0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

IPG_F26_5D

Carl-Benz-Straße 28
D-57299 Burbach

Tel: +49 (0)2736 4420-8100

Fax: +49 (0)2736 4420-8160

Company / customer
Project description UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Drawing number G25-15-171205-6

Navision number
Prototype
Project name YLS-3000-K
Place of installation
Responsible for project Dr. V. Fomin

Drawn by M. Werner Date 23.11.2018 Checked by O. Derevianko Date 11.12.2018

Checked by A. Abramov Date 13.12.2018 Checked by M. Abramov Date 11.12.2018
Checked by E. Funk Date 13.12.2018 Checked by Dr. S. Volkov Date 22.01.2019
Approved by Dr. V. Fomin Date 22.01.2019

2
Date 23.11.2018 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Cover sheet = Dok
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 1
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

General project - information IPG_F28_05

Wiring colors
1 Attention!

2 Numbering of multilevel terminal block start

Black AC Power Distribution from top down
(see drawing-example left)
Red AC wiring less than line voltage

White AC Grounded Neutral

Blue DC Voltage

Orange External Power Circuits

White/Blue Grounded DC Common

Green/Yellow PE, Earth Ground

Comply with requirements of the actual RoHS directive!

Number of the laser modules depends on the output power
The installation of optional interfaces depends on the agreed specification

By assembly of the system for Europe the grounded DC common must be install in Deep-blue (100), otherwise white / blue one

Cross section of undefined wires according CE 0,5mm², UL = 18AWG, dark blue (DBU)

1 3
Date 23.11.2018 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. General project - information = Dok
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 2
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Table of contents IPG_F06_002

Higher-level function Mounting location Page Page description Supplementary page field Date Edited by

Dok 1 Cover sheet 23.11.2018 M. Werner

2 General project - information 23.11.2018 M. Werner
3 Table of contents : =Dok/1 - =SL/7 23.01.2019 M. Werner
LSR 1 Power distribution 23.01.2019 M. Werner
2 Safety relays 23.01.2019 M. Werner
3 Interfaceboard 23.01.2019 M. Werner
4 Optionalpage 23.01.2019 M. Werner
Hardwiring or other interface
5 Lasermoduls 23.01.2019 M. Werner
6 CAN Bus 23.01.2019 M. Werner
KP 1 Terminal diagram =LSR+-X00 =LSR+-X01 23.01.2019 M. Werner
2 Terminal diagram =LSR+-X01 =LSR+-X04 23.01.2019 M. Werner
SL 1 Parts list : IG185_8 - 1122880000 23.01.2019 M. Werner
2 Parts list : 1122880000 - 1010300000 23.01.2019 M. Werner
3 Parts list : 20-000-13/16E1 - 800F-Q10 23.01.2019 M. Werner
4 Parts list : 800F-Q01 - 1790784 23.01.2019 M. Werner
5 Parts list : 1790797 - 09 14 006 0313 23.01.2019 M. Werner
6 Parts list : Splice Box V2d - IG488_Assy 23.01.2019 M. Werner
7 Parts list : G25-16-140556-1_650 - G25-16-140556-1_650 23.01.2019 M. Werner

2 =LSR/1
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Table of contents : =Dok/1 - =SL/7 = Dok
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 3
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Full load current depends on the laser power.

Please true nominal value for fuse (F1) see laser specification.

Nom.Voltage: 3˜/PE 400VAC-50Hz Nom.Voltage: 3˜/PE 460VAC-60Hz

Voltage tolerance: ±10% Voltage tolerance: ±10%
Full load current: max. 14.8A Stromaufnahme: 13.1A

CE L1 L2 L3 L1 L2 L3 UL
-QCE PE -QUL PE

F1 F1
16A 15A
T1 T2 T3 T1 T2 T3 -X01 = Signal/GND/+24V
1L1

1L2

1L3
2.5 mm²
BK

-X00 L1 L2 L3 -X00 L1 L2 L3 PE

LMR 31
-S1
Power 32
Off
/3.7
1L1

1L2

1L3

146

147

2.5 mm² /2.6 2.5 mm² 2.5 mm²

BK GNYE DBU
-PSC PE1
+24V L1 L2 L3 Rem SGND PE -
5A
Open active
+ - +
148

100

823

1.5 mm² 1.5 mm²

DBU DBU
-FT1 1
2.5A

-X01 8-
824
100

-X01 51 52 53 54 55 56

GNYE
- -WPS1X1A
-ASL-IG412.X4:2 /3.9/

ÖLFLEX® 191 1 2 3
OG
RD

BU

BN

-WT1
BK

YE
4x4

IPGP474.J1 1 2 3 4 5 6 -X1-A 1 2 3 PE
-F2 1 -F3 1
3A 3A

L1

L2

L3

PE
24Vdc

Com

Disable+

Disable-

Overtemp_Warning+

Overtemp_Warning-

-X1-A = INPUT
124
224

-X01 4+
-X01:3+ /5.0/

-PS1 M4
WCPS-8kW-WW-IS2
-K7:11 /3.5/

/2.6
-AT1 /5.1 2.5 mm²
TEC Dehumidifier /6.1 GNYE
P30-007482
-PE:1

=Dok/3 2
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Power distribution = LSR
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 1
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1122880000 1122880000
11 14 /2.1 11 14 /2.2

-ACM -PS1
IG185 WCPS-8kW-WW-IS2 -X6 = SAFETY OUT -X5 = SAFETY IN

Fiber_OK1

Fiber_OK2
Combiner /1.5
/3.3

Pout_F

GND2

BR_F
+24V

+24V

+24V
GND

Energize 1

Energize 2
MON1+

MON2+
MON1-

MON2-

GND

GND
-X6 1 2 3 4 -X5
-IG185.J2 5 9 1 6 2 7 4 8 3 1 2 3 4

-WCF -2 BU WH GY PK YE BN -WP1X6 -WP1X5

WH

GN

RD
-1

BK

WH

WH
BN

BU

BN

BU
UNITRONIC LiYY

BK

BK
2x2x0.25 Li9Y11Y-HF Li9Y11Y-HF
7x0.34
528-1951 4x0.34 4x0.34

-XSH
PE
1122880000
-X01 2+ 2- 2 3 4 5 /2.9 11 14
224

100

407

408

409

410
5 6- 7
-XPIF-B 3 4 5 6 PE -X04

Ext Ext
Interlock Interlock

-XPIF-A 7 8 9 10
Opt Interlock

Opt Interlock
-ASL-IG412.X4:1 /3.9/

151

152

/-ASL-IG412.X6:4 /3.6
A1 11 A1 11 SC Reset SC Status
-K3

-K4

A2 14 A2 14 -XPIF-A 4 5 -XPIF-A 12 11 -XPIF-A 14 13 -XPIF-A 16 -XPIF-B 16

186

188
153

154

171

174

177

176

101

104
18 AWG jump100
OG 14 11
31 61 21 51 +
-S3

173
E-Stop 32 62 22 52 jumper -X04 2 3 4 -K11 A2 11
Internal - + -K15
A2 A1 A1 14
187

189

E-Stop Controller

E-Stop Controller
18 AWG

124
OG

100
174

174
-XPIF-A 3 6 -X01 9- -X01 9+
A1 14 A1 14

100

100
-K10
-K9
14 23 3X1
A2 11 A2 11
-K8 -S4
jumper /3.3 11 Reset 24 3X2
Intern

171

171

175

175
-X04 1

171

/-X01:23 /3.2
/-K12:A1 /3.1

/-K13:A1 /3.1

63

/-ASL-IG412.X6:10 /3.6
LMR

-S1
Power 64
Off
/1.2

124

175
166

167

167

165

169

169

166

165

-X01 7+ 7- -X04 8

175
164

163

124

140

141

100

142
S11

S32

S21

S42

S12

S22

A1

S34

14

A2

24

44

34
2
-ESCR
AB
440R-D22S2

1122880000 1122880000
-XPIF = Safety 11 14 /2.4 11 14 /2.4

1 3
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Safety relays = LSR
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 2
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+OptPG
Puls Generator

