0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F26_001

EPLAN Software & Service

GmbH & Co. KG
An der alten Ziegelei 2
40789 Monheim am Rhein
Phone. +49 (0)2173 - 39 64 - 0

Company / customer
Project description Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level fun
Job number IEC_bas001
Commission EPLAN

Manufacturer (company) EPLAN Software & Service

GmbH & Co. KG

Path EPLAN sample project

Project name 6.Erronka banatzailea
Make
Type
Place of installation
Responsible for project
Part feature

Created on 11/04/2020
Edit date 12/04/2020 by (short name) 1ARI Number of pages 18

2
Date 11/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service PORTADA = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 1
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 1 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24+ / 3.0

0V / 3.0

003 002

1 N
-F1
2 N.

004 005 006 007

005 001

-K1 1 2 3 -K1
/3.1 L1 N PE /3.1 L+ M
-X20 4 -X20 5

6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP SIEMENS X20 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP SIEMENS

001 002 003

TT N L

1 3
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service PLC_PS307 = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 2
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 2 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

006 006

2.8 / 24+ 24+ / 4.0

007 007 007

2.8 / 0V 0V / 4.0

-XMA1
/6.2
-X1 1 0
/6.2
/8.0
EPLAN-Default-Cable BK BU

006 007

=BANATZAILEA
-X3 1 0

006

11
-K2
/6.7 007
12 14

008

-K1
/2.1 L+ M
/2.5 -X20 1 -X20 2
/4.1 1 2
/5.1
/6.1
/7.1 M
-M1

X20 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP SIEMENS

2 4
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service PLC_CPU + MOTOR = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 3
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 3 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3.8 / 24+ 24+ / 5.0

3.8 / 0V 0V / 5.0

8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.8 8.9

I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7

009 010 011 012 013 014 015 016

-K1
/3.1 1L+
-X12 1 -X12 2 -X12 3 -X12 4 -X12 5 -X12 6 -X12 7 -X12 8 -X12 9
IX.0 IX.1 IX.2 IX.3 IX.4 IX.5 IX.6 IX.7

X12/DI 0-7 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP SIEMENS

SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE

3 5
Date 11/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service PLC_INPUT_BYTE_0 = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 4
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 4 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

006

4.8 / 24+ 24+ / 6.0

007 007

4.8 / 0V 0V / 6.0

-XMA2
/5.1 -X1 1 1 1 1
/7.2
/7.2 BK BK BK BK

006 006 006 006

=AGINTEA
-X2 1 1 1 1

006 006 006 006

13 21 13 13
-S1 -S2 -S3 -S4
14 22 14 14
006 006 006 006

-X2 2 3 4 5

006 006 006 006

-XMA2
/5.1 BN GY GN RD

-X1 2 3 4 5

006 006 006 006

-K1
/3.1 1M
-X12 12 -X12 13 -X12 14 -X12 15 -X12 16 -X12 17 -X12 18 -X12 19 -X12 20
IX+1.0 IX+1.1 IX+1.2 IX+1.3 IX+1.4 IX+1.5 IX+1.6 IX+1.7

X12/DI 8-15 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP SIEMENS

SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE

4 6
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service PLC_INPUT_BYTE_1 = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 5
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 5 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE

-K1
/3.1
X12/DQ 0-7 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP SIEMENS

QX.0 QX.1 QX.2 QX.3 QX.4 QX.5 QX.6 QX.7

-X12 21 -X12 22 -X12 23 -X12 24 -X12 25 -X12 26 -X12 27 -X12 28 -X12 29 -X12 30
2L+ 2M

017 018 019 020 021 022 023

-X1 6 7 8 9 10 11 12
-XMA1
/3.6 PK TQ SR YE VT SH GNYE

=BANATZAILEA 017 018 019 020 021 022 023

-X3 2 3 4 5 6 7 8

017 018 019 020 021 022 023

x1 x1 x1 x1 x1 x1 A1
-E1- -E1+ -E2- -E2+ -E3- -E3+ -K2
x2 x2 x2 x2 x2 x2 A2
007 007 007 007 007 007 007

-X3 0 0 0 0 0 0 0

007 007 007 007 007 007 007

-XMA1
/3.6 BU BU BU BU BU BU BU

-X1 0 0 0 0 0 0 0

007

5.8 / 0V 0V / 7.0

006 006

5.8 / 24+ 24+ / 7.0

14
12 11 /3.6

5 7
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service PLC_OUTPUT_BYTE_0 = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 6
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 6 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE

-K1
/3.1
X12/DQ 8-15 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP SIEMENS

QX+1.0 QX+1.1 QX+1.2 QX+1.3 QX+1.4 QX+1.5 QX+1.6 QX+1.7

-X12 31 -X12 32 -X12 33 -X12 34 -X12 35 -X12 36 -X12 37 -X12 38 -X12 39 -X12 40
3L+ 3M

024 025 026 027

-X1 13 14 15 16
-XMA2
/5.1 SH BN GY WH

024 025 026 027

=AGINTEA

-X2 6 7 8 9

024 025 026 027

X1 X1 X1 X1
-H1 -H2 -H3 -H4
Start pilotoa X2 Reset pilotoa X2 Q1 pilotoa X2 Q2 pilotoa X2

007 007 007 007

-X2 0 0 0 0

007 007 007 007

-XMA2
/5.1 BU BU BU BU

-X1 0 0 0 0

6.8 / 0V 0V / 8.0

006 006

6.8 / 24+ 24+ / 8.0

6 8
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service PLC_OUTPUT_BYTE_1 = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 7
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 7 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=BANATZAILEA

E1 Atras E2 Atras E3 Atras Receptor maketa Presencia cinta

-BG1 -BG2 -BG3 -BG4 -BG5
FES.562019 FES.562019 FES.562019 FES.552795 FES.552795
SMT-8-SL-PS-LED-24-B SMT-8-SL-PS-LED-24-B SMT-8-SL-PS-LED-24-B SOE4-FO-L-HF2-1P-K SOE4-FO-L-HF2-1P-K

pin_sym_logic

pin_sym_logic
|
PNP

PNP

PNP

PNP

PNP
Switching

Switching
ET | Lock

ET | Lock
24 V DC

24 V DC

24 V DC

24 V DC

24 V DC
Teach

Teach
Out 1

Out 1

Out 1

Out 1

Out 1
output

output
L+

L+

L+

L+

L+
0V

0V

0V

0V

0V
NO

NO

NO
L-

L-

L-

L-

L-
1 3 4 1 3 4 1 3 4 BN WH BU BK BN WH BU BK

010 012 016

3 3 3

006 007 009 006 007 011 006 007 013 006 007 014 006 007 015
-B1 -B2 -B3
Detector silver + - Detector black + - Detector red + -
1 2 1 2 1 2

006 007 010 006 007 006 007 016

-X3 1 0 9 1 0 10 1 0 11 1 0 1 0 12 1 0 13 1 0 14 1 0 15

006 007 009 006 007 010 006 007 011 006 007 012 006 007 013 006 007 014 006 007 015 006 007 016

-XMA1
/3.6 BK BU BN BK BU RD BK BU OG BK BU YE BK BU GN BK BU VT BK BU GY BK BU WH

-X1 1 0 17 1 0 18 1 0 19 1 0 20 1 0 21 1 0 22 1 0 23 1 0 24

009 010 011 012 013 014 015 016

I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7
4.2 4.3 4.4 4.4 4.5 4.6 4.7 4.7

7.8 / 0V

006

7.8 / 24+

7 9
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service SENTSOREAK = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 8
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 8 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Device tag list F03_001

Device tag Function text Device tag Function text

Part number X-Ref Symbol Part number X-Ref Symbol
Type number Article designation Type number Article designation

=AGINTEA-H1 Start pilotoa /7.2 =BANATZAILEA-B1 Detector silver /8.2

1 2
X1
+ -
SE.XB7EV03BP SICK.6058156

Monolithic pilot light Ø 22 - green - integral LED - 24 X2 CM30-25NPP-EW1 Capacitive proximity sensors CM
V 3

=AGINTEA-H2 Reset pilotoa /7.3 =BANATZAILEA-B2 Detector black /8.4

1 2
X1
+ -
SE.XB7EV03BP SICK.6058156

Monolithic pilot light Ø 22 - green - integral LED - 24 X2 CM30-25NPP-EW1 Capacitive proximity sensors CM
V 3

=AGINTEA-H3 Q1 pilotoa /7.4 =BANATZAILEA-B3 Detector red /8.8

1 2
X1
+ -
SE.XB7EV08BP SICK.6058156

Monolithic pilot light Ø 22 - orange - integral LED - X2 CM30-25NPP-EW1 Capacitive proximity sensors CM
24 V 3

