+LV81_C1/1.4 /
+LV81_C1/1.4 /
M M
-M01 -M02
1~ 1~
+LV81_C1/1.8 /
+LV81_C1/1.8 /
+LV81_C1/1.8 /
+LV81_C1/1.8 /
+LV81_C1/1.6 /
+LV81_C1/1.6 /
FAN FAN
+LV81_C1/1.5 /
+LV81_C1/1.5 /
PE PE

drawn 07.12.2018 T. Teusch 2. part 700kVAr + LV81_E1
Typicals extention NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: COMP... 51 of 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.0 1.0 1.0 1.4 1.8 1.8 1.1 1.1 1.1 1.4 1.8 1.8
-1L1 -1L2 -1L3 A02 -STEP09 -STEP10 -2L1 -2L2 -2L3 A04 -STEP13 -STEP14
+.14 L1 L2 L3 -X1.1 0 1 2 3 +.22 L1 L2 L3 -X1.1 0 1 2 3

-A02 -A04
2x50KVar 2x50KVar
1 3 5 1 3 5 1 3 5
1 1
-Q1 -Q2 -B1 -Q1 -B1

NH NH 55°C NH 55°C
2 2
2 4 6 2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q3 -Q4 -Q3 -Q4
.3 2 4 6 .4 2 4 6 .8 2 4 6 .9 2 4 6
-R1 -R1
U1 V1 W1 U1 V1 W1
140°C 1 140°C 1
-L1 -L1
-R2 -R2
U1 V1 W1 2 U1 V1 W1 2
U2 V2 W2 140°C 1 U2 V2 W2 140°C 1
-L2 -L2
2 2
U2 V2 W2 U2 V2 W2
-Q3 A1 -Q4 A1 -Q3 A1 -Q4 A1
.1 .2 .6 .7
A2 A2 A2 A2
L1 L2 L3 -C1 -C2 -C3 -C4 L1 L2 L3 -C1 -C2 -C3 -C4
1.4 1.8 1.8

A03 -STEP11 -STEP12
+.18 L1 L2 L3 -X1.1 0 1 2 3
-A03
2x50KVar
1 3 5
1
-Q1 -B1
NH 55°C
2
2 4 6
1 3 5 1 3 5
-Q3 -Q4
.3 2 4 6 .4 2 4 6
-R1
U1 V1 W1
140°C 1
-L1
-R2
U1 V1 W1 2
U2 V2 W2 140°C 1
-L2
2
U2 V2 W2
-Q3 A1 -Q4 A1
.1 .2
x1 x2 x3 x1 x2 x3 x1 x2 x3 x1 x2 x3
A2 A2
L1 L2 L3 -C1 -C2 -C3 -C4

drawn 07.12.2018 T. Teusch 2. part 700kVAr + LV81_E1
Typicals extention NATUS TYPICAL
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: COMP... 52 of 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L+
L-
Cross conetion
Room
1,5 mm²
dbu
IN OUT
A B SH A B SH
-A1
A1 B1 S A1' B1' S'
L+
PE
REPEATER 1,5
6ES7972-0AA02-0XA0 M5V
GNYE
PE
ON OFF
ON OFF
S2 A2 B2 A2' B2' S2'
SH A B
Mounting plate
A B SH
CONNECTOR
-XT A2 B2 SH
SH SH
A1 A1
B1 Profibus DP B1
PROFIBUS LINE

Repeater
drawn 07.12.2018 T. Teusch Profibus DP + REP
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: REPEATER 53 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Control voltage
24V DC
1L+
L-
1,5 mm²
dbu
-R1
A1 24V A2
Terminator
6ES7972-0DA00-0AA0
Profibus-DP
A B SPE/PE
A B SH
A B SH
-XT
A2 B2 SH
SH SH
A1 A1
B1 Profibus DP B1
Adresse: _ADRESSE

Termination
drawn 07.12.2018 T. Teusch Profibus DP + TERM
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: TERM 54 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Control Voltage
230V AC
2L1
2N1
Сable
compartment
-X02 1U1 1N1 PE
-PE
1,5 mm²
rd
2
-F10
C 2A 1
-B10
4
L N L N
M M
-M01 -M02
1~ 1~
PE PE
PE PE
Сable
compartment

Fan
drawn 07.12.2018 T. Teusch VSD Cubicle + FAN_VSD
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: FAN_VSD 55 of 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3/N/PE 400V 50Hz Control voltage

L1 24V DC
L2 1L+
L3 2L+
L-
Сable 1,5 mm²

CABLE COMPARTMENT dbu
compartment
Short-circuit proof
-X0 U2 V2 W2 -X01 1 3 2 4 PE
-PE
Mounting plate

Spare place VSD
drawn 07.12.2018 T. Teusch + SPARE_V
Rev Date Name Date Name Project-No.: 200001239 Drawing-No.: SPARE_V 56 of 1