OPTION
Puls Generator

-XPIF-A 1 2 +-XPIF-B 11 12 13 14 PE 1 2 PE

+-XSH

-XSH
PE3

PE2
+-X01 11+ 11-

WH

GN
BN
-WPG1

YE
UNITRONIC LiYCY (TP) UL/CSA
2x2x0.34

124

100
-AL1 -IG502.J3 = -ACM

U_OPT_POWER

SNAKE_COMP
IG502_2 Combiner -APG1 -X4 3 4 -X1 1 2 3 4

TEMP_SENS
U_BACKREF

GL_EXT_ON
BR2_COMP

BR1_COMP

FIBER_INT
/5.0 /2.0

U_SNAKE
IG444

Gehäuse

Gehäuse
GL_OK
/6.7

SHDN

MOD

+24V

EXT_GND

ANA_FREQ_IN

ANA_DC_IN

ANA_PWR_IN

AGND
AIN+

GND

GND
AIN-

GND

GND
+RX

+TX
-RX

EXTMOD+
-TX

EXT_GND

EXT_GND
OPTION

EXTAN+

/-X01:2+ /2.0

/-X01:8- /1.3
Entweder

11

12

13

14
-IG502.J3

G
11

14

12

10
-IG185.J1

9
G
7

4
oder
Industrial Ethernet
-X2 1 2 3 4

-XP5
Ethernet Entweder

296

297

296

297
oder

RDBU
GYPK
WH

WH
GN

GN
GY

RD

GY

RD
BN

BU

SH

BN

BU

SH
-WL1 -WCF3
YE

PK

BK

YE

PK

BK
VT

VT
-WPC

WH

BN
Unitronic LiYCY (TP) UL/CSA Unitronic LiYCY UL/CSA -WAC
Stand 10/100 Base-T 5x2x0.14 14x0.25

224

100
UNITRONIC LiYCY UL/CSA 1.5 mm²
PatchCord 2x0.23 DBU

-ASL

11

12

13

14
-IG412.X1 -IG412.X2 -IG412.X7 1 2 3 4 -IG412.X4 1 2

G
-IG412.X8

9
9
2

13

10

12

15

14

G
IG412 /3.6 /3.9
/4.0

COMB_GND

BR2_COMP

U_SNAKE

U_BACKREF

U_OPT_POWER

SNAKE_COMP

BR1_COMP

OPT_INTERLOCK

GUIDE_LASER

GL_WARNING

U_TEMP_SENSOR

COMB_GND

Gehäuse
AGND

USET

TxA

TxB

SHDN

EXT_MOD

RxB

RxA

GND

GND

Gehäuse

ESYNC+

ESYNC-

EAIN+

EAIN-

+24V

GND
/6.0 Ethernet
RJ45 -IG412.X2 =
Combiner -IG412.X4 =
-IG412.X1 = Lasermodules Interface -IG412.X7 = Analog/Modulation Power supply
POWER_LAMP DL2

POWER_LAMP DL1

E_STOP_BTN+
DG_FLWS3_IN

DG_FLWS4_IN

SF_RELAY_K6

SF_RELAY_K7

E_STOP_BTN-

SPLICE_BOX+
TEMP_SENS+
AN_FLWS2_IN

SPLICE_BOX-
TEMP_SENS-
(Reset Intern)
PS_ON_OUT

-IG412.X5 = -IG412.X6 =

(Laser Safe)

SENS_VCC

SENS_VCC
SENS_GND

TST_ROB+

W_LEAK_2

W_LEAK_1
TST_ROB-
(PS ready)
RELAY_3

RELAY_2

RELAY_1

RELAY_4
Sensors Safety relays
(FF_Out)

+24V

+24V

+24V
+24V

YLB
/3.0 /3.5
20

24

18

-IG412.X5 29 30 16 12 2 4 3 14 11 -IG412.X6 6 4 2 8 12 10 13 14 21 22 5 3 11 9 20 19 24 29 23
488

489

172

178

217

485

486

174

173

175

108

124

109
206

207

212

213
-X01 6- A2 A2 14 -X01 6 7 8 9
-K8 -K7 -K7

206

207

212

213
100

197

199

A1 A1 /3.4 11

-X04:8 /2.9/
jumper
11
-S3 -X01 10 10- 10+ 11

-K9:A1 /2.4/
/2.1
/-ESCR:44 /2.9

12
A2 14 0V A2 14 0V E-Stop
- - Internal
-K12 -K13

WH

GN
-WSB1

BN

YE
LMR 13 UNITRONIC LiYY UL/CSA
100

-S1 5x0.23
+ +
/1.2 14
A1 +24V A1 +24V Power
-X01 23 23- 23+ -X01 24 24- 24+ OFF
-ASB1 -J 2 4 3 1
Splice box
TEST
167

124

169

175

100

484

100

486

124

AUX_IN6-

0V

+24V

AUX_IN6+
-IG309

-CP2

-CP4

-CP3

-CP1
-ESCR:S32 /2.2/

-ESCR:S42 /2.3/

1122880000 1122880000
11 14 /2.6 11 14 /3.5
-X01:4+ /1.2/

-XPIF-A 15 17 12 24 3X2
-S7 +OptionJ
Emission
Active
11 23 3X1 IG309_3
-XPIF-B 15 17 490 490
-X01 6+
2 4
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Interfaceboard = LSR
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 3
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+OptionDN -XPDN1 = Device Net +OptionPN