=AGINTEA-H4 Q2 pilotoa /7.4 =BANATZAILEA-BG1 E1 Atras /8.0

X1
SE.XB7EV08BP FES.562019

Monolithic pilot light Ø 22 - orange - integral LED - X2 SMT-8-SL-PS-LED-24-B Proximity Sensor

24 V

=AGINTEA-S1 /5.1 =BANATZAILEA-BG2 E2 Atras /8.2

13
SE.XB4BA31 FES.562019

XB4BA31 Green flush complete pushbutton Ø22 spring return 14 SMT-8-SL-PS-LED-24-B Proximity Sensor
1NO "unmarked"

=AGINTEA-S2 /5.2 =BANATZAILEA-BG3 E3 Atras /8.4

21
SE.XB4BA42 FES.562019

XB4BA42 Red flush complete pushbutton Ø22 spring return 22 SMT-8-SL-PS-LED-24-B Proximity Sensor
1NC "unmarked"

=AGINTEA-S3 /5.3 =BANATZAILEA-BG4 Receptor maketa /8.6

13
SE.XB7NG21 FES.552795

Monolithic key selector switch - Ø 22 - keylock - 2 14 SOE4-FO-L-HF2-1P-K Fiber-optic device

positions - 1 NO - Ronis 455 left hand

=AGINTEA-S4 /5.4 =BANATZAILEA-BG5 /8.7

13
SE.XB4BA21 FES.552795

XB4BA21 Black flush complete pushbutton Ø22 spring return 14 SOE4-FO-L-HF2-1P-K Fiber-optic device
1NO "unmarked"

=AGINTEA-X2 /5.1 =BANATZAILEA-E1+ /6.3

x1
PXC. 3002541 CPV10 161-415
1
3002541 x2

8 9.a
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Device tag list : =AGINTEA+EAA-H1 - = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG =BANATZAILEA+EAA-E1+ + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 9
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 9 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Device tag list F03_001

Device tag Function text Device tag Function text

Part number X-Ref Symbol Part number X-Ref Symbol
Type number Article designation Type number Article designation

=BANATZAILEA-E1- /6.2 -K1 /3.1

x1
CPV10 161-415 SIE.6ES7314-6EH04-0AB0

x2 6ES7314-6EH04-0AB0 CPU 314C-2 PN/DP

=BANATZAILEA-E2+ /6.4 -X1 /3.6

x1
CPV10 161-415 PXC. 3002541
1
x2 3002541

=BANATZAILEA-E2- /6.4
x1
CPV10 161-415

x2

=BANATZAILEA-E3+ /6.6
x1
CPV10 161-415

x2

=BANATZAILEA-E3- /6.5
x1
CPV10 161-415

x2

=BANATZAILEA-K2 /6.7
A1
FIN.40.51.7.024.0000

40.51.7.024.0000 Relay, 1 pole, 10 A - Sensitive DC - 24 V - AgNi - CO A2

(nPDT) - Standard

=BANATZAILEA-M1 /3.7 1 2

=BANATZAILEA-X3 /3.6

PXC. 3002541
1
3002541

-F1 /2.2
1 N
SIE.5SY4506-7

5SY4506-7 CIRCUIT BREAKER 10KA 1+N-POL C6 2 N.

9 10
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Device tag list : =BANATZAILEA+EAA-E1- - = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG =CA1+EAA-X1 + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 9.a
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 10 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001

=CA1-XMA2
Strip

Cable name

Cable name
=AGINTEA+EAA-X2

Connection point

Connection point
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
Function text Target designation Target designation Page / column

BU =CA1-X1 0 0 -H1 X2 =CA1/7.2

BU =CA1-X1 0 0 -H2 X2 =CA1/7.3

BU =CA1-X1 0 0 -H3 X2 =CA1/7.4

BU =CA1-X1 0 0 -H4 X2 =CA1/7.4

BK =CA1-X1 1 1 -S1 13 =CA1/5.1

BK =CA1-X1 1 1 -S2 21 =CA1/5.2

BK =CA1-X1 1 1 -S3 13 =CA1/5.3

BK =CA1-X1 1 1 -S4 13 =CA1/5.4

BN =CA1-X1 2 2 -S1 14 =CA1/5.1

GY =CA1-X1 3 3 -S2 22 =CA1/5.2

GN =CA1-X1 4 4 -S3 14 =CA1/5.3

RD =CA1-X1 5 5 -S4 14 =CA1/5.4

SH =CA1-X1 13 6 -H1 X1 =CA1/7.2

BN =CA1-X1 14 7 -H2 X1 =CA1/7.3

GY =CA1-X1 15 8 -H3 X1 =CA1/7.4

WH =CA1-X1 16 9 -H4 X1 =CA1/7.4

9.a 11
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Terminal diagram =AGINTEA+EAA-X2 = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 10
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 11 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001

