User Manual This is a precision instrument and must be handled with
Thank you for purchasing our pocket scale. Please read
all operating instructions carefully before use. This
electronic scale is a precision instrument. With normal
care and proper treatment, it will provide years of
reliable service.
Never load the scale with more than the maximal
capacity. Overloading can permanently damage it!
Avoiding any exposure to extreme heat or cold, your
scale works better when operated at normal room
temperature. Always allow the scale to acclimate to
normal room temperature for at least 1 hour before use.
Give your scale sufficient warm up time. Usually 30
seconds to give the internal components a chance to
stabilize before calibration
Keep your scale in a clean environment. Dust, dirt,
moisture, vibration, air currents and a close distance
to other electronic equipment can all cause an
adverse effect on the reliability and accuracy of your
scale.
Handle with care. Gently apply all items to be weighed
onto tray top. Although this scale is
designed to be quite durable, try to avoid rough
treatment as this may permanently damage the internal
sensor.
Avoid shaking, dropping or otherwise shocking the scale
extreme care.
Only operate the scale on a stable, vibration frere
surface
I. OPERATION:
1. Place scale on a horizontal flat surface, press
[ON/OFF] key to turn on the scale.
2. Wait until ”0.0” is displayed,
3. Put the object(s) on the weighing platform.
4. Using the [UNITS] key. you can switch between the
weighing units.
5. Using the [LIGHT] key, you can turn on or off the
backlight.
II. TARE WEIGHING:
1. Turn on scale as described above.
2. Place the "tare item” on the platform.
3. Press [TARE] and wait until ”0.0” is displayed.
4. Add the "net-weight-item”.
III. COUNTING FUNCTION:
1 Turn on the scale and wait untiL the LCD displays
“0 0".
2 Place a sample amount (25pcs,50pcs, 75pcs or
10Opcs) of the quantity you wish to weigh and count
onto the platform.
3 Press and HOLD [PCS] key for 2 seconds; the LCD
 will display a random number, for example“100”. Tare range: Tare full capacity
4. Press [UNITS] key to select the sample amount of Auto off: 30 seconds off
the item that you have put onto the platform. Operation temp: 50-86 degrees Fahrenheit
5. Press [PCS] key to confirm the above information, Power: 2 x AAA Batteries
the LCD will now display pos in the corner to show
that the scale is in counting mode.
6. Remove the sample quantity from the platform.
7. You now can place any amount of your item(s) on
the scale and the LCD will display a count
8. You can switch between weighing mode and
counting mode by pressing [UNITS] or [PCS] key
respectively.
IV. CALIBRATION:
1. Reset the scale by pressing [ON/OFF] key.
2. Wait until the LCD displays “0.0’and then press
and HOLD [UNITS] key for 3 seoonds. the LCD
will display “CAL” .and then release the [UNITS]
key.
3. press [UNITS] key again, the LCD will
display“CAL”followed by the required calibration
weight
4. Add the required calibration weight, the display will
show“PASS” and return to normal weighing mode.
5. Put away the calibralion weight and press [ON/OFF]
to turn off the soale and the calibration is finished!

V. SPECIFICATION:
Calibration: Auto calibration
 Manual del usuario
Gracias por adquirir nuestra balanza de bolsillo. Lea
atentamente todas las instrucciones de funcionamiento
antes de usar. Esta balanza electrónica es un
instrumento de precisión. Con el cuidado normal y el
tratamiento adecuado, brindará años de servicio
confiable.
Nunca cargue la báscula con más de la capacidad
máxima. ¡La sobrecarga puede dañarla en forma
permanente!
Evitando cualquier exposición al calor o frío extremos,
su báscula funciona mejor cuando se opera a
temperatura ambiente normal. Deje siempre que la
báscula se aclimate a la temperatura ambiente normal
durante al menos 1 hora antes de usarla.
Dele a su báscula suficiente tiempo de calentamiento.
Por lo general, 30 segundos para que los componentes
internos tengan la oportunidad de estabilizarse antes de
la calibración.
Mantenga su báscula en un ambiente limpio. El polvo,
la suciedad, la humedad, las vibraciones, las corrientes
de aire y una distancia cercana a otros equipos
electrónicos pueden causar un efecto adverso en la
confiabilidad y precisión de su báscula.
Tratar con cuidado. Aplique suavemente todos los
elementos que se pesarán en la parte superior de la
bandeja. Aunque esta báscula está diseñada para ser
bastante duradera, trate de evitar un trato brusco ya
que esto puede dañar permanentemente el sensor
interno.
Evite sacudir, dejar caer o golpear la báscula. Este es
un instrumento de precisión y debe manipularse con
sumo cuidado.
Utilice la báscula únicamente sobre una superficie
estable y libre de vibraciones.
I. FUNCIONAMIENTO:
1. Coloque la báscula en una superficie plana
horizontal, presione la tecla [ON / OFF] para encender
la báscula.
2. Espere hasta que se muestre "0.0",
3. Coloque el (los) objeto (s) en la plataforma de pesaje.
4. Usando la tecla [UNIDADES]. puede cambiar entre
las unidades de pesaje.
5. Con la tecla [LUZ], puede encender o apagar la luz
de fondo.
II. PESAJE DE TARA:
1. Encienda la báscula como se describe arriba.
2. Coloque el "artículo de tara" en la plataforma.
3. Presione [TARE] y espere hasta que aparezca ”0.0”.
4. Agregue el "artículo de peso neto".
III. FUNCIÓN DE CONTEO:
1 Encienda la báscula y espere hasta que la pantalla
LCD muestre "0 0".
2 Coloque una cantidad de muestra (25 piezas, 50
piezas, 75 piezas o 10 piezas) de la cantidad que desea
pesar y cuente en la plataforma.
3 Presione y MANTENGA PULSADA la tecla [PCS]
durante 2 segundos; la pantalla LCD mostrará un
número aleatorio, por ejemplo, "100".
4. Presione la tecla [UNIDADES] para seleccionar la
cantidad de muestra del artículo que ha puesto en la
plataforma.
5. Presione la tecla [PCS] para confirmar la información
anterior, la pantalla LCD mostrará ahora pos en la
esquina para mostrar que la báscula está en modo de
conteo.
6. Retire la cantidad de muestra de la plataforma.
7. Ahora puede colocar cualquier cantidad de sus
artículos en la báscula y la pantalla LCD mostrará un
recuento.
8. Puede cambiar entre el modo de pesaje y el modo de
conteo presionando la tecla [UNIDADES] o [PCS]
respectivamente.
pantalla LCD mostrará "CAL" seguido del peso de
calibración requerido
4. Agregue el peso de calibración requerido, la pantalla
mostrará "PASS" y regresará al modo de pesaje
normal.
5. Guarde el peso de calibración y presione [ON / OFF]
para apagar la báscula y la calibración habrá finalizado.
V. ESPECIFICACIÓN:
Calibración: calibración automática
Rango de tara: Tara a plena capacidad
Apagado automático: 30 segundos apagado
Temp
de funcionamiento: 50-86 grados Fahrenheit
Potencia: 2 pilas AAA

IV. CALIBRACIÓN:
1. Reinicie la báscula presionando la tecla [ON / OFF].
2. Espere hasta que la pantalla LCD muestre "0.0" y
luego presione y MANTENGA PULSADA la tecla
[UNIDADES] durante 3 segundos. la pantalla LCD
mostrará “CAL” y luego suelte la tecla [UNIDADES].
3. presione la tecla [UNIDADES] nuevamente, la