Device Net Profinet / Ethernet IP
-XPDN1 1 2 4 5 3

-XPPN1
-WDN1 BK BU WH RD
UNITRONIC-FD P DeviceNet
2x2x

-WPN1

-XSH11
-ASL PROFINET Type A PVC

PE1
IG412 Stand 10/100 Base-T
/3.0 PatchCord

All options to ASL are mutually exclusive -X2A 1 2 4 5 3 -X50 -X51

-X2A = Device Net
DeviceNet-Slave Real-Time-Ethernet

1531.510/DNS 1531.100
COMX 100CA-DN/DNS COMX-CA-RE/PNS

-ASL-IG414-MOD1 -ASL-IG414-MOD1
IG414_2 IG414_2

-IG413.X1 = Digital Inputs -IG413.X2 = Digital Outputs

HDW_OUT_GND
HDW_IN_GND
HDW_IN10

HDW_IN11

HDW_IN12

HDW_IN13

HDW_IN14

HDW_IN15

HDW_IN16

HDW_IN17

HDW_IN18

HDW_IN19

HDW_IN20

HDW_IN21

HDW_IN22

HDW_IN23

HDW_IN24

HDW_IN25

HDW_VCC
HDW_IN1

HDW_IN2

HDW_IN3

HDW_IN4

HDW_IN5

HDW_IN6

HDW_IN7

HDW_IN8

HDW_IN9

H_OUT10

H_OUT11

H_OUT12

H_OUT13

H_OUT14

H_OUT15

H_OUT15

H_OUT17

H_OUT18

H_OUT19

H_OUT20

H_OUT21

H_OUT22

H_OUT23

H_OUT24

H_OUT25
H_OUT1

H_OUT2

H_OUT3

H_OUT4

H_OUT5

H_OUT6

H_OUT7

H_OUT8

H_OUT9
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

33

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10
-IG413.X1 -IG413.X2
1

1
-WXP1
WHGN

WHGN
WHGY

WHRD
WHYE

WHBK

WHPK

WHBK

GYGN
BNGN

BNGN
RDBU

RDBU

RDBN
GYPK

GYPK

BNBU
YEBN

BKBN

PKBN

BKBN
-1 -2
WH

WH
GN

GN
GY

RD

GY

RD
BN

BU

BN

BU
YE

PK

BK

YE

PK

BK
VT

VT
UL-CY(LIYCY) UL-CY(LIYCY)
27x0.23 27x0.23

PE
10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42
1

-XP1
/4.3

-XP1 = HARDWIRING
Hardwiring
+OptionH

3 5
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Optionalpage = LSR
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
manufacture or procurement of the article or part shown hereon.
Hardwiring or other interface
Appr Page 4
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-PS1 -X2
WCPS-8kW-WW-IS2

-U

-U
/1.5 /5.1
-A

2
+U

+U
-X2-A = OUTPUT U- /5.1

-X2-B = OUTPUT U+ -B

2
Cabling/wiring between the modules can diversify

10 mm²

10 mm²

10 mm²

10 mm²
/-F2:1 /1.1

Addressing is done by modules automatically

RD

RD
BK

BK
XLM

XLM

XLM

XLM
-X01 3+ 3-

-PE2 -PE2
Ölflex 150 Quattro
-WAL1
0,7 m
2x0.5

1 2
6 mm² 6 mm²
GNYE GNYE

RD

RD
BK

BK
+24V GND

-AL1 Laser module Laser module

J4:1 2 1 2 1 2
IG502_2 PE PE
/3.1
-LM1-X1:2 /5.2 -AL1-IG502.J2:2 /5.1
-IG502.J2 -X1
AIN- 2 2 AIN-

AIN+ 3 3 AIN+

+RX 6 6 +RX

-RX 13 13 -RX
-IG502.J2 = Module #1

-TX 7 7 -TX

+TX 15 15 +TX

+5V 8 8 +5V

GND 14 14 GND

SHDN 10 10 HBR

MOD 12 12 L_ON

-WJ1
/5.0
IDC Cable
-IG502.J1 16x28 -X1
AIN- 2 2 AIN-

AIN+ 3 3 AIN+

+RX 6 6 +RX

-RX 13 13 -RX
-IG502.J1 = Modules #2, #3

-TX 7 7 -TX

+TX 15 15 +TX

+5V 8 8 +5V

GND 14 14 GND

SHDN 10 10 HBR

MOD 12 12 L_ON

4 6
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Lasermoduls = LSR
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 5
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-ASL
IG412
/3.0

Attention:
/6.0
The device physically at the end of the CAN bus must be terminated by a terminating resistor of 120 Ohm!
-IG412.X3 After assembly the resistance between CAN_L and CAN_H must be 60 Ohm ±10%!
2
CAN2H

6 Current CAN-Bus connection see also in G25-16-101130

CAN2L

4
CAN GND

+OptDPS +OptPG +OptXP3

Dew point sensor Puls Generator Chiller IPG Interface

-PS1 -ADPS -APG1

/1.5 IG351_2a / IG488_2a IG444
Dew point sensor /3.6
OPTION
-WPC1 -WC2 -WCG1 -WC3
UNITRONIC LiYCY (TP) A UNITRONIC LiYCY (TP) A -IG488.J2 UNITRONIC LiYCY (TP) UNITRONIC LiYCY (TP) A IPG
SubD9 SubD9
3x2x0.23 mm² 3x2x0.23 mm² 2x2x0.23 mm² 2x2x0.5 mm² If chiller IPG is not
-X4 -X4* -IG351.J1 -X3 -X6 -XP3 connected, connect
-IG412.X3 = CAN Bus

resistor.
1 WH 7 7 WH 6 5 WH 1 1 WH 1
CANH

‎120Ω
5 BN 2 2 BN 8 7 BN 3 3 BN 2
CANL

3 GN 3 CAN GND 3 GN 10 9 GN 2 CAN GND 2 GN 3

CAN GND

17 PK 9 9 PK 12 PE
+24V

15 GY 5 5 GY 11
GND

G housing G
-XP3 = CHILLER

Erdungsblock Earth connection block Earth connection block

an der M-Platte
on subplate on subplate

5 =KP/1
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. CAN Bus = LSR
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 6
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram IPG_F13_3a - 30

=LSR+-X00
Target designation Wiring Jumper Part number level Jumper Jumper Wiring Target designation Placement
-QCE-F1:T1 1L1 BK L1 3031665 STS 4-Twin 1 1L1 BK -PSC:L1 /1.1
L1 2 WPS1X1A 1 -PS1-X1-A:1 /1.6
-QCE-F1:T2 1L2 BK L2 3031665 STS 4-Twin 1 1L2 BK -PSC:L2 /1.1
L2 2 WPS1X1A 2 -PS1-X1-A:2 /1.6
-QCE-F1:T3 1L3 BK L3 3031665 STS 4-Twin 1 1L3 BK -PSC:L3 /1.2
L3 2 WPS1X1A 3 -PS1-X1-A:3 /1.6
PE 3031678 STS 4-Twin-PE 1 WPS1X1A GNYE -PS1-X1-A:PE /1.6

=LSR+-X01 Signal/GND/+24V
Target designation Wiring Jumper Part number level Jumper Jumper Wiring Target designation Placement
-K3:A2 407 DBU 2 3036042 ST 2.5-3L 1 WCF-2 GY -ACM-IG185.J2:1 /2.1
-K9:A2 100 DBU 2- 2 WCF-2 WH -ACM-IG185.J2:9 /2.0
-ASL-IG412.X4:1 224 DBU 2+ 3 WCF-2 BU -ACM-IG185.J2:5 /2.0
-K3:A1 408 DBU 3 3036042 ST 2.5-3L 1 WCF-2 PK -ACM-IG185.J2:6 /2.1
3- 2 WAL1 2 -AL1-J4:2 /5.1
-F2:1 224 DBU 3+ 3 WAL1 1 -AL1-J4:1 /5.0
-K4:A2 409 DBU 4 3036042 ST 2.5-3L 1 WCF-2 YE -ACM-IG185.J2:2 /2.2
4- 2
-F3:1 124 DBU 4+ 3 124 -K7:11 /1.2
-K4:A1 410 DBU 5 3036042 ST 2.5-3L 1 WCF-2 BN -ACM-IG185.J2:7 /2.2
5- 2
5+ 3
-ASL-IG412.X6:13 206 DBU 6 3036042 ST 2.5-3L 1 206 DBU -S3:11 /3.7
-K12:0V 6- 2 100 DBU -K12:A2 /3.1
6+ 3 124 -K12:+24V /3.1
-ASL-IG412.X6:14 207 DBU 7 3036042 ST 2.5-3L 1 207 DBU -S3:12 /3.7
-ESCR:A2 100 DBU 7- 2 100 DBU -X04:6- /2.7
-ESCR:A1 124 DBU 7+ 3 124 DBU -S1:64 /2.6
-ASL-IG412.X6:21 212 DBU 8 3036042 ST 2.5-3L 1 212 DBU -S1:13 /3.7
-ASL-IG412.X4:2 100 DBU 8- 2 100 DBU -PSC:- /1.3
8+ 3
-ASL-IG412.X6:22 213 DBU 9 3036042 ST 2.5-3L 1 213 DBU -S1:14 /3.7
-K11:A2 100 DBU 9- 2 100 DBU -S4:3X1 /2.8
9+ 3 124 DBU -K15:A1 /2.9
-ASL-IG412.X6:24 108 DBU 10 3036042 ST 2.5-3L 1 WSB1 WH +OptionJ-ASB1-J:2 /3.9
10- 2 WSB1 GN +OptionJ-ASB1-J:4 /3.9
-ASL-IG412.X6:29 124 DBU 10+ 3 WSB1 BN +OptionJ-ASB1-J:3 /3.9
-ASL-IG412.X6:23 109 DBU 11 3036042 ST 2.5-3L 1 WSB1 YE +OptionJ-ASB1-J:1 /3.9
11- 2 100 DBU +OptPG-APG1-X4:4 /3.7
11+ 3 124 DBU +OptPG-APG1-X4:3 /3.6
-ESCR:44 175 DBU 23 3036042 ST 2.5-3L 1 175 DBU -XPIF-A:15 /3.2