=CA1-XMA1
Strip

Cable name

Cable name
=BANATZAILEA+EAA-X3

EPLAN-Default-Cable

Connection point

Connection point
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
Function text Target designation Target designation Page / column

BU =CA1-X1 0 0 -E1- x2 =CA1/6.2

BU =CA1-X1 0 0 -E1+ x2 =CA1/6.3

BU =CA1-X1 0 0 -E2- x2 =CA1/6.4

BU =CA1-X1 0 0 -E2+ x2 =CA1/6.4

BU =CA1-X1 0 0 -E3- x2 =CA1/6.5

BU =CA1-X1 0 0 -E3+ x2 =CA1/6.6

BU =CA1-X1 0 0 -K2 A2 =CA1/6.7

BK =CA1-X1 1 1 -K2 11 =CA1/3.6

BK =CA1-X1 1 1 -BG1 1 =CA1/8.1

PK =CA1-X1 6 2 -E1- x1 =CA1/6.2

BU =CA1-X1 0 0 -M1 2 =CA1/3.7

BU =CA1-X1 0 0 -BG1 3 =CA1/8.1

BK =CA1-X1 1 1 -B1 1 =CA1/8.2

BU =CA1-X1 0 0 -B1 2 =CA1/8.2

BK =CA1-X1 1 1 -BG2 1 =CA1/8.3

BU =CA1-X1 0 0 -BG2 3 =CA1/8.3

BK =CA1-X1 1 1 -B2 1 =CA1/8.4

BU =CA1-X1 0 0 -B2 2 =CA1/8.4

BK =CA1-X1 1 1 -BG3 1 =CA1/8.5

BU =CA1-X1 0 0 -BG3 3 =CA1/8.5

BK =CA1-X1 1 1 -BG4 BN =CA1/8.6

BU =CA1-X1 0 0 -BG4 BU =CA1/8.6

BK =CA1-X1 1 1 -BG5 BN =CA1/8.7

BU =CA1-X1 0 0 -BG5 BU =CA1/8.8

BK =CA1-X1 1 1 -B3 1 =CA1/8.8

BU =CA1-X1 0 0 -B3 2 =CA1/8.8

TQ =CA1-X1 7 3 -E1+ x1 =CA1/6.3

SR =CA1-X1 8 4 -E2- x1 =CA1/6.4

YE =CA1-X1 9 5 -E2+ x1 =CA1/6.4

VT =CA1-X1 10 6 -E3- x1 =CA1/6.5

SH =CA1-X1 11 7 -E3+ x1 =CA1/6.6

GNYE =CA1-X1 12 8 -K2 A1 =CA1/6.7

BN =CA1-X1 17 9 -BG1 4 =CA1/8.1

RD =CA1-X1 18 10 -B1 3 =CA1/8.2

OG =CA1-X1 19 11 -BG2 4 =CA1/8.3

10 11.a
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Terminal diagram =BANATZAILEA+EAA-X3 = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 11
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 12 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001

=CA1-XMA1
Strip

Cable name

Cable name
=BANATZAILEA+EAA-X3

EPLAN-Default-Cable

Connection point

Connection point
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
Function text Target designation Target designation Page / column

GN =CA1-X1 21 12 -BG3 4 =CA1/8.5

VT =CA1-X1 22 13 -BG4 BK =CA1/8.6

GY =CA1-X1 23 14 -BG5 BK =CA1/8.8

WH =CA1-X1 24 15 -B3 3 =CA1/8.9

11 12
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Terminal diagram =BANATZAILEA+EAA-X3 = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 11.a
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 13 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001

-XMA2

-XMA1
Strip

Cable name

Cable name
=CA1+EAA-X1

EPLAN-Default-Cable

Connection point

Connection point
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
Function text Target designation Target designation Page / column