Typicals Pezu Clinker - 07.12.2018

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Typicals Pezu Clinker - 07.12.2018

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Project No: 200001239 PO-No.: 45111735

Pezu Clinker Page description = COVER

Table of contents NAT_002

Total Plant identifier Mounting location Page Page description Date

1 COVER 1 Cover sheet 07.12.2018

2 TOC 1 Table of Contents 07.12.2018

3 TOC 2 Table of Contents 07.12.2018

4 Typicals LV01_C 1 MAIN INCOMING 2. MCC MEASURING INCOMER 07.12.2018

5 Typicals LV01_C 2 MAIN INCOMING 2. MCC CIRCUIT BREAKER 07.12.2018

7 Typicals LV01_C 4 MAIN INCOMING 2. MCC REPEATER 07.12.2018

8 Typicals LV06_A 1 MAIN INCOMING MEASURING INCOMER 07.12.2018

9 Typicals LV06_A 2 MAIN INCOMING CIRCUIT BREAKER 07.12.2018

10 Typicals LV06_A 3 MAIN INCOMING CONTROL VOLTAGE 07.12.2018

12 Typicals LV06_B 1 MAIN INCOMING MEASURING INCOMER 07.12.2018

13 Typicals LV06_B 2 MAIN INCOMING CIRCUIT BREAKER 07.12.2018

15 Typicals LV11_QA 1 Power feeder 400V up to 32A Type LV11_QA 07.12.2018

19 Typicals LV13_QA 1 Power Feeder 400V Heating <= 32A 07.12.2018

20 Typicals LV13_QB 1 Power Feeder 230V Heating <= 32A 07.12.2018

25 Typicals LV35 1 Module Power Feeder 230V AC 07.12.2018

26 Typicals LV35 2 Module Power Feeder 230V AC 07.12.2018

27 Typicals LV35 3 Module Power Feeder 230V AC 07.12.2018

28 Typicals LV35 4 Module Power Feeder 230V AC 07.12.2018

29 Typicals LV36 1 Module UPS Power Feeder 230/400V AC 07.12.2018

30 Typicals LV36 2 Module UPS Power Feeder 230/400V AC 07.12.2018

31 Typicals LV36 3 Module UPS Power Feeder 230/400V AC 07.12.2018

32 Typicals LV36 4 Module UPS Power Feeder 230/400V AC 07.12.2018

33 Typicals LV36 5 Module UPS Power Feeder 230/400V AC 07.12.2018

Pezu Clinker Page description = TOC

Table of contents NAT_002

Total Plant identifier Mounting location Page Page description Date

34 Typicals LV36 6 Module UPS Power Feeder 230/400V AC 07.12.2018

35 Typicals LV36 7 Module UPS Power Feeder 230/400V AC 07.12.2018

36 Typicals LV36 8 Module UPS Power Feeder 230/400V AC 07.12.2018

37 Typicals LV36 9 Module UPS Power Feeder 230/400V AC 07.12.2018

38 Typicals LV41_QA 1 DOL Motor Starter up to 5,5kW Type LV41_NO / TH 07.12.2018

48 Typicals LV91_NO 1 Frequency Converter up to 75kW 07.12.2018

51 Typicals LV81_E1 1 Power Factor Control 2. part 700kVAr extention 07.12.2018

52 Typicals LV81_E1 2 Power Factor Control 2. part 700kVAr extention 07.12.2018

53 Typicals REP 1 Repeater Profibus DP 07.12.2018

54 Typicals TERM 1 Termination Profibus DP 07.12.2018

55 Typicals FAN_VSD 1 Fan VSD Cubicle 07.12.2018

56 Typicals SPARE_V 1 Spare place VSD 07.12.2018

Pezu Clinker Page description = TOC

3/N/PE 400V 50Hz

1,5 mm² Short-circuit

2 I1/IL 0000 0000

Pezu Clinker Page description = Typicals

3/N/PE 400V 50Hz

Bus Bar 2,5 ²

is lockable electronic overcurrent I>>

2 4 6 -X8 9 10 -X6 5 -X7 12 14 -X6 10 12 2 4

Pezu Clinker Page description = Typicals

2,5 mm² PE 1,5 mm² PE 1,5 mm² PE

-X02 2U1 2N1 2PE1 -X03 1 2 PE -X01 3U1 3N1 3PE1

from Typical LV31 / F22, 16A

Control Voltage Department Control Voltage

Pezu Clinker Page description = Typicals

Control voltage 24V DC

+___02.23-A1 +___02.24-A2 +___02.25-A4

right position later! right position later! right position later!

Only for information: Installed in Cubicle +3/4601YC31.PA02

3/N/PE 400V 50Hz

Pezu Clinker Page description = Typicals

+_02.23-A1 +_02.24-A2 +___02.25-A4