=LSR/6 2
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Terminal diagram =LSR+-X00 =LSR+-X01 = KP
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 1
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram IPG_F13_3a - 30

=LSR+-X01 Signal/GND/+24V
Target designation Wiring Jumper Part number level Jumper Jumper Wiring Target designation Placement
-K13:0V 100 DBU 23- 2 100 DBU -XPIF-A:17 /3.2
23+ 3 /3.2
-ASL-IG412.X5:14 485 DBU 24 3036042 ST 2.5-3L 1 484 DBU -S7:12 /3.4
24- 2 100 DBU -S7:24 /3.4
-ASL-IG412.X5:11 486 DBU 24+ 3 486 DBU -S7:3X2 /3.5
-FT1:1 824 DBU 51 3036042 ST 2.5-3L 1 WT1 RD -AT1-IPGP474.J1:1 /1.3
52 2 WT1 BK -AT1-IPGP474.J1:2 /1.4
53 3 WT1 BU -AT1-IPGP474.J1:3 /1.4
54 3036042 ST 2.5-3L 1 WT1 BN -AT1-IPGP474.J1:4 /1.4
55 2 WT1 OG -AT1-IPGP474.J1:5 /1.4
56 3 WT1 YE -AT1-IPGP474.J1:6 /1.4

=LSR+-X04
Target designation Wiring Jumper Part number level Jumper Jumper Wiring Target designation Placement
-S1:63 171 DBU 1 3270133 PTRV 8 /WHRD 1 171 DBU -S4:24 /2.6
-K8:11 171 DBU 171 DBU -XPIF-A:12
-K8:14 174 DBU 2 2 174 DBU -XPIF-A:11 /2.6
-S4:23 174 DBU BN -PS1-X6:1
3 3 WP1X6 WH -PS1-X6:2 /2.6
BU -PS1-X6:3
-ESCR:S34 140 DBU 4 4 WP1X6 BK -PS1-X6:4 /2.6
-ESCR:14 141 DBU 5 5 WP1X5 BN -PS1-X5:1 /2.7
-X01:7- 100 DBU 6- 6 WP1X5 WH -PS1-X5:2 /2.7
BK -PS1-X5:4
-ESCR:24 142 DBU 7 7 WP1X5 BU -PS1-X5:3 /2.7
-S4:3X2 175 DBU 8 8 175 DBU -ESCR:44 /2.8
-K11:A1 175 DBU 175 DBU -ASL-IG412.X6:10

1 =SL/1
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Terminal diagram =LSR+-X01 =LSR+-X04 = KP
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 2
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list IPG_F01_2D_SQL

Device tag Quantity Navisionnumber Manufacturer Part number

Designation Pos
Placement QU Order number Supplier Type number

=LSR-ACM 0 PCB, Coupler module CEBIGCX1850800XG IPG Laser GmbH IG185_8 1

=LSR/2.0 Automatic assembled IG185_8 IPG Laser GmbH IG185

=LSR-ACM 0 PCB, Coupler module CEBIGCX018509BXG IPG Laser GmbH IG185_9 2

=LSR/2.0 Automatic assembled IG185_9B IPG Laser GmbH IG185

=LSR-AL1 1 Crossconnection board for Lasermodule CE545320100000XG IPG Laser GmbH IG502_2 Assy 3
=LSR/5.0 5453.201.000.00 IPG Laser GmbH IG502

=LSR-ASL-IG412.X3 1 Board connector CECOSCX0208652XX WEIDMÜLLER 1278340000 8

=LSR/6.0 B2CF 3.50/24/180LR SN BK BX LRP 2086520000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG B2CF 3.50/24/180LR SN BK BX

=LSR-ASL-IG412.X4 1 Board connector CECOSCX0101264XX WEIDMÜLLER 1012640000 9

=LSR/3.9 BLF 5.08HC/02/180F SN BK BX 1012640000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG BLF 5.08HC/02/180F SN BK BX

=LSR-ASL-IG412.X5 1 Board connector CECOSCX0208653XX WEIDMÜLLER 1278390000 10

=LSR/3.0 B2CF 3.50/32/180LR SN BK BX LRP 2086530000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG B2CF 3.50/32/180LR SN BK BX

=LSR-ASL-IG412.X6 1 Board connector CECOSCX0208653XX WEIDMÜLLER 1278390000 11

=LSR/3.5 B2CF 3.50/32/180LR SN BK BX LRP 2086530000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG B2CF 3.50/32/180LR SN BK BX

=LSR-ASL-IG412.X7 1 Connector CEXMISC0019600 WEIDMÜLLER 1691130000 12

=LSR/3.6 BLZF 3.50/04/180F SN BK BX 1691130000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG BLZF 3.50/04/180F SN BK BX

=LSR-AT1 1 TEC Dehumidifier CECHXXX0003510XX IPG PHOTONICS CORP. P30-007482_TEC 13

=LSR/1.3 P30-007482 IPG Photonics TEC

=LSR-ESCR 1 Monitoring safety relays CERLXXX8937985PX AB 440R-D22S2 14

=LSR/2.0 Guardmaster, 2 Channel, 24 V dc, B.= 22.5mm 440R-D22S2 S&D DIS

=LSR-F2 1 Disconnect terminal block CECOSCX3038367XX PHOENIX CONTACT 3038367 15

=LSR/1.1 3038367 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG ST 4-TG

=LSR-F2 1 Fuse plug, black, with light indicator 12-30V CEXMISC0024100 PHOENIX CONTACT 3036819 16
=LSR/1.1 P-FU 5x20 LED 24, Imax=6.3A 3036819 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG P-FU 5X20 LED 24

=LSR-F2 1 Delay fuse 5x20mm CEFUXXX0002500 ESKA 5x20 Träge 3,15A 17

=LSR/1.1 3,15A TRÄGE 3,15A REICHELT ELEKTRONIK 5x20 Träge

=LSR-F3 1 Disconnect terminal block CECOSCX3038367XX PHOENIX CONTACT 3038367 19

=LSR/1.2 3038367 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG ST 4-TG

=LSR-F3 1 Fuse plug, black, with light indicator 12-30V CEXMISC0024100 PHOENIX CONTACT 3036819 20
=LSR/1.2 P-FU 5x20 LED 24, Imax=6.3A 3036819 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG P-FU 5X20 LED 24