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 -K1 -X12:20 /6.2

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 /6.3

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 /6.4

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 /6.4

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 /6.5

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 /6.6

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 /6.7

BU =AGINTEA-X2 0 0 /7.2

BU =AGINTEA-X2 0 0 /7.3

BU =AGINTEA-X2 0 0 /7.4

BU =AGINTEA-X2 0 0 /7.4

BK =BANATZAILEA-X3 1 1 -K1 -X20:1 /3.6

BK =AGINTEA-X2 1 1 /5.1

BK =AGINTEA-X2 1 1 /5.2

BK =AGINTEA-X2 1 1 /5.3

BK =AGINTEA-X2 1 1 -K1 -X12:21 /5.4

BK =BANATZAILEA-X3 1 1 -K1 -X12:31 /8.1

BN =AGINTEA-X2 2 2 -K1 -X12:12 /5.1

PK =BANATZAILEA-X3 2 6 -K1 -X12:22 /6.2

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 -K1 -X20:2 /3.7

-K1 -X12:20

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 /8.1

BK =BANATZAILEA-X3 1 1 /8.2

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 /8.2

BK =BANATZAILEA-X3 1 1 /8.3

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 /8.3

BK =BANATZAILEA-X3 1 1 /8.4

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 /8.4

BK =BANATZAILEA-X3 1 1 /8.5

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 /8.5

BK =BANATZAILEA-X3 1 1 /8.6

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 /8.6

BK =BANATZAILEA-X3 1 1 /8.7

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 /8.8

BK =BANATZAILEA-X3 1 1 /8.8

11.a 12.a
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Terminal diagram =CA1+EAA-X1 = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 12
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 14 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal diagram F13_001

-XMA2

-XMA1
Strip

Cable name

Cable name
=CA1+EAA-X1

EPLAN-Default-Cable

Connection point

Connection point
Cable type

Cable type
Terminal

Jumper
Function text Target designation Target designation Page / column

BU =BANATZAILEA-X3 0 0 /8.8

GY =AGINTEA-X2 3 3 -K1 -X12:13 /5.2

GN =AGINTEA-X2 4 4 -K1 -X12:14 /5.3

RD =AGINTEA-X2 5 5 -K1 -X12:15 /5.4

TQ =BANATZAILEA-X3 3 7 -K1 -X12:23 /6.3

SR =BANATZAILEA-X3 4 8 -K1 -X12:24 /6.4

YE =BANATZAILEA-X3 5 9 -K1 -X12:25 /6.4

VT =BANATZAILEA-X3 6 10 -K1 -X12:26 /6.5

SH =BANATZAILEA-X3 7 11 -K1 -X12:27 /6.6

GNYE =BANATZAILEA-X3 8 12 -K1 -X12:29 /6.7

SH =AGINTEA-X2 6 13 -K1 -X12:32 /7.2

BN =AGINTEA-X2 7 14 -K1 -X12:33 /7.3

GY =AGINTEA-X2 8 15 -K1 -X12:34 /7.4

WH =AGINTEA-X2 9 16 -K1 -X12:35 /7.4

BN =BANATZAILEA-X3 9 17 -K1 -X12:2 /8.1

RD =BANATZAILEA-X3 10 18 -K1 -X12:3 /8.2

OG =BANATZAILEA-X3 11 19 -K1 -X12:4 /8.3

YE =BANATZAILEA-B2 3 20 -K1 -X12:5 /8.4

GN =BANATZAILEA-X3 12 21 -K1 -X12:6 /8.5

VT =BANATZAILEA-X3 13 22 -K1 -X12:7 /8.6

GY =BANATZAILEA-X3 14 23 -K1 -X12:8 /8.8

WH =BANATZAILEA-X3 15 24 -K1 -X12:9 /8.9

12 13
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Terminal diagram =CA1+EAA-X1 = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 12.a
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 15 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram F09_001

Cable name Cable type No. of conductors Cross-section Cable length Function text
=CA1+EAA-XMA1 EPLAN-Default-Cable

Connection Connection
Function text X-Ref Target designation from Conductor Target designation to X-Ref Function text
point point