=LSR-F3 1 Delay fuse 5x20mm CEFUXXX0002500 ESKA 5x20 Träge 3,15A 21

=LSR/1.2 3,15A TRÄGE 3,15A REICHELT ELEKTRONIK 5x20 Träge

=LSR-FT1 1 Disconnect terminal block CECOSCX3038367XX PHOENIX CONTACT 3038367 22

=LSR/1.3 3038367 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG ST 4-TG

=LSR-FT1 1 Fuse plug, black, with light indicator 12-30V CEXMISC0024100 PHOENIX CONTACT 3036819 23
=LSR/1.3 P-FU 5x20 LED 24, Imax=6.3A 3036819 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG P-FU 5X20 LED 24

=LSR-FT1 1 Delay fuse 5x20mm CEFUXXX0003700 ESKA 5x20 Träge 2,5A 24

=LSR/1.3 2,5A 1123116 FARNELL GMBH 5x20 Träge

=LSR-K3 1 Relay module CERLXXX1122880XX WEIDMÜLLER 1122880000 25

=LSR/2.1 Relay module, 1 CO contact, 24 V DC, Tension clamp 1122880000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG TRZ 24VDC 1CO

=KP/2 2
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Parts list : IG185_8 - 1122880000 = SL
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 1
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list IPG_F01_2D_SQL

Device tag Quantity Navisionnumber Manufacturer Part number

Designation Pos
Placement QU Order number Supplier Type number

=LSR-K4 1 Relay module CERLXXX1122880XX WEIDMÜLLER 1122880000 28

=LSR/2.2 Relay module, 1 CO contact, 24 V DC, Tension clamp 1122880000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG TRZ 24VDC 1CO

=LSR-K7 1 Relay module CERLXXX1122880XX WEIDMÜLLER 1122880000 29

=LSR/3.4 Relay module, 1 CO contact, 24 V DC, Tension clamp 1122880000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG TRZ 24VDC 1CO

=LSR-K8 1 Relay module CERLXXX1122880XX WEIDMÜLLER 1122880000 30

=LSR/3.3 Relay module, 1 CO contact, 24 V DC, Tension clamp 1122880000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG TRZ 24VDC 1CO

=LSR-K9 1 Relay module CERLXXX1122880XX WEIDMÜLLER 1122880000 31

=LSR/2.4 Relay module, 1 CO contact, 24 V DC, Tension clamp 1122880000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG TRZ 24VDC 1CO

=LSR-K10 1 Relay module CERLXXX1122880XX WEIDMÜLLER 1122880000 32

=LSR/2.4 Relay module, 1 CO contact, 24 V DC, Tension clamp 1122880000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG TRZ 24VDC 1CO

=LSR-K11 1 Solid-state-relay CERLXXX1127290XX WEIDMÜLLER 1127290000 33

=LSR/2.8 Solid-state-relay, 0…24 V DC, 2 A, Tension clamp 1127290000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG TOZ 24VDC 24VDC2A

=LSR-K12 1 Solid State Relay, 1NO (Transistor) CERLXXX8937990PX WEIDMÜLLER 8937990000 34

=LSR/3.1 MOS 12-28VDC 100kHz 50mA 8937990000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG MOS 12-28VDC 100kHz

=LSR-K13 1 Solid State Relay, 1NO (Transistor) CERLXXX8937990PX WEIDMÜLLER 8937990000 36

=LSR/3.1 MOS 12-28VDC 100kHz 50mA 8937990000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG MOS 12-28VDC 100kHz

=LSR-K15 1 Relay module CERLXXX1122880XX WEIDMÜLLER 1122880000 37

=LSR/2.9 Relay module, 1 CO contact, 24 V DC, Tension clamp 1122880000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG TRZ 24VDC 1CO

=LSR-PS1 1 Power Supply AC/DC, 3x360-528VAC CEPSCGM0000902XG IPG Laser GmbH WCPS-8kW-VV-IS2 40
=LSR/1.5 60-80VDC 100A, Iin=13.7A (8kW) WCPS-8kW-VV-IS2 IPG Laser GmbH WCPS

=LSR-PS1-X2 1 Hood 6B, metal, M25 CEXMISC0081900 HARTING 19 30 006 0546 41

=LSR/5.2 High construction, Side entry 19 30 006 0546 EVG MARTENS GMBH & CO KG Han® B

=LSR-PS1-X2 1 Frame for modules, Han-Modularm (A..B) CMMISCX0108200 HARTING 09 14 006 0303 42
=LSR/5.2 Han 6B, for 2 module 09 14 006 0303 EVG MARTENS GMBH & CO KG Han-Modular

=LSR-PS1-X2-A 1 Module for male contacts, 2pol., 6-16mm² CEXMISC0098700 HARTING 09 14 002 2641 43
=LSR/5.1 Han® Axial Screw Module, 70A, 1000V 09 14 002 2641 SE SPEZIAL ELECTRONIC GMBH Han®

=LSR-PS1-X2-B 1 Module for male contacts, 2pol., 6-16mm² CEXMISC0098700 HARTING 09 14 002 2641 44
=LSR/5.1 Han® Axial Screw Module, 70A, 1000V 09 14 002 2641 SE SPEZIAL ELECTRONIC GMBH Han®

=LSR-PSC 1 QUINT4-PS/3AC/24DC/5 CEPSXXX2904620PX PHOENIX CONTACT 2904620 45

=LSR/1.1 Phönix Power Supply 5A 3phase 2904620 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG QUINT4-PS/3AC/24DC/5

=LSR-PSC_ 1 STS 4-TWIN-PE, PE-terminal block, spring-cage connection CEXMISC0114200 PHOENIX CONTACT 3031678 46
=LSR/1.4 0.08mm² - 6mm², AWG: 28 - 10, Width: 6.2 mm, Color: green-yellow 3031678 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG STS 4-Twin-PE

=LSR-QCE 1 Side operated IEC Disconnect 32A, Fused CESWXXX0145620XX ABB OS32GDS03 48
=LSR/1.1 links-betätigt 1SCA145620R1001 ABB OS32G

=LSR-QCE 1 Shaft for Pistol type handles, shaft diameter 6 mm ABB OXP6X130 49
=LSR/1.1 130mm 1SCA022057R0570 ABB OXP6

=LSR-QCE 1 Pistol type handles, IP 65, shaft diameter 6 mm CEMIACC1000004PX ABB OHB45J6 50
=LSR/1.1 black 1SCA022380R8770 ABB OH

=LSR-QCE 1 Earth terminal WPE-10 CEXMISC0039300 WEIDMÜLLER 1010300000 51

=LSR/1.2 10mm², Screw connection. GNYE 1010300000 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG WPE-10

1 3
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Parts list : 1122880000 - 1010300000 = SL
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 2
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list IPG_F01_2D_SQL

Device tag Quantity Navisionnumber Manufacturer Part number

Designation Pos
Placement QU Order number Supplier Type number

=LSR-QCE-F1 3 NH-Fuse Size 000, 16A CEFUACCNH00016XX SIBA 20-000-13/16E1 52

=LSR/1.1 SIBA, 20-000-13/16E1 421-637 RS COMPONENTS GMBH NH

=LSR-QUL 1 Fused disconnect, side operated: J/30A, UL/CSA CESWXXX0108834XX ABB OS30FAJS30 53
=LSR/1.3 OS30FAJS30 1SCA108834R1001 ABB OS30

=LSR-QUL 1 Shaft for Pistol type handles, shaft diameter 6 mm ABB OXP6X130 54
=LSR/1.3 130mm 1SCA022057R0570 ABB OXP6

=LSR-QUL 1 Pistol type handles, IP 65, shaft diameter 6 mm CEMIACC1000003PX ABB OHY45J6 55
=LSR/1.3 Red-Yellow 1SCA022380R8930 ABB OH

=LSR-QUL-F1 3 Fuse LPJ15-SP CEFUACC00LPJ15XX BUSSMANN LPJ15-SP 56

=LSR/1.3 Class J 15A 600V LPJ-15SP IPG PHOTONICS CORP. LPJ

=LSR-S1 1 Key Selector Switch, Code 3825 CEHP4000104900 AB 800FP-KM34 57

=LSR/1.2 3 pos., Center Key Removal 800FP-KM34 800FP

=LSR-S1 1 Plastic Latch CEHPACC0000900 AB 800F-ALP 58

=LSR/1.2 800F-ALP 800F-ALP

=LSR-S1 2 Button accessory, 1NO CEHP4000202320 AB 800F-Q10 59

=LSR/1.2 Contact Block, spring-type 800F-Q10 800F

=LSR-S1 1 Button accessory, 1NC CEHP4000202310 AB 800F-Q01 60

=LSR/1.2 Contact Block, spring-type 800F-Q01 800F

=LSR-S3 1 Emergency Stop Mushroom Operators 40mm CEHP4000105500 AB 800FP-MT44 61

=LSR/2.1 Red, IP66 800FP-MT44 S&D 800FP 4/4X/13

=LSR-S3 4 Button accessory, 1NC CEHP4000202310 AB 800F-Q01 62

=LSR/2.1 Contact Block, spring-type 800F-Q01 800F

=LSR-S3 1 Terminal Shield Yellow CEHP4000107800 AB 800F-15YE112 63

=LSR/2.1 for Emergency Stop Button 800F-15YE112 800F

=LSR-S3 1 Plastic Latch CEHPACC0000900 AB 800F-ALP 64

=LSR/2.1 800F-ALP 800F-ALP

=LSR-S4 1 LED-Modul, green CEHP4000202330 AB 800F-Q3G 65

=LSR/2.6 Spring-type 800F-Q3G 800F

=LSR-S4 1 Push Button, Green CEHP4000105100 AB 800FP-LF3 66

=LSR/2.6 Flush 800FP-LF3 800FP

=LSR-S4 1 Button accessory, 1NO CEHP4000202320 AB 800F-Q10 67

=LSR/2.6 Contact Block, spring-type 800F-Q10 800F

=LSR-S4 1 Plastic Latch CEHPACC0000900 AB 800F-ALP 68

=LSR/2.6 800F-ALP 800F-ALP

=LSR-S7 1 LED-Modul, red CEHP4000202340 AB 800F-Q3R 69

=LSR/3.5 Spring-type 800F-Q3R 800F

=LSR-S7 1 Push Button, Red CEHPACC0001400 AB 800FP-LE4 70

=LSR/3.5 800FP-LE4 IPG PHOTONICS CORP. 800FP

=LSR-S7 1 Button accessory, 1NO CEHP4000202320 AB 800F-Q10 71

=LSR/3.5 Contact Block, spring-type 800F-Q10 800F

2 4
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Parts list : 20-000-13/16E1 - 800F-Q10 = SL
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 3
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list IPG_F01_2D_SQL

Device tag Quantity Navisionnumber Manufacturer Part number

Designation Pos
Placement QU Order number Supplier Type number

=LSR-S7 1 Button accessory, 1NC CEHP4000202310 AB 800F-Q01 72

=LSR/3.5 Contact Block, spring-type 800F-Q01 800F

=LSR-S7 1 Plastic Latch CEHPACC0000900 AB 800F-ALP 73

=LSR/3.5 800F-ALP 800F-ALP

=LSR-WAC 1 Cable UNITRONIC LiYCY UL/CSA CEKBL1X0000310 LAPP KABEL GMBH 0044652 100
=LSR/3.8 2xAWG24 (0.23mm²) 0044652 LAPP KABEL GMBH UNITRONIC LiYCY UL/CSA

=LSR-WAL1 1 Cable ÖLFLEX 150 QUATTRO CEKBIPG0002800 LAPP KABEL GMBH 0015002 101
=LSR/5.0 2x0.5mm², UL/CSA 0015002 LAPP KABEL GMBH ÖLFLEX 150 QUATTRO

=LSR-WCF 1 2xCable to IG185.J2 (9S) WCF1/WCF2 CEHPCBL0001145CG IPGLASER IG185.J2_1700/900 102

=LSR/2.0 2x2x0.25mm² (1700mm)/ 7x0.34mm² (900mm) K-HPLE-1845/G25-16-140540

=LSR-WCF3 1 Cable IG185.J1-IG412.X2/IG277.X17 CEHPCBL0001025CG IPGLASER IG185.J1-IG412.X2_L1400 103

=LSR/3.4 15S/P 14x0.25mm² L=1400mm K-HPLE-1844/G25-16-140546 IPGLASER Unitronic LiYCY UL/CSA

=LSR-WJ1 1 Cable for IG502-2xModule CEHPCBL0001120CG IPGLASER WJ1_IG502.J1-M2.X1 104

=LSR/5.1 WJ1, L=100mm IG502_2xModule IPGLASER IDC Cable

=LSR-WL1 1 Cable IG412.X1-IG502.J3 CEHPCBL0001157CG IPGLASER IG412.X1-IG502.J3_L1260 105

=LSR/3.1 15FC/MC 5x2xAWG26(0.14mm²) L=1260mm G25-16-140545_L1260 IPGLASER Unitronic LiYCY (TP) UL/CSA

=LSR-WPC 1 S/UTP -Patchkabel RJ45/RJ45 1:1, 0.5m, red CEKBXXX0019411 DAETWYLER PATCH-DW5E 05 RT 106
=LSR/3.0 Kategorie 5e, 300MBit/s, RJ45 1166030005 WEIDMUELLER GMBH & CO. KG Uninet 5502 flex 4P

=LSR-WPC1 1 Can-Bus-Cable IG277/IG320/IG412-PS1.X4 CEHPCBL0001153CG IPGLASER G25-16-140554-1_900 107

=LSR/6.1 WPC1_L=900mm G25-16-140554-1_900 IPGLASER UNITRONIC® LiYCY (TP) A

=LSR-WPS1X1A 1 Supply line to the power supply WPSx.X1, L=1.7m CEKBIPG0008370 IPGLASER WPSx.X1_1700 108
=LSR/1.6 ÖLFLEX® 191 4G4mm² 1BU/- WPSx.X1_1700 IPGLASER ÖLFLEX® 191

=LSR-X00 3 STS 4-TWIN, terminal block, spring-cage connection CETBXXX3031665PX PHOENIX CONTACT 3031665 109...111
=LSR/1.1;=LSR/1.2 0.08mm² - 6mm², AWG: 28 - 10, Width: 6.2 mm, Color: grey 3031665 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG STS 4-Twin

=LSR-X00 1 STS 4-TWIN-PE, PE-terminal block, spring-cage connection CEXMISC0114200 PHOENIX CONTACT 3031678 112
=LSR/1.6 0.08mm² - 6mm², AWG: 28 - 10, Width: 6.2 mm, Color: green-yellow 3031678 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG STS 4-Twin-PE