/3.6 =BANATZAILEA-X3 1 BK -X1 1 /3.6

/8.1 =BANATZAILEA-X3 9 BN -X1 17 /8.1

/8.8 =BANATZAILEA-X3 14 GY -X1 23 /8.8

/3.7 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /3.7

/8.2 =BANATZAILEA-X3 10 RD -X1 18 /8.2

/8.3 =BANATZAILEA-X3 11 OG -X1 19 /8.3

/6.4 =BANATZAILEA-X3 5 YE -X1 9 /6.4

/8.5 =BANATZAILEA-X3 12 GN -X1 21 /8.5

/6.5 =BANATZAILEA-X3 6 VT -X1 10 /6.5

/8.9 =BANATZAILEA-X3 15 WH -X1 24 /8.9

/6.2 =BANATZAILEA-X3 2 PK -X1 6 /6.2

/6.3 =BANATZAILEA-X3 3 TQ -X1 7 /6.3

/6.4 =BANATZAILEA-X3 4 SR -X1 8 /6.4

GNYE

/8.1 =BANATZAILEA-X3 1 BK -X1 1 /8.1

/8.2 =BANATZAILEA-X3 1 BK -X1 1 /8.2

/8.3 =BANATZAILEA-X3 1 BK -X1 1 /8.3

/8.4 =BANATZAILEA-X3 1 BK -X1 1 /8.4

/8.5 =BANATZAILEA-X3 1 BK -X1 1 /8.5

/8.6 =BANATZAILEA-X3 1 BK -X1 1 /8.6

/8.7 =BANATZAILEA-X3 1 BK -X1 1 /8.7

/8.8 =BANATZAILEA-X3 1 BK -X1 1 /8.8

/6.2 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /6.2

/6.3 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /6.3

/6.4 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /6.4

/6.4 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /6.4

/6.5 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /6.5

12.a 13.a
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Cable diagram =CA1+EAA-XMA1 = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 13
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 16 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram F09_001

Cable name Cable type No. of conductors Cross-section Cable length Function text
=CA1+EAA-XMA1 EPLAN-Default-Cable

Connection Connection
Function text X-Ref Target designation from Conductor Target designation to X-Ref Function text
point point

/6.6 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /6.6

/6.7 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /6.7

/8.1 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /8.1

/8.2 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /8.2

/8.3 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /8.3

/8.4 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /8.4

/8.5 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /8.5

/8.6 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /8.6

/8.8 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /8.8

/8.8 =BANATZAILEA-X3 0 BU -X1 0 /8.8

/6.7 =BANATZAILEA-X3 8 GNYE -X1 12 /6.7

/6.6 =BANATZAILEA-X3 7 SH -X1 11 /6.6

/8.6 =BANATZAILEA-X3 13 VT -X1 22 /8.6

Detector black /8.4 =BANATZAILEA-B2 3 YE -X1 20 /8.4

13 14
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Cable diagram =CA1+EAA-XMA1 = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 13.a
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 17 / 18
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cable diagram F09_001

Cable name Cable type No. of conductors Cross-section Cable length Function text
=CA1+EAA-XMA2

Connection Connection
Function text X-Ref Target designation from Conductor Target designation to X-Ref Function text
point point

/5.1 =AGINTEA-X2 1 BK -X1 1 /5.1

/5.2 =AGINTEA-X2 1 BK -X1 1 /5.2

/5.3 =AGINTEA-X2 1 BK -X1 1 /5.3

/5.4 =AGINTEA-X2 1 BK -X1 1 /5.4

/5.1 =AGINTEA-X2 2 BN -X1 2 /5.1

/7.3 =AGINTEA-X2 7 BN -X1 14 /7.3

/7.2 =AGINTEA-X2 0 BU -X1 0 /7.2

/7.3 =AGINTEA-X2 0 BU -X1 0 /7.3

/7.4 =AGINTEA-X2 0 BU -X1 0 /7.4

/7.4 =AGINTEA-X2 0 BU -X1 0 /7.4

/5.3 =AGINTEA-X2 4 GN -X1 4 /5.3

/5.2 =AGINTEA-X2 3 GY -X1 3 /5.2

/7.4 =AGINTEA-X2 8 GY -X1 15 /7.4

/5.4 =AGINTEA-X2 5 RD -X1 5 /5.4

/7.2 =AGINTEA-X2 6 SH -X1 13 /7.2

/7.4 =AGINTEA-X2 9 WH -X1 16 /7.4

13.a
Date 12/04/2020 EPLAN EPLAN Software & Service Cable diagram =CA1+EAA-XMA2 = CA1
Ed. 1ARI GmbH & Co. KG + EAA
Appr Basic project with identification structure in accordance with IEC standard: Page structure with higher-level function and mounting location IEC_bas001 Page 14
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 18 / 18