=LSR-X00 1 End cover D-STS 4 CEXMISC0114300 PHOENIX CONTACT 3031704 113

=LSR/1.6 3031704 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG D-STS 4

=LSR-X01 14 ST 2,5-3L Three-level terminal block with spring-cage connection CEXMISC0061700 PHOENIX CONTACT 3036042 114;118...121;123...131
=LSR/1.3;=LSR/1.4;=LSR/2.1;=LSR/2.2;=LSR/3.2 0.08mm² - 4mm², AWG: 28 - 12, Width: 5.2 mm, Color: gray 3036042 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG ST 2.5-3L

=LSR-X01 1 End cover D-ST 2,5-3L CEXMISC0061500 PHOENIX CONTACT 3036660 115
=LSR/2.1 3036660 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG D-ST 2.5-3L

=LSR-X01 1 Plug-in bridge FBS 10-5 RD CEXMISC0024200 PHOENIX CONTACT 3030213 122
=LSR/3.7 10-pole, red 3030213 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG FBS 10-5 RD

=LSR-X04 1 Marshalling panel - PTRV 8 /WHRD CECOSCX3270133XX PHOENIX CONTACT 3270133 132
=LSR/2.6 0,14 mm² - 2,5 mm², AWG: 14 - 26, Width: 8,3 mm, Color: gray 3270133 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG PTRV 8 /WHRD

=LSR-X04 1 End cover D-PTRV 8 WH 1-8 CECOSCX3270155XX PHOENIX CONTACT 3270155 133
=LSR/2.6 3270155 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG D-PTRV 8 WH 1-8

=LSR-XLM 2 Connector PV-CF-S 6-16 (+) CECOSCX4841796PX PHOENIX CONTACT 1790784 134
=LSR/5.2 Photovoltaic connector, Nominal current: 65 A, Nom. voltage: 1500 V 1790784 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG PV-CF-S 6-16 (+)

3 5
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Parts list : 800F-Q01 - 1790784 = SL
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 4
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list IPG_F01_2D_SQL

Device tag Quantity Navisionnumber Manufacturer Part number

Designation Pos
Placement QU Order number Supplier Type number

=LSR-XLM 2 Connector PV-CM-S 6-16 (-) CECOSCX4841797PX PHOENIX CONTACT 1790797 135
=LSR/5.2 Photovoltaic connector, Nominal current: 65 A, Nom. voltage: 1500 V 1790797 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG PV-CM-S 6-16 (-)

=LSR-XP5 1 3A-Wall bushing RJ45, IP67 CECOXXX2151562XX HARTING 09 45 215 1562 139
=LSR/3.0 Han3A RJ45 10G Cat6 WDF 8p with Cover 09 45 215 1562 EVG MARTENS GMBH & CO KG RJ45 / Cat.6

=LSR-XP5 1 RJI cable 4xAWG22/7, flex., IP67/ IP20, 20m CEKBGCX7001175XX HARTING 09 45 700 1175 140
=LSR/3.0 09 45 700 1175 EVG MARTENS GMBH & CO KG RJ45 / Cat.5

=LSR-XPIF 1 Bulkhead mounting, 6B metal CMMISCX0013200 HARTING 09 30 006 0302 142

=LSR/2.1 low construction, with cover 09 30 006 0302 EVG MARTENS GMBH & CO KG Han 6 B-agg-LB-K

=LSR-XPIF 1 Frame for modules, Han-Modularm (A..B) CMMISCX0108200 HARTING 09 14 006 0303 143
=LSR/2.1 Han 6B, for 2 module 09 14 006 0303 EVG MARTENS GMBH & CO KG Han-Modular

=LSR-XPIF 2 Module f. Female contacts 17pole CEXMISC0068500 HARTING 09 14 017 3101 144
=LSR/2.1 Han DDD-Module, 160V 10A 09 14 017 3101 EVG MARTENS GMBH & CO KG Han DDD-Modul

=LSR+OptPG-APG1 1 IG444 Assembly CE541901000000XG IPG Laser GmbH IG444_Assembly 150

=LSR/3.6 Pulsed Generator 5419.010.000.00 sb IPG Laser GmbH IG444

=LSR+OptPG-WCG1 1 Cable UNITRONIC LiYCY (TP) A, UL/CSA CEKBL1X0000815 LAPP KABEL GMBH 0066232 151
=LSR/6.6 2x2x24AWG(0.23mm²) 0066232 LAPP KABEL GMBH UNITRONIC® LiYCY (TP) A

=LSR+OptPG-WPG1 1 Cable UNITRONIC LiYCY (TP) UL/CSA CEKBL1X0000820 LAPP KABEL GMBH 0066238 152
=LSR/3.7 2x2x22AWG(0.34mm²) 0066238 LAPP KABEL GMBH UNITRONIC LiYCY (TP) UL/CSA

=LSR+OptionH-WXP1 1 Cable IG413(X1,X2) - XP1 CEHPCBL0001072CG IPGLASER IG413(X1,X2)-XP1_755/375 153

=LSR/4.0 2x 27x0.23mm² K-HPLE-1803 IPGLASER UL-CY(LIYCY)

=LSR+OptionH-WXP1-1 1 Cable 27xAWG24(0.23mm²) CEKBXXX0025200 HELUKABEL GMBH 83279 154

=LSR/4.0 Typ UL-CY(LIYCY) 83279 HELUKABEL GMBH UL-CY(LIYCY)

=LSR+OptionH-WXP1-2 1 Cable 27xAWG24(0.23mm²) CEKBXXX0025200 HELUKABEL GMBH 83279 155

=LSR/4.5 Typ UL-CY(LIYCY) 83279 HELUKABEL GMBH UL-CY(LIYCY)

=LSR+OptionH-XP1 41 Female contact, silver plated CEXMISC0004030 HARTING 09 15 000 6204 156;158;160;162;164;166;
=LSR/4.0...=LSR/4.8 Cross section 0,14 - 0,37 mm² 09 15 000 6204 Han-Brid® RJ45 C

=LSR+OptionH-XP1 41 Male contact, silver plated CEXMISC0004011 HARTING 09 15 000 6104 157;159;161;163;165;167;
=LSR/4.0...=LSR/4.8 Querschnitt 0,14-0,37mm² 09 15 000 6104 Han-Brid® RJ45 C

=LSR+OptionH-XP1 1 Bulkhead mounting, 6B metal CMMISCX0013200 HARTING 09 30 006 0302 178

=LSR/4.3 low construction, with cover 09 30 006 0302 EVG MARTENS GMBH & CO KG Han 6 B-agg-LB-K

=LSR+OptionH-XP1 1 Module f female contacts 42pole CECOACC3325385PX HARTING 09 14 042 3101 179
=LSR/4.3 Han DD Quad Module, 150V 10A 09 14 042 3101 EVG MARTENS GMBH & CO KG Han 42DD-BU-C

=LSR+OptionH-XP1 1 Frame for modules, Han-Modularm (A..B) CMMISCX0108200 HARTING 09 14 006 0303 180
=LSR/4.3 Han 6B, for 2 module 09 14 006 0303 EVG MARTENS GMBH & CO KG Han-Modular

=LSR+OptionH-XP1 1 Hood 6B, metal, M32 CEXMISC0081910 HARTING 19 30 006 0547 181
=LSR/4.3 High construction, side entry 19 30 006 0547 EVG MARTENS GMBH & CO KG Han 6B-gs-M32

=LSR+OptionH-XP1 1 Module f male contacts 42pole CECOACC3325386PX HARTING 09 14 042 3001 182
=LSR/4.3 Han DD Quad Module, 150V 10A 09 14 042 3001 EVG MARTENS GMBH & CO KG Han 42DD-ST-C

=LSR+OptionH-XP1 1 Frame for modules, Han-Modular (a...b) CEXMISC0082700 HARTING 09 14 006 0313 183
=LSR/4.3 Han 6B, for 2 module 09 14 006 0313 EVG MARTENS GMBH & CO KG Han-Modular

4 6
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Parts list : 1790797 - 09 14 006 0313 = SL
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 5
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list IPG_F01_2D_SQL

Device tag Quantity Navisionnumber Manufacturer Part number

Designation Pos
Placement QU Order number Supplier Type number

=LSR+OptionJ-ASB1 0 Splice Box, kpl., V2d CM510800000005 IPG Laser GmbH Splice Box V2d 244
=LSR/3.8 5108.000.000.05 SB 5108.000.000.05 SB IPG Laser GmbH Splice Box V2d

=LSR+OptionJ-ASB1 0 Splice Box, kpl., 30kW CM510870000002XG IPG Laser GmbH Splice Box 30kW 245
=LSR/3.8 5108.700.000.02 SB 5108.700.000.02 SB IPG Laser GmbH Splice Box 30kW

=LSR+OptionJ-WSB1 1 Cable Unitronic LiYY UL/CSA WSB1 L=690mm CEHPCBL0001155CG IPGLASER Splicebox-X04_690 246
=LSR/3.8 BU(99098010204 Binder) / Free K-HPLE-1842/G25-16-140551 IPGLASER UNITRONIC LiYY UL/CSA

=LSR+OptionDN-ASL-IG414-MOD1 1 COMX 100CA-DN/DNS CEMCXXX1531510XX HILSCHER 1531.510/DNS 247

=LSR/4.5 Communication Module CA-Typ DeviceNet / Slave 1531.510/DNS HILSCHER GmbH COMX 100CA-DN/DNM/DNS

=LSR+OptionDN-ASL-IG414-MOD1 1 IG412/IG413/Hardwiring CE510731000000XG IPG Laser GmbH IG412/IG413/Hardwiring 248

=LSR/4.5 IG412/IG413/Hardwiring IPG Laser GmbH 5107.310.000.00 sb

=LSR+OptionDN-ASL-IG414-MOD1-X2A 1 Cable housing KGG-MSTB 2,5/ 5 CEXMISC0089800 PHOENIX CONTACT 1803895 250
=LSR/4.6 Number of positions: 5, Dimension a: 25 mm, Color: green 1803895 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG KGG-MSTB 2,5/ 5

=LSR+OptionDN-WDN1 1 Cable UNITRONIC-FD P DeviceNet CEKBXXX0002600 LAPP KABEL GMBH 2170345 251
=LSR/4.6 ‎1x2x24AWG аnd 1x2x22AWG 2170345 LAPP KABEL GMBH UNITRONIC-FD P DeviceNet

=LSR+OptionDN-XPDN1 1 VARIOSUB DSUB-25 panel mounting frame CEXMISC0018400 PHOENIX CONTACT 1652253 252
=LSR/4.5 Panel mounting, for DeviceNet 1652253 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG VS-25-A-DEVNET-S

=LSR+OptionDN-XPDN1 1 Set VARIOSUB DSUB-25 DeviceNet CEXMISC0018300 PHOENIX CONTACT 1652240 253
=LSR/4.5 IP67, Push-Pull-Interlock 1652240 PHOENIX CONTACT GMBH & CO.KG VS-25-DEVNET

=LSR+OptionDN-XPDN1 1 Protective cover CEXMISC0018410 PHOENIX CONTACT 1652211 254

=LSR/4.5 1652211 VS-25-SD

=LSR+OptionPN-WPN1 1 RJI Cable AWG 22/1,2xIP20; 0.5m CEKBGCX7710021XX HARTING 09 45 771 0021 256
=LSR/4.8 PROFINET Type A, PVC, 2x4-pole 09 45 771 0021 HARTING DEUTSCHLAND GMBH PROFINET Type A, PVC

=LSR+OptionPN-XPPN1 1 3A-Wall bushing RJ45, IP67 CECOXXX2151562XX HARTING 09 45 215 1562 257
=LSR/4.8 Han3A RJ45 10G Cat6 WDF 8p with Cover 09 45 215 1562 EVG MARTENS GMBH & CO KG RJ45 / Cat.6

=LSR+OptionPN-XPPN1 1 RJI cable 4xAWG22/7, flex., IP67/ IP20, 20m CEKBGCX7001175XX HARTING 09 45 700 1175 258
=LSR/4.8 09 45 700 1175 EVG MARTENS GMBH & CO KG RJ45 / Cat.5

=LSR+OptXP3-WC3 1 Cable UNITRONIC LiYCY (TP) A, UL/CSA CEKBXXX4160907PX LAPP KABEL GMBH 0066242 260
=LSR/6.8 2x2x20AWG(0.5mm²) 0066242 LAPP KABEL GMBH UNITRONIC® LiYCY (TP) A

=LSR+OptXP3-XP3 1 Bulkhead mounting with cover, Size 3A CEXMISC0000028XX HARTING 09 20 003 0306 261
=LSR/6.8 Metall 09 20 003 0306 EVG MARTENS GMBH & CO KG Han® 3A

=LSR+OptXP3-XP3 1 Female insert 3A CECOXXX2042733XX HARTING 09 20 004 2733 262

=LSR/6.8 Han A®, 4-polig + PE 09 20 004 2733 EVG MARTENS GMBH & CO KG Han 4A-F-QL

=LSR+OptXP3-XP3 1 Male insert 3A CECOXXX1452600XX HARTING 09 20 004 2633 263

=LSR/6.8 Han A®, 4-polig + PE 09 20 004 2633 EVG MARTENS GMBH & CO KG Han 4A-M-QL

=LSR+OptXP3-XP3 1 Hood, Size 3A CMMISCX0126850 HARTING 19 20 003 1440 264

=LSR/6.8 M20, low construction, top entry 19 20 003 1440 EVG MARTENS GMBH & CO KG Han® Q

=LSR+OptDPS-ADPS 0 Dew point sensor CESUBIG3510000 IPG Laser GmbH IG351_Assy 265
=LSR/6.5 IG351_Assy IPG Laser GmbH IG351

=LSR+OptDPS-ADPS 0 Dew point sensor CE501206600001XG IPG Laser GmbH IG488_Assy 266
=LSR/6.5 5012.066.000.01 sb IPG Laser GmbH IG488

5 7
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Parts list : Splice Box V2d - IG488_Assy = SL
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
Appr manufacture or procurement of the article or part shown hereon. Page 6
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Parts list IPG_F01_2D_SQL

Device tag Quantity Navisionnumber Manufacturer Part number

Designation Pos
Placement QU Order number Supplier Type number

=LSR+OptDPS-WC2 1 Can-Bus-Cable PSn.X4 - IG351 CEHPCBL0001150CG IPGLASER G25-16-140556-1_650 267

=LSR/6.4 WC2_L=650mm K-HPLE-1836_650 IPGLASER UNITRONIC® LiYCY (TP) A

6 =ETL/1
Date 23.01.2019 The IPG Photonics Corporation claims proprietary rights in the information disclosed hereon. Parts list : G25-16-140556-1_650 - = SL
Ed. by M. Werner
This drawing is furnished in confidence on the express understanding that eiter it nor any G25-15-171205-6 +
reproduction thereof will be disclosed to others or used for the purpose of
manufacture or procurement of the article or part shown hereon.
G25-16-140556-1_650
Appr Page 7
IL-181115-88-1 UC-1x8000-IS-XXX-KT-RDB-412(444)-K
Modification Date Name Original Replacement for Replaced by Pg 34